Page 1

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

k´KfÔJ : 1859 KUsˆJ»

SURMA 34th Year, Issue 1804

28 December 2012 - 3 January 2013

k´KfÔJ : 1874 KUsˆJ»

12 - 18 PkRw 1419 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p

Ên jmmwt ˝JVf 2013

2013 : KjmtJYPjr mZr, pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr mZr dJTJ, 26 KcPx’r - I∂mtftLTJuLj xrTJPrr „kPrUJ KjP~ ofKmPrJi gJTPuS mz xm rJ\QjKfT huA FUj KjmtJYjoMULÇ ÈhuL~ jJKT KjhtuL~'- I∂mtftL xrTJPrr irj TL yPm∏ F AxMqKa KjP~ IKjÁ~fJ jJ TJaPuS mz huèPuJ @VJoL KjmtJYjPT xJoPj ßrPU IPWJKwf KjmtJYjL k´YJPr ßjPo kPzPZÇ jfáj mZr 2013-PT fJA KjmtJYPjr mZr KyPxPm KmPmYjJ TrJ yPóZÇ IjqKhPT, 2013-PfA KYK¤f TP~T\j pM≠JkrJiL ßp hK§f yPmj FaJ k´J~ KjKÁfÇ oMKÜpM≠TJPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJPrr \jq asJAmMqjJu VbPjr k´J~ ßkRPj Kfj mZr kr \JoJ~Jf ßjfJ ßhuS~Jr ßyJPxj xJBhLr oJouJr TJptâo ßvwÇ FUj rJP~r 50 kOÔJ~

fmMS ßpPf KhPf y~ ... 26 KcPxÍr - KâPTa ßhmfJ, ßrTPctr mrkM© vYLj ßa¥áuTJr S~JjPc ßgPT Imxr ßj~Jr ßWJweJ KhP~PZjÇ 50 SnJPrr lroqJPar k´J~ xm ßrTPctr 51 kOÔJ~

IgtjLKfPf kKÁoJ KmvõPTS yJr oJjJPm mJÄuJPhv dJTJ, 26 KcPx’r - 2050 xJu jJVJh mJÄuJPhPvr IgtjLKf kKÁoJ ßhvèPuJPTS ZJKzP~ pJPmÇ ßrKoaqJ¿A mJÄuJPhPvr IgtQjKfT k´mOK≠r yJr ßaTxA S vKÜvJuL TrPf xyJ~fJ TrPZÇ FrA 49 kOÔJ~

\j ßTKr jfáj oJKTtj krrJÓsoπL

26 KcPx’r - oJKTtj krrJÓsoπL KyPxPm vKjmJr @jMÔJKjTnJPm KxPjar \j ßTKrr jJo ßWJweJ TrPuj ßk´KxPc≤ SmJoJÇ vKjmJr ßyJ~JAa 43 kOÔJ~

rJÓskKf pJjKj fJA K\KxFo-Fr lîJAa mJKfu KmÀP≠ u¥Pj

CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•Juj

6v’ pJ©Lr KmzÍjJ

SFjKm, 26 KcPxÍr - pMÜrJP\q KYKT&xJ ßvPw rJÓskKf K\uäMr ryoJPjr ßhPv ßlrJr TgJ KZPuJ 23 KcPxÍr, ßrJmmJrÇ KT∂á ˝J˙qVf TJrPe fJÅr ßhPv ßlrJr fJKrU FTKhj KkKZP~ ßh~J y~Ç F TJrPe KmoJPjr GKhPjr KxKcCu lîJAaS KkKZP~ pJS~J~ SA lîJAPar pJ©LPhr IPjPTA 48 kOÔJ~

ßmKjKla TqJk

aJS~Jr yqJoPuaPxr 14 yJ\Jr kKrmJr ãKfr KvTJr yPmj

- r∆vjJrJ IJuL

KmPãJn

SFjKm, 26 KcPx’r mJÄuJPhPvr láumJKz~J~ k´˜JKmf CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•JuPjr KmÀP≠ k´KfmJh \JKjP~ u¥Pj KmsKav ßTJŒJKj ßVäJmJu ßTJu oqJPj\Po≤ (K\KxFo)-Fr mJKwtT xJiJre xnJ YuJTJPu KmPãJn xoJPmv TPrPZ TP~TKa xÄVbjÇ Vf 20 49 kOÔJ~

KmKjP~JPV @V´yL gJAuqJ¥, UJPuhJ K\~Jr xPñ ‰mbT y~Kj

dJTJ, 26 KcPx’r - mJÄuJPhPvr ImTJbJPoJ S KjotJe UJPf KmKjP~JV FmÄ TíKw, KvãJ, ˝J˙qPxmJ, KmùJj S k´pMKÜ UJPf xyPpJKVfJr 49 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 26 KcPxÍr - ßTJ~JKuvj xrTJPrr ßWJKwf ßmKjKla TqJPkr TJrPe aJS~Jr yqJoPuax mJrJ~ jfáj TPr IJPrJ 14 yJ\Jr kKrmJr mqJkTnJPm IJKgtT ãKfr KvTJr yPmj hJKm TPrPZj aJS~Jr yqJoPuaPxr ßmgjJu 50 kOÔJ~


2 UmrJUmr

28 December 2012 - 3 January 2013 m SURMA

Kfj oJPxr oPiq kJPæ pJPm láumJzL ßgPT T~uJ CP•Juj k´xPñ CkPhÓJ rJ\iJjLr ßYyJrJ kJKj mqm˙JkjJ KjKÁf jJ yP~ KbTJhJr KjP~JV j~

dJTJ, 23 KcPx’r - láumJzL T~uJ UKjPf nëVnt˙ kJKj mqm˙JkjJ TLnJPm yPm ßx KmwP~ xM-KjKhtÓ VPmweJxÄâJ∂ cJaJ kJS~Jr kr fJ ßgPT KjKÁf jJ yS~J kpt∂ ßTJPjJ ßTJŒJKjPT T~uJ CP•JuPjr TJ\ ßhS~J yPm jJ mPu \JKjP~PZj k´iJjoπLr \ôJuJKj CkPhÓJ c. ßfRKlT-A-AuJyL ßYRiMrL mLrKmâoÇ mftoJj kKrK˙KfPf \ôJuJKj xJv´P~r \jq @ohJKj TrJ T~uJ KhP~A KmhMq“ C“kJhj TrJ yPmÇ FKv~J FjJK\tPT CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•JuPjr TJ\ ßhS~Jr k´Kâ~J ÊÀ yP~PZ KTjJ∏ F k´Pvúr \mJm IPjTaJ FKzP~ KVP~ CkPhÓJ mPuj, fJrJ @rS VPmweJ TrPf gJT Kx≠J∂ SkPrr mqJkJrÇ vKjmJr xTJPu KmhMq“ nmPj jmJ~jPpJVq \ôJuJKjKmw~T FT ßxKojJr ßvPw xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm FTgJ mPuj KfKjÇ Fxo~ IjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj, KmhMq“ S \ôJuJKj k´KfoπL oMyJÿh FjJoMu yT, nJrf xrTJPrr jmJ~jPpJVq \ôJuJKj KmnJPVr xKYm K\.Km krJijxy KmhMq“ S \ôJuJKj oπeJuP~r D±tfj TotTftJrJÇ \ôJuJKj CkPhÓJ mPuj, CjìMÜ k≠KfPf ßhvL~ T~uJ CP•Juj TrPf ßVPu nëVnt˙ kJKjr TL mqm˙J yPm ßx KmwP~ @orJ FUjS KTZMA \JKj jJÇ Fr \jq @A cKmäC FoPT (A¿KˆKaCa Im S~JraJr oqJPj\Po≤) hJK~fô ßhS~J yP~PZÇ fJPhr k´KfPmhj kJS~Jr kr

kJKj mqm˙JkjJr KmwP~ KjP\rJ @PV KjKÁf yPmJ, fJrkr TJ\ ßhS~Jr Kx≠J∂ ßjS~J yPmÇ FKhPT láumJzLPf T~uJ CP•JuPjr \jq YëzJ∂ IjMPoJhj ßkPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xÿKfr IPkãJ~ rP~PZ mPu \JKjP~PZj mÉ\JKfT k´KfÔJj ßVäJmJu ßTJu oqJPj\Po≤ (K\KxFo) KrPxJPxtxFr ßY~JroqJj ß\rJct ßyJPøjÇ mOy¸KfmJr u¥Pj K\KxFo-Fr mJKwtT xJiJre xnJ~ KfKj F @vJmJh mqÜ TPrjÇ KfKj mPuj, láumJzL k´T·Ka KjP~ Vf j~ oJx iPr mJÄuJPhPvr xÄKväÓ xm xrTJKr TotTftJ S T~uJr x÷Jmq ßâfJPhr xPñ @orJ ‰mbT TPrKZÇ FUj @orJ KmhMq“ S \ôJuJKj oπeJuP~r hJK~Pfô gJTJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ xJãJPfr ßYÓJ TrKZÇ fJZJzJ láumJzL k´T· FuJTJ~ \KrPkr TJ\S k´J~ ßvwkptJP~ rP~PZÇ mJÄuJPhPvr ˝rJÓs oπeJu~ S ˙JjL~ k´vJxPjr xyPpJKVfJS kJS~J pJPmÇ KvVKVKrA F k´TP· mJÄuJPhv xrTJPrr IjMPoJhj kJS~J pJPm mPuS xnJ~ @vJ k´TJv TPrj K\KxFo ßY~JroqJj ß\rJct ßyJPøjÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu c. ßfRKlT-A-AuJyL ßYRiMrL mPuj, FaJ kMrPjJ AxMqÇ @PVr Kmw~Ç F mqJkJPr o∂mq TPr @Ko KmfPTt ßpPf YJA jJÇ FKv~J FjJK\t TJ\ kJS~Jr \jq k´iJjoπLr xPñ @PuJYjJr ßYÓJ TrPZ KTjJ FmÄ KmsKav hNfJmJx F KmwP~ oπeJu~PT ßTJPjJ KYKb KhP~PZ KTjJ∏ \JjPf YJAPu Kmw~Ka CkPhÓJ FKzP~ ßVPuS KmhMq“ S \ôJuJKj k´KfoπL FjJoMu yT mPuj, ßTJPjJ ßTJŒJKj TJ\ TrPf YJAPm∏ F\jq fJrJ mqKÜVfnJPm KYKb KhPf kJPr, fJPhr xrTJPrr oJiqPoS KYKb KhPf kJPrÇ KT∂á KT TrJ yPm ßxaJ @orJ KmPmYjJ TrmÇ ßhPvr \jq ßpaJ nJPuJ yPm ßxaJA TrJ yPmÇ xŒ´Kf SA FuJTJ~ K\FxFPor \KrPk xyJ~fJr \jq ˝rJÓs oπeJu~ ßgPT ˙JjL~ k´vJxjPT KjPhtv ßhS~J yPu fJr KmÀP≠ jfáj TPr @PªJuj ÊÀ TPr ˙JjL~rJÇ F\jq láumJzLPf FTKhj yrfJuS kJuj TrJ y~Ç fJPhr pMKÜ oPf, láumJKzPf CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•JuPjr k´T· mJ˜mJK~f yPu SA ßTJŒJKj 1 uJU 30 yJ\JPrr ßmKv oJjMwPT WrmJKz ßgPT CPòh TrPmÇ YuKf mZPrr ÊÀr KhPT k´TJKvf \JKfxÄPWr FT k´KfPmhPjr mrJf KhP~ SA IKnPpJPV muJ yP~PZ∏ F k´T· mJ˜mJ~j TrPf ßVPu k´J~ 2 uJU 20 yJ\Jr oJjMw KjrJkh kJKjrxÄPa kzPf kJPrÇ Imvq FKv~J FjJK\t muPZ, FA UKjr TJrPe 40 yJ\Jr oJjMw Wr yJrJPuS 17 yJ\Jr oJjMPwr YJTKrr mqm˙J TrJ yPmÇ kJvJkJKv xm kKrmJrPTA hJKm IjMpJ~L @KgtT xyPpJKVfJ TrJ yPmÇ CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•JuPjr lPu ßpKhT ßgPT k´gPo CP•Juj TrJ yPm, kptJ~âPo fJ nrJa TPr @mJr pJrpJr \Ko KlKrP~ ßh~J yPmÇ

dJTJ, 23 KcPx’r - 2013 xJPur k´go 3 oJx \JjM~JKr-ßgPT oJYt oJPxr oPiq rJ\iJjLr KmKnjú èÀfôkNet Cjú~j k´TP·r TJ\ ßvw yPmÇ Fxm k´TP·r oPiq rP~PZ, (èKu˜Jj-pJ©JmJKz) ßo~r yJKjl lîJASnJr, TáKzu lîJASnJr, ßmèjmJKz xÿKjf yJKfrK^u k´T·xy KmKnjú èÀfôkNet Cjú~j k´T·Ç k´T·èPuJ pgJxoP~ mJ˜JmJ~Pjr uPã hs∆f VKfPf TJ\ TrPZ 4Ka ßxmJxÄ˙JÇ @r k´T·èPuJ mJ˜mJ~j yPu dJTJr ßYyJrJ kJPæ pJPmÇ Ffgq \JKjP~ ßxmJxÄ˙JèPuJr xÄKväÓ TotTftJrJ \JjJj, 2010 xJPu ÊÀ yS~J Fxm Cjú~j k´P·r TJP\r ßTJgJS 80nJV ßTJgJS 90nJV ßvw yP~PZÇ mJKT TJ\ pgJ xoP~ ßvw TrJr \jq hs∆f VKfPf TJ\ YuPZÇ \JjJ ßVPZ, jfáj mZPrr k´go 3 oJPxA rJ\iJjLr Cjú~j k´T·èPuJr oPiq 5Ka k´TP·r TJ\ xoJ¬ yS~Jr kPgÇ xÄKväÓrJ \JjJj, KmoJjmªr xzPTr mjJjL SnJrkJx @VJoL 27 KcPx’r k´iJjoπL ßvU yJKxjJ CPÆJij TrPmjÇ F \jq xTu k´˜MKf xŒjú TrJ yP~PZÇ 4Ka ßxmJxÄ˙Jr xÄKväÓ TotTftJrJ muPZj, oyJP\Ja xrTJPrr ßjS~J FA k´TP·r TJ\ kOgTnJPm ßxmJxÄ˙JèPuJ mJ˜JmJ~j TrPZÇ ßxmJèPuJr oPiq rP~PZ, KcKxKx, dJTJ S~JxJ S rJ\iJjL Cjú~j Tfítkã (rJ\CT) S ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~r jJo KmPvwnJPm CPuäUPpJVqÇ Fxm xÄ˙J AKfoPiq 5Ka k´TP·r TJ\ 80 ßgPT 90 nJV ßvw TrJ yP~PZÇ mJKT TJ\ hs∆f VKfPf FKVP~ YuPZÇ F mqJkJPr ßmèjmJKz yJKfrK^u k´TP·r ßxjJmJKyjLr AK†Kj~JKrÄ ßTJPrr kKrrYJuT Kms. ß\jJPru @mM xJBh ßoJ. oJxMh mPuj, FT yJ\Jr 971 ßTJKa 30 uJU aJTJ mqP~ yJKfrK^u k´TP·r TJ\ k´J~ ßvwÇ @r F IPgtr oPiq FT yJ\Jr 2v ßTJKa aJTJ~ \Ko IKiV´yPe mq~ TrJ yP~PZÇ FUj ßxRªpt mJzJPjJr TJ\ YuPZÇ AKfoPiq CPÆJiPjr Khj fJKrU KbT TrJ yP~PZÇ TP~TKhj @PV kNft k´KfoπL k´T· FuJTJ kKrhvt TPrPZjÇ 2010 xJPu ÊÀ yS~J 3v 60 ßTJKa aJTJ mqP~ TáKzu lîJASnJPrr TJ\ AKfoPiqA 75 nJV ßvw yP~PZÇ @VJoL ßlms∆~JKr oJPx UMPu ßhS~Jr uPã hs∆f TJ\ YuPZÇ F KmwP~ rJ\iJjL Cjú~j Tfítkã (rJ\CT) Fr ßY~JroqJj k´PTRvuL jMÀu ÉhJ \JjJj, ßlms∆~JKr oJPx CPÆJiPjr uPã ßxnJPm TJ\ TrJ yPòÇ FZJzJS k´J~ 2 yJ\Jr ßTJKa aJTJ mqP~ (èKu˜Jj-pJ©JmJKz) lîJASnJr KjoJte TJ\ hs∆f FKVP~ YuPZÇ xm KTZM KbT gJTPu @VJoL 26 oJYt lîJASnJrKa CPÆJij TrJ yPmÇ FA k´TP·r CPÆJij yPu jVrLr pJj\a IPjTJÄv TPo pJPmÇ mftoJj xrTJr jfáj TPr vJymJV SnJrkJxxy @rS KTZM k´TP·r KnK• ˙Jkj TrJr TJ\ YuPZÇ

ÈKcPx’Prr oPiq xÄxh KjmtJYPjr TgJ nJmPZ xrTJr' dJTJ, 23 KcPx’r - ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr mPuPZj, @VJoL KcPx’Prr oPiq \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr KY∂JnJmjJ TrPZ xrTJrÇ @VJoL IPÖJmPrr oPiq k∞J ßxfá S ßoPasJPrPur oPfJ mz mz k´TP·r TJ\ ÊÀ TrJ yPmÇ ßZJa ßZJa k´TP·r TJ\ AKfoPiqA ÊÀ TrJ yP~PZÇ \~PhmkMr-o~ojKxÄy oyJxzPTr 4 ßuPjr 30 KTPuJKoaJr xzPTr TJ\ ßxjJmJKyjLr TJPZ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ KfKj vKjmJr ßmuJ xJPz 12aJ~ VJ\LkMPrr dJTJ o~ojKxÄy oyJxzPTr \~PhmkMr ßgPT v´LkMPrr ijM~J kpt∂ 4 ßuPjr TJ\ ßxjJmJKyjLr TJPZ y˜J∂r IjMÔJPj rJP\ª´kMPrr xzT S \jkPgr cJTmJÄPuJPf Fxm TgJ mPujÇ F IjMÔJPj xzT KmnJPVr xKYm FoFFj KxK¨TL, xSP\r k´iJj k´PTRvuL @KojMr ryoJj uÛr, ßo\r ß\jJPru yJKmmMr ryoJj UJj, KmsPVKc~Jr ß\uJPru @mM xJAh ßoJ. oJxMh CkK˙f KZPujÇ Fr @PV KfKj oyJxzPTr YJªjJ ßYRrJ˜J~ ßjPo xzT kKrhvtj TPrjÇ

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk


UmrJUmr 3

SURMA m 28 December 2012 - 3 January 2013

˝JiLjfJKmPrJiLPhr FPhPv gJTJr IKiTJr ßjA : ˝rJÓsoπL TJPhr KxK¨TL muPuj KmvõK\“ UMPjr k´iJj hJ~A ˝rJÓsoπLr

dJTJ, 22 KcPx’r - KmvõK\“ yfqJr WajJ~ ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLPrr khfqJV TrJ CKYf mPu oPj TPrj TíwT vsKoT \jfJ uLPVr xnJkKf mñmLr TJPhr KxK¨TLÇ TJPhr KxK¨TL mPuj, TJkMÀw ˝rJÓsoπL fJÅr mÜPmq \JoJ~Jf-KvKmrPT k´Kfyf TrPf pMmuLV S ZJ©uLVPT CxPT KhP~KZPujÇ F CxPT ßhS~Jr mKu yP~PZj KmvõK\“Ç fJA fJÅr UMPjr k´iJj @xJKo ˝rJÓsoπL KjP\AÇ F TJrPe fJÅr hs∆f khfqJV TrJ CKYfÇ jJ yPu rJÓs S ßhPvr oJjMPwr @PrJ IPjT ãKfr xÿMULj yPf yPmÇ VfTJu ÊâmJr ÈTP~T\j xJiJre jJVKrT' jJPor FTKa xÄVbPjr CPhqJPV dJTJ KrPkJatJxt ACKjKar TjlJPr¿ uJCP† @P~JK\f xJŒ´KfT rJ\QjKfT ßk´ãJkPar Skr oMÜ @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq TJPhr KxK¨TL Fxm TgJ mPujÇ TJPhr KxK¨TL mPuj, KmvõK\“PT ZJ©uLPVr TotLrJ KhPjhMkMPr TMKkP~ yfqJ TrPm @r kMKuv-rqJm jLrm hvtPTr nNKoTJ kJuj TrPm- FaJ ßTJPjJ xnq xoJ\ ßoPj KjPf kJPr jJÇ KfKj mPuj, ßVJaJ \JKf S Kmvõ ßp hívq ßhUu fJ ˝rJÓsoπLr ßYJPU

kzu jJÇ ˝rJÓsoπL S kMKuPvr ßYJPU Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr kzPuj, fJA fJÅPT ßV´¬Jr TrJ yPuJÇ KmvõK\Pfr UMKjPhr kMKuv ßV´¬Jr jJ TPr KmFjKkr oyJxKYmPT ßV´¬Jr TPr rJ\jLKfPf @PrJ xÄWJf xíKÓ TrJ yPuJÇ TíwT vsKoT \jfJ uLPVr xnJkKf @PrJ mPuj, @oJr ßhv kK©TJr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT fJÅr xJyxL nNKoTJr \jq kMrÛíf TrJ CKYfÇ KfKj ßVJaJ \JKfr xJoPj ÛJAPkr oJiqPo mftoJj xrTJPrr pM≠JkrJiL KmYJPrr wzpπ fJÅr kK©TJ~ k´TJv TPr xJyxL nNKoTJ kJuj TPrPZjÇ IgY mftoJPj KfKj ImÀ≠ yP~ rP~PZjÇ fJÅPT @PV FTmJr 10 oJPxr \jq ß\Pu kJbJPjJ yP~KZuÇ FmJrS y~PfJ yPmÇ TJPhr KxK¨TL @PrJ mPuj, ÈkMKuv ßp yrfJu TPr fJ @Ko Fr @PV \LmPjS ßhKUKjÇ FmJr ßhUuJo kMKuv KTnJPm yrfJu kJuj TPr!' pM≠JkrJPir KmYJr KmwP~ TJPhr KxK¨TL mPuj, ßhPvr \jVe mftoJj xrTJPrr k´vúKm≠ S KmfKTtf pM≠JkrJPir KmYJr YJ~ jJÇ fJrJ YJ~ k´Tíf pM≠JkrJiLPhr KmYJrÇ @PV KjP\r kKrmJPrr pM≠JkrJiLPhr KmYJr TÀjÇ Frkr IjqPhr KmwP~ nJmMjÇ k∞J ßxfM hMjtLKfr WajJ~ xJPmT ßpJVJPpJVoπL @mMu ßyJPxj S xJPmT krrJÓs k´KfoπL @mMu yJxJj ßYRiMrLPT KjPhtJw hJKm TPrj TJPhr KxK¨TL mPuj, pKh KmvõmqJÄPTr KjPhtvjJ oPfJ TJ\ yPfJ fPm k∞J ßxfM KjotJPe ßTJPjJ xoxqJA yPfJ jJÇ xÄVbPjr xojõ~T ßoJ. o†Mr ßyJPxj BxJr xnJkKfPfô S @KojMu AxuJo oKuäPTr xûJujJ~ @PrJ mÜmq ßhj IiqJkT c. Kk~Jx TKroÇ F xo~ IjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj ßhvPk´KoT pMmvKÜr ßY~JroqJj @yxJj CuäJy vJKoo, ÀrqJu \JjtJKuˆ lJCP¥vPjr ßY~JroqJj Fx Fo \KyÀu AxuJo k´oMUÇ

dJTJ, 22 KcPx’r - ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr mPuPZj, ˝JiLjfJKmPrJiLPhr ßhPv gJTJr IKiTJr ßjAÇ ßvU yJKxjJr xrTJr ˝JiLjfJr hLWt 40 mZr kr pM≠JkrJiLr KmYJr ÊÀ TPrPZjÇ F KmYJr ßTJPjJ vKÜ mJiJVs˜ TrPf kJrPm jJÇ fJPhr KmYJr mJÄuJr oJKaPf xŒjú yPmÇ VfTJu xTJPu rJ\iJjLr vqJouLPf ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ ACPrJKk~Jj ACKjnJKxtKar Km\~ KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj F TgJ mPujÇ ˝rJÓsoπL mPuj, xm @AKj k´Kâ~J IjMxre TPr pM≠JkrJiLPhr KmYJr TJ\ YuPZÇ TJrS ßpj oJjmJKiTJr uK–Wf jJ y~ ßx Kmw~Kar KhPTS ßU~Ju rJUJ yPòÇ KfKj mPuj, kíKgmLr xm ßhPv pM≠JkrJiLPhr KmYJr yP~PZÇ ‰ipt iÀj, KmYJr TJ\ ßpPyfM ÊÀ yP~PZ mftoJj xrTJPrr @oPuA Fr KmYJr TJ\ ßvw yPmÇ ZJ©uLPVr jívÄx ZMKrTJWJPf Kjyf KmvõK\“ yfqJTJP§r k´xPñ KfKj mPuj, F yfqJTJP§r xPñ \Kzf FUj kpt∂ 8 \j ßVslfJr yP~PZÇ fJPhr oPiq VeoJiqPo pJPhr ZKm ZJkJ yP~PZ fJrJS

rP~PZjÇ F Kjoto yfqJTJP§r xPñ pJrJ \Kzf, fJPhr xmJAPT @APjr @SfJ~ FPj híÓJ∂oNuT vJK˜ KjKÁf TrJ yPmÇ PmxrTJKr KmvõKmhqJu~ ACPrJKk~Jj ACKjnJKxtKar KnKx k´Plxr c. @mhMu oJjúJPjr xnJkKfPfô F xo~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj ACKjnJKxtKar asJKˆ ßmJPctr nJAx ßY~JroqJj oTmMu @yPoh S xhxq KjuMlJr ßmVo

xJÄmJKhT Kjotu ßxj èÀfr IxM˙

dJTJ, 22 KcPx’r - k´UqJf xJÄmJKhT, TuJKoˆ S mJo rJ\jLKfT Kjotu ßxj èÀfr IxM˙Ç KfKj Vf TP~T mZr iPr ßVJkJuVP†r ßTJaJuLkJzJr

KhKWrkJzJ VsJPo kãJWJfVs˜ Im˙J~ Khj TJaJKòPujÇ ybJ“ TPr fJr rÜYJk ßmPz pJ~Ç lPu KfKj @rS IxM˙ yP~ kPzjÇ Kjotu ßxj mftoJPj mKrvJu ßoKcPTu TPuP\r IiqJkT cJ. ßVJKmª VJAPjr f•ôJmiJPj rP~PZjÇ Kjotu ßxjPT dJTJ~ KjP~ @xJr \jq FrA oPiq uqJm FAc Tftíkã ßVJkJuVP†r ßTJaJuLkJzJ~ IqJ’MPu¿ kJKbP~PZÇ FA xJÄmJKhTPT dJTJ~ FPj iJjoK¥r uqJm FAc yJxkJfJPu nKft TrJ yPmÇ CPuäUq, Kjotu ßxj 2003 xJPu ßmsjPˆsJPT @âJ∂ yjÇ kPr KfKj KxñJkMPrr oJC≤ FKu\JPmg yJxkJfJPu KYKT“xJ KjP~ ßhPv @PxjÇ Frkr xJnJr Kx@rKkPf Kjotu ßxj hLWt 8 oJx KYKT“xJ ßjjÇ kPr KfKj dJTJ~ TP~T mZr gJTJr kr IgtQjKfT InJPmr fJzjJ~ YPu pJj ßVJkJuVP†r ßTJaJuLkJzJ~Ç

Looking for for low low cost looking business insurance? business insurance? n Restaruants & & cafes Cafes  restaurants n Takeaways  takeaways n Shops  shops n Pubs  pubs

& wine Wine bars Bars & n factories Factories 

noffices Offices

nbuy Buyto tolet letowners owners



ncommercial Commercial landlords Landlords



nvans Vans



nmotor Motor trade Trade

 

call us today for a free no obligation quotation

020 8983 7779 or 0800 308 1050

over 85 branches nationwide Coversure Insurance Services 71 Roman Road London E2 0QN

Coversure Insurance Services are authorised and regulated by the Financial Services Authority.


4 UmrJUmr

28 December 2012 - 3 January 2013 m SURMA

PhKv KmPhKv wzpPπ xrTJr CKÆVú dJTJ, 22 KcPx’r - pM≠JkrJiLPhr KmYJr, @VJoL KjmtJYj FmÄ ßhPv IK˙KfvLufJ KjP~ ãofJxLj hPur ßjfJPhr xJŒ´KfT mÜPmq jJjJ CPÆV k´TJv kJPòÇ ßUJh k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KjP\A mPuPZj, ßhvPT IK˙KfvLu TPr FTKa ßVJÔL lJ~hJ yJKxPur ßYÓJ TrPZÇ ßhKv-KmPhKv wzpπTJrLrJ Fr xPñ pM Ü Ç rJ\QjKfT k´ K â~J mqJyf TrJr wzpπ FUPjJ Kâ~JvLu mPuS oPj TPrj KfKjÇ k´ i Jj KmPrJiLhu KmFjKkr yrfJPur kJvJkJKv KmKnjú rJ\QjKfT hPur yrfJu @øJPjr Kmw~KaPf ãofJxLj hu wzpPπr @nJx kJPòÇ fJrJ oPj TPr, xrTJPrr xJoPj ßp T~Ka mz rJ\QjKfT FP\¥J rP~PZ ßxèPuJ mJjYJPur \jq oJPb FTKa KmPrJiL uKm TJ\ TrPZÇ k´iJjoπLr mJAPr xrTJPrr KmKnjú oπL FmÄ @S~JoL uLPVr KmKnjú kpt J P~r ßjfJPhr mÜPmqS CPÆPVr TgJ lMPa CPbPZÇ Vf 17 KcPx’r @S~JoL uLV @P~JK\f Km\~ KhmPxr @PuJYjJ~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ fJr CPÆPVr TgJ \JjJjÇ KfKj mPuj, xrTJrPT ßy~ k´Kfkjú TrPf KmPhKv FTKa oyu hMhPTr Skr YJk xíKÓ TrPZÇ fJrJ oPj TPrj, xrTJrPT hMjtLKfmJ\ mJKjP~ ßy~ TrPf kJrPu pM≠JkrJiLPhr rãJ TrJ pJPmÇ KfKj

mPuj, rJoM P f xπJx, VJPot ≤ x-F IKVú T J§ FmÄ Kmvõ K \“ yfqJTJ§ ßTJPjJ KmKòjú WajJ j~Ç FèPuJ ßhKv-KmPhKv wzpPπr IÄvÇ k´iJjoπL mPuj, IPjPTr ãofJ~ pJmJr UJP~v @PZ KT∂á \jxogtj ßjAÇ F\jq fJrJ Ikk´YJPr Ku¬Ç fJr oPf rJ\QjKfT k´Kâ~J mqJyf TrJr wzpπ FUPjJ Kâ~JvLuÇ KfKj FPhr KmÀP≠ GTqm≠ gJTJr \jq ßhvmJxLr k´Kf @øJj \JjJjÇ FKhPT VfTJu 14 hPur FT IjMÔJPj @&S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwh xhxq ßfJlJP~u @yPoh mPuj, KmFjKk-\JoJ~Jf pM ≠ JkrJiLPhr mJÅ Y JPf oKr~J yP~ CPbPZÇ ßhKv S @∂\tJKfT Yâ wzpPπ Ku¬Ç KT∂á pf ßYÓJA TrJ ßyJT pM≠JkrJiLPhr KmYJr yPmAÇ Ikr ßk´KxKc~Jo xhxq S TíKwoπL ßmVo oKf~J ßYRiMrL mPuj, Vf mZr ßmVo K\~J pM≠JkrJiLPhr mJÅYJPf oMKÜPpJ≠JPhr xoJPmv ßcPT ‰jrJ\q xí K Ó TPrKZPujÇ KfKj ßhvPT fJyrLr Û~Jr mJjJPf ßYP~KZPujÇ KT∂á KfKj @\ KjP\A Û~JPr @m≠ yP~ ßVPZjÇ pJrJ oPj TPr nJXYMr S IKVú x ÄPpJV TPr pM ≠ JkrJiLPhr mJÅÅYJPjJ pJPm, fJrJ @yJÿPTr ˝PVt mJx TrPZÇ pM ≠ JkrJiLPhr KmYJr yPmA yPmÇ KfKj mPuj, ßvU yJKxjJr ßjfíPfô xm wzpπ jxqJ“ TPr UJPuhJ

K\~JPT @®xoktPe mJiq TrJ yPmÇ Fr @PV Vf míy¸KfmJr pPvJPrr BhVJy o~hJPj @P~JK\f \jxnJ~ k´ i JjoπL mPuPZj, KmPrJiL huL~ ßj©L IrJ\TfJ xíKÓ TPr ßhvPT IºTJPrr KhPT ßbPu KhPf YJjÇ KT∂á pJrJ pM≠JkrJiLPhr xPñ KjP~ @PªJuPjr jJPo oJjMw yfqJ TPr \jVe fJPhr ßTJjKhjA ãofJ~ ßhUPf YJ~ jJÇ 19 KcPx’r KorkM r TqJ≤jPoP≤ KcPl¿ xJKntPxx ToJ¥ F¥ ˆJl TPuP\r FT IjM Ô JPj k´ i JjoπL wzpPπr KmÀP≠ x\JV gJTPf xJoKrT mJKyjL FmÄ xrTJKr TotTftJxy ßhvPk´KoT xTu vKÜr k´ K f @øJj \JKjP~PZjÇ KfKj fJPhr CP¨Pv mPuj, @kjJrJ ßpUJPjA hJK~fô kJuj TPrj jJ ßTj oMKÜpM≠ KmPrJiL vKÜ pJPf @oJPhr TÓJK\t f ˝JiLjfJ S xJmt P nRofô jxqJ“ TPr KhPf jJ kJPr ßx mqJkJPr @kjJPhr xmJAPT x\JV gJTPf yPmÇ FKhPT Vf 28 jPn’r k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FT \jxnJ~ mPuj, KmPrJiLhu pf \ôJuJS ßkJzJS @r uJPvr rJ\jLKf TÀT jJ ßTj pM≠JkrJiLPhr KmYJr yPmAÇ \JKfr KkfJr UMKjPhrS KmYJr mJiJV´˜ TrJr ßYÓJ yP~PZÇ fJ xlu y~KjÇ xrTJPrr FTKa xN © \JKjP~PZ,

pM≠JkrJiLPhr KmYJr mJiJV´˜ TrPf FTKa uKm oJPb TJ\ TrPZÇ KmYJrkKfr ÛJAPk xÄuJk k´TJv TPr ßh~J yP~PZÇ FrkrS xrTJr pM ≠ JkrJiLPhr KmYJrTJ\ YuKf ßo~JPh ßvw TrPf m≠kKrTrÇ Fr KmÀP≠ yrfJu mJ \ôJuJS ßkJzJS rJ\jLKf TPbJrnJPm hoj TrJ yPm mPu \JKjP~PZ xN©KaÇ FKhPT xrTJr xÄKmiJj IjM p J~L @VJoL \JfL~ KjmtJYj IjMÔJPj Ijz Im˙JPj @PZÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ @VJoL KjmtJYPjr \jq FTKa UxzJ xo~xN K YS CPuä U TPrPZjÇ KfKj 2013 xJPur IPÖJmr ßgPT 2014 xJPur 25 \JjM~JKrr oPiq ßpPTJPjJ xo~ KjmtJYj TrPf m≠kKrTrÇ fPm ßTJjnJPmA IKjmt J KYf xrTJPrr yJPf ãofJ ßZPz KhP~ Kjmt J YPj ßpPf YJj jJ KfKjÇ Vf 12 jPn’r YJÅhkMr ß\uJ @S~JoL uLPVr fíeoNu ßjfímíPªr xPñ @PuJYjJ~ k´iJjoπL S @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJ mPuj, mft o Jj xrTJPrr IiLPj IjMKÔf ˙JjL~ xrTJPrr 6 yJ\JPrrS ßmKv KjmtJYPjr xmèPuJA ImJi, xMÔM, KjrPkã S vJK∂kNet yP~PZÇ FTKa Kjmt J Yj KjP~S ßTC IKnPpJV ßfJPuKjÇ @S~JoL uLV ßp \jVPer ãofJ~Pj Kmvõ J x TPr fJ Fxm KjmtJYPjr oJiqPo k´oJKef yP~PZÇ \jVe KjP\Phr kZª oPfJ k´JgtLPT

ßnJa KhPf ßkPrPZ, pJ IfLPf ßTJjKhj y~KjÇ 13 jPn’r pMmuLPVr k´KfÔJmJKwtTLr @PuJYjJ~ k´iJjoπL mPuj, ßhPvr oJKuT \jVeÇ mñmºM FTKa xÄKmiJj ßrPU ßVPZjÇ \jVPjjr ãofJ~Pjr Kmw~Ka @orJ KvPUKZ xÄKmiJj ßgPT, \jVPer TJZ ßgPTÇ ãofJ~ TJrJ pJPm fJ \jVeA Kjit J re TrPmÇ Fr FTKhj kr dJTJ KmvõKmhqJuP~r FT IjMÔJPj @VJoL KjmtJYj xŒPTt k´ i JjoπL mPuj, rJPÓs r xJmt P nRo ãofJr oJKuT \jVeÇ fJPhr ßnJPar IKiTJr rP~PZÇ ImJi xMÔM Kjmt J Yj KhP~ \jVePT fJPhr kZªxA k´ K fKjKi Kjmt J KYf TrJr xM P pJV TPr KhPf @orJ k´KfvsMKfm≠Ç '@mJr ãofJ~ @xPu ßhPvr ßYyJrJ kJPæ ßhPmJ'- KmPrJiL huL~ ßj©Lr Foj mÜPmqr \mJPm Vf 22 jPn’r VenmPj KxPua oyJjVr @S~JoL uLPVr ofKmKjo~ xnJ~ k´iJjoπL mPuj, CKj ãofJ~ @xPu ßhPvr ßYyJrJ kJPæ KhP~ ßhvPT @mJPrJ xπJx S \KñmJPhr ßhPv kKref TrPmjÇ ßhPv @mJPrJ ßmJoJ S ßV´Pjc yJouJ yPmÇ k´iJjoπL @PrJ mPuj, UJPuhJ K\~J rJ\JTJr @umhrPhr @mJr ãofJ~ FPj ßhvPT IK˙KfvLu TrJr wzpPπ Ku¬Ç


UmrJUmr 5

SURMA m 28 December 2012 - 3 January 2013

FrvJh KT mJftJ ßkPuj

dJTJ, 22 KcPx’r - T'oJx @PVS ˝Pkú KmPnJr KZPuj KfKjÇ ãofJ @r FTT KjmtJYj ZJzJ @r ßTJj v»A CóJKrf yPfJ jJ fJr oMPUÇ KhKuä xlr fJPT @®KmvõJxL TPr fMPuKZPuJ @rSÇ fPm kPr KfKj ßhPUPZj rJ\jLKfr VKf @xPu mzA KmKY©Ç IKnù rJ\jLKfKmPhr \jqS oJP^ oJP^ fJ YoT KjP~ yJK\r y~Ç kKff ‰˝rvJxT FrvJh ßhUPuj, mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf ÈnJrfKmPrJiL' KyPxPm kKrKYf KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JPTS CÌ @KfPg~fJ ßhKUP~PZ nJrfÇ rJ\jLKfr KyxJm CPæ ßpPf gJPT IKf hs∆fÇ fmMS FrvJh oJP^oPiqA @S~J\ fMPuKZPuj oyJP\Ja fqJPVrÇ ßhPvr F k´J∂ ßgPT S k´JP∂ ZMPa ßmzJKòPuj mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr xmPYP~ @jPk´KcPÖmu FA YKr©Ç fPm

aJñJAu CkKjmtJYj xmtk´go mJ˜mfJr \KoPj KlKrP~ @Pj FrvJhPTÇ jPn’Prr ßx KjmtJYPj KjP\A k´YJreJ~ KVP~KZPuj \JfL~ kJKat k´iJjÇ mz @vJ KjP~ KjmtJYPjr lPur \jq IPkãJ TPrKZPuj KfKjÇ fPm fJr hPur k´JgtL @mM ACxMl @mhMuäJy fMKyj ßvw kpt∂ 11 yJ\JPrr oPfJ ßnJa kJjÇ aJñJAPur iJÑJ~ FrvJPhr FTT KjmtJYj @r ãofJ~ pJS~Jr ßUJ~JPm mz iJÑJ uJPVÇ @PuJYjJ ßgPT @P˜ @P˜ xPr ßpPf ÊÀ TPrj KfKjÇ pKhS FrkrS YqJPu† ßhj, fJPT @r ßTC ß\Pu KjPf kJrPm jJÇ fPm rÄkMr KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYPjr VfrJPfr lu FrvJPhr rJ\jLKfr nKmwqPfr xJoPj FTKa mz k´vúKY mKxP~ KhP~PZÇ FaJ xfq, F KjmtJYPj TJVP\ TuPo \JfL~ kJKat IgmJ FrvJhxoKgtf ßTJj k´JgtL

KZPuJ jJÇ FrvJh KjP\ ÊÀPf oKvCr ryoJj rJñJPT xogtj KhPuS fJr ßx Kx≠J∂ ßoPj ßjjKj rÄkMPrr ˙JjL~ ßjfJrJÇ fíeoNu \JfL~ kJKatr mqJjJPr FrvJhPT YqJPu† TPrj fJrJÇ KmPhsJyL hM'k´JgtL oJPb jJPojÇ YqJPuP†r oMPU KkZM yPaj FrvJhÇ rJñJr k´JKgtfJ k´fqJyJr TrJ y~Ç fPm oJPb ßgPT pJj \JkJ'r hMA KmPhsJyL k´JgtL ßoJ˜JKl\Jr ryoJj ßoJ˜lJ FmÄ FPTFo @mhMr rClÇ KT∂á fJrJ ßTCA \P~r ßhUJ kJjKjÇ ßvJYjL~ krJ\~ mre TrPf yP~PZ \JkJ'r hMA KmPhsJyLPTÇ rÄkMr KxKa TrPkJPrvPjr k´go ßo~r KjmtJKYf yP~PZj @S~JoL uLV ßjfJ vrlMK¨j ^≤MÇ rÄkMPr KmPhsJyL \JkJ'r krJ\P~ k´vú ßhUJ KhP~PZ fPm KT rÄkMr ßgPTA rJ\jLKfr TqJKr~JPrr ßvPwr AKñf ßkPuj FAY Fo FrvJhÇ IgY 22 mZr @PV fJr \LmPjr xmPYP~ hMPptJPVr oMyNPft rÄkMPrr oJjMwA ÈyJoJrJ ZJS~Ju' FrvJPhr kJPv hJÅKzP~KZPujÇ TJrJVJPr gJTJ Im˙JPfS fJPT kJÅYKa @xPj \~L TPrKZPuj fJrJÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr xmPYP~ IKjKÁf YKr© FrvJhÇ IKjÁ~fJA fJr rJ\jLKfr FToJ© KjÁ~fJÇ rJ\jLKfr oJPb FPTr kr FT iJÑJr kr FUj KfKj KT Kx≠J∂ ßjj fJA ßhUJr Kmw~Ç

xrTJPrr Có kptJP~ hMjtLKf yPò : IgtoπL KxPua, 22 KcPx’r - IgtoπL @mMu oJu @»Mu oMKyf mPuPZj, xrTJPrr Có kptJP~ FUPjJ KTZM KTZM hMjtLKf yPòÇ fPm fJ KmVf KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xrTJPrr @oPur ßYP~ IPjT IPjT ToÇ KmFjKk-\JoJ~Jf ßhPv ßmkPrJ~J hMjtLKf-uMakJa YJKuP~KZuÇ ßhvPT FKVP~ KjPf yPu hMjtLKf kMPrJkMKr mº TrPf yPmÇ KfKj mPuj, k∞J ßxfM k´TP· ßTJPjJ hMjtLKf y~KjÇ hMjtLKfr wzpπ yP~KZu oJ©Ç ßxA wzpπ xrTJr ÊÀPfA jxqJ“ TPr ßh~Ç IgtoπL VfTJu ÊâmJr jVrLr FTKa ßyJPaPu KxPua xhr CkP\uJ @S~JoL uLPVr mKitf xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq FTgJ mPujÇ xnJ~ IgtoπL @PrJ mPuj, xÄKmiJj IjMpJ~L @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj I∂mtftL xrTJPrr IiLPjA yPm FmÄ F KjmtJYPj xTu rJ\QjKfT hu IÄvV´ye TrPmÇ F ßãP© IKYPrA FTKa xoP^JfJ yPm mPuS KfKj @vJ k´TJv TPrjÇ KfKj mPuj, @VJoL FT mZPrr oPiq \JfL~ xÄxh KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ fJA huPT xMxÄVKbf TrPf KfKj ßjfJ-TotLPhr k´Kf @ymJj \JjJjÇ IgtoπL mPuj, Vf KjmtJYjL AvPfyJr xrTJr IPjTaJA kNre TrPf xão yP~PZÇ \KñmJh hoj, IgtQjKfT oªJ ßoJTJKmuJ, pM≠JkrJiLPhr KmYJr, mñmºMr UMjLPhr KmYJr, hsmqoNuq K˙KfvLu rJUJ, KvãJ, ˝J˙q, TíKw S KvP·r KmTJv xJiPj xlu yP~PZ xrTJrÇ KmhMqPf ‰mkäKmT kKrmftj FPxPZÇ UJhq C“kJhPj xlu yP~PZ FA xrTJrÇ mKitf xnJ~ IgtoπL @PrJ mPuj, @VJoL 29 KcPx’r IjMKÔf @S~JoL uLPVr ßTªsL~ TJCK¿Pu hPur VbjfPπ KTZM kKrmftj @xPf kJPrÇ TJCK¿u xlPur mqJkJPr ßjfJ-TotLPhr k´˜MKf ßj~Jr \jq KfKj @ymJj \JjJjÇ oπL mPuj, KmVf ß\Ja xrTJPrr oπL, FoKk S @®L~-˝\Pjr xLoJyLj hMjtLKf ßhvPT Kmkpt˜ TPr ßlPuKZuÇ fJA KmPrJiL huL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr oMPU hMjtLKf KmPrJiL TgJ ßmoJjJjÇ TJre KfKj S fJr xyPpJVLrJ hMjtLKfr TJPuJ aJTJ~ cMPm @PZjÇ mftoJj xrTJPrr vLwt kptJP~ KTZM hMjtLKf

YuPuS fJ IPjTaJA k´voj TrJ x÷m yP~PZÇ @VJoL mZPrr KcPx’PrA \JfL~ xÄxh KjmtJYj IjMKÔf yPm FTgJ CPuäU TPr IgtoπL mPuj, KjmtJYj pf WKjP~ @xPm ffA kr¸r KmPrJiL Im˙JPj gJTJ rJ\QjKfT huèPuJS FTKa xoP^JfJr KhPT FKVP~ pJPmÇ I∂mtftL xrTJPrr IiLPjA KjmtJYj yPmÇ xhr CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf oMKÜPpJ≠J oKl\Mr ryoJj mJhvJr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT Kj\Jo CK¨Pjr kKrYJujJ~ xnJ~ IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf @»M\ \Kyr ßYRiMrL xMKl~Jj, xJiJre xŒJhT vKlTMr ryoJj ßYRiMrL FoKk, oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @xJh CK¨j @yoh, ß\uJ @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf @vlJT @yoh, pMVì xŒJhT FcPnJPTa Kj\Jo CK¨j, Iiqã xM\Jf @uL rKlT, FcPnJPTa jJKxr CK¨j UJj k´oMUÇ

IMRAN TRAVEL 4559

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Qatar Airlines Airlines

Special fare: Direct to Sylhet from £600. Direct to Dhaka from £525.

# Q F BSU PGJ U     $ M B M 6 5 T PEB Z     XXX HSBOETZMIFU DPN

(World 5 star airlines)

DAC FROM £520 RTN

Umrah special fare from £400 inc tax Newyork from £300 inc tax Dubai from £370 inc tax

Turkish Airways to Dhaka from £500

Oman Air direct to Chittagong from £500

Next day money transfer available

Passport, Visa no Visa Req, Sponsorship, Power of Attorney etc service available.

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

28 December 2012 - 3 January 2013 m SURMA

KmvõK\“ yfqJTJ§ : xrTJr-@P~JK\f ‰jrJP\qr híÓJ∂ FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed MANAGING DIRECTOR : Sarz Ahmed

EDITOR : Syed Monsur Uddin LITERARY EDITOR : Ahmed Moyez CHIEF REPORTER : Tabaruqul Islam Parvez GRAPHIC DESIGNER : Jahirul Islam SPECIAL CONTRIBUTOR : Monjurul Azim Palash

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717 Email: info@surmanews.com news@surmanews.com www.surmanews.com

˝JVf 2013

nJu∏oª jJjJ WajJr xJãL yP~ AKfyJPxr kJfJ~ uMTJPóZ 2012Ç PxJomJr, rJf 12aJ 1 KoKjPa IJorJ xmJA ˝JVf \JjJPmJ AÄPrK\ 2013-ßTÇ IfLPfr náu ßgPT KvãJ KjP~ xJoPj YuPf KTÄmJ KmhJ~L mZPrr IK\tf xJluqPT jfáj TPr ˛re TrPf F FT oJPyªsãjÇ fJAPfJ jmmwt ChqJkPj KmPvõr ßhPv ßhPv Ff CP•\jJÇ k´KfKa kMrJfj mZPrr KmhJP~r xPñ ßpoj jJjJj KyxJm KjTJv \Kzf gJPT ßfoKj k´KfKa jfáj mZr mrPer xJPg gJPT KmkMu k´fqJvJÇ FA k´fqJvJ S k´JK¬ Ik´JK¬r KyxJPmr oiqKhP~ 2012 xJuKa ßToj KZu FA KmPväwe xmt©Ç mqKÜ \Lmj ßgPT ÊÀ TPr rJÓs, fgJ KmvõmqJKk yPò FA KmPväweÇ IJ∂\tJKfT S rJÓsL~ \LmPj jJjJ WajJ-hNWtajJr kJvJkJKv oJjMPwr mqKÜ \LmPjS KjÁ~A KmhJ~L mZPr IPjT WajJ WPa ßVPZÇ ßrJV-ßvJT, \jì-oOfáq, ßk´o-kKrj~, KmKnjú ßãP© xJluq mqgtfJ TPfJ KTZMPfA jJ IJorJ IJPuJKzf yP~KZ KmVf mZPrÇ jfáj mZPrS KjÁ~A fJ ImqJyf gJTPmÇ IJ∂\tJKfT ßk´ãJkPa 2012 xJu KmvõmJKxr \jq FTKa K˙KfvLu mZr KZu mPu iPr ßj~J pJ~Ç PTjjJ FA mZr ArJKTPhr yJPf vJxj ãofJ ßlrf KhP~ oJKTtj ßxjJrJ KlPr PVPZ, IJlVJKj˙Jj ßgPT jqJPaJ QxjqPhr k´fqJyJPrr Kmw~KaS k´J~ YNzJ∂ yP~PZ, mº yP~PZ KuKm~Jr pM≠Ç FTAxJPg 2011 xJPu Êr∆ yS~J ÈIJrm mx∂' AKfoPiq kNetfJ uJn TrPf Êr∆ TPrPZÇ Vefπ k´KfÔJ~ IPjThMr IV´xr yP~PZ KfCKjKx~J, Kovr, AP~Pojxy oiqk´JPYqr TP~TKa ßhvÇ F mZr ArJj IJâoPjr jJjJ IJP~J\Pjr TgJ ÊjJ ßVPuS Pvw kpt∂ fJ y~KjÇ FxPmr KmkrLPf KxKr~J~ YuoJj VOypM≠ FmÄ KTZáKhj IJPV KlKuK˜Pjr KjrLy oJjMPwr Skr AxrJAPur IJaKhjmqJkL ßmJoJ yJouJ 2012 xJPur K˙KfvLufJ~ TJKuoJ ßukj TPrPZÇ fPm FA mZr mJrJT SmJoJr KÆfL~ ßo~JPh oJKTtj ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yS~Jr WajJ KjKÁfnJPm KmvõmJxLr xmPYP~ mz ksfqJvJ kMrj mPu iPr ßj~J pJ~Ç 2012 xJPu IgtQjKfT oªJr k´PTJkS IPjTaJ TPo FPxPZÇ oªJr TmPu kPz ßhCKu~J yPf mxJ ßhvèPuJ∏ V´Lx, AfJKu, l∑JP¿r vJxTrJ F mZr KmhJ~ KjP~PZjÇ jfáj ChqPo YuPZ oªJ ßoJTJPmuJr TJ\Ç IJmJr k´TíKfT hNPptJPVr ßãP©S 2012 xJu KZu IPjTaJ xyjL~Ç KmhJ~L mZPr mJÄuJPhPvS WPa ßVPZ jJjJ WajJ pJr ßmKvr nJVA KZu Ik´fqJKvfÇ xJÄmJKhT hŒKf xJVr∏r∆Kj yfqJ, AKu~Jx IJuL èoxy F mZr IJPrJ IxÄUq èo, yfqJr WajJ WPaPZÇ xzT hNWtajJ~ k´Je yJKrP~PZj KoÊT∏oKjrÇ TqJ¿JPr IJâJ∂ yP~ ITJPu YPu ßVPuj KmUqJf xJKyKfqT ÉoJ~j IJyohÇ IJÊKu~J~ fJ\Kjj lqJvPj n~Jmy IKVúTJP¥ k´Je yJKrP~PZj PhPvr vfJKiT KjrLy v´KoTÇ IjqKhPT ßhPvr rJ\jLKfS AKfoPiq IK˙KfvLu yP~ CPbPZÇ f•ôJmiJ~T xrTJr k´Pvú hMA ßor∆Pf hMA huÇ xrTJr S KmPrJiL hPur oJb hUPur rJ\jLKf ßhPvr \j\LmjPT hNKmtxy TPr fáPuPZÇ rJ\QjKfT huèPuJr yJPf ßhPvr oJjmfJ Kmkjú yPf mPxPZÇ KjrLy kgYJrL KmvõK\& yfqJTJP¥r WajJ PxA mJ˜mfJPT IJPrJ ßmKv ¸Ó TPrPZÇ IJfÄPTr mqJkJr yu xÄTa xoJiJPj ßTJj CPhqV FUPjJ uã TrJ pJPóZ jJÇ fPm xmKTZá ZJKkP~ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr Kmw~Ka UJKjTaJ ˝K˙r \jì KhP~PZÇ 2012 xJPu F KmYJr IPjT hMr FKVP~PZ FmÄ jfáj mZPr I∂f TP~T\j IKnpMÜ pMÆJkrJiLr KmYJPrr rJ~ yPm mPu IJvJ TrJ pJPóZÇ 2013 mJÄuJPhPv \JfL~ KjmtJYPjr mZrÇ jfáj mZPr mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT huèPuJ ãofJ hUPur rJ\jLKf kKryJr TPr \jèr∆fôkNet KmwP~ GTqof yP~ \jTuqJPj TJ\ TrPmj FojaJA IJoJPhr YJS~JÇ KmPvw TPr IJVJoL \JfL~ KjmtJYPjr k´Kâ~J TL yPm ßx KmwP~ IJPuJYjJr oJiqPo hs∆f Kx≠J∂ KjPmjÇ 2013-ßf IJoJPhr xTu IJP~J\j Ên, xMªr S TuqJeTr ßyJT ∏ FA TJojJ rAPuJÇ xmJAPT jmmPwtr ÊPnòJÇ KmhJ~ 2012Ç ˝JVf 2013Ç

oKvCu @uo fÀe KmvõK\“ hJPxr jívÄx yfqJTJP§r WajJKa WPaPZ F oJPxr 9 fJKrPUÇ fJrkr hMA x¬Jy yPf Yuu, xÄmJhoJiqPo xoPmhjJ S KiÑJr k´TJv ImqJyf @PZÇ xÄmJhkP© ßTC ßTC F WajJ~ kMPrJ oJjm\JKfr krJ\~ uã TPr yfJvJ, VäJKj S KjP\r k´Kf KiÑJr k´TJv TPrPZjÇ yfqJTJrL fÀePhr oJjKxT k´mefJ KjP~ KjP\r k´vú S nJmjJr TgJS k´TJv TPrPZj ßTC ßTCÇ KmvõK\Pfr yfqJhívq Ff KmnLKwTJkNet ßp @xPuA fJ oJjmk´TíKf xŒPTt xm ÊnPmJiPT IxJr TPr KhP~ VnLr ‰jrJvq \JVJ~Ç @mJr F-S xfq, KmvõK\“ hJxPT nMPu ßpPf @oJPhr ßmKv xoP~r k´P~J\j yPm jJÇ xJoPj rJ\jLKfr o~hJPj @rS IPjT KTZM WaPm, xKyÄxfJ WaPm @®WJfL rJ\jLKfr IkKryJpt IjMwPñr oPfJÇ @r, k´J~k´JfqKyT xKyÄxfJr oPiq ybJ“ FTKhj WPa pJPm ˜K÷f TPr ßhS~Jr oPfJ mqKfâoL ßTJPjJ jívÄx WajJÇ fUj @mJrS FTA rTo @yJ\JKrPf ßTÅPk CbPm mJÄuJPhPvr @TJv-mJfJxÇ xÄmJhkP©r kJfJ~ kJfJ~ mP~ pJPm @PmPVr käJmjÇ oJjMPwr yJPf xíÓ asqJK\T WajJPT Kj~Kf-KjitJKrf IPoJW hM”U KyPxPm V´ye TPr @orJ KTZM xo~ KmuJk Trm, fJrkr nMPu KVP~ xÄxJrTPot @mJr oVú ym, pfãe kpt∂ @PrTKa asqJP\Kc jJ @PxÇ KmvõK\“ yfqJTJP§ @orJ jJzJ ßUP~KZ, TJre yfqJr hívqKa jívÄx S KmnLKwTJo~Ç @oJPhr ßYJPU kPzPZ fJÅPT yfqJ TrJr hívqKa, fJÅr oífMq j~Ç xÄmJhkP© k´TJKvf K˙rKYP© S ßaKuKnvPjr khtJ~ k´YJKrf YuoJj híPvq @orJ KmvõK\Pfr Skr @âoeTJrL fÀePhr ßp f“krfJ ßhPUKZ, fJ ßpj FTKa yrr YuKóP©r hívqÇ FaJA @oJPhr Ff @yJ\JKrr oNu TJre: TL kJvKmT! TL jívÄx! KT∂á KmvõK\Pfr yfqJTJ§ FT KmÊ≠ ßlR\hJKr IkrJi, ßp irPjr IkrJi hoPjr TgJ mPu yrfJu-ImPrJi FojKT vJK∂kNet xoJPmPvr oPfJ rJ\QjKfT TotxNKYPfS xrTJr KmPrJiL huèPuJPT mJiJ ßh~, hojkLzj YJuJ~, @aT-PV´¬JrS TPrÇ KmPrJiL hu ßpPTJPjJ TotxNKY ßWJweJ TrPu xrTJr S fJr @Ajví⁄uJ rãJTJrL Tftíkã @rS ß\Jr VuJ~ ßWJweJ TPr: È\jVPer \JjoJPur KjrJk•J KjKÁf TrJ @oJPhr hJK~fôÇ' FA È\jVPer \JjoJPur KjrJk•J KjKÁf' TrPfA KmPrJiLhuL~ TotLxogtTPhr Skr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT ßuKuP~ ßhS~J y~Ç \jVPer \JjoJPur TgJ mPuA yrfJu-ImPrJPir xo~ KmPrJiL hPur vf vf ßjfJ-TotLPT @aT S ßV´¬Jr TrJ y~Ç IKf C“xJPy jJKT ßTJPjJ IQjKfT ofuPm kMKuv IPjT xJiJre oJjMwPTS @aT TPr KjP~ pJ~Ç kMKuKv TJrmJPrr v»nJ¥JPr ÈPV´¬JrmJKe\q' v»mºKa pMÜ yS~Jr xMPpJV WPaPZ \jVPer \JjoJPur KjrJk•J KmiJPjr xrTJKr f“krfJr xMPpJPVAÇ 9 KcPx’r KmFjKkr ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JPar ImPrJPir xo~ rJ\iJjL dJTJ~ \jVPer \JjoJPur KjrJk•J KjKÁf TrPf xrTJr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr KmkMuxÄUqT xhxqPT ßoJfJP~j TPrKZuÇ KT∂á fJÅrJ KmvõK\“ hJPxr k´JPer KjrJk•J KjKÁf TrPf kJPrKj-KmvõK\“ yfqJTJ§ xŒPTt FKaA ßVJzJr TgJÇ KT∂á @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr FA mqgtfJ~ xrTJPrr oMvKTu yPuJ Ijq rTPorÇ ImPrJi TotxNKY KmPrJiL hPur, \jVPer \JjoJPur KjrJk•J Kmkjú TrPm fJrJA, fJPhr hoj TrPfA dJTJ vyrPT mJjJPjJ yP~PZ kMKuv-ptJ ßmr vyrÇ KT∂á KmvõK\Pfr k´Je ßVu pJPhr yJPf, fJrJ KmPrJiL hPur ßTC j~Ç fJyPu fJrJ TJrJ? yfqJTJP§r UmPrr xPñA xÄmJhoJiqo ßxaJ \JKjP~ KhP~PZ: fJrJ xrTJrk∫L ZJ©uLPVr TotLÇ xrTJPrr oπLrJ xPñ xPñ mPu CbPuj, yfqJTJrL SA fÀPerJ ZJ©uLPVr ßTC j~Ç xrTJPrr nJm Foj, KmvõK\“PT xrTJrk∫L

ßTC yfqJ TPrKj-\jVePT FaJ KmvõJx TrJPjJ ßVPuA ßpj xrTJPrr hJ~hJK~fô KoPa pJ~Ç KT∂á \jVe xrTJPrr TgJ KmvõJx TPrKjÇ KmvõJx jJ TrJr FTaJ TJre, xrTJroJ©A k´TJPvq KogqJ TgJ mPuÇ Ijq TJreèPuJ yPuJ FA: k´gof, SA fÀPerJ pKh ZJ©uLPVr ßTC jJ yPfJ, fJyPu fJrJ x÷mf KmvõK\Pfr Skr FojnJPm If hLWt xo~ iPr @âoe YJuJPf xão yPfJ jJÇ ßxKhj @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqPhr @Yre KZu Ifq∂ TPbJr, WajJ˙u ßgPT I· hNPr fJÅrJ KZPujÇ fJÅrJ @âoeTJrL fÀePhr KhPT IV´xr yjKj, TJre SA fÀPerJ oJPb ßjPoKZu fJÅPhrA xyPpJVL KyPxPmÇ KmPrJiL hPur ImPrJiTJrLPhr hoj TrPf kMKuv mJKyjLr kJvJkJKv ZJ©uLV-pMmuLPVr mJKyjLPTS oJPb jJoJPjJ yP~KZuÇ KÆfL~f, KmvõK\Pfr yfqJTJrLrJ pKh ZJ©uLPVr TotL jJ yPfJ, fJyPu fJPhr ßV´¬Jr TrPf xrTJr VKzoKx Trf jJ; ˝rJÓsoπLPTS vJT KhP~ oJZ dJTJr ßYÓJ TrPf yPfJ jJÇ 9 KcPx’r ImPrJPir Khj xJrJ ßhPv ßV´¬Jr TrJ yP~PZ 447 mqKÜPT, fJPhr oPiq TJrS KmÀP≠ UMPjr IKnPpJV KZu jJÇ KT∂á KmvõK\“PT pJrJ k´TJPvq UMj TPrPZ, pJPhr ZKm ßhPvr xm k´iJj xÄmJhkP© ZJkJ yP~PZ, ßaKuKnvj YqJPjuèPuJPf mJrmJr k´YJKrf yP~PZ, pJPhr ßYyJrJ \jVPer oMU˙ yP~ ßVPZ, fJPhr ßV´¬Jr TrPf xrTJr pJrkrjJA aJumJyJjJ TPr YPuKZuÇ xÄmJhoJiqo Kmw~Ka KjP~ jJPZJzmJªJr oPfJ ßuPV jJ gJTPu x÷mf fJPhr ßV´¬Jr TrJ yPfJ jJÇ fJrJ ZJ©uLPVr TotL jJ yPu fJPhr k´Kf xrTJPrr Ff hrh ßhUJPjJr KTZM KZu jJÇ yfqJTJrLrJ ZJ©uLPVr TotL mPa FmÄ xrTJr ßnPm gJTPf kJPr, fJrJ KmvõK\“PT UMj TPrPZ nMumvfÇ fJrJ ßnPmKZu KmvõK\“ AxuJoL ZJ©KvKmPrr TotL, ßxKhj ImPrJPir kPã oJPb ßjPoKZuÇ fJ pKh y~, fJyPu xrTJPrr KmYJPr SA fÀePhr uãq KZu pgJgtA rJ\QjKfTÇ fJrJ ßfJ hPur kPãA oJPb ßjPoKZuÇ oπLPhr ßTC ßTC KmPrJiL huPT n~ ßhUJPjJr CP¨Pvq ßpojKa mPu gJPTj ßp ZJ©uLV-pMmuLVA KmPrJiL huPT ßoJTJKmuJ TrJr \jq pPgÓ, SA fÀPerJ ßfJ ßx rTo ßoJTJKmuJr CP¨PvqA YzJS yP~KZu KmvõK\Pfr SkrÇ fJÅPT yfqJ TPr ßhKUP~ KhPf ßYP~KZu xrTJKr hPur Tf vKÜ! KT∂á nMu yP~ ßVPZ, KmvõK\“ KvKmr TotL KZPuj jJ; KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr fJÅPT KmFjKkr TotL mPu hJKm TrPuS @xPu KfKj fJ KZPuj jJÇ KfKj KZPuj rJ\jLKfr xPñ xÄxsmyLj KjrLy FT hrK\Ç xrTJr KT ßYP~KZu fJPhr FA ÈnMu' ãoJxMªr híKÓPf ßhUPf? KmvõK\“ yfqJTJ§ @oJPhr rJ\QjKfT xÄÛíKfr nLwe n~ÄTr FT k´mefJ @rS ¸Ó TPr fMPu iPrPZÇ vKÜ k´hvtj S vKÜ k´P~JPVr k´mefJ rJ\QjKfT huèPuJr oPiq jfMj j~Ç mrÄ xm rJ\QjKfT TotxNKYr ßkZPjA gJPT ‰hKyT vKÜ k´hvtj mJ KlK\TqJu ßvJcJCPjr ß^JÅTÇ FaJPTA oPj TrJ y~ hPur vKÜ-xJoPgqtr k´oJe; FP\¥J mJ @hPvtr vKÜPT ßVRe KmwP~ kKref TrJ yP~PZÇ rJ\QjKfT huèPuJr oPiq xKyÄx ßuJT\Pjr ThPrr TJre FaJAÇ Fr ßYP~S

n~ÄTr Kmw~ yPò, ãofJxLj yP~ rJ\QjKfT huèPuJ fJPhr FA ßjfJTotLPhr xKyÄx @Yre S IkrJimíK• YJKuP~ pJS~Jr xMPpJV TPr KhPf rJPÓsr @Aj k´P~JVmqm˙JPT KjK‘~, ITJptTr TPr ßluPZÇ KmPrJiL hPur rJ\QjKfT TotxNKYPf mJiJ KhPf ãofJxLj hPur xKyÄx ßjfJTotLPhr xKyÄxfJ YJuJPjJr CjìMÜ ZJzk© KhP~ oJPb jJoJPjJ, fJPhr mqJkJPr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT KjK‘~ TPr rJUJ, IgmJ fJrJ k´KfkPãr @âoPer KvTJr yPu fJPhr xyPpJKVfJ~ @Ajví⁄uJ mJKyjLPT mqmyJr TrJ-F rTo YYtJ VefJKπT S @APjr vJxjKnK•T rJPÓsr KnK•oNPuA @WJf TPrÇ PxKhj ZJ©uLPVr fÀPerJ pUj iJrJPuJ YJkJKf S uJKbr @WJPf KmvõK\“ hJxPT yfqJ TrKZu, fUj kMrJj dJTJr SA IûPu ßTJPjJ rJÓs KZu jJ, xrTJr KZu jJ, kMKuv, @Aj-@hJuf, KmYJr AfqJKh KTZMA KZu jJÇ SAUJPj fUj YuKZu kKrkNet ‰jrJ\qÇ F rTo ‰jrJ\qPT muPf y~ xrTJr @P~JK\f kKrkNet ‰jrJ\qÇ F rTo ‰jrJP\q k´Je yJrJPf kJPr ßpPTJPjJ oJjMwÇ KmvõK\“ hJx ßfojA yfnJVq FT fÀe, KpKj ÈnMu xoP~ nMu \J~VJ~' hJÅKzP~KZPuj mPu k´Je yJKrP~PZj-Foj o∂mq TPrPZj FT KrPkJatJr xyTotLÇ KmvõK\“PT ßTJkJPjJ yPò, uJKb KhP~ ßkaJPjJ yPò, uJKg, WMKw oJrJ yPò-Foj ZKm fMPuPZj ßpxm lPaJxJÄmJKhT, fJÅrJ ßTj KmvõK\“PT mJÅYJPjJr ßYÓJ jJ TPr ÊiM ZKm fMPuA hJK~fô ßvw TPrPZj-xÄmJhoJiqPo Foj k´vú CPbPZÇ oJjMPwr KjrJk•J ßhS~J pJPhr ßkvJVf hJK~fô, ßxA xv˘ kMKuv-rqJm mJKyjLA ßpUJPj IjMkK˙f, @r @âoeTJrLPhr yJPf pUj YJkJKfr oPfJ iJrJPuJ I˘, uJKbPxJÅaJ, Kk˜uS xPñ @PZ KT jJ ßT \JPj, ßxUJPj Kjr˘ lPaJxJÄmJKhT SA KyÄxs @âoeTJrLPhr Kjr˜ TrPf pJPmj TL TPr? fmM FT\j xyTotL FKVP~ KVP~KZu, fUj FT\j @âoeTJrL fJÅr VuJ~ YJkJKf iPr mPuKZu, ÈSAKhPT pJAP~j jJ, nJA~J!' @Ajví⁄uJ S \jKjrJk•J rãJr k´iJj mqm˙J pUj ßnPX kPz mJ ITJptTr yP~ pJ~, fUj FA irPjr @Pãk TrJ KjÒu: KmvõK\“PT mJÅYJPf ßTC FKVP~ ßVu jJ! mrÄ ˝rJÓsoπLr CP¨Pv k´vú ßfJuJ CKYf, @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL ßTj KmvõK\Pfr k´JPer KjrJk•J KjKÁf TPrKj? ImPrJPir Khj kMrJj dJTJr SA FuJTJr \jKjrJk•J KjKÁf TrJr hJK~fô pJPhr ßhS~J yP~KZu, fJrJ TL hJK~fô kJuj TPrPZj, ßxA \mJmKhKy YJS~J KT yP~PZ? KmPrJiL hPur TotxNKYPf mJiJ KhPf xrTJKr hPur TotLPhr oJPb jJoJPjJr FA YYtJ mº TrJ \ÀKrÇ TJre, KmPrJiL huèPuJr \ôJuJS-PkJzJS xJouJPfA @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLèPuJ KyoKvo ßUP~ pJ~, fJr Skr xrTJrk∫L xÄVbjèPuJr ßjfJ-TotLrJ oJPb jJoPu ‰jrJP\qr @vïJ ßmPz pJ~ TP~T èeÇ vJK∂ví⁄uJ rãJr ßYP~ mz ßTJPjJ rJ\QjKfT uJn xrTJPrr ßjAÇ F \jq KmPrJiL hPur TotxNKYPf ãofJxLj hPur ßjfJ-TotLPhr rJ˜J~ jJoJ KjKw≠ TrJ CKYfÇ fJyPu I∂f KmvõK\“ yfqJr oPfJ jívÄx WajJ WaJr xMPpJV gJTPm jJÇ ßuUT : xJÄmJKhT

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, IJoJPhr xo~, TJPur T≥, oJjm\Koj, pJ~pJ~Khj, AjKTuJm S j~J KhV∂ kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 28 December 2012 - 3 January 2013

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

hqJ ßlîJKaÄ oqJj

ßrJKyñJ oMxKuoPhr Ckr KjÔár KjptJfPjr Âh~ KmhJrT WajJ KjP~ KY©KjotJfJ \MmJP~r mJmMr FTKa ZKm APoAPuA hJS~Jf ßkuJoÇ Kmw~m˜M ßhPU xJPg xJPgA oj xJ~ KhPuJÇ @oJPT ßxUJPj ßpPf yPmÇ @mJr APoAPuA TjlJot TruJoÇ hqJ Kk´Ko~Jr KÙKjÄ Im hqJ PlîJKaÄ oqJjÇ FKa FTKa mJKjtÄ AxMqÇ ßrJKyñJ oMxKuoPhr Ckr KjÔár KjptJfPjr Âh~ KmhJrT FTKa xfq WajJr @PuJPT KjKotf FA ZKmÇ xPºq xJPz Z~aJ, kNmt u¥Pjr ßyJ~JAa YqJPku˙ ß\PjKxx KxPjoJ yu, ÊâmJr, 19 IPÖJmr 2012Ç TJP\r ßvPw KjKhtwa xoP~r @PVA ßxUJPj ßkRÅZuJoÇ KoKc~Jr xJPg xÄKväwa ßmvKTZM kKrKYf oMPUr xJPg ßhUJ yPuJÇ oJVKrPmr jJoJ\ @hJ~ TPrA IjMÔJPj ßpJV KhuJoÇ fPfJãPe ßk´x KmsKlÄ ÊÀ yP~ ßVPZÇ TgJ muPuj - ZKmr oNu rYjJTJrL, KjPhtvT S kKrYJuT, oJjmfJr kPã xÄV´JoL KY© KjotJfJ \MmJP~r mJmMÇ Kj”xPªPy mftoJj ßk´ãJkPa FA ZKmKa QfKr TrJ \MmJP~r mJmM S fJr Kao FTKa xJyxL khPãk KjP~PZÇ ßx TgJA KfKj fJr cJAPrÖxt ßwaaPoP≤ FnJPm mPuPZj, ÍpUjA oJjmfJr KmÀP≠ pM≠ ÊÀ y~, fUjA @Ko k´KfrãJr xÄV´Jo VPz fáKuÇ FaJ yPò @oJr k´TJvq pM≠ ßWJweJÇ ÈKh ßlîJKaÄ oqJj' KhP~A @Ko FA pM≠ ÊÀ TPrKZ FmÄ F uPãq @Ko KmVf T'mZr iPr k´˜MKf KjP~KZÇ" ßk´x TjlJPrP¿r ÊÀPfA KfKj ZKmKar Pk´ãJka, mftoJj kKrK˙Kf, YqJPu† S Fr KjotJe xÄâJ∂ KmKnjú fgq fáPu irPuj FmÄ xJÄmJKhTPhr TP~TKa k´PvúrS \mJm KhPujÇ KfKj CkK˙f xTuPT @oπe \JjJPuj KxPjoJKa ßhUJrÇ ZJ© \LmPj KxPjoJ yPu KVP~ ZKm ßhUJr xU TJr jJ KZPuJÇ 1987

xJPur kr KxPjoJ yPu KVP~ @r ZKm ßhUJ y~KjÇ p¨Mr oPj kPz KxPjoJ yPu KVP~ xmtPvw ZKm ßhUJ yP~KZPuJ 1995 xJPu \JotJjLr l∑JÄTláat vyr ßgPT k´J~ 80 KT.Ko. hMPrr FrmJU vyPrÇ xJA¿ KlTvj FA ZKmKar jJo KZPuJ S~JaJr S~JøtÇ hLWtKhj kr FmJr hqJ ßlîJKaÄ oqJj Kk´Ko~Jr KÙKjÄ ßhUPf ß\PjKxPx ßVuJoÇ TJKyjLr xJr xÄPãk” mJÄuJPhPvr ßjR mJKyjLr xhxqrJ mPñJkxJVPr FTKa asuJr C≠Jr TrPuJÇ ßpUJPj KZPuJ 32Ka uJv KT∂á FT\jÇ fJr \Lmj KjP~A TJKyjLÇ FT\j KaKn KrPkJatJr pJr jJo lJr\JjJ FmÄ TqJPorJoqJj Ku~JTf Fr TJre IjMxºJPj Y¢V´JPor PaTjJl ßVPujÇ \LKmf ßuJTKaPT yJxkJfJPu nKft TrJ yPuJÇ fJr jJo @mMu TJPvoÇ ßxA ZKmKar oNu YKr©Ç fJr TJZ ßgPTA \JjJ ßVPuJ fJr kKrmJPrr FT TÀe TJKyjLÇ mJotJ~ xrTJrL mJKyjLr KjÔár KjptJfPjr FT ootJK∂T WajJ ßx mPu ßVPuJ lJr\JjJr TJPZÇ A≤JrKnCP~r FT kptJP~ TJPvo \JjJPuJ fJr KbTJjJ yPò Ko~JjoJrÇ ßx @rJTJj ßrJKyñJ oMxKuoÇ TJPvo FUj mJÄuJPhPvr kMKuv TJwaKcPfÇ fJr xJPg mJr TP~T ßhUJ TrJr kr ImPvPw ßx KrPkJatJr lJr\JjJr TJPZ oMU UMuPuJÇ ßx muPuJ, WajJr ÊÀ xJVr ßgPT j~, Fr ÊÀ @PrJ ßkZPjÇ ßx ßxUJj ßgPTA TJKyjL ÊÀ TrJr TgJ muPuJÇ mJotJr FTKa ßZJ¢ V´JPor jJo ßâj YÄÇ @mMu yJPvo jJPor FT\j ßrJKyñJ pMmT ßZPur KkfJ yPujÇ fJA KfKj hs∆f mJKzr KhPT ßhRzJPòjÇ mJKzr CPbJPjA nJA rAx @uLr xJPg ßhUJÇ @jPªr @KfvJPpq KfKj fJPT \KzP~ irPujÇ iJ©L jm\JfTPT hr\Jr mJAPr KjP~ FPujÇ muPuj, PfJoJr ßZPu yP~PZÇ hJS, @\Jj hJSÇ UMKvr mjqJ mP~ ßVPuJ @mMu yJPvPor oPjÇ ßx mz VuJ~ @\Jj KhPf uJVPuJ - @uäJÉ@TmJr, @uäJÉ@TmJr ----Ç KT∂á

KEAWAY M A T R E ENU IGN S S E D

rAx @uL fJr oMU ßYPk iPr @\Jj ßgPT Kmrf rJUJr ßYwaJ TrPujÇ (TJre pKh ßTC ÊjPf kJ~, fJyPu IxMKmiJ yPf kJPr FA @vÄTJ~!) fJrkr @mMu yJPvo mJ\JPr ßVPujÇ WMaWMPa TJPuJ rJK©Ç IºTJPrr oPiq yJPf FTKa PZJ¢ uJAa S IjqyJPf KoKwaÇ KfKj mJKzr KhPT KlrKZPujÇ fJr nLwe n~ uJVKZPuJÇ KT∂á Kj~Kfr Kjoto kKryJx, mJKot\ @KotrJ fJPT KWPr ßluPuJÇ fJr TJPZ IjMoKfk© KZPuJ jJÇ (FT V´Jo ßgPT Ijq V´JPo ßpPf IjMoKf uJPV, FKa yPò aJT†JÇ)Ç yJPvPor @r mJKz ßlrJ yPuJ jJÇ PxJjJ oMU @r ßhUJ yPuJ jJÇ UMKvr KoKwa @r UJS~J yPuJ jJÇ Fr kKrmPft fJPT 17 mZPrr \Pjq ß\Pu ßpPf yPuJÇ FKhPT, ßZPu @mMu TJPvoS mz yPf uJVPuJ YJYJ rAPxr f•ôJmiJPjÇ FTKhj fJPT ÛáPu KjP~ ßVPuj rAx @uLÇ TJPvo A≤JrKnCP~r \Pjq uJAPj hJÅKzP~Ç @Kotr TqJP¡Aj A≤JrKnC KjPòjÇ FmJr TJPvoPT cJTJ yPuJÇ nP~ nP~ TJPvo FKVP~ ßVPujÇ YJYJS fJr kJPvÇ rAx fUj TqJP¡Pjr TJPZ TJPvPor nKmwqf KjP~ fJr ˝Pkúr TgJ muPujÇ KfKj YJj TJPvoPT FT\j nJPuJ oJjMw KyPxPm VPz fáuPfÇ KT∂á TqJP¡Aj mqJñ®T yJKxPf muPuj, ÍFT\j PrJKyñJ TUPjJ KT oJjMw yPf kJPr"! TqJP¡Aj TJPvoPT nKft yPf KhPuj jJÇ TJPvPor mJmJ yJPvo ß\Pu gJTJr TJrPe KfKj jJKT FT\j KâKojJuÇ xMfrJÄ FT\j KâKojJPur ßZPu ÛáPu nKft yPf kJPr jJ! mqgt oPjJrg yP~ rAx @uLPT mJKzPf KlPr @xPf yPuJÇ KT∂á KfKj PgPo gJPTjKjÇ TJPvoPT nKft TrPuj ˙JjL~ oJhsJxJ~Ç ßpUJPj AxuJoL KvãJ ßh~J y~Ç FnJPmA TJPvo oJhsJxJ~ ßpPfJ, @mJr mJKzPf KlPr @xPfJÇ ßxUJPj jJKVtx jJPor 54 kOÔJ~

LANDLORD / uqJ¥uct

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA Membership?

We are proud to be ARLA member

0% Commission

We offer Rent Guarantee

FREE valuation, FREE EPC, FREE GAS crt, FREE inventory and inspection, FREE deposit protection, FREE management - for all our new management properties.

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Tel: 020 7168 1224

Price excludes

artwork.

Kazi Arif : Manager

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

(9am - 11pm, 7 days)

8 Vallance Road, London E1 5HR

www.primeestateagents.co.uk

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk Member of:

Mob: 07985 213 857

Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com Follow us on facebook/impressmediauk

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


8 UmrJUmr

28 December 2012 - 3 January 2013 m SURMA

KTZM mqJÄPTr SnJrKcC kKrPvJi TrPZ ßxJjJuL mqJÄT aJTJ @hJP~ IV´VKf ßjA, oJouJS y~Kj dJTJ, 22 KcPx’r - ßxJjJuL mqJÄPTr Igt ßTPuïJKrr WajJ~ jj-lJP¥Pcr KTZM aJTJ kKrPvJi TrJ yP~PZÇ @rS KTZM aJTJ kKrPvJPir k´Kâ~J YuoJj rP~PZÇ FKhPT, yuoJPTtr FoKc, ßY~JroqJj S K\Fo ß\Pu gJTJ~ V´∆kKa ßgPT aJTJ @hJP~ ßTJPjJ IV´VKf ßjAÇ IjqJjq k´KfÔJj ßgPT aJTJ @hJP~r ßãP©S FTA Im˙JÇ Igt oπeJuP~r mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJV ßgPT ßxJjJuL mqJÄTPT oJouJ TrJr \jq KjPhtv ßh~J yPuS FUPjJ fJ TPrKj mqJÄT TfítkãÇ @r oJouJr mqJkJPr mqJÄTKar ßfoj ßTJPjJ k´˜MKfS ßjAÇ xÄKväÓ xNP© Fxm fgq \JjJ ßVPZÇ \JjJ pJ~, xJPz 3 yJ\Jr ßTJKa aJTJrS ßmKv IKj~Por WajJ~ jj-lJP¥c (Ijq mqJÄPTr KjTa ßxJjJuL mqJÄPTr hJ~) 1 yJ\Jr 134 ßTJKa 49 uJU aJTJr oPiq k´J~ ßhzv ßTJKa aJTJ kKrPvJi TrJ y~Ç FrkPrS ßxJjJuL mqJÄPTr k´J~ yJ\Jr ßTJKa aJTJr hJ~ rP~ pJ~Ç CPuäUq, 26Ka mqJÄPTr ßmvKTZM vJUJ ßxJjJuL mqJÄPTr IKj~Por xPñ \KzP~ kPzÇ ßxJjJuL mqJÄT ßgPT aJTJ @hJ~ TrPf FrA oPiq ßmv TP~TmJr ßTª´L~ mqJÄPT ßhj-hrmJr TPr xÄKväÓ mqJÄTèPuJÇ KT∂á FPf ßfoj ßTJPjJ TJP\r TJ\ y~KjÇ F mqJkJPr ßxJjJuL mqJÄPTr mÜmq yPò, ßpxm mqJÄT IKj~Por xPñ \Kzf, fJPhrPT aJTJ ßlrf ßh~J yPm jJÇ KT∂á ßxJjJuL mqJÄT aJTJ ßlrf jJ ßhS~J~ mqJÄTKar ˝LTíf Kmu KTjPf IjJV´y ßhUJ~ KmKnjú mqJÄTÇ xoxqJ ßhUJ ßh~ FuKxr ßãP©SÇ F TJrPe mqJÄTKar xÄKväÓ vJUJ ßgPT k´iJj KjmtJyL mrJmr ßk´Krf FTKa

KYKbr oJiqPo CØëf xoxqJ xoJiJPj TJptTr CPhqJV V´yPer xMkJKrv TrJ y~Ç FrA iJrJmJKyTJ~ ßxJjJuL mqJÄT TP~TKa mqJÄPTr ÈxKbT' SnJrKcC kKrPvJPir Kx≠J∂ ßj~Ç aJTJ @hJP~ IV´VKf ßjA, oJouJS y~Kj : ßxJjJuL mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) S k´iJj KjmtJyL TotTftJ (KxAS) k´hLk TáoJr h• Vf IPÖJmPr \JKjP~KZPuj IKj~Por oJiqPo ßmr yP~ pJS~J aJTJr oPiq KmKnjú V´∆k 232 ßTJKa aJTJ ßlrf KhP~PZÇ @r 48 ßTJKa aJTJ ßlrPfr Kmw~Ka k´Kâ~JiLjÇ FZJzJ k´J~ 60 FTr \Ko oatPV\ ßjS~J yP~PZÇ ßUÅJ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, FrkPr ßxJjJuL mqJÄT @r ßTJPjJ aJTJ @hJ~ TrPf kJPrKj mJ \Ko oatPV\ KjPf kJPrKjÇ FZJzJ Vf ßxP¡’Pr Igt oπeJuP~r mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJV ßgPT ßxJjJuL mqJÄTPT KjPhtv KhP~ oJouJ TrPf muJ yPuS FUPjJ fJ TPrKj mqJÄTKaÇ \JjJ ßVPZ, ßxJjJuL mqJÄPTr TJPZ oJouJ TrJr \jq k´P~J\jL~ jKgk© ßjAÇ fJA IgtEe @hJuPf oJouJ TrPuS mqJÄTKar ßfoj ßTJPjJ uJn yPm jJÇ FZJzJ yuoJTt V´∆Pkr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) fJjnLr

oJyoMh, ßY~JroqJj S fJjnLPrr ˘L ß\xKoj AxuJo FmÄ mqm˙JkT (K\Fo) S fJjnLPrr nJ~rJ hMjLtKf hoj TKovPjr (hMhT) oJouJ~ ß\Pu gJTJr TJrPe V´∆kKa ßgPT aJTJ @hJP~r mqJkJPr ßfoj ßTJPjJ IV´VKf y~KjÇ FKhPT xŒ´Kf k´TJKvf xÄxhL~ TKoKar k´KfPmhPjS yuoJTtxy IjqJjq k´KfÔJj ßgPT aJTJ @hJP~r mqJkJPr xÄv~ k´TJv TrJ yP~PZÇ k´xñf, ßxJjJuL mqJÄPTr ßyJPau „kxL mJÄuJ vJUJ (xJPmT ßvrJaj) ßgPT IKj~Por oJiqPo ßmr yP~ pJS~J 3 yJ\Jr 606 ßTJKa aJTJr oPiq yuoJTt V´∆k KjP~PZ 2 yJ\Jr 667 ßTJKa 45 uJU aJTJÇ Fr oPiq lJP¥c 1 yJ\Jr 532 ßTJKa 96 uJU aJTJ FmÄ jj-lJP¥c 1 yJ\Jr 134 ßTJKa 49 uJU aJTJÇ FZJzJ IKj~Por oJiqPo Ka IqJ¥ msJhJxt V´∆k KjP~PZ 685 ßTJKa 63 uJU aJTJ, kqJrJVj V´∆k KjP~PZ 144 ßTJKa 44 uJU aJTJ, Kc Fj ߸Jatx KjP~PZ 28 ßTJKa 54 uJU aJTJ, jTKv Kja V´∆k KjP~PZ 65 ßTJKa 30 uJU aJTJ FmÄ @rS ßmv TP~TKa k´KfÔJj KjP~PZ 15 ßTJKa 12 uJU aJTJÇ fPm mqJÄTKar vJUJKaPf ßgPT IKj~Por kKroJe @rS ßmKv mPu xÄKväÓ KmKnjú xNP© \JjJ ßVPZÇ

hPu hPu KogqJYJr YuPZ : oJjúJ dJTJ, 22 KcPx’r ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLPrr FojKT rJ\QjKfT mqJTV´JC¥ @PZ ßp, KfKj ZJ©uLVPT KjPhtv ßhPmjÇ xPmtJó \J~VJr KjPhtPvA YuPZ ZJ©uLVÇ hPu hPu KogqJYJr YuPZ o∂mq TPr oJyoMhMr ryoJj oJjúJ mPuj, @oJPhr FT ßj©L ßmKv TgJ mPuj, @PrT ßj©L TgJ mPuj jJÇ hM\Pjr TgJ muPf yPmÇ fJrJ hM\Pj TgJ muPu ßhPvr 16 ßTJKa oJjMPwr xoxqJ gJTPm jJÇ @oJPhrS @r rJ˜J~ jJoPf yPm jJÇ rJ\QjKfT S KoKc~J mqKÜfô oJyoMhMr ryoJj oJjúJ VfTJu dJTJ KrPkJatJxt ACKjKa KoujJ~fPj ˝J˙qPxmJ kK©TJr ßoJzT CPjìJYj IjMÔJPj FTgJ mPujÇ @S~JoL uLPVr KmÀP≠ TgJ muPu pM≠JkrJiL KyxJPm @UqJK~f TrJ y~Ç @r @S~JoL uLPVr kPã TgJ muJ yPu, muJ y~ KfKjS WPrA @PZjÇ KT∂á xfq xm xo~A KjrPkãÇ 41 mZr kr KjmtJYj yPm KT jJ xÄv~ k´TJv TPr oJjúJ mPuj, yPuS fJ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj yPm KT jJ∏ ßx Kmw~Ka @orJ KjKÁf TrPf kJKr jJÇ k´iJjoπLr ßZPu k´iJjoπL yPm, Foj xJo∂mJhL KY∂J ßgPT @orJ FUjS ßmKrP~ @xPf kJKrKjÇ @S~JoL uLPVr TJZ ßgPT yuMh TJct ßkP~ ßmKrP~ FPx FTaJ mJPé xLoJm≠ yP~KZÇ @Ko oPj TKr FaJA rJ˜JÇ TJre TgJ muPf yPm, TgJ jJ muPu xoJiJj @xPm jJÇ xoJP\ k´KfÔJr \jq YJoYJKo k´P~J\jÇ KT∂á kK©TJ k´TJv TPr YJoYJKo TrJ pJPm jJÇ KfKj KmKY©J kK©TJr ChJryre ßaPj mPuj, FTKa kK©TJ k´\jì VbPj xyJ~fJ TPr fJr k´oJe xJ¬JKyT KmKY©JÇ oJjúJ mPuj, KmiJj IjMpJ~L Kfj mZr ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur xPñ \Kzf jJ gJTPu ßTC KjmtJYPj IÄv KjPf kJrPmj jJÇ IgY Kfj oJx @PVS KpKj mPuPZj, KfKj ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur xPñ \Kzf jj, ßxA KxKoj ßyJPxj KrKo KjmtJYj TPrPZjÇ oJjúJ mPuj, ‰˝rJYJrL FrvJh @oPu hMmJr cJTxM KjmtJYj ßhS~J yPuS VefJKπT hu KyPxPm hJKmhJr hMhu Vf 22 mZPr cJTxM KjmtJYj ßh~KjÇ IjMÔJPj KmFxKm lJCP¥vPjr ßY~JroqJj @mMu mJvJr, KoKu ryoJj k´oMU mÜmq rJPUjÇ xnJkKffô TPrj ˝J˙qPxmJr k´iJj xŒJhT cJ. Cöôu TáoJr rJ~Ç

dJKm'r ߈Jr ßgPT 10 Kk˜u YMKr!

dJTJ, 22 KcPx’r - dJTJ KmvõKmhqJuP~r vJrLKrT KvãJ ßTPªsr ߈JrÀo ßgPT 10Ka Kk˜u (ˆJrKaÄ Kk˜u) YMKrr WajJ WPaPZÇ ßˆJrÀPor KVsu ßTPa F WajJ WPaÇ Kk˜u ZJzJS @rS IPjT èÀfôkNet K\Kjxk© YMKr yPf kJPr mPu @vïJ TrJ yPòÇ kKrKYf ßTJj xπJxL ßVJÔL mJ ZJ© xÄVbPjr ßjfJrJ Fr xPñ \Kzf gJTPf kJPr mPu vJrLKrT KvãJ ßTªs xNP© \JjJ ßVPZÇ Kmw~Ka ˝LTJr TPrPZj vJrLKrT KvãJ ßTPªsr kKrYJuT vSTfMr ryoJjÇ vJrLKrT KvãJ ßTPªsr TotTftJrJ mPuPZj, 1uJ KcPx’r dJTJ KmvõKmhqJu~ IqJuJojJA FPxJKxP~vPjr ÈyLrT\~∂L oPyJ“xm' Fr Khj mq˜fJr lJÅPT YMKrr WajJ WaPf kJPrÇ mz irPjr F YMKrr WajJ WaPuS Kmw~Ka KmvõKmhqJuP~r xPmtJó Tftíkã F KmwP~ KTZMA \JPj jJÇ Kmw~Ka fhP∂ Vbj TrJ y~Kj ßTJj fh∂ TKoKaÇ TrJ y~Kj ßTJj oJouJSÇ fPm K\Kc TrJ yP~PZÇ KmvõKmhqJuP~r

ßk´J-KnKx S ߸Jatx ßmJPctr ßY~JroqJj IiqJkT xKyh @TfJr ÉxJAj oJjm\KojPT mPuPZj, vJrLKrT KvãJ ßTPªsr kã ßgPT fJPT KTZMA \JjJPjJ y~KjÇ fPm KfKj Kmw~Ka Ijq oJiqo ßgPT ß\PjPZjÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, ߈JrÀPo \JotJKjr ‰fKr 10 ßgPT 12Ka ˆJrKaÄ Kk˜u, ßuJyJr pπkJKf, kMrJfj KˆPur K\Kjxk©, kMrJfj fJoJr gJuJmJxj, @Kvr hvPT FKv~Jj ßVoPx mqmÂf oNuqmJj pπkJKf, mqJcKo≤Pjr rqJPTa, KâPTa, lMamuxy ßUuJr xm irPjr pπkJKf xÄVíyLf KZuÇ YMKrr WajJr kr KjrJk•Jr ˝JPgt ߈JrÀPor kJPv ImK˙f hM'Ka @oVJZ ßTPa ßluJ yP~PZÇ Tftíkã oPj TrPZ @oVJZ ßmP~ KVsu ßTPa ßYJr ßnfPr k´Pmv TPr oNuqmJj K\Kjxk© KjP~ ßVPZÇ KmvõKmhqJuP~r FT\j TotTftJ mPuj, kKrKYf ßTJj mqKÜ FA YMKrr xPñ \Kzf gJTPf kJPrÇ ßTjjJ ߈JrÀPo ßmv TP~TKa ˆJrKaÄ Kk˜u xÄrKãf @PZÇ kMKuPvr

@zJA yJ\Jr ßmJfu ßljKxKcuxy KvãJ oπeJuP~r VJKz @aT dJTJ, 22 KcPx’r - dJTJ-o~ojKxÄy oyJxzPT KvãJ oπeJuP~r KˆTJr uJVJPjJ FTKa xJhJ oJAPâJmJx ßgPT @zJA yJ\Jr ßmJfu ßljKxKcuxy C≠Jr TPrPZ añL oPcu gJjJ kMKuvÇ xJhJ rÄ-Fr ßjJ~J VJKzKa @aT TrPuS Fxo~ YJuTxy Kfj @PrJyL kJKuP~ ßVPZÇ FKmwP~ añL oPcu gJjJr xyTJrL CkkKrhvtT ßoJ. @»Mu TM¨Mx \JjJj, míy¸KfmJr rJPf añLr ojúM asJTˆqJ¥ ßoJPz oJAPâJmJxKar ß\JrkNmtT VKf ßrJi TrJ y~Ç Fxo~ kMKuPvr CkK˙Kf ßar ßkP~

YJuT VJKz gJKoP~ xyPpJVLPhr KjP~ hs∆f kJKuP~ pJ~Ç Fxo~ kMKuv VJKz ßgPT 10 m˜J nKft k´J~ 20 uJU aJTJ oNPuqr ßljKxKcuxy oJAPâJmJxKa @aT TPrÇ añL oPcu gJjJ IKlxJr AjYJ\t ßoJ” AxoJAu ßyJPxj WajJr xfqfJ ˝LTJr TPr mPuj, oJAPâJmJxKa ßgPT ßljKxKcuxy KvãJ oπeJuP~r KmKnjú TJV\k© C≠Jr TrJ yP~PZÇ F mqJkJPr gJjJ~ oJouJ yP~PZÇ

FTKa xN© \JKjP~PZ, ˆJrKaÄ Kk˜Pu mMPua rJUJr ˙JjKa lJÅTJ FmÄ xJoPj TqJk (aMKk) gJPTÇ lPu ßp ßTJj irPjr KmP°JrT KhP~ èKu TrPu fJ KmTa @TJPr v» C“kjú y~Ç vJrLKrT KvãJ ßTPªsr FTKa xN© \JKjP~PZ, ߈JrÀPo 10 ßgPT 12Ka ˆJrKaÄ Kk˜u xÄrKãf KZuÇ FZJzJ @rS IPjT èÀfôkNet m˜M KZuÇ FUj kpt∂ oJouJ jJ TrJ S TftíkãPT Kmw~Ka jJ \JjJr TJrPe YMKrr WajJ~ jJjJ ryxq ‰fKr yP~PZÇ xN© \JKjP~PZ, FaJ KjP~ @PuJYjJ yPu gPur KmzJu ßmKrP~ kzPm Foj @vïJ~ ßTJj fh∂ TKoKa Vbj TrJ y~KjÇ FTA TJrPe KmvõKmhqJuP~r xPmtJó TftíkãPT FojKT ߸Jatx ßmJPctr ßY~JroqJjPTS \JjJPjJ y~KjÇ F KmwP~ vJrLKrT KvãJ ßTPªsr kKrYJuT vSTfMr ryoJj mPuj, IqJuJojJA FPxJKxP~vPjr IjMÔJPjr Khj YMKr yPf kJPrÇ KfKj mPuj, ßmKv KTZM YMKr y~KjÇ mqJcKo≤Pjr TP~TKa ßrPTa YMKr yP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ KmvõKmhqJuP~r KnKx FmÄ ßk´J-KnKxPT Kmw~Ka \JKjP~PZj KTjJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, jJ FUjS \JjJAKjÇ ßˆJr Ào ßgPT ˆJrKaÄ Kk˜u

YMKrr KmwP~ KfKj mPuj, ÊiM rqJPTa YMKr yP~PZÇ ˆJrKaÄ Kk˜u YMKr y~KjÇ KfKj mPuj, ߈JrÀPo FUjS hM'Ka ˆJrKaÄ Kk˜u xÄrKãf @PZÇ mJKT Kk˜uèPuJ ßTJgJ~ ßVu \JjPf YJAPu KfKj mPuj, IPjT @PV ßgPTA hM'Ka Kk˜uA KZuÇ ßTJj oJouJ yP~PZ KTjJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, vJymJV gJjJ~ FTKa K\Kc TPrKZÇ KnKx S ßk´J-KnKxPT jJ \JjJPuS k´ÖrPT Kmw~Ka \JKjP~PZj mPu \JjJj kKrYJuTÇ fPm vJymJV gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) KxrJ\Mu AxuJo mPuj, @oJr \JjJ oPf míy¸KfmJr rJf kpt∂ ßTJj oJouJ y~KjÇ fPm K\Kc'r Kmw~Ka KfKj \JPjj jJ mPu \JjJjÇ KmvõKmhqJuP~r ßk´J-KnKx S ߸Jatx ßmJPctr ßY~JroqJj IiqJkT xKyh @TfJr ÉxJAj mPuj, vJrLKrT KvãJ ßTªs ßgPT @oJPT FUjS KTZMA \JjJPjJ y~KjÇ KfKj mPuj, ߈JrÀPo ˆJrKaÄ Kk˜uxy IPjT èÀfôkNet K\Kjxk© xÄrKãf @PZÇ YMKrr WajJ WaPuS FUjS ßTj \JjJPjJ y~Kj mJ fh∂ TKoKa Vbj TrJ y~Kj ßx KmwP~ vJrLKrT KvãJ ßTPªsr kKrYJuPTr TJPZ \mJm YJS~J yPmÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 28 December 2012 - 3 January 2013

oJP~r oOfMq mJmJ TJrJVJPr KrlJf S rKvì yJxkJfJPu

dJTJ, 22 KcPx’r - xTJPu @aT ˝JoLr xPñ ßhUJ TrJr \jq ßZPu S ßoP~PT KjP~ ßVJzJj mJxJ ßgPT TJrJVJPrr pJKòPuj rfúJ UªTJrÇ kPgA hMWtajJr KvTJr yjÇ ÊâmJr rJ\iJjLr KUuVÅJS ßuPnu âKxÄP~ ßasPjr iJÑJ~ rfúJ UªTJr (30) Kjyf yP~PZjÇ Fxo~ @yf y~ fJr ßZPu KrlJf (14) S ßoP~ rKvì (6)Ç rfúJr V´JPor mJKz jrKxÄhLr ßmuJm CkP\uJ~ gJPTj dJTJ~ mJxJ 316/1, KUuVÅJS k´go VKuPfÇ rfúJr ˝JoL Krkj UªTJr dJTJ~ FTKa ßmxrTJKr k´KfÔJPj YJTKr TPrjÇ Vf 9 KcPx’r ImPrJi YuJTJPu kMKuv fJPT @aT TPrÇ Krkj FUjS TJrJVJPr @PZjÇ k´fqãhvtLrJ \JKjP~PZj, xTJu xJPz 7aJ~ KUuVÅJS âKxÄP~ uJuoKjryJa FéPk´Pxr xPñ FTKa k´JAPnaTJr, FTKa KxFjK\ IPaJKrTvJ S hMKa KrTvJr xÄWwt y~Ç FPf rfúJ WajJ˙PuA Kjyf yjÇ KrlJf S rKvìPT dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ rKvì fUj TgJ muPf kJrKZu jJÇ KrlJf \JKjP~PZ, ßx oKfK^u Ûáu IqJ¥ TPuP\r wÔ ßv´eLr ZJ©Ç @yf Ikr\Pjr jJo vKyhMuÇ kMKuPvr iJreJ, vKyhMu SA KrTvJr YJuTÇ hMWtajJr xo~ ßruâKxÄP~ Tftmqrf ßVaoqJj oK\mMr ryoJj \JjJj, xTJu xJfaJr kr TouJkMr ßgPT ßZPz @xJ uJuoKjryJaVJoL uJuoKj FéPk´Pxr xPñ iJÑJ ßuPV FTKa k´JAPna TJr, FTKa KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJ S KfjKa KrTvJ hMoPzoMYPz pJ~Ç FTA TgJ mPuPZj ˙JjL~ ßuJT\jÇ ßVaoqJj hJKm TPrj, hMWtajJr xo~ ßVa @aTJPjJ KZuÇ KT∂á náu KhT KhP~ Fxm pJjmJyPjr YJuPTrJ ßruuJAj kJr yS~Jr ßYÓJ TrPu hMWtajJ WPaÇ oK\mMr ryoJPjr nJwq, FnJPm uJAj kJr yS~Jr xo~ mJiJ ßhS~J yPu ßTC TgJ ßvJPj jJÇ CPæJ VJP~ yJf ßfJPuÇ K\@rKk gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) @PjJ~Jr TJoJu \JjJj, hMWtajJ~ Kjyf jJrLr jJo rfúJ UªTJrÇ @yf ßZPu KrlJPfr m~x 14 S ßoP~ rKvìr m~x 6 mZrÇ KrlJf oKfK^u Ûáu IqJ¥ TPuP\r x¬o ßv´eLr ZJ©Ç dJTJ ßoKcPTPu CkK˙f KrkPjr nKVúkKf @»Mu uKfl \JjJj, Vf 9 KcPx’r KmFjKkr cJTJ ImPrJPir kr Khj 10 KcPx’r KrkjPT j~J kæPj KmFjKk TJptJuP~r xJoPj ßgPT @aT TrJ

y~Ç Krkj FUj TJrJVJPr @PZjÇ xTJPu ˝JoLr xPñ TJrJVJPr ßhUJ TrJr \jq ßZPu S ßoP~PT KjP~ ßVJzJj FuJTJr mJxJ ßgPT TJrJVJPrr pJKòPuj rfúJÇ kPg F hMWtajJr KvTJr yjÇ Krkj mjJjLr FTKa ßrP˜JrÅJr mqm˙JkTÇ hMWtajJr kr KrlJf S rKvìPT C≠Jr TPr dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ pJj KUuVÅJS ßruPVPar kJvõtmftL FuJTJmJxL @PojJ ßlrPhRxLÇ KfKj mPuj, rKvìr @WJf èÀfrÇ Sr k´J~ kMPrJ KkPbr YJozJ CPb ßVPZÇ oJgJ ßlPa ßVPZÇ mJo yJPf FTKa ßuJyJr rc dáPTPZÇ yJxkJfJPu pJS~Jr kPg ùJj yJKrP~ ßlPu rKvìÇ KrlJf TgJ muPf kJrPuS Sr oJgJ ßlPa vrLr ßgPT k´Yár rÜ ^rKZuÇ TL yPm KrlJf S rKvìr? ßYJPUr xJoPj oJPT oJrJ ßpPf ßhPUPZ SrJÇ fJS mLn“xnJPmÇ KT∂á fJ CkuK… TrJr oPfJ kKrK˙Kf ßpj ßjA SPhrÇ SrJ KjP\rJS FTA WajJ~ @yfÇ xJoPj ßgPT mJmJ yPf kJrPfj SPhr FA Ifu¸vtL ßmhjJr nJVLhJr, xJ∂ôjJr C“x, KT∂á KfKj FUj TJrJVJPrÇ Foj kKrK˙KfPf dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj rP~PZ hMA nJAPmJj UªTJr @xTJr KrlJf S ßoP~ @KfTJ xMufJjJ rKvìÇ VfTJu xTJPu KUuVÅJS ßru âKxÄP~ ßasPjr iJÑJ~ oJPT yJKrP~ S KjP\rJ @yf yP~ vJrLKrT S oJjKxTnJPm ßpj Igmt yP~ kPzPZ SrJÇ dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur IP˘JkYJr KmnJPVr KYKT“xT c. UJPuh @yPoh ryoJj \JjJj, rKvìr oJgJ~ @zJA AKû kKroJe \J~VJ~ ßxuJA TrJ yP~PZÇ KxKa ÛqJj KrPkJat IjMpJ~L Sr @WJf Imvq IfaJ èÀfr j~Ç yJPf IP˘JkYJPrr kr FUj TgJ muPf kJrPZ rKvìÇ FUj SrJ @vïJoMÜ mPu \JjJj KfKjÇ KrkPjr ˝\jPhr hJKm∏ Vf 9 KcPx’r KmFjKkr cJTJ ImPrJPir kr Khj 10 KcPx’r KrkjPT j~JkæPj KmFjKk TJptJuP~r xJoPj ßgPT @aT TrJ y~Ç kæj gJjJ~ fJr jJPo ßhS~J y~ KogqJ oJouJÇ Fr kr ßgPT TJrJVJPr mªL KrkjÇ fPm kæj gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ ßVJuJo xJrS~JPrr nJPwq Krkj ßhJwLÇ KfKj KmFjKkr FT\j xKâ~ TotLÇ ImPrJi YuJTJPu lKTrJkMu FuJTJ~ Ko\tJ @æJPxr KoKZu ßgPT kMKuvPT uãq TPr TTPau ZMPzKZPuj KrkjÇ

KjmKºf huèPuJr Im˙J \JjPf ßYP~ KYKb kJbJPm AKx dJTJ, 22 KcPx’r - rJ\QjKfT hPur xJKmtT Im˙J \JjPf ßYP~ KvVKVrA KjmtJYj TKovj (AKx) KjmjKºf 38Ka huPT KYKb kJbJPmÇ FKmwP~ KjmtJYj TKovj xKYm ßoJyJÿh xJKhT mPuj∏ KjmKºf rJ\QjKfhT huèPuJ Kjmºj vft ßoPj YuPZ KT jJ, fJ pJYJA-mJZJP~r \jq KjmtJYj TKovj (AKx) F Kx≠J∂ KjP~PZÇ KjmtJYj TKovj xKYmJu~ xN© \JjJ ßVPZ, xJKmtT Im˙J \JjPf ßYP~ @VJoL x¬JPy TKovj rJ\QjKfT huèPuJPT KYKb kJbJPmÇ KYKb kJS~Jr kPr @VJoL ßlms∆~JKrr oPiq huxŒKTtf xm fgq KjmtJYj TKovPj (AKx) \oJ KhPf yPmÇ KjmtJYj TKovPjr FT pMVì xKYm mPuj∏ @VJoL

hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj xJoPj ßrPU rJ\QjKfT huèPuJ Kjmºj vft xKbTnJPm kJuj TrPZ KT jJ, fJ \JjPf KjmtJYj TKovj (AKx) F Kx≠J∂ KjP~PZÇ fPm jfájnJPm KjmKºf yS~Jr \jq @VJoL 31 KcPx’Prr oPiq @V´yL huPT @Pmhj TrPf yPmÇ CPuäUq, Vek´KfKjKifô @Phv (@rKkS) IjMpJ~L KjmKºf yS~Jr vftxoNy yu∏ ˝JiLjfJr kr ßgPT ßpPTJPjJ KjmtJYPj jMjqfo FTKa @xj kJS~J, FTKa KjmtJYPj IÄvV´ye TPr xÄKvÓ @xPjr ßoJa ßnJPar I∂f 5 vfJÄv ßnJa kJS~J FmÄ jNqjfo FT-fífL~JÄv ß\uJ (21 ß\uJ) S 100 CkP\uJ~ IKlx gJTJr vft kNre TrPf yPmÇ

k´iJjoπLr CP¨Pv fKrTMu ãofJxLPjrJA ßfu oJrJr rJ\jLKf ÊÀ TPrj dJTJ, 22 KcPx’r - k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT CP¨v TPr KmFjKkr oMUkJ© S xojõ~T fKrTMu AxuJo mPuPZj, pJÅPhr ßfu ßhS~Jr InqJx @PZ, fJÅrJ IkrPTS F xPªy TrPf kJPrjÇ ÈUJPuhJ K\~J ßfu oJrJr \jqA nJrf xlPr KVP~KZPuj'-Vf míy¸KfmJr pPvJPrr \jxnJ~ ßhS~J k´iJjoπLr F mÜPmqr \mJPm VfTJu ÊâmJr FT xÄmJh xPÿuPj fKrTMu AxuJo Fxm TgJ mPujÇ VfTJu xºqJ~ j~Jk Pj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ IjMKÔf SA xÄmJh xPÿuPj k´iJjoπLr F mÜmqPT ÈIfq∂ TMÀKYkNet S YNzJ∂ kfPjr @ftKY“TJr' mPu @UqJ ßhj fKrTMu AxuJoÇ nJrf xlPr UJPuhJ K\~J xofJr KnK•Pf KakJAoMU mJÅi, Kf˜Jr kJKj, KZaoyu xoxqJ, Ixo mJKe\q, míy•r ßpJVJPpJV (TJPjKÖKnKa) KjP~ TgJ mPuPZj hJKm TPr KmFjKkr oMUkJ© fKrTMu mPuj, Èk´iJjoπL F Kmw~èPuJ ßYPk ßVPZjÇ oPj y~, CKj ZJzJ @r ßTC KTZM ßmJP^j jJÇ' nJrf xlPr UJPuhJ K\~Jr Ijqfo xlrxñL KZPuj fKrTMu AxuJoÇ Fr @PV xTJPu rJ\iJjLr Û~Jr yJxkJfJPu KYKT“xJiLj dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT CkJYJpt FoJ\C¨Lj @yohPT ßhUPf pJj fKrTMuÇ F xo~ KfKj xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈpJÅrJ ãofJ~ @PZj, fJÅrJA IfLPf ßfu oJrJr rJ\jLKf ÊÀ TPrjÇ ãofJ~ gJTJr \jq FUPjJ ßfu oJrPZj, nKmwqPfS oJrPmjÇ' @S~JoL uLV TL, jfMj k´\jì \JPj jJ: xTJPu \JfL~ ßk´xTîJPm ˝Phv \JVre kKrwh jJPor FTKa xÄVbPjr @PuJYjJ xnJ~ KmFjKkr ßjfJ oShMh @yoh mPuj, ÈjfMj k´\jì \JPj jJ, @S~JoL uLV TLÇ FrJ VefPπ KmvõJx TPr jJÇ ˝JiLjfJr @PV fJrJ xÄV´Jo TPrPZ KbT, KT∂á ˝JiLjfJr kr FThuL~ mJTvJu TJP~o TPr fJrJ VefπPT yfqJ TPrPZÇ xπJxLPhr ßZPz KhP~ xÄWJPfr kg ‰fKr TrPZ: xTJPu ßk´xTîJPmr xJoPj mJÄuJPhv xKÿKuf

KcPkäJoJ ßkvJ\LmL kKrwPhr oJjmmºj TotxNKYPf IÄv KjP~ UªTJr ßoJvJrrl mPuj, xrTJr VJP~r ß\JPr FThuL~ KjmtJYj TPr @mJr ãofJ~ @xPf YJ~Ç ßx \jq xπJxLPhr ß\u ßgPT ßZPz KhP~ rJ\jLKfPf xÄWJf xíKÓr kg TrPZÇ KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj, nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo S pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nLr KmÀP≠ hJP~r TrJ ÈKogqJ' oJouJ k´fqJyJPrr hJKmPf F oJjmmºj TrJ y~Ç kígT Im˙Jj TotxNKYPf IÄv KjP~ KmFjKkr ßjfJ rKlTMu AxuJo Ko~J mPuj, È@AKj k´Kâ~J~ j~, ˝rJÓsoπLr FT @®L~r oJiqPo kJÅY ßTJKa aJTJ WMPwr KmKjoP~ vLwt xπJxL KmTJvPT ßZPz ßhS~J yP~PZÇ' ÂhP~ mJÄuJPhv jJPor FTKa xÄVbj lUÀu AxuJPor oJouJ k´fqJyJPrr hJKmPf F Im˙Jj TotxNKY kJuj TPrÇ FTA xoP~ @oJr ßhv kK©TJr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPT Èy~rJKj TrJr' k´KfmJPh K\~J kKrwh oJjmmºj TPrÇ FPf KmPrJiLhuL~ KYl ÉAk \~jMu @mKhj lJÀT mÜmq ßhjÇ

ToJKvt~~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ FmÄ Pcmb oqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ FmÄ ßcma EXPRESS SECURED LOANS

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears up to 85% LTV • completion within 2 week • Loans for: Home improvements, Debt Consolidations, School Fees and Etc.

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma oqJPj\Po≤ Pcmb PoPj\Po≥ • • • •

One single affordable payment. Stop demands from your Creditor. Freeze or reduce interest & charge. Arrange IVA & Bankruptcy.

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007. • If you had Payment Protection Insurance. If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

28 December 2012 - 3 January 2013 m SURMA

@.uLVxy 14 hPur aJjJ TotxNKY gJTPm

dJTJ, 22 KcPx’r - pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKm xJoPj ßrPU @VJoL oJYt kpt∂ jJjJ TotxNKY kJuPjr oJiqPo rJ\jLKfr oJb hUPu rJUJr kKrT·jJ KjP~PZ @S~JoL uLPVr ßjfífôJiLj 14 huL~ ß\JaÇ Fr oiq KhP~ KmPrJiL hPur @PªJuj ßoJTJKmuJ S \JoJ~JPf AxuJoLr xKyÄx f“krfJ ßbTJPf ÈoJb hUPur' kJvJkJKv @VJoL KjmtJYPjr xJÄVbKjT k´˜MKfS KjP~ rJUPf YJ~ ãofJxLj @S~JoL uLVÇ F \jq 14 hPur kJvJkJKv @S~JoL uLPVr FTT TotxNKYS

gJTPm mPu hPur jLKfKjitJreL kptJP~r FTJKiT ßjfJ \JKjP~PZjÇ huKa KvVKVrA \JfL~ TJCK¿uS ßxPr ßluPf YJ~Ç 29 KcPx’rA TJCK¿u yS~Jr TgJ rP~PZÇ 14 hPur aJjJ TotxNKYr k´goKa @\ vKjmJr VeKoKZPur oJiqPo ÊÀ yPmÇ rJ\iJjLxy @\ xJrJ ßhPv ß\uJ-CkP\uJ kptJP~ VeKoKZPur TotxNKY rP~PZÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr mJjYJPur wzpPπr KmÀP≠ muJ yPuS FA TotxNKY oNuf KmPrJiL hPur yrfJu-ImPrJi TotxNKYr kJæJ \mJmÇ FA TotxNKYPf mqJkT ßuJTxoJVo WaJPjJr k´˜MKf ßjS~J yP~PZÇ @\PTr VeKoKZu ßgPT dJTJ~ mz irPjr xoJPmPvr ßWJweJ @xPf kJPr mPu \JjJ ßVPZÇ 14 hPur Ijqfo ßjfJ S mJÄuJPhPvr S~JTtJxt kJKatr xnJkKf rJPvh UJj ßojj mPuj, Èmz irPjr xoJPmvxy jJjJ TotxNKY oJgJ~ @PZÇ oJYt kpt∂ aJjJ TotxNKY yPmÇ @\ VeKoKZPur @PV mPx KbT TrJ yPmÇ' @S~JoL uLPVr FT\j ß\qÔ ßjfJ \JjJj, TotxNKYr k´J~ xmA ßjS~J yPm ßxJyrJS~JhtL ChqJjPT ßTªs TPrÇ TJre, FKa GKfyJKxTnJPm èÀfôkNet ˙Jj yS~J~ oJjMPwr @PmV TJ\ TrPmÇ dJTJr k´JePTPªs ImK˙f mPu FUJPj xÄVKbf yS~J xy\Ç \JjPf YJAPu @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq S TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL mPuj, ÈpM≠JkrJiLPhr KmYJr mJjYJPur pf wzpπ yPm, @oJPhr TotxNKYS ffA míK≠ kJPmÇ @orJ jfMj k´\jìxy \jVePT pM≠JkrJiLPhr KmYJr CkyJr ßhS~Jr k´Kfvs∆Kf KhP~KZuJoÇ @mJr fJPhr KjP~ oJPb gJTmÇ' @S~JoL uLPVr ßTªsL~ @PrT ßjfJ mPuj, Ff Khj KmPrJiL hPur @PªJuj-TotxNKYPT kJ•J ßhS~J y~KjÇ KT∂á FUj @r KmPrJiL hPur TotxNKY yJuTJnJPm ßhUJr xMPpJV ßjAÇ TJre, \JoJ~Jfxy

KmFjKk ßpnJPm yrfJu-ImPrJi S \ôJuJS-PkJzJSP~r oJiqPo @fï xíKÓ TrPZ; ßxaJ ImqJyf gJTPu @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr oPjJmu TPo pJPmÇ Fr k´nJm kzPf kJPr xrTJKr hPur oJbkptJP~r ßjfJ-TotLPhr oPiqSÇ F \jq TotxNKYr oJiqPo @S~JoL uLV S 14 hPur ßjfJ-TotLPhr xKâ~ TrJr CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ Fr oJiqPo KmPrJiL huPTS rJ\QjKfTnJPm ßoJTJKmuJr kJvJkJKv @VJoL KjmtJYPjr xJÄVbKjT k´˜MKfS yP~ pJPm mPu oPj TrPZ @S~JoL uLVÇ kMPrJPjJrJS xKâ~: ÈxÄÛJrmJhL' KyPxPm @S~JoL uLPVr ßpxm ß\qÔ ßjfJPT xrTJPr bJÅA ßhS~J y~Kj FmÄ hPur èÀfôkNet kh ßgPT xKrP~ ßhS~J yP~KZu, fJÅPhr @mJrS xKâ~ TrJ yPòÇ xŒ´Kf 14 hPur ‰mbPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ß\JaPT xKâ~ TrJr uPãq uJVJfJr TotxNKY ßhS~Jr Kx≠J∂ ßjjÇ @r FA TotxNKY KbT TrJr hJK~fô ßhS~J y~ hPur CkPhÓJ kKrwPhr hM\j xhxq @Kor ßyJPxj @oM S ßfJlJP~u @yPohPTÇ @\PTr VeKoKZu xlu TrJr uPãq FA hM\j ß\qÔ ßjfJ Vf FT x¬JPyr k´J~ k´KfKhjA 14 hPur vKrT S xoojJPhr KjP~ Kj~Kof ‰mbTxy xJÄVbKjT f“krfJ YJKuP~PZjÇ xŒ´Kf Y¢V´Jo S aJñJAPur CkKjmtJYPjr k´JgtL mJZJAP~r ‰mbTèPuJPfS @Kor ßyJPxj @oM S ßfJlJP~u @yPoh xKâ~ nNKoTJ rJPUjÇ fJÅrJ hM\jA @S~JoL uLPVr xÄxhL~ ßmJPctr xhxqÇ 2009 xJPu hPur xnJkKfo§uLr kh ßgPT fJÅPhr xKrP~ CkPhÓJ kKrwPh I∂ntMÜ TrJ y~Ç 29 KcPx’r IjMPÔ~ @S~JoL uLPVr K©mJKwtT \JfL~ TJCK¿Pu FA hMA ßjfJPT @mJr èÀfôkNet kPh KlKrP~ @jJ yPf kJPr mPu hPu @PuJYjJ rP~PZÇ

Kfj oJPxr oPiq Èlu' YJ~ KmFjKk dJTJ, 22 KcPx’r - KjmtJYjTJuLj KjhtuL~ xrTJr-mqm˙Jr hJKmPf \JjM~JKr ßgPT jfMj ChqPo iJrJmJKyT TotxNKY KjP~ oJPb jJoPm KmFjKkÇ kptJ~âPo @PªJujPT fMPñ KjP~ @VJoL oJYt oJPxr oPiq FTaJ Èlu' kJS~Jr uãq xJoPj ßrPU huKa kKrT·jJ TwPZ mPu xÄKväÓ FTJKiT xN© \JKjP~PZÇ jfMj ßTJPjJ kKrK˙Kfr CØm jJ yPu 26 KcPx’r UJPuhJ K\~Jr ßjfíPfô dJTJ~ VexÄPpJPVr oJiqPo ßvw yPm KmFjKkxy 18 huL~ ß\JPar 2012 xJPur TotxNKYÇ SA Khj ß\Ja ßjfJPhr ßjfíPfô FTA TotxNKY ßhPvr xm oyJjVPr FTPpJPV kJuj TrJ yPmÇ FA TotxNKYPf mJiJ ßhS~J yPu ÈKfj, kJÅY mJ xJf KhPjr aJjJ yrfJu' ßhS~J yPm mPu xrTJrPT ÉÅKv~Jr TPrPZ KmFjKkÇ VfTJu ÊâmJr KmFjKkr oMUkJ© fKrTMu AxuJo FT xÄmJh xPÿuPj F ÉÅKv~JKr \JjJjÇ Imvq, 24 KcPx’r hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLPrr \JKoj @PmhPjr ÊjJKj rP~PZÇ SA Khj fJÅPT \JKoPj oMKÜ jJ KhPu F oJPxA @PrTKa yrfJPur ßWJweJ ßhS~J yPf kJPr mPu KmFjKkr FTKa xN© \JjJ~Ç xÄKmiJj IjMpJ~L, @VJoL mZPrr IPÖJmPr mftoJj xÄxPhr ßo~Jh ßvw yPmÇ KcPx’Pr \JfL~ xÄxh KjmtJYj IjMÔJPjr TgJ mPuPZ xrTJrÇ FofJm˙J~ @VJoL oJYt oJPxr oPiqA @PªJujPT ßTj YNzJ∂ kptJP~ KjPf YJ~, F KjP~ KmFjKk S Fr Ijqfo vKrT \JoJ~JPfr hJK~fôvLu TP~T\j ßjfJr xPñ TgJ y~ FA k´KfPmhPTrÇ fJÅPhr hJKm, KcPx’Prr oPiq ÛMuèPuJr mJKwtT krLãJ ßvw yPmÇ @mJr oJPYtr oJ^JoJK^ ÊÀ yPm oJiqKoT krLãJÇ fJA, oiqmftL FA xo~aJ xm xo~ @PªJuPjr \jq CkpMÜ xo~Ç FTA xPñ KmFjKkr @vïJ, hPur ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J S KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ YuoJj oJouJèPuJ @VJoL mZPrr oJ^JoJK^ mJ fJr @PV KjÀK• TPr ßluPf kJPr xrTJrÇ FPf fJÅPhr xJ\J KhP~ KjmtJYPj IPpJVq ßWJweJ TrJr wzpπ @PZ mPuS huKar ßjfJrJ KmvõJx TPrjÇ F ZJzJ @PZ \JoJ~JPf AxuJoLr YJkÇ TJre, \JjM~JKr ßgPT oJPYtr oPiq @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu \JoJ~JPfr TP~T ßjfJr KmYJPrr

rJP~r x÷JmjJ rP~PZÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1-Fr ßY~JroqJj KmYJrkKf Kj\JoMu yPTr ÛJAKk xÄuJkPT ßTªs TPr fJÅr khfqJPVr kr \JoJ~Jf UJKjTaJ ˝K˜Pf rP~PZÇ fPm xŒ´Kf @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJoxy FTJKiT ßjfJ mPuPZj, @VJoL ˝JiLjfJ KhmPxr @PV pM≠JkrJPir IKnPpJPV TP~T\Pjr rJ~ ßWJweJ yPf kJPrÇ Fr @PV xrTJPrr oπL S ãofJxLj @S~JoL uLPVr ßjfJrJ mPu @xKZPuj, F mZPrr 16 KcPx’Prr oPiq pM≠JkrJPir IKnPpJPV \JoJ~JPfr TP~T\j ßjfJr KmYJPrr rJ~ yPmÇ \JoJ~JPfr ßjfJrJ oPj TrPZj, KcPx’Prr ßnfr rJ~ ßWJweJr Kmw~Ka ßbTJPf ßkPrPZjÇ KT∂á Vf TP~T KhPj \JoJ~JfKvKmPrr ßmv TP~T\j ßjfJ-TotL ßV´¬Jr yS~J~ FmÄ kMKuPvr IKnpJj ImqJyf gJTJ~ @mJr CPÆPVr oPiq kPzPZ huKaÇ Fxm KoKuP~ oJYt oJPxr oPiq xrTJrPT FTaJ mz irPjr iJÑJ ßhS~Jr uãq KjP~ k´˜MKf KjPò KmFjKk-\JoJ~JfÇ huL~ xN©èPuJ \JjJ~, 9 KcPx’r rJ\kg ImPrJi TotxNKY xlu yS~Jr kr @rS TPbJr TotxNKYPf pJS~Jr mqJkJPr KmFjKkr ßnfPr @˙J ‰fKr TPrPZÇ xJoPj yrfJPur kJvJkJKv ßrukg S ßjRkg ImPrJPir TotxNKYS ßhS~Jr KY∂J TrJ yPòÇ F ZJzJ pJ©JmJzL ßgPT VJmfuL IgmJ ßaTjJl ßgPT ßfÅfMKu~J kpt∂ oJjmk´JYLr TotxNKYS ßhS~J yPf kJPrÇ Imvq KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Fo ßT @PjJ~Jr mPuj, È\jhMPntJV mJPz Foj TotxNKY Ff Khj @orJ xLKof rJUJr ßYÓJ TPrKZÇ @vJ TKr, xrTJr KjhtuL~ f•ôJmiJ~PTr KmwP~ \jhJKmr k´Kf xÿJj ßhUJPmÇ pKh fJ jJ TPr, fJyPu ˝JnJKmTnJPmA uJVJfJr yrfJu, ImPrJixy F irPjr TotxNKY KhPf yPmÇ' \JjJ ßVPZ, TPbJr @PªJuPjr mqJkJPr UJPuhJ K\~J KjP\S @V´yLÇ ChJyre KyPxPm fJÅr WKjÔ FTKa xN© \JjJ~, 9 KcPx’r rJ\kg ImPrJi TotxNKYr krKhj rJPf Kfj xyPpJVL xÄVbjZJ©hu, pMmhu S ß˝òJPxmT hPur vLwt ßjfJrJ UJPuhJ K\~Jr xPñ ßhUJ TrPf fJÅr èuvJPjr TJptJuP~ pJjÇ F xo~ KfKj ZJ©hPur FT ßjfJPT CP¨v TPr mPuj, ÈPfJorJ jJKT yrfJu YJS jJ?'

Frkr UJPuhJ K\~J mPuj, ÈyrfJu-ImPrJi xlu TrPf jJ kJrPu ßfJorJ KmkPh kzPm, @oJPTS KmkPh ßluPmÇ' F xo~ KfKj yrfJu-ImPrJixy @VJoL KhPj TPbJr TotxNKY kJuPjr \jq xmJAPT k´˜MKf ßjS~Jr KjPhtv ßhjÇ KmFjKkr dJTJ oyJjVr TKoKar xhxqxKYm @mhMx xJuJo mPuj, È@VJoL mZr yPò xrTJPrr ßvw mZrÇ xrTJr YJAPZ ãofJ~ ßgPT KjmtJYj TrPfÇ @r, @orJ pJ YJA fJ TrPf yPu, Fr @PVA Kmw~Ka l~xJuJ TrJ ZJzJ CkJ~ ßjAÇ' VexÄPpJPVr k´˜MKf: 26 KcPx’r dJTJ~ UJPuhJ K\~Jr VexÄPpJV TotxNKYPf mqJkT \jxoJVo WaJPf k´˜MKf KjPò KmFjKkÇ SA Khj rJ\iJjL dJTJr kJÅYKa IûPu UJPuhJ K\~J kgxnJ TrPmjÇ Fr oPiq rP~PZ KorkMr, rojJ-Pf\VJÅS, xN©JkMr-PTJPfJ~JKu, xmM\mJVKUuVJÅS S C•rJ-mJ`J IûuÇ VfTJu dJTJ~ KmFjKkr xJPmT xÄxh xhxq khk´JgtL, oyJjVr TKoKar pMVì xŒJhT ZJzJS hPur Iñ S xyPpJVL xÄVbjèPuJr ßjfJPhr xPñ ßpRg xnJ TrJ y~Ç FPf TotxNKY xlu TrPf xPmtJó k´˜MKf ßjS~Jr KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ

UJPuhJPT È@®xoktPe' mJiq TrJ yPm : 14 hu dJTJ, 22 KcPx’r - pM≠JkrJPir KmYJr mJjYJPur KmFjKk-\JoJ~JPfr xm wzpπ jxqJ“ TPr KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~JPT È@®xoktPe' mJiq TrJ yPm mPu ÉÅKv~JKr KhP~PZj @S~JoL uLPVr ßjfífôJiLj 14 huL~ ß\JPar ßjfJrJÇ VfTJu ÊâmJr dJTJ oyJjVr 14 hu @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ FA ÉÅKv~JKr ßhj ßjfJrJÇ 14 hPur ßWJKwf @\ vKjmJPrr VeKoKZu TotxNKY xlu TrJr uPãq rJ\iJjLr mñmºM IqJKnKjCP~ @S~JoL uLPVr TJptJuP~ FA @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç FPf k´iJj IKfKgr mÜífJ~ @S~JoL uLPVr ß\qÔ ßjfJ ßfJlJP~u @yPoh mPuj, KmFjKk-\JoJ~Jf pM≠JkrJiLPhr mJÅYJPf oKr~J yP~ CPbPZÇ ßhvL~ S @∂\tJKfT Yâ wzpPπ Ku¬Ç KT∂á pf ßYÓJA TrJ ßyJT, pM≠JkrJiLPhr KmYJr yPmAÇ KfKj mPuj, È@orJ ZJKæPv oJYt kpt∂ oJPb ImqJyf @PªJuj TPr pJmÇ @vJ TKr, Fr oPiqA

pM≠JkrJiLPhr KmYJr ßvw yPmÇ' TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL mPuj, Vf mZr UJPuhJ K\~J pM≠JkrJiLPhr mJÅYJPf oMKÜPpJ≠JPhr xoJPmv ßcPT ‰jrJ\q xíKÓ TPrKZPujÇ KfKj ßhvPT fJyKrr Û~Jr mJjJPf ßYP~KZPujÇ KT∂á KfKj @\ KjP\A Û~JPr @m≠ yP~ ßVPZjÇ KfKj mPuj, ÈFTJ•Pr mñmºMr ßjfíPfô @orJ ßhv ˝JiLj TPrKZÇ FmJr ßvU yJKxjJr ßjfíPfô xm wzpπ jxqJ“ TPr UJPuhJ K\~JPT @®xoktPe mJiq TrJ yPmÇ' @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm Cu @uo yJKjl mPuj, Km\P~r oJPx pM≠JkrJiLPhr KmYJr mJjYJPu KmFjKk TotxNKY KhP~ k´oJe TPrPZ, fJrJ pM≠JkrJiLPhr xyPpJVLÇ fJrJ kJKT˜JPjr FP\≤Ç dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL xnJ~ xnJkKffô TPrjÇ FPf 14 hPur oyJjVr TKoKar ßjfJrJ mÜífJ TPrjÇ


UmrJUmr 11

SURMA m 28 December 2012 - 3 January 2013

PmxrTJKr ßoKcPTu TPuP\ nKft : 650 ßTJKa aJTJr mJKe\q dJTJ, 22 KcPx’r - nKft Kl mJmh KvãJgtLPhr TJZ ßgPT k´J~ 650 ßTJKa aJTJ KjPò ßhPvr ßmxrTJKr ßoKcPTu S ßc≤Ju TPu\èPuJÇ Kl KjitJKrf jJ gJTJ~ TPu\èPuJ AòJoPfJ aJTJ @hJ~ TrPZÇ xÄKväÓ TotTftJrJ muPZj, k´nJmvJuL mqKÜPhr TJrPe Kl KjitJre TrJ pJPò jJÇ TJu ßrJmmJr ßgPT nKft ÊÀ yPò, YuPm @VJoL 6 \JjM~JKr kpt∂Ç ßmxrTJKr TPu\èPuJ 12 KcPx’r ßgPT nKftr @Pmhjk© ßhS~J ÊÀ TPrÇ @Pmhjk© \oJ ßhS~Jr ßvw fJKrU KZu 20 KcPx’rÇ Fr @PV xrTJKr TPuP\ nKft ßvw y~Ç PmxrTJKr TPu\èPuJPf nKft Kl xrTJKr TPu\èPuJr ßYP~ VPz 125 èe ßmKvÇ dJTJ ßoKcPTu TPuP\ F mZr nKftr xo~ ßjS~J yPò 10 yJ\Jr aJTJÇ ßmxrTJKr ßoKcPTPu nKft Kl xmPYP~ To Ve˝J˙q xoJ\KnK•T ßoKcPTu TPuP\, @a uJU 25 yJ\Jr aJTJÇ xmPYP~ ßmKv @PjJ~Jr UJj ocJjt ßoKcPTu TPuP\, 15 uJU 95 yJ\Jr aJTJÇ IKiTJÄv TPu\ KjPò 13 uJU aJTJÇ ˝J˙qoπL @ l o ÀÉu yPTr kKrmJPrr xhxqrJ rJ\iJjLr FTKa TPuP\r oJKuTkãÇ k´iJjoπLr ˝J˙q CkPhÓJ ‰x~h ßoJhJPòr @uLr ßoP~ FTKa ßoKcPTu TPuP\r @ÄKvT oJKuTÇ KV´j uJAl yJxkJfJPur Iñk´KfÔJj KV´j uJAl ßoKcPTu TPu\Ç ßhPvr 50 \j vLwt˙JjL~ KYKT“xT FA k´KfÔJPjr oJKuTÇ hM\j \JfL~ IiqJkT hMKa kígT TPuP\r Có kPh rP~PZjÇ @S~JoLk∫L KYKT“xTPhr xÄVbj ˝JiLjfJ KYKT“xT kKrwh (˝JKYk) FmÄ mJÄuJPhv ßoKcPTu IqJPxJKxP~vPjr (KmFoF) FTJKiT ßjfJ ßmv TP~TKa TPuP\r xPñ \KzfÇ xÄKväÓ xrTJKr TotTftJrJ mPuPZj, FA k´nJmvJuL mqKÜPhr TJrPe nKft Kl KjitJre TrJ pJPò jJÇ ˝J˙qoπL @ l o ÀÉu yT mPuj, nKft Klr xLoJ KjitJrPer ßYÓJ yP~KZuÇ KT∂á ßmxrTJKr CPhqJÜJrJ FPf xJzJ ßhjKjÇ fPm xrTJPrr ßYÓJ @PZ FTKa xLoJ KjitJre TPr ßhS~JrÇ nKmwqPf ßxaJ x÷m yPmÇ mJÄuJPhv ßoKcPTu IqJ¥ ßc≤Ju TJCK¿Pur xnJkKf @mM xKl @yPoh @Koj mPuj, È@kJfhíKÓPf oPj yPm, xrTJKr-PmxrTJKr k´KfÔJPjr CP¨vq IKnjú, ßoKcPTu KvãJÇ KT∂á

ßmxrTJKr k´KfÔJPjr oNu CP¨vq mqmxJÇ asJˆ, xoJ\PxmJ, oJjmfJmJhL k´KfÔJPjr jJPo fJrJ FA mqmxJ TrPZÇ FrJ oNu mqmxJ TPr nKftr xo~Ç' ˝J˙q IKih¬Prr ßhS~J fgq IjMpJ~L, ßhPv xrTJKr ßoKcPTu TPuP\r xÄUqJ 22KaÇ FPf @xjxÄUqJ Kfj yJ\Jr 389KaÇ ßmxrTJKr TPuP\r xÄUqJ 52, @xjxÄUqJ kJÅY yJ\Jr 125Ç 20 KcPx’r @rS FTKa jfMj ßoKcPTu TPuP\r IjMPoJhj ßh~ ˝J˙q oπeJu~Ç Fr @xjxÄUqJ 50Ç YuKf KvãJmPwt jfMj FA ßoKcPTu TPuP\ nKft TrJPjJ yPmÇ FUj ßmxrTJKr kptJP~ @xjxÄUqJ kJÅY yJ\Jr 175Ç xrTJKr TPuP\ nKftPf 10 yJ\Jr aJTJr ßmKv ßjS~J yPò jJÇ ßxA KyxJPm Kfj yJ\Jr 389Ka @xPj KvãJgtLPhr TJZ ßgPT ßjS~J yPò ßoJa Kfj ßTJKa 38 uJU 90 yJ\Jr aJTJÇ @r nKft Kl VPz xJPz 12 uJU aJTJ KyxJPm ßmxrTJKr TPu\èPuJ KjPò TokPã 646 ßTJKa 87 uJU 50 yJ\Jr aJTJÇ xrTJKr mjJo ßmxrTJKr: xrTJKr k´KfÔJPj xm KvãJgtLr ßoJa nKft UrPYr ßYP~ FTKa ßmxrTJKr k´KfÔJj ßmKv Igt KjPòÇ yKu lqJKoKu ßrc KâPx≤ ßoKcPTu TPuP\ nKft Kl 13 uJU aJTJÇ Fr @xjxÄUqJ 120Ç hKrhsPhr \jq KjitJKrf kJÅYKa @xj mJh KhPu KvãJgtLrJ nKft mJmh ßhPmj

@mJrS ßYJrJPVJ¬J yJouJr kKrT·jJ! rJ\iJjLPf ZJ©KvKmPrr 41 ßjfJ-TotL ßV´¬Jr dJTJ, 22 KcPx’r - rJ\iJjLPf kMKuPvr Skr FPTr kr ßYJrJPVJ¬J yJouJ, pJjmJyj nJXYMr S IKVúxÄPpJPVr WajJ~ AxuJoL ZJ©KvKmPrr ßjfJTotLPhr ßV´¬JPr IKnpJPj ßjPoPZ kMKuvÇ Vf míy¸KfmJr xºqJ ßgPT Vf ÊâmJr kpt∂ ZJ©KvKmPrr ßTªsL~ FT ßjfJxy 41 ßjfJ-TotLPT ßV´¬Jr TPrPZ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç KcKm \JjJ~, kMKuPvr TJPZ ßVJkj fgq rP~PZ, \JoJ~JPf AxuJoL S ZJ©KvKmPrr ßjfJTotLrJ xÄWm≠ yP~ @mJrS FTA rTo ßYJrJPVJ¬J yJouJ, IKVúxÄPpJVxy KmKnjú jJvTfJoNuT TotTJ§ WaJPjJr kKrT·jJ TrPZjÇ ßpoj, Vf mMimJr xTJPu ßTJPjJ TotxNKY ZJzJA fJÅrJ oyJUJuLPf KmPãJn KoKZu, pJjmJyj nJXYMr TPrj FmÄ kMKuPvr xPñ xÄWPwt \zJjÇ Fr kKrPk´KãPf fJÅPhr ßV´¬JPr IKnpJj YJuJPjJ yPòÇ KcKm xN© \JjJ~, míy¸KfmJr xºqJ~ h~JV† ßgPT ZJ©KvKmPrr ßTªsL~ oJhsJxJKmw~T xŒJhT vJyLjMr ryoJj S jJrJ~eV† ß\uJ vJUJr xnJkKf AKu~Jx ßoJuäJPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç fJÅPhr fPgqr KnK•Pf ZJ©KvKmPrr dJTJ oyJjVr (kKÁo) vJUJr

xnJkKf xJöJh ßyJxJAjPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç fJÅr oMPbJPlJj mqmyJr TPr KcKm TJptJuP~ ßcPT FPj kKÁo vJUJr ßxPâaJKr ßVJuJo KTmKr~JPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç VfTJu kpt∂ ßoJa 41 \jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ ZJ©KvKmPrr ßTªsL~ k´YJr xŒJhT @mM xJPuy ßoJ. A~JyA~J \JjJj, KcKm kMKuv ZJ©KvKmPrr dJTJ oyJjVr (kKÁo) vJUJr xnJkKf S ßxPâaJKrPT ßV´¬JPrr kr fJÅPhr oMPbJPlJj mqmyJr TPr ßTRvPu xÄVbPjr 12Ka gJjJr xnJkKf S ßxPâaJKrxy IjqPhr KjKhtÓ ˙JPj ßcPT KjP~ ßV´¬Jr TPrÇ FKhPT ZJ©KvKmPrr xÄmJh KmùK¬Pf muJ y~, oyJjVPrr (kKÁo) hMA ßjfJr oMPbJPlJj mqmyJr TPr KcKm TJptJuP~ ßcPT KjP~ ßV´¬Jr TrJ ßjfJPhr oPiq rP~PZj: oyJjVr TKoKar @KojMu AxuJo, @Kmr ßyJPxj, SP~x UJj jMr, ßxJPyu, @mhMu @Kuo, ßlrPhRx, \JTJKr~J, vyLhMu AxuJo, oKvCr ryoJj, oM\JKyh, Sor lJÀT, FjJoMu yT, AxrJKlu ßyJPxj, \MmJP~r ßyJPxj, @mhMu yJjúJj, rKlTMu AxuJo, ßVJuJo oftM\J, @KfTMr ryoJj, @vrJlMu @uo, FjJoMu yT, rJPxu oJyoMh,

vKr~fCuäJy, Kj\JoCK¨j, vJlJP~f ßyJPxj S @uL @TmrÇ FÅPhr oPiq @KojMu oyJjVr vJUJr FAY@rKc xŒJhT FmÄ mJKT ßjfJrJ 12Ka gJjJr xnJkKf-PxPâaJKrÇ \JjPf YJAPu KcKmr CkTKovjJr ßoJuäqJ j\Àu AxuJo \JjJj, xŒ´Kf KorkMr, TJrS~Jj mJ\Jr, pJ©JmJzLxy rJ\iJjL\MPz kMKuvPT oJrir, ßYJrJPVJ¬J yJouJ, pJjmJyj nJXYMr-IKVúxÄPpJPVr WajJ~ KmKnjú gJjJ~ IPjT oJouJ yP~PZÇ Fxm WajJr xPñ \JoJ~JPf AxuJoL S ZJ©KvKmPrr KmKnjú kptJP~r ßjfJ-TotLPhr \Kzf gJTJr fgq-k´oJe kJS~J ßVPZÇ F fPgqr KnK•Pf 36 \jPT @aT TrJ y~Ç KmKnjú gJjJ~ AKfkNPmt hJP~r yS~J oJouJ~ fJÅPhr ßV´¬Jr ßhUJPjJ yP~PZÇ SAxm WajJ~ \Kzf IjqPhrS ßV´¬JPr IKnpJj YuPZÇ KcKmr TotTftJrJ \JjJj, xJŒ´KfT xoP~ rJ\iJjLPf ßYJrJPVJ¬J yJouJ, nJXYMr S IKVúxÄPpJPVr WajJ~ \Kzf \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJTotLPhr xŒPTt fgq S Im˙Jj \JjPf FA 36 \jPT K\ùJxJmJh YuPZÇ fJÅPhr @hJuPf kJKbP~ KroJP¥ @jJ yPmÇ

14 ßTJKa 95 uJU aJTJÇ TPuP\r Iiqã ßoJ. oKjÀöJoJj nNÅA~J mPuj, Cjú~j UJPf nKftr xo~ FA aJTJ ßjS~J yPòÇ IuJn\jT k´KfÔJj mJÄuJPhv ßoKcPTu ˆJKc\ KrxJYt AjKˆKaCPar IiLPj @PZ mJÄuJPhv ßoKcPTu TPu\, mJÄuJPhv ßc≤Ju TPu\ S C•rJ @iMKjT ßoKcPTu TPu\Ç hKrhs ßTJaJ mJh KhP~ KyxJm TPr ßhUJ ßVPZ, FA KfjKa k´KfÔJj KvãJgtLr TJZ ßgPT 31 ßTJKa aJTJr ßmKv KjPòÇ k´KfÔJPjr jJo k´TJPv IKjòMT FT\j TotTftJ mPuj, nKftr xo~ ßjS~J aJTJ KhP~ k´KfÔJjèPuJr ImTJbJPoJr Cjú~j TrJ yPmÇ mJrPcPor @SfJiLj AmsJKyo ßoKcPTu TPuP\ @xjxÄUqJ 110Ç nKft Kl 15 uJU aJTJÇ nKft UJf ßgPT FA TPuP\r @~ yPò 15 ßTJKa 75 uJU aJTJÇ Ijq xm TPuP\r oPfJ FA k´KfÔJjS Cjú~Pjr TgJ mPu aJTJ KjPòÇ FA pMKÜr KmPrJKifJ TPrPZj @mM xKl @yPoh @KojÇ KfKj mPuj, ÈPmxrTJKr ßoKcPTu TPu\ ˙Jkj S kKrYJujJ jLKfoJuJ~' ImTJbJPoJVf vPftr TgJ muJ @PZÇ ßxA vft ßoPj TPu\ ˙Jkj TrPf y~Ç vft kNre yPuA oπeJu~ TPuP\r IjMPoJhj ßh~Ç F TJrPeA Cjú~Pjr TgJ mPu KvãJgtLPhr TJZ ßgPT Ff aJTJ ßjS~Jr xMPpJV ßjAÇ PTJj UJPf Tf mq~: dJTJ ßoKcPTu TPuP\ nKft

Kl 25 aJTJÇ FT mZPrr ßmfj 200 aJTJÇ \JoJjf 50 aJTJÇ ZJ© xÄxPhr k´JrK÷T S mJ“xKrT Kl 300 aJTJ TPrÇ xmPYP~ ßmKv TPu\ krLãJr Kl, kJÅY yJ\Jr aJTJÇ Frkr TJKrTMuJo Kl FT yJ\Jr aJTJÇ KmvõKmhqJu~ S KmFoKcKx Kjmºj Kl pgJâPo 300 S 200 aJTJÇ j’rk© pJYJA Kl 200 aJTJ, iotKmw~T Kl 500 aJTJ, V´∫JVJr TJct Kl 300 aJTJ, kKrY~k© Kl 225 aJTJ, TojÀo Kl 500 aJTJ, ZJ©TuqJe Kl 500 aJTJ FmÄ KmKmi Kl 400 aJTJÇ nKftr xo~ FT\j KvãJgtLr TJZ ßgPT ßjS~J yPò xm KoPu 10 yJ\Jr aJTJÇ @PjJ~Jr UJj ocJjt ßoKcPTu TPu\ Tftíkã ßp KyxJm KhP~PZ fJPf ßhUJ pJ~, nKft Kl hMA uJU 45 yJ\Jr S ßTJxt Kl 12 uJU aJTJÇ KmvõKmhqJu~ S KmFoKcKx Kjmºj, j’rk© pJYJA, uqJmPraKr Kl, Aj ßTJxt oNuqJ~j Kl, KvãJgtL TJptâo Kl S KmKmi KoPu @rS FT uJU 50 yJ\Jr aJTJÇ xrTJKr TPu\èPuJr fgq ˝J˙q IKih¬r S oπeJu~ \JPjÇ KT∂á ßmxrTJKr ßTJj TPu\ Tf KjPò, ßTJj UJPf KjPò fJ xrTJr \JPj jJÇ k´KfÔJjèPuJ fJ \JjJ~S jJÇ oπeJuP~r pMVì xKYm (Cjú~j S KYKT“xJ KvãJ) @TfJrL oofJ\ mPuj, TPu\èPuJ nKft mJmh ßT Tf KjPò fJ oπeJu~PT \JjJ~ jJÇ AòJoPfJ Kl KjPf mJiJ ßjA: ßmxrTJKr ßoKcPTPu nKft Kl ˝J˙q oπeJu~ KjitJre TPrKjÇ jJo k´TJPv IKjòMT ˝J˙q IKih¬Prr FTJKiT TotTftJ mPuPZj, ß\Ja xrTJPrr @oPu KmFjKk ßjfJPhr TJrPe Kl KjitJre TrJ pJ~KjÇ FUj @S~JoL uLV ßjfJPhr TJrPe pJPò jJÇ @TfJrL oofJ\ mPuj, mZr hMA @PV nKft Kl @a uJU aJTJr oPiq rJUJr FTKa CPhqJV KjP~KZu oπeJu~Ç KT∂á ßxA CPhqJPV ßTC xJzJ ßh~KjÇ F mZr nKft Kl mJ ßmfPjr KmwP~ ßTJPjJ @PuJYjJA y~KjÇ TJV\kP© ßhUJ pJ~, 2012-13 KvãJmPwt ßmxrTJKr TPuP\ nKft KjP~ 4 KcPx’r xnJ TPr ˝J˙q oπeJu~Ç fJPf nKftr ßpJVqfJ, oMKÜPpJ≠J S hKrhs ßTJaJ, KmPhKv KvãJgtL Fxm KmwP~ Kx≠J∂ y~Ç KT∂á nKft Kl KjP~ ßTJPjJ @PuJYjJA y~KjÇ

Are you applying for credit and being refused?

You are not alone! Every day thousands of people across the UK apply for Loans, Credit Cards, Mortgages, Mobile Phones, Car Loans & other credit facilities; and are turned down because of bad credit history. 9LFWRUVWRQH·VCredit Repair Service could help rebuild your credit history so you can obtain credit in the future. To repair your credit ÀOH LPSURYH\RXUFUHGLWVFRULQJ

cal calll Vict Victorstone orstone on 0845 0 050 50 45 4541 41

WWDNHWKHÀUVWVWHSVWR DNHWKHÀUVWVWHSVWR D DEULJKWHUÀQDQFLDOIXWXUH EULJKWHUÀQDQFLDOIXWXUH

vict victorstonefinancial.co.uk orstonefinancial.co.uk Victorstone Financial Management is licensed under the Consumer Credit Act 1974 to provide Credit Repair Services.


12 UmrJUmr

28 December 2012 - 3 January 2013 m SURMA

Ik´fqJKvf WajJ~ KmYJrTPhr xfTt TrPuj k´iJj KmYJrkKf

dJTJ, 20 KcPx’r - ßTJPjJ ßTJPjJ ß\uJ \P\r xPYfjfJ S hJK~fôPmJPir InJPm KTZM Ik´fqJKvf WajJ WPaPZ CPuäU TPr KmYJrTPhr xfTt TPr KhP~PZj k´iJj KmYJrkKf ßoJ. ßoJ\JPÿu ßyJPxjÇ VfTJu mMimJr ß\uJ \\ S ß\uJ \\ xokptJP~r KmYJr KmnJVL~ TotTftJPhr xPñ FT ofKmKjo~ xnJ~ KfKj mPuj, Fxm WajJ~ mJÄuJPhPvr k´iJj KmYJrkKf KyPxPm @Ko mqKgf S ootJyf

Kk´\j ßxPu ßVJuJo @pPor hLWtKhj KYKT“xJ KjP~ k´vú dJTJ, 20 KcPx’r oMKÜpMP≠ oJjmfJ KmPrJiL TotTJP§r IkrJiL KyPxPm KmYJrJiLj \JoJ~JPf AxuJoLr xJPmT @Kor IiqJkT ßVJuJo @poPT oJjmfJ ßhUJPjJ yPò mPu IKnPpJV CPbPZÇ Vf k´J~ FT mZPrr of fJPT mñmºá ßvU oMK\m ßoKcTqJu KmvõKmhqJu~ yJxkJfJPur Kk´\j ßxu KmZJjJ~ ßrPU ßh~J yPòÇ Imvq fJr k´iJj KYKT“xT S ßoKcKxj KmnJPVr k´iJj IiqJkT FKmFo @mhMuäJy mPuPZj, yJxkJfJPur KmZJjJ~ ßrPU KYKT“xJ ßh~Jr of IxM˙ j~ ßVJuJo @poÇ TJrJ yJxkJfJPuA KYKT“xJ ßh~J x÷mÇ ßUJh KmFxFoFoAC k´vJxj S fJr KYKT“xJr \jq VKbf ßoKcTqJu ßmJPctr FTJKiT KYKT“xT F KmwP~ fLms xoJPuJYjJ TPrPZjÇ cJ. @mhMuäJy mPuj, ßVJuJo @poPT hLWtKhj Kk´\j ßxPu ßrPU KYKT“xJ ßh~J yPòÇ mJitT\Kjf TJrPe cJ~JPmKax, rÜYJk, ßYJUxy fJr vrLPr KmKnjú irPer xoxqJ rP~PZÇ fJZJzJ m~Pxr nJPr KfKj jM«q yP~ kPzPZjÇ FT k´Pvúr \mJPm @mhMuäJy mPuj, ßVJuJo @poPT TJrJVJPrr yJxkJfJPu KYKT“xJ ßh~J x÷mÇ KT∂á oJjKmT KhT KY∂J TPr fJPT KmFxFoFoACr Kk´\j ßxPu rJUJ yP~PZÇ FKhPT jJo k´TJPv IKjòáT TJrJ k´vJxPjr FTJKiT TotTfJt \JjJj, ßVJuJo @poPT Kk´\j ßxPu rJUJaJ IPpRKÜTÇ KfKj IPjT @PVA xM˙ yP~ CPbPZjÇ TJrJVJPrA fJr KYKT“xJ x÷mÇ F KmwP~ ßVJP~ªJrJ \JjJ~, TJrJVJPr rJUPu ßVJuJo @poPT KjP~ TJrJ TftOkã vïJ~ gJPTjÇ pKh ßTJPjJ hMWtajJ WPa, Fr hJ~-hJK~fô TJrJ TftOkPãr Ckr mftJPmÇ FojKa oPj TPr yJxkJfJu Kk´\j ßxPu rJUJ yP~PZ ßVJuJo @poPTÇ FPf TPr TJrJ TftOkã KTZMaJ yPuS hMKÁ∂J ßgPT hNPr gJTPf kJPr mPu ßVJP~ªJ xNP©r hJKmÇ fPm F KmwP~ TJrJ TotTfJt ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ FKhPT TJrJVJr xN© mPuPZ, mñmºá ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJu~ yJxkJfJPur Kk´\j ßxPu @rJo-@P~PvA rP~PZj ßVJuJo @poÇ SA yJxkJfJPur ßoKcKxj KmnJPVr k´iJj IiqJkT FKmFo @mhMuäJyr xojõP~ VKbf 5 xhxq KmKvÓ ßoKcPTu ßmJct ßVJuJo @pPor KYKT“xJ KhPòjÇ yJxkJfJu TftOkã mPuj, Kk´\j ßxPu ßVJuJo @po xM˙ FmÄ nJPuJ @PZjÇ

yP~KZÇ FaJ KmYJr KmnJPVr xmJr ootPmhjJr TJre yP~ hÅJKzP~PZÇ F irPjr Ik´fqJKvf WajJ ßpj jJ WPa ßx KmwP~ @kjJrJ xPYfj gJTPmjÇ KmYJr KmnJPVr k´Kf \jVPer ßp @˙J S KmvõJx rP~PZ KTZM mqKÜr náPur TJrPe fJ nëuMK£f yPf ßhS~J pJ~ jJ mPuS KfKj o∂mq TPrjÇ k´iJj KmYJrkKf @rS mPuj, @Ko KmYJrTPhrPT x“ S oJjKmT oNuPmJixŒjú ßhUPf YJAÇ KmYJPr @kjJrJ yPmj hO| S KjntLTÇ \jVeS FaJ k´fqJvJ TPrÇ ßp ßp Im˙JPjA gJTáj, @Ko KmYJr KmnJVL~ TotTftJPhr KjTa ßgPT xÄpf @Yre k´fqJvJ TKrÇ xrTJPrr Có kptJ~ ßgPT KmYJr KmnJVL~ xKYmJu~ k´KfÔJr @võJx KoPuPZ \JKjP~ ofKmKjo~ xnJ~ KfKj mPuj, xJÄKmiJKjT KmiJj S oJphJr ßyJPxj oJouJr KjPhtvjJ IjMxJPr Ii˜j xm @hJuf S asJAmMqjJPur Skr xMKk´oPTJPatr f•ôJmiJ~j S Kj~πe xMÔánJPm kKrYJujJr \jq F xKYmJu~ k´KfÔJ Ifq∂ \ÀKrÇ k´iJj KmYJrkKf @rS mPuj, F KmwP~ mJÄuJPhv xrTJPrr xPñ @oJPhr @PuJYjJr ßk´KãPf xrTJr xmtJ®T xyPpJKVfJr @võJx KhP~PZjÇ Ifq∂ Cóoyu ßgPTA KhP~PZjÇ @vJ TKr, KvVKVrA KmYJr KmnJVL~ xKYmJu~ k´KfÔJ TPr @orJ xMKk´oPTJat ßgPT @Aj S xÄKmiJj IjMxJPr @oJPhr pgJpg hJK~fô kJuPj xPYÓ ymÇ KmYJr KmnJVL~ xm TotTftJ Kj\ Kj\ Im˙JPj ßgPT F KmwP~ TJ\ TPr pJPmj mPuS @vJ k´TJv TPrj k´iJj KmYJrkKfÇ Kjoú @hJuPfr TotTftJPhr TotTJ§ KmwP~ KfKj mPuj∏ xMKk´oPTJat ßgPT Ii˜j @hJuPf pUj ßTJPjJ ßjJKav \JKrr \jq kJbJPjJ y~, ßxèPuJ pgJxoP~ \JKr yP~ k´KfPmhjxy ßlrf @Px jJÇ xMKk´oPTJat ßgPT pUj ßTJPjJ jKg fum TrJ y~, ßxèPuJ xo~oPfJ Kjoú @hJuf ßgPT kJbJPjJ y~ jJÇ FZJzJS k´iJj KmYJrkKf mPuj, FaJ ‰joK•T mqJkJr yP~ hÅJKzP~PZÇ FaJ YuPf ßhS~J pJ~ jJÇ FPf Có @hJuPf oJouJ kKrYJujJ~ xoxqJ xOKÓ yPòÇ F KmwP~ ß\uJ S hJ~rJ \\Phr mqKÜVf fhJrKT mJzJPf yPmÇ ßp xm TotYJrL hJK~Pfôr ImPyuJ TrPmj, fJPhr KmÀP≠ KmnJVL~ vJK˜oNuT mqm˙J V´ye TrPf yPmÇ xMKk´oPTJPatr ßrK\ˆsJr FPTFo vJoxMu AxuJo FA ofKmKjo~ IjMÔJj kKrYJujJ TPrjÇ

vLPfr ÊÀPf rJ\iJjLPf VqJPxr \jq yJyJTJr dJTJ, 20 KcPx’r : rJ\iJjLPf VqJPxr xrmrJy @PVr oPfJ mJPzKj, mJzPZS jJÇ KT∂á mJzPZ mqmyJrÇ FA vLPf VqJPxr mqmyJr ßmPzPZ KÆèPer oPfJÇ KT∂á xrmrJy jJ mJzJ~ ßhUJ KhP~PZ xïaÇ vLf jJoJr kr ßgPT FA xïa iLPr iLPr n~Jmy yP~ CbPZÇ VqJPxr YMPuJ~ \ôuPZ jJ @èjÇ xTJu 8aJ ßgPT rJf 10aJ kpt∂ YJk gJTPZ ToÇ KmKnjú ˙JPj ßp VqJx kJS~J pJPò fJ rJjúJr \jq kptJ¬ j~Ç fJA rJPfr ßmuJ KhPjr rJjúJ TrPf yPòÇ @r KhPj k´P~J\Pj mqmyJr TrPf yPò ßTPrJKxPjr YMuJÇ @mJr IPjT FuJTJ~ FPTmJPrA gJTPZ jJÇ Khj ÊÀ yPu VqJx YPu pJPò @r KlrPZ rJf 12aJr krÇ Fxm TJrPe VqJx KjP~ ßmPzPZ jVrmJxLr ßnJVJK∂Ç rJ\iJjLr ßmKvr nJV FuJTJPf FUj YuPZ VqJPxr fLms xïaÇ FojKT IKn\Jf FuJTJèPuJPfS KhPjr ßmKvr nJV xoP~ VqJPxr YJk gJTPZ ToÇ KhPjr ßmuJ~ YMuJ \ôJuJPu KakKak TPr \ôPuÇ @r fJ Foj kptJP~ ßkRÅPZPZ ßp KhPj rJjúJmJjúJr InJPm IPjT \J~VJ~ jJ ßUP~S gJTPf yPòÇ F\jq rJ\iJjLr xmt© rLKfoPfJ yJyJTJr YuPZÇ fPm VsJyTPhr ßnJVJK∂ mJzPuS VqJPxr FA xïa ßoJYPj ßTJj nNKoTJ rJUPf kJrPm jJ KffJxÇ nMÜPnJVLrJ TftíkãPT ImKyf TrPuS ßTJj TJ\ yPò jJÇ k´KfKhj KffJPx IxÄUq oJjMw IKnPpJV \JjJPòÇ fPm ßTJj xMUmr KhPf kJrPZj jJ fJrJÇ Imvq KffJPxr FT TotTftJ \JjJj, xrmrJy jJ ßkPu rJ\iJjLmJxLPT YJKyhJoPfJ VqJx KhPf kJrPm jJ KffJxÇ @r ßkPasJmJÄuJS ßp IKfKrÜ VqJx KhPf kJrPm ßxA KjÁ~fJ ßjAÇ ßpPyfM C“kJhj mJPzKj xMfrJÄ ßp xrmrJy @PZ fJ KhP~ KffJxPT FmJPrr vLf oSxMo YJuJPf yPmÇ F TJrPe YuKf mZr kMPrJ vLf rJ\iJjLmJxLPT VqJx xïPar oiq KhP~A kJr TrPf yPmÇ FKhPT rJ\iJjLPf xïa ‰fKr yS~Jr kr VqJxKnK•T Kv·-TJrUJjJ~ C“kJhPj ßjKfmJYT k´nJm ßluPf ÊÀ TPrPZÇ YJk To gJTJ~ KxFjK\ ߈vjèPuJ KhPjr ßmKvr nJV xo~ mº rJUPf yPòÇ VqJxYJKuf mJyPjr \jq hLWt uJAj kzPZ VnLr rJPfÇ FA uJAj gJTPZ xTJu kpt∂Ç KxFjK\ KlKuÄ ßˆvjx IqJ¥ TjnJxtj S~JTtvk oJKuT xKoKf \JjJ~, rJ\iJjLr 110Ka KxFjK\ ߈vPjr oPiq 50-60Ka ߈vPj 12 ßgPT 16 WµJ VqJx gJPT jJÇ xm irPjr VqJPxr hJo, Kv·-TJrUJjJ S mJxJmJKzPf jfMj xÄPpJV mº FmÄ xJr TJrUJjJ~ VqJx xrmrJy xïMKYf TPr ßTJj uJn y~KjÇ xïa ßgPTA ßVPZÇ F oMyNPft rJ\iJjLPf VqJx xïa mJzJr oNu TJre, mqmyJr míK≠Ç vLf oSxMPo mJxJmJKzPf KyaJr ßoKvj S kJKj ßlJaJPjJr TJrPe VqJPxr YJKyhJ ßmPz pJ~Ç FojKT Kv·-TJrUJjJPfS kJKj Vro TPr mqmyJr TrJ y~Ç @mJr ßrJh jJ gJTJ~ IPjPT TJkz ÊTJPf xJrJKhj YMPuJ~ @èj \ôJKuP~ rJPUjÇ FKa VqJPxr IKfKrÜ UrY mJKzP~PZÇ Fxm TJrPe vLPf YJKyhJ ßmPzPZÇ IgY xrmrJy ßxA @PVr oPfJÇ

KjmtJYj TrPmj fPm @r oKπfô YJj jJ oMKyf dJTJ, 20 KcPx’r - KjmtJYj TrPuS @VJoLPf @r oπL yPf YJj jJ @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ IgtoπL mMimJr xKYmJuP~ xJÄmJKhTPhr mPuj, È@VJoLPf @S~JoL uLV ãofJ~ FPuS @Ko @r oKπPfô ßjAÇ @r @oJr kPã oKπPfôr hJK~fô kJuj TrJ x÷mkr j~Ç' @S~JoL uLV ßjfífôJiLj oyJP\Ja ãofJ~ @xJr kr KÆfL~mJPrr oPfJ ßhPvr IgtoπLr hJK~Pfô @Pxj oMKyfÇ Fr @PV FrvJh @oPuS IgtoπL KZPuj KfKjÇ 2001 xJPu KxPua xhr @xj ßgPT @S~JoL uLPVr k´JgtL yP~ Fo xJAlár ryoJPjr TJPZ yJrPf yP~KZu oMKyfPTÇ fPm 2008 xJPur KjmtJYPj \~L yj KfKjÇ oKπfô @r jJ YJAPuS xÄxh xhxq kPh @VJoLPfS KjmtJYPjr AòJ rP~PZ 79 mZr m~Kx oMKyPfrÇ KfKj mPuPZj, ÈfPm xÄxh xhxq KyPxPm KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TrPf YJAÇ @vJ TKr, KjmtJYPj xÄxh xhxq KjmtJKYfS ymÇ ßvU yJKxjJ xrTJPrr IgtoπL KyPxPm hJK~fô ßj~Jr kr kMÅK\mJ\Jr, k∞J ßxfá k´T·, mqJÄT Ee ßTPuïJKr KjP~ ßmv \Kau xo~ kJr TrPf yPò oMKyfPTÇ FA xm KmwP~r kJvJkJKv KmKnjú o∂Pmqr \jq xoJPuJYjJ~S kzPf yP~PZÇ kMÅK\mJ\JPr KmKjP~JVTJrLPhr ÈlaTJmJ\' mPu ãáhs KmKjP~JVTJrLPhr mqJkT xoJPuJYjJr oMPU kzPf yP~KZu fJPTÇ kMÅK\mJ\Jr KjP~ xÄxPh huL~ xÄxh xhxqPhr xoJPuJYjJS xAPf yP~PZÇ c. oMyJÿh ACjNxxy KmKnjú KmwP~ oMKyPfr ÈrJKmv' CKÜ KjP~S mqJkT @PuJYjJ SPbÇ xmtPvw yuoJTt ßTPuïJKrPf @zJA yJ\Jr ßTJKa aJTJ ÈuMa'-ßT Èßfoj mz KTZM j~' o∂mq TPr xoJPuJYjJr oMPU kPz náu ˝LTJr TPrj KfKjÇ fPm ßhPvr IgtjLKfr mftoJj yJPu x∂áÓ oMKyf, pKhS Fr k´YJr ßjA mPu yfJvJ rP~PZ fJrÇ ßhPvr rJ\QjKfT xÄÛíKf KjP~ ßUh rP~PZ xJPmT FA @ouJrÇ Vf \JjM~JKrPf KfKj mPuKZPuj, È@Ko \JKj jJ, TLnJPm FaJ mhuJPmÇ'

ßhv TuPïr TJKuoJ~ dJTJ kPzPZ : FrvJh dJTJ, 20 KcPx’r - \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj xJPmT rJÓskKf ÉPxAj oMyÿh FrvJh mPuPZj, ßhv @\ TuPïr TJKuoJ~ dJTJ kPzPZÇ ßv~Jr Tuï, yuoJTt Tuï, ßcxKaKj Tuï S k∞J ßxfáPf hMjtLKfr Tuï∏ Ff Tuï oMZPmj TLnJPm? KfKj mPuj, oyJj Km\P~r oJPx Km\P~r @jª CkPnJV TrJ pJ~ jJÇ ßVRrPmr oJP^ HkKjPmKvT @oPur yrfJu, ImPrJi S VJKzPf-mJKzPf @èj uJVJPjJr hOvq ßhUPf y~Ç ˝JiLj ßhPv kMKuPvr Skr yJouJ y~Ç rJ\kPg oJjMw UMPjr C“xm y~, UMPjr kPr ßTT ßTPa UMPjr C“xm y~Ç Fxm ßhPU Km\P~r @jª Trm, jJ KT ßvJPTr oJfo TrmÇ VfTJu xTJPu rJ\iJjLr mjJjLr \JfL~ kJKatr TJptJuP~ \JfL~ oMKÜPpJ≠J kJKat @P~JK\f oyJj Km\~ KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq Fxm TgJ mPuj FrvJhÇ

xLoJP∂ oKrYPmJoJ mqmyJr TrPm KmFxFl dJTJ, 20 KcPx’r - nJrPfr xLoJ∂ rãJTJKr mJKyjL KmFxFl mPuPZ, xLoJP∂ èKu YJKuP~ oOPfr xÄUqJ ToJPjJr \jq mªMPTr èKur mhPu oKrYPmJoJ mqmyJr TrJr Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ xLoJP∂ ßYJrJYJuJj S IjMk´PmvTJrLPhr Skr oKrPYr èÅzJ ßovJPjJ ßmJoJ KjPãk TrJ yPmÇ krLãJoNuT KyPxPm @xJo xLoJP∂ SA ßmJoJ mqmyJr TrJ yPm mPu \JKjP~PZ KmFxFlÇ kPr kptJ~âPo nJrf-mJÄuJPhPvr IjqJjq xLoJP∂ fJ mqmyJr TrJ yPmÇ \JjJ pJ~, SA ßmJoJPf kOKgmLr xmPYP~ ^Ju oKrPYr èÅzJ ßovJPjJ yPmÇ KmFxFl Tfítkã muPZ k´gomJPrr oPfJ nJrf-mJÄuJPhPvr xLoJP∂ F irPjr ßmJoJr mqmyJr TrJ yPòÇ CPuäUq, F ßmJoJ IPjTaJ TÅJhJPj VqJPxr oPfJÇ ßpaJ ZÅázPu ßYJrJYJuJTJrL S IQmi IjMk´PmvTJrLr ßYJU \ôJuJ-ßkJzJ TrPm FmÄ KTZMãPer \jq Imv yP~ kzPmÇ @r ßx xoP~r oPiq KmFxFl IQmi TJP\ \Kzf mqKÜPT ßV´¬Jr TrPmÇ KmFxFl Kmw~Kar mqJkJPr mPuj, F yJouJ~ vJrLKrT ßTJjS ãKf yPm jJ FmÄ oOfáq ymJrS x÷JmjJ ßjAÇ KmKmKxr FT xJÄmJKhT \JjJj∏ TP~T\j cJÜJPrr xPñ @uJk TPr \JjJ ßVPZ, F oKrPYr èÅzJ ßYJPU ßVPu ßYJPUr ßTJPjJ KmPvw ãKf ymJr x÷JmjJ ßjAÇ fPm TP~TKa ßãP© VJP~ FTaá ßrv-Fr oPfJ ßmr yPf kJPrÇ


SURMA m 28 December 2012 - 3 January 2013

oMKÜPpJ≠J xoJPmPv UJPuhJ K\~J vLwt xπJxLPhr ßZPz KhP~ KmPrJiL ßjfJPhr ß\Pu kMrPZ @r ßryJA KhPò È@mMuPhr'

dJTJ, 20 KcPx’r KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J IKnPpJV TPrPZj, xrTJr hJKV @xJKo S vLwt xπJxLPhr ß\u ßgPT ßZPz KhPò @r KmFjKkr oyJxKYm Ko\t J lUÀu AxuJo @uoVLrxy KmPrJiL hPur ßjfJPhr ÈKogqJ

oJouJ~' ßV´¬Jr TPr ß\Pu kMrPZÇ Ikr KhPT, k∞J ßxfM k´TP· hMjtLKf k´oJKef yS~Jr krS oJouJ ßgPT ßryJA KhP~PZ È@mMuPhr'Ç VfTJu mM i mJr KmPTPu rJ\iJjLr oyJjVr jJaqoPû oMKÜPpJ≠J xÄmitjJ xoJPmPv

UJPuhJ K\~J FA IKnPpJV TPrjÇ KmFjKkr ßY~JrkJrxj k∞J ßxfMr hMjtLKfr oJouJ~ xJPmT ßpJVJPpJVoπL @mMu ßyJPxj S @mMu yJxJj ßYRiMrLPT @xJKo jJ TrJ~ xrTJPrr xoJPuJYjJ TPrjÇ KfKj k´vú ßfJPuj, Èk∞J ßxfM yPuJ jJ ßTj? oJouJ~ hMA @mMu mJh ßVu ßTj? k∞J ßxfM ÊÀr @PVA KmPhPv WMw KjP~ ßhPvr xÿJj jÓ TPrPZjÇ KmvõmqJÄT mJrmJr muu hMjtLKfr xPñ \KzfPhr irJr \jqÇ fJPhr jJPo oJouJ-PoJT¨oJ yPu KmvõmqJÄT aJTJ KhPfS rJK\ KZuÇ KT∂á @\ kpt∂ hMjtLKfmJ\ ßYJrPhr irJ y~KjÇ hM A @mM u mJh ßVuÇ... @mMuPhr irPf YJj jJÇ TJre TJj aJjPu oJgJ @xPmÇ' KmFjKkr ßY~Jrkrxj hs m qoN P uqr D±t V Kfr TgJ CPuäU TPr mPuj, ÈFxPmr KhPT xrTJPrr híKÓ ßjAÇ fJrJ mq˜ TKovj @r uMakJPar KhPTÇ FA xrTJPrr @vkJPv, cJPj-mJÅ P ~ xmJA ßYJrÇ xrTJPrr CkPhÓJ ßYJr, oπL ßYJr, FoKk ßYJrÇ xrTJr KjP\A FmÄ fJÅr @®L~˝\j ßYJrÇ FA ßYJrPhr KhP~ ßhPvr ßTJPjJ Cjú~j yPm jJÇ' KfKj

CHARLES SIMMONS

oMKÜPpJ≠JPhr CP¨Pv mPuj, ßhv ˝JiLj TPr mPx gJTPu YuPm jJ, FUj ßhv rãJr xÄV´JPo ^JÅKkP~ kzPf yPmÇ xoJPmPv xJrJ ßhv ßgPT TP~T yJ\Jr oMKÜPpJ≠J IÄv ßjjÇ k´J~ @iJ WµJ mÜífJ TPrj UJPuhJ K\~JÇ KmPTu ßxJ~J KfjaJr KhPT oPû hJÅKzP~ oMKÜPpJ≠JPhr xJuJo ßhjÇ KfKj ãofJ~ ßVPu oM K ÜPpJ≠JPhr xÿJjL nJfJ mJzJPjJ, fJÅPhr \jq FTKa yJxkJfJu Kjot J e FmÄ oM K ÜpM ≠ Kmw~T oπeJu~ kKrYJujJr \jq FT\j k´Tíf oMKÜPpJ≠JPT hJK~fô ßhS~Jr k´KfvsMKf ßhjÇ oMKÜPpJ≠J xÄmitjJ xoJPmPvr @øJ~T vJy\JyJj SoPrr xnJkKfPfô xoJPmPv @rS mÜmq ßhj KmFjKkr ßjfJ UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, oShM h @yoh, fKrTM u AxuJo, Ko\tJ @æJx, xJPhT ßyJPxj, FuKcKkr IKu @yoh, TuqJe kJKatr ‰x~h oMyJÿh AmrJKyo, oMKÜPpJ≠J AvKf~JT @K\\, xJPhT @yPoh UJj, jMÀu AxuJo, ßo\r ß\jJPru (Im.) @AjM ¨ Lj, TPjt u (Im.) \~jJu @PmhLj k´oMUÇ

oMKÜPpJ≠JPhr Immigration Solicitors xÄmitjJ n§JKo - yJKjl Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E: nashir@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

dJTJ, 20 KcPx’r - k´Tíf oMKÜPpJ≠JrJ KmFjKkr xÄmitjJ~ ßpPf kJPrj jJ mPu o∂mq TPr @S~JoL uLPVr pMVì-xJiJre xŒJhT oJymMm-Cu @uo yJKjl mPuj, pJrJ ná~J oMKÜPpJ≠J fJrJ KmFjKkr xÄmitjJ~ ßVPu KTZMA muJr ßjAÇ mMimJr hMkMPr rJ\iJjLr AK†Kj~Jr AjKˆKaCPa mJÄuJPhv fKrTf ßlcJPrvPjr \JfL~ xPÿuPj KfKj F TgJ mPujÇ KmFjKkPT ‰ÆfjLKf ZJzJr @øJj \JKjP~ oJymMm-Cu @uo yJKjl mPuj, n§JKo ßZPz y~ oMKÜpMP≠r kPã @xMj, jAPu rJ\JTJPrr UJfJ~ jJo KuPU pM≠JkrJiL \JoJ~JPfr xPñ gJTájÇ KmFjKk fJPhr ‰Æf nëKoTJr TJrPe \JKfr TJPZ KmftKTfÇ fJrJ FTKhPT oMKÜPpJ≠JPhr xÄmitjJ KhPòÇ IjqKhPT pM≠JkrJiL \JoJ~JPfr xPñ SbJ-mxJ S KmKnjú TotTJP§r oJiqPo rJ\JTJrPhr xPñ FTJ¢J yP~ TJ\ TrPZÇ vJK∂r iot AxuJoPT mqmyJr TPr IPjPT xJiJre oJjMwPT KmÃJ∂ TrJr ßYÓJ TrPZ CPuäU TPr @S~JoL uLPVr F ßjfJ mPuj, IPjPT iot KnK•T rJ\jLKfr oJiqPo iot mqmxJ TPr AxuJo iotPT KmftKTf TrJr ßYÓJ TrPZÇ fJPhr TotTJP§r oJiqPo AxuJo iotPT xKyÄxfJr iPot kKrKYf TrPZÇ KmvõK\“ hJx yfqJTJP§ hM”U k´TJv TPr yJKjl mPuj, F yfqJTJP§r xPñ \KzfPhr ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ IkrJiLPhr xPmtJó vJK˜ ßhS~J yPmÇ

UmrJUmr 13

KTPvJrVP† K¸TJr Pp hMjtLKf y~, fJ KhP~ mZPr FTKa k∞J ßxfM KjotJe x÷m

dJTJ, 20 KcPx’r - PhPv mZPr ßp kKroJe hMjtLKf y~, fJ KhP~ mZPr FTKa TPr k∞J ßxfM KjotJe TrJ x÷m mPu o∂mq TPrPZj \JfL~ xÄxPhr K¸TJr @mhMu yJKohÇ KfKj F Im˙J ßgPT C•rPerS @øJj \JjJjÇ VfTJu mMimJr KTPvJrV† ß\uJ @Aj\LmL xKoKf KoujJ~fPj ˙JjL~ @Aj\LmLPhr xPñ FT ßxR\jq xJãJ“ S ofKmKjo~ xnJ~ KfKj SA o∂mq TPrjÇ K¸TJr @mhMu yJKoh mPuj, xoJP\ pJÅrJ xffJr xPñ YPuj, fJÅPhr @KgtT Im˙J nJPuJ yPf kJPr jJÇ pJÅrJ Ff IPgtr oJKuT yP~PZj, fJÅrJ \jVPer aJTJ @®xJ“ TPr, mqJÄPTr aJTJ ßoPr mJ WMw-hMjtLKf TPr yP~PZjÇ

kNmtJYPu mJzPZ @rS 3 yJ\Jr käa dJTJ, 20 KcPx’r - kNmtJYu @mJKxT k´T· mJzJPjJr Kx≠J∂ KjP~PZ rJ\iJjL Cjú~j Tftíkã (rJ\CT)Ç AKfoPiq hMA iJPk 26 yJ\Jr käa mrJP¨r k´Kâ~J ßvw yP~PZÇ k´T·Ka mz TrJr \jq @rS 3 yJ\Jr käa mJzJPjJr k´˜JmjJ oπeJuP~ kJbJPjJ yP~PZÇ F ßãP© xrTJr käa mJzJPjJr \jq jLKfVf Kx≠J∂ KjP~PZÇ UMm KvVKVrA IKiV´ye k´Kâ~J ÊÀ yPmÇ kJvJkJKv nëKo Cjú~Pj 32 nJV TJ\ ßvw yS~Jr kPr mrJ¨ ßhS~J ÊÀ yPmÇ rJ\CT S kNft oπeJu~ xNP© F fgq \JjJ pJ~Ç AKfoPiq \Ko IKiV´yPer \jq CPhqJV KjPò Foj Umr VJ\LkMr FuJTJr oJjMw ZKzP~ kzPu k´KfmJPh ßlPa kPzÇ AKfkNPmt @S~JoL uLPVr ˙JjL~ FoKk \JKyh @yxJj rJPxu F TotxNKYPf IÄv KjP~ mPuj, VJ\LkMPrr FT AKû \KoS TJCPT ßhS~J yPm jJÇ @kjJPhr F @PªJuPjr xPñ @KoS FTofÇ F mqJkJPr @Ko xmtJ®T xyPpJKVfJ TrmÇ ˙JjL~ FTJKiT \Kor oJKuT mPuj, FaJ FTKa hLWtPo~JKh kKrT·jJÇ KT∂á @oJPhr \Ko TJCPT IKiV´ye TrPf ßhS~J yPm jJÇ

KcK\aJu k≠KfPf hKuu Kjmºj TotxNKYr CPÆJij dJTJ, 20 KcPx’r - KcK\aJu S @iMKjT k≠KfPf hKuu Kjmºj TotxNKYr pJ©J ÊÀ yP~PZÇ VfTJu mMimJr hMkMPr @AjoπL vKlT @yPoh ßf\VJÅSP~r Kjmºj ToPkäPé @jMÔJKjTnJPm FA ToxNKYr CPÆJij TPrjÇ k´go kptJP~ dJTJ ß\uJ xhr, ßf\VJÅS S C•rJ FmÄ TMKouäJ S pPvJr ß\uJr xhr ßrTct Ào S xJmPrK\Kˆs IKlPx KcK\aJu TotxNKY mJ˜mJ~j TrJ yPmÇ KÆfL~ kptJP~ xJrJ ßhPv F TotxNKY YJuM TrJ yPmÇ TotxNKYr kKrT·jJ IjMpJ~L, KfjKa ßmxrTJKr k´KfÔJj ßpRgnJPm @Aj oπeJu~PT krJovt ßhPm FmÄ YJr oJPxr oPiq k´P~J\jL~ xlaS~qJr xrmrJy TrPmÇ KfjKa k´KfÔJj yPuJ: cJaJ xla KxPˆox mJÄuJPhv, Km\Pjx IPaJPovj S AjPlJ TjxJfiÇ VfTJuA KfjKa k´KfÔJPjr xPñ @Aj oπeJuP~r YMKÜ yP~PZÇ kKrT·jJ IjMpJ~L, @VJoL ßo ßgPT KcK\aJu k≠KfPf KjmºjTJ\ ÊÀ yPmÇ ßxA IjMÔJjKa CPÆJij TrPmj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ CPÆJijL IjMÔJPj @AjoπL mPuj, mftoJj Kjmºj k≠Kfr hMmtufJr TJrPe k´YMr \Ju-\JKu~JKfr WajJ WaPZÇ IPjPTA IjJTJK–ãfnJPm oJouJ-PoJT¨oJ~ \KzP~ kzPZjÇ KcK\aJu k≠KfPf Kjmºj ÊÀ yPu xJiJre oJjMw Fxm y~rJKj ßgPT ßryJA kJPmÇ @Aj k´KfoπL TJoÀu AxuJo mPuj, KcK\aJu k≠KfPf KjmºjTJ\ ÊÀ yPu xrTJPrr rJ\˝ @~ mJzPmÇ

nJrPfr nJrk´J¬ yJATKovjJr mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ KmPrJiLrJ TUPjJ nJrPfr xogtj kJPm jJ dJTJ, 20 KcPx’r - dJTJ~ KjpMÜ nJrPfr nJrk´J¬ yJATKovjJr xªôLk YâmftL mPuPZj, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr KmPrJiLfJTJrLrJ TUPjJ nJrPfr xogtj kJPm jJÇ FKa fJÅr ßhPvr vLwt kptJP~r Kx≠J∂Ç mMimJr rJ\iJjLr ßxJyrJS~JhtL ChqJPjr Km\~ oPû FT @PuJYjJ xnJ~ IÄv ßjj xªôLk YâmftLÇ xnJ~ KfKj fJÅr ßhPvr Im˙Jj fMPu iPrjÇ xªôLk YâmftL mPuj, ÈFTJ•r xJPu pJrJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr KmkPã KZu, nJrf TUPjJ fJPhr xogtj ßhPm jJÇ FaJ ÊiM @oJr TgJ j~Ç FaJ nJrPfr rJÓskKf S k´iJjoπLr mÜmqÇ @Ko @kjJPhr \JKjP~ KhuJoÇ' @S~JoL uLPVr ßTªsL~ ßjfJ ßoJyJÿh jJKxPor xnJkKfPfô IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ dJTJ~ KjpMÜ rJKv~Jr rJÓshNf @PuéJ¥Jr F KjPTJuJP~n, ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr, ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL k´oMU mÜmq ßhjÇ


14 UmrJUmr

28 December 2012 - 3 January 2013 m SURMA

P\ÅPT mxPZ vLf, ToPZ fJkoJ©J, mJzPZ ßrJV

dJTJ, 21 KcPx’r - P\ÅPT mPxPZ vLfÇ ToPZ fJkoJ©JÇ Fr xPñ kJuäJ KhP~ mJzPZ vLf\Kjf ßrJPV @âJ∂ ßrJVLr xÄUqJÇ FPf TJKyu yP~ kPzPZ C•r S hKãPer \j\LmjÇ ÊiM YM~JcJñJ~ Vf YKæv WµJ~ vLf\Kjf ßrJPV oJrJ ßVPZ Kfj\jÇ ßxUJjTJr YJrKa xrTJKr yJxkJfJPu k´KfKj~f mJzPZ ßrJVLr xÄUqJÇ @âJ∂Phr ßmKvrnJVA KvÊ S mí≠Ç YM~JcJñJr oPfJ C•Prr Ijq ß\uJèPuJPfS vLPfr fLmsfJ mJzPZAÇ Fr oPiq TMKzV´JPo Vf TP~T KhPjr vLPf I∂f 14 \j oJrJ ßVPZÇ ßxUJPj fJkoJ©J ßjPo FPxPZ 12 KcKV´ ßxuKx~JPxÇ rJ\vJyLPf F fJkoJ©J ßjPo FPxPZ 11 hvKoT 4 KcKV´ ßxuKx~JPxÇ C•rJûPur oPfJ hKãPeS yJzTJÅkJPjJ vLPf TJKyu yP~ kPzPZj ßuJT\jÇ TM~JvJr TJrPe KhPj xNPptr ßhUJ ßjA F IûPuÇ F TJrPe pJj YuJYPu ßjPo FPxPZ ˙KmrfJÇ dJTJ ßgPT uûèPuJ pJ©L KjP~ xo~of V∂Pmq ßkRÅZPf kJrPZ jJÇ TM~JvJ ßnh TPr xzPT VJKz YuJYuS yP~ kPzPZ ^MÅKTkNetÇ jhLoJfíT F IûPu jhLfLPrr ßuJT\jPTA vLPf ßnJVJK∂Pf kzPf yPò ßmKvÇ KmKnjú FuJTJ~ vLPfr fLmsfJ KjP~ Km˜JKrf Umr kJKbP~PZj @oJr ßhv-Fr @ûKuT IKlx S k´KfKjKirJ : @mJrS TM~JvJr TmPu hKãeJûu, \jPnJVJK∂ YrPo : Wj TM~JvJ~ mKrvJuxy hKãeJûPur \j\Lmj Kmkpt˜ yP~ kPzPZÇ TM~JvJr TJrPe xKbT xoP~ V∂Pmq ßkRÅZJPf kJrPZ jJ ßTJPjJ uûÇ Vf hMA Khj hMKa uû oJ^jhLPf @aPT kzJ~ vf vf pJ©LPT hMPntJPV kzPf y~Ç FZJzJ Wj TM~JvJ~ pJjmJyj V∂Pmq ßkRÅZPf jJ kJrJ~ Vf hM'Khj dJTJ ßgPT \JfL~ kK©TJ xKbT xoP~ mKrvJu ßkRÅPZKjÇ fLms TM~JvJr TJrPe nJ§JKr~J ßgPT dJTJVJoL FoKn vJyL hNf jJPor uûKa aJKotjJPu ßnzJPf KVP~ Kj~πe yJKrP~ CK\rkMPrr xºqJ jhLr xÀ UJPu dMPT pJ~Ç @aPT kPz nJ§JKr~J-dJTJ ÀPar pJ©LmJyL SA uûKaÇ mMimJr rJf 11aJr KhPT CkP\uJr ßYRiMrLr yJa FuJTJ~ F WajJ WPaÇ F xo~ SA UJPur Ckr gJTJ FTKa Kms\S Km±˜ y~Ç k´J~ @a WµJ ßYÓJr kr VfTJu xTJu 7 aJr KhPT uûKa oMÜ yP~ dJTJr CP¨Pv ßZPz pJ~Ç F xo~ uPû

gJTJ YJr vfJKiT pJ©LPT Yro hMPntJV ßkJyJPf y~Ç FKhPT mMimJr dJTJ ßgPT ßZPz @xJ ßTJPjJ uû xo~of mKrvJPu ßkRÅZPf kJPrKjÇ xJiJref uûèPuJ ßnJrrJPf ßkRÅZPuS Vf hM'Khj mKrvJPu ßkRÅZPf xTJu 11aJ ßgPT hMkMr 12aJ ßmP\ pJPòÇ VfTJu xTJu 11 aJr KhPT mKrvJPu k´go @Px xMªrmj-7Ç Fr kr xJPz FVJPrJaJr KhPT KakM-7 S TJuJo UJj-1 FmÄ @rS KTZM kPr kJrJmf-11 mKrvJu WJPa ßkRÅPZÇ C•rJûPu \j\Lmj Kmkpt˜ : rJ\vJyLxy ßVJaJ C•rJûPu fLms vLPf \j\Lmj Kmkpt˜ yP~ kPzPZÇ ToPZ fJkoJ©JÇ VfTJu rJ\vJyLPf xmtKjoú fJkoJ©J ßrTct TrJ y~ 11 hvKoT 4 KcKV´ ßxuKx~JxÇ Fr @PVr Khj Vf mMimJr xmtKjoú fJkoJ©J KZu 11 hvKoT 6 KcKV´ ßxuKx~JxÇ @\ fJkoJ©J @rS ToPm mPu @myJS~J IKlx xNP© \JjJ ßVPZÇ xN©oPf, C•rJûPur 16Ka ß\uJ~ k´J~ 50 uJU hKrhs oJjMPwr ßTJPjJ vLfm˘ ßjAÇ hJKrhsqxLoJr KjPY mxmJxTJrL Fxm oJjMPwr ßmKvrnJVA nJxoJj, nNKoyLj S Kj”˝Ç Fxm oJjMw FmJPrr yJzTJÅkJPjJ vLPf n~Jmy TÓ kJPòjÇ FKhPT vLf mJzJ~ jVrLr lMakJf FmÄ IKn\Jf oJPTtaèPuJr Vro TJkPzr ßhJTJPj ßâfJPhr Knz ßmPzPZÇ KmPvw TPr VfTJu lMakJPfr ßhJTJPj VKrm S oiqKm•Phr k´Y§ Knz TrPf ßhUJ ßVPZÇ FKhPT C•rJûPur hKrhs S KZjúoNu 50 uJU ßuJPTr \jq xrTJKrnJPm oJ© xLKof @TJPr T’u mrJ¨ ßh~J yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ Vf hM'KhPjr vLPfr TJrPe rJ\vJyL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßTJ cJ~Kr~J S KjCPoJKj~J~ @âJ∂ ßrJVLr xÄUqJS míK≠ ßkP~PZÇ VfTJuA vfJKiT ßrJVL nKft yP~PZ mPu yJxkJfJu xN© \JKjP~PZÇ FPhr oPiq FT ßgPT ßhz mZPrr KvÊr xÄUqJA ßmKvÇ @myJS~J IKlx muPZ, ‰vfqk´mJy ÊÀ yPu vLPfr fLmsfJ @rS mJzPf kJPrÇ YM~JcJñJ~ 24 WµJ~ Kfj\Pjr oífMq : YM~JcJñJ~ fLms vLPfr TJrPe ß\uJr \LmjjVPr 24 WµJ~ Kfj\Pjr oífMq yP~PZÇ vLf\Kjf ßrJPV @âJ∂ yP~ ß\uJr YJrKa xrTJKr yJxkJfJPu ßhz vfJKiT ßrJVL nKft yP~PZÇ @âJ∂Phr oPiq ßmKvrnJVA KvÊÇ

YM~JcJñJ ß\uJr Skr KhP~ Vf hM'Khj iPr mP~ YPuPZ ‰vfqk´mJyÇ FTA xPñ ßmPzPZ TM~JvJÇ Wj TM~JvJr TJrPe xTJu 11aJ kpt∂ ß\uJr KmKnjú xzPT ßycuJAa \ôJKuP~ pJjmJyj YuJYu TrPZÇ vLPf ß\uJr \LmjjVPr 24 WµJ~ Kfj\Pjr oífMqr Umr kJS~J ßVPZÇ FrJ yPuJ CkP\uJr ßxPjrÉhJ V´JPor AmsJKyo o¥Pur ßZPu Kj~Jof @uL (40), ßhRufV† V´JPor @uL @Tmr (80) S CkP\uJr ßVJr˜JjkJzJr ^zM o§Pur ßZPu oTPxh @uL (55)Ç TMKzV´Jo xhr yJxkJfJPuA 14 \Pjr oífMq : C•Prr \jkh TMKzV´JPo vLf ß\ÅPT mPxPZÇ Vf FT x¬JPyr ‰vfqk´mJPy TJKyu yP~ kPzPZ 2 vfJKiT YrJûuxy ß\uJr kJÅY uãJKiT oJjMwÇ F kpt∂ vLf\Kjf ßrJPV ÊiM TMKzV´Jo xhr yJxkJfJPuA oJrJ ßVPZ KvÊ S mí≠xy @∂f 14 \jÇ k´KfKhjA cJ~Kr~J, KjCPoJKj~Jxy vLf\Kjf ßrJPV @âJ∂ yPò vf vf KvÊ S mí≠Ç ßryJA kJPò jJ VmJKhkÊSÇ yJzTJÅkJPjJ vLPf vLfm˘ kJPò jJ vLfJgt oJjMwÇ TMKzV´Jo IûPu mJfJPxr @hstfJ TPo ßVPZ I˝JnJKmT yJPrÇ fJkoJ©J 12 ßgPT 15 KcKV´ ßxuKx~JPxr oPiq SbJ-jJoJ TrPZÇ F ß\uJr InJmL oJjMPwr vLfm˘ oJPjA ßZÅzJ TJgJ S lMakJf ßgPT ßTjJ ßZÅzJ-lJaJ \JoJTJkzÇ FPf fJrJ xTJuxºqJ~ UzTMPaJ \ôJKuP~ vLf KjmJrPer ßYÓJ TrPZÇ ‰vfqk´mJPy TJP\ ßmPrJPf kJrPZ jJ ßUPa UJS~J oJjMwÇ xmPYP~ KmkJPT kPzPZ jhLfLrmftL FuJTJr Yr S ÆLkYPrr oJjMwÇ TMKzV´Jo xhr yJxkJfJPur @mJKxT KYKT“xT cJ. j\Àu AxuJo \JjJj, xhr yJxkJfJPu F kpt∂ vLf\Kjf ßrJPV KvÊxy 14 \Pjr oífMq yP~PZÇ k´KfKhjA cJ~Kr~J, KjCPoJKj~Jxy vLf\Kjf ßrJPV @âJ∂ yP~ IxÄUq ßrJVL Knz TrPZÇ kJaMKr~J-PhRufKh~J~ fLms pJj\a : Wj TM~JvJr TJrPe mMimJr rJf ßkRPj 10aJ ßgPT VfTJu xTJu ßxJ~J 9aJ kpt∂ k´J~ xJPz 11 WµJ kJaMKr~JPhRufKh~J ßjRÀPa ßlKr S uû YuJYu xŒNet mº gJPTÇ KyPou yJS~J~ F xo~ oJ^jhLPf ßjJXr TrJ 1Ka ßrJ ßrJ ßlKr FmÄ Cn~ WJPa ßuJc KjP~ mPx gJTJ 7Ka ßrJ ßrJ S 1Ka ßT-aJAk ßlKrPf IitvfJKiT ‰jv ßTJPYr pJ©Lxy TP~T yJ\Jr pJ©L @aTJ kPzjÇ kJaMKr~J S ßhRufKh~J k´JP∂ xíKÓ y~ fLms pJj\ParÇ fLms ‰vfk´mJy S Wj TM~JvJ~ F xo~ Yro ßnJVJK∂r KvTJr yj yJ\Jr yJ\Jr pJ©LÇ xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, Wj TM~JvJr \jq oñumJr rJf ßgPT mMimJr xTJu kpt∂ 9 WµJ kJaMKr~J-PhRufKh~J ßjRÀPa ßlKr YuJYu mº gJTJ~ Cn~ WJPa fLms pJj\Par xíKÓ y~Ç F Im˙J~ mMimJr xºqJr kr ßgPT kJaMKr~J-PhRufKh~J ßjRÀPa @mJr Wj TM~JvJ kzPf ÊÀ TPrÇ rJf mJzJr xPñ xPñ k∞J-

c. FoJ\C¨Lj èÀfr IxM˙ yP~ Û~JPrr @AKxACPf

poMjJr ImmJKyTJ~ TM~JvJr Wjfô âPoA mJzPf gJPTÇ rJf ßkRPj 10aJr KhPT TM~JvJr Wjfô ßjRpJj YJuJPjJr \jq xŒNet IjMkPpJVL yP~ kzJ~ kJaMKr~J WJa ßgPT 20Ka pJjmJyj ßuJc KjP~ ßhRufKh~Jr CP¨Pv ßZPz pJS~J vJy& @uL jJPor ßrJ ßrJ ßlKrKa KhTKjetP~ mqgt yP~ oJ^jhLPf ßjJXr ßlPuÇ ßrJ ßrJ ßlKr vJy& \JuJu, @oJjf vJy&, ßTrJof @uL S ßT-aJAk ßlKr ßTfTL F xo~ kJaMKr~J WJPa FmÄ ßrJ ßrJ ßlKr vJy& krJj, FjJP~fkMrL, mLr ßvsÔ oKfCr ryoJj S nJwJvyLh mrTf ßhRufKh~J WJPa pJjmJyj ßuJc KjP~ IjMTNu @myJS~Jr IPkãJ~ gJPTÇ oJ^jhLPf ßjJXPr gJTJ 1Ka ßrJ ßrJ ßlKr FmÄ Cn~ WJPa ßuJc Im˙J~ gJTJ 7Ka ßrJ ßrJ FmÄ 1Ka ßTaJAk ßlKrPf gJTJ IitvfJKiT ‰jv ßTJPYr pJ©L FmÄ Cn~ k´JP∂ @aTkzJ Kfj vfJKiT hNrkJuäJr ‰jv ßTJPYr TP~T yJ\Jr pJ©L Wj TM~JvJ @r KyPou yJS~J~ F xo~ mªLhvJ~ kPzjÇ yJz TJÅkJPjJ bJ§J @r Wj TM~JvJ~ ßlKrPf ßuJc Im˙J~ FmÄ Cn~ WJPa u’J uJAPj @aTJkzJ k´J~ YJrv' hNrkJuäJr ‰jv ßTJPYr yJ\Jr yJ\Jr pJ©L I\JjJ @fï KjP~ KjWtMo rJf TJaJjÇ

dJTJ, 21 KcPx’r - dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT nJAx YqJP¿ur S vf jJVKrT \JfL~ TKoKar @øJ~T c. FoJ\C¨Lj @yoh èÀfr IxM˙ yP~ mftoJPj Û~Jr yJxkJfJPur @AKxACPf VnLr kptPmãPe rP~PZjÇ Vf 18 KcPx’r oiqrJPf KfKj ybJ“ IùJj yP~ kzPu fJPT rJ\iJjLr Û~Jr yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç KfKj Û~Jr yJxkJfJPur cJ. TJ\L @yxJPjr f•ôJmiJPj KYKT“xJiLj @PZjÇ kJKrmJKrT xNP© \JjJ pJ~, KfKj KjCPoJKj~J S KTcKjr \KaufJ~ nMVPZjÇ mJÄuJPhPvr FA UqJKfoJj rJÓsKmùJjLr m~x 82 mZrÇ kKrmJPrr kã ßgPT ßhvmJxLr TJPZ fJr xM˙fJr \jq ßhJ~J TJojJ TrJ yP~PZÇ

PrPur FjJoMPur KmÀP≠ oJouJ hMhPTr dJTJ, 20 KcPx’r - xŒPhr fgq ßVJkj TrJ~ mJÄuJPhv ßruSP~ KjrJk•J mJKyjLr dJTJ KmnJPVr mrUJ˜ yS~J ToJ¥qJ≤ FjJoMu yPTr KmÀP≠ VfTJu mMimJr oJouJ TPrPZ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç rJ\iJjLr rojJ gJjJ~ oJouJKa TPrj hMhPTr CkxyTJrL kKrYJuT oKjÀu AxuJoÇ oJouJr F\JyJPr muJ yP~PZ, Vf 3 \Mj FjJoMu yT TKovPj ßp xŒh KmmreL hJKUu TPrPZj, fJPf KogqJ fgq ßhS~J yP~PZÇ KfKj 56 uJU 15 yJ\Jr 80 aJTJ ùJf @P~r C“Pxr xPñ IxÄVKfkNet xŒh I\tj TPrPZjÇ SA xŒh KjP\r hUPu ßrPU KfKj hMhT @APj vJK˜PpJVq IkrJi TPrPZjÇ kJvJkJKv oJouJ~ FjJoMPur KmÀP≠ ßruSP~r KjP~JV ßTPuïJKrPf xŒíÜfJr IKnPpJVS @jJ yP~PZÇ Vf 9 FKk´u rJPf mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km) xhr h¬Pr 70 uJU aJTJxy @aT yS~J VJKzPf FjJoMuS KZPujÇ ßrPur KjP~JV ßTPuïJKrPf xŒíÜfJ S xrTJKr YJTKrr KmKi u–Wj TrJ~ fJÅPT Fr @PVA xJoK~T mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com


UmrJUmr 15

SURMA m 28 December 2012 - 3 January 2013

jmLj-k´mLPer xojõP~ @S~JoL uLPVr TKoKa yPò dJTJ, 21 KcPx’r - FuK\@rKc oπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo @mJrS @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT yPòjÇ F kPh FUj kpt∂ @V´yL TJrS jJo ßvJjJ pJPò jJÇ fPm oπL-FoKkPhr IPjPTA ßTªsL~ TKoKa ßgPT KZaPT kzPmj mPu mqJkT è†j rP~PZÇ ßxA xPñ ßTªsL~ TKoKaPf KTZMaJ rhmhPur x÷JmjJ rP~PZÇ @S~JoL uLPVr xPÿuPj xm xo~A xJiJre xŒJhPTr kPh ßT @xPZj, fJ KjP~ @PuJYjJ yP~ gJPTÇ FmJr ßxaJ yPò jJÇ ßoJaJoMKa xmJA KjKÁf, KTZM xLoJm≠fJ gJTJr krS ‰x~h @vrJlMu AxuJoA xJiJre xŒJhT gJTPZjÇ pMVì xJiJre xŒJhT S xJÄVbKjT xŒJhTPhr oPiq hM'\j xJiJre xŒJhPTr kPh @V´yL yPuS oMU PUJuJr xJyx kJPòj jJÇ xnJkKfo§uL, xŒJhTo§uL S TJptKjmtJyL xhxq kPh @xPf @V´yL ßjfJrJ ßmv xrmÇ xJŒ´KfT xoP~ hPur iJjoK§r TJptJuP~ fJPhr khYJreJ ßmPzPZÇ ßTC ßTC KaKn aT ßvJPf IÄv KjP~ KjP\Phr \JKyr TrJr ßYÓJ YJuJPòjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr KmKnjú IjMÔJPj CkK˙f ßgPT híKÓ TJzJr ßYÓJ TrPZjÇ xoTJPur xPñ @uJkTJPu @S~JoL uLPVr TP~T\j jLKfKjitJrT ßjfJ mPuPZj, @VJoL 29 KcPx’r xTJu 11aJ~ GKfyJKxT ßxJyrJS~JhtL ChqJPj IjMPÔ~ \JfL~ xPÿuPj ßTJPjJ YoT gJTPZ jJÇ KjmtJYj TKovPjr Vek´KfKjKifô @Phv rãJ TrPf KVP~ Kj~o rãJr \jq FA xPÿuj TrPf yPòÇ @S~JoL uLPVr VbjfPπ Kfj mZPrr oPiq \JfL~ xPÿuj xŒjú TrJr TgJ muJ yP~PZÇ Vek´KfKjKifô @Phv IjMpJ~L, FA mJiqmJiTfJ IjMxre TrPf yPmÇ @S~JoL uLPVr xmtPvw xPÿuj y~ 2009 xJPur 24 \MuJAÇ KjitJKrf ßo~Jh lMKrP~ pJS~Jr kr KjmtJYj TKovPjr oJiqPo mJzKf xo~ KjP~ ÈvJK∂, Vefπ, Cjú~j S xoí≠ mJÄuJPhv VPz ßfJuJr uPãq KhjmhPur k´fqP~ FKVP~ YuPZ Kk´~ oJfínNKo mJÄuJPhv' ߡJVJj KjP~ xPÿuPjr CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ Kj~o rãJr xPÿuj yPuS jfMj ßjfJ KjmtJYj KjP~ hPur ßnfPr jJjJoMUL f“krfJ YuPZÇ xnJkKfo§uLr xhxq KyPxPm xJPmT ˝rJÓsoπL ßoJyJÿh jJKxo, xJPmT KYl ÉAk @mMu yJxJjJf @mhMuäJy, KvãJoπL jMMÀu AxuJo jJKyh, k´iJjoπLr hMA CkPhÓJ FAYKa AoJo, c. oKxCr ryoJj, VíyJ~j S VekNft k´KfoπL

IqJcPnJPTa @mhMu oJjúJj UJj S k´YJr xŒJhT jNy-Cu-@uo ßuKjPjr jJo @PuJKYf yPòÇ xnJkKfo§uLr mftoJj xhxqPhr ßTC ßTC mJh kzPmjÇ CkPhÓJ kKrwPhr Kfj k´nJmvJuL xhxq @Kor ßyJPxj @oM, ßfJlJP~u @yPoh FmÄ xMrK†f ßxjè¬ @mJrS CkPhÓJo§uLPf KlrPZj mPu è†j rP~PZÇ @mJr ßTC ßTC muPZj, ßvwfT FA Kfj ßjfJPT CkPhÓJ kKrwPhA rJUJ yPmÇ xÄÛJrkK∫ TP~T\j ßjfJ @mJrS ßTªsL~ TKoKaPf KlrPf kJPrj mPu @PuJYjJ yPòÇ pMVì xJiJre xŒJhT kPh rhmhPur x÷JmjJ ßjA ßfoj FTaJÇ fPm xJf xJÄVbKjT xŒJhPTr oPiq TP~T\jPT xPr ßpPf yPmÇ 33 xhPxqr xŒJhTo§uLPf mz irPjr kKrmftj jJ yPuS TP~T\j KZaPT kzPmjÇ F ßãP© TP~T\j oπL FmÄ FoKk mJh kzPmjÇ 26 xhPxqr TJptKjmtJyL TKoKa ßgPTS mJh kzPmj ßTC ßTCÇ TKoKa ßgPT mJh kzJ ßjfJPhr \J~VJ~ fÀe ßjfífôPT k´JiJjq ßhS~J yPmÇ xm KoKuP~ jmLj-k´mLPer xojõP~ jfMj TKoKa VbPjr @nJx kJS~J ßVPZÇ mftoJPj xPÿuPjr k´˜MKf YuPZÇ KmKnjú Ck-TKoKar ßjfJrJ xJKmtT TJptâo èKZP~ @jPZjÇ @\TJPur oPiqA ßkJˆJr aJjJPjJ yPmÇ 6100 \j TJCK¿ur \JfL~ xPÿuPj IÄvV´ye TrPmjÇ k´PfqT TJCK¿urPT 1v' aJTJ YJÅhJ KhPf yPmÇ @VJoL 25 KcPx’Prr oPiq ßcKuPVaPhr jJo k´iJjoπLr iJjoK§r rJ\QjKfT TJptJuP~ kJbJPf yPmÇ 28 IgmJ 29 KcPx’Prr oPiq ß\uJ xJiJre xŒJhTPhr KrPkJat \oJ KhPf yPmÇ KmKmKx \JjJ~, mJÄuJPhPvr ãofJxLj hu @S~JoL uLPVr \JfL~ TJCK¿uPT KWPr FmJr fÀePhr kJvJkJKv k´mLe ßjfJPhr CkpMÜ oNuqJ~Pjr hJKm CPbPZ huKar ßnfr ßgPTÇ @VJoL 29 KcPx’r FA \JfL~ TJCK¿u IjMKÔf yPmÇ xJiJre KjmtJYj xJoPj ßrPU @S~JoL uLPVr xm kptJP~r ßjfJrJ FA \JfL~ TJCK¿Pur ßjfífô KjmtJYj mJ ßTRvu KjitJrPer Skr èÀfô KhPòjÇ ãofJ~ @xJr krkrA 2009 xJPur \MuJA oJPx @S~JoL uLPVr xmtPvw \JfL~ TJCK¿u IjMKÔf y~Ç SA TJCK¿Pu fÀe ßjfíPfôr @Kikfq KZu ßYJPU kzJr oPfJÇ k´nJmvJuL IPjT KxKj~r ßjfJ oNu ßjfífô ßgPT mJh kPzKZPujÇ FmJr k´mLe S fJÀPeqr xojõ~ FmÄ TKoKaèPuJPf kPhr xÄUqJ mJzJPjJr Kmw~PT IPjPT fMPu iPrPZjÇ KmVf ßxjJxoKgtf

f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~ hPu xÄÛJPrr k´vú fMPu KxKj~r IPjT ßjfJr Im˙Jj hMmtu yP~ kPzÇ Vf \JfL~ TJCK¿Pu ßfJlJP~u @yPoh, @Kor ßyJPxj @oM, xMrK†f ßxjè¬xy IPjT KxKj~r ßjfJr \J~VJ y~ oNu ßjfíPfôr mJAPr CkPhÓJo§uLPfÇ FmJr \JfL~ TJCK¿uPT xJoPj ßrPU fJPhr KmKnjú hJK~fô ßhS~J yP~PZÇ @S~JoL uLPVr CkPhÓJo§uLr xhxq @Kor ßyJPxj @oM oPj TPrj, TJCK¿uA ßjfífô KbT TrPmÇ KT∂á KjmtJYj xJoPj ßrPU FmJr k´mLefÀPer xojõ~ yS~J CKYfÇ KfKj mPuj, xÄVbjPT vKÜvJuL S pMPVJkPpJVL TrJr uPãq xmJAPT KjP~ xÄVbj xJ\JPjJ CKYfÇ KjmtJYj ßrPU F oMyNPft huPT VKfvLu TrJ k´P~J\jÇ xmJAPT KjP~ GTqm≠ S xMxÄVKbfnJPm KjmtJYj ßoJTJPmuJr KmwP~ èÀfô @PrJk TPrj KfKjÇ Y¢V´JPor @S~JoL uLPVr FT ßjfJ FP\cFo jJKxr CK¨j @yPoh oPj TPrj, k´mLePhr IKnùfJr Kmw~PTS KmPmYjJ~ ßjS~J CKYfÇ KfKj mPuj, k´mLe S jmLjPhr xojõP~ pJrJ xÄVbPjr k´Kf k´KfvsMKfm≠, pJPhr Skr @˙J @PZ FmÄ pJrJ kKrKYf, fJPhrA ßjfíPfô KjP~ @xJ CKYfÇ ßpj xÄVbj VKfvLu S vKÜvJuL y~Ç

F xrTJPrr @oPu FKuPnPac FéPk´xSP~ yPò jJ Kx@AKk yPuj 35 KvP·JPhqJÜJ

dJTJ, 21 KcPx’r - k´J~ 26 KTPuJKoaJr ‰hPWqtr dJTJ FKuPnPac FéPk´xSP~S KjotJe yPò jJ F xrTJPrr @oPuÇ 2011 xJPur 30 FKk´u k´iJjoπL Fr KnK•luT CPÆJij TrPuS jTvJ \KaufJ, nNKo IKiV´ye \KaufJ FmÄ YMKÜm≠ KjotJe k´KfÔJj YMKÜr vft IjMpJ~L KmKjP~JPVr Igt xÄV´y TrPf jJ kJrJ~ hM'mZPr KjotJeTJ\ ÊÀr ßTJPjJ IV´VKfA y~Kj mPu \JKjP~PZj xÄKväÓrJÇ \KaufJr TJrPe jfMj TPr jTvJ S VKfkg KjitJrPer TJ\ YuPZÇ xmtPvw @VJoL x¬JPy jfMj jTvJ FmÄ VKfkPgr FTKa xoLãJ k´KfPmhj Ck˙Jkj TrPm KjotJPer \jq YMKÜm≠ AaJu-gJA ßTJŒJKjÇ ßxfM KmnJPVr xKYm UªTJr @PjJ~JÀu AxuJo \JKjP~PZj, xm \KaufJ ßTPa ßVPZÇ @VJoL x¬JPy KjotJe ßTJŒJKjr k´KfPmhj Ck˙JkPjr kr TJ\ ÊÀr k´Kâ~J hs∆f FKVP~ ßjS~Jr ßãP© mz IV´VKf yPm mPu KfKj @vJ TPrjÇ mftoJj xrTJPrr ÊÀPf ßjS~J TP~TKa ßoVJ k´TP·r Ijqfo KZu dJTJ FKuPnPac FéPk´xSP~Ç yprf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªr ßgPT pJ©JmJzL yP~ dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPTr TMfMmkMPr KVP~ ßvw yS~Jr TgJ KZu FKuPnPac FéPk´xSP~rÇ ßx IjMpJ~L xoLãJ FmÄ k´JgKoT jTvJS ‰fKr TrJ y~Ç 2011 xJPur 19 \JjM~JKr AaJu-gJA ßTJŒJKjr xPñ YMKÜ ˝JãPrr oJ© Kfj oJPxr oJgJ~ FA FéPk´xSP~r

KjotJe mq~ kJÅY yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßgPT mJKzP~ @a yJ\Jr ßTJKa aJTJ~ CjúLf TrJ y~Ç f“TJuLj ßpJVJPpJVoπL KmjJ mJTqmqP~ mJzKf mq~ IjMPoJhjS TPrjÇ KkKkKk YMKÜ IjMpJ~L ßoJa mqP~r 73 vfJÄv KjotJe k´KfÔJj myj TrPm FmÄ ßxfM KmnJV myj TrPm 27 vfJÄvÇ ßxfM KmnJPVr 27 vfJÄv xokKroJe IPgtr xÄ˙Jj yPuS Vf hM'mZPr YMKÜm≠ KjotJe k´KfÔJj Kj\˝ KmKjP~JPVr Igt xÄ˙JPj KmªMoJ© FPVJPf kJPrKjÇ FojKT 500 ßTJKa aJTJr TjˆsJTvj m¥S fJrJ xo~oPfJ KhPf kJPrKj; mrÄ YuKf mZPrr oJ^JoJK^ xoP~ FPx jfMj \KaufJ ßhUJ ßh~ krJovtT KjP~JV KjP~Ç F ZJzJ mJ˜mfJKmmK\tf jTvJr TJrPe k´TP·r \jq nNKo IKiV´ye TrPf KVP~ KUuPãf, TMKzu, oMVhJkJzJ k´níKf FuJTJ~ ˙JjL~Phr ßfJPkr oMPU kPzj xÄKväÓrJÇ xÄKväÓ FTKa xN© \JjJ~, TMKzu FuJTJ~ FTKa kJÅYfJrJ ßyJPau KjotJPer \jq @rS @PVA ßruSP~r TJZ ßgPT \Ko mrJ¨ KjP~ rJPUj xJPmT ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxjÇ Fr KnK•Pf FKuPnPac FéPk´xSP~r jTvJ WMKrP~ KUuPãf FuJTJr WjmxKfkNet FuJTJ KhP~ ßjS~J y~Ç FTA xPñ FéPk´xSP~r VKfkPg mJiJr xíKÓ TPr KUuPãf FuJTJ~ ßruuJAPjr kJPv KjKotf ßruSP~ TotYJrL TuqJe asJPˆr xhq KjKotf oJPTtaÇ FTAnJPm oMVhJkJzJ FuJTJ~S WjmxKfkNet FuJTJ KhP~ FéPk´xSP~r jTvJ pJS~Jr TJrPe ˙JjL~ xÄxh xhxq xJPmr ßyJPxj ßYRiMrL KjP\A F FuJTJ~ nNKo IKiV´yPer KmÀP≠ hJÅzJjÇ ßvw kpt∂ nNKo IKiV´yPer xm ßYÓJ mqgt yPu jfMj TPr jTvJ ‰fKrr Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç jfMj jTvJ~ ßxfMr ‰hWqt KTZMaJ TPo TouJkMPr ßvw yPf kJPr FmÄ lJotPVa S vJK∂jVPr hMKa uMkS mJh ßhS~J yPf kJPr mPu xN© \JjJ~Ç xm \KaufJ KoKuP~ mftoJPj FKuPnPac FéPk´xSP~r ˝kú FUjS lJAu ßgPT lJAPuA WMrPZÇ xÄKväÓrJ \JjJj, FA FKuPnPac FéPk´xSP~ KjotJe TrPf TokPã @zJA mZr xo~ uJVPmÇ FUj kpt∂ TPm TJ\ ÊÀ yPm fJ KjP~ IKjÁ~fJA TJPaKj, ßx TJrPe ßYJU mº TPr muJ pJ~, mftoJj xrTJPrr ßo~JPh yPò jJ FKuPnPac FéPk´xSP~Ç @VJoL mZPrr \MuJAP~ KjotJeTJ\ ÊÀr jfMj uãq KjP~A FUj k´Kâ~J FKVP~ ßjS~J yPòÇ F uãq TfaJ rãJ TrJ x÷m yPm, fJ KjP~ ^MÅKTA rP~ ßVPZÇ

dJTJ, 21 KcPx’r - PhPvr Kv· UJPf KmPvw ImhJPjr \jq Z~Ka ßvseLPf FmJr Kx@AKk TJct (Kv·) ßkPuj 35 KvP·JPhqJÜJÇ VfTJu rJ\iJjLr ßxJjJrVJÅS ßyJPaPu FT IjMÔJPjr oJiqPo jfMj Kx@AKkPhr yJPf kKrY~k© fMPu ßhS~J y~Ç PmxrTJKr UJPf Kv· ˙Jkj, keq C“kJhj, TotxÄ˙Jj xíKÓ S \JfL~ @~ míK≠xy ßhPvr IgtjLKfPf èÀfôkNet ImhJPjr ˝LTíKf KyPxPm Fxm KvP·JPhqJÜJPT Kx@AKk KjmtJKYf TrJ yP~PZÇ Z~Ka TqJaJVKrr oPiq khJKiTJrmPu @a, míy“ KvP· 13, oJ^JKr KvP· Z~, ãMhs KvP· Kfj, oJAPâJ KvP· hMA FmÄ ßxmJ KvP· Kfj\j Kx@AKk oPjJjLf yP~PZjÇ Kx@AKk kKrY~k© yJPf kJS~Jr Khj ßgPT krmftL FT mZr fJrJ ßmv KTZM xMPpJV-xMKmiJ kJPmjÇ Kv· oπeJuP~r nJrk´J¬ xKYm ßoJyJÿh oBjC¨Lj @mhMuäJyr xnJkKfPfô IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj Kv·oπL KhuLk mzM~JÇ KmPvw IKfKg KZPuj Kv· k´KfoπL Sor lJÀT ßYRiMrL, FlKmKxKx@A ßk´KxPc≤ TJ\L @TrJo CK¨j @yPohÇ Kx@AKk KyPxPm IjMÔJPj mÜmq rJPUj mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt IqJ¥ A¥JKˆsP\r xnJkKf S KjmtJKYf Kx@AKk (Kv·) F. ßT. @\Jh, „kJuL ßYRiMrL k´oMUÇ Kx@AKk TJct k´hJj IjMÔJPj KvP·JPhqJÜJrJ mPuj, KvP· FUj xmPYP~ mz xoxqJ yPò VqJx-KmhMq“ xïaÇ F TrPe FUj ßhPv KmKjP~JV goPT ßVPZÇ lPu jfMj TotxÄ˙JjS yPò jJÇ VqJx xïPar TJrPe YJuM Tu-TJrUJjS KbToPfJ YJuJPjJ pJPò jJÇ lPu C“kJhj YronJPm mqJyf yPòÇ xrTJrPT FKhPT j\r ßhS~Jr @øJj \JjJj Kx@AKk TJctiJrL mqmxJ~LrJÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq Kv·oπL KhuLk mzM~J mPuj, Kmvõ IgtQjKfT oªJr kJvJkJKv IfLPfr hMjtLKf, IkvJxj S rJ\QjKfT hMmtí•J~Pjr lPu xíÓ IgtQjKfT ˙KmrfJ ßoJTJPmuJ TPr Vf YJr mZr iPr xrTJr 6 vfJÄPvrS ßmKv IgtQjKfT k´míK≠ I\tPjr iJrJ ImqJyf ßrPUPZÇ F ßãP© Kv· oπeJu~ CPhqJÜJPhr k´P~J\jL~ jLKf-xyJ~fJ KhP~ TqJaJKuPˆr nNKoTJ kJuj TrPZÇ ßhPvr Kv· KmTJPv KvP·JPhqJÜJPhr @rS KmKjP~JPVr @øJj \JjJj Kv·oπLÇ

pJrJ Kx@AKk yPuj : khJKiTJrmPu Kx@AKk optJhJ ßkPuj FlKmKxKx@AP~r xJPmT xnJkKf F. ßT. @\Jh, @AKxKx@AP~r xnJkKf ‰x~h FrvJh @yPoh, jJKxPmr xnJkKf ßvU @mhMx ßxJmyJj, KmK\FoAF'r xnJkKf xKlCu AxuJo, Fokä~Jxt ßlcJPrvPjr xnJkKf l\uMu yT, SP~Pmr xnJkKf jJxKrj lJPfoJ @C~Ju, KmPTFoAF'r xnJkKf FPTFo ßxKuo SxoJj FmÄ KmP\FxF'r xnJkKf ßoJyJÿh vJox-C\P\JyJÇ míy“ Kv· UJPfr CPhqJÜJ KyPxPm Kx@AKk TJctk´J¬ 13 \j yPuj-KmFx@rFo KˆuPxr ßY~JroqJj @uL ßyJxJAj @Tmr @uL, mJ\tJr ßkA≤Pxr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) „kJuL ßYRiMrL, Km@rKm ßTmPur FoKc kJrPn\ ryoJj, ACKjnJPxtu K\P¿r FoKc jJKxr C¨Lj, Fjn~ ßaéaJAPur FoKc @mhMx xJuJo oMPvthL, Fo@rFx A¥JKˆsP\r FoKc vJoxMr ryoJj, kJyJzfuL ßaéaJAPur FoKc Ko\tJ xJuoJj A¸JyJjL, xMkJr KrlJAjJKrr FoKc ßxKuo @yPoh, @mhMu ßoJPjo KuKoPaPcr FoKc @mhMu ßoJPjo, kPuJ TPŒJK\Par FoKc FoF \Kuu, Û~Jr Tj\MoJr k´cJÖPxr FoKc I†j ßYRiMrL, K\¿ 2000-Fr kKrYJuT ‰x~h ßoJyJÿh fJjnLr FmÄ SP~ˆJjt ßoKrj KvkA~JPctr FoKc xJUJS~Jf ßyJPxjÇ oJ^JKr Kv· UJPfr CPhqJÜJ KyPxPm Z~\j Kx@AKk optJhJ ßkP~PZjÇ fJrJ yPujFKx@A lroMPuvjPxr ßY~JroqJj Fo @KjxCh-PhRuJ, KYaJVJÄ ßcKjPor FoKc ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, KT~Jo ßoaJPur FoKc Ko\mJr ryoJj, FxPrJPaPér FoKc ßoJyJÿh @xJhMu AxuJo, uqJ¥oJTt ßlKmsPér ßY~JroqJj hLkT ßnRKoT FmÄ oLr KxrJKoPTr FoKc oLr jJKxr ßyJPxjÇ ãMhs Kv· UJPf ßkP~PZj FlKm lMaS~qJPrr FoKc IKjÀ≠ TMoJr rJ~, ß\o \MPar ˝fôJKiTJrL TJ\L jJKmu @yPoh S lJr KxrJKoTPxr ßY~JroqJj AlPfUJr CK¨j lryJhÇ oJAPâJ KvP· ßkP~PZj Km@rKm kKuoJPrr FoKc oK\mr ryoJj S @ror VJPot≤Pxr ßY~JroqJj TMfMmCK¨j @yPohÇ ßxmJKvP· ßkP~PZj KxKnu AK†Kj~JPxtr FoKc @KfTMr ryoJj, AxuJKo~J @A yxKkaJPur ßY~JroqJj Ko\tJ @uL ßmyÀ\ A¸JyJjL S ˆsJTYJrJu AK†Kj~JPxtr FoKc @mhMu @C~JuÇ


16 UmrJUmr

28 December 2012 - 3 January 2013 m SURMA

Kn@AKkPhr kJYJr TrJ yJ\Jr ßTJKa aJTJ @jJr KovPj hMhT dJTJ, 21 KcPx’r - k´nJmvJuL 60 mqKÜr KmPhPv kJYJr TrJ k´J~ FT yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßhPv ßlrf @jPf @AKj k´Kâ~J YJuJPò hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç hMhPTr IjMxºJj S fh∂ KmnJV xN© Fxm fgq \JjJ~Ç hMhT xN© \JjJ~, Vf hv mZPr ßhv ßgPT FT uJU hv yJ\Jr ßTJKarS ßmKv aJTJ KmPhPv kJYJr yP~PZÇ S~JKvÄajKnK•T VPmweJ k´KfÔJj ßVäJmJu lJAjqJK¿~Ju AK≤KV´Kar (K\Fl@A) YuKf x¬JPyr FT k´KfPmhPj F fgq \JjJPjJ y~Ç hMjtLKf S IkrJioNuT TotTJP§r oJiqPo F Igt ˙JjJ∂r TrJ yP~PZ mPu K\Fl@AP~r k´KfPmhPj CPuäU TrJ yP~PZÇ K\Fl@AP~r F k´KfPmhjPT @oPu KjP~ kJYJr TrJ Fxm Igt ßhPv ßlrf @jPf CPhqJV KjP~PZ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç AKfoPiq k´nJmvJuL 60 mqKÜr k´J~ FT yJ\Jr ßTJKa aJTJ Igt ßhPv ßlrf @jPf @AKj k´Kâ~J YuPZ mPu \JKjP~PZj hMhPTr @Aj TotTftJrJÇ Fxm mqKÜr oPiq rP~PZj rJ\jLKfT, mqmxJ~L, @ouJ S IjqJjq ßkvJr Kn@AKkrJÇ hMhPTr @Aj KmnJV \JjJ~, 2012 xJPur oPiq kJYJr TrJ Igt ßlrf @jPf KmKnjú ßhPvr xrTJPrr TJPZ Igt kJYJr-xÄâJ∂ fgq ßYP~ IqJaKjt ß\jJPrPur oJiqPo FoFuF@r (KoCYá~Ju KuVqJu @¥JrˆqJK¥Ä KrPTJP~ˆ) kJbJPjJ yP~PZÇ hMhPTr @Aj CkPhÓJ @KjxMu yT mPuj, ÈkJYJr TrJ Igt ßlrf @jPf hMhPTr @AjVf k´Kâ~J YuPZÇ AKfoPiq @rJlJf ryoJj ßTJPTJr (KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßZJa ßZPu) aJTJ ßlrf FPxPZÇ KmKnjú mqKÜr kJYJr TrJ Igt ßlrf @jPf @AKj k´Kâ~J ImqJyf gJTPmÇ' hMhPTr @Aj KmnJV \JjJ~, xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~ ßgPT F kpt∂ IgtkJYJrxÄâJ∂ 50Ka oJouJ TrJ yP~PZÇ IgtkJYJPrr IKnPpJPV KvVKVrA @rS KTZM oJouJ TrJ yPmÇ ßhv ßgPT TJjJcJ, oJuP~Kv~J, KxñJkMr, YLj, yÄTÄ, \JotJKj, \JkJj, @rm @KorJfxy KmKnjú ßhPv Igt kJYJr TrJ yP~PZÇ Igt ßlrf @jPf IqJaKjt ß\jJPrPur oJiqPo SAxm ßhPvr xPmtJó @Aj TotTftJr xPñ KYKb @hJj-k´hJjxy KmKnjúnJPm ßpJVJPpJV TrJ yPòÇ \JKfxÄPWr hMjtLKfKmPrJiL TjPnjvPjr @SfJ~ xoP^JfJoNuTnJPm F @AKj xyJ~fJ ßjS~J yPòÇ hMhT kJYJr TrJ Igt ßlrf @jPf xmPYP~ ßmKv èÀfô KhPòÇ kJYJr TrJ Igt ßhPv ßlrf @jPf xÄ˙Jr xmtvKÜ KjP~JV TrJ yP~PZÇ hMhPTr hJKm, xŒ´Kf KmFjKkr ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßZJa ßZPu @rJlJf ryoJj ßTJPTJr WMPwr Igt KxñJkMr ßgPT FA k´go fJrJ ßlrf FPjPZÇ \JjJ ßVPZ, Vf Z~ mZPr hMhT k´J~ 50Ka IKnPpJV IjMxºJj ßvw TPr fh∂ TrPZ FmÄ 15Kar IjMxºJj YuPZÇ Fr oPiq CPuäUPpJVq mqKÜrJ yPuj∏ xJPmT @AjoπL mqJKrˆJr oShMh @yoh, KmFjKk huL~ xJPmT ˝J˙qoπL c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj FmÄ fJr ˘L S kM©, xJPmT

krrJÓsoπL Fo ßoJPvth UJj S fJr kM©, xJPmT ßpJVJPpJVoπL mqJKrˆJr jJ\oMu ÉhJ S fJr ˘L, xJPmT cJT S ßaKuPpJVJPpJVoπL mqJKrˆJr @KojMu yT, KmFjKk ßjfJ xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrL, xJPmT ˝rJÓs k´KfoπL uM“láöJoJj mJmr, UJPuhJ K\~Jr mz ßZPu fJPrT ryoJj S fJr mºá mqmxJ~L KV~Jx CK¨j @u oJoMj, xJPmT xJÄxh yJKl\ AmsJyLo, \JoJ~Jf ßjfJ oLr TJPvo @uLÇ fJPrT-oJoMj hMhPTr oJouJ krmftL fhP∂ ßhUJ pJ~, KxñJkMPrr KxKa mqJÄPTr TqJKkaJu Û~Jr vJUJ~ ßoJ. KV~JxCK¨j @u oJoMj 2003 xJPu Kj\ jJPo FTKa mqJÄT KyxJm ßUJPuj (KyxJm j’r 158052, oqJKé ßxn KyxJm j’r 0-158052-008 FmÄ KxKa FTPxx KyxJm 0-158052-016Ç añLr 80 ßoVJS~Ja KmhMq“PTª´ KjotJe TJP\r TJptJPhv uJPn @V´yL KjotJe TjˆsJTvj ßTJŒJKj KuKoPaPcr mqm˙JkjJ kKrYJuT UJKh\J AxuJPor TJPZ YÅJhJ hJKmr ßk´KãPf KfKj fJr KxñJkMPrr SKxKmKx mqJÄT KyxJm ßgPT KV~Jx CK¨j @u oJoMPjr KyxJPm 7 uJU 50 yJ\Jr oJKTtj cuJr KaKar oJiqPo \oJ ßhjÇ yÄTÄP~r TJCuPjr ˆqJ¥Jct YJatJct mqJÄT ßgPT ßyJxJl V´∆Pkr ßoJ~JPöo ßyJPxj FT ßTJKa FT uJU 67 yJ\Jr oJKTtj cuJr \oJ TPrjÇ FTA mqJÄT KyxJPm ßo~Jr xJArL 4 uJU 20 yJ\Jr 566 oJKTtj cuJr S ßoKrjJ \JoJj 3 yJ\Jr oJKTtj cuJr \oJ TPrjÇ 2007 xJu kpt∂ KV~Jx CK¨j @u oJoMPjr SA mqJÄT KyPxPm \oJ kPz 2 ßTJKa 77 uJU 8 yJ\Jr 970 oJKTtj cuJrÇ 2003 xJu ßgPT 2007 xJu kpt∂ F mqJÄT KyxJm ßgPT KV~JxCK¨j @u oJoMPjr jJPo AxMqTíf ßVJ KnxJ TJPctr oJiqPo 79 yJ\Jr 542 hvKoT 78 oJKTtj cuJr UrY TrJ y~ (TJct j’r 45688170-0006-4124)Ç FTA mqJÄT KyxJm ßgPT fJPrT ryoJPjr jJPo AxMqTíf xJKkäPo≤JKr ßVJø KnxJ TJPctr oJiqPo 54 yJ\Jr 982 hvKoT 42 oJKTtj cuJr UrY TrJ y~ (TJct j’r 45688170-1006-4122)Ç oShMh @yoh mqJKrˆJr oShMh @yoh FoKkr mJKz ßTjJr Kmw~Ka IjMxºJPjr hJK~Pfô rP~PZj ßoJ. ßoJjJP~o ßyJPxjÇ oShMh @yoPhr KmÀP≠ IKnPpJV yPò∏ KfKj 2010 xJPu pMÜrJP\qr u¥j vyPrr 15 yJK≤Äaj FuJTJr ßT≤ KcFlJAPnr aáFlKc IqJkJatPo≤ â~ TPrjÇ SA mZPrr 5 oJYt KfKj FAYFxKmKx mqJÄPTr oJiqPo IqJkJatPo≤Kar lJ¥ ßk´re TPrjÇ IqJkJatPoP≤r oNuq yPò Kfj uJU 60 yJ\Jr kJC¥Ç mJÄuJPhKv oMhsJ~ k´J~ xJPz YJr ßTJKa aJTJÇ F Kmw~Ka KjKÁf yPf ßhv-KmPhPvr xÄKväÓ h¬rèPuJr xPñ hMhPTr kã ßgPT hLWtKhj iPr KYKb YJuJYJKu yPò mPu xÄKväÓ TotTftJ \JjJjÇ xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrL KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq pM≠JkrJi oJouJ~

IKnpMÜ TJrJmKª xJÄxh xJuJyCK¨j TJPhr xJTJ ßYRiMrLr oMhsJkJYJr xÄâJ∂ jKgk© ßYP~ KxñJkMr S yÄTÄP~r xPmtJó @Aj TotTftJr TJPZ FoFuF@r kJbJPjJ yP~PZÇ fJr KmÀP≠ kJYJr TrJ IPgtr oPiq KxñJkMPr ˆqJ¥Jct YJatJct mqJÄPT @zJA uJU oJKTtj cuJr, yÄTÄP~ FAYFxKmKxPf (yÄTÄ xJÄyJA mqJÄKTÄ TPktJPrvj) 1 uJU yÄTÄ cuJr \oJ rJUJr IKnPpJV TrJ yP~PZÇ FoFuF@Pr mqJÄT hMKaPf KyxJm ßUJuJr fJKrU, KyxJm ßUJuJr CP¨vq S ßujPhjxÄâJ∂ KmmreL YJS~J yP~PZÇ xN© \JjJ~, xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrL 2005 xJPu yÄTÄP~r TáAK≤jJ ßyJKÄx Aj TPktJPrvPjr oJiqPo u¥j ˆT FéPY† ßgPT @zJA uJU cuJPrr ßv~Jrk©∏ ßVä J mJu KcPkJK\aKr KrKxa (K\Kc@r) â~ TPrjÇ FA K\Kc@r ßTjJr \jq KxñJkMr ßgPT k´gPo TáAK≤jJ ßyJKøÄP~r TJPZ @zJA uJU oJKTtj cuJr kJbJPjJ y~Ç K\Kc@r âP~r \jq kPr yÄTÄ ßgPT @rS 1 uJU yÄTÄ cuJr kJbJPjJ y~Ç mqJÄKTÄ YqJPjPu SA kKroJe Igt kJYJr TrJ yP~PZ mPu fgq-k´oJe rP~PZ hMhPTr TJPZÇ UªTJr ßoJvJrrl KmFjKkr k´nJmvJuL ßjfJ c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj FmÄ fJr ˘L KmuKTx ßyJPxj S ßZPur jJPo f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~ u¥Pj KmkMu IPgtr xºJj kJ~ hMhTÇ ßxUJPj fJPhr FTJKiT mqJÄPT 10 uJU kJC¥ kJS~J ßVPZÇ u¥j ßoPasJkKuaj kMKuPvr FT fhP∂ uP~cx KaFxKm mqJÄPTr ßpRg IqJTJCP≤ F IPgtr fgq kJS~J pJ~Ç Fxm Igt KlKrP~ @jJr \jq pJmfL~ khPãk V´ye TrJ y~Ç hMjtLKf hoj TKovPj hJKUu TrJ xŒh KmmreLPf SA ßjfJ S fJr ˘Lr jJPo uP~cx mqJÄPT 2 uJU 50 yJ\Jr kJC¥ rP~PZ mPu CPuäU TrJ y~Ç fPm IKnPpJV rP~PZ, uP~cx mqJÄPT ßp aJTJ kJS~J ßVPZ, fJ hMjtLKfr oJiqPo KfKj I\tj TPrj FmÄ fJ kJYJr TrJ y~Ç fhP∂ @rS \JjJ pJ~, 2003 xJPu 1 yJ\Jr kJC¥ KhP~ ßoJvJrrl fJr ˘Lr jJPo FTKa IqJTJC≤ ßUJPujÇ fh∂ TotTftJPhr KrPkJat IjMpJ~L 2004 xJPu 2 uJU 9 yJ\Jr kJC¥ KhP~ pMÜrJP\qr ßTP≤ mJKz â~ TPrj KfKjÇ kPr KfKj mJKzKa KmKâ TPr ßhjÇ FKhPT, pMÜrJP\qr hMjtLKf hoj KmnJPVr fh∂ TotTftJrJ KmFjKkr F ßjfJ S fJr ˘L ÉK¥r oJiqPo aJTJ kJYJr TPrPZj mPu FxÄâJ∂ fgq xÄV´y TPr mJÄuJPhPv kJbJ~Ç SA ßjfJ S fJr ˘L FmÄ ßZPu KmKnjú mqJÄPTr oJiqPo F Igt ßujPhj TPrPZjÇ oLr TJPvo @uL pM≠JkrJiLPhr KmYJr ßbTJPf 2010 xJPur 6 IPÖJmr S~JKvÄaPjr TqJKxKc IqJ¥ IqJPxJKxP~Par xPñ pM≠JkrJiLPhr rJ\QjKfT hu \JoJ~JPfr ßjfJ oLr TJPvo @uL YáKÜ

TPrjÇ SA YáKÜPf pM≠JkrJiLPhr kPã ˝Jãr TPrj oLr TJPvo @uL @r TqJKxKcr kPã ˝Jãr TPrj IqJK¥sS ß\ TqJKorxÇ YáKÜPf CPuäU rP~PZ, TqJKxKcPT IKV´o 25 KoKu~j cuJr (ßhKv aJTJ~ k´J~ ßkRPj Kfjv ßTJKa aJTJ) KhPuA fJrJ pM≠JkrJiLPhr kPã TJ\ ÊÀ TrPmÇ FZJzJ TqJKxKcr F xÄKväÓ mqKÜPhr F TJP\ ÃoPer \jq FTv kûJv yJ\Jr cuJr IKfKrÜ KhPf yPmÇ fJZJzJ ÃoPer xm irPjr kPTaoJKj oLr TJPvo @uL myj TrJr hJK~fô ßjjÇ FTKa KmPvw mqJÄPTr oJiqPo APuTasKjT k≠KfPf oMhsJ ßujPhj yPmÇ YáKÜr kr oLr TJPvo @uL oJKTtj uKmˆ lJot TqJKxKc IqJ¥ IqJPxJKxP~aPxr TJPZ k´J~ @zJAv ßTJKa aJTJ (25 KoKu~j cuJr) kJbJj mPu IKnPpJV rP~PZÇ hMhMPTr CkkKrYJuT jMr ßyJPxPjr ßjfíPfô FTKa Kao IKnPpJVKar IjMxºJj TrPZjÇ fJr oMhsJ kJYJPrr IKnPpJV xŒPTt fgq ßYP~ xŒ´Kf pMÜrJÓs xrTJPrr TJPZ fgq ßYP~PZ hMhTÇ FTA KmwP~ \JjPf KYKb kJbJPjJ yP~PZ mJÄuJPhv mqJÄPTr ‰mPhKvT vJUJ~SÇ yJKl\ AmsJKyo S fJr ˘L ßaKuaPTr ßa¥JPr KxPo¿ mJÄuJPhvPT TJ\ kJAP~ ßhS~Jr KmKjoP~ KxPoP¿r TjxJuaqJ≤ \MuKlTJr @uLr TJZ ßgPT 1 ßTJKa 31 uJU 25 yJ\Jr aJTJ (1 uJU 75 yJ\Jr oJKTtj cuJr) WMw KjP~KZPuj xJPmT xÄxh xhxq yJKl\ AmsJKyo S fJr ˘L oJylá\J xMufJjJÇ KxñJkMPrr mqJaJKr ßrJPc ˆqJ¥Jct YJatJct mqJÄT vJUJ~ yJKl\ AmsJyLo S fJr ˘Lr FTKa ßpRg KyxJPm \oJ TrJ y~ WMPwr SA kKroJe IgtÇ F IKnPpJPV Vf mZPrr 16 @Vˆ dJTJr èuvJj oPcu gJjJ~ oJouJKa hJP~r TPrj Ck-kKrYJuT ßVJuJo vJyKr~Jr ßYRiMrL mJhL yP~Ç oJouJr IKnPpJV fhP∂r uPãq VKòf aJTJr fgq ßYP~ KxñJkMr xrTJPrr TJPZ FoFuF@r kJbJPjJ yP~PZÇ FZJzJ oyJP\Ja xrTJPrr @oPu ßv~Jr ßTPuïJKrr xPñ \Kzf k´J~ FT c\j mqKÜr aJTJ KmPhPv kJYJr yP~PZ mPu hMhPTr TJPZ IKnPpJV rP~PZÇ Vf mZPrr KcPx’Prr KÆfL~ x¬Jy ßgPT kM Å K \mJ\JPr FPTr kr FT Kmkpt P ~r kr IKnPpJV SPb∏ FTKa KxK¥PTa ßv~JrmJ\Jr ßgPT Igt @®xJf TrJ~ mz irPjr iPxr WajJ WPaÇ WajJr xPñ TP~T\j k´nJmvJuL mqmxJ~L \Kzf mPu KmKnjú fhP∂ jJo CPb @PxÇ fJrJ KmPhPv IgtkJYJr TPrj mPuS hMhPT IKnPpJV @PxÇ krmftLPf hMhT Ck-kKrYJuT yJÀj-Ir rKvPhr ßjfíPfô IgtkJYJr IjMxºJj TrJr \jq 5 xhPxqr FTKa TKoKa Vbj TPrÇ IjMxºJj TotTftJrJ 12 \Pjr IgtkJYJPrr IKnPpJPVr IjMxºJj TrPZjÇ fPm Fxm mqKÜPhr jJo \JjJ pJ~KjÇ ßv~Jr ßTPuïJKrr ßyJfJ ZJzJS mqmxJ~L S @ouJxy 60 mqKÜr kJYJPrr aJTJ ßlrf @jJr KovPj hMhT rP~PZ mPuS xN© \JjJ~Ç


UmrJUmr 17

SURMA m 28 December 2012 - 3 January 2013

YJkJKfA @oJr Kk´~

vJKTu

dJTJ, 21 KcPx’r - ZMKr, Kk˜u nJu uJPV jJÇ YJkJKfA @oJr Kk´~ I˘Ç FKa yJPf KjPuA VJP~ vKÜ @PxÇ ßuJT\jS ßmKv n~ kJ~Ç oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr K\ùJxJmJPh F fgq \JKjP~PZ rKlTMu AxuJo vJKTu SrPl YJkJKf vJKTuÇ FKhPT KmvõK\“ yfqJTJP§ \Kzf @rS YJr\jPT vjJÜ TPr ˙J~L mKyÏJr TPrPZ \VjúJg KmvõKmhqJu~ TftíkãÇ FrJ yPò oPjJKmùJj KmnJPVr 2007-08 KvãJmPwtr TJA~Mo Ko~J KakM, rxJ~j KmnJPVr FTA KvãJmPwtr rJ\j fJuMThJr, AKfyJx KmnJPVr 2006-07 KvãJmPwtr xJAlMu AxuJo S K\Fo rJPvhMöJoJj vJSjÇ IjqKhPT KmvõK\“ yfqJTJ§˙Pu kMKuPvr VJKluKf KZu KTjJ fJ UKfP~ ßhUJr \jq 3 xhPxqr fh∂ TKoKa VbPjr KjPhtv KhP~PZj @AK\Kk yJxJj oJyoMh UªTJrÇ mMimJr rJPf KfKj FTKa lqJé mJftJ~ dJTJ oyJjVr

kMKuv TKovjJr ßmj\Lr @yPohPT F KjPhtvjJ kJKbP~PZjÇ SA KjPhtvjJ~ dJTJ oyJjVr kMKuPvr FT\j IKfKrÜ kMKuv TKovjJPrr ßjfíPfô TKoKa VbPjr TgJ muJ yP~PZÇ KmvõK\“ yfqJTJP§r ßjkPgq hJK~fô kJujTJrL kMKuv TotTftJPhr VJKluKf FmÄ KjyPfr uJPvr xMrfyJu k´KfPmhPj hJK~Pfô ImPyuJ KZu KTjJ fJ UKfP~ ßhUPf muJ yP~PZÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu dJTJ oyJjVr kMKuPvr KcKx (KoKc~J) ßoJ. oJxMhMr ryoJj mPuj, @AK\Kkr KjPhtvjJ ßkP~KZÇ fPm FUj kpt∂ (VfTJu xºqJ xJPz 7aJ) fh∂ TKoKa Vbj TrJ y~KjÇ TKoKa Vbj yS~Jr kr \JKjP~ ßh~J yPmÇ FKhPT VfTJu \VjúJg KmvõKmhqJuP~r FT \ÀKr KmùK¬Pf \JjJPjJ yP~PZ, KmvõKmhqJuP~r fh∂ TKoKar k´KfPmhPj KmvõK\“ hJx yfqJTJP§ \Kzf gJTJr fgq-k´oJe kJS~J~ fJPhr KmÀP≠ vJK˜oNuT mqm˙J ßj~J yP~PZÇ Fr @PV Vf 12A KcPx’r xJPmT S mftoJj 5 ZJ©uLV ßjfJTotLr KmÀP≠ mqm˙J ßj~ KmvõKmhqJu~ TftíkãÇ FPhr oPiq xJPmT KvãJgtL oJylM\Mr ryoJj jJKyh S AohJhMu yPTr xjh mJKfu TrJ y~Ç FTA xPñ rKlTMu AxuJo vJKTu, oLr ßoJ. jNPr @uo S SmJAhMu TJPhrPT ˙J~L mKyÏJr TrJ y~Ç mftoJPj oJylM\Mr ryoJj jJKyh, rJPvhMöJoJj vJSj, TJA~Mo Ko~J KakM, xJAlMu AxuJo S rKlTMu AxuJo vJKTu SrPl YJkJKf vJKTu ßVJP~ªJ kMKuPvr ßylJ\Pf rP~PZÇ mJKTrJ kuJfTÇ mKyÏíf TJA~Mo Ko~J KakM xJnJPrr ßvJnJkMr V´JPor ßoJ. Ko\JjMr ryoJPjr ßZPuÇ rJ\j fJuMThJPrr mJKz ßj©PTJjJr TuoJTJªJ CkP\uJr ßTvmkMr V´JPoÇ fJr KkfJr jJo xMPwe Yªs fJuMThJrÇ xJAlMu AxuJPor mJKz jrKxÄhLr oPjJyrhLr YªjmJzL V´JPoÇ fJr KkfJr jJo ßoJ. @mhMu yJAÇ @r vJSj UMujJr kJATVJZJr jJKZrkMr V´JPor

K\ Fo uM“lr ryoJPjr ßZPuÇ ßVJP~ªJ kMKuPvr TotTftJrJ \JjJj, ßylJ\Pf gJTJ @xJKoPhr xmJA KmvõK\Pfr Skr yJouJr TgJ ˝LTJr TPrPZÇ @\-TJPur oPiqA fJPhr @hJuPf yJK\r TrJ yPmÇ ßVJP~ªJ K\ùJxJmJPh vJKTu \JjJ~, \KmPf nKftr @PV ßTJj ZJ© rJ\jLKf TrPfJ jJÇ rJ\iJjLr AoPkKr~Ju TPu\ ßgPT FAYFxKx kJx TPrPZÇ Frkr ZJ©uLV ßjfJPhr oJiqPo fKÆr TPr \VjúJg KmvõKmhqJuP~ nKftr xMPpJV ßkP~PZÇ fUj ßgPTA ZJ©uLPVr V´∆k kKuKaPé \KzP~ kPzÇ k´go mwt IKfâo TrJr krA fJr yJPf Kk˜u ßh~J yP~KZuÇ KT∂á SA I˘ fJr nJu uJPVKjÇ rc, YJTMPfS oj mPxKjÇ ßTmu YJkJKfA fJr oj ßTPzPZÇ FKa KjP~ WMPr ßmzJPf fJr nLwe nJu uJPVÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu oJouJr fhJrT TotTftJ S dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr KxKj~r xyTJrL TKovjJr ßoJyJÿh ZJPjJ~Jr ßyJPxj mPuj, vJKTPur oJjKxTfJ KyÄxs k´TíKfrÇ jívÄxfJr k´Kf k´mu @Twte rP~PZ fJrÇ FKa oJjKxT xoxqJr TJrPe yPf kJPrÇ CPuäUq, Vf 9A KcPx’r xTJPu rJ\iJjLr \\PTJPatr xJoPj KjrkrJi kgYJrL KmvõK\“ hJxPT YJkKf KhP~ TMKkP~, ZMKrTJWJf TPr FmÄ rc S uJKb KhP~ KkKaP~ jívÄxnJPm yfqJ TrJ y~Ç F WajJ~ VeoJiqPor KnKcS lMPa\ S K˙rKY© kptPmãe TPr FmÄ ßVJP~ªJ fgq KmPväwe TPr 14 \j yJouJTJrL vjJÜ TrJ y~Ç FPhr oPiq 5 \jPT ßV´¬Jr TPrPZ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuvÇ mJKTrJ FUjS @®PVJkj TPr @PZÇ xN© \JjJ~, kuJfT xTu @xJKo rJ\iJjLr mJAPr KmKnjú xLoJ∂mftL ß\uJ vyPr uMKTP~ @PZÇ kuJfTrJ ßhv ßZPz pJPf kJuJPf jJ kJPr ßx\jq xLoJ∂mftL KmKnjú FuJTJ~ Totrf @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr TJPZ mJftJ kJbJPjJ yP~PZÇ

KvãJ TqJcJPrr 5 yJ\Jr TotTftJr kPhJjúKfr k´˜Jm

mªMT pMP≠ yJKf~Jr ©Jx Kj\Jo cJTJf Kjyf dJTJ, 21 KcPx’r - ßjJ~JUJuLr xMmetYr CkP\uJr YrmJaJ ACKj~Pjr hMuJu Ko~JryJa oJhsJxJr kJPv rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~j (rqJm)-11 Fr FTKa hPur xPñ mªMTpMP≠ yJKf~Jr ©Jx cJTJf xrhJr Kj\Jo Kjyf yP~PZjÇ mMimJr rJf 3 aJ~ F WajJ WPaÇ F xo~ WajJ˙u ßgPT FTKa ßhKv mªMT, AfJKur ‰fKr Kk˜u S 6 Ka TJfát\ C≠Jr TrJ yP~PZÇ rqJm-11 FFxKk TJoÀu AxuJo S Yr\ær gJjJ kMKuPvr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) ßoJvJrrl ßyJPxj frlhJr \JjJj, rJf 3 aJ~ rqJm-11 Fr ßu. TPjtu jSPrJ\ FyxJj S FFxKk TJoÀu AxuJPor ßjfíPfô Yr\ær gJjJ kMKuPvr xyJ~fJ~ rqJPmr FTKa hu Kj\Jo cJTJf SrPl Kj\Jo ßYRiMrLr Kj\ FuJTJ hMuJu

Ko~JryJPa IKnpJj YJuJ~Ç F xo~ rqJPmr CkK˙Kf ßar ßkP~ hMuJu Ko~JryJa ßgPT 5v V\ kKÁPo oJh´JxJr kJv ßgPT Kj\Jo cJTJfmJKyjL rqJmPT uãq TPr ßmv TP~T rJC¥ èKu ßZJPzÇ rqJmS kJfiJ 40 rJC¥ èKu ZMzPu WajJ˙PuA Kj\Jo cJTJf Kjyf yjÇ F xo~ fJr xyPpJVLrJ kJKuP~ ßpPf xão yjÇ Kj\JPor KmÀP≠ yJKf~J, xªôLk, rJoVKf, ßnJuJ, ojkMrJ, Yr\ær, ßTJŒJKjV† S Y¢V´Joxy ßmvTP~TKa gJjJ~ yfqJ, jJrLr Skr kJvKmT KjptJfj, cJTJKfxy KmKnjú xπJxL TotTJP§r WajJ~ 50KarS ßmKv oJouJ rP~PZÇ Kj\Jo cJTJf uçLkMr ß\uJr rJoVKf CkP\uJr YrVJ\L V´JPor oOf ÀÉu @KoPjr ßZPuÇ KfKj TP~T mZr iPr

yJKf~Jr m~JrYPr mxmJx TPr @xKZPujÇ SKx ßoJvJrrl ßyJPxj frlhJr \JjJj, mOy¸KfmJr ßnJPr fJr uJv C≠Jr TPr o~jJfhP∂r \jq ßjJ~JUJuL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu oPVt kJbJPjJ yP~PZÇ F WajJ~ rqJm mJhL yP~ Yr\ær gJjJ~ FTKa oJouJ hJP~r TPrPZ mPuS \JjJj KfKjÇ yJKf~J gJjJ kMKuPvr SKx ßoJÜJr ßyJPxj \JjJj, Kj\JPor KmÀP≠ yJKf~J gJjJA UMj, jJrLr Skr kJvKmT KjptJfj, KjptJfj, cJTJKfxy 13Ka oJouJ rP~PZÇ fJr oOfáqr UmPr ß\Puxy yJKf~JmJxLr oJP^ ˝K˜ KlPr FPxPZ mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ Kj\Jo cJTJf Kjyf yS~Jr UmPr yJKf~Jr TP~TKa YPr yJ\Jr yJ\Jr oJjMw @jª KoKZu TPrPZ mPu Umr kJS~J ßVPZÇ

dJTJ, 21 KcPx’r - KmKxFx (xJiJre KvãJ) TqJcJPrr kJÅY yJ\JPrr ßmKv TotTftJr kPhJjúKf yPf pJPòÇ VfTJu míy¸KfmJr oJiqKoT S CóKvãJ IKihlfr (oJCKv) ßgPT FA TotTftJPhr kPhJjúKfr k´˜Jm KvãJ oπeJuP~ kJbJPjJ y~Ç oJCKvr oyJkKrYJuT IiqJkT ßjJoJj-Cr rvLh fPgqr xfqfJ ˝LTJr TPr mPuj, KvãJ TqJcJPrr KmKnjú ˜Prr xmtPoJa 5 yJ\Jr 37 TotTftJr kPhJjúKfr k´˜Jm TrJ yP~PZÇ KvãJ xKYPmr ßjfíPfô VKbf ÈKmnJVL~ kPhJjúKf TKoKa'r (KcKkKx) xnJ TPr KvVKVrA Fxm TotTftJr kPhJjúKfr CPhqJV ßjS~J yPmÇ oJCKvr TPu\ vJUJ \JjJ~, oJCKv ßgPT kJbJPjJ fJKuTJ~ KmKxFPxr KmKnjú mqJPYr 2 yJ\Jr 982 k´nJwTPT xyTJrL IiqJkT kPh kPhJjúKfr k´˜Jm TrJ yP~PZÇ F ZJzJ xyTJrL IiqJkT ßgPT xyPpJVL IiqJkT kPh 1 yJ\Jr 356 \j, xyPpJVL IiqJkT ßgPT IiqJkT kPh 699 \jPT kPhJjúKf ßhS~Jr k´˜Jm TrJ yP~PZÇ

Vf FTmZPr 50 \j xπJxL S \Kñr oMKÜ TJKvokMr TJrJVJr vLwt xπJxL S \KñPhr oMKÜr KjrJkh ˙Jj

dJTJ, 21 KcPx’r - vLwt xπJxLPhr oMKÜr mqJkJPr k´J~A TJKvokMr TJrJ Tftíkã ßVJkjL~fJ rãJ TPr YPuPZÇ Vf FTmZPr TJKvokMr TJrJVJr ßgPT TokPã 50 xπJxL \JKoj KjP~ xyP\ kJKuP~ ßVPZ mPu IKnPpJV rP~PZÇ TJKvokMr TJrJVJrPT xπJxL S KypmMf fJyrLPrr \KñrJ KjrJkh oMKÜr ˙Jj mPu oPj TPrjÇ xŒ´Kf rJ\iJjLr vLwt xπJxL KmTJv TáoJr KmTJv KmvõJxPT FT k´TJr ßVJkPjA oMKÜ KhP~PZ TJKvokMr TJrJ TftíkãÇ vLwt xπJxL xhq oMKÜ k´J¬ KmTJv S èÀfôkNet @xJKoPhr oMKÜ ßhS~Jr 2 WµJ @PV ˝rJÓs oπeJu~ S KmKnjú ßVJP~ªJ xÄ˙JPT \JjJPjJr rLKf gJTPuS KmTJPvr ßãP© TPbJr ßVJkjL~fJ rãJ TrJ yP~PZÇ xrTJPrr KmKnjú ßVJP~ªJ xÄ˙Jr ßYJU lÅJKT ßhS~Jr \jq ßTª´L~ TJrJVJr ßgPT @PVA KmTJvPT TJKvokMr TJrJVJPr kJbJPjJ y~Ç @hJuf ßgPT \JKoj KjP~ TJrJVJr ßgPT oMKÜ ßkP~ xyP\ kJKuP~ pJj KfKjÇ ßVJP~ªJ xN© \JjJ~, ßhPvr KmKnjú @hJuf ßgPT xπJxL, YÅJhJmJ\ S èÀfôkNet oJouJr @xJKoPhr @AKj k´Kâ~J~ \JKoj ßhS~J y~Ç FrkrS \JKojk´J¬ xπJxL, YÅJhJmJ\ \KñPhr TJrJVJr ßgPT oMKÜ ßhS~Jr 2 WµJ @PV TJrJ IKih¬r Tftíkã ßgPT WajJKa ˝rJÓs oπeJu~ S xrTJPrr KmKnjú ßVJP~ªJ xÄ˙JPT \JjJPjJ y~Ç xrTJPrr KmKnjú ßVJP~ªJ xÄ˙Jr xhxqrJ TJrJ IKih¬r S ßTª´L~ TJrJVJPr kJuJâPo hJK~fô kJuj TPrÇ fJrJ xπJxL S \KñPhr \JKoPjr Kmw~Ka fJ“ãKeTnJPm D±tfj TftíkãPT S~JKTaKT ßxPa (S~JrPux ßxPa) \JKjP~ ßhjÇ Frkr IkrJPir èÀfô mMP^ \JKojk´J¬ IkrJiLPT oMKÜr krkr ß\u ßVPa @mJr ßV´¬Jr TrJ y~Ç kPr Ijq oJouJ~ mJ xrTJPrr CókptJP~ @uJk TPr fJr KmÀP≠ @AKj k´Kâ~J~ KmPvw mqm˙J ßjS~J y~Ç KT∂á vLwt xπJxL KmTJPvr \JKoj S oMKÜr Kmw~Ka ß\u ßVPa hJK~fô kJujTJrL ßVJP~ªJ xÄ˙JPT \JjJPjJ y~KjÇ F ßãP© TJrJ IKih¬r Tftíkã ryxq\jT TJrPe TPbJr ßVJkjL~fJ rãJ TPrPZÇ TJrJ Tftíkã Kmw~Ka KjP~ ßVJP~ªJ xhxqPhr xP∂Jw\jT ßTJPjJ \mJm KhPf kJPrKjÇ fPm TJKvokMr TJrJVJPrr FT\j ß\uJr Kmw~Ka CkPrr oyu \JPj mPu \JjJjÇ xN© \JjJ~, dJTJ ßTª´L~ TJrJVJr ßgPT @xJKo oMKÜ KhPu xyP\ ßVJP~ªJ xhxqrJ ß\Pj pJ~Ç F \jq hJKV S èÀfôkNet @xJKoPhr oMKÜ ßhS~Jr @PV k´nJmvJuLPhr AºPj fJPhr TJKvokMr TJrJVJPr ßjS~J y~Ç \JKoj kJS~Jr kr TJKvokMr TJrJVJr ßgPT ßVJP~ªJ xÄ˙J S xJÄmJKhTPhr ßYJU xyP\ lÅJKT ßhS~J pJ~Ç TJKvokMr TJrJVJPrr oMKÜ ßhS~J 2-1Ka WajJ \JjJ\JKj yPuS IPjT èÀfôkNet WajJ ßVJkj ßgPT pJ~Ç ßVJP~ªJPhr oPf, Vf FTmZPr TokPã KÆfL~ xJKrr 50-60 \j IkrJiL S KypMmf fJyrLPrr \Kñ xhxq TJKvokMr TJrJVJr ßgPT oMKÜ ßkP~ kJKuP~ ßVPZÇ IjMxºJj TrPu @rS fgq ßmr yP~ @xPmÇ Fxm TJrPe IPjT IkrJiL ß\u ßVa ßgPT ßV´¬Jr FzJPf @PV TJrJVJr TftíkPãr xPñ ßpJVJPpJV TPr TJKvokMr TJrJVJPr YPu pJ~Ç ßxUJj ßgPT oMKÜ ßkPu ßTC @r ßUÅJ\ ßj~ jJ mPu IKnPpJV rP~PZÇ TJrJ IKih¬Prr xJPmT FT TotTftJ \JjJj, vLwt xπJxL S FTJKiT YJûuqTr oJouJr (4-16 oJouJ) @xJKo \JKoj ßkPu fJr oMKÜr Kmw~Ka ˝rJÓs oπeJuJ~, TJrJVJr ßgPT xÄKväÓ gJjJ, FxKm, KcKm, FjFx@Axy Kmnjú xÄ˙Jr hJK~fôk´J¬ k´KfKjKiPhr \JjJPjJr FTKa rLKf rP~PZÇ KT∂á KmTJPvr ßãP© fJ TrJ y~KjÇ

26 KmYJrT yfqJr ÉoKThJfJPT KYK¤f TrPf kJPrKj kMKuv dJTJ, 21 KcPx’r - dJTJ oyJjVr oMUq yJKTo @hJuPfr 26 \j KmYJrTPT yfqJ FmÄ fJPhr kKrmJPrr xhxqPhr rV TJaJr ÉoKThJfJ rP~ ßVPZ irJ-ßZÅJ~Jr mJAPrÇ fJrJ ßpoj @fPï IKlx TrPZ fPoKj kKrmJPrr xhxqrJS rP~PZj C“T£Jr oPiqÇ KmYJrTPhr ÉoKTr 12 Khj kJr yPuS ÉoKThJfJPT KYK¤f TrPf kJPrKj kMKuvÇ kMKuv \JjJ~, ßp Kxo j’r mqmyJr TPr FA ÉoKT ßh~J yP~PZ ßxKa TJr jJPo ßj~J yP~PZ fJ UMÅP\ ßmr TrPf kJPrjKj fJrJÇ cJP~Krr kr kMKuv Kmw~Ka KjP~ fhP∂ jJoPuS hJ~LPT UMÅP\ ßmr TrPf kJPrKjÇ


18 UmrJUmr

28 December 2012 - 3 January 2013 m SURMA

fhKmPr IKfÔ kMKuv k´vJxj!

dJTJ, 21 KcPx’r - kMKuv xhr hlfPr FT\j vLwt ˙JjL~ TotTftJ hMkMPrr kr @xjú kMKuv x¬JPyr k´˜MKf xÄâJ∂ Kmw~ KjP~ @PuJYjJ TrKZPujÇ KmKnjú ACKjPar TP~T\j D±tfj kMKuv TotTftJ ßxUJPj CkK˙fÇ TPãr hr\J~ hJK~fôk´J¬ kMKuv TjPˆmuPT KjPhtv ßh~J KZu, ßTJPjJ hvtjJgtL ßpj k´Pmv TrPf jJ kJPr; KT∂á muJ ßjA TS~J ßjA ybJ“A hr\J UMPu dMPT kzPuj FT mqKÜÇ xPñ FT jJrLÇ SA mqKÜr yJPf FTKa TJV\Ç dMPTA xrJxKr G kMKuv TotTftJr xJoPj TJV\Ka ßoPu irPuj KfKjÇ @r muPuj, ÈTJ\Ka TPr KhPfA yPmÇ' SA jJrLS fJr xMPr xMr KoKuP~ muPuj, ÈFoKkr xMkJKrv rP~PZÇ IPjT Khj iPr TJ\Ka yPò jJÇ' \JjJ ßVu, xMkJKrvKa KZu FT\j xJm-A¿PkÖrPT mhKu TrJr \jqÇ F hívq Vf ßxJomJPrrÇ F irPjr jJjJ fhKmr KjP~ kMKuv xhr hlfPr jJjJ \Pjr @jJPVJjJ Kjfq KhPjr hívq yP~ hJÅKzP~PZ mPu xÄKväÓ FTJKiT xN© \JKjP~PZÇ KYK¤f F rTo fhKmrmJ\ ßhz c\jÇ IPjTaJ Kj~ojLKfr ßfJ~JÑJ jJ TPrA fJrJ dMPT kPz kMKuv TotTftJPhr TPãÇ FPhr KxÄynJVA jJrLÇ fhKmrmJ\Phr mqJkJPr kMKuPvr ßTJPjJ TotTftJ k´TJPvq TgJ muPf jJrJ\Ç fPm jJo k´TJv jJ TrJr vPft ßTJPjJ ßTJPjJ TotTftJ mPuPZj, È@orJ k´\JfPπr TotYJrLÇ kJKjPf ßgPT TMKoPrr xPñ ßfJ uzJA TrJ pJ~ jJ'Ç kMKuv xhr hlfPrr FT\j TotTftJ (Kc@AK\ khoptJhJr) ßãJPnr xPñ mPuj, ÈfhKmPrr \jq xMÔMnJPm TJ\ TrJr CkJ~ ßjAÇ fJPhr (fhKmrmJ\) TgJmJftJ ÊjPu oPj yPm fJPhrA oJoM, UJuM @r YJYJPfJ nJArJ kMKuPv YJTKr TPrÇ fJPhr kZPªr ˙JPj mhKu TrPf yPmÇ' KfKj mPuj, ßp TotTftJ fJPhr TgJ ÊjPf jJrJ\ fJPhr

kKreKf ÈrLKfof n~JjT'Ç KfKj IKnPpJV TPr mPuj, fhKmrmJ\rJ fJPT YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr xogtT mPu k´YJreJ ÊÀ TPrÇ AKfoPiq fJPhr fhKmr jJ ßvJjJ~ IPjT ßkvJhJr kMKuv TotTftJPT kMKuv xhr hlfr ßgPT Ijq© mhKuS yPf yP~PZÇ KfKj mPuj, fhKmPrr ß\JPr mhKu yS~Jr TJrPe IPjT FuJTJ~ SKxrJ kMKuv xMkJrPhr KjPhtv oJjPf YJj jJÇ IPjT ßãP© xJm-A¿PkÖrSÇ SA TotTftJ @PrJ mPuj, Vf YJr mZr iPr fhKmPr FKVP~ @PZj FT\j oπLr YJYJPfJ ßmJj kKrY~hJjTJrL jJrLÇ KfKj KjP\PT ãofJxLj hPur dJTJ IûPur FT\j ßj©L KyPxPm hJKm TPrjÇ ÊiM kMKuPvr TjPˆmu ßgPT A¿PkÖr khoptJhJr TotTftJPhr mhKur \jqA j~, oJouJ ßgPT @xJKo mJh ßh~Jr mqJkJPrS fhKmr KjP~ Kj~Kof kMKuv xhr hlfPr yJK\r yj SA jJrLÇ FT ßvseLr kMKuv TotTftJS fJPT xoLy TPrjÇ xN© \JjJ~, ÊiM mhKur fhKmrA j~, \JKfxÄPWr KmKnjú KovPj kJbJPjJr fhKmrS YPuÇ \JKfxÄPWr xMhJj vJK∂rãJ KovPj kMKuv xhxqPhr ßp fJKuTJ rP~PZ, ßxUJj ßgPT ßoiJâPor mqfq~ WKaP~ fJKuTJr ßkZPjr KhPT gJTJ kMKuv xhxqPhr xŒ´Kf IV´JKiTJr KnK•Pf KovPj kJbJPjJ yP~PZ ßTmu fhKmPrr TJrPeÇ kMKuv xhr hlfPrr FTKa xN© \JjJ~, kMKuPvr ßkJvJT, \MfJ, ßoJ\J, \qJPTa ‰fKr S xrmrJPyr TJP\S rP~PZ rJ\QjKfT YJkÇ FojKT kMKuPvr KmKnjú nmj KjotJe S ImTJbJPoJ xÄÛJPrr TJP\r hrk©S kMPrJkMKr Kj~Kπf yPò rJ\QjKfTnJPmÇ kZPªr rJ\QjKfT ßjfJr KbTJhJKr k´KfÔJjA Fxm xrmrJy S KjotJe TJ\ TrPZÇ kMKuv xhr hlfPrr Kc@AK\ khoptJhJr FT\j TotTftJ xŒ´Kf rJ\QjKfT fhKmr rJPUjKj mPu fJPT mhKu TPr ßh~J y~Ç F rToA FT\j F@AK\ (xyTJrL oyJkKrhvtT) khoptJhJr TotTftJ ßãJPnr xPñ mPuj, kMKuv mJKyjLr TuqJeoNuT IPjT TotTJ§PT VKfvLu TrJr \jq FT\j F@AK\ khoptJhJr TotTftJ Kjr∂r TJ\ TPrPZjÇ KfKj FT ßjfJr FTKa IQmi hJKmr kPã TJ\ TPrjKj mPu fJPT KmFjKk xoKgtf kMKuv mPu KYK f TPr mhKu TrJ y~ ß\uJ vyPrÇ F KjP~ kMKuPvr vLwt TotTftJrJS KmK˛f yP~PZjÇ SA TotTftJr mhKur kr kMKuPvr TuqJeoNuT IPjT TotTJ§A goPT @PZ mPu xN© \JjJ~Ç fhKmr ÊiM kMKuv xhr hlfPrA xLoJm≠ ßjAÇ Fr Km˜íKf ßoPasJkKuaj kMKuv hlfPrSÇ FUJPjS YPu TjPˆmu, Fx@A, xJP\t≤xy IjqJjq kPh mhKur fhKmrÇ kJvJkJKv rP~PZ oJouJr fhKmrÇ kMKuPvr FT\j hJK~fôvLu TotTftJ mPuj, xrTJrhuL~ ßuJT\Pjr fhKmPrr kJvJkJKv kMKuv k´vJxPj TP~T\j ßfJwJohTJrL kMKuv TotTftJr hJkaS xLoJyLjÇ FrJ YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr xo~S KZPuj nJu Im˙JPjÇ FPhr fhKmPr KjitJKrf yPò kMKuv xMkJr ßgPT Kc@AK\ khoptJhJr TotTftJPhr ßkJKˆÄÇ F TJrPe kMKuv KmnJPVr KmKnjú kptJP~ YuPZ Yro yfJvJÇ

FA xrTJPrr @oPu @r k∞J ßxfM yPm jJ : oShMh dJTJ, 21 KcPx’r - KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yoh mPuPZj, FA xrTJPrr @oPu @r k∞J ßxfM yPm jJ Ç xrTJr FUj @r k∞J ßxfM YJ~ jJÇ ßx\jq Kmvõ mqJÄT pJPhr yJPfjJPf iPrPZ fJPhr mJh KhP~ oJouJ TPrPZÇ k∞J ßxfM mJjJPjJ j~, mrÄ 24 yJ\Jr ßTJKa aJTJr 10 kJrPx≤ WMw UJS~JA xrTJPrr CP¨vq KZuÇ xrTJr FUj WMw ßUPf kJrPZ jJÇ fJA fJrJ YJPò jJ @r Kmvõ mqJÄT gJTMTÇ VfTJu míy¸KfmJr KmTJPu \JfL~ ßk´xTîJPmr Kn@AKk uJCP† ˝JiLjfJ ßlJrJo @P~JK\f Ko\tJ lUÀu FmÄ oJyoMhMr ryoJj xrTJPrr aJPVta ßTj vLwtT ofKmKjo~ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj FTgJ mPujÇ oShMh mPuj, k´iJjoπL mPuPZj, k∞J ßxfMPf hMjtLKfr wzpπ @r KmvõKP\T yfqJTJrLrJ jJKT pM≠JkrJiLPhr KmYJr YJ~ jJÇ FA xfq TgJKar \jq fJPT ijqmJh \JjJAÇ KfKj mPuj, vf IfqJYJrKjptJfj, oyJxKYm Ko\tJ lUÀu ßV´lfJr, xJÄmJKhT oJyoMhMr ryoJjPT ßV´lfJr TPr FA @PªJuj mº TrJ pJPm jJÇ oShMh mPuj, FThuL~ FTaJ KjmtJYPjr ßYP~ KmPrJiL hPur @xPj mxJ fJPhr \jq C•o yPmÇ ßlJrJPor xnJkKf @mM jJPxr oMyJÿh ryoJfMuäJyr xnJkKfPfô IjMÔJPj IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj ßxKuoJ ryoJj, ßY~JrkJrxPjr ßk´x

@PrJ FTKa @APjr UxzJ YNzJ∂ QmPhKvT IjMhJj @APjr UxzJ KjP~ FjK\SèPuJr CPÆV

dJTJ, 21 KcPx’r - FjK\S'r Ckr Kj~πe ß\JrhJPr hMAKa @Aj k´e~Pjr TJ\ TrPZ xrTJrÇ @Aj hMAKa yPuJ ‰mPhKvT IjMhJj ß˝òJPxmL TJptâo ßrèPuvj @Aj 2012 S ß˝òJPxmL xJoJK\T xÄ˙J (Kjmºj S Kj~πe) @AjÇ ‰mPhKvT IjMhJj ß˝òJPxmL TJptâo ßrèPuvj @AjKar CPhqJÜJ k´iJjoπLr TJptJuP~r @SfJiLj FjK\S mMqPrJÇ FA @AjKa KjP~ KmKnjú kptJP~ FjK\S k´KfKjKiPhr xPñ @PuJYjJ yPuS fJPf FjK\S k´KfKjKiPhr CPÆV kMPrJkMKr TJPaKjÇ xrTJr muPZ, FjK\SèPuJr CPÆPVr mqJkJPr oPjJPpJV ßh~J yPmÇ KT∂á \JfL~ xÄxPh F xŒKTtf KmuKa @jJ yPm fUj fJPhr CPÆPVr Kmw~èPuJ KmPmYjJ~ gJTPm KTjJ F KjP~ FjK\SèPuJr C“T£J rP~A ßVPZÇ FjK\SèPuJ oNuf kJÅYKa TJrPe CKÆVúÇ FèPuJ yPuJ KmPhKv IjMhJjkMÓ k´TP·r ßãP© hLWt IjMPoJhj k´Kâ~JÇ KÆfL~f, FPãP© ßTJj xMKjKhtÓ xo~xLoJ ßmÅPi ßh~J ßjAÇ fífL~f, ßTJj xMKjKhtÓ ßãP©r TgJ muJ ßjA ßp TJrPe KmPhKv xJyJpqkMÓ k´T· k´fqJUqJj TrJ yPf kJPrÇ YfMgtf, k´Kf kJÅY mZPr FTmJr kMj”KjmKºf yS~J FmÄ k´PfqTKa k´TP·r \jq kígTnJPm IjMPoJhj ßj~Jr k´Kâ~JÇ FZJzJ kKrhvtj, f•ôJmiJPjr \jq IkKrPo~ ãofJ, ßã© KmPvPw k´TP·r xŒh Kj~πPe KjP~ ßj~Jr KmiJj AfqJKhÇ FA @AjKar k´e~j k´Kâ~J ßTJj kptJP~ rP~PZ ßx KmwP~ \JjJr \jq VfTJu míy¸KfmJr oKπkKrwh xKYm ßoJvJrrl ßyJPxj nMÅA~Jr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj \JjJj, @APjr UxzJKa FUPjJ oKπkKrwh KmnJPVr yJPf @PxKjÇ oKπkKrwPhr jLKfVf IjMPoJhj ßj~Jr \jq FKa FUJPj @xPmÇ fJrkr @Aj oπeJuP~ ßnKaÄ yP~ FKa Kmu @TJPr kJPxr \jq \JfL~ xÄxPh YPu pJPmÇ fPm Foj yPf kJPr oKπkKrwh KmnJPV @xJr @PV xfTtfJ Imu’Pjr \jq @PVA @Aj oπeJuP~ ßnKaÄP~ kJbJPjJ yPf kJPrÇ FTA KmwP~ FjK\S ßlcJPrvPjr kKrYJuT Fo fJ\Mu AxuJo \JKjP~PZj, F @AjKa KjP~ FjK\S k´KfKjKiPhr xPñ FTJKiTmJr ‰mbT yP~PZÇ @orJ @oJPhr CPÆPVr Kmw~èPuJ xrTJrPT \JKjP~KZÇ KTZM KmwP~ KÆof rP~ ßVPZÇ xrTJr @võJx KhP~PZ Fxm Kmw~ KmPmYjJ TrJ yPmÇ FKhPT, xoJ\TuqJe oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, FjK\S Kj~πe @APjr UxzJ YNzJ∂ yP~PZÇ UxzJ~ KmKnjú @APj KjmKºf ß˝òJPxmL xÄVbPjr pJmfL~ TJptâo f•ôJmiJj TrJr TgJ muJ yP~PZÇ fJZJzJ ß\uJ S CkP\uJ kptJP~ fhJrKT TJptâo YJuMr k´˜JmjJS rP~PZÇ fPm FjK\S k´KfKjKiPhr frPl muJ yP~PZ, jfMj ßTJj @Aj TrJr k´P~J\j ßjAÇ 1961 xJPur @AjKaPTA yJujJVJh TrJ ßpPf kJPrÇ xoJ\TuqJe oπeJu~ xNP© @rS \JjJ ßVPZ, k´J~ 50 mZPrr kMPrJPjJ ß˝òJPxmL xoJ\TuqJe xÄ˙JxoNy (Kjmºj S Kj~πe) @Aj KhP~ mftoJPj TJ\ YJuJPjJ yPòÇ kKrmKftf kKrK˙KfPf FPf jJjJ irPjr xoxqJ ßhUJ KhPòÇ ßx TJrPeA @AjKa xÄPvJiPjr CPhqJV ßj~J y~Ç kMPrJPjJ @Aj mJKfu TPr ß˝òJPxmL xJoJK\T xÄ˙J (Kjmºj S Kj~πe)-Fr UxzJ ‰fKrr TJ\ AKfoPiq ßvw yP~PZÇ FA @AjKa k´go xÄPvJiPjr CPhqJV ßj~J y~ 2009 xJPuÇ oπeJu~ xNP© @rS \JjJ ßVPZ, mftoJPj 1961 xJPur ß˝òJPxmL xoJ\TuqJe xÄ˙JxoNy (Kjmºj S Kj~πe) @Aj, hq ßTJ-IkJPrKan ßxJxJAKa\ IqJÖ 2001, hq ßxJxJAKa\ ßrK\Pˆsvj IqJÖ 1860, hq lPrj ßcJPjvj (nPu≤JKr IqJKÖKnKa\) IKctjqJ¿ 1978, hq lPrj TK≤sKmCvj (PrèPuvj) IKctjqJ¿ 1982 FmÄ oJAPâJPâKca ßrèPuaKr @Aj 2006-Fr @SfJ~ KmKnjú xÄVbj Kjmºj KjP~ gJPTÇ xoJ\TuqJPe KjmKºf IPjT xÄVbjA IjqJjq TJptâPor kJvJkJKv ãMhsEe TJptâo kKrYJujJ TPrÇ FA ãMhsEe TJptâo kKrYJujJr \jq fJPhr @mJr oJAPâJPâKca ßrèPuaKr IgKrKa (Fo@rF) ßgPT uJAPx¿ KjPf y~Ç @mJr ßTJj xÄ˙J pKh KmPhKv Igt KjP~ TJ\ TrPf YJ~ fJPhr FjK\S mMqPrJ ßgPT IjMoKf KjPf y~Ç xm KoKuP~ FTKa FjK\SPT fJPhr KmKnjú TotTJ§ YJuJPf IPjTèPuJ xrTJKr hlfPrr xPñ xJmtãKeT ßpJVJPpJV rJUPf y~Ç ßpKa IPjT ßãP© \KaufJ ‰fKr TPrÇ oJP^ xoJ\PxmJ IKihlfr fJPhr KjmKºf xÄ˙JèPuJ ãMhsEe TJptâo kKrYJujJ TrPf kJrPm jJ mPu Kx≠J∂ ßj~Ç fJrJ fJPhr F Kx≠J∂ TJptTr TrJr \jq oJb kptJP~r IKlxèPuJPT KjPhtvjJ KhPu FT IYuJm˙J ‰fKr y~Ç kPr fJPhr F Kx≠JP∂r KmPrJKifJ TPr xrTJPrr ãMhsEe Kj~πeTJrL xÄ˙J Fo@rFÇ FPãP© Fo@rF'r mÜmq KZu, F irPjr KjPhtvjJ \JKr TrJ KbT y~KjÇ krmftLPf Imvq xoJ\PxmJ IKihlfr fJPhr Im˙Jj ßgPT xPr @PxÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD Appointed Agent

London Office

xKYm oJÀl TJoJu UJj ßxJPyu, FuKcKkr KxKj~r pMVì-oyJxKYm vJyJhJf ßyJPxj ßxKuo k´oMUÇ

: Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP TEL: 020 7377 5767 FAX: 020 7377 5768

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer KaPTPar \jq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ IJoJPhr ßp ßTJj vJUJ~ IJ\A ßpJVJPpJV TÀjÇ IKf To UrPY kKm© SorJy kJuPjr \jq mMKTÄ ßj~J yPòÇ Mon - Fri: 9.30am to 6.00pm Sat: 10.00am to 1.00pm

74437


UmrJUmr 19

SURMA m­ 28 December 2012 - 3 January 2013

xJrJPhPv oíhM pPvJPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ UJPuhJ K\~J ßfu oJrPfA nJrf KVP~KZPuj nNTŒj

dJTJ, 21 KcPx’r - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr xoJPuJYjJ TPr mPuPZj, KfKj ßfu oJrPfA nJrPf KVP~KZPujÇ ßvU yJKxjJ mPuj, ÈCKj (UJPuhJ K\~J) ãofJ~ gJTPu FPTmJPr nJrfk´LKf @r KmPrJiL hPu gJTPu nJrfKmPrJKifJÇ FmJr nJrf xlPr KVP~ KakJAoMPU mJÅi S xLoJ∂ yfqJr TgJ FPTmJPr nMPu KVP~ ßfu oJrJ~ mq˜ KZPujÇ' VfTJu míy¸KfmJr KmPTPu pPvJr ß\uJ @S~JoL uLV @P~JK\f vyPrr BhVJy oJPb \jxoJPmPv k´iJjoπL Fxm TgJ mPujÇ KfKj pPvJPrr \jVePT k´KfvsMKf KhP~ mPuj, ÈpPvJr FTKa kMPrJPjJ vyrÇ @orJ pKh @VJoLmJr ãofJ~ @xPf kJKr, fJyPu pPvJrPT KxKa TrPkJPrvj TPr ßhmÇ' k´iJjoπL \jVPer CP¨Pv mPuj, pJrJ hMjtLKfmJ\ FmÄ @PªJuPjr jJPo pM≠JkrJiLPhr rãJ TrPf YJAPZ, fJPhr

@mJr ãofJ~ @xJr xMPpJV ßhPmj jJÇ KfKj mPuj, fJÅr xrTJr TUPjJ hMjtLKfPf \zJ~KjÇ ˙JjL~ xJÄxhPhr k´Kf @øJj \JKjP~ KfKj mPuj, Ka@r k´TP·r aJTJ KhP~ k´KfKa V´JPor yJPa-mJ\JPr, ÛMPu ßxJuJr kqJPju ˙Jkj TPr k´KfKa V´Jo @PuJKTf TrJr mqm˙J KjjÇ P\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf @uL ßr\J rJ\Mr xnJkKfPfô xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq ßhj ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr, fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜoπL ßoJ˜lJ lJÀT ßoJyJÿh, @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm Cu @uo yJKjl, xJÄVbKjT xŒJhT Km Fo ßoJ\JPÿu yT, vso S TotxÄ˙Jj k´KfoπL ojúM\Jj xMKl~Jj, \JfL~ xÄxPhr ÉAk ßvU @mhMu SyJm, xJÄxh UJPuhMr ryoJj, UJj KakM xMufJj, reK\“ TMoJr rJ~ k´oMUÇ xnJ kKrYJujJ TPrj ß\uJ TKoKar xJiJre xŒJhT vJKyj YJTuJhJrÇ

k´iJjoπL mPuj, ÈIfLPf KmFjKk IKiTJÄv ßãP©A hMjtLKf xogtj TPrPZÇ UJPuhJ K\~Jr hMA ßZPuS hMjtLKf TPrPZ FmÄ KfKj KjP\S (UJPuhJ K\~J) \KroJjJ KhP~ TJPuJaJTJ xJhJ TPrPZjÇ' PvU yJKxjJ mPuj, ÈFKa UMmA IØMf ßp pJrJ hMjtLKf TPr aJTJ mJKjP~ ßhvaJPT ãKfV´˜ TPrPZ, fJrJ hMjtLKfr KmÀP≠ TgJ muPZ FmÄ fJ k´mJPhr oPfJA ßvJjJPò ßp ÍPYJPrr oJP~r mz VuJ"Ç' KfKj mPuj, fJÅr xrTJr TUPjJ hMjtLKfPf \zJ~Kj FmÄ xm ˜Pr ˝òfJ S \mJmKhKyPf KmvõJx TPrÇ UJPuhJ K\~JPT AKñf TPr k´iJjoπL @rS mPuj, @èj KhP~ oJjMw kMKzP~ yfqJ TPr KfKj pM≠JkrJiLPhr mJÅYJPf YJj @r oMPU oMKÜpMP≠r TgJ mPujÇ mJÄuJPhPv F ßUuJ ßUuPf ßhS~J yPm jJÇ KfKj mPuj, ÈpM≠JkrJiLr KmYJr TPr \JKfPT TuMwoMÜ TrmÇ' KmoJjmJKyjL FTJPcKoPf TMYTJS~J\ kKrhvtj: Fr @PV hMkMr ßxJ~J 12aJr KhPT k´iJjoπL mJÄuJPhv KmoJjmJKyjL FTJPcKo pPvJPr vLfTJuLj TMYTJS~J\ kKrhvtj TPrjÇ ßxUJPj nJwPe k´iJjoπL ßhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRofô rãJ~ kNmtxNKr mLrPhr ImhJj S fqJV-KfKfãJ IjMxre TrPf mJÄuJPhv KmoJjmJKyjLr xhxqPhr k´Kf @øJj \JjJjÇ mOy¸KfmJr FTJPcKor xJf\j oKyuJ TqJPcaxy ßoJa 22 \j lîJAa TqJPca TKovj uJn TPrjÇ Frkr ßmuJ @zJAaJ~ vyPrr VrLmvJy xzPT KjKotf ßhPvr míy“ mñmºM oMqrJu CPÆJij TPrj k´iJjoπLÇ kPr KfKj BhVJy oJPb KcK\aJu mJÄuJPhPvr k´go ß\uJ KyPxPm pPvJPrr CPÆJij TPr \jxnJ~ nJwe ßhjÇ

dJTJ, 23 KcPx’r - vKjmJr rJPf xJrJPhPv oíhM nNTŒj IjMnNf yP~PZÇ rJ\iJjL dJTJxy Y¢V´Jo, rJ\vJyL, KxPua, o~ojKxÄy, ßoPyrkMr S kaM~JUJuLPf F nNTŒj IjMnNf y~Ç dJTJ @myJS~J IKlx \JjJ~, KrUaJr ßÛPu nNKoTPŒr oJ©J KZu 5 hvKoT 5Ç Fr C“kK•˙u dJTJ ßgPT k´J~ 430 KTPuJKoaJr hKãe-kNPmtÇ rJf 10aJ 41 KoKja ßgPT ÊÀ yS~J nNKoTPŒr ˙JK~fô KZu 11 ßxPT¥Ç pMÜrJPÓsr nNKoTŒ kptPmãe ßTPªsr SP~mxJAPa \JjJPjJ y~, nNKoTPŒr C“kK•˙u Ko~JjoJPrr oPjJ~J FuJTJÇ ßTªs˙Pu Fr VnLrfJ KZu 126 hvKoT 6 KTPuJKoaJr FmÄ mqJK¬ KZu 52 KTPuJKoaJrÇ rJ\iJjLr KmKnjú ˙Jj ßgPT xoTJPur kJbTrJ nNKoTŒ IjMnNf yS~Jr fgq \JjJjÇ dJTJ KmvõKmhqJu~ FuJTJ~ nNKoTŒ IjMnNf yS~Jr kr KmKnjú yu ßgPT KvãJgtLrJ @fPï rJ˜J~ ßjPo @PxjÇ F ZJzJ rJ\vJyL, Y¢V´Jo S KxPua mMqPrJ ßgPT SA xm FuJTJ~ nNKoTŒ IjMnNf yS~Jr TgJ \JjJPjJ yP~PZÇ nNKoTPŒr TJrPe KmKnjú FuJTJ~ xJiJre oJjMw Wr ßgPT ßmr yP~ rJ˜J S ßUJuJ oJPb \PzJ yjÇ

xJf mqJÄPT 31 kKrYJuT KjP~JV dJTJ, 21 KcPx’r - rJ\jLKfKmh, k´PTRvuL, KYKT“xT, mqmxJ~L, KvãJKmh, xJPmT mqJÄTJr S xrTJKr TotTftJPhr rJÓs UJPfr mqJÄTèPuJPf kKrYJuT KjP~JV KhP~PZ xrTJrÇ rJ\jLKfKmhPhr oPiq ZJ©uLV S pMmuLPVr xJPmT ßjfJrJ rP~PZjÇ FÅPhr TP~T\j @PVr hlJ~S kKrYJuT KZPujÇ F KjP~ xoJPuJKYfS y~ xrTJrÇ fPm FmJr ßmKvr nJV kKrYJuTPTA KjP~JV ßhS~J yP~PZ FT mqJÄT ßgPT @PrT mqJÄPTÇ IgtJ“ xhq ßo~Jh ßvw yS~J FT mqJÄPTr kwtPh KpKj KZPuj, fJÅPTA F hlJ~ KjP~JV ßhS~J yP~PZ Ijq mqJÄPTÇ mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPhr TJptâPor xPñ k´PTRvuL mJ KYKT“xTPhr ßkvJhJKrPfôr TL xŒTt rP~PZ, fJ KjP~ k´vú CPbPZÇ @PVr fMujJ~ xrJxKr huL~ KjP~JV KTZMaJ ToJPjJ yP~PZÇ PpJVJPpJV TrJ yPu xJPmT ßckMKa Vnjtr ßUJªTJr AmsJKyo UJPuh mPuj, @KgtT UJPfr xPñ xÄKväÓPhrA rJÓs UJPfr mqJÄTèPuJPf KjP~JV ßhS~J CKYfÇ KfKj @rS mPuj, IPjT xJPmT mqJÄTJr rP~PZj, pJÅPhr nJmoNKft S xMjJo rP~PZÇ KjP~JPVr ßãP© fJÅPhr TgJ k´gPoA KmPmYjJ TrJ pJ~Ç PxJjJuL, IV´eL, \jfJ, ßmKxT, mJÄuJPhv ßcPnukPo≤ mqJÄT Ku. (KmKcKmFu), rJ\vJyL TíKw Cjú~j mqJÄT (rJTJm) S mJÄuJPhv TíKw mqJÄT-FA xJf mqJÄPT 31 \j kKrYJuT KjP~JV KhP~ Igt oπeJuP~r mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJV VfTJu míy¸KfmJr k´ùJkj \JKr TPrPZÇ xmJAPTA KjP~JV ßhS~J yP~PZ Kfj mZPrr \jqÇ PxJjJuL mqJÄT: ßxJjJuL mqJÄPT F hlJ~ KjP~JV ßhS~J yP~PZ xJf\jPTÇ fJÅrJ yPuj mJÄuJPhv Cjú~j VPmweJ k´KfÔJPjr (Km@AKcFx) VPmweJ kKrYJuT c. \JP~h mU&fÇ ßxJjJuL mqJÄPTrA xJPmT mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) ßoJ. FjJoMu yT ßYRiMrL, CAPoj ßY’JPrr xnJkKf S Kjau-Kju~ V´∆Pkr nJAx ßY~JroqJj ßxKuoJ @yoJhÇ KfKj @PVr mJr KmKcKmFPur kKrYJuT KZPujÇ @rS @PZj mJÄuJPhv Kv· S mKeT xKoKf ßlcJPrvPjr (FlKmKxKx@A) xJPmT kKrYJuT S rJ\mJzL ßY’Jr Im ToJPxtr xJPmT xnJkKf jK\mr ryoJj, oKe KxÄy-lryJh ˛íKf asJPˆr xŒJhT ßvUr h•Ç F ZJzJ rP~PZj xrTJPrr Kfj xJPmT pMVìxKYm ßoJ. oJymMm ßyJPxj, xJPym @uL oíiJ S TJ\L fKrTMu

AxuJoÇ \jfJ mqJÄT: F mqJÄPT kKrYJuT KjP~JV ßhS~J yP~PZ kJÅY\jPTÇ fJÅrJ yPuj FlKmKxKx@AP~r xJPmT kKrYJuT S @S~JoL uLPVr Kv· S mJKe\qKmw~T xyxŒJhT jJKVmMu AxuJoÇ @PVr mJr KfKj IV´eL mqJÄPTr kKrYJuT KZPujÇ xJPmT mqJÄTJr rojL ßoJyj ßhmjJgPT KÆfL~ ßo~JPh Kfj mZPrr \jq KjP~JV ßhS~J yP~PZÇ @PVr mJrS KfKj F mqJÄPTrA kKrYJuT KZPujÇ „kJuL mqJÄPTr xJPmT kKrYJuT ßoJyJÿh oBjMK¨jPT KjP~JV ßhS~J yP~PZ F mqJÄPTÇ @rS rP~PZj xJPmT F@AK\ S xomJ~ ßjfJ ‰x~h m\uMu TKroÇ KfKj @PVr mJr IV´eL mqJÄPTr kKrYJuT KZPujÇ F mqJÄPT F ZJzJ KjP~JV ßkP~PZj xJPmT ZJ©uLV ßjfJ ßoJ. @mM jJPxrÇ IV´eL mqJÄT: F mqJÄPT KjP~JV ßhS~J yP~PZ @a\jPTÇ Fr oPiq rP~PZj xJPmT ZJ©uLV ßjfJ murJo ßkJ¨JrÇ @PVr mJr KfKj \jfJ mqJÄPTr kKrYJuT KZPujÇ mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJu~ (mMP~a) ZJ©xÄxPhr xJPmT xJiJre xŒJhT S @S~JoL uLV ßTªsL~ Ck-TKoKar xyxŒJhT @mhMx xmMrPT FmJrS KjP~JV ßhS~J yP~PZ F mqJÄPTÇ KjP~JV ßkP~PZj ryLo @lPrJ\ V´∆Pkr kKrYJuT Kj~J\ ryLoÇ @PVr mJr KfKj KmKcKmFPur kKrYJuT KZPujÇ KjP~JV ßkP~PZj mJÄuJPhv ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur jJTTJj-VuJ KmnJPVr xyPpJVL IiqJkT S ˝JiLjfJ KYKT“xT kKrwPhr (˝JKYk) ßjfJ Fo F rCl xrhJrÇ F ZJzJ rP~PZj @ufJl ßyJPxj ßoJuäJ, F Km Fo TJoÀu AxuJo, fgq k´pMKÜ UJPfr mqKÜ vJoLo @yxJj S KmcKmäCKxKx@A-Fr xyxnJkKf S jJrL CPhqJÜJ yJKxjJ ßjS~J\Ç KmKcKmFu: F mqJÄPT KjP~JV ßkP~PZj kJÅY\j kKrYJuTÇ fJÅrJ yPuj @PVr mJPrr kKrYJuT ßhS~Jj jMÀu AxuJo FlKxFÇ KjP~JV ßkP~PZj „kJuL mqJÄPTr xJPmT kKrYJuT TJ\L ßoJrPvh ßyJPxj TJoJuÇ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r KljqJ¿ KmnJPVr xyPpJVL IiqJkT S @S~JoL uLPVr xogtT À˜o @uL @yPoh FmÄ KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr iotKmw~T xŒJhT ‰x~h FkfJr ßyJPxjÇ PmKxT, rJTJm S TíKw mqJÄT: ßmKxT mqJÄPT KjP~JV ßkP~PZj hM\jÇ KxF lJot AxuJo @lfJm TJoÀu IqJ¥ ßTJŒJKjr KyxJm KmùJjL F ßT Fo TJoÀu AxuJo

S F ßT Fo ßr\JCr ryoJjÇ rJTJPm KjP~JV ßhS~J yP~PZ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r hMA IiqJkTPTÇ fJÅrJ yPuj c. ohj ßoJyj ßh S ßoJ. FmJ~hMr ryoJj k´JoJKeTÇ TíKw mqJÄPT KjP~JV ßkP~PZj ßvPr mJÄuJ TíKw KmvõKmhqJuP~r xJPmT ZJ©uLV ßjfJ oKvCr ryoJj ÉoJ~MjÇ KfKj @PVr mJr KmKcKmFPur kKrYJuT KZPujÇ 2009 xJPur 12 FKk´u rJÓs oJKuTJjJiLj Kfj mqJÄT, KmPvwJK~f mqJÄT S @KgtT k´KfÔJPjr kKrYJujJ kwthPT IKiTfr TJptTrL, hã S ßkvJKnK•T TrPf FTKa k´ùJkj \JKr TPr Igt oπeJu~Ç IgtjLKfKmh, YJatJct IqJTJCjPa≤, @KgtT mJ\Jr, oMhsJjLKf S @KgtT mqm˙JkjJ KmwP~ IKnùfJ S hãfJxŒjú mqKÜ, xJPmT mqJÄTJr, @Ajù, ßmxrTJKr UJPfr mqmxJ~L k´KfKjKi S TokPã FT\j jJrL ßkvJ\LmL KjP~JPVr TgJ FPf muJ y~Ç k´ùJkPj mqJÄT S @KgtT k´KfÔJPjr kKrYJujJ kwtPh ßkvJ\LmL ßvseLr k´KfKjKifô TrJr TgJ muJ yPuS FmJr fJ ßhUJ pJ~KjÇ F hlJ~ 31 \jPT KjP~JV ßhS~J yPuS rJÓs UJPfr mqJÄTèPuJr kwtPh kh vNjq 46KaÇ mJKTPhr KjP~JV k´Kâ~JiLj rP~PZ mPu Igt oπeJu~ xN© \JKjP~PZÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Umrah 2013

Book your ticket now to get the best fare Subject to availability Terms & Conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


20 UmrJUmr

28 December 2012 - 3 January 2013 m SURMA

k∞J ßxfM k´T· : hM\j \JKoj ßYP~PZj @mMu ßyJPxj S yJxJj j\rhJKrPf dJTJ, 21 KcPx’r - k∞J ßxfM k´TP· hMjtLKfr wzpπ oJouJ~ ßxfM KmnJPVr xJPmT xKYm ßoJvJrrl ßyJPxj nNÅA~J S k´TP·r krJovtT k´KfÔJj KjP~JPVr hrk© oNuqJ~j TKoKar xhxqxKYm TJ\L ßoJ. ßlrhJCx yJAPTJPat @VJo \JKoPjr \jq @Pmhj TPrPZjÇ hMhT VfTJuS mPuPZ, @xJKoPhr irPf IKnpJj YuPZÇ @r xJPmT ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxj S xJPmT krrJÓs k´KfoπL @mMu yJxJj ßYRiMrLPT j\rhJKrPf rJUJ yP~PZÇ 17 KcPx’r mjJjL gJjJ~ TrJ oJouJr Ijq @xJKorJ yPuj: xzT S \jkPgr (xS\) KjmtJyL k´PTRvuL Kr~J\ @yPoh \JPmr, FxFjKxuJnJKuPjr xJPmT nJAx ßk´KxPc≤ ßTKnj S~JPux, xJPmT kKrYJuT ßoJyJÿh AxoJAu, @∂\tJKfT k´T· KmnJPVr xJPmT nJAx ßk´KxPc≤ rPov vJy FmÄ FxFjKx-uJnJKuPjr ˙JjL~ krJovtT k´KfÔJj AK†Kj~JKrÄ IqJ¥ käqJKjÄ TjxJuaqJ≤ ßTJŒJKj KuKoPaPcr CkoyJmqm˙JkT ßoJyJÿh ßoJ˜lJÇ xJf @xJKor Kfj\j TJjJcJr jJVKrTÇ fJÅPhr K\ùJxJmJPhr \jq hMhPTr fh∂TJrL hu TJjJcJ pJPm mPu \JKjP~PZ hMhTÇ \JKoj @Pmhj: @PmhjTJrLPhr kPã @Aj\LmL ÀKoj lJryJjJ yJAPTJPatr xÄKväÓ vJUJ~ Vf mMimJr \JKoj @Pmhj TPrjÇ ßpJVJPpJV TrJ yPu VfTJu KfKj \JjJj, hM\Pjr @VJo \JKoj ßYP~ hMKa @Pmhj TrJ yP~PZÇ @VJoL x¬JPy @Pmhj ÊjJKjr \jq ImTJvTJuLj ßmPû hJKUu TrJ yPmÇ AKfoPiq rJÓskãPT @PmhPjr IjMKuKk ßhS~J yP~PZÇ Vf mMimJr hMhT hJKm TPrKZu, @xJKoPhr ßV´¬JPrr \jq IKnpJj YJuJPjJ yP~PZÇ VfTJuS hMhT FTA hJKm TPrPZÇ hMhPTr TKovjJr mKhCöJoJj VfTJu fJÅr TJptJuP~ xJÄmJKhTPhr mPuPZj, @hJuPf \JKoj YJS~J ßp TJPrJ ßoRKuT IKiTJrÇ k∞J ßxfM k´TP· krJovtT KjP~JPV hMjtLKfr wzpPπr ßp oJouJ yP~PZ, ßxKaS \JKojPpJVq iJrJ~Ç KfKj mPuj, fPm ßTJPjJ @xJKor \JKoj pKh fhP∂r \jq mJiJ yP~ hJÅzJ~, ßx ßãP© hMhPTr @Aj\LmLrJ \JKoPjr KmPrJKifJ TrPmjÇ @mJr pKh Foj oPj

y~, @hJuf @xJKoPhr \JKoj KhPu fJÅrJ oJouJr fh∂TJ\PT k´nJKmf TrJ ßYÓJ TPrj, ßx ßãP© TKovj fJÅPhr \JKoj mJKfPur \jq @hJuPf @Pmhj \JjJPmjÇ @xJKoPhr mftoJj Im˙Jj k´xPñ hMhPTr F TKovjJr mPuj, mJÄuJPhKv YJr @xJKo pfãe kpt∂ @®xokte jJ TPrj, ffãe kpt∂ fJÅrJ kuJfT KyPxPmA KYK¤f yPmjÇ fJÅPhrPT ßpUJPj kJS~J pJPm, ßxUJj ßgPTA ßV´¬Jr TrJ yPmÇ hMhPTr IKnpJj: KmTJPu hMA @xJKo yJAPTJPat \JKoj KjPf KVP~PZj, Foj Umr ßkP~ hMhPTr kKrYJuT S CAÄ ToJ¥Jr fJKyhMu AxuJPor ßjfíPfô fh∂TJrL TotTftJrJ fJ“ãKeT IKnpJPj jJPoj mPu \JjJPjJ y~Ç ßkRPj FT WµJr IKnpJj ßvPw fJÅrJ hMhT TJptJuP~ ßlrf @PxjÇ CAÄ ToJ¥Jr fJKyhMu AxuJo xJÄmJKhTPhr \JjJj, @xJKoPhr ßV´¬JPr xmtJ®T ßYÓJ YuPZÇ @mMu ßyJPxj S @mMu yJxJPjr VKfKmKi j\rhJKrPf: xJPmT ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxj S xJPmT krrJÓs k´KfoπL @mMu yJxJj

ßYRiMrL j\rhJKrPf @PZj mPu hJKm TPrPZj TKovjJr ßoJ. mKhCöJoJjÇ KfKj mPuj, ÈSA hMA mqKÜ pJPf fh∂PT k´nJKmf TrPf jJ kJPrj, ßx \jq fJÅPhrPT j\rhJKrPf rJUJ yP~PZÇ hMA oπLPT ßpPyfM @xJKo TrJ y~Kj, fJA fJÅPhr ßV´¬Jr TrJ yPm jJ FmÄ @hJuf ßgPT fJÅPhr \JKojS KjPf yPm jJÇ fPm fh∂TJrL TotTftJrJ fJÅPhr K\ùJxJmJh TrPf kJPrjÇ \JjPf YJAPu @mMu ßyJPxj mPuj, ÈyqJÅ, j\rhJKrPf rP~KZÇ xoxqJ TL? @Ko x“, ˝ò S kKm© oJjMwÇ @uäJyr j\rhJKrPfS ßfJ rP~KZÇ' hMhPTr j\rhJKrr TJrPe ßTJgJS ßpPf mJ ßTJPjJ TJP\ @kKj mJiJr xÿMULj yPòj KT jJ, \JjPf YJAPu @mMu ßyJPxj mPuj, È@oJr TJP\ @uäJyr mJiJ ZJzJ kíKgmLr @r TJrS mJiJ ßhS~Jr ßTJPjJ IKiTJr ßjAÇ' FTkptJP~ xJPmT ßpJVJPpJV KTZMaJ CP•K\f yP~ mPuj, È@kjJPhr TJrPe @Ko ßfJ FUj kíKgmLUqJf oJjMwÇ @oJPT KjP~ @PuJYjJ, xoJPuJYjJ, TKmfJ @míK•, TJatMj-PTJjaJ mJh

KmvõK\“ yfqJ : @rS YJr ZJ©PT ˙J~L mKyÏJr kMKuPvr nNKoTJ fhP∂ TKoKa VbPjr KjPhtv

dJTJ, 21 KcPx’r - rJ\iJjLr mJyJhMr vJy kJTt FuJTJ~ 9 KcPx’r KjrLy kgYJrL KmvõK\“ hJx yfqJTJP§r xo~ kMKuPvr nNKoTJ fhP∂ dJTJ oyJjVr kMKuvPT (KcFoKk) TKoKa VbPjr KjPhtv KhP~PZ kMKuv xhr h¬rÇ F-xÄâJ∂ KYKb VfTJu míy¸KfmJr xºqJ~ KcFoKk TJptJuP~ ßkRÅPZPZÇ KmvõK\“ yfqJr WajJ~ \Kzf IKnPpJPV \VjúJg KmvõKmhqJuP~r @rS YJr ZJ©PT VfTJu ˙J~LnJPm mKyÏJr TPrPZ KmvõKmhqJu~ k´vJxjÇ KmvõKmhqJuP~r fh∂ TKoKar k´KfPmhj IjMpJ~L FA Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç FA YJr\Pjr oPiq Kfj\jPT AKfoPiq ßV´¬Jr TPrPZ FA yfqJ oJouJ fhP∂r

hJK~Pfô gJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç \VjúJg KmvõKmhqJu~ k´vJxj Fr @PV FTA IKnPpJPV hMA ZJP©r xjh mJKfu FmÄ Kfj\jPT ˙J~LnJPm mKyÏJr TPrÇ xjh mJKfu S mKyÏíf FA j~\jA ZJ©uLPVr TotLÇ TKoKa VbPjr KjPhtv: kMKuv xhr h¬r xN© \JjJ~, KmvõK\“ yfqJr WajJ~ @xPu TL WPaKZu, kMKuv TL hJK~fô kJuj TPrPZ, hJK~fô kJuPj ßTJPjJ ImPyuJ KZu KT jJ k´níKf Kmw~ fhP∂r \jq KcFoKkPT Kfj xhPxqr TKoKa VbPjr KjPhtv KhP~ KYKb ßhS~J yP~PZÇ \JjPf YJAPu VfTJu rJf xJPz @aaJr KhPT KcFoKkr CkTKovjJr oJxMhMr ryoJj KYKbk´JK¬r Kmw~Ka KjKÁf TPr mPuj, FUPjJ fh∂ TKoKa Vbj TrJ y~KjÇ @rS YJr\j mKyÏJr: VfTJu \VjúJg KmvõKmhqJuP~r kJbJPjJ xÄmJh KmùK¬Pf muJ y~, KmvõK\“ yfqJTJP§ \Kzf IKnPpJPV @rS YJr\j ZJ©PT ˙J~LnJPm mKyÏJr TrJ yP~PZÇ fJÅrJ yPuj: oPjJKmùJj KmnJPVr (˚JfT-2007-08) TJA~Mo Ko~J SrPl KakM, rxJ~j KmnJPVr (˚JfT-2007-08) rJ\j fJuMThJr, AKfyJx KmnJPVr (˚JfT2006-07) xJAlMu AxuJo S K\ Fo rJPvhMöJoJj SrPl vJSjÇ FTA WajJ~ 12 KcPx’r mJÄuJ KmnJPVr (˚JfPTJ•r-200809) xJPmT ZJ© oJylM\Mr ryoJj SrPl jJKyh S hvtj KmnJPVr (˚JfPTJ•r-200809) xJPmT ZJ© AohJhMu yPTr xjh mJKfu TPr KmvõKmhqJu~ TftíkãÇ F ZJzJ AxuJPor

AKfyJx S xÄÛíKf KmnJPVr (˚JfT-200809) rKlTMu AxuJo SrPl vJKTu, rJÓsKmùJj KmnJPVr (˚JfPTJ•r-2009-10) jNPr @uo, oPjJKmùJj KmnJPVr (˚JfT2006-07) SmJAhMu TJPhrPT KmvõKmhqJu~ ßgPT ˙J~LnJPm mKyÏJr TrJ y~Ç FA j~\Pjr oPiq vJKTu, TJA~Mo, xJAlMu, vJSj S jJKyh mftoJPj KcKm kMKuPvr KroJP¥ @PZjÇ KroJP¥ gJTJ Ikr\j yPuj Fx Fo KTmKr~JÇ KfKjS \VjúJg KmvõKmhqJuP~r ZJ© S ZJ©uLPVr TotLÇ fPm FA yfqJ oJouJ~ F kpt∂ ßV´¬Jr yP~PZj 10 \jÇ mJKT YJr\jPT ßlR\hJKr TJptKmKir 54 iJrJ~ ßV´¬JPrr kr FA oJouJ~ ßV´¬Jr ßhUJPjJ y~Ç Kfj\Pjr \JKoj jJo†Mr: FKhPT KmvõK\“ yfqJ oJouJ~ ßV´¬Jr ßhUJPjJ oJoMj @r rKvh, TJ\L jJKyhCöJoJj SrPl fMKyj S ßoJxPuy CK¨Pjr \JKoPjr @Pmhj TrJ yPu VfTJu fJ jJo†Mr TPrj @hJufÇ FA Kfj\j S lJÀT ßyJPxj jJPor Ikr FT\jPT 11 KcPx’r \\PTJat FuJTJ ßgPT 54 iJrJ~ ßV´¬Jr TrJ y~Ç 13 KcPx’r fJÅPhr KmvõK\“ yfqJ oJouJ~ ßV´¬Jr ßhUJPjJ y~Ç fJÅPhr kKrmJr S mºMPhr hJKm, FA YJr\jA KjrkrJiÇ fJÅrJ ãMhs mqmxJ~L S YJTKr\LmLÇ fJÅPhr oMKÜr mqJkJPr kKrmJrèPuJ xrTJPrr xh~ híKÓ @Twte TPrPZÇ 9 KcPx’r KmFjKkr ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JPar ImPrJi TotxNKY YuJTJPu hrK\ ßhJTJKj KmvõK\“PT KkKaP~ S TMKkP~ yfqJ TPrj ZJ©uLPVr TotLrJÇ

ßrPUPZjÇ ßvwKmYJPrr KhPj ßhUPmj, ‰x~h @mMu ßyJPxj TL K\KjxÇ' TJjJcJ~ pJPm fh∂TJrL hu: hMhPTr fh∂TJrL hu KvVKVrA TJjJcJ~ pJPm mPu \JKjP~PZj TKovjJr mKhCöJoJjÇ KfKj mPuj, ÈfPm F \jq TJjJcJ xrTJPrr KTî~JPr¿ (ZJzk©) k´P~J\jÇ fhP∂r ˝JPgt TJjJKc~Jj jJVKrT Kfj @xJKor \mJjmKª ßjS~Jr k´P~J\j rP~PZÇ fJ ZJzJ ßp cJP~Krr TgJ @orJ muKZ, SA cJP~Krr TKkS k´P~J\jÇ SAUJPj pJÅPhr jJo FPxPZ, fJÅrJ @xJKoPhr xPñ TLnJPm ßpJVJPpJV TPrPZj, ßxUJPj ßpxm IkrJi yP~PZ, ßxaJS k´KfKÔf TrPf yPmÇ rPov vJy S AxoJAPur mÜmq KjPf yPmÇ' hMkMPr oJouJr fh∂TJrL TotTftJ @mhMuäJy @u \JKyh xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈoJouJr Kfj @xJKo ßpPyfM TJjJcJr jJVKrT, fJA fJÅPhr \mJjmKªS KjPf @Pmhj TrmÇ TJjJcJr xPñ ßpPyfM @oJPhr @xJKo mJ mKªKmKjo~ YMKÜ ßjA, fJA IqJaKjt ß\jJPrPur IKlPxr oJiqPo fJÅPhr \mJjmKª ßhS~Jr \jq @Pmhj \JjJPjJ yPmÇ'

vyLh\J~J jNr\JyJj KxrJ\L @r ßjA dJTJ, 21 KcPx’r - vyLh mMK≠\LmL KxrJ\M¨Lj ßyJPxPjr ˘L jNr\JyJj KxrJ\L @r ßjAÇ VfTJu míy¸KfmJr KhmJVf rJf xJPz KfjaJr KhPT KfKj AP∂TJu TPrj (AjúJ KuuäJKy ... rJK\Cj)Ç fJÅr m~x yP~KZu 74 mZrÇ KfKj @a ßZPu, jJKf-jJfKj, @®L~˝\j S IxÄUq èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ jNr\JyJj KxrJ\Lr orPhy FUj IqJPkJPuJ yJxkJfJPur KyoWPr rJUJ yP~PZÇ @\ ßmuJ FTaJr KhPT orPhy fJÅr ßoJyJÿhkMPrr mJxnmPj ßjS~J yPmÇ Frkr \JjJ\J ßvPw hJlj TrJ yPmÇ TP~T Khj iPr jNr\JyJj KxrJ\Lr Im˙J ßmv xÄTaJkjú KZuÇ VfTJu rJf xJPz @aaJ ßgPT fJÅPT rJ\iJjLr IqJPkJPuJ yJxkJfJPur TíK©o võJx-k´võJx pπ (uJAl xJPkJat) KhP~ mJÅKYP~ rJUJ yP~KZuÇ KTcKj, lMxlMx S ÂhKkP§r \KaufJ~ 19 Khj yJxkJfJPu KYKT“xJiLj KZPuj vyLh\J~J jNr\JyJjÇ CPuäUq, WJfT-hJuJuKmPrJiL @PªJuPjr xm kptJP~r xPñ pMÜ KZPuj jNr\JyJj KxrJ\LÇ

\JPmh AoJPor KmÀP≠ IKnPpJVk© dJTJ, 21 KcPx’r - PnJuJr ß\qÔ xyTJrL \\ \JPmh AoJPor (xJoK~T mrUJ˜) KmÀP≠ oJhThsmq Kj~πe @APj IKnPpJVk© KhP~PZ kMKuvÇ VfTJu míy¸KfmJr dJTJr oMUq oyJjVr yJKTo @hJuPf KjCoJPTta gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) vKlTMu AxuJo F IKnPpJVk© hJKUu TPrjÇ IKnPpJVkP© muJ yP~PZ, \JPnh AoJo pPvJr xhr ßgPT KjP\ oJAPâJmJx YJKuP~ 342 ßmJfu ßljKxKcu KjP~ dJTJ~ @PxjÇ 1 KcPx’r rJ\iJjLr APcj TPuP\r xJoPj ßgPT ßljKxKcuxy fJÅPT @aT TPr kMKuvÇ @aPTr kr KjCoJPTta gJjJ~ kMKuv @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj \JPmh ßljKxKcu myPjr TgJ ˝LTJr TPrKZPujÇ 2 KcPx’r KmYJrT \JPnh AoJoPT VeoJiqPor xJoPj yJK\r TrJPjJr WajJ~ rojJ ß\JPjr CkTKovjJrxy kJÅY kMKuv TotTftJPT TJre hvtJPjJr ßjJKav ßhj @hJufÇ Frkr @hJuf 6 KcPx’r \JPmh AoJoPT VeoJiqPor xJoPj yJK\r TrJr WajJ~ dJTJ oyJjVr kMKuPvr CkTKovjJrxy (rojJ) kJÅY kMKuv TotTftJr KmÀP≠ KmnJVL~ mqm˙J V´ye FmÄ IkrJi KmnJV ßgPT k´fqJyJPrr @Phv ßhjÇ kPr yJAPTJat SA @Phv ˙KVf TPrjÇ \JPmh AoJo TJrJVJPr @PZjÇ


21 UmrJUmr

28 December 2012 - 3 January 2013 m SURMA

rJ\iJjLPf ßrPur ßkRPj 200 ßTJKa aJTJr \Ko

oπLr ÈkKrKYfPT' \Ko ßhS~Jr CPhqJV?

dJTJ, 21 KcPx’r - rJ\iJjLr KUuVJÅSP~ ßruSP~r k´J~ Kfj FTr \Ko xJCg kP~≤ ÛMu IqJ¥ TPu\ jJPo FTKa k´KfÔJjPT ˙J~LnJPm mrJ¨ ßhS~Jr k´Kâ~J ÊÀ yP~PZÇ k´J~ ßkRPj 200 ßTJKa aJTJr FA \Ko ßhS~J yPò k´fLTL oNPuqÇ F kpt∂ FA k´fLTL oNuq FT aJTJ ßgPT FT uJU aJTJ yS~Jr jK\r @PZÇ xJCg kP~≤ ÛMu IqJ¥ TPu\ kKrYJujJ TPr AK†Kj~Jr Fo F rKvh lJCP¥vjÇ lJCP¥vPjr ßY~JroqJj Fo F rKvh ßruoπLr WKjÔ\j mPu kKrKYfÇ oMK\mMu yT ßrukgoπLr hJK~fô kJS~Jr kr xŒ´Kf KfKj FA \Ko mrJP¨r \jq oπLr mrJmr @Pmhj TPrPZjÇ ÛMuKar oNu TqJŒJx rJ\iJjLr èuvJPjÇ iJjoK¥PfS Fr FTKa vJUJ @PZÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, oπL oMK\mMu yPTr AòJ~ AKfoPiq ßruSP~r ßTªsL~ nN-mrJ¨ TKoKa FA \Ko xJCg kP~≤ ÛMu IqJ¥ TPu\PT ßhS~Jr \jq xMkJKrv TPrPZÇ FUj FKa oπLr IjMPoJhPjr IPkãJ~ rP~PZÇ PrPur TotTftJrJ \JKjP~PZj, xJCg kP~≤ ÛMu IqJ¥ TPu\ FTKa mJKeK\qT k´KfÔJjÇ FTTnJPm ßTJPjJ mqKÜVf k´KfÔJjPT rJ\iJjLPf k´J~ Kfj FTr \Ko k´fLTL oNPuq mrJ¨ ßhS~Jr jK\r ßjAÇ ßrukgoπL KyPxPm oMK\mMu yPTr hJK~Pfôr ßo~Jh TP~T oJx oJ© kJr yP~PZÇ FrA oPiq Foj èÀfôkNet S hJKo \Ko kKrKYf\jPT mrJP¨r \jq ßfJzP\Jz ÊÀ yS~J~ Fr CP¨vq KjP~ k´vú CPbPZ ßrPur ßnfPrAÇ Fr @PV KmVf KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xrTJPrr @oPu xJPmT ßpJVJPpJVoπL jJ\oMu ÉhJ fJÅr ˘Lr k´KfÔJjPT kJÅY ßTJKa aJTJ oNPuqr \Ko kJÅY yJ\Jr FT aJTJ~ A\JrJ KhP~KZPujÇ fUj F KjP~ mqJkT xoJPuJYjJ y~Ç PmxrTJKr k´KfÔJjPT \Ko mrJ¨ KhPf ßruSP~ hs∆f Kx≠JP∂r KhPT IV´xr yPuS xrTJPrr \j˝JPgtr k´TP·r \jq \Ko jJ ßhS~Jr jK\r @PZ ßruSP~rÇ vJy\JyJjkMPr ßruSP~ \Ko jJ ßhS~J~ KUuVJÅSP~r CzJuxzPTr xŒ´xJreTJ\ mº yP~ @PZÇ FA k´T·Ka FTPjT, â~xÄâJ∂ oKπxnJ TKoKaPf IjMPoJKhf yS~Jr krS \Kor \jq TJ\ ÊÀ TrJ pJPò jJÇ PruSP~ xN© \JjJ~, ßrPur \Ko mrJP¨r YNzJ∂ Kx≠J∂ ßjPmj oπLÇ \Kor k´fLTL oNuq KjitJrPer FUKf~JrS oπLrÇ @PmhjTJrL oπLr WKjÔ\jÇ jLKfoJuJ IjMpJ~L, ßrPur Kj\˝ mqmyJPrr mJAPr fJPhr \KoPf ßTJPjJ rTo ˙JkjJ TrJ KjKw≠Ç fPm ßrukgoπL YJAPu FA

jLKfoJuJS KvKgu TrPf kJPrjÇ ßTªsL~ nN-mrJ¨ TKoKar FTJKiT xhxq \JKjP~PZj, jLKfoJuJ KvKgu TrJ yPm-oπLr TJZ ßgPT ßoRKUTnJPm Foj @võJx ßkP~A xJCg kP~≤PT \Ko mrJP¨r xMkJKrv TPrPZ TKoKaÇ mrJ¨ o†Mr yPmA-Foj @my ßhPU mrJ¨ TKoKa @r fJPf mJh xJiJr ßYÓJ TPrKjÇ fJrJ T~TKa vft \MPz KhP~PZ, pJ oNuf fJPhr ˝JgtxÄKväÓÇ vPftr oPiq rP~PZ-mrJ¨ kJS~Jr kr xJCg kP~≤ ÛMu IqJ¥ TPuP\ ßrPur TotTftJ-TotYJrLPhr ßkJwqPhr nKftr \jq k´Kf ßvseLPf 5 vfJÄv ßTJaJ xÄrãe TrPf yPmÇ FPhr nKft Kl S ßmfj yPf yPm IPitT, oJPj 50 nJV ßr~Jf kJPmÇ ßrPur Imxrk´J¬ TotTftJ-TotYJrLPhr ßkJwqPhr SA ÛMPu KvãT-KvKãTJ, TotTftJTotYJrL KyPxPm KjP~JPVr ßãP© IV´JKiTJr KhPf yPmÇ ÛMu kKrYJujJ TKoKaPf ßrPur kNmtJûuL~ oyJmqm˙JkPTr oPjJjLf FT\j k´KfKjKi rJUPf yPmÇ fPm TP~T\j TotTftJ oPj TPrj, Fxm vft KhP~ oNuf kMPrJ ßruSP~PTS mqKÜKmPvPwr ˝JPgtr xPñ xŒíÜ TrJ yPuJÇ FUj ßruSP~S ßpJVxJ\Pvr IÄv yPuJÇ FaJPT fJÅrJ rJÓsL~ xŒPh ßru TotTftJPhr ˝Jgt xÄrãe mPuS o∂mq TPrjÇ PruSP~ xN© \JjJ~, Fo F rKvh KUuVJÅS mJKVYJ FuJTJ~ ImK˙f ßrPur 2 hvKoT 95 FTr \Ko xJCg kP~≤ ÛMPur IjMTNPu mrJP¨r @Pmhj TrPu KmnJVL~ nN-mrJ¨ TKoKa \Kor mftoJj Im˙Jxy Km˜JKrf jTvJ S ofJof ßh~Ç Vf 7 jPn’r ßru nmPj ßrPur kNmtJûPur oyJmqm˙JkT fJlJöu ßyJPxPjr xnJkKfPfô TKoKar xnJ~ \Ko mrJ¨ ßhS~Jr KmwP~ ofJof ßhS~J y~Ç xŒ´Kf KUuVJÅS mJKVYJ FuJTJ~ KVP~ ßhUJ pJ~, CKuäKUf u’JuK’ ImK˙f \KoKaPf ßTJPjJ ˙JkjJ ßjAÇ FTkJPv FTKa mz K^u @PZÇ SA \Kor krA KUuVJÅS mJKVYJ @mJKxT FuJTJÇ ˙JjL~ ßuJT\j \JKjP~PZj, SA FuJTJ~ k´Kf vfJÄv \Kor mJ\JroNuq 50 ßgPT 60 uJU aJTJÇ SA KyPxPm @PmhPj CKuäKUf \Kor mJ\JroNuq 147 ßgPT 177 ßTJKa aJTJ mPu \JjJ ßVPZÇ oπLr mÜmq: ßmxrTJKr FA k´KfÔJjPT k´fLTL oNPuq \Ko ßhS~J yPò KT jJ, \JjPf YJAPu ßrukgoπL oMK\mMu yT mPuj, È@APjr oPiq ßkPu ßhmÇ' @PmhjTJrL @kjJr hLWtKhPjr kKrKYf, mºMÇ @kKj ßrPur TotTftJPhr KjPhtv KhP~PZj, pJPf @PmhPjr kPã AKfmJYT k´KfPmhj ßhS~J y~Ç F KmwP~ oMK\mMu yT mPuj, ÈPrPur

UMj-iwtPer @rS 10 oJouJ k´fqJyJr TrJr xMkJKrv dJTJ, 21 KcPx’r - ÈrJ\QjKfT y~rJKjoNuT' KmPmYjJ~ UMj-iwtPer @rS 10Ka oJouJ k´fqJyJPrr xMkJKrv TPrPZ rJ\QjKfT oJouJ k´fqJyJrxÄâJ∂ \JfL~ TKoKaÇ FèPuJr oPiq TP~TKa oJouJ k´fqJyJPrr \jq xÄKväÓ ß\uJ TKoKa xMkJKrvA TPrKjÇ TP~TKar ßãP© xrTJKr ßTRÅxMKu (KkKk) xMkJKrv TrPf IkJrVfJ \JKjP~PZjÇ FA 10Kaxy mftoJj xrTJPrr @oPu ßoJa xJf yJ\Jr 101Ka oJouJ xŒNet mJ @ÄKvT k´fqJyJPrr Kx≠J∂ KjP~PZ \JfL~ TKoKaÇ lPu UMKj, xπJxL, iwtTxy k´J~ FT uJU @xJKo IKnPpJV ßgPT ImqJyKf ßkP~PZj mJ kJS~Jr k´Kâ~J~ @PZjÇ @Aj k´KfoπL TJoÀu AxuJPor ßjfífôJiLj \JfL~ TKoKar 30fo xnJ~ Fxm oJouJ S oJouJ ßgPT @xJKoPhr jJo k´fqJyJPrr xMkJKrv TrJ y~Ç Vf 19 ßxP¡’r FA xnJ IjMKÔf y~Ç Frkr 17 IPÖJmr ˝rJÓs oπeJuP~r @Aj vJUJ ßgPT xÄKväÓ ß\uJ k´vJxTPhr Fxm oJouJ k´fqJyJPrr Kx≠J∂ \JKjP~ KYKb ßhS~J yP~PZÇ FPf muJ yP~PZ, ÈPlR\hJKr TJptKmKi 1898-Fr 494 iJrJr ãofJmPu Fxm oJouJ mJ @xJKor KmÀP≠ oJouJ jJ YJuJPjJr Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ' F KmwP~ \JjPf YJAPu @Aj k´KfoπL mPuj, \JfL~ TKoKar ‰mbPT TJV\k© kptJPuJYjJ TPrA oJouJ k´fqJyJPrr xMkJKrv TrJ y~Ç fJr krS TJrS ßTJPjJ IKnPpJV gJTPu fJ ImvqA

UKfP~ ßhPU mqm˙J ßjS~J yPmÇ oyJP\Ja xrTJr VbPjr kr 2009 xJPur 22 ßlmsM~JKr rJ\QjKfT S IjqJjq TJrPe y~rJKjr CP¨Pvq TrJ oJouJ k´fqJyJPrr xMkJKrv k´e~Pjr \jq FTKa \JfL~ TKoKa Vbj TrJ y~Ç fPm F TKoKa vLwt˙JjL~ xπJxLxy UMj mJ cJTJKfr oPfJ ßlR\hJKr oJouJr @xJKoPhrS ImqJyKf ßhS~J~ F k´Kâ~JKa k´vúKm≠ yP~PZÇ KmKvÓ @AjKmh vJy&hLj oJKuT F KmwP~ mPuj, rJ\QjKfT oJouJ k´fqJyJr j~, xrTJPrr CKYf KZu F irPjr oJouJ TrJr kg mº TrJÇ @r rJ\QjKfT y~rJKjoNuT KmPmYjJ~ Ff oJouJ k´fqJyJPrr xMkJKrv TrJ yPu IkrJiLrJ rJ\QjKfT kKrY~ uJPn C“xJyL yPmÇ KfKj mPuj, ÈKmPvõr IjqJjq ßhPv rJ\QjKfT oJouJ k´fqJyJPrr xMkJKrPvr \jq @uJhJ FTKa ˝JiLj xÄ˙J gJPTÇ @r @oJPhr ßhPv FA TKoKar k´iJj @Aj k´KfoπL KjP\AÇ' 1898 xJPur ßlR\hJKr TJptKmKir 494 iJrJ IjMpJ~L, xrTJPrr xMkJKrv TrJ ßpPTJPjJ oJouJ k´fqJyJPrr \jq rJÓskPãr @Aj\LmL @hJuPf @Pmhj TrPf kJPrjÇ fPm @hJuPf TrJ jJKuKv oJouJ mJ mqKÜr TrJ oJouJ k´fqJyJPrr xMkJKrv TrJr FUKf~Jr xrTJPrr ßjAÇ 2001-2006 ßo~JPh KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xrTJrS ÈrJ\QjKfT y~rJKjoNuT' mPu kJÅY yJ\Jr 888Ka oJouJ xŒNet k´fqJyJr FmÄ 945Ka

oJouJ ßgPT KTZM @xJKoPT ImqJyKf ßh~Ç F k´Kâ~J~ ßoJa 73 yJ\Jr 541 \j IKnpMÜ UJuJx kJ~Ç Fr oPiq IPjT UMj, cJTJKf, iwtPer oJouJS KZuÇ 10Ka oJouJ: oJouJèPuJ yPuJ: aJñJAu ß\uJ ZJ©hPur ß\qÔ xyxnJkKf @mhMr rCl yfqJÇ F oJouJr @xJKorJ yPuj ß\uJ @S~JoL uLPVr ßjfJ S jmKjmtJKYf xJÄxh @oJjMr ryoJj UJj FmÄ fJÅr nJA ßkRrxnJr mftoJj ßo~r S vyr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT xKyhMr ryoJj UJj S \JKyhMr ryoJj UJjÇ fJÅPhr mJmJ ß\uJ @S~JoL uLPVr xhxq @fJCr ryoJj UJPjr jJoS KZu @xJKor fJKuTJ~Ç F ZJzJ rP~PZ xJfãLrJr @uL ßoJ˜lJ, ßjJ~JUJuLr ßxjmJPV pMmhu ßjfJ Sor lJÀT SrPl mJóM yfqJ, UJVzJZKzr oJKarJñJ CkP\uJr yJKf~JkJzJr rJ\KoK˘, pMmuLPVr xogtT ßoJ. AmsJKyo yfqJ, ßnJuJr YrlqJvj CkP\uJr YroJhsJP\r ACKk xhxq \~jJu @PmhLj yfqJ, KxK≠rVP† TxJA hLj AxuJo yfqJ, xJfTJKj~J~ AxuJoL ZJ©KvKmPrr xnJkKf \JyJñLr @uo S TotL ßyuJu yfqJ, lKaTZKzr rJñJoJKa~J V´JPor mJKxªJ @mMu mvr SrPl mJAvqJ yfqJTJ§Ç F ZJzJ vrL~fkMPr rJ\QjKfT KmPmYjJ~ hMKa oJouJ k´fqJyJPrr xMkJKrv TPrPZ \JfL~ TKoKaÇ Fr FTKa iwtPer oJouJÇ IkrKa yPò väLufJyJKjr ßYÓJr IKnPpJPV TrJ oJouJÇ

TotTftJPhr @Ko kJrxM TKrKjÇ fPm @APj gJTPu ßfJ fJÅrJ AKfmJYT KuUPfA kJPrjÇ @r @oJr xPñ Fo F rKvPhr mºMfô @PZ, FaJ kMPrJkMKr KbT j~Ç fPm KfKj @oJr kKrKYfÇ F ZJzJ fJÅr mJKz TMKouäJ @oJr mJKzS TMKouäJÇ kKrY~ gJTJ~ ßfJ ßhJw ßjAÇ' ˙JjL~ xrTJr oπeJu~ ßrPur \KoPf KUuVJÅS lîJASnJr (CzJuxzT) xŒ´xJre TrJr \jq @kjJPhr TJPZ \Ko ßYP~ kJ~KjÇ KT∂á mqKÜoJKuTJjJiLj k´KfÔJjPT \Ko KhPòj-F KmwP~ @kjJr mÜmq TL? \mJPm oMK\mMu yT mPuj, ÈlîJASnJPrr Kmw~ \JKj jJÇ fPm ˙JjL~ xrTJr KmnJV FTKa oJb mqmyJPrr @Pmhj TPrPZÇ @Ko FaJ AKfmJYTnJPm ßhUJr \jq ßrPur TotTftJPhr mPuKZÇ' @PmhjTJrLr mÜmq: Fo F rKvh mPuj, ÈFA \Ko 99 mZPrr \jq k´fLTL oNPuq A\JrJ ßYP~KZÇ oJKuTJjJ ßrPurA gJTPmÇ @oJr k´KfÔJj ÊiM mqmyJr TrPmÇ' oπLr xPñ mºMfô gJTJ~ KT ßTJPjJ xMKmiJ kJPòj, \JjPf YJAPu rKvh mPuj, ÈoπL @r @oJr mJKz FTA ß\uJ~Ç @orJ kNmtkKrKYfÇ fPm oπL xmKTZM ‰minJPmA ßhPmj, @APjr mJAPr KVP~ j~Ç'

@ÄKvT yrfJu : TotxNKY KhP~ oJPb jJPoKj 12 hu dJTJ, 21 KcPx’r - AxuJKo S xoojJ 12 hPur cJTJ Vf míy¸KfmJPrr yrfJu @ÄKvTnJPm kJKuf yP~PZÇ rJ\iJjLxy ßhPvr ßmKvr nJV ˙JPjA yrfJPur xogtPj TJCPT oJPb ßhUJ pJ~KjÇ rJ\iJjL dJTJ~ xTJu Z~aJ ßgPT ßmuJ hMAaJ kpt∂ yrfJu cJTJ yPuS xmt© pJjmJyj YuJYu TPrPZÇ fPm xTJPur KhPT rJ˜J~ VJKz YuJYPur xÄUqJ To KZuÇ hMkMr 12aJ jJVJh kKrK˙Kf k´J~ ˝JnJKmT yP~ @PxÇ KmPTPur @PVA pJj\Par KYrPYjJ jVPr kKref y~ dJTJÇ yrfJu YuJTJPu rJ\iJjL ßgPT hNrkJuäJr ßTJPjJ mJx ßZPz pJ~KjÇ fPm ßasj S uû YuJYu ˝JnJKmT KZuÇ xrTJKr-PmxrTJKr h¬rèPuJPf TJptâoS KZu ˝JnJKmTÇ dJTJxy xJrJ ßhPvA KZu kMKuPvr TzJ kJyJrJÇ dJTJ oyJjVr kMKuv xN© \JjJ~, yrfJPu Kmví⁄uJ xíKÓr IKnPpJPV rJ\iJjL ßgPT 18 \jPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ VfTJu ßnJPr C•rJ~ FTKa ßZJa asJPT IKVúxÄPpJV FmÄ KorkMr mJXuJ TPu\ FuJTJ~ kMKuPvr KrTMAK\vj TrJ FTKa mJx FmÄ ßvSzJkJzJ~ hMKa pJ©LmJyL mJx nJXYMr ZJzJ rJ\iJjLPf @r ßTJPjJ Ik´LKfTr WajJr Umr kJS~J pJ~KjÇ iotKnK•T rJ\jLKf KjKw≠ TrJr hJKmPf mJok∫L hMKa ß\JPar cJTJ oñumJPrr yrfJPur k´KfmJPh iotKnK•T huèPuJr ßoJYtJ ÈAxuJKo S xoojJ 12 hPur' jJPo xJrJ ßhPv xTJu-xºqJ yrfJu cJTJ y~Ç fPm @PVr Khj mMimJr 12 hunMÜ @aKa hPur ßjfJrJ FT ßpRg KmmíKfPf yrfJPu fJÅPhr xogtj ßjA mPu \JjJjÇ Frkr dJTJ~ yrfJu TKoP~ IitKhmx TrJr ßWJweJ ßhj @P~J\PTrJÇ

FA yrfJPu kNet xogtj ßh~ \JoJ~JPf AxuJoLÇ huKar ßjfJ-TotLrJ TP~TKa ˙JPj rJ˜J~ jJoPuS kMKuPvr fJzJ ßUP~ kJKuP~ pJ~Ç kMKuv xN© \JjJ~, xTJPu FKulqJ≤ ßrJPc FTKa mJPx @èj ßhS~Jr xo~ kJÅY\jPT FmÄ kPr TJÅaJmj FuJTJ ßgPT xPªynJ\j @rS YJr\jPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ xmJA KvKmPrr TotL mPu \JKjP~PZ kMKuvÇ k´go @PuJr mèzJr Kj\˝ k´KfPmhT \JjJj, yrfJu @øJjTJrL huèPuJr ßTJPjJ ßjfJ-TotLPT ßhUJ pJ~KjÇ fPm mèzJr KTZM ˙JPj \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJ KkPTKaÄ TPrPZjÇ xTJu @aaJr KhPT vyPrr KfjoJgJ ßoJPz hMKa asJT nJXYMr TPrj fJÅrJÇ Frkr kMKuv \JKoujVr ßgPT KvKmPrr Kfj TotLxy @a\jPT ßV´¬Jr TPrÇ añL (VJ\LkMr) k´KfKjKi \JjJj, VfTJu ßnJPr añLr VJ\LkMrJ FuJTJ~ yrfJPur xogtPj \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJ KoKZu ßmr TPrjÇ kMKuv KoKZuKa Z©nñ TPr ßh~Ç oyJxzPT hNrkJuäJr mJx hMkMr kpt∂ YuJYu TPrKjÇ xJf hlJ: yrfJu ßvPw KmPTPu TJorJñLrYr oJhsJxJ oJPb @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj AxuJKo S xoojJ 12 hPur xhxqxKYm \JlÀuäJy UJj mPuj, fJÅPhr xJf hlJ hJKm jJ oJjPu IKYPrA uJVJfJr yrfJPur TotxNKY ßhS~J yPmÇ hJKmr oPiq rP~PZ: TKoCKjˆPhr hoj, xÄKmiJPj @uäJyr Skr IKmYu @˙J S KmvõJx TgJKa kMj”˙Jkj, KvãJjLKf S jJrLjLKf xÄPvJij TrJ AfqJKhÇ Fxm hJKmPf @VJoL 8 \JjM~JKr k´iJjoπLPT ˛JrTKuKk ßhS~Jr TotxNKY ßWJweJ TrJ y~Ç


22

Surma

28 December 2012 - 3 January 2013

ßTJj IkvKÜA pM≠JkrJPir KmYJr ßbTJPf kJrPm jJ : FAYKaAoJo

u¥Pj 33 huL~ xoJPmv IjMKÔf

pM≠JkrJPir KmYJrPT mJiJV´˜ TrPf pfA wzpπ YuMT jJ ßTPjJ ßTJj IkvKÜ FPhr KmYJrPT ßbTJPf kJrPm jJÇ FPhr KmYJr yPmAÇ TJre FrJ IkrJiLÇ IkrJiLPhr KmYJrPT mJiJV´˜ TrPf pJrJ IJPªJuPjr jJPo ‰jrJ\q xOKÓr kJ~fJrJ TrPZj fJPhr \JjJ CKYf, 30 uã vyLPhr rPÜ IK\tf mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ IPjT fqJPVr KmKjoP~Ç IJoJPhr 2 uãJKiT oJ ßmJjPT Aöf KhPf yP~KZPrI FA rJ\TJrPhr TJrPjÇ Wr ßgPT iPr, iPr KjP~ kJKT˜JjL ßxjJmJyLjLr yJPf fáPu KhP~PZ IJoJPhr pMmfL ßoP~PhrÇ oMKÜPpJ≠JPhr mJKzPf IJèe KhP~PZÇ oMKÜpMP≠r xo~ kJTyJjJhJr mJKyjLr xyPpJVLfJ~ fJrJ mJÄuJPhPv ±Äxpù YJKuP~PZÇ oMKÜpMP≠r xo~ xÄWKaf fJPhr IkrJPir KmYJr YuPZÇ F KmYJr mJjYJPur ßp ßTJj wzpπPT mJÄuJPhv k´Kfyf TrPmÇ Vf 5 KcPx’r mMimJr u¥Pjr AˆmqJÄT TPuP\ Kh A≤JrjqJvjJu âJAox asJAmMqjJu mJÄuJPhv xJPkJat ßlJrJo IJP~JK\f pM≠JkrJiLPhr KmYJr fôrJKjõf TrJr hJKmPf

IjMKÔf xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜífJ~ Fxm TgJ mPujÇ xoJPmPv xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLV xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ IJS~JoL uLV pMÜrJ\q vJUJr pMVì xŒJhT jBo CK¨j Kr~JP\r kKrYJujJ~ pMÜrJP\qr 33Ka k´VKfvLu xÄVbPjr ßjfímOª mÜmq rJPUjÇ fJrJ ßp ßTJj oNPuq pM≠JkrJiLPhr KmYJrTJpt xŒjú TrJr hJKm \JjJjÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf \JuJu CK¨j, xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, CkPhÔJ vJoxMK¨j UJj, pMVì xŒJhT oJÀl ßYRiMrL, IJPjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, k´YJr xŒJhT oJxMT AmPj IJKjx, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJrm IJuL, pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl IJyPoh k´oNUÇ xoJPmPv IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj cJ, KmKm ßYRiMrL, ‰x~h FjJo, oMK\mMu yT oKe,KojJ ryoJj,V~Jx Ko~J,IJmMu ojxMr KuuM, FjJoMu yT FjJo, ßVJuJo TJPhr, @uL IJTmr oMÜJ, \MmJP~r IJyPoh xy IPjPTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßT~JrPaTJr xrTJr KmwP~ \jVPer hJKm xrTJr CPkãJ TrPf kJPr jJ

- F¥sM K˛g FoKk

yJCx Im ToP¿r xhxq, ßumJrhuL~ FoKk F¥sM K˛g ßT~JrPaTJr xrTJr AxMqPf mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT IK˙rfJ KjP~ CPÆV k´TJv TPr mPuj, xrTJPrr CKYf ßhPv KmPhPv V´yePpJVq FTKa KjmtJYj @P~J\j TrJ pJPf xm hPur IÄvV´yj gJPTÇ ßhPvr xÄUqJVKrˆ \jVPjr hJKm pKh y~ PT~JrPaTJr xrTJr fPm ßTJj xrTJrA CPkãJ TrPf kJPr jJÇ F KmwP~ ãofJxLj xrTJrPT ßU~Ju rJUPf yPmÇ oJjmJKiTJr xÄVbj FKv~Jj TJCK¿u lr KyCoqJj rJAax Fr ßY~JroqJj Fo F oJPuT-Fr ßjfíPfô FTKa k´KfKjKi IéPlJPctr FoKk F¥sM K˛Pgr xJPg xJãJf TrPu KfKj Fxm TgJ mPujÇ KmsKav yJCx Im ToP¿r FA xhxq mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ CPÆV k´TJv TPr mPuj, mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf ßTJjnJPmA nJu j~Ç Cjú~j xyPpJVL ßhv KyPxPm KmsPaj ßxaJ UMm VnLrnJPm kptPmãe

TrPZÇ AKu~JZ @uL èo k´xPñ KfKj mPuj, FTKa VefJKπT ßhPv FT\j xJPmT FoKk S k´iJj KmPrJiL hPur k´go xJKrr ßjfJ èo yP~ pJj @r xrTJr fJr ßTJPjJ ßUÅJ\ KhPf kJPr jJ, FaJ IKmvõJxqÇ xrTJrPT F KmwP~ fJr Im˙Jj kKrÛJr TrPf yPmÇ FKv~Jj TJCK¿u lr KyCoqJj rJAax-Fr ßY~JroqJj FoF oJPuT F¥sM K˛gPT ãofJ~ KaPT gJTJr \jq @S~JoLuLPVr ßT~JrPaTJr

xrTJr k´mftj, Vf YJr mZPrr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf, xrTJKr mJKyjL TfttOT KmPrJiLhPur ßjfJTotLPhr Ckr KjkLzj KjptJfj FmÄ èoxy oJouJyJouJr KmwP~ Km˜JKrf metjJ TPrjÇ F¥sM K˛g FoKk \JjJj, KfKj vLWsA xJKmtT Kmw~èPuJ yJCx Im ToP¿ Ck˙Jkj TrPmj mPu k´KfKjKi huPT @võ˙ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oJjmfJ KmPrJiL IkrJiLPhr KmYJr KjKÁf TrPf TJ\ TrPZ mJÄuJPhv KyCoqJj rJAax TKovj

- c. xJAláu AxuJo KhuhJr

SøyJo KmFjKk'r CP¨qJPV oyJj Km\~ Khmx ChpJKkf

hLWt j~ oJx rÜã~L pM≠ @r uJPUJ vyLPhr ksJPer KmKjoP~ 1971 xJPur 16 KcPx’r IK\tf y~ mJÄuJPhPvr YNzJ∂ Km\~Ç Km\P~r 41 m“xr kNKft CkuPã SøyqJo KmFjKk'r CP¨qJPV ˙JjL~ SP~ˆCc Aˆ PrˆMPrP≤ IjMKÓf y~ @PuJYjJ xnJ S xJÄÛíKfT IjNÓJjÇ SøyJo KmFjKk'r xnJkKf \JoJu CK¨Pjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT Ko\JjMr ryoJj Ko\JPjr

kKrYJujJ~ IjMKÓf @PuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj SøyJo KmFjKkr xy xnJkKf vJy KlPrJ\ @uL, pMVì xŒJhT l~xu @yPoh ßYR”, xJPmT ZJ©PjfJ oShMh @yPoh, vJy \JuJu KmvõKmhqJu~ xJPmT \JxJx xnJkKf \JPyhMr rJKxh, SøyJo pMmhu xnJkKf @KfTMr ryoJj Kuaj, pMmhu PjfJ vJy PoJmJKvr @uL,@lxr vJKoo, KvCu @yPoh PYR”, l~\Mu yT,

ßyuJu @yPoh Kuaj, @” @yJh, rJPxu @yPoh, SøyqJo ZJ©hu xnJkKf @»Mr ryoJj ÀPou ksoMU, mÜJrJ oyJj ˝JiLjfJ pMP≠ xTu vyLPhr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ FmÄ KmPrJiL hPur PjfJ PmVo UJPuhJ K\~JPT \JfL~ ˛íKf PxRPi vKyPhr vs≠J \JjJPf pJS~Jr kPg mJiJ kshJj S y~rJKjr fLms KjªJ ùJkj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJr SP~m xJAa : www.surmanews.com TKoCKjKar xÄmJh kJbJPjJr APou jJÍJr : news@surmanews.com

Km\P~r oJPx pJrJ jLKry KmvõK\fPT k´TJPvq TáKkP~ yfqJ TPrPZ fJPhr xJ\J KjKÁf TrPf KmvõK\Pfr kKrmJPrr kJPv hJKzP~PZ mJÄuJPhv KyCoqJj rJAax TKovjÇ jLKkKzf KjptJKff oJjMPwr IKiTJr KjKÁf TrPf TJ\ TrPZ mJÄuJPhv KyCoqJj rJAax TKovjÇ mJÄuJPhv KyCoqJj rJAax TKovPjr (Km-FAY-@r-Kx) TJptâo ÊiM ßhPvr ßnfr xLoJm≠ j~, ACPrJk@PoKrTJ @Kl∑TJ xy KmPvõr 60Ka ßhPv TJ\ TrPZÇ mJÄuJPhPvr ßnfPr rP~PZ @oJPhr 632Ka vJUJÇ Fo∂mq mJÄuJPhv KyCoqJj rJAax TKovj Fr ßxPâaJrL c. xJAláu AxuJo KhuhJPrrÇ Vf 15 KcPx’r mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TKovj ACPT FmÄ u¥j oyJjVr vJUJ @P~JK\f Km\~ KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq c. xJAláu AxuJo KhuhJr FTgJ mPujÇ KfKj mPuj 1971 xJPu mJÄuJPhPv xm YJAPf ßmvL uK–Wf yP~PZ oJjmJKiTJrÇ pJrJ ßxKhj mJÄuJPhPv yfqJ, iwtj, IKVúxÄPpJV S uM£Pjr oJiqPo oJjmJKiTJr uÄWj TPrPZ ßxAxm oJjmfJ KmPrJiL IkrJiLPhr KmYJr KjKÁf TrPfS TJ\ TrPZ Km-FAY-@rKxÇ pMÜrJ\q vJUJ mJÄuJPhv KyCoqJj rJAax TKovPjr xnJkKf @»Mu @yJh ßYRiMrLr

xnJkKfPfô S ßxPâaJrL ß\jPru j\Àu AxuJo IKTPmr xûJujJ~ TáA¿kJPTtr xMªrmj ßrÓáPrP≤ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ KmPvw IKgKf KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TKovj dJTJ ß\uJ xnJkKf oKf~Jr ryoJj, oJKjTV† ß\uJ xnJkKf jNÀu AxuJo xJ•Jr, oJKjTV† ß\uJ xy xnJkKf IiqJkT @uoVLr ßyJPxjÇ xnJr ÊÀPf oyJj ˝JiLjfJ pMP≠ vyLh 30uã vyLPhr k´Kf v´≠J \JKjP~ FT KoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç xnJ~ mÜmq rJPUj,oJjmJKiTJr TKovj ACPTr KmPvw k´KfKjKi S u¥j vJUJr xnJkKf xKyhMr ryoJj, ßoJyJÿh jNr @uo, oMKymMr ryoJj, xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, yJ\L C˜Jr @uL, yJ\L @»Mu yJjúJj, KxfJm ßYRiMrL, oJymMr ryoJj ßUJTj, ovÉh mÜ jJ\oMu, @»Mr rm, fJrJCu AxuJo, @K\\Mu yT, rJKyjJ @ÜJr, @»Mu oJKuT, oJKjTár ryoJj VeL, yJÀjMr rKvh, l\uM Ko~J k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ KYK¤f pM≠JkrJiLPhr KmYJr hs∆f ßvw TrPf S mOPaPj Im˙Jjrf mMK≠\LKm yfqJr IKnPpJPV IKnpMÜ ßYRiMrL oAjMK¨jPT ßhPv KlKrP~ KjP~ KmYJPrr xÿMULj TrJr hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


Surma

For Local News : news@surmanews.com

28 December 2012 - 3 January 2013

aJS~Jr yqJoPuax KmFjKkr xnJ~ Ko\tJ lUr∆u AxuJPor oMKÜ KhmL

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu pMÜrJP\qr aJS~Jr yqJoPuax vJUJr CPhqJPV oyJj Km\~ Khmx ChpJkj S mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUr∆u AxuJo @uoVLr xy xTu rJ\mªLr Kj”vft oMKÜr hJKm \JKjP~PZÇ Vf 16 Kcx’r, rKmmJr kNmt u¥Pjr S~JaJrKuKuPf Km\~ Khmx ChpJkj IjMÔJPj FA hJKm \JjJPjJ y~Ç aJS~Jr yqJoPuax KmFjKkr KxKj~Jr xy-xnJkKf ßoJ” rJ\j @uL xJBPhr xnJkKfPfô FmÄ aJS~Jr yqJoPuax KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT yJxJj @yPoh S pMVì-xJiJre xŒJhT jJKxr @yPoh vJKyPjr PpRg kKrYJujJ~ Km\~ KhmPxr xnJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhPvr xJPmT rJÓskKf A~J\ CK¨Pjr xJPmT CkPhÓJ ßoJUPuZár ryoJjÇ KmPvw KyxJPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xnJkKf oKyhMr ryoJj, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJrj xŒJhT FmÄ pMÜrJ\q KmFjKkr @øJ~T Fo F oJKuT, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJrj xŒJhT FmÄ pMÜrJ\q KmFjKkr pMVì-@øJ~T mqJKrˆJr Fo F xJuJo, mJÄuJPhv xŒJhT o¥uLr xJPmT xnJkKf xJÄmJKhT PYRiMrL PoJyJÿh lJr∆T, xJPmT xyTJrL IqJaKjt P\jJPru mqJKrˆJr vKlCu @uo oJymMm, KxPua P\uJ ZJ©hPur ksKfÔJfJ xnJkKf KmKvÓ xJÄmJKhT j\r∆u AxuJo mJxj, pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r PjfJ FmÄ P˝òJPxmT hPur PTªsL~ KjmtJyL TKoKar Ijqfo xhxq PoJ” @UfJr PyJPxj, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xyxnJkKf pgJâPo @uyJ\ô QfoMZ @uL, vJy @UfJr PyJPxj aMaMu, @»Mu yJKoh PYRiMrL, vJP~˜J PYRiMrL TM¨Mx, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT pMVú-xJiJrj xŒJhT

vKrlMöJoJj PYRiNrL fkj S uM“lMr ryoJj, PTªsL~ ZJ©hPur xJPmT @∂\tJKfT xŒJhT jxrÊu¯Jy UJj \MjJP~h, \KoCPf CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf xhr CK¨j, Pxn mJÄuJPhPvr xnJkKf mqJKrˆJr j\rÊu AxuJo, 18 huL~ P\Ja PjfJ oJSuJjJ PvP~m @yPoh, @Aj\LmL ßlJrJo xnJkKf mqJKrˆJr ATmJu ßyJPxj, aJS~Jr yqJoPuax& KmFjKkr xyxnJkKf vJKoo @uL, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT @øJ~T PhS~Jj oMTJK¨o PYRiNrL Kj~J\, pMÜrJ\q KmFjKk PjfJ PVJuJo rJæJjL, FmÄ FoFTJKhr, ßkvJ\LmL kKrwh ßjfJ mqJKrˆJr fJKrT Kmj @K\\, xKuKxar ATrJoMu o\MohJrÇ @rS mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr @ymJ~T TKoKar xhxq k´Plxr xJAlMu @uo, TJoJu CK¨j, KxPua láumJzL ACKkr xJPmT ßY~JroqJj FohJh PyJPxj KakM, u¥j oyjVr KmFjKk ßjfJ vyLhMu AxuJo oJoMj, pMÜrJ\q pMmhPur xnJkKf jJKxo @yPoh PYRiMrL, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT pMVú @øJ~T fJ\ CK¨j, @Aj\LmL PlJrJPor xJÄVbKjT xŒJhT mqJKrˆJr yJKohMu yT @PlKª Kuaj, KxPua oyJjVr ZJ©hPur xJKyfq S k´TJvjJ Kmw~T xŒJhT PuJToJj @yPoh, ZJfT gJjJ ZJ©hPur k´KfÔJfJ xnJkKf \JKTr PyJPxj TJKmKr, aJS~Jr yqJoPuax& KmFjKkr xyxnJkKf ATmJu PyJxJAj, xJiJre xŒJhT xMKl Ko~J Pou, pMÜrJ\q KmFjKk PjfJ S oMnPo≤ FPVAjˆ aJ~rJ≤ Fr xnJkKf Fo Fx @yPoh @\Jh, pMÜrJ\q \JxJPxr xnJkKf Fo F xJuJo, ßTªsL~ \JxJPxr xy-xJiJrj xŒJhT FoJh ßyJPxj, pMÜrJ\q KmFjKk PjfJ rKyo CK¨j, @KfTMr ryoJj kJ√M, aJS~Jr yqJoPuax& KmFjKkr pMVì-xJiJrj xŒJhT

jJKxo @yPoh, PlrPhRx Ko~J, xyxnJkKf @»Mu @\Jh, pMÜrJ\q pMmhPu xJiJrj xŒJhT @»Mu mKxf mJhvJ, xÄVbKjT xŒJhT PvU @uL @yPoh @yPoh, oJSuJjJ vJKoo @yPoh, ugt-SP~ˆ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT @»Mx vKyh, u¥j oyJjVr pMmhPur xJiJre xŒJhT PoJfJPyr PyJPxj Kuaj, Aˆ u¥j pMmhPur xnJkKf PoJ” vJKoo PyJPxj, pMmhu PjfJ PxJ~JPuyLj TKro PYRiMrL, yqJPnj UJj, KjCyJo pMmhPur xnJkKf PoJ” xJKær @yPoh o~jJ, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT ZJ© Kmw~T xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, \JxJPxr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT fJ\Kmr ßYRiMrL KvoMu, pVì-xJiJrj xŒJhT oJylá\ @rLl, u¥j oyJjVr \JxJPxr xnJkKf mhr∆u AxuJo, KjCyJo pMmhPur xJiJrj xŒJhT uJKyj @yPoh, KmFjKk PjfJ vJKoo @yPoh, vyLh @yPoh, pMmhu ßjfJ @l\u PyJPxj, ßhS~Jj @»Mu mJKxf, KakM @yPoh, oJymMm @uL UJj ˛OKf xÄxPhr xnJkKf xJKhT @yPoh, lUr∆u @uo, ZJ©PjfJ \JKyh @yPoh, Aˆ u¥j pMmhPur xJiJrj xŒJhT @»Mu yT rJ\, PrPhJ~Jj @yPoh Pr\j, Px≤sJu u¥j pMmhPur xJiJrj xŒJhT AmsKyo PoJuäJ, pMÜrJ\q pMmhPur PjfJ \JyJñLr @uo KvoM, KjCyJo pMmhPujr pMVì-xJiJrj xŒJhT hMuJu @yPoh, pMmhu ßjfJ oJKjT, ryof Cu¯Jy Kvkj, Sor lJrÊT, \JKTr PyJPxj, PoJ” xPrJ~Jr, ZJ©PjfJ rJ\Lm @yPoh, xJAláu AxuJo KorJ\, Kj\Jo, ßxJyJV, Ko\tJ \MP~u @oLj, l~xJu @uo, TKZr CK¨j, \Kxo CK¨j, oJymMm @uo, PoJ” @u l~xJu, oMK\mMr ryoJj oMK\m k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

23

Ko\tJ lUr∆u AxuJo S cJ. vKlTár ryoJjPT ßV´lfJPrr k´KfmJPh pMÜrJ\q 18 huL~ ß\JPar k´KfmJh xnJ IjMKÔf mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUr∆u AxuJo IJuoVLr S \JoJ~JPfr nJrk´J¬ ßxPâaJrL ß\jJPru cJ. vKlTár ryoJjPT wzpπoNuT KogqJ oJouJ~ ßV´lfJPrr k´KfmJPh Vf 14 KcPxÍr 18 huL~ ß\Ja pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV Ff fJ&ãKjT k´KfmJh xnJ kNmtu¥Pjr 18huL~ IKlPx IjMKÔf y~Ç \Ko~Pf SuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy xhrCK¨Pjr xnJkKfPfô S Uxr∆öJoJj Uxr∆r kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur ßTªsL~ TKoKar xJPmT IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oMKyhMr ryoJj, pMÜrJ\q KmFjKk xJPmT xJiJre xŒJhT FoF oJKuT, mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJPor ACPrJPkr oMUkJ© mqJKrˆJr j\r∆u AxuJo, AxuJoL FTqP\Ja pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf oJSuJjJ ßxJ~JAm IJyPoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo IJyPoh, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xy-xnJkKf oMK\mMr ryoJj oMK\m, Fo Fx IJ\Jh, lKrh CK¨j, ßVJuJo rm±JjL, Fo F TJKhr, TJoJu CK¨j, rKyo CK¨j, ßxJ~JPuyLj TKro ßYRiMrL, IJKojMr ryoJj IJTrJo, ßxKuo IJyPoh, SmJ~hMu yT ßYRiMrL FoJh, rJK\m IJyPoh S oJSuJjJ vJoLo IJyPoh k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

4 \JjM~JrL ÊâmJr u¥j oMxKuo ßx≤JPr oMlKf @KojL (ry:) \Lmj S Tot vLwtT @PuJYjJ S ßhJ~J oJyKlu AxuJoL GTqP\JPar ßY~JroqJj S AxuJoL @Aj mJ˜mJ~j TKoKar @oLr oMlKf l\uMu yT @KojLr (ry:) \Lmj S Tot vLwtT @PuJYjJ S ßhJ~J oJyKlu @VJoL 4 \JjMpJrL ÊâmJr u¥joMxKuo ßx≤Prr ßoAj TjlJPr¿ yPu KmTJu 7 WKaTJ~ IjMKÔf yPmÇ mJÄuJPhvL oMxKuo ACPT (xmthuL~ CuJoJ xÄVbj) Fr CPhqJPV FA ßhJ~J oJyKlu IjMÔJPjr Kx≠J∂ VOyLf y~ mOPaPjr vLwt˙JjL~ CuJoJ S TKoCKjKa ßjfímOPªr FT ßpRg xnJ~Ç yJKl\ oJSuJjJ vJoZMu yPTr xnJkKfPfô S oJSuJjJ Ê~JAm @yoPhr kKrYJujJ~ Vf 18 KcPx’r u¥j oMxKuo ßx≤JPr FT krJovt xnJ IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ @PuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy Zhr C¨Lj, Aˆ u¥j oxK\Phr UfLm vJP~U @»Nu TJA~Mo, AxuJKoT ßlJrJo ACPrJPkr xnJkKf ßhuS~Jr ÉPxj UJj, pMÜrJ\q ßUuJlf o\Kux Fr ßxPâaJrL ZhÀöJoJj UJj, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh, xy ßxPâaJrL oJSuJjJ Kyl\Mu TKro oJÊT, mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr ßjfJ UKfm oJSuJjJ fJ\Mu AxuJo, F @AKar ßxPâaJrL oJSuJjJ @»Mu yJA UJj, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ jJBo @yoh, oJSuJjJ vSTf @uL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

kNmt u¥Pj PTrJo k´KfPpJVLfJ IjMKÔf

fÀe mqmxJ~L S~JKxCr \JyJj ßyPVuPT k´mJxL xÄV´Jo kKrwPhr xÄmitjJ k´hJj pMÜrJ\q xlrrf pMÜrJÓs k´mJxL fr∆j mqmxJ~L S~JKxCr \JyJj ßyPVuPT k´mJxL xÄV´Jo kKrwPhr CPhqJPV xÄmitjJ k´hJj TrJ yP~PZÇ Vf 10 KcPx’r ßxJomJr kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa ßrÓáPrP≤ IJP~JK\f xÄmitjJ S ofKmKjo~ xnJ~ xnJkKffô TPrj ksmJxL xÄV´Jo kKrwPhr IJymJ~T IJ»Mu mJKZf mJhvJÇ xÄVbPjr pMVì IJymJ~T mUKf~Jr UJPjr kKrYJujJ~ ofKmKjo~ xnJ~ IÄv Pjj KhrJA∏vJuäJ TJuYJrJu FPxJKxP~vPjr ßxPâaJrL FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj kJPnu, k´mJxL xÄV´Jo kKrwPhr pMVì IJymJ~T TKmr Ko~J, IJAj\LKm FcPnJPTa UKuuMr ryoJj, fr∆j TKoCKjKa ßjfJ rJyJf UJj, yJÀjMr rKvh,

xJPyh Ko~J, IJ»Mu IJKxh, vJoLo IJyoh, vyLhMu AxuJoÇ k´mJxL xÄV´Jo kKrwPhr ßjfímOPªr oPiq CkK˙f KZPuj IJmMu yJxjJf, jMr AxuJo, IJ»Mu Vl&lJr, oKymMr ryoJj oBj, o\jM Ko~J,

rKlTáu yT, IJPjJ~JÀu yT ßryJj, rJ\M IJyoh, vJoLo IJyoh l~\Mu AxuJo k´oMUÇ xÄmitjJ S ofKmKjo~ xnJ~ mÜJrJ mJÄuJPhPvr YuoJj rJ\QjKfT IK˙KfvLufJ~ Yro CPÆV ksTJv TPr mPuj,

mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT huèKur oPiq IJ˙JyLjfJr TJrPjA \JfL~ KjmtJYPj f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙Jr IKiPj KjmtJYj k≠Kf YJuM TrJ y~Ç hLWtKhPjr k´KfKÔf f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J xÄKmiJj ßgPT mJh KhP~ ßp xÄTPar xOKÓ TrJ yP~PZ fJ k´KfÔJfJr oJiqPo Fr xoJiJj yPf kJPrÇ mÜJrJ mftoJj xrTJPrr xoP~ Yro oJjmJKiTJr uÄWj, KmPrJiLhuL~ ßjfJTotL S xJiJrj oJjMwPhr yfqJ, èo S KjptJfj TrJ yPò fJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJjÇ xnJ~ mÜJrJ KmFjKkr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT Fo AKu~Jx IJuLPT IKmuP’ KlKrP~ ßh~Jr hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

vJKoo, \JPmh, UZr∆ S Ko\JPjr CPhqJPV ‰Æf ßTrJo k´KfPpJKVfJ lJAjJu ßUuJ Vf vKjmJr 15 KcPx’r kNmt u¥Pjr FT yPu Ko\JjMr ryoJPjr xnJkKfPfô FmÄ \JPmr IJyoPhr kKrYJujJ~ k´KfPpJVLfJKa IjMKÔf y~Ç k´KfPpJVLfJr kr Km\~LPhr kMrÛJr k´hJj TrJ y~Ç k´KfKa ßUPuJ~JrPhrPT khT ßh~J y~Ç F xo~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mqmxJ~L IJlJ\ Ko~J, IJuo ßYRiMrL, lJr∆T IJyoh, \JxJx xnJkKf Fo Fx xJuJo, Ko\JjMr ryoJj, mhr∆u AxuJo Fx Fo Kuajxy IJPrJ IPjPTÇ \JPmr IJyPoh S l~xJu IJyPoh KaPor xJPg IJKojMr ryoJj S ßmuJu IJyoPh fáoMu k´KfPpJVLfJr kr \JPmr IJyPoh S l~xJu IJyPoh Kao Km\~L y~Ç ßk´x KmùK¬

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou news@surmanews.com


24 jJrL KhV∂ S jJrL FKv~Jj oqJVJK\Pjr CPhqJPV ÈßrJPT~J KhmxÈ kJKuf

IxJŒshJK~T jJrL KjptJfj oMÜ kKrPmv VzJr @øJj

9 KcPx’r KZu jJrL KvãJr IV´hNf ßmVo ßrJPT~J xJUJS~Jf ßyJPxPjr \jì S oOfMqmJKwtTLÇ FA KhjKa hLWtKhj pJm“ ÈPrJPT~J KhmxÈ KyxJPm kJKuf yP~ @xPZÇ xoJ\ xPYfj ßuKUTJ ßmVo ßrJPT~J 1880 xJPur 9 KcPx’r rÄkMPrr kJ~rJmPª \jìV´ye TPrj FmÄ oJ© 52 m“xr m~Px 1932 xJPur 9 KcPx’r oOfáqmre TPrjÇ IxJŒshJK~T jJrL KjptJfj oMÜ kKrPmv VzJr @øJj \JKjP~ jJrLoMKÜ @PªJuPjr kKgTíf ßmVo ßrJPT~J ˛rPe Vf 7 KcPx’r ÊâmJr kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr CPuäUPpJVq xÄVbj ÈjJrL KhV∂È S jJrL FKv~Jj oqJVJK\j ßpRgnJPm ÈßrJPT~J KhmxÈ kJuj TPrPZÇ ßmVo ßrJPT~J KZPuj jJrLPhr oMKÜr IV´hNfÇ KvãJPT KfKj jJrLoMKÜr yJKf~Jr KyxJPm ßhPUPZjÇ KfKj mMP^KZPuj TáxÄÛJrJòjú, Kjrãr S iotL~ ßVÅJzJoL ßgPT \jVePT oMÜ jJ TPr xoJP\r IV´VKf ßpoj x÷m j~, ßfoKj jJrL ˝JiLjfJS x÷m j~Ç jJrL KhVP∂r @øJ~T vJoLo@rJ ßyjJr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ mÜJrJ PmVo ßrJPT~Jr Toto~ \Lmj S fÅJr ßuUjLr Ckr @PuJTkJf TPrjÇ PxKujJ vKl S jJKxoJ TJ\Pur Ck˙JkjJ~ CÜ xnJ~ mÜmq rJPUj TJCK¿ur uM“lJ ßmVo, IiqJKkTJ ÀoJjJ yJKvo, cKu AxuJo, xJÄmJKhT KjuMlJ A~JxoLj, jJrL FKv~Jj oqJVJK\Pjr xŒJhT vJyjJ\ xMufJjJ S AKrjJ xMufJjJÇ mÜJrJ mPuj, ßp pMPV jJrL KvãJ KZu KjKw≠, ßx pMPV khtJr @zJPu ßgPT PmVo ßrJPT~J KjP\ KvPUPZj FmÄ ßxA KvãJ xmJr oJP^ ZKzP~ KhP~PZjÇ KfKj mM^Pf ßkPrKZPuj, KvãJ FmÄ IgtQjKfT ˝JiLjfJ ZJzJ jJrL oMKÜ x÷m j~Ç KfKj Ûáu k´KfÔJ TPrKZPuj FmÄ mJzL mJzL KVP~ ÛáPur \jq ZJ©L ßpJVJz TPrPZjÇ KfKj jJrL KvãJr \jq xJrJaJ \Lmj xÄVsJo TPr ßVPZjÇ ßmVo ßrJPT~J KZPuj FT\j @iMKjT oPjr oJjMwÇ PmVo ßrJPT~Jr CkjqJx k∞rJV S IjqJjq ßuUJ rxjJ KmuJx, ImPrJimJKxjL, xMufJjJr ˝kú k´PfqTKa ßuUJPfA jJrL \JVrPjr TgJ @PZÇ fÅJr CkjqJPxr KmrJa IÄv \MPz rP~PZ IoJjKmT ‰mwoqoNuT xoJ\ mqm˙Jr KvTJr nJVqKmzK’fJ rojLPhr ßmhjJhJ~T TJKyjLÇ fÅJr CkjqJPxr jJK~TJr ßfP\qJhO¬ CKÜPf @orJ ßmVo ßrJPT~Jr Kj\˝ IjMnNKfr ¸vt kJAÇ jJrLoMKÜ @PªJuPjr ßpA ovJu KfKj k´öôKuf TPrPZj fJ @\S mJKfWPrr of @oJPhr kg ßhUJPòÇ mÜJrJ @PrJ mPuj, FTv mK©v mZr @PV ßmVo ßrJPT~J ßvJweKnK•T ßp ‰mwoqoNuT xoJ\ mqm˙Jr KmÀP≠ uPzPZj fJ @\S KmhqoJjÇ xTu YqJPuK†T ßkvJ~ FojKT rJÓsL~ ãofJ~ jJrL IKiKÔf yPuS @\S ßoP~rJ fJPhr jqJpq oM\MrL kJPòjJ, TJP\r oNuqJ~j yPòjJ, KjptJfPjr KvTJr yPò& jJrLÇ @PuJYjJ ßvPw xJÄÛíKfT IjMÔJPj jJY, VJj S @mOK• kKrPmKvf y~Ç VJj kKrPmvj TPrj AnJ @yPoh, @ÅKU ßYRiMrL, o†MrLe, jJ\oJ ßmVo, @lPrJ\J FmÄ KvÊ Kv·L ßjJP~u S jJKy~JfÇ jOfq kKrPmvj TPrj yJlJ FmÄ rJlJÇ @mOK• TPrPZj ÀmL yT, oMK\mMu yT, oJuJ xrTJr S j\Àu AxuJoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

28 December 2012 - 3 January 2013

pMÜrJ\q k´mJxL YÅJhkMr xÄVbPjr CPhqJPV Km\~ Khmx ChpJkj S xJÄÛíKfT xºqJ IjMKÔf

GKfyqmJyL YJÅhkMr ß\uJr pMÜrJ\q k´mJxLPhr xÄVbj ÈpMÜrJ\q k´mJxL YÅJhkMPrr' CPhqJPV 15 KcPx’r vKjmJr xºqJ~ kMmt u¥Pjr PxJjJrVJÅS ßrÓáPrP≤ oyJj Km\~ Khmx ChpJkj S oPjJù xJÄÛOKfT xºqJr @P~J\j TrJ y~Ç Km\~ Khmx ChpJkj TKoKar @yæJ~T mqJKrÓJr SmJ~hMr ryoJj KakM S pMVì-@yæJ~T AK†Kj~Jr oKvCr ryoJj KuaPjr xJKmtT f•ôJmiJPj pMÜrJ\q k´mJxL YÅJhkMPrr xnJkKf yJr∆j Ir rKvPhr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT PfJlJP~u @yPÿh nNA~Jr kKrYJujJ~ @PuJYjJ xnJ S xJÄÛíKfT xºqJ IjMKÔf y~Ç xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oMyJÿh oMrJh ßyJPxjÇ Km\~ KhmPxr oMÜ @PuJYjJ xnJ~ mÜJVj 1971 xJPur oyJj oMKÜpMP≠ vyLhPhr ˛rj TPrjÇ fJrJ YJÅhkMPrr TíKf x∂Jj oMKÜpM≠JPhr mLrfô VÅJgJ AKfyJx fáPu iPrj FmÄ YJhÅkMPrr Cjú~Pj pMÜrJ\q k´mJxL YJÅhkMPrr xTu nJAPmJjPhr xKÿKufnJPm YÅJhkMPrr Cjú~Pj TJ\ TrJr @yæj

\JjJjÇ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f ßgPT aJS~Jr yqJoPuax& Fr TJCK¿Pur K¸TJr lJÓt KxKaP\j rJ\Lm @yPoh fJr mÜPmq @VJoL KhPj ˙JjL~ TKoCKjKa S YÅJhkMPrr Cjú~Pj TJ\ TrJr ChJ• @øJj \JjJj FmÄ ÈpMÜrJ\q k´mJxL YÅJhkMr' FPxJKxP~vPjr C•PrJ•r xoOK≠ TJojJ TPrjÇ KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj mLr oMKÜPpJ≠J FjJoMu yT, c” TJ\L UJjo yT, FcPnJPTa vJUS~Jf ßyJPxj, KmKvÓ mqmxJ~L yJr∆jMr rvLh, u¥j˙ xJ¬JKyT jfáj KhPjr KcPrÖr @»Mu oKfj, mLr oMKÜPpJ≠J ßmuJP~f ßyJPxj UJj FlKxF, AfJuL ACPT SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xnJkKf ßxKuo ßYRiMrL, xhxq yJr∆j Cr rvLh, mqJKrÓJr @mMu oMjxMr vJy\JyJj, PrJaJPrÖr ATmJu FAY xMoj, ßoJ” @\yJr CK¨j xMoj, ßoJ” rJPvh UJj, Fx Fo oKyCK¨j kJaS~JrL Kr\nL, ßoJ” ACxMl, ßoJ” oMrJh, Kk´¿ vJKTu @yPÿh, lJPfoJ UJfáj, oJPjJ~JrJ ßyJPxj, KoPxx xJuoJ, Fo Kc ßxKuo ßYRiMrL, ßoJ”

u¥j aJAVJPxtr FS~Jct IjMÔJj xŒjú

pMÜrJ\q k´mJxL oJKgCrJ ACKj~jmJxLr xJPg ßxKuo CK¨Pjr ofKmKjo~

\JkJ ßTªsL~ TKoKar pMVì oyJxKYm, KxPua \JkJr IJøJ~T S pMÜrJ\q \JkJr xojõ~TJrL PoJ” ßxKuo CK¨Pjr xJPg pMÜrJ\q k´mJxL oJKgCrJ ACKj~jmJxLr FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç kNmt u¥Pjr mäMoMj ßx≤JPr IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj oJKgCrJ ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj IJ»Mu yJjúJjÇ xnJ kKrYJujJ TPrj ßpRgnJPm ßyJPxj IJyoh S IJfJCr ryoJj IJfJÇ xnJ~ mÜJrJ ßoJ” PxKuo CK¨jPT FT\j ßpJVq PjfJ CPuäU TPr mPuj, Kj\ TothãfJ~ KfKj kJKat PY~JroqJj TftOT KxPua ß\uJ \JkJr IJy±J~T kh uJn TPrPZjÇ fÅJr ßjfíPfô KxPua \JkJ IJrS FKVP~ pJPmÇ mÜJrJ IJVJoL KjmtJYPj ßVJuJkV†-Km~JjLmJ\Jr IJxPj huof KjKmtPvPw ßxKuo CK¨Pjr kPã TJ\ TrJr IKñTJr mqÜ TPrjÇ xnJ~ IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj jfMj Khj ßY~JroqJj, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ô oJKjT Ko~J, lJr∆T IJyPoh \Kxo, IJlJ\ CK¨j, yJ\L vrl CK¨j, \muM Ko~J, ßxKuo CK¨j, oJymMm UJj, rKyo CK¨j k´oNUÇ xnJ~ IJVJoL KjmtJYj CkuPãq ßxKuo CK¨j TqJPŒAj TKoKa VbPjr \jq TP~T\jPT hJK~fô ßh~J y~Ç

AmsJKyo nNA~J, @Krláu @uo , TKoCKjKa KucJr lJrMT ßYRiMrL, KmoJj mJÄuJPhPv ßas\JrJr TqJP¡j \~jJu Ko~J k´oMUÇ mÜJVj mPuj, @\PT @orJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr 41fo mJKwtTL kJuj TPrKZÇ KT∂ ˝JiLjfJ I\tPjr ßp uãq KZu fJ @P\J I\tj TrPf kJKrKjÇ Phv S \jVjPT ˝JiLjfJ xMlu ßkRPZ KhPf xTuPT GTqm≠ nJPm TJ\ TPr ßpPf yPmÇ xJÄÛíKf xºqJ~ KmPuPf mJÄuJ TKoCKjKar xMkKrKYf mqJ¥ ȈáKcS-71' Fr Kv·LmOª xñLf kKrPmvjJ TPrjÇ IjMÔJPj Kv·L ßvlJuL, mKuCc F¥ V\u KxñJr cJÜJr @vlJT @yPoh UJj S rJ~yJj VJj ßVP~ hvtT oJKfP~ rJPUjÇ Km\~ KhmPxr @PuJYjJ xnJ S oPjJù xJÄÛíKfT xºqJr ßvPw ˙JjL~ @ufJm@uL kJTt ImK˙f pMÜrJP\q ßTªsL~ vyLh KojJPr kM¸˜mT IktPjr oJiqPo vyLhPhr ˛rj TrJ y~Ç ßx xo~ ßxUJPj fJPhr xÿJPj FT KoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

mjtJdq @P~J\Pj IjMKÔf yP~ ßVPuJ âLzJ xÄVbj u¥j aJAVJPxtr mJKwtT FS~Jct KmfrjÇ ßUuJiMuJr k´J~ k´PfqTKa APnP≤ xJrJ mZr IÄv KjP~, ßpxm ßUPuJ~Jr TíKffô ßhKUP~PZj, mZr ßvPw fJPhr TíKfPfôr oNuqJ~j TrPfA k´KfmZr FA @P~J\j TPr @xPZ u¥j aJAVJxtÇ ßxA iJrJmJKyTfJ~ FmJr k´J~ 100 \j ßUPuJ~Jr, TotTfJt S nuJK≤~JrPhr yJPf FS~Jct fáPu ßhS~J y~Ç Vf 13 KcPx’r mOy¸KfmJr kNmt u¥Pjr S~JaJrKuKu yPu \o\oJa @P~J\Pjr oPiq KhP~ xŒjú yPuJ u¥j aJAVJxt FS~Jct 2012Ç FPf k´iJj IKfKg KyßxPm CkK˙f KZPuj yJC\ Im kJuJtPo≤ xhxq TJPrj mJT FoKkÇ FZJzJS KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ACPrJKk~Jj kJuJtPoP≤r xJPmT xhxq rmJat AnJ¿, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur TqJKmPja xhxq TJCK¿uJr SKuCr ryoJj, TJCK¿uJr rKlT CK¨j

@yoh, aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr PckMKa KucJr TJCK¿uJr oKfjMöJoJj, K¸TJr rJ\Lm @yoh, u¥j aJAVJPxtr láamu TîJm ßk´KxPc≤ @K\\Mr ryoJj, ßYuKx láamu TîJPmr xJPmT láamuJr KkaJr rcx msJCj S Kox AK¥~J TojSP~ug KjoJ

mz yJ\LkMPrr mJKxªJ PoJyJÿh IJ»Mr rCl IJr ßjA SxoJjLjVr gJjJr mz yJ\LkMr V´JPor ßoJyJÿh IJ»Mr rCl SrPl oJUj Ko~J Vf 8 KcPxomr Kj\ mJxnmPj AP∂TJu TPrPZjÇ (AjúJKuuäJKy ------ rJK\Cj)Ç oOfáqTJPu fÅJr m~x yP~KZu 71 mZrÇ KfKj ˘L hMA kM©, 3 TjqJ, jJKf jJfjLxy IxÄUq

kqJPauÇ u¥j aJAVJPxtr FmZPrr FS~Jtc IjMÔJPj ßpJV ßhj xmKoKuP~ k´J~ 5 vfJKiT IKfKgÇ xMufJjJ ßmVPor kKrYJujJ~ IjMˆJPj ÊÀßf ˝JVf mÜmq rJPUj u¥j aJAVJPxtr YLl FKéKTCKan IKlxJr ßoxmJy @yohÇ láamu, ßmcKo≤j, KâPTa, mJPÛamu, nKumu, A~Mg S~JtTJr S nuJK≤~Jr TqJaJVKrPf FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç Fr oPiq aJAVJxt Im hqJ A~Jr FS~Jct uJn TPrj @xoJ kJbJj, nuJK≤~Jr Im hqJ A~Jr KjmJtKYf yj TJoJuK\“ kJu, A~JÄ kJrtxj Im hqJ A~Jr ß\Aj vJy\Jh S ßvJu ßrTVKjP\vj FS~Jct uJn TPrj @PrJj KTPujÇ FZJzJS IjMÔJPj mÜmq rJPUj xÄVbPjr asJKˆ ßoylá\ @yoh, PoJyJÿh @»MuäJy k´oMUÇ FS~Jct IjMÔJPjr xJKmtT xyPpJKVfJ~ KZPuj, k´JAc Im FKv~J, mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr, KxPua FPéuKv~r, ß\FoK\ TJPVJt, JAx Km\Pjx, IéPlJct ßjRTJ mJAY, cJAPrÖ IPaJ V´∆k, AorJj PasPnux, cJAPrÖ IPaJ xJKntPxx, V´J≤ KxPua, K\KaFu oJKj asJ¿kJr, yqJoPuax ßasKjÄ ßx≤Jr, KTÄco xKuKxar, KâPTa Kcu cJAPrÖ S @ufJl lPrAj FéPY†Ç - ßk´x KmùK¬Ç IJfúL~ ˝\j S èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ G Khj xºqJ~ \JjJ\J ßvPw orÉoPT xoJKyf TrJ y~Ç \JjJ\J~ IJuyJ\ô vKlTár ryoJj FoKk, orÉPor IJfúL~-˝\j, mºMmJºm S ÊnJTJ–ULxy KmkMu xÄUqT oJjMw IÄv ßjjÇ oJSuJjJ ßoJ” IJufJlár ryoJj \JjJ\Jr jJoJ\ kzJjÇ orÉPor r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ~ KrP\≤ kJTt oxK\h, KmsTPuAj oxK\hxy KmKnjú oxK\Ph ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç xÄmJh KmùK¬


Surma

For Local News : news@surmanews.com

28 December 2012 - 3 January 2013

oyJj Km\~ Khmx CkuPã ßV´aJr ßjJ~JUJuL FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf

ßV´aJr ßjJ~JUJuL FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV oyJj Km\~ Khmx CkuPã IJP~JK\f Vf 16 KcPx’r kNmtu¥j˙ ßyJ~JAaYqJPku yPu KouJh S ßhJ~J oJyKlu IjMKÓf y~Ç FPxJKxP~vPjr ß\jJPru PxPâaJrL KnKk yJr∆Pjr kKrYJujJ~ FmÄ xnJkKf oK\mMr ryoJPjr xnJkKfPfô CÜ IjMÔJPjr k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj TKro lJCP¥vPjr lJC¥Jr jMr∆u TKro, KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj Krho V´∆Pkr cJAPrÖr IJmMu yJPxo UJj, mJÄuJPhv xŒJhT kKrwPhr xJPmT xnJkKf PYRiMrL ßoJ: lJr∆T, mqJKrˆJr vKlCu IJuo oJyoMh, oMKÜPpJ≠J IJmMu mJvJr, IjMÔJPj mJÄuJPhPvr oMKÜ xÄV´JPo pJrJ IJfìJÉKf KhP~ ˝JiLjfJ I\tj TPrPZj fJPhr r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J S ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç CÜ IjMÔJPj IJPrJ mÜmq rJPUj ßV´aJr ßjJ~JUJuL FPxJKxP~vPjr xy xnJkKf IJmhMr rm, mqJKrˆJr

IJmM xJPuy ßoJ: xJP~o, ßas\JrJr IJPjJ~Jr ßyJPxj ßYRiMrL, pMVú xŒJhT F ßT Fo \JoJj, xJÄVbKjT xŒJhT ßoJfJPyr ßyJPxj Kuaj, xy xJÄVbKjT IJmhMu yT rJ\, xoJ\TuqJj xŒJhT oKjr IJyoh, xoJ\ToLt vJy IJuo, c. Ko\JjMr ryoJj ßvU, PjJ~JUJuL ˆáPc≤ FPxJKxP~vPjr xnJkKf \Kyr∆u AxuJo, xJÄVbKjT xŒJhT oPjJ~Jr ßyJPxj, xyxnJkKf F ßT Fo IJPrKlj IJvrJl, uãLkMr ßxJxJAKar xy xŒJhT xJAláu AxuJo KorJ\, oJymMm IJuo fr∆j, l\r∆u yT, IJuJCK¨j ßxJPyu, ßoJ: vKyh, Kj\Jo CK¨j, oJylá\, ßxJyJV, Kr~J\, K\~JCu yT, rJK\m, ryof CuäJ Kvkj, xJÄmJKhT TJSxJr, xoJ\ ßxmT xJP~h, yJxJj, xJox xMoj, vJUJS~Jf ßyJPxj, KvKrj IJÜJr S rJPxu k´oNUÇ CÜ Km\~ Khmx IjMÔJPj ßhJ~J S KouJh oJyKlu kKrYJujJ TPrj VJK\ ßoJ: xJuJCK¨jÇ - ßk´x KmùK¬Ç

vJoLo-\JPmr-UxÀ-Ko\Jj cJmu TqJrJo k´KfPpJKVfJr lJAjJu xŒjú

kNmt u¥Pjr PyJ~JAaYqJPkPur mqmxJ~LPhr xÄVbjèPuJr CPhqJPV 15 KcPx’r vKjmJr ˙JjL~ PyJ~JAaYqJPku Km\Pjx F¥ PascJxt FPxJKxP~vj IKlPx vJoLo-\JPmr-UxÀ-Ko\Jj cJmu TqJrJo k´KfPpJVLfJ2012 Fr lJAjJu xŒjú yP~PZÇ hMA x¬JymqJkL F TqJrJo k´KfPpJVLfJ~ 24Ka Kao IÄvV´ye TPrÇ lJAjJPu

\JPmr-mJ√L \MKa KvPrJkJ I\tj TPrÇ fJrJ 2-1 ßxPa \~L y~Ç k´KfPpJVLfJ~ rJjJxt@k yj vJoLo-PmuJu \MKaÇ kMrÛJr k´hJj IjMÔJPj IKfKg KyxJPm CkK˙f ßgPT kMrÛJr Kmfrj TPrj mqmxJ~L @lJ\ Ko~J, vJy\JyJj Ko~J, Ko\JjMr ryoJj, vJy @uo ßYRiMrL, lJÀT CK¨j, Fo F xJuJo, @mMu Ko~J, @»Mu uKfl,

@»Mu oK\hÇ hMA x¬JymqJkL TqJrJo ßUuJ kKrYJujJ TPrj ßrlJrL FUuJx CK¨j, UxÀ, vJy @uo, Fo Fx Kuaj S ßyPnj UJjÇ ßÛJrJr KyxJPm KZPuj oJymMmMu yTÇ IKfKgmOª fJPhr mÜPmq mPuj, TqJrJo pMÜrJ\q FmÄ mJÄuJPhPvr GKfyqmJyL ßUuJÇ @oJPhr pMmxoJP\r CPhqJPV Foj FTKa xlu aájtJPoP≤r @P~J\j Vmt TrJr Kmw~Ç pMÜrJP\q @oJPhr pMmxoJ\ @rS ßVRrm I\tj TrPm mPu @orJ @vJKeõfÇ k´KfPpJVLfJ~ IÄvV´yeTJrL, hvtT S xJPkJatJrPhr oPiq TqJrJo ßUuJPT Ckuãq TPr KmkMu C“xJy C¨LkjJ uãq TrJ PVPZÇ @P~J\TrJ @VJoLPf âLzJ Kmw~T @rS aájJPoP≤r @P~J\j TrPm mPu \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

25

u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr CPhqJPV Km\~ KhmPxr @PuJYjJ xnJ IjMKÔf

mJÄuJPhPvr Km\P~r 41fo mJKwtTL kJuj CkuPã u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr @P~J\Pj Km\~ KhmPxr FT @PuJYjJ xnJ 17 KcPx’r kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç u¥j oyJjVr @S~JoL uLV Fr xnJkKf jMr∆u yT uJuJ Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ xJiJrj xŒJhT @ufJlár ryoJj oM\JKyPhr kKrYJujJ~ Km\~ KhmPxr xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJiJrj xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJr∆TÇ k´iJj IKfKgr fJr mÜPmq mPuj, ˝JiLjfJr 41fo mJKwtTLPf @\S mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ PhvKmPrJiL pM≠JkrJiLPhr yJPf K\KÿÇ fJPhr KmYJPrr ßp k´Kâ~J k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xrTJr Êr∆ TPrPZ fJ mJiJV´˙ TrPf ßhvL~ S @∂\JtJKfT YâJ∂ YuPZÇ pM≠JkrJiLPhr vJK˜ KjKÁf TrPf ßp KmYJKrT TJptâo Êr∆ yP~PZ fJ xŒjú TrPf pKh pMVpMV xo~ uJPV fJyPuS fJ xMKjKÁf TrPm @S~JoL uLVÇ 30 uJU vyLPhr rÜ S 2 uJU oJ-ßmJPjr AöfPfr KmKjoP~ IK\tf F ˝JiLjfJPT Fr ˝kã vKÜ FT xJVr rPÜr KmKjoP~ yPuS rãJ TrPf yPmÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xyxnJkKf FoF rKyoÇ KfKj pMÜrJ\qxy @∂\JtKfT kKro¥Pu pM≠JkrJiLPhr ßjfíPfô mJÄuJPhv @S~JoL uLV-Fr KmkPã YâJ∂TJrLPhr Kmr∆P≠ r∆PU hÅJzJPjJr @ymJj \JjJjÇ xJÄVbKjT xŒJhT Fo @yJh ßYRiMrL mPuj, mJÄuJr oJKaPf 41fo mJKwtTLPf pM≠JkrJiLPhr KmYJr jJ yS~J~ Km\~ @oJPhr KY“TJr TPr muPZ, FUjS @Ko oMKÜ kJAKjÇ KmPvw IKfKg KyxJPm @rS mÜmq rJPUj, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr k´mJx Kmw~T xŒJhT @jxJrÊu yT, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr pMm S âLzJ xŒJhT

fJKrl @yoh, iot Kmw~T xŒJhT ‰x~h Zár∆T @uL, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xJPmT xJiJrj xŒJhT PxKuo CuäJy, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xyxnJkKf AKu~JZ Ko~J, mJxh PjfJ V~JZár ryoJj V~JZÇ mÜmq rJPUj u¥j oyjVr @S~JoL uLV ßjfJ @»Mu oMZJKær hMuM, Qx~h \JoJj jJPZr, xJPmT kMKuv IKlxJr @ymJm Ko~J, @\yJr∆u AxuJo KvkJr, ßoJ” vJy\JyJj, ßoJmJrT @uL, KxfJm ßYRiMrL, xJPhT UJj, SP~ˆ u¥j @S~JoL uLV ßjfJ @»Mu yJjúJj, xJPhT ßTJPrvL, o\MohJr Ko~J, oJymMmMr ryoJj ßUJTj, oKyuJ @S~JoL uLV ßj©L @j\M ßmVo, rJPyuJ ßvUÇ pMmuLV ßjfJ @mMu TJuJo KoZuM, \JoJu UJj, vJKoo @yoh, Qx~h xJPhT, PoJhJKær ßyJPxj YájMÇ @S~JoL uLV ßjfJ @ñMr @uL, \JKTr ßyJPxj, hMuJu @yoh, Qx~h èuJm @uL, xMAPcj @S~JoL uLV ßjfJ @fJCr ryoJj, cJ” oJZáo, j\r∆u AxuJo @KTm, KojJr CK¨j, \JKTr ßyJPxj, @KojMr \MjM, @»Mu TJKhr oMrJh, oMKÜPpJ≠J xrJm CK¨j, @»Mu oJKuT oKuäT, KjoJA Ko~J, pMÜrJ\q ZJ©uLV xnJkKf \MmJP~r @yoh, xyxnJkKf pgJâPo fJKoo @yoh, xPrJ~Jr TmLr, xMoj @yoh, TmLr UJj, pMVìxJiJrj xŒJhT xK\m nNA~J, ZJ©uLV ßjfJ KvyJm @yoh, oyJjVr ZJ©uLV ßjfJ TKmr @yoh, Qx~h \JKou k´oMUÇ mÜJVj mPuj, Km\P~r vkPg muL~Jj yP~ oMKÜPpJ≠JPhr fqJPVr KmKjoP~ IK\tf ˝JiLjfJPT ßp ßTJj oNPuq PhvKmPrJiL rJ\JTJr @u mhrPhr YâJ∂ ßgPT oMÜ TrPf yPmÇ xnJkKf jMr∆u yT uJuJ Ko~J fJr xoJkjL mÜPmq oMKÜpMP≠r xkPãr xTu vKÜPT GTqm≠ yP~ TJ\ TPr pJS~Jr @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

vyLh KojJPr TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr v´≠J KjPmhj

pMÜrJP\q mJÄuJPhv xKÿKuf ßkvJ\LmL kKrwPhr k´KfmJh xnJ IjMKÔf

QhKjT @oJr ßhv kK©TJr xŒJhT oJyoMhMr ryoJPjr KmÀP≠ xrTJPrr KjptJfjoNuT KogqJ oJouJ hJP~r, xÄmJhkP©r T£PrJi S ßoRKuT oJjmJKiTJr uñPjr k´KfmJPh mJÄuJPhv xKÿKuf ßkvJ\LmL kKrwh pMÜrJ\q vJUJ TfítT 16 KcPx’r FT k´KfmJh xnJ kNmt u¥Pjr

FTKa TPuP\ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr pMVì-@øJ~T dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT KxPja xhxq jxÀuäJy UJj \MjJP~h Fr xnJkKfPfô S xhxq xKYm mqJKrˆJr fJKrT Kmj @K\\ Fr kKrYJujJ~ xnJ~ oJyoMhMr ryoJPjr KmÀP≠ hJP~rTíf xTu KogqJ oJouJ IKmuP’ k´fqJyJPrr

hJmL \JjJPjJ y~ FmÄ mJÄuJPhPvr \jVPjr mJT ˝JiLjfJ rãJr \jq xmJAPT FKVP~ @xJr @ymJj \JjJPjJ y~Ç xoJPmPv mÜmq rJPUj xÄWaPjr pMVì @øJ~T xJÄmJKhT @UfJr oJyoMh, AK†Kj~Jr ßr\JCu TKro, mqJKrÓJr vKlCu @uo oJyoMh, mqJKrÓJr ATmJu ßyJPxj, @vrJláu @uo ßYRiMrL, mqJKrÓJr @KuoMu yT Kuaj, xJÄmJKhT K\~JCK¨j, mqJKrÓJr Fj \JoJj, vJyKr~Jr ßoyhL ßvJnj, FqJcPnJPTa TJ\L mrTf CuäJy, FqJcPnJPTa Fx F rJ\J FmÄ FqJcPnJPTa \MP~u rJjJ k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 16 KcPxÍr Km\~ KhmPxr k´go k´yPr kNmt u¥Pjr IJufJm IJuL oyJj vyLhPhr k´Kf v´≠J \JKjP~ kM¸˜mT Ikte TPrPZ Tá u JCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTÇ v´ ≠ J KjPmhPjr kNPmt ˙JjL~ UMxmM PrÓMPrP≤ FT xÄK㬠IJPuJYjJ xnJ~ mÜJrJ oMKÜpMP≠ vJyJhJf mreTJrL vyLhPhr r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TPrj FmÄ fJPhr oyJj IJfúfqJPVr TgJ v´≠Jr xJPg ˛re TPrjÇ mÜJrJ mPuj, 30 uã vyLh IJr IxyJ~ oJ ßmJjPhr AöPfr KmKjoP~ IK\tf FA ˝JiLjfJ~ k´mJxLPhrS KZu KmPvw ImhJjÇ fJrJ oyJj ˝JiLjfJ KhmPx FTKa xoO≠ S hMjtLKfoMÜ mJÄuJPhv PhUJr k´fq~ mqÜ TPrjÇ

˝JiLjfJ KhmPx vyLh KojJPr kM ¸ ˜mT IktjTJPu CkK˙f KZPuj TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xnJkKf ßoJÜJr ßyJPxj, xJiJre xŒJhT IJufJl ßyJPxj, FPxJKxP~vPjr xJPmT xnJkKf vrLlMöJoJj ßYRiMrL fkj, k´KfÔJfJ xJiJre xŒJhT Pr\JCu yJ~hJr rJ\M, k´KfÔJfJ xhxq jMr∆u IJmZJr, xJPmT TKovjJr rKlTáu AxuJo KakM, ßas\JrJr ßrJoJj IJyPoh,k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT ßxKuo IJyPoh, FmJhMr ryoJj, j\oMu ßyJPxj,IJmM fJPyr IJyJh, IJ»Mu IJyJh, lJKyo IJyPoh k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç


26 mJKotÄyJo @S~JoLuLPVr xPÿuj k´˜MKf TKoKar xnJ IjMKÔf

mJKotÄyJo @S~JoLuLPVr xPÿuj k´˜MKf TKoKar KmPvw xnJ S Km\~ Khmx CkuPã @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf TKmr CK¨jÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT oJymMm @uo ßYRiMrL oJUj Fr xnJkKfPfô IjMKÔf F xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJKotÄyJo @S~JoLuLPVr xJPmT xnJkKf AmrJKyo @uLÇ IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj l\Pu rJæL xJjJÇ mÜmq rJPUj- vJy ßrJTj @yoh, xJAláu @uo, TJoJu @yoh, @»Mx ÊTár, @jyJr @uL, jMÀu AxuJo KTxuM, l\Pu rJæL ZJjJ, xM\JCr ryoJj, xJAlár ryoJj mJKxTÇ xnJ~ mÜJVe Km\~ KhmPxr fJ“kpt KjP~ @PuJTkJf TPrjÇ Km\~ KhmPxr @PuJYjJ kPmtr kr xPÿuPjr x÷Jmq fJKrUxy xPÿuPjr KmKnjú UMÅKajJKa Kmw~ KjP~ @PuJYjJ TPr èÀfôkNet Kx≠J∂ ßj~J y~Ç Kx≠J∂xoNPyr oPiq rP~PZ- xPÿuPj x÷Jmq fJKrU @VJoL mZPrr ßlms∆~JrL oJPxr ßvw x¬Jy, xPÿuj k´˜MKf TKoKar k´PfqT xhPxqr \jq 100 kJC¥ YÅJhJ xmtxÿKfâPo KjitJre ZJzJS xPÿujPT xlu S ˝JgtT TPr fáuPf k´YJr S k´TJvjJ Ck kKrwh, Igt Ck kKrwh FmÄ InqgtjJ S @kqJ~j Ck kKrwh jJPo KfjKa Ck TKoKa VKbf y~Ç CkTKoKar hJK~fô ksJ¬rJ yPuj- k´YJr S k´TJvjJ Ck kKrwh@øJ~T- ‰x~h @uL @yxJj, pMVì @øJ~T- @»Mu oKfj (xy xnJkKf), xhxq xKYm- vJy ßrJTj @yoh, pMVì xhxq xKYm- TJoJu Ko~J, xhxq @mMu yJxJj ßYRiMrL, oLr \JyJñLr @uL, ZJjJSr @uL, xmM\ Ko~J (flár), oJymMmMr ryoJj ßrJPyu, UJPuh @yoh, K\uäMu yT, @jJ Ko~J, KoPxx @TxJ ßYRiMrL, jNÀu AxuJo KTxuM, jJKxr @yoh vqJou, TJoJu @yoh, ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ßxKuo, \~jJu AxuJo, ßoJ˜lJ TJoJu mJmuM, FjJoMu yT ßjkJ, ßfrJ Ko~J, xJAlár ryoJj mJKxT, l~Zu @yoh, @o\Jh @uL, KhuJu CK¨j, FohJhMr ryoJj xMP~\, Fo F TJKhr, @»MZ ZJuJo fJuMThJr, @ufJlár ryoJj, ßoJvJrrl ßyJPxj, oJymMm, @lfJm Ko~J, K\fá Ko~J, KvmuM Ko~J, xJKhTár ryoJjÇ Igt Ck kKrwh- @øJ~T- @uyJ\ô mKvr Ko~J (TJKhr), pMVì @øJ~T- xJPhT Ko~J xoxM, xhxq xKYm- Z~láu @uo, pMVì xKYmßx\Jj CK¨j, xhxq @KojMr ryoJj, TP~Z @yoh, ATmJu ßyJPxj, @»Mu oKfj, @~jJ Ko~J, FrvJh @uL, lJÀT @yoh, @»Mx ÊTár, vJoLo @yoh, @jyJr @uL, j\oMu AxuJo mJmuM, rJ\M @yoh kJrPn\, yJ\L jMr Ko~J, l\Pu rJæL ZJjJ, @KvT Ko~J, ßxJPyu @uL, xM\JCr ryoJj frlhJr, @uoVLr @uo, ßyJPxj @yoh, TJA~No ßYRiMrL, Cöôu @yoh, uM“lár ryoJj uMTá, @SuJh ßyJPxj (xMP~m), \JlÀu AxuJo Kuaj, vJoLo @yoh (2), jMÀu AxuJo ßxKuo, j\oMu ßyJPxj, xM\j Ko~J, \JoJu AxuJo UJj, xKyh Ko~J, @»Mu TM¨MZ (oJ\JÑLr), yJjúJj Ko~JÇ InqgtjJ S @kqJ~j Ck kKrwh- @øJ~T- xJ\Jj Ko~J, pMVì @øJ~T- @fJCr ryoJj, vSTf ßYRiMrL, xhxq xKYm- xJöJhMr ryoJj, pMVì xhxq xKYm- rJ\M Ko~J, xhxq- @»Mu ßrRl \MPmr, mhÀu @yoh ßYRiMrL, xJ~láöJoJj UJj oJxMo, oMKymMr ßyJPxj UJj, \Kuu Ko~J (oMKymMr), @oJ\h @uL (@»MZ), FjJoMu yT ßYRiMrL, oMKojMu yT ßYRiMrL, Kyrj Ko~J, mMuj ßYRiMrL, vJy ofát\J @uL, lUÀu AxuJo, vJoxMu AxuJo ßZJa, \MoJ @yoh Kuaá, yJKhx CuäJy, vJ\Jj UJj, y\uM Ko~J, @»Mu oMKyf, @jyJr Ko~J ZJjJSr, IuY Yªs, @»Mu ßoJZJæLr xMªr @uL, lJÀT @yoh, @»Mx ZJuJo, @ZJm CK¨j, @vrJl @uL (Ku~JTf), @jZJr Ko~J, jK\m CuäJy, xJ\Jj Ko~J, lTr CK¨j, @\Jh Ko~JÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJÄmJKhT ßoJ˜lJ TJoJPur \jq ßhJ~J S xJyJpq TJojJ mJÄuJPhv ßaKuKnvPjr rJñJoJKa k´KfKjKi xJÄmJKhT ßoJ˜JlJ TJoJPur ßrTaJo TqJ¿JPrr IkJPrvj xŒsKf dJTJ~ iJjoK¥r APcj oJK ßT~Jr yJxkJfJPu xlunJPm xŒjú yP~PZÇ TPuJPrTaJu xJ\tj S mñmºá ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJuP~r TPuJPrTaJu xJ\tJrL KmnJPVr k´KfÔJfJ ßY~JroqJj IiqJkT cJ” F ßT Fo l\uMu yPTr ßjfíPfô FA xJ\tJrL xŒjú y~Ç KfKj FUPjJ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj IJPZjÇ PoJ˜lJ TJoJu S fJr kKrmJPrr kã ßgPT xTPur TJPZ ßhJ~J TJojJ TrJ yP~PZÇ fJPT xJyJpq TrJr \jq IJPmhj \JjJPjJ yP~PZÇ fJPT xJyJpq kJbJPjJr \jq mqJÄPTr Km˜JKrf yPóZ Account Name: Mostafa Kamal, Account Number: 016012100001138, Bank: Mercantile Bank Ltd, Branch: Rangamati, Mostafa’s Mobile Number: 0088 01550 601499 and Rangamati press club president Mr. Sunil Kanti Dey, Number: 0088 0181 5433118. - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

28 December 2012 - 3 January 2013

KjCyJo KmFjKkr xÄmJh xPÿuj

Ko\tJ lUÀPur oMKÜ S KmvõK\f yfqJTJrLPhr ßV´lfJr hJKm xÄKmiJPj f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J kNjmtyJu, ßvU yJKxjJ xrTJPrr khfqJV, Ko\tJ lUÀu AxuJPor Kj:vft oMKÜ S KmvõK\f yfqJTJP¥r ÉTáPor @xJoL oUJ @uoVLrPT IKmuP’ ßV´lfJr S KmYJPrr hJmL \JKjP~PZ KjCyJo KmFjKkÇ Vf 19 KcPx’r kNmt u¥Pjr @oJr VÅJS PrÓPrP≤ @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj ßjfímOª F hJKm \JKjP~PZjÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj KjCyJo KmFjKkr xnJkKf xJP~˜J ßYRiMrL Tá¨MZÇ xÄmJh xPÿuPj xûJujJr hJK~Pfô KZPuj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT @»Mu TJA~NoÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq muJ y~, ßhPvr Im˙J @\ CPÆV\jTÇ ßhPvr IgtjLKf rJ\jLKf, @Aj vOÄ&UuJ kKrK˙Kf ßTJjaJA nJPuJ j~Ç Phv kKrYJujJ~ mqgt @S~JoL uLV fJuPVJu kJKTP~ ßlPuPZÇ ßhv ˝JiLj yS~Jr kr 42 mZPr F kpt∂ TokPã 40 \j lJÅKxr @xJoL KmKnjú xoP~ lÅJKxr h¥ oSTál ßkP~PZÇ Fr oPiq @S~JoL uLPVr Vf YJr mZPrr vJxjJoPuA TokPã 25 \j lÅJKxr @xJoLr h¥ oSTMl TPr ßh~J yP~PZÇ k∞J ßxfáPf hMjtLKf TPr xJPmT oπL @mMu ßyJPxj irJ ßUP~ VKh ZJzPf mJiq yPuS ßvU yJKxjJr ßYJPU KfKj ÍßhvPk´KoTÍÇ x•r uJU aJTJ PTPuÄTJKr KjP~ xMrK†f Pxj ßru oπjJu~ ßgPT khfqJV TrPuS ßvU yJKxjJ fJPT CK\Pr UJoJUJ KyPxPm myJu ßrPUPZjÇ @r FA hNjLtKfmJ\ CK\Pr UJoJUJ pUj oMU ßnÄKYP~ KmPrJiL hPur xoJPuJYjJ TPrj, fUj uöJ~ \jVPer oJgJ Pya yP~ pJ~Ç xÄmJh xPÿuPj mÜJrJ mPuj, IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf ßv~Jr ßTPuïJKr-yuoJTtxy jJjJ WajJ~ \KzP~ FUj ßUA yJKrP~ ßlPuPZjÇ fJr KmUqJf cJ~JuV ÈÈ@A FqJo FTho ßlc@kÈÈ FUj ßhPvr ßxrJ ßTRfáTÇ @r KcK\aJu mJÄuJPhPvr jJPo k´iJjoπLr kKrmJPrr xhxqrJ TL kKroJe Igt KmPhPv kJYJr TrPZj fJr xKbT Iï y~PfJ \JjJ pJPm hMhPTr mftoJj ßY~JroqJPjr KmhJP~r krÇ @S~JoL uLPVr TJ\Tot ßhPU IgtoπLr

oPfJ @orJS xMr KoKuP~ muPf YJA ‘\jVj IuPZJ FTho ßlc@kÇ’ ZJ©uLPVr UMjLrJ FT\j KjrLy pMmTPT k´TJPvq ßTJkJPf gJTPuS ˝rJÓs oπLr @PhPvr TJrPe WajJr IhMPrA kMKuv KjrLy hvtPTr nNKoTJ kJuj TPrÇ 'ZJ©uLPVr xπJxLrJ ˝rJÓsoπLr KjPhtv kJuj TrPf KVP~ KjrLy pMmT KmvõK\fPT vf-vf oJjMPwr xJoPj TáKkP~ yfqJ TPrPZ, ßxUJPj yfqJTJrLPhr fJfãKjT ßV´lfJr jJ TPr k´iJjoπLr KjPhtPv fJÅr ßk´x xKYm KmvõK\f yfqJTJrLPhr mJmJ KTÄmJ nJAP~r kKrY~ KjP~ xÄmJh oJiqPo @KnnMtf yP~PZjÇ mJÄuJPhPvr \jVe Vf YJr mZr iPr ßhPUPZ, ZJ©uLV KTÄmJ pMmuLV PjfJToLtrJ pUjA UMj-iwte-rJyJ\JKj TPr irJ kPz fUjA @S~JoL uLV xrTJr UMKjPhr mÅJYJPf FmÄ KjP\Phr ßhJw IPjqr WJPz YJkJPf jJjJ I\MyJf PUJ\Jr ßYÓJ TPrÇ TUjS muJ y~ ÈSrJ IjMk´PmvTJrL, KTÄmJ SrJ IoMPTr Yr, KTÄmJ Ijq hPur xJPkJatJr IgmJ ZJ©uLV ßgPT mKyÏífÈÇ xÄmJh xPÿuPj IKf x•r Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLPrr oMKÜ jJ KhPu PhPv KmPhPv @PªJuj VPz fáPu yPm ßjfímOª ÉKv~JrL ßhjÇ@S~JoL uLPVr vJxjJoPu mJÄuJPhPv FUj xπJxLPhr hJkaÇ \jVPer \JjoJPur KjrJk•J KmiJPjr kKrmPft xπJxLPhr kKrYJuT KyPxPm rP~PZj ßUJh ˝rJÓsoπL oUJ @uoVLrÇ FAPfJ Vf x¬JPy dJTJr

IhNPr TJKvokMr ßTªsL~ TJrJVJr ßgPT Yro ßVJkjL~fJr oPiq oJ© 45 KoKjPar oPiq TJrJVJr ßgPT ZJzJ ßkP~PZ UMKj-hJVL @xJKo vLwt xπJxL KmTJvÇ IKnPpJV rP~PZ, ßUJh ˝rJÓsoπLr KmPvw @jMTáPuq TJrJVJr PgPT ZJzJ kJ~ KmTJvÇ xÄmJh xPÿuPj @S~JoL uLV xrTJrPT ÉKv~Jr TPr KhP~ mÜJrJ mPuj xo~ WKjP~ FPxPZ, \jPrJw ßgPT mJÅYPf yPu f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj KhjÇ xÄmJh xPÿuPj KmKnjú k´Pvúr C•r ßhj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xnJkKf Ko~J oKjÀu @uo, xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrÓJr Fo F xJuJo, xJPmT xyxnJkKf ‰foMZ @uL, @»Mu yJKoh ßYRiMrLÇ CkK˙f KZPuj ACPT KmFjKkr xJPmT pMVì xJiJre xŒJhT Fo uMflár ryoJj, xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT T~Zr @yPoh, ACPT pMmhPur ßxPâaJrL @»Mu mJKZf mJhvJ, ßV´aJr u¥j KmFjKkr xyxnJkKf TKro CK¨j, ACPT \JxJx xnJkKf @»Mx xJuJo, KjCyJo KmFjKk ßjfJ yJKmmMr ryoJj o~jJ, xJKuT @yPoh, @TuJTár ryoJj,KmFjKk ßjfJ o~jMu AxuJxo UxÀ, jJKhr @uo, @»Me oJKuT vJoLo, ACPT ZJ©hu xnJkKf \Kxo CK¨j ßxKuo, pMmhuxyxnJkKf KakM @yPoh, pMVì xŒJhT @l\Ju @yPoh, v´KoT hu ßjfJ @jZJr @yPoh k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KjCPkJPat Km\~ KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ rJÓskKfr ßrJVoMKÜ TJojJ u¥Pj KYKT“xJiLj mJÄuJPhPvr rJÓskKf K\uäMr ryoJPjr ßrJVoMKÜ TJojJ TPr Km\~ KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ KmPvw k´JgtjJ TrJ y~, KjCPkJat @S~JoLuLV pMmuLV @P~JK\f PpRg @PuJYjJ xnJ~Ç Vf 17 KcPx’r oiq rJPf KjCPkJPatr TáKyjMr AK¥~Jj ßrÓáPrP≤ xnJr ÊÀPf rJÓsKfr ßrJVoMKÜ TJojJ TPr ßoJjJ\f kKrYJujJ TPrj KjCPkJat pMmuLPVr xyxnJkKf @»Mr rmÇ 41fo Km\~ KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ \JoJf-KvKmr xy mJÄuJPhPv iotKnK•T rJ\jLKf KjKwP≠r hJmL \JKjP~ mPuj ˝JiLjfJr KmÀiL hu KyPxPm mJÄuJPhPv \JoJPfr rJ\jLKf mº TrJ CKYf, ßxA xJPg CV´mJhL huèPuJPTS KjKw≠ TrPf yPmÇ mÜJrJ k´P~J\Pj asJAmMjqJu S KmYJrPTr xÄUqJ mJKzP~ pM≠JkrJPir KmYJr hs∆f Pvw TrJr hJmL \JjJjÇ mÜJrJ mPuj oMKÜpMP≠r krJK\f vKÜ PhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRoPfôr KmÀP≠ jfáj TPr w|pπ ÊÀ TPrPZÇ ˝JiLjfJ KmÀiL IkvKÜr KmÀP≠ k´mJxLPhr ßxJóJr yS~Jr @ymJj \JjJj fJrJÇ

KjCPkJat @S~JoLuLPVr xnJkKf ßvU fJKyr CuäJr xnJkKfPfô S KjCPkJat pMmuLPVr xJiJrj xŒJhT xJPmT ZJ©PjfJ lUÀu AxuJPor xûJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj SP~ux @S~JoLuLPVr nJrk´J¬ xnJkKf xJÄmJKhT ojxMr @yPoh oKTZÇ xnJ~ mÜmq rJPUj v´KoT uLPVr xnJkKf K\uM Ko~J, KjCPkJat @S~JoLuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu yJjúJj, ojxMr Ko~J, @»Mr rCl, KjCPkJat pMmuLPVr xnJkKf oMKymMr ryoJj, KjCPkJat vJUJ k´\jì-71 Fr xnJkKf ßmuJP~f ßyJPxj UJj, PxKuo @yPoh (KnKk), KjCPkJat pMmuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT KxfJm @uL, ZJ©PjfJ ßoJxJP¨T, @»Mu TJKhr, rKTm, oJoMj, ßjJoJj, @»Mu yT, @jyJr Ko~J, kJkuM, ÀÉu @Koj k´oMUÇ xnJ~ 30 uã vyLPhr k´Kf v´≠J \JKjP~ FT KoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

cJ: vKlTár ryoJj S Ko\tJ lUÀu AxuJoxy IKmuP’ \JfL~ ßjfímOªPhr oMKÜ Khj- ßxAn mJÄuJPhv Fr xoJPmPv mÜJrJ fgJTKgf pM≠JkrJi asJAmMjJu IKmuP’ mº, f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J kNemtyJu FmÄ cJ: vKlTár ryoJj S Ko\tJ lUÀu AxuJo xy xTu KmPrJiLhuL~ ßjfJ TottLPhr Kj:vft oMKÜr hJmLPf xŒsKfFT k´KfmJh xoJPmv Fr @P~J\j TPr ßxAn mJÄuJPhvÇ ßxAn mJÄuJPhPvr ßk´Kxßc≤ mqJKrˆJr j\Àu AxuJPor xnJkKfPfô xoJPmPv @PrJ mÜmq rJPUj PTJ-IKctPjar mqJKrˆJr @mM mTr ßoJuäJ, \Ko~Pf CuJoJ ACPrJk Fr xnJkKf oMlKf vJy xhÀK¨j, TKoCKjKa ßjfJ @KfTár ryoJj K\uM, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT @uyJ\ FoF oJPuT, ßUuJlf o\Kuv AC.ßT Fr xnJkKf

oJSuJjJ @»Mr TJPhr xJPuy, SuJoJ hu xnJkKf oJS. ßoJ: vJoLo, TKoCKjKa ßjfJ @»Mu oMKjo TqJru, \Ko~Pf CuJoJ ACPrJk

Fr ßxPâaJrL oJSuJjJ ßvJ~JAm @yPoh k´oMUÇ - ßk´x KmùJkjÇ


27

Surma

28 December 2012 - 3 January 2013

oJKgCrJ ACKj~j Cjú~j xÄ˙J ACPTr KjmtJYj xŒj Km~JjLmJ\JPrr GKfyqmJyL xÄVbj oJKgCrJ ACKj~j Cjú~j xÄ˙J ACPTr KÆ-mJKwtT xPÿuj Vf 17 KcPxÍr kNmt u¥Pjr mäMoMj Px≤JPr IjMKÔf y~Ç KjmtJYPj xnJkKf kPh F ryoJj rJÉu S ßoJ” xMroJj UJj FmÄ xJiJre xŒJhT kPh KhuJu IJyPoh S TJoJu CK¨j IJyoh k´KfÆKªôfJ TPrjÇ k´KfTNu IJmyJS~J CPkãJ TPr PnJaJrrJ ˝f”°ëftnJPm PnJa ßTPªs CkK˙f yjÇ F xo~ CkK˙f KZPuj TKovjJr TKmr IJyPoh S IJPjJ~Jr IJyPohÇ IjMÔJPj IjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj k´JgtLr k´KfKjKi r∆Tj ryoJj, oJr∆l UJj, ßhPuJ~Jr ßyJPxj S jMr∆u yTÇ hMkMr 2aJ 40 KoKjPa ßnJa V´yj Êr∆ yP~ YPu KmPTu 5 aJ 40 KoKja kpt∂Ç hLWt 3 W≤J ßnJa V´yj ßvPw TKovjJrrJ fJPhr k´JgLt S k´KfKjKiPhr CkK˙KfPf PnJa VejJ TPrjÇ KjmtJYPj 46 ßnJa ßkP~ xMroJj UJj xnJkKf S 56 ßnJa ßkP~ KhuJu IJyPoh xJiJre xŒJhT KjmtJKYf yjÇ PTJwJiqã kPh KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yj ZJPhT IJyPohÇ ∏ ßk´x KmùK¬

oJjmfJ KmPrJiL IkrJiLPhr KmYJr KjKÁf TrPf TJ\ TrPZ mJÄuJPhv KyCoqJj rJAax TKovj

- c. xJAláu AxuJo KhuhJr

Km\P~r oJPx pJrJ KjrLy KmvõK\fPT k´TJPvq TáKkP~ yfqJ TPrPZ fJPhr xJ\J KjKÁf TrPf KmvõK\Pfr kKrmJPrr kJPv hJKzP~PZ mJÄuJPhv KyCoqJj rJAax TKovjÇ jLKkKzf KjptJKff oJjMPwr IKiTJr KjKÁf TrPf TJ\ TrPZ mJÄuJPhv KyCoqJj rJAax TKovjÇ mJÄuJPhv KyCoqJj rJAax TKovPjr (Km-FAY-@r-Kx) TJptâo ÊiM ßhPvr ßnfr xLoJm≠ j~, ACPrJk-@PoKrTJ @Kl∑TJxy KmPvõr 60Ka ßhPv TJ\ TrPZÇ mJÄuJPhPvr ßnfPr rP~PZ-Fr 632Ka vJUJÇ Fo∂mq mJÄuJPhv KyCoqJj rJAax TKovj-Fr ßxPâaJKr c. xJAláu AxuJo KhuhJPrrÇ Vf 15 KcPx’r mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TKovj ACPT FmÄ u¥j oyJjVr vJUJ @P~JK\f Km\~ KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq c. xJAláu AxuJo KhuhJr FTgJ mPujÇ KfKj mPuj 1971 xJPu mJÄuJPhPv xm YJAPf ßmvL uK–Wf yP~PZ oJjmJKiTJrÇ pJrJ ßxKhj mJÄuJPhPv yfqJ, iwtj, IKVúxÄPpJV S uM£Pjr oJiqPo oJjmJKiTJr uÄWj TPrPZ ßxAxm oJjmfJ KmPrJiL IkrJiLPhr KmYJr KjKÁf TrPfS TJ\ TrPZ KmFAY@rKxÇ pMÜrJ\q vJUJ mJÄuJPhv KyCoqJj rJAax TKovPjr xnJkKf @»Mu @yJh ßYRiMrLr xnJkKfPfô S ßxPâaJKr ß\jJPru j\Àu AxuJo IKTPmr xûJujJ~ TáA¿kJPTtr xMªrmj ßrÓáPrP≤ IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TKovj dJTJ ß\uJ xnJkKf oKf~Jr ryoJj, oJKjTV† ß\uJ xnJkKf jNÀu AxuJo xJ•Jr, oJKjTV† ß\uJ xy xnJkKf IiqJkT @uoVLr ßyJPxjÇ xnJr ÊÀPf oyJj ˝JiLjfJ pMP≠ vyLh 30 uã vyLPhr k´Kf v´≠J \JKjP~ FT KoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç xnJ~ mÜmq rJPUj, oJjmJKiTJr TKovj ACPTr KmPvw k´KfKjKi S u¥j vJUJr xnJkKf xKyhMr ryoJj, ßoJyJÿh jNr @uo, oMKymMr ryoJj, xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, yJ\L C˜Jr @uL, yJ\L @»Mu yJjúJj, KxfJm ßYRiMrL, oJymMr ryoJj ßUJTj, ovÉh mÜ jJ\oMu, @»Mr rm, fJrJCu AxuJo, @K\\Mu yT, rJKyjJ @ÜJr, @»Mu oJKuT, oJKjTár ryoJj VeL, yJÀjMr rKvh, l\uM Ko~J k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ KYK¤f pM≠JkrJiLPhr KmYJr hs∆f ßvw TrPf S mOPaPj Im˙Jjrf mMK≠\LKm yfqJr IKnPpJPV IKnpMÜ ßYRiMrL oAjMK¨jPT ßhPv KlKrP~ KjP~ KmYJPrr xÿMULj TrJr hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßxKuoJ @lPrJ\ ßYRiMrL S @KjxMöJoJj @\JPhr oJP~r oOfáqPf pMmuLPVr ßvJT k´mLe xJÄmJKhT xJKyKfqT S Ior FTáPv VJPjr rYK~fJ @»Mu VJl&lJr ßYRiMrLr xyiKotjL ßxKuoJ @lPrJ\ ßYRiMrL S pMmuLPVr pMVì xJiJrj xŒJhT @KjxMöJoJj @\Phr oJfJr oOfáqPf VnLrnJPm ßvJT k´TJv TPrPZj @S~JoLuLV ßk´KxKc~Jo xhxq xJPmT oπL ßvU PxKuo FoKk, pMmuLPVr ßTªsL~ TKoKar xnJkKf Sor lJÀT ßYRiMrL, ßxPâaJKr yJÀjMr rKvh, pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf lUÀu AxuJo oiM S xJiJrj xŒJhT ßxKuo @yoh UJjÇ ßvJT mJftJ~ ßjfímOª orÉoJÆP~r KmPhyL @®Jr vJK∂TJojJ S ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JKjP~PZjÇ -Pk´x KmùK¬

TJCK¿u Im oPÛr CPhqJPV-AŒsMKnÄ oÛ xJKntPxx-vLwtT IJPuJYjJ

oxK\Ph jJoJP\r kJvJkJKv KvãJoNuT xJoJK\T TotTJ§ kKrYJujJr IJymJj TJCK¿u Im oPÛr jm-KjmtJKYf TKoKar k´go xnJ~ aJS~Jr yqJoPuaPxr oxK\hèPuJr PxmJr oJj Cjú~Pj KmKnjú kKrT·eJ V´yj TrJ yP~PZÇ AŒsMKnÄ oÛ xJKntPxx-vLwtT IJPuJYjJ xnJ~ mÜJrJ oxK\Ph jJoJ\ kzJr kJvJkJKv IjqJjq KvãJoMuT TotTJ¥ kKrYJujJ~ CPhqJVL yS~Jr IJymJj \JjJjÇ ßjfímOª mPuj, oxK\h yS~J YJA xTu nJPuJ TJP\r ßTªsKmªMÇ PpUJPj CkJxjJr kJvJkJKv kKrYJKuf yPm mÉoMUL ioLt~ S xJoJK\T TotTJ¥Ç pJr oJiqPo TKoCKjKar oJjMw ßxRyJht S xŒsLKfr mºPj IJm≠ yPf kJPrÇ Vf 17 KcPxÍr, ßxJomJr xºqJ~ u¥j oMxKuo ßx≤JPrr 4gt fuJ˙ ßxKojJr yPu TJCK¿u Im oPÛr PY~JrkJxtj IJuyJ\ô oJSuJjJ vJoxMu yT Fr xnJkKfPfô S ßxPâaJKr ß\jJPru yLrJ AxuJPor kKrYJujJ~ F IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ mÜmq rJPUj TJCK¿u Im oPÛr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj oMlKf IJmhJu ßYRiMrL S nJAx ßY~JroqJj oJSuJjJ IJ»Mu oMKTfÇ KmKnjú oxK\h S xÄVbPjr k´J~ IitvfJKiT k´KfKjKir IÄv´V´yPj IjMKÔf F xnJ~ ofJof fáPu iPrj Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr ßxPâaJKr ß\jJPru IJA~Mm UJj, ßx≤ KkaJxt ßmñuL FPxJKxP~vPjr ßY~JrkJxtj IJuyJ\ô IJKfT Ko~J, SP~ˆ ßlrL oxK\Phr kPã IJyohMr ryoJj lJr∆T, mJPcta FPˆa oxK\Phr ßxPâaJKr oJymMm ßyJxJAj, yJA¥PV´Jn oxK\Phr nJAx ßY~Jr oBjMu yT, uqJ¿mJrL oxK\Phr kPã \MP~u ßYRiMrL, mOKav FPˆa oxK\Phr xhxq ACxMl FKor, oJAu F¥

oxK\Phr ßY~JroqJj oJSuJjJ \oPvh IJuL, KmvkSP~ TKoCKjKa ßx≤JPrr kPã ßoJ” A~JSr ßyJxJAj S IJAuqJ¥ VJPctj mJÄuJPhvL TJuYJrJr FPxJKxP~vjr kPã IJKfT Ko~JÇ xnJ~ oÛ TJCK¿Pur ßY~JrkJxtj IJuyJ\ô oJSuJjJ vJoxMu yT mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPxr ßZJa oxK\hèPuJ ÊiM jJoJ\ kKrYJujJr oPiq xLoJm≠ rJUJ yP~PZÇ jJoJ\ ßvw yPu hr\J~ fJuJ uJKVP~ ßh~J y~Ç oxK\h ÊiM jJoJP\r \jq xLoJm≠ j~Ç IJuäJyr rJxMu (rJ&”) oxK\Ph jmmL ßgPT ßVJaJ rJˆs kKrYJujJ TPrPZjÇ fJA IJoJPhr oxK\hèPuJS oxK\Ph jmmLr IJhPu xJ\JPf yPmÇ oxK\Ph ioLt~ S KvãJoMuT xJoJK\T TotTJ¥ mOK≠ TrPf yPmÇ KfKj oxK\Ph ßxmJr kKrKi mOK≠r IJymJj \JKjP~ mPuj, AKnKjÄ S CAT FP¥ KvÊ FmÄ m~ÛPhr \jq KmKnjú KvãJoMuT TotTJ¥ kKrYJujJ TrJ PpPf kJPrÇ TKoCKjKar IPjT èr∆fôkMjt AxMq rP~PZÇ IJoJPhr TKoCKjKaPf csJV S âJAo hMKa mz xoxqJÇ Fxm AxMq KjP~ kr¸Prr oPiq IJPuJYjJ TPr xoJiJPjr kg ßmr TrJ x÷m yPf

kJPrÇ KfKj oxK\Phr AoJoPhrPT AoJoKfr kJvJkJKv ˝CPhqJPV KvãJoMuT TJptâo YJuM TrJr IJymJj \JjJjÇ KfKj \JjJj, TJCK¿u Im oPÛr ßjfímOª iJrJmJKyTnJPm KmKnjú oxK\h kKrhvtj TrPmÇ oxK\Phr KmKnjú xoxqJr TgJ ßjfímOª ÊjPmj FmÄ fJ xoJiJPj ßYÓJ YJuJPmjÇ PxPâaJKr ß\jJPru yLrJ AxuJo fÅJr mÜPmq nJPuJ TJP\r YYtJ IPjqr xJPg ßv~Jr TrJr IJymJj \JjJjÇ KfKj mPuj, IJPuJYjJr oJiqPo IPjT xoxqJr xoJiJj x÷mÇ IJoJPhrPT kJr¸KrTnJPm IJoJPhr ofJof ßv~Jr TrPf yPmÇ IjqJjq mÜJrJ KmKnjú oxK\Ph oMxKuäPhr ˙Jj xÄTáuJj jJ yS~J S oxK\h xŒsxJrj TJP\ jJjJ k´KfmºTfJr TgJ fáPu iPr TJCK¿u Im oPÛr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ PTC ßTC ßpJVq AoJo KjP~JPVr ßãP© TJCK¿u Im oPÛr xyPpJKVfJ YJjÇ fJZJzJ KmKnjú oxK\Phr Inq∂Krj xoxqJ KjrxPj KjrPkã S TJptTrL khPãk V´yPjr hJmL \JjJjÇ \mJPm ßjfímOª kptJ~âPo hJmL mJ˜mJ~Pjr IJvõJx ßhjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

vyLh KojJPr \JfL~fJmJhL FKÖKnˆ ßlJrJo ACPTr v´≠J KjPmhj Vf 16 KcPx’r Km\~ KhmPxr k´go k´yPr kNmtu¥Pjr @ufJm @uL kJPTtr vyLh KojJPr oyJj vyLhPhr k´Kf v´≠J \JKjP~ kM¸˜mT Ikte TPrj \JfL~fJmJhL FKÖKnˆ ßlJrJo ACPTÇ v´≠J KjPmhPjr kMPmt kNmtu¥Pjr pMÜrJP\q KmFjKkr TJpttJuP~ FT xÄK㬠@PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ oMKÜpMP≠ vJyJhJf mrjTJrLPhr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TPrj FmÄ fJPhr oyJj @fìfqJPVr TgJ v´≠Jr xJPg ˛re TPrjÇ mÜJrJ mPuj 30 uãq vyLh @r IxyJ~ oJ PmJjPhr AöPfr KmKjoP~ IK\tf FA ˝JiLjfJ~ k´mJxLPhrS KmPvw ImhJj KZPuJÇ xÄVbPjr xnJkKf ßVJuJo ræJKjr xnJkKfPfô S xhxq xKYm ßxJ~JPuKyj TKro ßYRiMrLr kKrYJujJ~ kM¸˜mT IktPjr IjqJPjr oPiq CkK˙f KZPuj Fo F TJKhr, TJoJu CK¨j, rKyo CK¨j, oJxMo @yPoh, @KojMr ryoJj @TrJo, ßxJPyu @yoh xJKhT, FoJhMr ryoJj FoJh, ßxKuo @yPoh, PhS~Jj @»Mu mJKZf, SmJ~hMu yT ßYRiMrL FoJh, ßuJToJ ßyJPxj, rJK\m @yPoh, @»Mr

VJllJr VMauM, ßvU uJP~T ßoJ˜lJ, ßxmMr ryoJj, uMmJP~T @yPoh ßYRiMrL, vKrláu UJj ßxJPyu, TjT UJj, ßkJKuT @yoh, Kvkj UJj, oJyoMh ßoRyKxj, \JPmh @yPoh, xJPhT @yPoh vJy\JyJj @yPoh ßvyjJ\, @mMu UJP~r, kJrPn\ oJyoMh, @»Mr rKTm, uJKyj UJj, ßYRiMrL Kj~J\ KuÄTj, ‰x~h xJKoo @yPoh, \JoJu @yPoh, oJoMjMr rKvh, rJKTm yJxJj k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬

mJÄuJPhv âJAKxx V´∆Pkr xnJ Vf 19 KcPx’r u¥j oMxKuo ßx≤JPr IJP~JK\f mJÄuJPhv âJAKxx V´∆k (KmKx\) Fr IJymJPj FT xnJ IjMKÔf y~Ç mJÄuPhPv pM≠JkrJi asJAmMjJu, oMxKuo S KmPrJiL ßjfífô KjoNtu yJKf~Jr vLwtT FA xPÿuPj mÜmq rJPUj IJAj KmPvwù aKm ßTcPoj, KmsKav oMxKuo AKjKvP~Kam Fr k´KfÔJfJ xhxq IJjJx IJu KfTKrKf, ßumJKj\ FPxJKxP~vj Aj mOPaj FmÄ mJÄuJPhv âJAKxx V´∆k Fr xhxq ßoJyJÿh T\mJr, KxKr~Jj jqJvjJu ßTJ~JKuvj ACPT Fr k´KfKjKi S~JKuh xPlJr, AxuJKoT ßlJrJo ACPrJk Fr xnJkKf ßhPuJ~Jr ßyJxJAj UJj, \Ko~f SuJoJP~ AxuJoL ACPrJk Fr xnJkKf oMlKf

xhr∆K¨j, \JoJ~Jf AxuJoL Fr ACPT k´KfKjKi mqJKrˆJr IJmM mTr ßoJuäJ k´oNUÇ xPÿuPjr xnJkKffô TPrj mJÄuJPhv

âJAKxx V´∆k Fr PxPPâaJKr IJmhMuäJy lKuTÇ -Pk´x KmùK¬


28-29 SURMA 28 December 2012

kÅJYKovJuL

FT-fífL~JÄv ßmPU~JKu ßoJmJAu ßlJj mJ oMPbJPlJj FUj ßpJVJPpJPVr Ijqfo k´iJj oJiqoÇ fJA Khj Khj oMPbJPlJj mqmyJrTJrLr xÄUqJ mJzPZÇ KT∂á oMPbJPlJPjr oJ©JKfKrÜ mqmyJPrr lPu IxfTtfJ ßcPT @jPZ hMWtajJÇ 'Aj\MKr Kk´Pnjvj' xJoK~TLPf k´TJKvf FT k´KfPmhPj muJ yP~PZ, rJ˜J kJr yS~Jr xo~ k´Kf Kfj\Pj FT\j kgYJrL ßmPU~JKu gJPTjÇ Fr ßmKvr nJVA WPa SA oMyNPft oMPbJPlJj mqmyJPrr TJrPeÇ lPu hMWtajJr yJrS mJzPZÇ fJA kgYJrL, xJAPTuJPrJyL S VJKzYJuTPhr YuKf kPg oMPbJPlJj mqmyJr jJ TrJr krJovt KhP~PZj pMÜrJPÓsr FThu VPmwTÇ S~JKvÄaPjr KTÄ TJCK≤r k´vJxKjT ßTªs FmÄ èÀfôkNet mªrjVrL Kx~JaPur 20Ka rJ˜J~ FT yJ\JPrrS ßmKv kgYJrLr rJ˜J kJrJkJPrr hívq kptPmãe TPr VPmwTrJ F fgq \JKjP~PZjÇ VPmwTrJ \JjJj, 11 vfJÄv kgYJrL oMPbJPlJPj VJj ÊjPf ÊjPf, 7 vfJÄv KuUPf KuUPf (Paéa aJAk TrJ) FmÄ 6 vfJÄv TgJ muPf muPf rJ˜J kJr y~Ç Fr oPiq pJrJ VJj ÊjPf ÊjPf rJ˜J kJr y~ fJrJ hs∆f yJÅPa, KT∂á fJPhr oPiq rJ˜Jr hMA kJv jJ ßhPU kJr yS~Jr k´mefJ ßmKv gJPTÇ @r pJrJ KuUPf KuUPf rJ˜J kJr y~ fJPhr uJumJKfr xÄPTf FKzP~ YuJ FmÄ rJ˜Jr Cn~ kJv ßhPU kJr jJ yS~Jr k´mefJ YJr vfJÄv ßmKvÇ Kfj rJ˜Jr oJgJ mJ ßYRrJ˜J~ kJr yPf fJrJ IjqPhr fMujJ~ hMA ßxPT¥ ßmKv xo~ ßj~Ç rP~u ßxJxJAKa lr Kh Kk´Pnjvj Im IqJTKxPcP≤r KmPvwù ßTKnj KTîjaj oMPbJPlJj mqmyJr TPr rJ˜J kJr yS~JPT oJfJu Im˙J~ VJKz YJuJPjJr oPfJA ^MÅKTkNet mPu o∂mq TPrPZjÇ pMÜrJPÓsr kKrmyj h¬r \JKjP~PZ, 2011 xJPur \Mj ßgPT kgYJrLPhr hMWtajJr yJr 5 vfJÄv ßmPzPZÇ

xÄâJ∂ VPmweJ k´KfPmhPj muJ y~, fJÅrJ oJjMPwr oK˜PÏ k´TíKfr k´nJm ßluJr ryxq CPjìJYPjr ßYÓJ TPrPZjÇ VPmweJ~ FThu kptaTPT kJyJz S mjnNKoPf YJr Khj WMPr ßmzJPf kJbJPjJ y~Ç F xo~aJ~ fJPhr xPñ ßTJPjJ irPjr ‰mhMqKfT pπkJKf (Ppoj- ßoJmJAu ßlJj, ßrKcS, FoKkKgs, TqJPorJ AfqJKh) rJUPf ßhS~J y~KjÇ YJr Khj kr TP~TKa krLãJr oJiqPo ßhUJ pJ~, fJrJ k´PfqPT VPz 50 vfJÄv ßmKv xíKÓvLu yP~ CPbPZÇ k´KfPmhPj \JjJPjJ y~, VPmweJ~ IÄv ßjS~J 56 \jPT YJr\j TPr FPTT Ck hPu nJV TPr k´TíKfr xJKjúPiq kJbJPjJ yP~KZuÇ pJ©Jr ÊÀ S ßvPw 10Ka

KmwP~ fJPhr Skr ÈKâP~Kan ßaˆ' mJ xíKÓvLufJr krLãJ ßjS~J y~Ç FPf ßhUJ pJ~, fJrJ ÊÀr xo~ 10Ka KmwP~r oPiq VPz YJrKar xKbT C•r KhPf xão y~ @r pJ©J ßvPw 10Kar oPiq VPz Z~Ka k´Pvúr xKbT C•r KhPf ßkPrPZÇ F k´xPñ CaJy KmvõKmhqJuP~r oPjJKmùJjLrJ mPuj, È@oJPhr @iMKjT xoJP\r oJjMPwr oPjJPpJV ßTPz KjP~PZ xJAPrj, yjt, ßoJmJAu ßlJj, TKŒCaJr, ßaKuKnvj AfqJKhÇ KT∂á k´JTíKfT kKrPmv oJjMPwr oK˜PÏr xíKÓvLufJr ãofJ míK≠ TPr gJPTÇ'

YJÅPh ßmzJPf ^MÅKTPf ˜jqkJ~L k´JeL pJPm oJjMw! YJÅPh pJS~J-@xJr UrY 150 ßTJKa oJKTtj cuJrÇ kPTa ßgPT FA kKroJe Igt èjPf kJrPuA ßmKzP~ @xJ pJPm YJÅh ßgPTÇ pMÜrJPÓsr ßmxrTJKr k´KfÔJj ßVJPøj ¸JAT ßWJweJ KhP~PZ, fJrJ mJKeK\qTnJPm YJÅPh oJjMwPT ßmzJPf KjP~ pJPmÇ YuKf hvPTr ßvw jJVJh fJrJ YJÅPh oJjMw kJbJPf kJrPm mPu @vJ TrPZÇ pMÜrJPÓsr oyJTJv VPmweJ xÄ˙J jJxJr xJPmT hMA TotTftJr k´KfÔJj FA ßVJPøj ¸JATÇ YJÅPhr oJKaPf F kpt∂ kJ rJUJr ßxRnJVq yP~PZ ßoJa 12 \PjrÇ fJÅrJ xmJA pMÜrJPÓsr jJVKrTÇ fJÅPhr oPiq Kju @otˆsÄ jJxJr IqJPkJPuJ-11 IKnpJPj IÄv KjP~ k´go oJjMw KyPxPm YJÅPhr oJKa ¸vt TPrjÇ 1969 xJPur 21 \MuJA fJÅr xPñ KÆfL~ oJjMw KyPxPm YJÅPh kJ rJPUj FcMAj IuKcsjÇ ˚J~MpMP≠r xo~ kíKgmLr TãkPgr mJAPr YJÅPhr oJKa ¸vt TrJr jJxJr SA xJluq pMÜrJÓsPT oyJTJv IKnpJPjr k´KfPpJKVfJ~ FKVP~ KhP~KZu IPjTÇ Frkr IqJPkJuJ-12, 14, 15, 16 S 17 IKnpJPj IÄv ßjS~J @rS 10 \j jPnJYJrL YJÅPhr oJKaPf kJ rJPUjÇ xmtPvw 1972 xJPur KcPx’Pr oJjMw KjP~ YJÅPh pJ~ IqJPkJPuJ-17 IKnpJPjr jPnJpJjÇ 11 ßgPT 14 KcPx’r kpt∂ YJÅPh KZPuj ACK\j xJrjJj S yqJKrxj vJKofÇ Frkr jJxJ YJÅPh @rS IPjTèPuJ IKnpJj YJuJPuS oJjMw @r kJbJ~KjÇ UrY IPjT ßmPz pJS~J~ YJÅPh IKnpJj FojKT oyJTJPv ojMwqmJyL jPnJpJj kJbJPjJ Vf mZr mº TPrPZ pMÜrJÓsÇ KT∂á Fr @PVA YJÅPh @mJr oJjMw kJbJPjJr kKrT·jJ TrKZu jJxJÇ SA kKrT·jJ mJKfu TPr oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ mPuKZPuj, pMÜrJPÓsr oJjMw @rS IPjT @PVA YJÅPh ßVPZÇ fPm ßmxrTJKrnJPm YJÅPh S oyJTJPv oJjMw kJPbJPjJr kKrT·jJ KjP~ TJ\ TrPZ IPjT ßTJŒJKjÇ FrA oPiq Vf míy¸KfmJr ßVJPøj ¸JAT ßWJweJ Khu, YuKf hvPTr ßvw jJVJh fJrJ YJÅPh oJjMw kJbJPmÇ F \jq rPTa S TqJkxMu k´pMKÜ mqmyJr TrPm fJrJÇ @xj gJTPm hMKaÇ FPf UrY kzPf kJPr 150 ßTJKa oJKTtj cuJrÇ fPm UrY @rS TKoP~ @jJr ßYÓJ TrPm ßTJŒJKjKaÇ PVJPøj ¸JAPTr Ijqfo TftJmqKÜ jJxJr xJPmT xyTJrL k´vJxT IqJPuj ˆJjt \JKjP~PZj, VPmweJ KTÄmJ ßhPvr \JfL~ ßVRrPmr ˝JPgt ßpxm ßhv YJÅPh oJjMw kJbJPf YJAPm, ßpoj-hKãe @Kl∑TJ, hKãe ßTJKr~J S \JkJj-Pxxm ßhvPT k´˜Jm ßhS~Jr KY∂J TrPZj fJÅrJÇ IqJPuj ˆJjt \JjJj, FUj @r FaJ k´KfPpJKVfJ~ k´go yS~Jr Kmw~ j~; YJÅPh oJjMw kJbJPjJr ßhPvr fJKuTJ~ pMÜ yS~Jr Kmw~Ç KfKj mPuj, ÈjJxJ Vf vfPTr wJPar hvPT pJ TrPZ, @orJ FUj ßxaJA TrJr ßYÓJ TrmÇ 2020 xJu jJVJh FaJA yPm FTKa mqmxJÇ'

dJTJ, 16 KcPx’r : \umJ~M KjP~ FUjTJr oPfJ ChJxLj gJTPu YuKf vfPTr ßvPw kíKgmLr Vz fJkoJ©J 2 ßgPT 11 hvKoT 5 KcKVs lJPrjyJAa kpt∂ mJzPf kJPrÇ WNKet^z FmÄ UrJr oJ©JS Khj Khj @PrJ fLmsfr yPmÇ Vf TP~T hvPT k´Y§ fJk xyq TrPf jJ ßkPr KmuM¬ yP~PZ IPjT k´\JKfr k´JeLÇ mrl pMV-krmftL k´JKe\VPfr kKrmftPjr ßkZPj KZu FA \umJ~MÇ KjKmtYJPr mj C\Jz FmÄ \LmJvì \ôJuJKjr oJ©JKfKrÜ mqmyJPrr lPu FUPjJ KjKÁ yS~Jr ^MÅKTPf @PZ IPjT k´\JKfÇ u¥Pjr \MuK\TqJu ßxJxJAKar VPmwTrJ \JKjP~PZj, \umJ~Mr CPÆV\jT kKrmftPj ˜jqkJ~L k´JeLPhr ßãP© ^MÅKTr oJ©J xmPYP~ ßmKvÇ xJŒ´KfT VPmweJ muPZ, ˙unJPV k´J~ Z~ yJ\Jr k´\JKfr ˜jqkJ~L k´JeL rP~PZÇ ˙unJPV F k´JeLPhr Im˙JPjr Wjfô FmÄ WNKet^z S UrJk´me IûuèPuJr xJhívq ßhPU F @vïJ mqÜ TPrPZj VPmwTrJÇ fJÅrJ Kmkjúk´J~ mäqJT ßyJP~u S \MTJfJj ¸JAcJr mJjrPT ChJyre KyPxPm yJK\r TPr ßhKUP~PZj, WNKet^Pzr fLmsfJr TJrPe k´\JKfèPuJ fJPhr @PVr k´JfqKyT InqJPxr 90 vfJÄv Kmx\tj KhP~PZÇ k´\JKf hMPaJ kKrmKftf kKrK˙KfPf UJk UJAP~ ßjS~Jr @k´Je ßYÓJ YJKuP~ pJPòÇ F ßãP© xlu yPf jJ kJrPu Vf TP~T vfPT KjKÁ¤ yP~ pJS~J uãJKiT k´JeLr oPfJA nJVq mre TrPf yPm fJPhrÇ VPmwThPur k´iJj FKrT FPoTJ mPuj, WNKet^z S UrJr TJrPe cJñJr FT fífL~JÄv ˜jqkJ~L k´\JKf fJPhr ßoJa xÄUqJr 25 vfJÄPv FPx ßkRÅPZPZÇ \umJ~M kKrmftj ßrJPi @PrJ ßmKv xPYÓ jJ yPu iJreJr ßYP~S IKiT ˜jqk´J~L k´JeL Kmkjú kKrK˙KfPf kzPm mPu KfKj xfTt TPr ßhjÇ

KmP~r mhPu KmP~

KmP~r mhPu KmP~Ç ßxJ\JkJ¡J KyxJm-KjTJvÇ IgtJ“ È@Ko ßfJoJr ßmJjPT KmP~ Trm KmKjoP~ fáKoS @oJr ßmJjPT KmP~ TrPmÇ' xMKmiJ yu, ßTC TJCPT ßpRfáT KhPf yu jJÇ IgtJ“ ßpRfáT k´gJr yJf ßgPT mÅJYPf Foj FTKa xJoJK\T ßrS~J\ ‰fKr yP~PZ AP~PoPjÇ xŒ´Kf ßpRfáT ßh~J-ßj~J FfaJ xJÄWJKfT kptJP~ ßkÅRPZKZu ßp, fJ ßgPT ßryJA ßkPf KmP~r mhPu KmP~r rLKfKar CØm yP~PZÇ KT∂á oMvKTu yu, ÈfáKo @oJr ßmJjPT ßZPz KhPu @KoS ßfJoJr ßmJjPT ßZPz ßhm'∏ F irPjr n~ÄTr FT xJoJK\T YáKÜS gJTPZ F KmP~PfÇ FPf TPr hM'kKrmJPrr oPiq ßpoj o\mMf xŒTt ßrPU YuPf y~, ßfoKj xŒTt ßZPhr vÄTJS xm xo~ fJzJ TPr ßmzJ~Ç AP~PoPj TjqJKvÊ KmP~r ‰mifJ rP~PZÇ lPu KmP~r mhPu KmP~r xmPYP~ oJrJ®T KvTJPr kKref yPò F TjqJKvÊrJAÇ

kJ©L YJA IKnjm KmùJkj míP≠r

oK˜PÏr CjúKf k´TíKfkJPb KmPvõ Kv·-xJKyPfqr FTKa mz IÄv\MPzA rP~PZ k´TíKfr CkK˙KfÇ k´TíKfPT ßTC oJPj KvãT, ßTC ßk´KoT-Pk´KoTJ, ßTC ßk´reJr C“x, ßTC ßxsl ßxRªPptr @Tr @mJr ßTC mJ oJPj ‰hmvKÜr C“x„PkÇ fPm FaJ xfq, k´TíKfr xJKjúPiq ßVPu @kjJ@kKjA oJjMPwr oK˜PÏr ÈmqJaJKr' KrYJ\t y~Ç Fr lPu oK˜Ï IPjT ßmKv xíKÓvLu TJ\ S xoxqJ xoJiJPjr kg mJfPu KhP~ gJPTÇ @xPu k´TíKfr oPiq TL @PZ uMKTP~? FA k´Pvúr C•r UMÅ\Pf FmJr oJPb ßjPoPZj KmùJjLrJÇ pMÜrJPÓsr CaJy KmvõKmhqJuP~r KmùJjLrJ Kmw~Ka KjP~ VPmweJ YJKuP~PZjÇ F-

FTT Kv·Lr ITJuoífMqr ^MÅKT

KmP~r \jq kJ©L ßUJÅ\Jr k´YKuf Kj~oèPuJ (kK©TJ~ KmùJkj, @®L~ mJ WaPTr oJiqPo ßUJÅ\J) mJh KhP~ IKnjm FT k≠Kf Imu’j TPrPZj 82 mZr m~xL míKav xqJK¥ oqJTTMuUÇ ÈFT\j ˘L k´P~J\j (S~JP≤c F S~JAl)Ç @VsyL k´JgtLPT ImvqA wJPaJ±t, mAPk´oL S ßTRfMTrxJ®T yPf yPm'Ç AÄPrK\ mz yJPfr IãPr ßuUJ käqJTJctKa VuJ~ ^MKuP~ Kj\ oPj TJ\ TPr pJPòjÇ FTA xPñ ßk´~xLr \jq híKÓ @Twte TrPZj xmJrÇ k´go ßhPU ßTRfMT oPj yPuS oqJT muPZj, FaJ ßTJj ßTRfMT j~Ç xKfqTJr IPgtA KjP\r \jq kJ©L UMÅ\PZjÇ KfKj \JjJj, oJjMw 20-25 mZr m~Px KmP~r \jq kJ©L ßUJÅP\jÇ fPm @Ko YJAKZ FTaJ xJyYptÇ k´go \LmPj m~x oJ© 40 mZr yS~Jr @PVA KfjKa KmP~ TPrj oqJTÇ FPT FPT xm ˘LA fJPT KcPnJxt KhP~ YPu pJjÇ lPu FUj KfKj UMmA xfTtÇ FT xoP~ Kmvõ Ãoe TrJ oqJT kMrPjJ nMu @r TrPmj jJ mPu \JjJjÇ ßpRmjTJPu ßmKv @PmVk´me KZPujÇ KT∂á FUj KfKj \JPjj xŒTt rãJ~ KT KT TJ\ TrJ CKYfÇ ßcAKu ßoAuPT oqJT \JjJj, KjP\r \jq FTKa kJ©L UMÅP\ kJKòPuj jJ mÉKhj iPrÇ Vf oJPx xJoJKraJj @ûKuT ßoKcPTu ßx≤JPr xJhJ

mM≠qPï mMK≠ \JjJ pJ~ jJ

YMPur FT mí≠ ß˝òJPxmL fJPT IKnjm FA k≠Kf Imu’Pjr krJovt ßhjÇ kPr FTA m~xL @PrT\j ß˝òJPxmLS FTA krJovt KhPu Kmw~Ka oj”kNf y~ fJrÇ ß˝òJPxmLrJ fJPT K\ùJxJ TPrKZPuj, KT xyJ~fJ k´P~J\jÇ \mJPm FT\j ˘L hrTJr \JjJPu ˘L UMÅP\ ßj~Jr IKnjm k≠KfKa mJfPu ßhj fJrJÇ kPr KjP\r xJhJoJaJ kZª mAPk´oL S ßTRfMTPk´oL ˘L UMÅ\Pf krJovtoPfJ VuJ~ käqJTJct ^MKuP~ ßhj oqJTÇ míPaPjr mJntJKuPx mJx TrJ mA KmPâfJ oqJT \JjJj, fJr IKnjm KmùJkPj xJzJ kPzPZÇ KmKnjú m~Pxr jJrLrJ fJr xPñ TgJ muJ ÊÀ TPrPZjÇ ˘L UMÅP\ ßkPf xyJ~fJ TrJr @võJx KhP~PZj IPjPTÇ IPjPT oqJPTr xPñ ZKm fMuPZjÇ Fr oPiq hMA oKyuJ fJr xPñ Kj~Kof uJû TrPf @xJr S~JhJ KhP~PZjÇ fPm KT FTJKiT ymM ˘L mJK\P~ ßhUPf YJAPZj KmvõÃoeTJrLPTÇ mftoJPj aMTaJT V· ßuUJ S mA KmKâ TPr ßmv @~ y~ fJrÇ lPu xÄxJr YJuJPf ßTJj xoxqJ ßjAÇ @iMKjT pMPVr oqJT k´JYLj Kj~Po KmvõJx TPrjÇ lPu ßuUJPuKU yJPfA TPrjÇ mJKT \LmjS YqJa j~ V· TPrA ymM ˘Lr xPñ \Lmj TJaJPf YJj KfKjÇ

KaKnA ßhUPm @kjJPT

iÀj, IxM˙fJ mJ Ijq ßTJPjJ èÀfr ßhJyJA KhP~ @kKj IKlPx pJjKjÇ TJre @\ ßaKuKnvPj xŒ´YJKrf yPò ßTJPjJ KmvõTJPkr oqJY KTÄmJ Kmvõ TJÅkJPjJ IjMÔJjÇ ßxJlJ~ ßyuJj KhP~ @P~v TPr YJP~r TJPk ßbJÅa ßZJÅ~JPf pJPmj, IoKj

ßlJPj mPxr mJ\UJÅA VuJ- ÈPxJlJ~ ßyuJj KhP~ KaKn ßhUJ yPò! \uKh YJP~r TJk ßrPU IKlPx @PxJÇ' WajJr YoT @r @TK˛TfJ~ @kKj oJgJ YMuTJPòj, IoKj @mJr mPxr ioTÇ IgY @kKj nJmPfS kJPrjKj @kjJr ˛Jat KaKnr TqJPorJ

mqJ¥ hPur ßYP~ FTT xñLfKv·LPhr ITJuoífMqr ^MÅKT KÆèe mPu \JKjP~PZj VPmwTrJÇ 1956 ßgPT 2012 xJu kpt∂ ACPrJk S C•r @PoKrTJr xlu 14v' rT S kkfJrTJr Skr VPmweJ YJKuP~ F lu kJS~J ßVPZÇ VPmweJKa KmsKav ßoKcPTu \JjtJPu k´TJKvf y~Ç FPf ßhUJ pJ~, ACPrJPk k´Kf 10 \Pj 1 \j FTT xñLfKv·L fÀe m~PxA oJrJ ßVPZjÇ IjqKhPT C•r @PoKrTJ~ F yJr k´Kf 5 \Pj 1 \jÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, 2012 xJu kpt∂ 137 \j KmUqJf FTT xñLfKv·L oJrJ ßVPZjÇ fJPhr oPiq rP~PZj oJAPTu \qJTxj, FKo S~JAjyJCx, FuKnx Kk´xKu, K\Ko ßyjKcsé, rqJkJr aMkqJT S ÉAaKj yJCˆPjr oPfJ KmUqJf fJrTJrJÇ VPmweJ~ ßhUJ pJ~, ITJuoífMq yS~J ACPrJKk~Jj Kv·LrJ VPz ßmÅPYPZj oJ© 39 mZrÇ @r C•r @PoKrTJr Kv·LrJ ßmÅPYPZj 45 mZrÇ F KmwP~ oPjJKmùJjL yJKj uqJÄPYˆJr mPuj, FTT xñLfKv·LrJ xJiJref FTJTL \LmjpJkj TPrjÇ fJrJ IPjT Ãoe TPrjÇ mºM S @®L~˝\Pjr TJZ ßgPT hNPr gJTPf y~Ç pJ fJPhr ˝JnJKmT \LmjpJkj ßgPT KmKòjú S ßmkPrJ~J \LmjpJkPjr IKiTJrL TPr ßfJPuÇ

yqJT TPr xm TJ\TotA ßU~Ju TrPZ @PrT\jÇ @r mqJkJrKa IKf xyP\A TrJ x÷m mPu hJKm TrPZj FThu TKŒCaJr KmùJjLÇ oJ Jr A≤JrPjaKnK•T KjrJk•J TŒJKj KrnJu KaKn yqJT TrJr F k´Kâ~J KnKcS ßv~JKrÄ xJAPaS @kPuJc TPrPZÇ fJPhr nJwq, xqJoxJÄP~r ˛Jat KaKn UMm xyP\ yqJT TrJ x÷mÇ KaKnr TqJPorJ Kj~πe TPr ßpPTJPjJ TJptâo ßrTct TPr KjPf kJrPm yqJTJrrJÇ FUjTJr KcK\aJu KTÄmJ ˛Jat KaKnèPuJ A≤JrPjPar xPñ pMÜ gJPTÇ IfqJiMKjT Fxm KaKnPf gJPT SP~m TqJo, yJctKcÛxy jJjJ k´pMKÜÇ ZKm KTÄmJ KnKcS ßrTctS TrJ pJ~ AòJoPfJÇ fJA oNuf oqJuS~qJr S ¸qJPor xJyJPp kJPxtJjJu TKŒCaJr yqJKTÄP~r k≠Kf mqmyJr TPrA yqJT TrJ yP~PZ @kjJr KaKnÇ mqmyJrTJrLr KaKn A≤JrPjPar xPñ pMÜ yS~Jr xPñ xPñA yqJTJPrr Kj~πPe YPu pJ~ KaKnÇ hMmtu KjrJk•J mqm˙Jr TJrPe ˛Jat KaKnr kMPrJ Àa FTPxx Kj~πPe ßjS~J x÷m mPu

hJKm TKŒCaJr KmùJjLPhrÇ Frkr KaKnr xPñ xÄpMÜ TqJPorJ, yJctcsJAn, nP~x KrTVKjvj KxPˆo xmA yqJTJPrr AòJoPfJ YuPmÇ mqKÜVf èÀfôkNet fgqxy ZKm xmA Kj~πe S mqmyJr TrPf kJrPm fJrJÇ FnJPm ˛Jat KaKnr ßpJVJPpJV mqm˙J hNPrr Ijq TKŒCaJPrr xJyJPpq Kj~πe TrJ pJ~Ç fPm TqJPorJ Kj~πe k´Kâ~JA xmPYP~ ßmKv @fKïf TrPZ ßnJÜJPhrÇ ßTjjJ, mqKÜVf KTÄmJ I∂rñ ßTJPjJ híPvqr lMPa\ Ijq TJPrJ yJPf pJS~J~ mäqJTPoAKuÄP~r KvTJr yPf kJPr ßp ßTCÇ hM”xy yP~ CbPf kJPr KaKn mqmyJrTJrL xJiJre hvtTPhr \LmjÇ KrnJPur xyk´KfÔJfJ uMAK\ IKrP~oJ ßpoj mPuPZj, ÈyqJTJrPhr yJPf @kjJrJA yP~ CbPmj \Lm∂ IjMÔJjÇ' ˛Jat KaKnr xPñ pMÜ ACFxKm TJPjTvPj gJTJ Ijq pπS mqmyJrTJrLr yJPfr kMfMu yP~ CbPf kJPr F xqJoxJÄ ˛Jat KaKnr hMmtu KjrJk•Jr TJrPeÇ TŒJKjKa FUj fJA F xoxqJ xoJiJPjr kg UMÅ\PZÇ

FT\j oJjMw TfaJ mMK≠oJj fJ \JjJr \jq mM≠qï mJ @AKTC krLãJr Yu rP~PZ IPjT Khj iPrÇ KT∂á jfMj FT VPmweJ~ KmùJjLrJ FA k´YKuf iJrJ ßnPX KhP~PZjÇ fJÅrJ hJKm TPrPZj, mM≠qï mJ @AKTC krLãJ KhP~ oJjMPwr mMK≠o•J xŒPTt xKbT fgq kJS~J pJ~ jJÇ F irPjr krLãJ~ oJjMPwr ßoiJ xKbTnJPm k´KflKuf y~ jJÇ TJPrJ mMK≠o•J kKroJk TrPf fJr ãe˙J~L ˛íKf, TJ§ùJj S nJm k´TJPvr hãfJ- FA KfjKa Kmw~ krLãJ TrPf yPmÇ KmsPaPjr ßcAKu ßaKuV´Jl kK©TJ S xJ¬JKyT kK©TJ KjC xJP~K≤Pˆr oJiqPo IjuJAPj Vf hMA mZPr @AKTC xÄâJ∂ VPmweJKa YJuJPjJ yP~PZÇ k´J~ FT uJU 10 yJ\Jr ßuJT FPf IÄv KjP~PZÇ VPmweJ k´KfPmhPjr ßuUT S ßaKuV´JPlr TuJKoˆ c. r\Jr ßyAKlø mPuj, ÈoJjMPwr oK˜Ï xmPYP~ \Kau m˜MÇ ÊiM FTKa krLãJr oJiqPo Fr xŒPTt iJreJ TrJ nMu TJ\ yPmÇ @orJ Foj IPjT oJjMPwr TgJ \JKj, pJPhr KmYJrPmJi To, KT∂á ˛íKfvKÜ UMmA k´UrÇ Foj IPjPTA @PZ pJPhr nJwJr Skr hUu IPjT ßmKv, KT∂á fJrJ pMKÜ ßhS~Jr mqJkJPr hMmtuÇ TJP\A @AKTC krLãJr oPfJ FTT ßTJPjJ k≠KfPf oJjMPwr mMK≠o•J pJYJA TrJ KbT yPm jJÇ' IjuJAPj YJuJPjJ VPmweJ~ k´J~ 30 KoKja iPr 12Ka ImiJreVf krLãJ ßjS~J yP~PZ IÄvV´yeTJrLPhrÇ \LmjpJkj S IfLf Im˙Jj xŒPTt KmKnjú k´Pvúr C•r ßjS~Jr oJiqPo ˛revKÜ, pMKÜPmJi, oPjJPpJV, kKrT·jJr oPfJ KmwP~ fJPhr Im˙J oNuqJ~j TrJ yP~PZÇ ßyAKlø mPuj, ÈTJPrJ ImiJreVf ãofJ KmPmYjJr \jq @kjJPT fJ ãe˙J~L ˛íKf, TJ§ùJj mJ KmYJrPmJi S nJm k´TJPvr hãfJ KmYJr TrPf yPmÇ FA Kmw~èPuJ oK˜PÏr KmKnjú IÄPvr xPñ pMÜÇ FTKa oJ© krLãJ KhP~ TJPrJ xm xJogqt xŒPTt iJreJ TrJ pJPm jJÇ' KmùJjKmw~T xJoK~TL KjCrPj VPmweJKa k´TJKvf yP~PZÇ

oíf ˝JoLr xJPg 3 mZr mxmJx oíf ˝JoL @mJr \LKmf yP~ CbPm mPu KmvõJx TPr fJr uJv Kfj mZr kKuKgPjr mqJPV nPr ßrPUKZPuj rJKv~Jr FT ÛMuKvKTJÇ oiq rJKv~Jr A~JPrJäJnJ FuJTJ~ KxKomsJPfJnJ VsJPor FTKa mJKz ßgPT o˜TyLj uJvKa C≠Jr TrJ yP~PZ mPu ßxJomJr \JjJ~ FKkÇ oíf mqKÜKa FT\j KUsÓJj iotpJ\T, ßrJPV nMPV fJr oífMq y~Ç mJAPmPur ßTJPjJ FT KTÄmhK∂r oPfJ KfKj @mJr \LKmf yP~ KlPr @xPmj ßnPm mJKzr FTKa WPr kKuKgPjr mqJPV nPr ˝JoLr o˜TyLj uJv xÄre TPrj KUsÓJj iPotr @PrT ßVJ©nMÜ FA ˘LÇ Vf \MuJA oJPx fJPhr lqJa ßgPT uJvKa C≠Jr TrJr xo~ Fr FTKa yJf kJS~J pJ~KjÇ fPm TJPZr FTKa @m\tjJr ˜Nk ßgPT fJ C≠Jr TrJ y~Ç k´J~ xoJ\KmKòjú F kKrmJrKar TftJ oJrJ pJj 2009 xJPuÇ Frkr kJÅY x∂JjPT uJuj-kJuj TPr @xKZPuj KvÊPhr oJÇ KfKj FTKa ÛMPur KvKTJÇ KjP\Phr lqJPar WPr ßrPU ßh~J mJmJr uJPvr xJPg TgJ muJ S fJPT Èkgq' UJS~JPf yPfJ ßZPuPoP~PhrÇ k´KfKhjA mJmJ fJPhr xJPg TgJ mPuPZ, FojaJA oJPT KVP~ muPf yPfJ fJPhrÇ fPm ÈxoP~r @PV ßhUJ TrPu' ˝JoL ÈKlPr jJ-S @xPf kJPr' F n~ ßgPT oJ KjP\ TUPjJA ßx WPr k´Pmv TrPfj jJÇ fJPhr mJmJ Ifq∂ IxM˙, fJA TJPrJ xJPg ßhUJ TPrj jJ mPu k´KfPmvL S mºMmJºmPhr \JKjP~KZu kKrmJrKaÇ uJPvr kYJ Vº uMTJPf mJKzPf F~Jr ßl∑vjJr mqmyJr Trf fJrJÇ


30 ßUuJiMuJ

28 December 2012 - 3 January 2013 m SURMA

KmKkFßu ßxrJ hu dJTJ S KYaJVJÄ

dJTJ, 21 KcPx’r - mJÄuJPhv Kk´Ko~Jr uLPVr (KmKkFu) KÆfL~ @xPrr \jq vKÜvJuL hu VPzPZ dJTJ VäqJKcP~axt FmÄ KYaJVJÄ KTÄxÇ mOy¸KfmJr rqJKcxj ßyJPaPu ßUPuJ~JzPhr KjuJPo FA hu hMKa ßhvLKmPhvL fJrTJ KâPTaJrPhr KTPj KjP~PZÇ pKhS k´go @xPrr YqJKŒ~j dJTJ VäqJKcP~axt xmPYP~ ßmKv ßhvL-KmPhvL fJrTJ KâPTaJr hPu KnKzP~PZÇ mJÄuJPhvLPhr oPiq @PZj∏ xJKTm @u yJxJj, FjJoMu yT Km\~, ßoJyJÿJh @vrJláu, oJvrJKl Kmj ofát\J S ßoJvJrrl ßyJPxj ÀPmuÇ KmPhvL fJrTJPhr oPiq @PZj∏ vyLh @Kl∑Kh, KfuTJrPfú KhuvJj, uJKxg oJKuñJ, uMT rJAa, S~JA\ vJy, pPvJ~J Vl, Kâx KrPcu S cqJPrj KˆPnjxÇ IkrKhPT KYaJVJÄ KTÄPx ßhvL~ fJrTJPhr xÄUqJ To yPuS, jJKohJKo IPjT KmPhvL ßUPuJ~Jz hPu ßaPjPZ fJrJÇ ˙JjL~ ßUPuJ~JzPhr oPiq @PZj∏ oJyoMhCuäJy Kr~Jh, jJBo AxuJo, FjJoMu yT \MKj~r, ÀPmu ßyJPxj S @rJlJf xJKjÇ KmPhvL KâPTaJrPhr oPiq CPuäUPpJVq yPuj∏ AorJj jJK\r, cá~JPj msJPnJ, S~JyJm Kr~J\, rKm ßmJkJrJ, rJ~Jj ßaj cP~xPTa, \qJTm SrJo, ß\xj r~, ßTKnj TákJr S ßms¥j ßaurÇ FmJr KjuJPo ßhvL KâPTaJrPhr k´Kf l∑qJûJAK\Phr @V´y KZu ßYJPU kzJr oPfJÇ k´go @xPr KmPhvL ßUPuJ~JzPhr hJo ßmKv CbPuS, KÆfL~ @xPr fáujJoNuTnJPm ßhvL ßUPuJ~JzPhr hJo CPbPZ xmPYP~ ßmKvÇ xPmtJó hJo CPbPZ KmvõPxrJ IurJC¥Jr xJKTm @u yJxJPjrÇ 3 uJU 65 yJ\Jr cuJr KhP~ xJKTmPT hPu aJPj dJTJ VäqJKcP~axtÇ xJKTm ZJzJ mJÄuJPhPvr mJKT Kfj ßVJP j ßv´eLr KâPTaJrPhr oPiq ßmKv hJPo

KmKâ yP~PZj IKijJ~T oMvKlTár rKyoÇ 2 uJU 5 yJ\Jr cuJPr oMvKlTPT KTPj ßj~ KxPua rP~uxÇ @PrT ßVJP j KâPTaJr yJctKyaJr SPkKjÄ mqJaxoqJj fJKoo ATmJuPT 1 uJU 65 yJ\Jr cuJPr KTPjPZ hMr∂ rJ\vJyLÇ mJÄuJPhPvr @PrT ßVJP j KâPTaJr xyIKijJ~T oJyoMhCuäJy Kr~JhPT 1 uJU 25 yJ\Jr cuJPr hPu KnKzP~PZ KYaJVJÄ KTÄxÇ F-ßv´eLr mJÄuJPhvN KâPTaJrPhr oPiq xPmtJó hJo CPbPZ KocuIctJr mqJaxoqJj jJKxr ßyJPxPjrÇ 2 uJU 8 yJ\Jr cuJPr jJKxrPT hPu KjP~PZ rÄkMrÇ SP~ˆ AK¥P\r KmkPã xhqxoJ¬ KxKrP\ IKnKwÜ YJr fÀe KâPTaJr KjuJPo mJK\oJf TPrPZjÇ F ßv´eLPf gJTJ IurJC¥Jr ßxJyJV VJ\LPT 1 uJU 65 yJ\Jr cuJPr hPu KjP~PZ KxPua rP~uxÇ F ßv´eLr SPkKjÄ mqJaxoqJj FjJoMu yT Km\~PT 1 uJU 21 yJ\Jr cuJPr hPu KjP~PZ dJTJ VäqJKcP~axtÇ Km-ßv´eLPf gJTPuS, oKojMu yT S @mMu yJxJj rJ\MPT KjP~ TJzJTJKz kPz pJ~ l∑qJûJAK\èPuJr oPiqÇ 1 uJU 27 yJ\Jr cuJPr oKojMuPT hPu ßj~ KxPua rP~uxÇ @r @mMu yJxJjPT hMr∂ rJ\vJyL KTPj ßj~ 1 uJU 21 yJ\Jr cuJPrÇ 1 uJU cuJPrr Skr hJo SbJ mJÄuJPhPvr Ijq KâPTaJrrJ yPuj∏ oJvrJKl Kmj oftM\J (1 uJU 41 yJ\Jr-dJTJ), K\~JCr ryoJj (1 uJU 37 yJ\Jr-rJ\vJyL), FjJoMu yT \MKj~r (1 uJU 20 yJ\Jr-Y¢V´Jo) \ÉÀu AxuJo (1 uJU 11 yJ\Jr-rJ\vJyL), AKu~Jx xJKj (1 uJU 6 yJ\Jr-mKrvJu) S @rJlJf xJKj (1 uJUKYaJVJÄ)Ç KmPhvL ßUPuJ~JzPhr oPiq xPmtJó hJo SPb kJKT˜JPjr SPkKjÄ mqJaxoqJj AorJj jJK\PrrÇ 2 uJU 80 yJ\Jr cuJPr jJK\rPT hPu aJPj KYaJVJÄ KTÄxÇ kJKT˜JKj yJctKyaJr vyLh @Kl∑KhPT KTPj ßj~ dJTJ VäqJKcP~axtÇ k´go @xPr mMo mMo @Kl∑KhPT ßkPf 7 uJU cuJr UrY TrPf yPuS, FmJr oJ© 2 uJU 75 yJ\Jr cuJPr @Kl∑KhPT KÆfL~mJPrr oPfJ hPu KjPf xogt y~ VäqJKcP~axtÇ 2 uJPUr Skr hJo SbJ @PrT KmPhvL @\yJr oJyoMhÇ kJKT˜JKj IurJC¥JrPT 2 uJU 6 yJ\Jr cuJPr KTPj ßj~ mKrvJu mJjtJxtÇ 1 uJU mJ fhN±t hJPo KmKâ yS~J Ijq KmPhvL ßUPuJ~JzrJ yPuj∏ rKm ßmJkJrJ (1 uJU 25 yJ\JrKYaJVJÄ), msJc y\ (1 uJU 25 yJ\Jr-mKrvJu), xJBh @\ou (1 uJU 15 yJ\Jr-mKrvJu), cá~JPj msJPnJ (1 uJU 15 yJ\Jr-KYaJVJÄ), @Pª rJPxu (1 uJU 15 yJ\Jr-KxPua), uJKxg oJKuñJ (1 uJU 15 yJ\JrdJTJ), oJruj xqJoMP~ux (1 uJU 15 yJ\Jr), \qJTm SrJo (1 uJU 11 yJ\Jr-KYaJVJÄ), @yPoh ßvy\Jh (1 uJU 11 yJ\Jr-UMujJ) S rJ~Jj ßaj cP~xPTa (1 uJU-KYaJVJÄ)Ç dJTJ VäqJKcP~axt, KYaJVJÄ KTÄx, hMr∂ rJ\vJyL, UMujJ rP~u ßmñux, KxPua rP~ux S mKrvJu mJjtJPxtr xPñ FmJr pMÜ yP~PZ @PrTKa jfáj hu rÄkMr rJAcJxtÇ

xJKTm xmJr ßYP~ hJKo dJTJ, 21 KcPx’r - @ATj ßUPuJ~Jz KZPuj mPu @PVrmJr KjuJPo SPbjKjÇ lsqJûJAK\ TotTftJPhr xPñ mPx KjuJo IjMÔJPj xJyJpq TPrPZj ßUPuJ~Jz ßTjJ~Ç ßxA xJKTm @u yJxJj FmJr KjP\A KjuJo fJKuTJ~ FmÄ fJPf fJÅr hJoaJ IPjT ßmPzS ßVuÇ @PVrmJr @ATj yP~S xJKTPmr oNuq hJÅKzP~KZu Ijq @ATjPhr oPfJA hMA uJU 10 yJ\Jr cuJr, FmJr KjuJPo oNuq Cbu Kfj uJU 65 yJ\Jr cuJrÇ vyLh @Kl∑Kh, xJBh @\ou, ßcJ~JAj msJPnJrJ gJTPuS TJVP\-TuPo ßhKv-KmPhKv xm KâPTaJr KoPuA xPmtJó hJo CPbPZ dJTJ VäqJKcP~arPxr xJKTPmrÇ VfmJr xPmtJó xJf uJU cuJr hJo SbJ vyLh @Kl∑KhPT FmJr hMA uJU 75 yJ\Jr cuJPr KTPjPZ dJTJ VäqJKcP~arxÇ VfmJr KÆfL~ xPmtJó kJÅY uJU 51 yJ\Jr cuJr kJS~J Kâx ßVAPur jJo FmJr KjuJo fJKuTJ~A KZu jJÇ xJKTPmr kr KÆfL~ xPmtJó oNuq kJKT˜JPjr AorJj jJK\PrrÇ hMA uJU 80 yJ\Jr cuJPr fJÅPT KTPjPZ KYaJVJÄ KTÄxÇ PhKv-KmPhKv xm ßUPuJ~JPzr ßãP©A oNuqxLoJ

ßmÅPi ßhS~J yP~PZ FmJrÇ KmPhKv ÈPVJPflj ßvseL'r ßãP© ßxaJ KZu 75 yJ\Jr oJKTtj cuJr ßgPT xPmtJó FT uJU 50 yJ\Jr cuJr kpt∂Ç ßhKv ßVJPfljPhr ßãP© 45 ßgPT 70 yJ\Jr cuJrÇ xJKTm FA xLoJ ZJKzP~ YPu ßVPZj IPjT hNrÇ k´go KjuJPo xJKTmPT ßkPf xJf lsqJûJAK\A uzJA TPrPZÇ oMyNPftr oPiqA xPmtJó hJo 70 yJ\Jr ¸vt TPr lsqJûJAK\Phr cJTÇ Frkr aJAPmsTJPr KjitJKrf y~ ßT kJPm xJKTmPTÇ fJPf KxPua r~qJux ZJzJ IÄv ßj~ mJKT Z~ lsqJûJAK\AÇ UJPor ßnfr ßVJkj KˇPk k´˜JKmf oNuq KuPU \oJ ßhS~J y~ KjuJo TKovjJPrr TJPZÇ fJPf Kfj uJU 65 yJ\Jr cuJr hJo KhP~ xJKTmPT KTPj ßj~ mftoJj YqJKŒ~j dJTJ VäqJKcP~arxÇ KÆfL~ xPmtJó hMA uJU 13 yJ\Jr cuJr hJo KuPUKZu hMr∂ rJ\vJyLÇ F ZJzJ KYaJVJÄ KTÄx FT uJU 75 yJ\Jr, jmJVf rÄkMr rJAcJxt FT uJU 60 yJ\Jr, mKrvJu mJjtJxt FT uJU hMA yJ\Jr S xJKTPmr xJPmT lsqJûJAK\ UMujJ rP~u ßmñux 90 yJ\Jr cuJr hJo yJÅKTP~KZuÇ KjuJPor oJP^ ßfJ xJKTmPT jJ

ßkP~ @lPxJxS TrPuj KYaJVJÄ KTÄPxr oJKuT xJKor TJPhr ßYRiMrL, ÈPpnJPmA ßyJT @orJ xJKTmPT ßkPf ßYP~KZuJoÇ KT∂á hMntJVq\jTnJPm ßkuJo jJÇ' ÊiM KYaJVJÄ KTÄx j~, dJTJ VäqJKcP~arx ZJzJ FA hLWtKj”võJx FmJPrr KmKkFPu @r xm lsqJûJAK\rA xñLÇ

oyJoNuq ßoKx 21 KcPx’r - KmPvõr xmPYP~ hJKo lMamuJr y~PfJ KfKj jj, fPm KuSPju ßoKx xmPYP~ ßmKv ßmfj kJS~JPhr FT\jÇ mJPxtPuJjJr xPñ YMKÜ jmJ~Pjr kr ßxaJ lMPu-PlÅPk @rS ßoJaJ IPïA hJÅzJPòÇ FA YMKÜ IjMxJPr 2018 kpt∂ TJfJuJj TîJmKaPfA gJTPmj ßoKxÇ mJKwtT ßmfj yPm FT ßTJKa 60 uJU ACPrJÇ FPf ßmJjJxS I∂ntMÜÇ fPm ßmJjJPxr ßpxm vft ßhS~J @PZ ßxaJ ßoKxr \jq cJu-nJfÇ TîJPmr yP~ 65 vfJÄv k´KfPpJKVfJoNuT oqJY ßUuPf yPm fJÅPTÇ FoKjPfA mJPxtPuJjJ lPrJ~JPctr ßYJa xoxqJ UMm FTaJ ßjA, fJA Fr ßYP~ IPjT ßmKv oqJY ßUPuj k´KfmZrAÇ ßYJPar TJrPe ßTJPjJ oqJY jJ ßUuPu ßxaJ KyxJPmr mJAPrA gJTPmÇ @PrTKa mqJkJr, ßoKxPT KTjPf yPu FUj ßTJPjJ TîJmPT UrY TrPf yPm 25 ßTJKa ACPrJ! @PrTKa vft YqJKŒ~jx KuPV ßUuPf yPmÇ FaJS ßp IjJ~JxxJiq ßxaJ jJ muPuS YPuÇ Vf j~ ßoRxMPoA YqJKŒ~jx KuPV ßUPuPZ mJPxtPuJjJ, KfjmJr KvPrJkJA K\PfPZÇ ßUPuJ~JzPhr Foj oJoMKu uã KbT TPr ßhS~Jr ChJrfJ mJxtJ Imvq @PVS ßhKUP~PZÇ Vf ßoRxMPoA hPu @xJ IqJPué xJjPYP\r TgJA iÀjÇ mJxtJ YJr ßTJKa ACPrJ KhP~ KTPjKZu xJjPY\PTÇ pKhS TJVP\-TuPo oNuqaJ KZu hMA ßTJKa 60 uJUÇ

mJxtJr xMPUr WPr oremqJKi TqJ¿Jr 21 KcPx’r - Ik´fqJKvf FT hM”xÄmJh TÅJKkP~ Khu mJPxtPuJjJPTÇ ßoKxPhr xMPUr WPr mJxJ ßmÅPiPZ oremqJKi TqJ¿JrÇ TqJ¿JPr kMjrJâJ∂ yP~PZj mJxtJmx KaPaJ KnuJPjJnJÇ Vf mZr jPn’Pr fJr VuJr VäJP¥r KaCoJPrr IP˘JkYJr yP~KZuÇ FT mZPrr oJgJ~ ßlr oJgJYJzJ KhP~PZ TqJ¿JrÇ mMimJr xJiJre ˝J˙q krLãJ TrPf KVP~ fJr uJuJV´K∫Pf TqJ¿JPrr ßTJw @KmÏíf y~Ç \LmPjr ^áÅKT gJTJ~ mOy¸KfmJr rJPfA KnuJPjJnJr uJuJV´K∫Pf IP˘JkYJr TrJ yP~PZÇ Frkr ßTPoJPgrJKk S ßrKcS ßgrJKkr \jq I∂f Z~ x¬Jy KYKT“xTPhr f•ôJmiJPj gJTPf yPm fJPTÇ Vf FKk´Pu ßkk è~JrKcSuJ xPr hÅJzJPjJr kr KnuJPjJnJr IiLPj FA ßoRxMPo xmtTJPur ßxrJ xNYjJ TPrPZ mJPxtPuJjJÇ mJxtJr ßk´KxPc≤ xJPª´J ßrJPxPur KmvõJx, TqJ¿Jr \~ TPr hs∆fA hPur yJu irPmj KnuJPjJnJÇ mPuPZj, ÈKaPaJ oJjKxTnJPm UMmA vKÜvJuLÇ @orJ KjKÁf, hs∆fA ßx @oJPhr oJP^ KlPr @xPmÇ kMPrJ mJxtJ kKrmJr fJr xPñ @PZÇ' ÊiM mJxtJ j~, ßVJaJ âLzJKmvõA KnuJPjJnJr kJPv hÅJKzP~PZÇ

oMPUJoMKU mJxtJ-KouJj Kr~JuACjJAPac 21 KcPx’r - PxA 2003 xJPu ßvwmJr oMPUJoMKU yP~KZu hMA huÇ Sø asJPlJPct KÆfL~ ßuPVr ßxA oyJTJKmqT ‰Ærg ßfJ lMamu AKfyJPxA \J~VJ TPr KjP~PZÇ Kr~Ju oJKhsh-oqJjPYˆJr ACjJAPac @mJr pUj YqJKŒ~jx KuPVr ßvw ßwJPuJ~ oMPUJoMKU, fUj kJhk´hLPkr @PuJ~ KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJÇ 2009 xJPu Sø asJPlJct ZJzJr kr FA k´go KjP\r kMPrJPjJ KbTJjJ~ KlrPZj Kr~Ju ˆsJATJr, KT∂á k´Kfkã KyPxPm! @nJx Imvq KoPuKZu @PVA, ßvw ßwJPuJPfA TP~TKa \o\oJa uzJA ßhUJ pJPmÇ ßxaJA xKfq yPuJÇ TJu xMA\JruqJP¥r Kj~Pj IjMKÔf ACPrJKk~Jj YqJKŒ~jx KuPVr ßvw ßwJPuJr cs ÊiM Kr~JuACjJAPacPTA oMPUJoMKU hJÅz TrJ~Kj; oMPUJoMKU hJÅz TKrP~PZ mJPxtPuJjJ-FKx KouJj, @PxtjJu-mJ~JjtPTSÇ mJxtJ S KouJPjr nJVq TP~T mZr iPrA ßpj FT xNP© \KzP~ ßVPZÇ Vf @xPr KouJjPT yJKrP~A ßvw YJPr CPbKZu mJxtJÇ FmJrS jT@Ca kPmtr ÊÀPfA oMPUJoMKU KnuJPjJnJ-IqJPuKV´r huÇ ßTJY KnuJPjJnJr TqJjxJPr @âJ∂ yS~Jr UmPr KTZMaJ Kmøu mJxtJ KvKmrÇ fPm mJxtJ IKijJ~T kMP~JPur TP£ FA iJÑJaJPTA ßk´reJ~ „k ßhS~Jr k´KfùJ, ÈVfTJPur KhjaJ KZu IPjT TKbjÇ KaPaJ @oJPhr vKÜ KhP~PZ, Fr oPiq KlPr @xJr TgJS muPZÇ mqKÜVfnJPm KouJjPT ßkP~ @Ko UMKvÇ SrJ xy\ hu mPu j~, FA huaJPT @Ko xm xo~A kZª TKrÇ' ACjJAPaPcr KmkPã oKrjPyJr ßrTct Imvq BwtJ TrJr oPfJAÇ 14 xJãJPf oKrjPyJ ÊiM hMmJrA oJgJ jMAP~PZj IqJPué lJVtMxPjr TJPZÇ fJr Skr lJKVtr xJPmT Kvwq FUj oKrjPyJr fNPjr xmPYP~ fLãù KfrÇ oJKhsPhr kKrYJuT S xJPmT ßUPuJ~Jz FKou mM©JèP~PjJS oJjPZj kMPrJPjJ TîJPmr KmkPã ßUuJaJ TKbjA yPm ßrJjJuPhJr \jq, È@Ko KjKÁf, ßrJjJuPhJr \jq oqJYaJ yPm ÈP¸vJu'Ç ßx FT\j ßkvJhJrÇ fPm @Ko FaJS KjKÁf, Kr~JuPT kPrr kPmt KjPf yPu ßx KjP\r ßxrJaJA ßdPu ßhPmÇ KT∂á SUJPj KlPr pJS~JaJ Sr \jq KmPvw KTZMÇ' @PxtjJPur TkJu oªA muPf yPm, VfmJPrr lJAjJKuˆ mJ~JjtPT KjÁ~ FzJPfA ßYP~KZu VJjJrrJÇ mJ~Jjt xnJkKf TJut ßyA† ÀPoKjPV FA csP~ hívqf UMm FTaJ IUMKv jj, È@orJ @PxtjJuPT nJPuJA KYKjÇ cs KjP~ @orJ UMKvAÇ @PxtjJuPT Imvq @orJ UJPaJ TPr ßhUKZ jJÇ' Ijq ßTJ~JatJr lJAjJPu KkFxK\r oMPUJoMKU nqJPuK¿~Jr, \MPn≤JPxr k´Kfkã ßxKøTÇ Pvw ßwJPuJ~ oMPUJoMKU VqJuJfJxJrJA - vJuPT PxKøT - \MPn≤Jx @PxtjJu - mJ~Jjt KoCKjU vJUfJr ßhJPj“Û - mÀKx~J catoM¥ FKx KouJj - mJPxtPuJjJ Kr~Ju oJKhsh - oqJjPYˆJr ACjJAPac nqJPuK¿~J - KkFxK\ PkJPftJ - oJuJVJ uJ lMamu hu ATMP~aKr~Ju KVKjÇ


KmPjJhj 31

SURMA m 28 December 2012 - 3 January 2013

KvKrPjr KjC A~JPrr CkyJr mJÄuJPhvL mÄPvJØNh mOPaj k´mJxL T£Kv·L KvKrj KjC A~JPrr [2013] CkyJr˝„k fJr fífL~ FTT ÈKhuyJrJ' k´TJv TrPZjÇ \JjM~JKrr k´go x¬JPy IqJumJoKa mJ\JPr @xPm mPu KfKj \JKjP~PZjÇ F k´xPñ KvKrj pJpJKh KmPjJhjPT mPuj, ÈT£Kv·L yKmm S~JKyh @oJr UMm TJPZr mºMÇ 15 KcPx’r fJr È˝JiLj' IqJumJoKa k´TJKvf yP~PZÇ fJr IqJumJPor TJrPeA @Ko oqJK\T ßc 12-12-12Pf ÈKhuyJrJ' k´TJv TKrKjÇ fPm @xjú KjC A~Jr CkuPã IqJumJoKa k´TJPvr YNzJ∂ Kx≠J∂ KjP~KZÇ APfJoPiqA IqJumJPor pJmfL~ TJ\ xŒjú yP~ ßVPZÇ FUj ÊiM oMKÜ ßh~Jr IPkãJÇ' KvKrj @PrJ \JjJj, F IqJumJPo 10Ka VJPjr kJvJkJKv FTKa KoCK\T KnKcS gJTPmÇ KoCK\T KnKcS VJjKar KvPrJjJo ÈYqJÄzJ YJKmS~JuJ'Ç ‰mKY©qo~ xm ßuJPTvPj VJPjr hívqèPuJ iJre TrJ yP~PZÇ fJZJzJ F IqJumJPo ßvsJfJPhr \jq ßmv KTZM YoT gJTPZÇ IqJumJPor xmTKa VJPjr TgJ S xMPr jfMjfô kJS~J pJPmÇ IqJumJPor KTZM TJ\ u-Pj yP~PZÇ ÈKhuyJrJ'r xñLfJP~J\Pj rP~PZj mJ√J o\MohJr, lM~Jh @u oMÜJKhr, Âh~ UJj, ÀPou k´oMUÇ KvKrj mPuj, ÈjfMj IqJumJPor \jq IPjT TÓ TPrKZÇ Vf ßhz mZr iPr IqJumJoKar TJ\ TrKZÇ F IqJumJPor \jq ßoJa 13Ka VJj xÄV´y TPrKZuJoÇ FUJj ßgPT ßmPZ ßmPZ 10Ka VJj ßrPUKZÇ IqJumJPo xJf\j TPŒJ\Jr KoCK\T TrJ~ k´KfKa VJPj ßvsJfJrJ KmKnjú rTPor ˝Jh kJPmjÇ' KvKrPjr k´go FTT IqJumJo ÈkJ†JKmS~JuJ' FmÄ KÆfL~ IqJumJo ÈoJfS~JuL' hJÀe ßvsJfJKk´~fJ ßkP~KZuÇ kNPmtr IqJumJoèPuJr xlufJ~ CöLKmf yP~A KfKj fífL~ FTT k´TJPvr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ u-Pj KlPr pJS~J k´xPñ KvKrj mPuj, ÈhLWtKhj iPr mJÄuJPhPv @KZÇ ßhPvr ‰mKY©qo~ k´TíKf @oJPT nLwe aJPjÇ fPm IqJumJoKa k´TJv TPrA u-Pj YPu pJmÇ'

KmvõK\“PT KjP~ k´LfPor VJj 18 hPur cJTJ ImPrJi TotxNKYr Khj 9 KcPx’r KjrLy kgYJrL KmvõK\“ hJxPT jívÄxnJPm TMKkP~ S KkKaP~ yfqJr hívq ßhPU @ÅfPT CPbKZu xJrJ ßhPvr oJjMwÇ ßxA KmvõK\“PT KjP~ VJj ‰fKr TrPuj xñLfKv·L k´Lfo @yPohÇ ÈrJo rKyPor ßhPv @Ko KyªMr x∂Jj/@oJr jJo KmvõK\“, mºMrJ oMxuoJj' VJjKar TgJ S xMPrr kJvJkJKv FPf T£S KhP~PZj k´LfoÇ Fr @PV oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr, TJjxJat, ßluJjL S xJVr-ÀjL yfqJTJP§r Kmw~m˜M KjP~ VJj ‰fKr TPrKZPuj k´LfoÇ KmvõK\“PT KjP~ VJj ‰fKr k´xPñ mPuj, ÈIxJŒshJK~T FTKa ßhPvr jJo mJÄuJPhvÇ KT∂á iot KjP~ @oJPhr ßhPv yJjJyJKj ßuPVA @PZÇ iotKnK•T rJ\jLKf TrPf KVP~ FPTr kr FT fJ\J k´Je ^Pr pJPòÇ' k´Lfo mPuj, ÈxŒsKf KmvõK\“PT xmJr xJoPj ßpnJPm yfqJ TrJ yPuJ, fJ ßTJPjJnJPmA ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ ßhPvr FT\j xPYfj jJVKrT S Kv·L KyPxPm TftmqPmJPir \J~VJ ßgPTA KmvõK\“PT KjP~ VJj ßmÅPiKZÇ' k´Lfo @PrJ mPuj, ÈKmvõK\“ yfqJTJP§r k´fqãhvtL ßhPvr 16 ßTJKa oJjMwÇ KmKnjú xÄmJhoJiqPo k´TJKvf Umr, ZKm S KnKcS ßhPU yfqJTJrLPhr vjJÜ TrPf kJrm @orJ xmJAÇ IgY oJouJr F\JyJPr ßV´¬Jr TrJ mqKÜPhr xPªynJ\j KyPxPm CPuäU TrJ yP~PZÇ Kmw~Ka @oJPT pJrkrjJA ImJT TPrPZÇ @xPu, F ßhPv @kKj KTÄmJ @Ko ßTCA KjrJkh jAÇ ˝\j yJrJPjJ ßp TL pJfjJ fJ @Ko mMK^Ç TJre, @oJr nJAPT UMj TrJ yP~KZuÇ UMKjrJ vjJÜ jJ yS~J~ @oJr nJAP~r UMPjr KmYJr @Ko kJAKjÇ KT∂á KmvõK\Pfr UMKjPhr ßfJ xmJA ßYPjÇ ßp ßTJPjJ CkJP~ Kjoto F yfqJTJP§r híÓJ∂oNuT KmYJr TrPf yPmÇ'

TJKrjJPT ZJKzP~ hLKkTJ! mKuCPcr xmPYP~ ßmKv kJKrvsKoTk´J¬ msqJ¥ IqJ’JxJcr FUj hLKkTJ kJzMPTJjÇ FTKa KÛj ßT~Jr kPeqr msqJ¥ IqJ’JxJcr yS~Jr \jq KfKj KjP~PZj Z~ ßTJKa ÀKkÇ hMA Khj @PVS xPmtJó kJKrvsKoT ßjS~Jr fJKuTJ~ KZu TJKrjJ TJkMPrr jJoÇ FTKa xJmJPjr msqJ¥ IqJ’JxJcr KyPxPm TJKrjJ kJKrvsKoT KjP~KZPuj YJr ßTJKa ÀKkÇ KÛj ßT~Jr kPeqr k´KfÔJjKa ÈTTPau' ZKmKa ßhUJr kr ßgPTA hLKkTJPT fJPhr kPeqr IqJ’JxJcr TrJr ßYÓJ~ oKr~J KZu; KT∂á KfKj ZMKa TJaJPf KVP~KZPuj u¥PjÇ KlPr @xJr kr fJÅPT k´˜Jm ßhS~J yPu KfKj Fr \jq @a ßTJKa ÀKk hJKm TPrjÇ kPr Imvq Z~ ßTJKa ÀKkPf rlJ y~Ç msqJ¥ IqJ’JxJcr KyPxPm ßmv TP~TKa KmùJkjKY©xy keqKar kPã KmKnjú vyPr k´YJreJ~ IÄv ßjPmj hLKkTJÇ ÊiM fJA j~, KmKnjú ßvJPf @iJWµJ kKrPmvjJr \jq FUj ßgPT KfKj kJKrvsKoT ßjPmj xJPz Kfj ßTJKa ÀKkÇ

IKnjP~ KkfJ-kM© U¥ jJaPT IKnj~ TrPuj jJ~TrJ\ rJöT FmÄ fJr TKjÔkM© xosJaÇ jJaPTr KvPrJjJo ÈKmhJ~ ߈Jr'Ç KjotJj TPrPZj Km AC ÊnÇ F jJaPT rJöJTPT FT\j TJlPjr TJkz KmPâfJr YKrP© ßhUJ pJPmÇ TJlPjr TJkz KmPâfJ k´KfKhj fJr ßhJTJPj pJS~Jr @PV ßoP~r oJgJ~ yJf ßrPU mPuj, ÈoJ ßhJ~J TKrx @\ ßpj ßmYJ-PTjJ nJPuJ y~'Ç ßmYJ ßTjJ nJPuJ yPf yPu, oJjMPwr oífMqr xÄUqJ mJzJ hrTJrÇ Khj Khj oJjMPwr xÄUq ßp kKroJj ßmPz YuPZ, fJPf KTZMKhPjr oPiqA kíKgmL mxmJPxr IjMPkJpMKV yP~ kzPmÇ FojA Kgo KjP~ jJaPTr V· VPz CPbPZÇ jJaTKa k´xPñ xosJa pJpJKh KmPjJhjPT mPuj, ÈPmv KTZMKhj @PV F jJaPT @orJ IKnj~ TPrKZÇ mJmJ jJaT-PaKuZKm KjK~Kof kKrYJujJ TrPuS FPf UMm FTaJ IKnj~ TPrj jJÇ xmtPvw KfKj ÈoPyv' jJPor FTKa jJaPT IKnj~ TPrKZPujÇ' ÈKmhJ~ ߈Jr' rYjJ TPrPZj ßVJuJo rJæJjLÇ FPf @PrJ IKnj~ TPrPZj, uJé fJrTJ KmhqJ KxjyJ oLo, cKu \Ér, ßxKuo ßr\J, ßxJyJj UJj k´oMUÇ 20 KcPx’r rJf 9aJ~ jJaTKa KmKaKnPf k´YJr yS~Jr TgJ rP~PZÇ CPuäUq, jJ~TrJ\ rJöJT nJPuJmJxJ Khmx CkuPã hMKa ßaKuZKm KjotJj TrPZjÇ ßaKuZKm hMKar KvPrJjJo ÈPvw ßgPT ÊÀ fMKo' S ÈZMÅP~ gJPTJ'Ç hMKa ßaKuZKmrA ßTªsL~ YKrP© IKnj~ TPrPZj xosJaÇ FZJzJ xŒ´Kf KfKj AoPk´x ßaKuKlPuìr k´PpJ\jJ~ È@~jJ TJKyjL' ZKmr ÊKaÄ ßvw TPrPZjÇ ZKmKa oMKÜ jJ kS~J kpt∂ KfKj jfMj ßTJj YuKóP© YMKÜm≠ yPmj jJ mPu \JKjP~PZjÇ FKhPT È\JfL~ YuKó© kMrÛJr-2011' CkuPã jJ~TrJ\ rJöJT @\Lmj xjìJjjJ~ nNKwf yPf pJPòjÇ UMm KvVKVrA @jMÔJKjTnJPm FmJPrr kMrÛJrk´J¬ Kv·LPhr fJKuTJ ßWJweJ TrJ yPmÇ

Kox ACKjnJxt pMÜrJPÓsr IKuKn~J TJuPkJ 2012 xJPur ÈKox ACKjnJxt'-Fr oMTMa \~ TrPuj pMÜrJPÓsr 20 mZr m~xL IKuKn~J TJuPkJÇ KmPvõr xMªrLPhr KjP~ @P~JK\f 60fo FA @xPr F KjP~ IÓo mJPrr oPfJ pMÜrJPÓsr ßTJPjJ jJrL FA ßxRnJPVqr IKiTJrL yPujÇ mMimJr KmPvõr 89Ka ßhPvr xMªrLPhr oPiq YNzJ∂ kPmtr 10 KmYJrT IKuKn~JPTA F mZPrr Kox ACKjnJxt KyPxPm ßmPZ ßjjÇ KlKukJAPjr 23 mZr m~xL \JjJAPj fMPVJPjJ k´go rJjJr @k KjmtJKYf yP~PZjÇ ßnPj\MP~uJr APrKj ßxJKl~J FxJr fífL~ ˙Jj I\tj TPrPZjÇ Vf mZPrr Kox ACKjnJxt IqJPñJuJr ßuAuJ ßuJPkP\r TJZ ßgPT ßxrJ xMªrLr oMTMa oJgJ~ kPz ßjj IKuKn~JÇ FA k´KfPpJKVfJ~ IÄvV´yeTJrLPhr ImvqA 18 ßgPT 27 mZr m~xL, IKmmJKyf S x∂JjyLj jJrL yPf yPmÇ käqJPja yKuCc FmÄ uJx ßnVJPxr TqJKxPjJ ßgPT FA k´KfPpJKVfJ pMÜrJPÓsr ßaKuKnvj xrJxKr xŒ´YJr TPrPZÇ KmPvõr 190Ka ßhPvr vfPTJKa hvtT FA IjMÔJj CkPnJV TPrPZ mPu hJKm TPrPZj @P~J\TrJÇ IKuKn~J TJuPkJ @VJoL mZr Kox ACKjnJxt xÄ˙Jr kã ßgPT KmvõÃoPe ßmr yPmjÇ FrxPñ fJr kZª IjMpJ~L hJfmq KTZM k´KfÔJPjr yP~S KfKj TJ\ TrPmjÇ IjMÔJPj 14 KcPx’r pMÜrJPÓsr TJPjTKaTJPar KjC aJCPj FTKa k´JgKoT ÛMPu 20 KvÊ S 6 \j kNet m~ÛPT yfqJr WajJ~ KTZM xo~ jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç

VqJÄjJo ˆJAPu jJYPmj KmkJvJ kk TMAj oqJPcJjJ, ßuKc VJVJ ßgPT ÊÀ TPr ÈVqJÄjJo ˆJAPu'r fJPu hMuPZ KmvõÇ FmJr ÈVqJÄjJo ˆJAPu'r ZPª kJ ßouJPmj mJXJKu uujJ KmkJvJ mxMÇ KfKj KmUqJf rqJk fJrTJ kJTt \JP~-xJÄP~r (KkFxS~JA) xPñA ÈVqJÄjJo ˆJAPu' ߈\ kJrlot TrPmjÇ KocPcr mrJPf \JjJ ßVPZ, 19 \JjM~JKr oM’JA ßxKuPmsKa KâPTa KuPVr CPÆJijL IjMÔJPj KkFxS~JA kJrlot TrPmjÇ k´JgKoT kptJP~ fJr xPñ xJuoJj UJPjr ߈\ kJrlot TrJr TgJ KZuÇ KT∂á KkFxS~JA jJK~TJ ZJzJ TJPrJ xPñ jífq kKrPmvj TrPmj jJ mPu xJl \JKjP~ KhP~PZjÇ Fr kKrPk´KãPf KkFxS~JAPT mKuCc fJrTJPhr FTKa fJKuTJ k´hJj TrJ y~Ç ßxUJj ßgPT KfKj KmkJvJPT fJr jífqxñL KyPxPm kZª TPrPZjÇ FPf KmkJvJS ßmv CòôJKxfÇ KmkJvJ ZJzJS F fJKuTJ~ oJuJATJ @PrJrJ UJj FmÄ A~JjJ è¬Jr jJoS KZuÇ F k´xPñ KmkJvJ FT aMAaJr mJftJ~ KuPUPZj, ÈVqJÄjJo ˆJAPu'r \jT KkFxS~JAP~r xPñ jífq kKrPmvj TrJr xMPpJV ßkP~ KjP\PT ßmv nJVqmJj oPj yPòÇ' xN©Ka @PrJ \JKjP~PZ, KxKxFPur CPÆJijL IjMÔJj ÊÀr WµJUJPjT @PV KkFxS~JA FmÄ KmkJvJ FT WµJ KryJPxtu TrPmjÇ oNu IjMÔJPj KkFxS~JAPT hvtPTr xPñ xJuoJj UJj kKrY~ TKrP~ ßhPmjÇ


32 ˝J˙q

28 December 2012 - 3 January 2013 m SURMA

vLPf jJT TJj VuJr IxMU kMKÓr nJ§Jr VJ\r

mz yP~ ßVPu jJT mº yP~ pJ~Ç FPf jJT KhP~ Kj”võJx KjPf xoxqJ y~Ç FKcjP~c mz yS~Jr TJrPe KvÊPhr oiqTPet kJKj \Po ßpPf kJPrÇ fUj KvÊrJ To ÊjPf kJ~Ç F irPjr xoxqJ yPu TJPZr jJT, TJj S VuJ KmPvwPùr krJovt ßjS~J CKYfÇ IqJuJK\t\Kjf xKht S kKuk PTJPjJ rTPor IqJuJP\tj ßpoj- iMuJmJKu, VJKzr ßiJ~J AfqJKh ßgPT jJPT IqJuJK\t\Kjf k´hJy yPf kJPrÇ FPf yJÅKY, jJT KhP~ kJKj kzJ, jJT mº AfqJKh CkxVt ßhUJ KhPf kJPrÇ @mJr hLWtKhj IqJuJK\t gJTPu jJPT kKuk yPf kJPrÇ kKuk ßhUPf @ñMPrr oPfJ ßhUJ~Ç jJPTr kKuPk jJT mº yP~ pJ~ FmÄ xPñ xJAjJPxr AjPlTvj yP~ oJgJ mqgJ yPf kJPrÇ F xoxqJr KYKT“xJ~ xJiJref IkJPrvj uJPVÇ xJAjMxJAKax xJAjMxJAKaPxr \jq jJPTr hMA kJPv mqgJ FmÄ oJgJmqgJ yPf kJPrÇ xJAjJPxr Fé-Pr TrPu ßrJV Kjet~ TrJ pJ~Ç xJiJref SwMi

hMi : k´KfKhj hMA TJk hMiPT muJ y~ xMwo UJmJrÇ KvÊ oJP~r mMPTr hMi ZJzJr kr kKroJe oPfJ VÀr hMi ßUPu vrLPrr yJz S kMKÓ KmTJPv fJ èÀfôkNet nNKoTJ rJPUÇ KT∂á ÈkKroJe' oJPj TfaMTM fJ Ff Khj kpt∂ KjitJre TrJ x÷m y~KjÇ VPmwTrJ muPZj, k´KfKhj hMA TJk VÀr hMi nJPuJ ˝JP˙qr KjÁ~fJ ßh~Ç TJjJcJr ßx≤ oJAPTu yJxkJfJPur KvÊPrJV KYKT“xTrJ 2008 ßgPT 2010 xJu kpt∂ fJÅPhr TJPZ KYKT“xJ KjPf @xJ FT yJ\Jr 300 ˝J˙qmJj KvÊr Skr VPmweJ YJKuP~ F Kx≠JP∂ ßkRÅPZjÇ xKbT kKroJe \JjJ jJ gJTJr TJrPe IPjPT oPj TPrj, pf ßmKv hMi UJS~JPjJ pJPm ffA KvÊr kMKÓ míK≠ kJPmÇ KT∂á KmùJjLrJ ßhPUPZj, IKiT kKroJPe hMi kJPjr TJrPe vrLPr ßuRPyr (@~rj) kKroJe CPJ ToPf gJPTÇ VbjVf TJrPe KnaJKoj KcFr oJ©J vrLPr ßmPz ßVPu fJ ßuRPyr kKroJe ToJPf gJPTÇ KmùJjLrJ \JKjP~PZj, hMA TJk xokKroJe VÀr hMi k´KfKhPjr UJhq fJKuTJ~ gJTPu KvÊ k´KfKhPjr k´P~J\jL~ KnaJKoj, TqJuKx~Jo S @~rj ßkPf kJPrÇ kJvJkJKv k´P~J\jL~ xm CkJhJj xMwonJPm vrLPr m\J~ gJPTÇ VPmwTrJ \JKjP~PZj, vLfTJPu KvÊr fôPT fMujJoNuT TJuPY rÄ ßhUPu mM^Pf yPm, fJr vrLPr KnaJKoj KcFr WJaKf ßhUJ KhPòÇ VPmwThPur k´iJj KvÊPrJV KmPvwù c. ß\JjJgj ßoèr \JKjP~PZj, TL kKroJe VÀr hMi hrTJr ßx x’Pº oJP~Phr ßpoj IèjKf K\ùJxJ gJPT, ßfoKj ßkvJhJr KYKT“xTrJS xKbT kKroJe muPf kJPrj jJÇ KvÊr vrLPrr \jq k´P~J\jL~ KnaJKoj Kc S @~rPjr K˙Kf oJkJr \jq fJÅrJ F VPmweJ YJKuP~PZj mPu KfKj \JjJjÇ

ßxmPjA ßrJVKa nJPuJ y~Ç fPm ßrJVKa âKjT yP~ ßVPu xJAjJx k´hJPy S~Jv FmÄ ßvw kptJP~ FP¥JÛKkT xJAjJx xJ\tJKr uJVPf kJPrÇ fJA k´JgKoT kptJP~ KYKT“xPTr krJovt IjMpJ~L KYKT“xJ ßjS~J nJPuJÇ oiqTPet k´hJy vLfTJPu KvÊPhr oiqTPet k´hJy ßmKv y~Ç xJiJref D±tvõJxjJKur k´hJy, ajKxPur AjPlTvj, FKcjP~c jJoT èò uKxTJ VsK∫r míK≠ AfqJKh ßgPT F k´hJy ßhUJ ßh~Ç vLfTJPu F kxVtèPuJ ßmKv ßhUJ ßhS~Jr lPu ybJ“ TPrA oiqTPet k´hJPyr xíKÓ y~Ç F ßrJPVr TJrPe TJPj IPjT mqgJr xíKÓ y~, TJj mº yP~ pJ~Ç xKbT xoP~ F ßrJPVr KYKT“xJ jJ TrPu TJPjr khtJ lMPaJ yP~ ßpPf kJPrÇ lPu TJj kJTJ ßrJV yPf kJPrÇ - IiqJkT cJ. Fo @uoVLr ßYRiMrL IiqJkT S KmnJVL~ k´iJj, AFjKa @PjJ~Jr UJj ocJjt ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJu, iJjoK§, dJTJÇ

YMu-PYJU-TJPj ÂhPrJPVr ksTJv

vLfPT ImPyuJ TrPu KT∂á jJjJ ßrJVmqKi ßhUJ KhPf kJPrÇ vLPf ßp IxMU ßmKv y~ fJr oPiq rP~PZajKxPur k´hJy mJ VuJ mqgJ vLfTJPu k´hJPyr \jq VuJ mqgJ, \ôr FmÄ ßdJÅT KVuPf IxMKmiJ y~Ç pKh nJArJx\Kjf k´hJy y~ fJyPu ume kJKj KhP~ VzVzJ TrPu FmÄ kqJrJKxaJou ßUPu nJPuJ yP~ pJ~Ç mqJTPaKr~J\Kjf ajKxu k´hJy yPu KYKT“xPTr krJovt IjMpJ~L xKbT oJ©J~ FK≤mJP~JKaT SwMi Vsye TrPf yPmÇ IPjT xo~ bJ§J ßuPV T£jJKuPf AjPlTvj yPf kJPr mJ VuJr ˝r kKrmftj yPf kJPrÇ ßx ßãP© FK≤KyˆJKoj ßUPf yPm FmÄ ßo∫Pur nJk KjPf yPmÇ IKfKrÜ bJ§J uJVPu KvÊPhr võJxjJKuPf AjPlTvj yP~ ßpPf kJPr FojKT KjCPoJKj~J yPf kJPrÇ fJA KvÊPhr bJ§J uJVPu ßhKr jJ TPr SwMi ßxmj TrPf yPmÇ FKcjP~c KvÊPhr jJPTr ßkZPj FT irPjr VäJ¥ gJPT, pJPT FKcjP~c muJ y~Ç FKcjP~c

ÂhPrJPVr ^MÅKTr KmwP~ ßnPm ßnPm hMKÁ∂J~ pJÅPhr YMu kPz pJPò, ßYJPUr YJozJ~ kzPZ nJÅ\, fJÅPhr hMKÁ∂J FmJr @PrJ mJKzP~ KhPuj FThu ßcKjv VPmwTÇ fJÅPhr hJKm, YMu ^Pr pJS~J, dMuMdMuM ßYJU KTÄmJ TJPjr uKf ^MPu kzPuA mMP^ KjPf yPm FèPuJ ÂhPrJPVr ksJgKoT uãeÇ Kmw~KaPT ßyPx CKzP~

ßhS~JrS CkJ~ ßjA, TJre FTKhj-hMKhj j~- VPmweJTotKa fJÅrJ YJKuP~PZj 35 mZr iPr! PcjoJPTtr ßTJPkjPyPVj yJat ˆJKcr SA VPmwThu \JjJj, m~x mJzJr KY¤ KyPxPm irJ y~- F irPjr Kfj-YJrKa uãe vrLPr ksTJv kJPò Foj mqKÜrJ rP~PZj ÂhPrJPV @âJ∂ yS~Jr ^MÅKTPfÇ YKuäPvJ±t Foj 10 yJ\Jr 885 ÂhPrJVLr Skr kptPmãe ßvPw Foj Kx≠JP∂ ßkRÅPZPZj fJÅrJÇ fJÅPhr oPf, TkJu mz yP~ pJS~J mJ aJT kzJ, TJPjr uKfPf nJÅ\ kzJ, ßYJPUr kJfJr YJrkJPv YKmt \Po pJS~J- Fxm uãepMÜ mqKÜPhr yJat IqJaJPTr ^MÅKT IjqPhr fMujJ~ 57 vfJÄv ßmKvÇ ßxA xPñ IjqJjq ÂhPrJPVr ^MÅKTS mJPz 39 vfJÄvÇ F mqJkJPr ß\qÔ VPmweJ Vs∫TJr S ACKjnJKxtKa Im ßTJPkjPyPVPjr KTîKjTqJu mJP~JPTKoKˆs KmnJPVr IiqJkT IqJKj fJA\Jr yqJjPxj mPuj, ÈFxm uãe @xPu mqKÜr m~Pxr Skr Kjntr TPr jJÇ kKref m~Pxr ßpPTJPjJ mqKÜr vrLPr Fxm KY¤ ßhUJ KhPf kJPrÇ' jJrL-kMÀw KjKmtPvPw xmJr ßãP©A FKa ksPpJ\q mPu VPmweJr luJlPu CPuäU TrJ y~Ç hívqoJj KmKnjú uãPer oPiq ßYJPUr YJrkJPv YKmt \Po pJS~JaJPTA ÂhPrJPV @âJ∂ yS~Jr xmPYP~ mz KY¤ mPu CPuäU TPrPZj KmPvwùrJÇ

VJ\r Ifq∂ kMKÓxoí≠Ç mJÄuJPhPvr ßTJPjJ ßTJPjJ IûPu FPT KoKÓ oMPuJ mPuÇ FaJ TJÅYJ, rJjúJ S xJuJh TPr UJS~J YPuÇ fPm TJÅYJ KYKmP~ ßUPu mJ xJuJh TPr xŒNet kMKÓ kJS~J pJ~Ç rJjúJr kr kMKÓ KTZMaJ jÓ y~Ç VJ\rPT k´TíKf S xsÓJr IoNuq xíKÓ FmÄ kMKÓr nJ§Jr muJ pJ~Ç VJ\rvJPTS CkTJr @PZÇ VJ\r KhP~ @YJr, yJuM~J, kJP~x k´níKf ‰fKr y~Ç @~MPmtKhrJ mPuj, VJ\r pKh xKbT kKroJPe UJS~J pJ~ fJyPu hJKo luoNu vJTxmK\r ßYP~ ßmKv CkTJr kJS~J pJ~Ç VJ\Prr mÉ èeÇ ßpoj∏ ãáiJ mJzJ~, xyP\ y\o y~Ç rÜKk•, Ivt, ßkPar IxMU, Tl S mJ~M ßrJV nJPuJ y~Ç TíKojJvT S ÂhPrJV nJPuJ y~Ç ÂhPrJVLrJ TJÅYJ KYKmP~ ßUPu ßmKv CkTJr kJPmjÇ FPf rP~PZ k´YMr kKroJPe KnaJKoj ÈF'Ç VJ\r ßUPu fôT ßTJou S xMªr y~Ç ßhPy vKÜ mJPzÇ TotãofJ míK≠ kJ~Ç pJrJ Ivt, pçJ S Kk• ßrJPV nMVPZj, fJrJ Kj~Kof VJ\Prr xJuJh ßUPu CkTíf yPmÇ KvÊPhr VJ\r UJS~JPu kMKÓ kJ~ FmÄ mJzj hs∆f y~Ç ßrJV k´KfPrJiT ãofJ mJPzÇ pJPhr k´xsJPm \ôJuJPkJzJ @PZ fJrJ VJ\r ßUPu CkTJr kJPmjÇ VqJKˆsT-@uxJr ßrJVLrJ VJ\r ßUPu CkTJr y~Ç fPm oJ©JKfKrÜ VJ\r ßUPu ÊâJeM oJrJ pJ~ FmÄ x∂Jj C“kJhj ãofJ ysJx kJ~Ç oJ©JKfKrÜ VJ\r ßUPu VntmfLPhr VntkJf yPf kJPrÇ

@jJrPx ˝Jh jJKrPTPur mÄvVKfr (P\PjKaT) kKrmftj FPj ßZJa @TíKfr lu TMPur @TJr @PkPur TJZJTJKZ KjP~ ßpPf ßkPrPZj KmùJjLrJÇ fJA jJo yP~ ßVPZ @Pku TMuÇ KT∂á TMu mJ mrAP~ @PkPur ˝Jh pMÜ TrPf ßkPrPZj ßTJPjJ KmùJjL Foj Umr FUjS kJS~J pJ~KjÇ fPm IPˆsKu~Jr KmùJjLrJ @jJrPx KbTA jJKrPTPur ˝Jh pMÜ TrPf xão yP~PZjÇ IPˆsKu~Jr TMA¿uqJ¥ rJP\qr TíKw KmnJPVr KmùJjLrJ jfMj ‰mKYP©qr FA lu CØJmj TPrPZjÇ jfMj luKar jJo ßh~J yP~PZ Ix-PlKˆnJu kJAjIqJkuÇ F irPjr lu CØJmj KmPvõ FaJA k´go mPutTJuYJrJKuˆ VqJgt KxKjCKÛ mPuj, ÊÀPf jJKrPTu KTÄmJ Ijq ßTJPjJ KjKhtÓ ˝JPhr @jJrx CØJmPjr CP¨vq KZu jJ VPmwTPhrÇ @orJ pUj luKar \Jf CØJmj TrJr TJ\ ÊÀ TKr, fUj @jJrxKa jJKrPTu mJ Ijq ßTJPjJ ˝JPhr KT jJ fJ uãq TKrKjÇ KT∂á pUj uãq TruJo, fUj ßhUuJo FKa hJÀe ˝JPhr FTKa @jJrxÇ ßhUuJo FKa UMmA KoKÓ, rxJu S xJoJjq kKroJPe aTÇ rJ\qKar TíKw KmnJV @jJrPxr \Jf CØJmPjr TgJ KjKÁf TPrPZÇ fPm ßTJPjJ ßnJÜJPT Fr ˝Jh ßkPf yPu fJPT TokPã @rS hMA mZr IPkãJ TrPf yPmÇ TJre FUjA Fr YJrJ uJVJPu fJ ßgPT lu ßkPf hMA mZr uJVPmÇ

oiM TqJjxJr S ÂhPrJPVr Ckvo TPr oiM FTKa xM˝JiM S kMKÓTr fru UJmJrÇ FKa vrLPrr vKÜ S ßrJV k´KfPrJi ãofJ mJzJ~Ç vrLPrr \LmJeM ßrJiTP· nNKoTJ rJPUÇ FKa FTA xPñ vrLr, fôT S ˝JP˙qr \jq CkTJrL CkJhJjÇ FPf rP~PZ IqJK≤ IKéPc≤; pJ TqJjxJr S yNhPrJPVr Ckvo TPrÇ oiM vrLPrr ãf \LmJeMoMÜ rJUPf S ÊTJPf nNKoTJ rJPUÇ kJvJkJKv kJT˙uLr jJjJ ßrJPVr k´KfTJPr nNKoTJ rJPUÇ FPf Foj KTZM kMKÓTr CkJhJj rP~PZ, pJ vrLPrr S\j ToJPf xyJ~TÇ FKa oJjMPwr y\o ãofJ mJzJ~ S xM˝J˙qmJj TPr ßfJPuÇ ßrJPhr k´UrfJ~ fôT Àã yP~ pJS~J ßgPT rãJ TPr oiMÇ oiM xNPptr IKfPmèKj rKvìr @âoe ßgPT rãJ TPr FmÄ fôPTr TqJjxJr k´KfPrJPi èÀfôkNet nNKoTJ rJPUÇ fJA KhPjr ÊÀPf I· kKroJPe oiM ßUPu Khjnr YJñJ gJTJ pJ~Ç


AxuJo iot 33

SURMA m 28 December 2012 - 3 January 2013

KT~JoPfr IJuJof S mftoJj Kmvõ oMxKuPor TÀe kKrK˙Kf

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL

oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJÀTL

IJu IJTxJ oxK\h

28 KcPxÍr, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-39 KoKja 12-06 KoKja 02-13 KoKja 04-03 KoKja 05-30 KoKja

29 KcPxÍr, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-39 12-07 02-13 04-04 05-31

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

30 KcPxÍr, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-39 12-07 02-14 04-05 05-32

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

31 KcPxÍr, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-39 12-08 02-15 04-06 05-33

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

01 \JjM~JrL, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-40 12-08 02-16 04-07 05-34

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

02 \JjM~JrL, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-40 12-09 02-17 04-08 05-35

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

03 \JjM~JrL, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-40 KoKja 12-09 KoKja 02-19 KoKja 04-09 KoKja 05-36 KoKja

mftoJj Kmvõ oMxKuPor TÀe kKrK˙Kf KmvõjmL yprf oMyJÿJhMr rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo yPòj Foj FT jmL, pÅJr jMmMS~JKfr hJK~fôxLoJ KT~Jof kpt∂Ç jmLK\ mftoJPj xvrLPr ohLjJ vrLPlr TmPr \LKmf rP~PZjÇ KfKj IJuäJy fJIJuJr Kx≠J∂ oMfJKmT hMKj~Jr \Lmj fqJV TPr Knjú FT \VPf rP~PZjÇ ßxA \VfPT muJ y~ IJuPo mrpU mJ Tmr \VfÇ jmLK\ \LKmf IJPZj mPuA FThu KlKrvfJ fÅJr TJPZ CÿPfr kPãr xJuJf S xJuJo yJKh~J ˝„k Tmr vrLPl ßkRZJP~ gJPTjÇ KfKj yJ~JfájúmLÇ IgtJ“ TmPr \LKmf Im˙JjrfÇ KmvõjmL fÅJr \LmPj IjJVf TJPur CÿPfr \jq nKmwÆJeL KyPxPm IxL~f TPr ßVPZjÇ IJoJPhr \jq KmjJ mJPTq ßxAxm TgJ-mJftJ KvPrJiJptÇ IJorJ IJPrJ ßhUPf kJA jmLK\ fÅJr KmhJ~ yPör IoNuq nJwPe mÉ TgJ mPu ßVPZjÇ ßx nJwPer èÀfô KT~Jof kpt∂ jfájPhr oPj k´JPer xûJr yS~Jr oPfJÇ IJu TárIJPjr xNrJ jJ\&ßor FT IJ~JPf IJuäJy kJT ArvJh TPrPZj ßp, IgtJ“ ÍIJr jmLK\ pJ KTZM mPu gJPTj, fJ fÅJr KjP\r k´mOK• mJ oj ßgPT j~, mrÄ fJ IJuäJyr AvJrJ ßkP~A mPu gJPTjÇ" TárIJPjr F IJ~Jf ßgPT IJorJ mM^uJo ßp, jmLK\r TgJ kPrJã IJuäJy kJPTrA TgJÇ jmLVe KjP\r AòJ~ ßTJPjJ KTZM TPrj jJ, fJPf IJuäJy kJPTr kNet Kj~πe gJPTÇ fJA IJoJPhr jmLS fÅJr \LmPj pJ KTZM TPr ßVPZj mJ mPu ßVPZj fJ IJuäJyr ÉTáPor CkrA mPu mJ TPr ßVPZjÇ yJhLPxr KTfJmJKh ßgPT CØJKmf KmPvw KTZM yJhLx kJS~J pJ~, pJ ÈKT~JoPfr IJuJof' mPu IJorJ \JKjÇ CPuäUq CÜ yJhLxèPuJ Foj IJÁpt\jT ßp, pJ kzPu mJ kptJPuJYjJ TrPu IãPr IãPr k´oJKef y~Ç IJ\PTr IJPuJYjJ~ KT~JoPfr IJuJof mPu xMk´Kx≠ KTZM IJuJof fáPu irPmJÇ IJ\ ßgPT ßYR¨vf mZr kNPmt KmvõjmL pJ KTZM CPuäU TPr ßVPZj nKmwqÆJeL KyPxPm, fJ ßpPjJ ßhUJA pJPò FPTr kr FTÇ Fxm KTZM WaPfA gJTPm IJr Fr oiq KhP~ BoJjhJPrrJ fÅJPhr KjP\r BoJj mÅJKYP~ rJUPf xPYÓ gJTPmjÇ IJuäJyr jmL oMyJÿJhMr rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo pJ KTZM mPu ßVPZj, ßxAxm KTZM kptJPuJYjJ TrPu ßhUJ pJ~ ßTJPjJKa BoJj IJTLhJ Km~wTÇ IJmJr ßTJPjJKa IJou S iotKmw~TÇ ßTJPjJKa mqKÜVf S kJKrmJKrT, xJoJK\T S rJ\QjKfT Kmw~T IJmJr ßTJPjJKa IJ∂\tJKfT kptJP~Ç fJA KjP˚ mKetf IJuJofèPuJ xJ\JPjJ yP~PZ FTKa KmPvw fJKuTJ~Ç fPm FèPuJ pKhS FTKa KjKhtÓ CkKvPrJjJPo IJjJ yP~PZ KT∂á IPjTaJ Ijq KvPrJjJPor I∂ntáÜ yPf kJPrÇ y~PfJ oNu IJuJofèPuJr ßTJPjJKa mqKÜVf kptJP~ mqmÂf yP~ FT kptJP~ k´xJrfJ uJn TPrPZÇ AyJr kKrKi mqJkT yP~PZ, IJr G mqJkTfJA FT kptJP~ \JfL~ kptJP~ KVP~ ßvw ßjA mrÄ IJ∂\tJKfT kptJP~ Fr „k Km˜Jr uJn TPrPZÇ BoJjhJrVPer hJK~fô yPuJ jmLK\ ßpPyfá mPu ßVPZj KT~JoPfr IJuJofèPuJ WaPfA gJTPm, fJA ÉKv~Jr ßgPT \Lmj pJkj TrPf yPmÇ KT~JoPfr FPTTKa IJuJofPT FTKa KyÄxs mJPWr xJPg fáujJ TrJ pJ~Ç ßTC y~PfJ muPf kJPr ßp, KT~JoPfr IJuJof pUj mJ˜KmT Im˙J~ YuPf gJTPm, FPf IJorJ vf ßYÓJ TPrS mº TrPf kJrPmJ jJÇ fJA Fxm yPf gJTPu IJr TL TrJ pJ~Ç k´vúTJrLr F joMjJr TgJ~ muPf kJKr ßp, pKh \JjJ pJ~ G rJ˜J KhP~ FTKa KyÄxs mJW IJxPZ, fUj ßTCA ßx rJ˜J KhP~ IPYfj yP~ YuJPlrJ TrPm jJ mrÄ xPYfj yP~A YuJPlrJ TrPmÇ TJre mJW IJxPZ TgJ xKfq KT∂á rJ˜J~ UMm xfTtfJr xJPg YuJ IJmKvqTÇ FUJPj muJ pJ~ ßp, mJW rJ˜J KhP~ IJxPm \JjPu ßTJPjJ oJjMw mJPWr IJâoPe KjP\PT ßlPu KhPf pJPm jJ mrÄ KjP\PT ßylJ\f TrJr \jq CkpMÜ k∫J UMÅ\PmÇ fJA KT~JoPfr IJuJof xKfqA pUj WaPf gJTPm, (Fr Igt F j~ ßp IJorJ

FxPmr xJPg xŒOÜ yPmJ) fUj IJorJ IJoJPhr BoJPjr ßylJ\Pfr ˝JPgt o\mMf gJTPmJ pJPf FèPuJr IKjÓ ßgPT KjP\PT mÅJYJPf FmÄ IjqPhrPTS mÅJYJPf kJKrÇ IfFm ßTC pKh KT~JoPfr IJuJofèPuJ Yro ãKfTr mPu oPj TPr, fJyPu FoKjPfA hMKj~Jr \LmPj xfTtfJ Imu’j TrPmÇ IjqgJ~ pJrJ hMKj~J~ FPx IJPUrJPfr IJpJPmr nP~r TgJ náPu pJj, fJPhr \jq IJoJPhr IJlPxJx TrJ ZJzJ KTZM ßjAÇ mftoJj pMPV KT~JoPfr IJuJoPfr oJrJ®T k´nJm KT~JoPfr IJuJof pJA rP~PZ, fJ ßTmu FPTTaJ CkuãÇ FojS IJPZ ßp, ßp ßTJPjJ nJu KTZMr oPiq oª IÄv gJTJr xoNy x÷JmjJ rP~PZÇ ßpoj KmP~-vJhLr TJptâo k´TífkPã xMjúPf rJxNuÇ FA xMjúf TJ\ xŒjú TrPf IPjPTA \JAp TJP\r xJPg jJ\JAp KTZM dáTJP~ gJPTj k´gJ KyPxPmÇ fUj yJuJu yJrJPor ßfJ~JÑJ TrPf fJrJ oPj TÓ kJ~Ç ijLPhr ßTC ßTC oPj TPr ßp, KmP~-vJhLr IjMÔJPj IKfKrÜ rÄ-fJoJvJ jJ TrPu ßuJT\j muPm TíkeÇ fJA IPgtr mJyJhMrL k´TJvJPgt AxrJl mJ Ikmq~ TrPf IJjª kJ~Ç IJu TárIJPjr xNrJ AxrJ~ muJ yP~PZ ßp, (mñJjMmJh) ÍKjÁ~ Ikmq~TJrLrJ v~fJPjr nJA"Ç oJjMw pUj \JPj ßp Ikmq~ UrY TrJ ßVJjJPyr TJ\, TJre ßfRKlT yP~PZ UrY TrPf, fJA nJu TJP\ yJuJu kPg UrY jJ TrPu Tíke KyPxPm IJuäJy Veq TPrjÇ FaJ ImvqA TJoq j~Ç fJA mPu ßfRKlPTr jJPo ßVJjJPyr kPg UrY TrJr IKiTJr ßpUJPj ßh~J y~Kj ßxUJPj BoJjhJrVe fÅJPhr KjP\r KmPmT IjMpJ~L nJuoª mM^Pf jJ kJrPu ImPvPw KjP\r mqgtfJr \jq KjP\PT KmkPhr KhPT ßj~Jr jJoJ∂rÇ FTj\Pr KT~JoPfr IJuJof (T) BoJj S IJTLhJ Kmw~T (01) jmL TrLo ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor k´Kf xLoJyLj nJumJxJ S vs≠J KjPmhjTJrL xOKÓ yPmÇ (02) jfáj IJTôLhJ S jfáj yJhLPZr k´Yuj yPmÇ (03) xoJ\ TálrLPf kKrkNet yP~ pJPmÇ (04) jmLr yJhLZ I˝LTJr TrJ yPmÇ (U) IJou S iot Kmw~T (05) AxuJo IkKrYf yP~ pJPmÇ (06) oxK\h Wr xMxKöf TrJ yPm FmÄ ßxUJPj mJP\ TgJ-mJfJtr YYJt yPmÇ (07) ßpJVqfJr InJPm jJoJPpr AoJoKf TrJ ßgPT hNPr gJTPmÇ (08) Au&o (ÆLKj KvãJ) CPb pJPmÇ (09) hMKj~Jr ˝Jgt yJKxPur \jq ioLt~ KvãJ I\tj TrJ yPmÇ (10) ÆLjL IJou TrJ yJPf IJèPjr aáTPrJ iJrPer xoJj yPm FmÄ mz mz Klf&jJ ßmÀPmÇ (11) FT hu xmthJA jqJ~ S xPfqr Ckr k´KfKÔf gJTPm FmÄ oM\JK¨h (ioLt~ xÄÛJrT) IJxPf gJTPmÇ (12) ßuJT ßhUJPjJ AmJhfTJrL S ßrJ\JhJr xOKÓ yPmÇ (13) IfqJYJrLPT IfqJYJrL muJ, oJjMwPT xMkg ßhUJPjJ FmÄ TáTot ßgPT Kmrf rJUJ Fxm gJTPm jJÇ (14) FA CÿPfr ßvw kptJP~ ZJyJmLPhr ßgPT ßk´reJ V´yeTJrL oMmJKuäV S oM\JKyh xOKÓ yPmÇ (15) oxK\Ph ßvJr-ßVJu TrPm (oxK\h KjP~ ^VzJ TrPm)Ç (16) oMxuoJj TUPjJ Kj”Pvw yPm jJÇ (17) TárIJjPT \LKmTJ KyPxPm mqmyJr TrJ yPmÇ (18) oMxuoJjPhr xÄUqJ mOK≠ ßkPuS fJ yPm ßmTJrÇ (19) oMxuoJj xŒhvJuL yPm KT∂á iJKotT yPm jJÇ (20) kMÀPwr xÄUqJ TPo pJPm, ohkJj S mqKnYJr mOK≠ kJPmÇ (21) jJo kKrmftj TPr ohPT yJuJu TrJ yPmÇ (22) xMh mqJkT yPm FmÄ yJrJo-yJuJPur kJgtTq TrJ yPm jJÇ (23) kgÃÓTJrL ßjfJ S n¥jmLr IJKmntJm yPmÇ

(V) mqKÜVf S kJKrmJKrT (24) krmfLt k´PfqTaJ pMV IJPVr ßgPT UJrJk yPmÇ (25) oJjMPwr IJ~M TPo pJPmÇ (26) TíkefJ mOK≠ kJPmÇ (27) rToJKr TgJr láu^áKr KhP~ k~xJ TJoJPjJ yPmÇ (28) kMÀw ˘Lr IjMVf yPmÇ (29) oJP~r xJPg hMmtqmyJr TrJ yPmÇ (30) kJkL ßuJT ßVJP©r ßjfJ yPmÇ (31) Ix“ S KjTíÓ ßuJPTrJ \JKfr YJuT yPmÇ (32) ãKfr nP~ ßTJPjJ ßuJTPT xÿJj TrJ yPmÇ (33) VJj-mJ\jJ, VJ~T-VJK~TJ S mJhqpPπr mqJkT k´Yuj yPmÇ (34) oh kJPjr IJKiTq WaPmÇ (35) FA CÿPfr krmfLt ßuJPTrJ kNmtmfLt ßuJTPhr mhjJo (uJ'jf) TrPmÇ (36) mºáPhr IJkj oPj TrPmÇ (37) KkfJPT kr nJmPmÇ (W) xJoJK\T S rJ\QjKfT Kmw~T (38) yfqJ mqJkT yPmÇ (39) IJoJjf CPb pJPmÇ (40) IJoJjPfr oJuPT KjP\r oJPur oPfJ oPj TrJ yPmÇ (41) xMCó I¢JKuTJ KjoJte TPr h÷ ßhUJPjJ yPm FmÄ IPpJVq ßuJT ßjfJ KjmJtKYf yPmÇ (42) KogqJr ßmxJKf yPmÇ (43) xrTJrL oJuPT KjP\r oPj TrJ yPmÇ (44) pJTJfPT \KroJjJ oPj TrJ yPmÇ (45) Cuñ S ßmkhJt ßoP~rJ kMÀwPhr fJPhr KhPT IJTwte TrPmÇ (46) mJAPr mºáfô S I∂Pr v©∆fJ ßkJwe TrJ yPmÇ (X) IJ∂\tJKfT (47) xmtk´go kñkJu (FT\JfL~ lKzÄ) ±Äx yPmÇ (48) uJu IÅJKi S nëKoTŒ IJxPm, ßYyJrJ KmTíf yPm FmÄ IJxoJj kJgr mwte TrPmÇ (49) kÊrJ oJjMPwr xJPg TgJ muPmÇ (50) ßTmuoJ© xŒhA TJP\ IJxPmÇ (51) ßxJjJ-„kJr ˜÷ k´TJv kJPmÇ (52) kJKgtm xŒh mOK≠ kJPmÇ (53) CÿPf oMyJÿhL A~JÉhL, jJxJrJ, ArJj S ßrJPor IjMxre TrPmÇ (54) k´PfqT mqKÜA KjP\r ofPT k´JiJjq ßhPm FmÄ k´mOK•r hJxfô TrPmÇ (55) FT yJmvL TJmJ vrLl ±Äx TrPmÇ (56) vxq-lPur mrTf TPo pJPmÇ (57) oOfáq TJojJ TrJ yPmÇ (58) UOÓJjPhr xJPg xKº S pM≠ yPmÇ (59) AoJo oJy&hLr IVoj yPmÇ (60) AoJo oJy&hLr ßUJhJPhsJyLPhr xJPg pM≠, hJöJPur IJKmnJtm S BxJ IJuJAKyx& xJuJPor IJTJv ßgPT ImfreÇ (61) A~J\M\-oJ\MP\r C™Jj S kfj yPmÇ (62) YJKrKhPT ßiJÅ~J ßmr yPmÇ (63) hJæJfáu IJrÆ (iKr©Lr \Lm) ßmr yPmÇ (64) kOKgmLr (kNmt-kKÁo-oiq) KfjKa ˙Jj nëKoTPŒ ±Px pJPmÇ (65) A~JPoj ßgPT IJèj ßmr yPmÇ (66) xoMPhs KjPãkTJrL yJS~J YJuM yPmÇ (67) kgÃÓ oMxuoJjVe (iot KjP~ mJzJmJKz TPr) 72Ka hPu KmnÜ yPmÇ (68) kKÁo KhPT xNPpJth~ yPmÇ fUj ßpj fJrJ IPkãJ TPr(1) uM yJS~J (Vro mJfJx) (2) nëKoTŒ (3) nëKo ±x (4) oJjMPwr IJTíKf kKrmftj (5) KvuJ, rÜ mwte S IJPrJ KmKnjú k´TJr IJpJPmr, pJ FTaJr kr IJPrTaJ IJxPf gJTPmÇ ßpoj yJPrr (oJuJ) xNfJ KZPz ßVPu hJjJèPuJ FTaJr kr FTaJ kzPf gJPTÇ S~JoJ- IJuJAjJ- AuäJu mJuJ-V fgqxN©: KT~Jof Tm IJP~VL- oJSuJjJ oMyJÿh IJKvT AuJyL mMuªvyrL ßuUT: xJPmT xMkJr, TJuJÀTJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJ- ZJfT, xMjJoV†Ç


34 IJ∂\tJKfT

28 December 2012 - 3 January 2013 m SURMA

@rS 10 uJU jKg lJÅx TrJ yPm

21 KcPx’r - @VJoL mZr @rS 10 uJU ßVJkj jKg k´TJPvr ßWJweJ KhP~PZj CAKTKuTPxr k´KfÔJfJ \MKu~Jj IqJxJ† (41)Ç ATMP~cPrr hNfJmJPx rJ\QjKfT @vs~ ßjS~Jr Z~ oJx kNKft CkuPã VfTJu míy¸KfmJr hNfJmJPxr mqJuTKj ßgPT \jfJr CP¨Pv ßhS~J nJwPe F ßWJweJ ßhj IqJxJ†Ç IqJxJP†r mÜmq ÊjPf VfTJu hMkMr ßgPT

u¥Pjr jJAaKms\ FuJTJ~ ATMP~cr hNfJmJPxr xJoPj \PzJ yj vfJKiT nÜ S KmKnjú ßhPvr VeoJiqPor TotLrJÇ xºqJ~ IqJxJP†r k´Kf xogtj \JKjP~ ßoJomJKf k´\ôJuj TPrj fJÅr nÜrJÇ nÜ S ÊnJjMiqJ~LPhr k´Kf TífùfJ \JKjP~ IqJxJ† mPuj, ÈxŒ´Kf pMÜrJPÓsr oJKTtj k´KfrãJ xhr h¬r ßk≤JVj CAKTKuTPxr TJptâoPT YuoJj IkrJi KyPxPm @UqJK~f TPrPZÇ ßhvKar jJjJ TNaQjKfT f“krfJr KmKnjú ßVJkj fgq lJÅx TrJr IkrJPi pMÜrJÓs @oJPT Kj~πe TrJr ßYÓJ YJKuP~ pJPòÇ @oJr KmvõJx, ßTC oMÜ VeoJiqPor mJiJ yP~ hJÅzJPf kJrPm jJÇ xfq k´TJPv KkZkJ yPm jJ CAKTKuTxÇ TgJ muJr \jq @Ko xm xo~ k´˜Mf, @oJr ÆJr CjìMÜÇ fPm F \jq k´P~J\j pgJpg, Kj~ofJKπT mqm˙J V´yeÇ' IqJxJ† mPuj, È@Ko \JKj, hNfJmJPx @oJr Im˙Jj S ofk´TJv hMPaJA KjrJkhÇ F \jq ATMP~cr xrTJPrr TJPZ @oJr TífùfJr ßvw ßjAÇ @Ko ßoJPaS nLf jA, CAKTKuTPxr TJptâo èKaP~ ßjS~Jr ßTJPjJ ImTJvS ßjAÇ jfMj mZPr @rS 10 uJPUr ßmKv ßVJkj jKg k´TJv TrPm CAKTKuTxÇ' 2012 xJuPT FTKa èÀfôkNet mZr KyPxPm CPuäU TPr IqJxJ† mPuj, ÈkíKgmL\MPz ßpxm

xÄmJhTotL xfq k´TJv TrPf KVP~ yJ\fmJx TrPZj, fJÅPhr @Ko @∂KrT vs≠J \JjJAÇ oJjm xnqfJr oNu CkJhJjA KjntLTnJPm xPfqr xru k´TJvÇ' IqJxJP†r k´Kf kNet xogtj \JKjP~ fJÅr FT nÜ KmsKav jJVKrT KrAxJ jJP\u mPuj, ÈCAKTKuTx xKbT TJ\KaA TrPZÇ fgq k´TJPv pKh TJrS @ÅPf WJ uJPV, F \jq IqJxJ† hJ~L jjÇ \JjJr IKiTJr KmPvõr k´KfKa oJjMPwrA rP~PZÇ' Vf mZr iwte S ßpRj y~rJKjr IKnPpJPV IqJxJP†r KmÀP≠ oJouJ TPr xMAPcjÇ Fr kKrPk´KãPf pMÜrJP\q Im˙Jjrf IqJxJ†PT Vf mZPrr KcPx’Pr ßV´¬Jr TPr u¥j kMKuvÇ kPr fJÅPT vftxJPkPã \JKoj ßhS~J y~Ç Vf 19 \Mj pMÜrJP\qr ATMP~cr hNfJmJPx @vs~ ßjj IqJxJ†Ç @r ATMP~cr xrTJr 16 @Vˆ fJÅPT rJ\QjKfT @vs~ ßhS~Jr ßWJweJ ßh~Ç pMÜrJP\q k´YKuf @Aj IjMpJ~L IqJxJ† ÊiM hNfJmJPxr ßnfrA Im˙Jj TrPf kJrPmjÇ \JKoPjr vft nñ TPr hNfJmJx ßgPT ßmr yPu ßV´¬Jr TrJ yPm fJÅPTÇ IqJxJP†r @vïJ, xMAPcPj k´fqkte TrPu ßxUJj ßgPT fJÅPT pMÜrJPÓs kJbJPjJ yPmÇ CAKTKuTPxr oJiqPo oJKTtj TNajLKfTPhr ßVJkj jKg lJÅPxr IKnPpJPV fJÅr lJÅKx mJ pJmöLmj TJrJh§JPhv yPf kJPr ßx ßhPvÇ

ÈKmPvõr k´Kf 6 \Pj FT\j iotyLj' 20 KcPx’r - ßTJPjJ iPot KmvõJxL j~∏ Foj oJjMwrJ FUj KmPvõr fífL~ mOy•o IÄPv kKref yP~PZÇ iotKmvõJx KjP~ jfáj FTKa VPmweJ IjMpJ~L xÄUqJr KhT KhP~ KUsˆJj S oMxuoJjPhr kPrA @PZ iotyLjrJ, fJrJ ZJKzP~ ßVPZ KyªMPhrÇ KkC ßlJrJo Ij KrKuK\~j IqJ¥ kJmKuT uJAPlr hq ßVäJmJu KrKuK\~Jx uqJ¥PÛk vLwtT F VPmweJ k´KfPmhPj muJ yP~PZ∏ KmPvõr 690 ßTJKa mJ 84 vfJÄv oJjMw ßTJPjJ jJ ßTJPjJ iPotr IjMxJrLÇ ßoJa \jxÄUqJr 16 vfJÄPvr ßTJPjJ iot ßjA; FrJ jJK˜T IgmJ IPù~mJhLÇ @iqJK®T KmvõJx gJTPuS ßTJPjJ k´KfKÔf iPotr xPñ pJPhr ßTJPjJ xŒTt ßjA, fJrJS ÈiotyLjPhr' hPu kPzPZÇ Vf oñumJr k´TJKvf F k´KfPmhPj muJ yP~PZ∏ ÈiotyLjPhr oPiq IPjPTrA @mJr iotL~ mJ @iqJK®T KmvõJx @PZÇ xOKÓTftJ mJ IxLo ãofJiPrr Skr KmvõJx @PZ 7 vfJÄv iotyLj YLjJ, 30 vfJÄv iotyLj lrJKx S 68 vfJÄv iotyLj oJKTtj k´J¬m~Û jJVKrPTrÇ' KUsˆ iotJmu’LrJ KmPvõr xmPYP~ mz iotL~PVJÔLÇ 220 ßTJKa KUsˆJj KmPvõr ßoJa \jxÄUqJr k´J~ 31.5 vfJÄvÇ KUsˆJjPhr oPiq ßrJoJj TqJgKuT YJPYtr IjMxJrLrJA 50 vfJÄvÇ ßk´JPaˆqJ≤ S Igtcé KUsˆJjrJ pgJâPo 37 vfJÄv S 12 vfJÄvÇ xÄUqJr KhT KhP~ KUsˆJjPhr krA @PZ oMxuoJjrJÇ KmPvõ 160 ßTJKa oJjMw AxuJo iPotr IjMxJrL pJ Kmvõ \jxÄUqJr k´J~ 23 vfJÄvÇ oMxuoJjPhr oPiq xMKjúrJA xÄUqJVKrÔ, pJrJ k´J~ 87 ßgPT 90 vfJÄvÇ 10 ßgPT 13 vfJÄv oMxuoJj Kv~J ßVJP©rÇ @r fífL~ Im˙JPj gJTJ ÈiotyLj' oJjMwPhr xÄUqJ 110 ßTJKaÇ FPhr 62 vfJÄvA gJPT YLPjÇ YLPjr \jxÄUqJr 52 hvKoT 2 vfJÄvA iotyLjÇ @r \JkJPjr ßoJa \jPVJÔLr 57 vfJÄvA ßTJPjJ iPot KmvõJx TPr jJÇ KmPvõr k´J~ FTv ßTJKa oJjMw KyªM iotJmu’L, pJrJ KmPvõr ßoJa \jxÄUqJr 15 vfJÄvÇ FPhr ßmKvrnJPVrA mJx nJrf, ßjkJu S mJÄuJPhPvÇ ßmR≠Phr ßoJa xÄUqJ 50 ßTJKar TJZJTJKZ pJ k´J~ 7 vfJÄvÇ FPhr IPitTA gJPT YLPjÇ KmPvõr 6 vfJÄv mJKxªJ mJ 40 ßTJKa 50 uJU oJjMw pJr pJr ßuJT\ iot kJuj TPrÇ FPhr oPiq @PZ @Kl∑TJ S YLPjr KmKnjú \JKf, IPˆsKu~J FmÄ C•r S hKãe @PoKrTJr @KhmJxLrJÇ KmPvõr 5 ßTJKa 80 uJU oJjMw IjqJjq iPotr IjMxJrLÇ VPmweJ k´KfPmhPj ßhUJ ßVPZ, KmPvõr oMxuoJjPhr Vz m~x xmPYP~ To, 23 mZrÇ fJA AxuJo iPotr IjMxJrLPhr xÄUqJ Ijq iPotr IjMxJrLPhr ßYP~ ßmKv mJzPf kJPr mPu k´KfPmhPj muJ yP~PZÇ IkrKhPT FT ßTJKa 40 uJU AÉKhr Vz m~x xmPYP~ ßmKv, 36 mZrÇ KUsˆJjPhr Vz m~x 30 mZr FmÄ KyªMPhr 26 mZrÇ @r iotyLj oJjMwPhr Vz m~x 34Ç VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, KmPvõ k´J~ xoJjnJPm ZKzP~ @PZ KUsˆ iotÇ KmPvõr k´J~ xm IûPuA ZKzP~ @PZ KUsˆJjrJÇ IjqKhPT KyªMPhr 94 vfJÄvA @PZ nJrPfÇ VPmweJ k´KfPmhPj muJ y~∏ KmPvõr 97 vfJÄv KyªM, 87 vfJÄv KUsˆJj S 73 vfJÄv oMxuoJj Foj ßhPv mJx TPr ßpUJPj fJrJ xÄUqJVKrÔÇ KmPvõr 157Ka ßhPv KUsˆJjrJ xÄUqJVKrÔÇ oMxuoJjrJ 49Ka ßhPv xÄUqJVKrÔÇ KyªMrJ ßTmu nJrf, ßjkJu S oKrxJPx xÄUqJr KhT ßgPT ßmKvÇ 2010 xJPur KmkMu CkJP•r KnK•Pf VPmweJKa YJuJPjJ y~Ç

KhKuär mJPx iKwtfJPT ßhUPf yJxkJfJPu ßxJKj~J VJKº 20 KcPx’r - oOfáqr xPñ uzJArf VeiwtPer KvTJr FT ZJ©LPT ßhUPf KhKuär xlhJr\ñ yJxkJfJu kKrhvtj TPrPZj nJrPfr ãofJxLj TÄPV´x kJKatr k´iJj ßxJKj~J VJKºÇ Vf oñumJr rJPf KfKj SA ZJ©LPT ßhUPf pJjÇ Vf ßrJmmJr xºqJ~ 23 mZr m~xL SA ZJ©L S fJr FT mºá KhKuäPf FTKa mJPx YPz pJS~Jr xo~ ZJ©LKa VeiwtPer KvTJr y~Ç ZJ©Lr ßZPu mºáPT KkKaP~ mJx ßgPT ZMPz ßlPu ßhS~J y~Ç iwte ßvPw ZJ©LKaPTS mJx ßgPT ZMPz ßluJ y~Ç hKãe KhKuär FTKa vKkÄou ßgPT KxPjoJ ßhPU ßlrJr xo~ oMKjrTJ FuJTJ ßgPT mJPx CPb fJrJ iJS~JrTJ pJKòuÇ ÈI∂f YJr\j ßuJT' fJPhr Skr yJouJ YJKuP~PZ mPu \JKjP~PZ kMKuvÇ yJxkJfJu ßgPT ßlrJr kr ßxJKj~J F irPjr WajJ mPº Èx÷Jmq xm irPjr mqm˙J' V´ye TrJ yPm mPu \JKjP~PZjÇ SA ZJ©Lr Im˙J xÄTa\jT mPu \JKjP~PZj KYKT“xTrJÇ yJxkJfJPu ßxJKj~J ZJ©LKar KkfJoJfJr xPñ xJãJ“ TPrj FmÄ iKwtfJr vJrLKrT Im˙Jr KmwP~ ßUÅJ\Umr ßjjÇ FA WajJPT ÈhJjmL~ IkrJi' mPu metjJ TPr KfKj mPuPZj, ÈFA WajJ~ xrTJPrr xmPYP~ hs∆f oPjJPpJV ßhS~J hrTJrÇ' mJftJ xÄ˙J ßk´x asJˆ Im AK¥~J \JKjP~PZ, F WajJr KmwP~ ˝rJÓsoπL xMKvu TáoJr KxPºr TJPZ FT mJftJ kJKbP~PZj ßxJKj~JÇ mJftJ~ KfKj mPuPZj, ÈFTKa Yu∂ mJPx FT ZJ©LPT iwte TPr fJPT Yu∂ mJx ßgPT ZMPz ßlPu ßhPm FKa ßhvmJxLr KjrJk•Jr hJK~Pfô gJTJ xrTJPrr \jq Ifq∂ uöJ\jT Kmw~Ç' SA mJPxr YJuTxy YJr\jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZ mPu \JKjP~PZ kMKuvÇ WajJ~ \Kzf @rS hM\jPT ßUÅJ\J yPò mPu \JKjP~PZ fJrJÇ VeoJiqo ßgPT ÊÀ TPr nJrPfr xmt© F WajJ~ fLm´ k´KfKâ~J xOKÓ yP~PZÇ WajJ~ \KzfPhr oOfáqhP§r hJKm \JKjP~PZj nJrfL~ kJutJPoP≤r xmthuL~ ãá… xhxqrJÇ

è\rJPa ßoJKhr yqJaKasT

21 KcPx’r - nJrPfr è\rJa KmiJjxnJr KjmtJYPj KmP\Kkr ßjfíPfô \P~r yqJaKasT TrPuj T¢r KyªMmJhL ßjfJ oMUqoπL jPrªs ßoJKhÇ rJP\qr KmiJjxnJr ßoJa 182Ka @xPjr xmtPvw lu IjMpJ~L 115Ka @xPj \~ ßkP~PZ KmP\KkÇ TÄPV´x ßkP~PZ 61Ka @xjÇ kMjKjtr&mJKYf oMUqoπL @VJoL 25 KcPx’r mzKhPj vkgV´ye TrPmj mPu \JKjP~PZ TftíkãÇ Fr @PV 2001 S 2007 xJPu è\rJPa KmiJjxnJ KjmtJYPj \~ kJ~ KmP\KkÇ ßoJKh oMUqoπL KjmtJKYf yjÇ FmJr \~ ßkPuS KmP\Kkr @xj TPoPZ hMKaÇ IjqKhPT TÄPV´x 2007 xJPur ßYP~ hMKa @xj ßmKv ßkP~PZÇ FKhPT KyoJYPur KmiJjxnJ KjmtJYPj \~uJn TPrPZ TÄPV´x, ßyPrPZ KmP\KkÇ KmP\Kkr \~ KjKÁf yS~Jr kr ßoJKh FT aMAaJr mJftJ~ \JKjP~PZj, ÈPkZPj fJTJPjJr k´P~J\j ßjAÇ IlMr∂ vKÜ, ‰ipt S xJyPxr xPñ @oJPhr FKVP~ ßpPf yPmÇ' kPr CuäKxf xogtTPhr CP¨Pv ßhS~J nJwPe ßoJKh mPuj, F Km\P~r k´Tíf hJKmhJr è\rJPar Z~ ßTJKa ßnJaJrÇ KfKj @rS mPuj, F KjmtJYPjr oJiqPoA è\rJPar \jVPer k´KfKjKi KjmtJYPjr hãfJ k´oJKef yP~PZÇ F xo~ KfKj ßnJaJrPhr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ @iMKjT è\rJa VPz fMuPf \jVePT kJPv kJS~Jr @vJS k´TJv TPrj KfKjÇ xogtTrJ ßoJKhPT nJrPfr k´iJjoπL k´JgtL yS~Jr \jq ߡJVJj KhPu KfKj mPuj, \jVPer AòJ kNre TrPf KfKj FTmJr KhKuä WMPr @xPmjÇ fPm KmP\Kkr ßTªsL~ ßjfíPfôr kã ßgPT ßoJKhPT k´iJjoπL k´JtgtL TrJr KmwP~ ßTJPjJ o∂mq TrJ y~KjÇ KmP\Kkr oMUkJ© k´TJv \JSPzTr mPuPZj, 2014 xJPur xJiJre KjmtJYPj KmP\Kkr k´iJjoπL kPhr k´JgtL KjP~ FUjS ßTJPjJ Kx≠J∂ y~KjÇ KmP\Kk ßjfífôJiLj FjKcF vKrTPhr ‰mbPT Kx≠J∂ YNzJ∂ yPmÇ FKhPT TÄPV´Pxr kã ßgPT \VhK’TJ kJu è\rJPa hPur krJ\~ ˝LTJr TPr KjP~PZjÇ KfKj \JjJj, è\rJPar \jq TÄPV´x ßTJPjJ KmT· ‰fKr TrPf kJPrKjÇ KfKj @rS mPuj, KmP\Kk ßgPT @PVA \JKjP~ ßhS~J yP~KZu, è\rJPa fJrJ xÄUqJVKrÔfJ k´oJe TrPf kJrPu oMUqoπL yPmj jPrªs ßoJKhÇ KfKj fJPT IKnjªj \JjJjÇ VfTJu míy¸KfmJr xTJu 8aJ ßgPT è\rJa KmiJjxnJ KjmtJYPjr ßnJaVejJ ÊÀ y~Ç 182 @xPjr \jq hM'hlJ~ yP~PZ ßnJaV´yeÇ Vf 13 S 17 KcPx’r KjmtJYj yP~PZ è\rJPaÇ 71 vfJÄPvr ßmKv ßnJaJr ßnJa KhP~PZjÇ è\rJPar oKjjVz KmiJjxnJ @xj ßgPT \~L yj jPrªs ßoJKhÇ KmPrJiL kJKatr k´JgtL ßvõfJ nJaPT 86 yJ\Jr 373 ßnJPa krJK\f TPrj KfKjÇ KyoJYPu TÄPV´x \~L KyoJYPur KmiJjxnJ KjmtJYPj 68Ka @xPjr oPiq 36Ka @xPj \~uJn TPrPZ TÄPV´xÇ KyoJYPur ãofJxLjhu KmP\Kk 26Ka @xPj \~uJn TPrPZÇ mJKT @xPj ˝fπ k´JgtLrJ \~L yP~PZjÇ KyoJYu k´Phv KmiJjxnJ KjmtJYPj krJ\~ ˝LTJr TPr KjP~PZ KmP\KkÇ \jVPer rJ~ ßoPj KjP~ KmP\Kk ßjfJ vJ∂J TMojjV mPuj, @orJ rJ~ ßoPj KjP~KZÇ ßVJaJ hu KjmtJYPj FTxPñ uPzPZÇ fJ xP•ôS \jVe @oJPhr ßnJa ßh~KjÇ KjmtJYjL lu ßWJweJr @PVA mftoJj oMUqoπL ßk´oTMoJr iMoJu o∂mq TPrKZPuj, fJrJ xmPYP~ UJrJk kKreKfr \jq k´˜Mf rP~PZjÇ

kNmt ß\À\JPuPo 2500 mJKz mJjJPò AxrJP~u

21 KcPx’r - AxrJP~u IKiTíf kNmt ß\À\JPuPo @zJA yJ\JPrr ßmKv mJKz KjotJPer IjMPoJhj KhP~PZÇ 1997 xJPur kr Vf mMimJrA k´go F irPjr IjMPoJhj ßhS~J yPuJÇ \JKfxÄW AxrJP~Pur F CPhqJPVr KmÀP≠ YJk mJzJPjJr ßTRvu KjP~PZÇ \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMj S pMÜrJÓs ZJzJ KjrJk•J kKrwPhr xm xhxq jfMj mxKf ˙Jkj KvVKVrA mº TrJr @øJj \JKjP~PZÇ \JKfxÄPW pMÜrJÓs AxrJP~uPT xogtj KhPuS oJKTtj krrJÓs h¬r IKiTíf nNUP§ jfMj TPr mxKf KjotJPer IjMPoJhjPT ÈCxTJKjoNuT @Yre' mPu IKnKyf TPrPZÇ AxrJP~Pur ß\À\JPuoKmw~T kKrT·jJ TKoKa mMimJr hMA yJ\Jr 610Ka jfMj mJKz KjotJPer IjMPoJhj ßh~Ç KVnJh yJoJPaJx FuJTJ~ Fxm mJKz KjotJe TrJ yPmÇ FKhPT IKiTíf kKÁo fLPr FT yJ\JPrr ßmKv mJKz KjotJPer hrk© ßWJweJ TrJ yP~PZÇ kKÁo fLPrr èx FfK\~j FuJTJr @ûKuT TJCK¿Pur k´iJj ßcKnc ßkPru mPuj, ÈTP~T mZr kr @orJ F ßWJweJ KhPf ßkPr UMKv, AxrJP~u xrTJr èx FfK\~j FuJTJ~ FTKa vyr KjotJPer Kx≠J∂ KjP~PZÇ FaJ KmvJu FT I\tjÇ'


SURMA m 28 December 2012 - 3 January 2013

pMÜrJPÓs @mJr èKu, YJr\j Kjyf

22 KcPx’r - pMÜrJPÓs @mJr mªMTiJrLr èKuPf YJr\j Kjyf yP~PZjÇ kNmtJûuL~ ßkjKxunJKj~J IñrJP\qr FTKa k´fq∂ FuJTJ~ VfTJu ÊâmJr F èKur WajJ WPaPZÇ TJPjKaTJa IñrJP\qr KjCaJCj vyPr mªMTiJrLr KjKmtYJr èKuPf FTKa k´JgKoT KmhqJuP~r 20 KvÊ KvãJgtLxy 26 \j Kjyf yS~Jr KbT FT x¬Jy kr VfTJu ßkjKxunJKj~J~ F WajJ WauÇ PkjKxunJKj~Jr ßmä~Jr TJCK≤r AoJP\tK¿ oqJPj\Po≤ FP\K¿r oMUkJ© Kh~JPj ßoKuÄ \JjJj, K\PxaJCPjr TJPZ FTKa mz

FuJTJ\MPz SA yfqJTJP§r WajJ WPaPZÇ FPf mªMTiJrLxy YJr\j Kjyf yP~PZjÇ @PVú~J˘ Kj~πPe YJk xíKÓr @øJj SmJoJr: FPTr kr FT èKur WajJ~ @PVú~J˘ Kj~πPe TPbJr @Aj k´e~Pjr \jq @Ajk´PefJPhr Skr YJk KhPf jJVKrTPhr k´Kf @øJj \JKjP~PZj oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ TJPjKaTJa IñrJP\qr xqJK¥ ÉT ÛMPu yfqJpPùr FT x¬Jy kr fJrJ @jMÔJKjT k´KfKâ~J KhuÇ KjCaJCj vyPrr xqJK¥ ÉT k´JgKoT ÛMPu 14 KcPx’r FT pMmT èKu YJKuP~ 20 ZJ©xy I∂f 26 \jPT yfqJ TPrjÇ F WajJr kr ßgPT I˘ Kj~πe KjP~ pMÜrJPÓs jfMj TPr @PuJYjJ ÊÀ yP~PZÇ xqJK¥ ÉT asqJP\Kcr kr I˘ Kj~πPer hJKmPf ßyJ~JAa yJCPxr SP~mxJAPa uJPUJ jJVKrPTr xA TrJ FTKa @Pmhj ßkJˆ TrJ y~Ç Fr kKrPk´KãPf VfTJu ÊâmJr ßk´KxPc≤ SmJoJ FTKa KnKcSKYP© @Ajk´PefJPhr Skr YJk xíKÓ TrJr @øJj \JjJjÇ SmJoJ mPuj, È@kjJPhr xyPpJKVfJ k´P~J\jÇ pKh @orJ xlu yPf YJA, fJyPu k´PfqT mJmJ-oJ, ßoP~ S ßZPux∂Jj, @Aj k´P~JVTJrL S @PVú~JP˘r oJKuTPhr xoKjõf TJptTr k´PYÓJ YJuJPf yPmÇ' FKhPT ÊâmJr FT mÉu k´fLKãf xÄmJh xPÿuPj IP˘r kPãr xÄVbj Fj@rF @®rãJr \jq ÈnJPuJ oJjMwPhr' xv˘ yS~Jr @øJj \JKjP~PZÇ FPf xÄVbPjr k´iJj KjmtJyL SP~j uJKkP~r oJjKxTnJPm IxM˙ mqKÜPhr FTKa \JfL~KnK•T fgqnJ¥Jr ‰fKr FmÄ ÛMPu xv˘ k´yrL KjP~JPVr krJovt ßhjÇ pMÜrJÓs\MPz ÊâmJr xqJK¥ ÉPT KjyfPhr \jq ßvJT k´TJPv jLrmfJ kJuj TrJ yP~PZÇ KjCaJCPjr KV\tJèPuJr WµJ 26 mJr mJ\JPjJ y~Ç

jJrLr ÈU“jJ' mPº \JKfxÄPWr CPhqJV 22 KcPx’r - ßoP~KvÊr U“jJPT ÈIkNreL~ S IKjrJo~PpJVq KjptJfj' @UqJ KhP~ fJ mº TrPf xhxq ßhvèPuJr k´Kf @øJj \JKjP~PZ \JKfxÄWÇ F @øJj \JKjP~ 193Ka xhxq ßhPvr xÿKfPf mOy¸KfmJr xJiJre kKrwPh FT k´˜Jm VOyLf yP~PZÇ ÊâmJr F Umr k´TJv TPrPZ r~aJxtÇ F k´˜JPm ßoP~Phr U“jJ KjKw≠ TrPf FmÄ ßoP~KvÊPhr F irPjr xKyÄxfJ ßgPT rãJ TrPf k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf muJ yP~PZÇ k´KfmZr KmKnjú ßhPv k´J~ 30 uJU ßoP~ F U“jJr n~JmyfJr KvTJr y~Ç oiqk´JYq S @Kl∑TJr ßmv TP~TKa ßhPv F k´gJ YJuM rP~PZÇ \JKfxÄW xJiJre kKrwPh F k´˜Jm ßj~J yPuS fJ oJjPf ßhvèPuJr \jq @AjVf ßTJj mJiqmJiqTfJ ßjAÇ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙J muPZ, ßTJjJ KYKT“xJr CP¨Pvq j~ mrÄ ÊiM xJÄÛíKfT, iotL~ S xJoJK\T TJrPe F k´gJ YJuM rJUJ yP~PZÇ xÄ˙Jr KyPxPm 1997 xJPur kr U“jJr KvTJr yP~PZ k´J~ 14 ßTJKa ßoP~KvÊÇ pJrJ F k´gJ mPºr kPã, fJPhr oPf U“jJr kr jJrLr oj∂JK•ôT k´KfKâ~J iwtPer xPñ fáuqÇ @Kl∑TJr 28Ka ßhv FmÄ oiqk´JYq S FKv~Jr KTZM ßhPv jJrLPhr U“jJ k´gJ k´YKuf @PZÇ ßxJoJKu~J, xMhJj, AKrK©~J, K\mMKf, Koxr, KxP~rJ KuSj, oJKu S KjCKVKjPf xJmt\jLjnJPm F k´gJr YYtJ YJuM rP~PZÇ ÈFA k´gJ YJuM gJTJ IûPu KYKT“xTPhr oJiqPo jJrLr U“jJ TrJr YYtJ mJzJr k´oJe' kJS~J~ CPÆVS k´TJv TPrPZ \JKfxÄWÇ \JKfxÄPW mMrKTjJlJPxJr hNfPhr ßTJhJ xJiJre kKrwPh mPuj, xJÄÛíKfT S iotL~ KmKir KogqJ I\MyJPf FA YYtJPT jqJ~xñf TrJ yP~PZÇ mMrKTjJlJPxJ FA k´gJ KjotNu TrJr CPhqJPV ßjfífôhJjTJrL nëKoTJ kJuj TrPZÇ ßTJhJ mPuj, jJrLr U“jJPT KWPr @oJPhr jLrmfJ nJXPf yPmÇ FmÄ FaJ KjotNPur \jq xJoPj FPVJPf yPmÇ KmPvwùrJ mPuj, ßoP~Phr U“jJ mºqPfôr kJvJkJKv oJrJ®T oj∂JK•ôT k´KfKâ~Jr xOKÓ TrPf kJPrÇ ßoP~ KvÊr U“jJ ßh~Jr k´gJPT kMPrJkMKr IV´yePpJVq KyPxPm ßWJweJ TPr \JKfxÄW FT k´˜Jm kJx TPrÇ KT∂á ßoP~ KvÊr Skr FT oj∂JK•ôT KjptJfj ßTj pMV pMV iPr YPu @xPZ? F k´Pvúr C•Pr xmJr @PV ßp mqJUqJ KhP~PZj KmPväwTrJ fJ yu ioLt~ ßVÅJzJKoA oNuf k´iJjfo TJreÇ iPotr ßhJyJA KhP~ ßoP~ KvÊPT kKrÊ≠ TrJr \jq FfKhj iPr @Kl∑TJxy FKv~Jr ßTJj ßTJj ßhPv F k´gJ YPu @xPZÇ

IJ∂\tJKfT 35

@xJPhr nJVq KjP~ rJKv~Jr CPÆV ßjA: kMKfj

22 KcPx’r - Àv ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfj mPuPZj, KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u@xJPhr nJVq KjP~ fJÅr ßhv CKÆVú j~; oPÛJr CPÆV KxKr~Jr nKmwq“ KjP~Ç Vf míy¸KfmJr oPÛJPf fJÅr mJKwtT ßk´x KmsKlÄP~ Fxm TgJ mPuj kMKfjÇ Àv ßk´KxPc≤ mPuj, KfKj FA KjÁ~fJ YJj, xrTJr S KmPrJiL hPu pJrJA gJTMT jJ ßTj, uJVJfJr rÜkJf mº yPmÇ hMA kã IKjKhtÓTJPur \jq pM≠ YJKuP~ pJPm jJÇ kMKfj @rS mPuj, È@xJh xrTJPrr nJVq KjP~ @oJPhr ßTJPjJ CPÆV ßjAÇ ßxUJPj TL WaPZ, @orJ mMP^ ßVKZÇ @oJPhr CPÆPVr Kmw~ Ijq; Frkr TL? @orJ YJA jJ, hMA kã Ij∂TJu pMP≠ Ku¬ gJTÇ' @xJPhr Ko© kMKfj rJKv~Jr Im˙Jj kKrÏJr TPr mPuj, ÈPpPTJPjJ oNPuq @xJhPT ãofJ~ rJUJr kPã @orJ jAÇ KT∂á KxKr~JjPhr @PV KjKÁf TrPf yPm, @xJPhr kr TL yPmÇ F KmwP~ xÿf yPuA ßTmu mftoJj mqm˙Jr kKrmftPjr KY∂J TrJ pJ~Ç' VfTJu ÊâmJr jqJPaJ k´iJj IqJ¥Jxt lV rJxoMPxj mPuPZj, È@xJPhr IjMVf ßxjJrJ FUj oKr~J yP~ CPbPZÇ fJrJ KmPhsJyLPhr KmÀP≠ ÛJc-irPjr ßãkeJ˘ yJouJ YJKuP~PZÇ F KmwP~ @Ko KjKÁfÇ ßxjJPhr FA ßmkPrJ~J yJouJr fLms KjªJ \JjJA @orJÇ' Vf mZPrr oJPYt ÊÀ yS~J @xJhKmPrJiL uzJAP~ F kpt∂ 40 yJ\JPrr ßmKv oJjMw Kjyf yP~PZ mPu IKnPpJV rP~PZÇ

@uK\Kr~J~ KjkLzPjr TgJ ˝LTJr TrPuj lrJKx ßk´KxPc≤

rKmvïr ˛rPe pMÜrJPÓs xnJ yqJKrxPjr ˘Lr vs≠J 22 KcPx’r - xMPrr rJ\kM© KTÄmhK∂ ßxfJrmJhT kK§f rKmvïPrr ˛íKfr k´Kf vs≠J \JjJPjJ yP~PZ pMÜrJPÓsÇ míy¸KfmJr pMÜrJPÓsr TqJKuPlJKjt~Jr FjKxKjaJPx @P~JK\f ÈrKmvïr ˛re' IjMÔJPj ˘L S hMA ßoP~r xPñ fJÅr k´Kf vs≠J \JjJj xJPmT Kmaux fJrTJ \\t yqJKrxPjr ˘L IKuKn~JÇ CjìMÜ SA IjMÔJPj rKmvïPrr TP~T v nÜ-IjMrJVLS ßpJV ßh~Ç nJrfL~ vJ˘L~ xÄVLf S ßxfJrPT xJrJ KmPvõ kKrY~ TKrP~ ßhS~J FA Kv·L S xMrTJr Vf 11 KcPx’r TqJKuPlJKjt~Jr xqJj KhP~JPVJr FT yJxkJfJPu ßvwKj”võJx fqJV TPrjÇ fJÅr m~x yP~KZu 92 mZrÇ TqJKuPlJKjt~J~ rKmvïPrr mJKzr TJPZ kJo VJZPmKÓf ˙JPj FTKa ßoKcPavj ßx≤Jr F ˛rexnJr @P~J\j TPrÇ FPf xhqk´~Jf F Kv·Lr ˘L xMTjqJ vïr, hMA ßoP~ ßxfJrmJhT @jMvTJ vïr S V´qJKo kMrÛJrKm\~L xÄVLfKv·L ßjJrJ ß\J¿ CkK˙f KZPujÇ IjMÔJPj xÄVLf IñPjr KmUqJf Kv·LrJ rKmvïPrr

˛íKfr k´Kf fJÅPhr k´vÄxJkNet vs≠J KjPmhj TPrjÇ yqJKrxPjr ˘L IKuKn~J mPuj, rKmvïPrr xPñ fJÅr ˝JoLr mºMfô KZu ßmv oiMrÇ rKmvïPrr TJZ ßgPT fJÅr ˝JoL IPjT KTZM KvPUKZPujÇ KmauxrJ rKmvïrPT Èhq VclJhJr Im S~J t KoCK\T' IKniJ~ nNKwf TPrKZuÇ nJP~JKuj KTÄmhK∂ AP~ÉKh ßojMKyj fJÅPT fMujJ TPrKZPuj ßoJ\JPatr xPñÇ 2001 xJPu TqJ¿JPr oJrJ pJj KmauxUqJf Kv·L \\t yqJKrxjÇ 67 mZr m~xL IKuKn~J mPuj, rKmvïr S yqJKrxj KZPuj FTA xPñ KkfJ-kM© S nJAÇ fJÅ r J FojnJPm ßTRfMT TrPfj ßpj FPT IPjqr xPñ ßVJkj TgJ ßv~Jr TrPZjÇ rKmvïr kJÁJfq S k´JPYqr KouPjr ßxfMmº rYjJ TPrKZPuj, @r FKa \\tPT xÄVLf x’Pº jfMj iJreJ S hvtPjr KhPT YJKuf TPrKZu, pJ \P\tr xÄVLf nJmjJPT xŒNet mhPu KhP~KZuÇ

22 KcPx’r - @uK\Kr~J ßp lrJxL HkKjPmKvT vJxPjr xo~ KjkLKzf yP~PZ l∑JP¿r ßk´KxPc≤ l∑JÅP¿J~J SuqJÅh mMimJr fJ ˝LTJr TPrPZjÇ fPm FA k´Pvú KfKj ßTJj @jMÔJKjT ãoJ k´JgtjJ ßgPT Kmrf gJPTjÇ @uK\~JPxt ßx ßhPvr xÄxPh nJwe ßh~Jr xo~ KfKj mPuj, 132 mZr iPr @uK\rL~rJ Kjoto FmÄ IjqJ~ FT vJxjmqm˙Jr IiLPj \LmjpJkj TPrPZjÇ ßk´KxPc≤ l∑JÅPxJ~ SuqJÅh FA xlPrr xo~ l∑JP¿r kã ßgPT Fr \Pjq ãoJ YJAPmj mPu @vJ TPrKZu @uP\rL~rJÇ l∑JP¿ 30 mZPrr Tom~xL ßpxm @uK\rL~r mJx fJrJ l∑J¿PT v©∆ KyxJPm ßhPU jJ, ßpojaJ y~f ßhUPfj fJPhr @PVr k´\Pjìr @uK\rL~rJÇ mrÄ FT xoLãJ~ ßhUJ ßVPZ fJPhr xJPmT HkKjPmKvT vJxT xŒPTt mftoJj k´\jì ChJxLj- @\PTr KÆkãL~ xŒPTtr pMPV fJrJ YJ~ xoJjJKiTJrÇ fPm IfLf AKfyJxPT hM'Phv TUjA kMPrJkMKr ˝LTJr TPr ßj~KjÇ ßxA IPgt @uK\rL~ xÄxPh SuqJÅPhr nJwe FTaJ xNYjJÇ KfKj fJÅr nJwPe mPuPZj - 132 mZr @uK\Kr~J FTaJ Kjoto S IjqJ~ vJxPjr IiLPj KZu - ßpKa yu HkKjPmKvTfJÇ KT∂á FTgJ muPuS kNetJñ ãoJ KfKj YJjKj IgmJ KÆfL~ KmvõpM≠ krmftL IkrJPir \jq ßTJPjJrTo IjMPvJYjJ ßhUJjKjÇ KÆfL~ KmvõpMP≠r kr @uK\rL~ \JfL~fJmJhL InqN™Jj lrJxL mJKyjL pUj Kjht~ yJPf hoj TPrKZu, fUj k´Je yJKrP~KZu yJ\Jr yJ\Jr oJjMwÇ

nJrPf iwtPe \Kzf IPjPTA KjmtJYPj oPjJj~j ßkP~PZj 22 KcPx’r - nJrPf I∂f 20 mqKÜr KmÀP≠ iwtPer IKnPpJV gJTJ xP•ôS fJÅrJ ßhvKar KmKnjú KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TPrPZjÇ VPmweJ k´KfÔJj IqJPxJKxP~vj lr ßcPoJPâKaT Krlotx (FKc@r) F fgq \JKjP~PZÇ FKc@Prr SA VPmweJ k´KfPmhj Vf míy¸KfmJr k´TJKvf y~Ç FKc@Prr VPmweJ~ @rS muJ y~, iwte ZJzJS jJrL KjV´Pyr IKnPpJV rP~PZ-Foj 260 mqKÜPT KjmtJYPjr KaKTa KhP~PZ rJ\QjKfT huèPuJÇ


36 IJ∂\tJKfT

28 December 2012 - 3 January 2013 m SURMA

PTa KocuaPjr IPkãJ~ 59 KoKja

p ATmJu ßyJxJAj ßYRiMrL p PmTJr KˆsPa kJ ßrPUA mM^uJo FTaJ nMu yP~ ßVPZÇ xPñ ßTJPjJ K\KkFx (PVäJmJu kK\vKjÄ KxPˆo) ßjAÇ ßoJmJAu ßlJPjr YJ\t ßvwÇ ßvw nrxJ kJfJu ßruPˆvPjr ßhJrPVJzJr oJjKY©Ç kMPrJaJ @ÅKfkJÅKf TPr UMÅ\uJoÇ ßTJgJS KTÄ FcS~Jct yJxkJfJPur jJo-Vº ßjAÇ FUj CkJ~?

hMÅPh ßVJP~ªJ vJutT ßyJoPxr KbTJjJ~ @KZÇ oJgJ nJPuJ TJ\ TrJr TgJÇ CPæJ xm \a kJKTP~ pJPòÇ rJ˜Jr FoJgJ-SoJgJ WMrKZÇ UMÅP\ ßkPf ßVuJo FT ßhJTJPjÇ ßhJTJKj IKf xöjÇ KTÄ FcS~Jct yJxkJfJPur TgJ muPfA yuPh hJÅf ßmr TPr yJxPujÇ fJrkr fJr TKŒCaJPr èVu oqJk ßhPU kg mJfPu KhPujÇ xJoPj KVP~ mJÅP~Ç

fJrkr cJPjÇ fJrkr @mJr cJPj KVP~...Ç kMPrJaJ ßvJjJr @PVA yJÅaJ iPrKZÇ @PV cJPj KVP~ mJÅP~ pJA, kPr ßhUJ pJPmÇ cJPj-mJÅP~ ßVuJoÇ @vkJPv yJxkJfJPur ßhUJ ßjAÇ ßmv TP~T\jPT K\Pùx TruJoÇ nJrfL~ FT oKyuJ ßhUuJo kK©TJr ßhJTJPj V÷Lr oMU TPr mPxÇ 50 ßkjx KhP~ FT TKk Korr KTjuJoÇ pKh kK©TJ ßTjJr xMmJPh oKyuJr xPñ FTaM @uJk \oJPjJ pJ~Ç oKyuJ KTÄ FcS~Jct yJxkJfJPur jJo ÊPj ßmv UJKjTãe TL ßpj KyxJm-KjTJv TrPujÇ ßhJTJPjr xyTJrL ßZPuaJPT cJTPujÇ fJrkr hM\Pj KoPu UMm @jPªr xPñ \JjJPuj, I© FuJTJ~ FA rTo ßTJPjJ yJxkJfJPur jJo fJÅrJ ßvJPjjKjÇ IfFm, Korr kK©TJ mVPu KjP~ @mJr yµjÇ @rS k´J~ @iWµJ ßUJÅ\JUMÅK\r kr ImPvPw xJluqÇ rJ˜Jr jJo ßmJo≤ KˆsaÇ kPg dMTPfA KxKmFx KjCP\r VJKzÇ mJÅP~ WMrPfA ßxA KmUqJf hívqÇ hM~JPr xJmtãKeT hMA KjrJk•Jk´yrLÇ ßxA yJxkJfJPur k´PmvÆJr-KmKmKx, ÛJA KjCP\r xMmJPh ßpaJ ßYjJ yP~ ßVPZ ßVJaJ KmPvõr oJjMPwrÇ KTÄ FcS~Jct yJxkJfJu! FUJPjA KYKT“xJiLj KmsKav rJ\kM©miN ßTa KocuajÇ fJÅr ÈoKjtÄ KxTPjx' j~Ç Kmvõ xÄmJhoJiqPor IKfKrÜ @V´Pyr oNu TJre ßTa Kocuaj x∂Jjx÷mJ! ßVJaJ hMKj~Jr xÄmJhoJiqo fJA ÉoKz ßUP~ kPzPZ FA yJxkJfJPur xJoPjÇ @PVr Khj pMmrJ\ CAKu~Jo FPxPZj IxM˙ ˘LPT ßhUPfÇ KmKmKx FmÄ ÛJA KjCP\r oPiq IKuKUf k´KfPpJKVfJ ÊÀ yP~ ßVPZÇ KmsPaPjr mJAPrr xÄmJhoJiqoS KkKZP~ ßjAÇ FT jJrL xJÄmJKhTPT ßhUKZ xŒ´YJr VJKzr kJPv hJÅKzP~ TJ~hJ TPr TqJPorJr xJoPj TgJ mPu pJPòjÇ KT∂á ßTJPjJaJA fJÅr KbT kZª yPò jJÇ kJÅYmJPrr oJgJ~ I-AÄPr\ jJrL xJÄmJKhT \J~VJ kJæJPujÇ fJÅr xñL TqJPorJ kJrxPjr IxLo ‰iptÇ ßoJaJoMKa hvo mJPrr oJgJ~ va ÈSPT' yPuJÇ jJrL xJÄmJKhT S kgYJrLrJ (pJÅrJ Ffãe IPkãJ~ KZPuj va SPT yPu rJ˜J ßkPrJPmj mPuÇ) yJÅl ßZPz mJÅYPujÇ u¥Pjr xo~ ßmuJ hMaJÇ xJoPj KTÄ FcS~Jct yJxkJfJuÇ rJ˜Jr CPæJ kJPr lMakJf hUu TPr rJP\qr xJÄmJKhPTr KnzÇ yJz TJÅkJPjJ vLfÇ KT∂á TJrS jzJr uãe ßjAÇ hM-Kfj Khj iPr FA WajJ YuPZÇ xPñ TqJPorJ @PZÇ ßmv TP~TaJ ZKm fMPu ßluuJo KTÄ FcS~Jct yJxkJfJPur ßxA KmUqJf xhr hr\JrÇ FKkr ßuJPVJpMÜ FTaJ ZJfJ ßhUPf kJKòÇ fJr oJPj IqJPxJKxP~Pac ßk´x yJK\rÇ \qJPTa kJæJPòj FT KrPkJatJrÇ VuJ~ ß^JuJPjJ kKrY~k©-KmKmKx! kJPvA ÛJA KjCP\r TqJPorJoqJjÇ yJxkJfJPur KhPT TqJPorJ fJT TPr mPx @PZj YMkYJkÇ IxLo ‰iptÇ @PVr Khj CAKu~Jo FPx ßhPU ßVPZjÇ @\PT ß\Jr è\m, ßTa KocuaPjr oJ-mJmJ @xPf kJPrjÇ ßxA hívq Kox TrJ pJPm jJ KTZMPfAÇ Pmj jJPor @PrT @PuJTKY©Lr xPñ TgJ yPuJÇ ßmj TJ\ TPrj u¥Pjr FTKa xÄmJh FP\K¿r yP~Ç hMkMr @zJAaJr oPfJ mJP\Ç ßmj xTJu ßgPT @PZj FA yJxkJfJu FuJTJ~Ç TJÅPi TqJPorJ ^MKuP~Ç ÈPfJoJr KT oPj y~ SrJ @\PT @xPm?' SrJ oJPj ßTa KocuaPjr oJ-mJmJÇ Pmj TJÅi ^JÅTJPujÇ fJr oJPj yqJÅ IgmJ jJ hMPaJA yPf kJPrÇ

ÈfMKo Ff hNr FPxZ ÊiM ßTa KocuaPjr KjC\ TJnJr TrPf?' Pmj KmvõJxA TrPf YJj jJ mJÄuJPhv ßgPT FT\j xJÄmJKhT YPu FPxPZ ÊiM FA UmPrr aJPjÇ PmPjr Km˛P~r \mJPm @KoS fJr oPfJ TJÅi ^JÅTJuJoÇ pJr C•r yqJÅ IgmJ jJ hMPaJA yPf kJPrÇ hMÅPh xJÄmJKhTPhr KnPz UMÅP\ ßkPf FT mqKfâoL xJÄmJKhTPT kJS~J ßVuÇ ßZPuaJr jJo VJA uÄmaoÇ VuJ~ TqJPorJ ^MKuP~PZÇ vPUr xJÄmJKhTÇ ßTa Kocuaj FUJPj @PZj ß\Pj ßxsl KjP\r AòJ~ YPu FPxPZ uÄmaoÇ ßkvJhJr xJÄmJKhTPhr xPñ hu ßmÅPi WMrPZÇ fJr ßTRfNyPur ßvw ßjAÇ YJraJ k´J~ mJ\Pf YuuÇ FT\j asKu KjP~ dMTKZu yJxkJfJPuÇ KjrJk•Jk´yrLrJ fJPT @aPTPZÇ rLKfoPfJ ß\rJÇ kg YuKf ßuJT\PjrS yJxkJfJPur ßVPa hJÅKzP~ CÅKT-^MÅKT ßhS~Jr CkJ~ ßjAÇ ßTPar oJ-mJmJ mJ rJ\kKrmJPrr ßTC @xPmj ßx uãeS ßhUJ pJPò jJÇ KT∂á xJÄmJKhT-lPaJKvTJKrPhr IkKrxLo ‰iptÇ fJÅrJ mPx @PZj KjKmtTJrÇ KTÄ FcS~Jct yJxkJfJPur xJoPj ßgPT YPu FPxKZÇ krKhj YPu ßVKZ IéPlJctÇ Fr oPiq ßTa KocuajKmw~T ßUJÅ\Umr ßjS~J y~KjÇ 8 KcPx’r xTJuPmuJÇ Umr ßkuJo, IKmvõJxq hM”U\jT FT WajJ WPa ßVPZ KTÄ FcS~Jct yJxkJfJPuÇ WajJ xÄPãPk F rToIPˆsKu~Jr hMA @rP\ (PrKcS \KT) Kk´¿ YJutx S rJKj FKu\JPmg ßxP\ ßlJj TPrKZPuj yJxkJfJPuÇ hJK~fôrf ßxKmTJ pKY∫J xJucJjJ xru KmvõJPx ßxA ßlJjKa KhP~KZPuj ßTPar ßxmJÊvsNwJr TJP\ KjP~JK\f ßxKmTJPTÇ ˝~Ä rJKj mPu TgJ! IfFm fJÅrJ ßTPar vJrLKrT IxM˙fJr xm fgq \JKjP~ KhP~KZPuj KbTbJTÇ fJÅPhr ßxA TPgJkTgj k´YJrS yP~ pJ~ ßrKcSPfÇ y~PfJ mzxz FTaJ rKxTfJA TrPf ßYP~KZPuj IPˆsKu~Jr aMPc FlFo ßrKcSr hMA @rP\Ç KT∂á rKxTfJr kKreKf Foj yPm ßT \JjfÇ 46 mZr m~xL nJrfL~ mÄPvJØNf ßxKmTJ pKY∫J FA rKxTfJr KvTJr yS~Jr uöJ xAPf kJPrjKj y~PfJÇ WajJ k´YJr yS~Jr kr pKY∫JPT oíf Im˙J~ kJS~J pJ~ yJxkJfJPur uJPVJ~J KjP\r ßTJ~JatJPrÇ VuJ~ lJÅx uJKVP~ @®yfqJ TPrj KfKjÇ TmK\Pf KZu \UPor KY¤Ç hMA x∂JPjr \jjL pKY∫J k´J~ YJr mZr iPr TJ\ TrKZPuj FA KTÄ FcS~Jct yJxkJfJPuÇ KmKmKxr khtJ~ ßhUKZ, xJÄmJKhTPhr IPkãJr kJuJ lMKrP~PZÇ KTÄ FcS~Jct yJxkJfJu ßgPT ßmKrP~ VJKzPf CbPZj ßTa KocuajÇ yJPf yuMh lMPur ßfJzJÇ ßTPar oMPU yJKxr @nJ @PZÇ KT∂á yJKxaJ KT FTaM oKuj ßbTu ßvPw? Pvw Umr kJS~J kpt∂ mKyÏJr TrJ yP~PZ IPˆsKu~Jj ßxA hMA ßrKcS \KT ßou ßV´V FmÄ KoPvu KâKÁ~JjPTÇ nJrPfr TjtJaPTr ßxKmTJ pKY∫Jr ßvwTífq xŒjú yP~PZÇ iJreJ TrJ yPò, fJÅr FTKa ÈxMAxJAc ßjJa'-F yJxkJfJu TftíkPãr xoJPuJYjJ TPrKZPuj pKY∫JÇ yJxkJfJu TftíkPãr hJKm, fJÅr ßxA k´JeWJfL ÈnMu'-Fr \jq ßTJPjJnJPmA fJrJ ßhJwJPrJk mJ xoJPuJYjJ TPrKj pKY∫JrÇ

KxKr~Jr uzJA \JKfVf xKyÄxfJ~ „k KjP~PZ vKÜvJuL yP~ CbPZ @u-TJP~hJ 22 KcPx’r - KxKr~J~ 21 oJx iPr YuJ xrTJKr mJKyjL FmÄ KmPrJiLPhr uzJA \JKfVf xKyÄxfJ~ „k KjP~PZÇ FrTo kKrK˙KfPf ßhvKaPf vKÜvJuL yP~ CPbPZ YrokK∫ AxuJoL xÄVbj @u TJP~hJÇ FKhPT KlKuK˜Kj vreJgt L Phr rãJr \jq \JKfxÄPWr xyJ~fJ ßYP~PZ KxKr~J~Ç KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJPhr KmÀP≠ YuoJj uzJA \JKfVf xKyÄxfJ~ „k KjP~PZ FmÄ FPf ÉoKTr oMPU kPzPZ ßhvKar KmKnjú xŒ´hJ~Ç míy¸KfmJr \JKfxÄW k´TJKvf FTKa k´KfPmhPj FA fgq CPb FPxPZÇ KxKr~J Kmw~T \JKfxÄW fh∂ TKovj mPuPZ, xrTJKr mJKyjL S xrTJrKmPrJiLPhr xÄWJf KÆfL~ mZPrr ßvw KhPT FPx \JKfVf xKyÄxfJ~ „k KjP~PZÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, KxKr~Jr k´J~ xm xŒ´hJP~r oJjMPwr KxKr~J~ gJTJ TKbj yP~ kPzPZÇ fJPhr oífMq^MÅKT mJzPZÇ xŒ´hJ~èPuJ oPj TPr, fJPhr IK˜fô ÉoKTr oMPUÇ @PotKj~Jj, hs∆\,

KlKuK˜Kj, TMKht S fMTtPojPhr oPfJ xÄUqJuWM xŒ´hJ~èPuJS xÄWJPf \KzP~ kPzPZÇ pMP≠ Ku¬ k´iJj mJKyjLèPuJ fJPhr kã KjPf ßZJa ßZJa xŒ´hJ~èPuJPT mJiq TrPZÇ ArJPT vKÜ xûP~ mqgt yP~ ßhv KxKr~J~ vKÜvJuL yP~ CbPZ @uTJP~hJÇ @u-TJP~hJr xogtT ˙JjL~ @u-jMxrJ l∑≤ KxKr~Jr ßnfPr KjP\Phr \jKk´~fJ mJzJPf KmKnjú khPãk KjP~PZÇ KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u-@xJPhr kfPjr \jq KmPhsJyLPhr xPñ ßpJV KhP~ kKrK˙Kf @PrJ \Kau TPr fMPuPZÇ hJPoÛ S @PuP√JPf ßmv TP~TKa k´JeWJfL ßmJoJ yJouJr TgJ ˝LTJr TPrPZ xÄVbjKaÇ Vf oJPx FT KhPj hJPoÛ, ßhrJ, yJoJ S yox k´PhPv WPa pJS~J 45Ka ßmJoJ yJouJr hJ~ ˝LTJr TPrPZ @u-jMxrJÇ Vf x¬JPy @u-jMxrJ l∑≤PT \Kñ xÄVbj KyPxPm KYK¤f TPrPZ pMÜrJÓsÇ lPu KxKr~J~ @uJ-jMxrJr CkK˙Kf kKÁoJ vKÜr xPñ hLWt S oJrJ®T

xÄWJPfr xNYjJ TrPf kJPrÇ FKhPT KlKuK˜Kj vreJgtLPhr rãJr \jq \JKfxÄPWr xyJ~fJ ßYP~PZ KxKr~JÇ KxKr~Jr krrJÓs oπeJu~ KlKuK˜Kj vreJgtL KvKmr A~JroMT ßgPT KmPhsJyLPhr xPr pJS~Jr \jq \JKfxÄWPT YJk k´P~JV TrJr @ymJj \JKjP~PZjÇ \JKfxÄPW kJbJPjJ FTKa KYKbPf oπeJuP~r kã ßgPT muJ yP~PZ, KlKuK˜KjPhr \Lmj mJÅYJPjJr \jq KmPhsJyL V´∆Pkr IKfxfôr vreJgtL KvKmr ßZPz YPu pJS~J CKYfÇ FPf @PrJ \JjJPjJ yP~PZ, @uTJP~hJr xJPg xŒKTtf @u-jMxrJ l∑≤ vreJgtL KvKmPr yJouJ YJKuP~PZ FmÄ Fr lPu yJ\Jr KlKuK˜Kjr hMPntJPVr KvTJr yP~PZÇ \JjJ ßVPZ, Fr @PV KlKuK˜Kj vreJgtLrJ KvKmPrr k´PmvoMPU FTKa KmvJu rqJKu TPrPZÇ TP~TKhj @PV @xJhkK∫ FmÄ KmPrJiLPhr fLms uzJAP~r TJrPe A~JroMT ßgPT kJKuP~ @xJ KlKuK˜Kj vreJgtLrJ fJPhr WPr KlPr ßpPf YJjÇ

ßTJr@j ImoJjjJr IKnPpJPV kJKT˜JPj kMKzP~ yfqJ 23 KcPx’r - kJKT˜JPjr Kxºá k´PhPvr hKãeJûuL~ xLfJ V´JPor FTKa gJjJ~ dáPT ßTJrJj ImoJjjJr IKnPpJPV FT mqKÜPT \qJ∂ kMKzP~ ßoPrPZ ãM… V´JomJxLrJÇ kMKuPvr mrJf KhP~ mJftJxÄ˙J r~aJPxtr UmPr F fgq \JjJPjJ y~Ç kMKuv xMkJKrP≤P¥≤ SxoJj VKj \JjJj, ÊâmJr V´JomJxL SA mqKÜPT ßmizT ßkaJPjJr kr kMKuPvr yJPf ßxJkht TPrÇ Fr TP~T WµJ krA KmãM… k´J~ 2v' V´JomJxL gJjJ~ YzJS yP~ fJPT ßaPjKyYPz mJAPr KjP~ FPx VJP~ @èj iKrP~ ßh~Ç F WajJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV I∂f 30 \jPT ßV´lfJr TrJ yP~PZ FmÄ hJK~Pfô ImPyuJr TJrPe 7 kMKuvPTS @aT TrJ yP~PZ mPu \JJKjP~PZj VKjÇ


SURMA m 28 December 2012 - 3 January 2013

KxPuPa irJPZJÅ~Jr mJAPr \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJrJ KxPua, 23 KcPx’r - @PªJuPjr jJPo ÈfJ§m' YJKuP~S \JoJ~Jf-KvKmPrr vLwt ßjfJrJ irJPZJÅ~Jr mJAPr rP~PZjÇ Vf hMA oJPx jVrLPf FTJKiT Khj ^KaTJ KoKZPur jJPo kMKuPvr Skr yJouJ, IKVúxÄPpJV S ßmJoJ KmP°Jre TPr @fï ZzJ~ fJrJÇ Fxm WajJ~ \JoJ~Jf-KvKmPrr xyxsJKiT ßjfJTotLr KmÀP≠ kMKuv oJouJ TPrÇ oJouJ yPuS ryxq\jT TJrPe fJPhr ßV´lfJr TrPZ jJ @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr KoKZu ßgPT TP~T\jPT @aT TrJ yPuS fJPhr IKiTJÄvA KjrLy \jVe mPu \JjJ ßVPZÇ FojKT ãofJxLj hPur TKfk~ ßjfJTotLPT @aT TPr kMKuv fJPhr KvKmr mPu YJKuP~ ßhS~Jr IKnPpJV CPbPZÇ xÄKv›Ó xN© \JjJ~, Vf jPn’r ßgPT pM≠JkrJPir IKnPpJPV @aT ßjfJPhr oMKÜr hJKmPf KxPuPa ßmkPrJ~J yP~ SPb \JoJ~Jf-KvKmrÇ iJrJmJKyTnJPm fJrJ kMKuPvr Skr yJouJ, IKVúxÄPpJVxy fJ§m YJuJPf gJPTÇ kMKuPvr Skr yJouJr WajJ~ F kpt∂ KxPua ßoPasJkKuaPjr 6 gJjJ~ 20Ka oJouJ yP~PZÇ KxPua oyJjVr \JoJ~JPfr @Kor, jJP~Pm @Kor, KvKmr xnJkKf-xJiJre xŒJhTxy vLwt ßjfJPhr

@xJKo TrJ yP~PZ Fxm oJouJ~Ç xmtPvw 17 KcPx’r rJPf \JoJ~Jf-KvKmPrr 330 ßjfJTotLr KmÀP≠ oJouJ TrJ y~Ç Ff oJouJ yPuS FUj kpt∂ \JoJ~Jf-KvKmPrr vLwt ßjfJPhr FT\jPTS ßV´lfJr TrPf kJPrKj kMKuvÇ IKnPpJV rP~PZ, kMKuPvr xPñ ßVJkj @ÅfJPfr lPuA KxPuPa \JoJ~Jf-KvKmPrr vLwt ßjfJrJ irJPZJÅ~Jr mJAPr rP~PZÇ kMKuv \JoJ~Jf-KvKmPrr vLwt ßjfJPhr ßV´lfJr jJ TPr KjrLy kgYJrL, mqmxJ~L S ãofJxLj hPur ßjfJTotLPhr ßV´lfJr TrPZÇ KTZM kMKuv TotTftJ oJouJr xMPpJPV ßV´lfJrmJKe\q TrPZj mPuS IKnPpJV rP~PZÇ kMKuPvr vLwt TotTftJrJ Fxm IKnPpJV I˝LTJr TPr xrTJrhuL~ ßjfJPhr CPæJ ÈmqgtfJr \jq' hJ~L TrPZjÇ KxPua ßoPasJkKuaj kMKuPvr FT TotTftJ mPuj, KxPuPa IPjT xoxqJ rP~PZÇ FTA kKrmJPr FT\j @S~JoL uLV TPrj ßfJ @PrT nJA \JoJ~Jf-KvKmPrr xPñ \KzfÇ fJA \JoJ~Jf-KvKmrKmPrJiL IKnpJPj xPmtJó xlufJ KouPZ jJÇ F ZJzJ \JoJ~JfKvKmPrr xPñ @S~JoL uLPVr KTZM ßjfJr mqmxJK~T xŒPTtr TJrPeS IPjT xo~ IKnpJPj jJoPf kMKuv Èn~' kJ~Ç @PrT

kMKuv TotTftJ mPuj, IgtoπLPT Fxm Kmw~ \JjJPjJ yP~PZÇ KfKjS hJK~fô KjP~ KTZM muPZj jJÇ SA kMKuv TotTftJ mPuj, IgtoπL KjP\ nJPuJ oJjMw yPuS rJ\jLKfKmh jJ yS~J~ xoxqJ yPòÇ KTZM hMmtí• fJPhr ˝JPgt fJPT ßpnJPm ßmJ^JPò, KfKj ßxnJPmA YuPZjÇ fJr WKjÔ\j KyPxPm kKrKYf IPjT @S~JoL uLV ßjfJS \JoJ~JfKvKmPrr kPã fhKmr TPrjÇ xJŒ´KfT IKnpJj xŒPTt ßTJPfJ~JKu gJjJr SKx @fJCr ryoJj mPuj, FUj kpt∂ KvKmPrr vLwt ßTC ßV´lfJr jJ yPuS oiqo xJKrr IPjTPTA ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ vLwt ßjfJPhr ßV´lfJPrr ßYÓJ YuPZ mPu KfKj hJKm TPrjÇ hKãe xMroJ gJjJr SKx jJKxr CK¨j \JjJj, TP~TKhPj \JoJ~Jf-KvKmPrr IPjTPTA ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ Fr oPiq KmoJjmªr gJjJ KvKmr xnJkKf S oyJjVr KvKmPrr ZJ©TuqJe xŒJhT rP~PZjÇ \JoJ~JPfr hM'\j ÀTjPTS ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ KxPua ßoPasJkKuaj kMKuv TKovjJr IoNuqnNwe mzM~J mPuj, xŒ´Kf \JoJ~JfKvKmPrr IPjT ßjfJTotLPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ k´KfKhj kMKuv IKnpJj ImqJyf ßrPUPZÇ @vJ TKr KvVKVrA IjqPhrS irJ x÷m yPmÇ

ZJfPT hM'kPãr xÄWPwt @yf 70 KxPuPa Tr @hJ~ ßmPzPZ

KxPua, 22 KcPx’r ZJfT ßkRr FuJTJr ßjJ~JrJA mJ\JPrr oxK\Ph hM'kPãr TgJ TJaJTJKar ß\r iPr hlJ~ hlJ~ xÄWPwt kMKuv S kgYJrLxy I∂f 70 \j @yf yP~PZÇ VfTJu \MoJr jJoJP\r kr F xÄWwt y~Ç kKrK˙Kf Kj~πPe kMKuv 10 rJC¥ Ka~JrPvu KjPãPkr kJvJkJKv mqJkT uJKaYJ\t TPrÇ kMKuv S k´fqãhvtL xNP© \JjJ pJ~, \MoJr jJoJP\r kr mJ\Jr oxK\Phr kûJP~f TKoKar ßuJT\Pjr oPiq TgJ TJaJTJKar WajJ WPaÇ Fr KTZMãe krA

mJ\JPrr C•r S hKãe kJPv hM'kã AakJaPTu KjP~ xÄWPwt \KzP~ kPzÇ ßhz WµJmqJkL hlJ~ hlJ~ iJS~J-kJæJ iJS~J S xÄWPwt mJ\JPr @fï ZKzP~ kzPu xm ßhJTJj mº yP~ pJ~Ç F xo~ TP~TKa ßhJTJj nJÄYMr S uMakJa y~Ç xÄWPwtr TJrPe mº yP~ pJ~ ßjJ~JrJAmJÄuJmJ\Jr xzPTr VJKz YuJYuÇ Umr ßkP~ gJjJ kMKuv ˙JjL~ oMrKæPhr KjP~ kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ xÄWPwt @yf ßkRrxnJ TJCK¿ur Ku~JTf @uL, xJAlMr ryoJj xMªr S AxoJAu @uLPT KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\

yJxkJfJPu FmÄ uJP~T vJy, @ufJmMr ryoJj, KmuKTZ ßmVo, TKmr Ko~J, @u-IKoj @yoh, ForJj ßyJPxj, A\oJ ßmVo, Sor @uL, Kk~JrJ ßmVo, ßyJPxj @uL, jMÀu @Koj, oPjJ~Jr ßyJPxj, ßhPuJS~Jr ßyJPxj, @KfTMr ryoJj, ßoJlJöu ßyJPxj, \JKTr ßyJPxj, xJP~h Ko~J S oJxMh Ko~JPT ZJfT xhr yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ ZJfT gJjJr SKx ßoJ˜JKl\Mr ryoJj mPuj, kKrK˙Kf FUj vJ∂ rP~PZÇ F WajJ~ ßTJPjJ kãA oJouJ hJP~r TPrKjÇ

60 vfJÄv

KxPua, 22 KcPx’r - KxPua Tr IûPu Tr @hJ~ ßmPzPZÇ KxPua IûPur Tr TKovjJr ßxJ~JP~m @yPoh KjKÁf TPrPZj YuKf mZr Tr @hJ~ 60 hvKoT 11 vfJÄv ßmPzPZÇ xŒ´Kf vsLoñu CkP\uJ KoujJ~fPj ¸a IqJPxxPo≤ S Ka@AFj xjh k´hJj IjMÔJPj F fgq \JjJj KfKjÇ SA Khj 73 \j mqmxJ~LPT Ka@AFj xjh ßhS~J y~Ç k´iJj IKfKg \JjJj, Vf IgtmZPrr fMujJ~ mftoJj mZPr 60 hvKoT 11 vfJÄv ßmKv Tr @hJ~ yP~PZÇ 2010-11 IgtmZPr Tr @hJP~r kKroJe KZu 178 ßTJKa aJTJÇ 2011-12 IgtmZPr fJ ßmPz hJÅKzP~PZ 284 hvKoT 97 ßTJKa aJTJÇ @r 2012-13 IgtmZPr 25 vfJÄv Tr míK≠r uãqoJ©J KhPuS Vf jPn’r kpt∂ fJ ßmPzPZ 64 vfJÄvÇ F KyxJPm KxPua Tr IKlx @vJ TrPZ, 2012-13 IgtmZPr KxPuPa xrTJPrr aJPVta 355 ßTJKa aJTJr ßYP~ IPjT ßmKv fJrJ @hJP~ xão yPmjÇ

KxPuPar KcKmr yJSPr CP•\jJ YrPo KxPua, 21 KcPx’r - KxPuPar ‰\∂JkMPrr xLoJ∂mftL KcKmr yJSPr xLoJ∂PrUJ IKfâo TPr dMTPZ nJrfL~ xv˘ UJKx~JrJÇ @fï ZKzP~ iPr KjP~ pJPò oJZÇ SA FuJTJ~ mJÄuJPhvLrJ oJZ irPf jJoPuA KmFxFl KhPò iJS~JÇ I˘ fJT TPr nLKfr oPiq rJUPZ xLoJ∂mJxLPhrÇ fPm VfTJu KmK\Km xhxqrJS fJKzP~ KhP~PZ nJrfL~ UJKx~JPhrÇ KmK\Km \S~JjPhr mJiJr oMPU fJrJ KkZM yaPf mJiq yP~PZÇ F TJrPe ßvw KmTJPu KmFxFPlr kã ßgPT kfJTJ ‰mbPTr @øJj TrJ yP~PZÇ @\ KcKmr yJSr xLoJP∂A kfJTJ ‰mbT IjMKÔf yS~Jr TgJ rP~PZÇ YuKf mZPrr ÊÀPfA KcKmr yJSPr CP•\jJ KZuÇ SA xo~ KmK\Km S KmFxFl-Fr oPiq TP~T hlJ yJ\Jr yJ\Jr rJC¥ èKuKmKjoP~r WajJ WPaKZuÇ TP~T oJx @PV hMA ßhPvr ßpRg TKovPjr \KrPk xLoJ∂mJxLPhr oPiq @vJr xûJr yP~KZuÇ KT∂á jfMj TPr xoxqJr ÊÀ TrJ y~ 13A KcPx’r ßgPTÇ nJrfL~ KmFxFl S UJKx~JrJ KcKmr yJSPr mJÄuJPhv IÄPv dMPT oJZ iPr KjP~ pJ~Ç SA Khj Khjnr oJZ irJr kr Km\~ KhmPxr Khj fJrJ

mJÄuJPhPvr 300 V\ Inq∂Pr dMPT oJZ iPr KjP~ pJ~Ç VfTJu KcKmr yJSr xLoJP∂r 1284 jÄ xLoJ∂ 3 Fx KkuJr-Fr oiqmftL ˙JPj hlJ~ hlJ~ mJÄuJPhvL ß\PuPhr xPñ S KmFxFl kJyJrJ~ nJrfL~ jJVKrTPhr oPiq iJS~J-kJfiJ iJS~J WPaÇ ßvPw KmK\Km'r TzJ mJiJr oMPU KmFxFl S nJrfL~ jJVKrTrJ KkZM yPaÇ k´gPo xTJu 9aJ~ KmFxFl-Fr xyJ~fJ~ nJrfL~ jJVKrTrJ KcKm yJSPr oJ^UJPjr KmPu oJZ irPf jJPoÇ F xo~ mJÄuJPhvL ß\PurJS oJZ irPf ßVPu ßhUJ ßh~ CP•\jJÇ mJÄuJPhvL ß\PurJ nJrfL~ jJVKrTPhr mJÄuJPhPvr nNUP§ oJZ irPf mJiJ KhPu KmFxFl \S~JjrJ YPu @PxÇ FT kptJP~ fJrJ mJÄuJPhvL ß\PuPhr iJS~J TPrÇ @mJr xTJu 11aJ~ mJÄuJPhvLrJ GTqm≠ yP~ uJKbPxJaJ KjP~ iJS~J TPr nJrfL~PhrÇ F xo~ KmFxFl FPx mJiJ ßh~Jr ßYÓJ YJuJ~Ç Umr ßkP~ WajJ˙Pu ZMPa pJj KcKmr yJSr KmPvw TqJŒ ToJ¥Jr \JoJ~Jf @uL S xñL~ ßlJxtrJÇ fJrJ mJÄuJPhvL ß\PuPhr xyJ~fJ~ KmFxFl xy nJrfL~ jJVKrTPhr fJKzP~ KhPf xão yjÇ F KjP~ Cn~ ßhPvr oPiq xoP^JfJr

@øJj \JjJ~ 108 KmFxFl 1 jÄ ßTJŒJKj ToJ¥Jr KvkM kJuÇ FPf KmK\Km xJzJ KhPu vJ∂ yP~ @Px Kmu FuJTJÇ KmK\Km TqJŒ ToJ¥Jr nJrfL~Phr \JjJj, FUjA KcKmr Kmu ßgPT xTu nJrfL~ jJVKrTPT fMPu KjjÇ fJPhr oJZ irJ mº rJUPf yPmÇ KmFxFl F TgJ oJjPu Cn~ ßhv kfJTJ ‰mbPT mxPmÇ mJÄuJPhvL ß\PurJ \JjJj, 13A KcPx’r fJrJ oJZ irPf ßVPu KmFxFl mJÄuJPhPvr Inq∂Pr k´Pmv TPr ‰\K∂~J rJP\qr rJ\J rJo KxÄPyr oKªr kpt∂ k´J~ 3 v' V\ KnfPr FPx mJiJ ßh~Ç FojKT mJÄuJPhvL ß\PuPhr iPr KjP~ pJS~Jr \jq fJzJS TPrÇ F xo~ 2 rJC¥ èKumwteS TPrÇ KcKmr yJSr KmK\Km KmPvw TqJŒ ToJ¥Jr \JoJ~Jf @uL VfTJu xJÄmJKhTPhr \JKjP~PZj, nJrfL~rJ mJÄuJPhPvr Inq∂Pr k´Pmv TPr mJÄuJPhvL ß\PuPhr fJKzP~ oJZ iPr KjP~ ßpPf YJAPu KmK\Km mJiJ KhP~PZÇ F WajJr kr KmFxFl xoP^JfJr @øJj \JjJPu KfKj nNU§ rãJPgt kfJTJ ‰mbPTr @øJPj xJzJ KhP~PZjÇ @\ Fx-3 KkuJr FuJTJ xÄuVú ˙JPjA xr\Koj FA ‰mbT yPmÇ

KxPua 37

\VjúJgkMPr hMitwt cJTJKf dJTJ, 21 KcPx’r - xMjJoVP†r \VjúJgkMPr hMitr&w cJTJKfr WajJ WPaPZÇ F xo~ cJTJfrJ k´J~ 5 uJU aJTJr oJuJoJu uMa TPr KjP~ ßVPZÇ xMjJoVP†r \VjúJgkMr CkP\uJr ‰x~hkMrvJyJrkJzJ ACKj~Pjr KYfMKu~J ßYRoMyjL V´JPo mMimJr rJPf hMitr&w cJTJKfr WajJ WPaPZÇ F xo~ cJTJf hu jVh Igt, ˝etJuïJrxy k´J~ 5 uJU aJTJr oJuJoJu KjP~ ßVPZ mPu kKrmJPrr ßuJT\j hJKm TPrPZjÇ FuJTJmJxL \JjJ~, SA V´JPor xJPmT ACKk xhxq oíf @mhMu \KuPur mJKzPf mMimJr VnLr rJPf 10-12 \Pjr FThu I˘iJrL cJTJf WPrr hr\J ßnPX k´Pmv TPr kKrmJPrr ßuJTPhr hKz KhP~ ßmÅPi 60 yJ\Jr aJTJ, 7 nKr ˝etJuïJrxy k´J~ 5 uJU aJTJr oJuJoJu KjP~ pJ~Ç ˙JjL~ ACKk ßY~JroqJj @mMu yJxJj WajJr xfqfJ KjKÁf TPrPZjÇ F mqJkJPr \VjúJgkMr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ IKyhMr ryoJPjr xPñ oMPbJPlJPj ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj cJTJKfr ßTJPjJ xÄmJh kJjKj mPu \JjJjÇ

rJ\jVPr oJfæPrr TJ§ kJKuP~ KmP~ TrJ~ ßoP~r mJmJ-oJPT xoJ\YMqf : oJP~r VuJ~ \MfJr oJuJ! KxPua, 22 KcPx’r - Pk´o TPr kJKuP~ KmP~ TrJr IkrJPi VsJPor oJfærrJ (kûJP~f) ßoP~r mJmJ-oJP~r kKrmJrPT k´J~ ßhz oJx iPr xoJ\YMqf TPr ßrPUPZjÇ ÊiM fJA j~, VsJPor oJfærrJ ßoP~r oJPT xJKuv ‰mbPT ßcPT KjP~ VuJ~ \MfJr oJuJ kKrP~ KhP~PZjÇ FPfA fJrJ ãJ∂ yjKjÇ mJAPrr oJjM P wr TJPZ KmYJr ßh~J~ FUj xoJ\kKfrJ jJjJnJPm ßoP~Ka S fJr kKrmJrPT ÉoKT KhPò mPu IKnPpJV CPbPZÇ PoRunLmJ\Jr ß\uJr rJ\jVr CkP\uJr C•rnJV ACKj~Pjr C•rnJV VsJPor (IuJrTJkj) KvmM xrTJPrr mxmJxÇ Kfj x∂Jj, ˘L FmÄ oJPT KjP~ fJr kKrmJrÇ KfKj oNuf FT\j yfhKrhs o“xq\LmLÇ ßoP~ VLfJ xrTJr yPò fJr mz x∂JjÇ \MzL CkP\uJr mJyJhMrkMr VsJPor ˝kj xrTJPrr yJf iPr ßx kJKuP~ pJ~ Vf 22 IPÖJmr hMVtJkN\Jr IÓKor Khj xºqJ~Ç kPr mJyJhMrkMr VsJPor kûJP~f xhtJrPhr IjMPrJPi KvmM xrTJr FA VsJPo KVP~ iotL~ k´gJoPf fJr ßoP~r KmP~ kKzP~ ßhjÇ F Umr C•rnJV VsJPo ßkRÅZPu VsJPor oJfærrJ fJ xyP\ ßoPj ßjjKjÇ KmãM … yP~ SPbj fJrJÇ Vs J Por oJfærrJ KvmM xrTJr S fJr kKrmJrPT xoJ\YMqf TPrjÇ Kmw~Ka \JjPf ßkPr ßoP~r (VLfJ xrTJr) võÊr Kmw~Ka oLoJÄxJ TPr KhPf C•rnJV VsJPo pJjÇ Vf 10 jPn’r F KjP~ VsJPor oJfær I\tMj xrTJPrr mJKzPf FT xJKuv ‰mbT mPxÇ xJKuPv APrv xrTJr, I\tMj xrTJr, mJhu xrTJr, o≤M xrTJr, mJmMu xrTJr, k´nJf xrTJrxy ßmv T'\j rJ~ ßhj-KvmM xrTJrPT xmJr kJP~ iPr ãoJ YJAPf yPmÇ oJfærPhr TgJof ßoP~r mJmJ KvmM xrTJr FPT FPT ßZJa-mz xmJr kJP~ iPr ãoJ YJjÇ kPr xJKuv ‰mbPT KvmM xrTJPrr ˘L rxoKf xrTJrPT ßcPT @jJ y~Ç xJKuPv mxoKf xrTJrPT Ivä L u nJwJ~ VJKuVJuJ\ TrJ y~Ç FTkptJP~ oJfærrJ \MfJr oJuJ ‰fKr TPr rxoKf xrTJPrr VuJ~ kKrP~ ßhjÇ @r F TJ\Ka TPrj FT oJfæPrr ˘L mLeJ xrTJrÇ F KmwP~ \JjPf C•rnJV Vs J Po ßVPu oJfærPhr mJKzPf kJS~J pJ~KjÇ xmJA mJKz ßZPz kJKuP~ pJjÇ C•rnJV VsJPor FT k´mLe mqKÜ @mhMu \Kuu ‰mbPT KZPuj jJ \JKjP~ muPuj, WajJKa xfq; fPm oJfærrJ TJ\Ka KbT TPrjKjÇ FKhPT xJKuv ‰mbPT CkK˙f gJTJ hMutn xrTJr \JjJPuj, VLfJr oJPT APrPvr mJKzr ‰mbPT ßcPT KjP~ \MfJr oJuJ kKrP~ ßh~J y~Ç ßx xPñ KvmM xrTJrPT ßZJa-mz xmJr kJP~ iPr ãoJ YJAPf y~Ç fJrkrS fJPhr FUjS xoJ\YMqf TPr rJUJ yP~PZÇ oJfær oPjJr†j xrTJPrr ˘L xMKjlJ \JjJPuj, FA KvmMr kKrmJr FTmJr j~, FTJKiTmJr IjqJ~ TJ\ TrJ~ fqÜKmrÜ yP~ fJrJ F TJ\Ka TPrPZjÇ C•rnJPVr ACKk xhxq @mhMu VKj WajJr xfqfJ ˝LTJr TPr F TJ\Ka IjqJ~ yP~PZ mPu \JjJjÇ rJ\jVr gJjJr SKx ßoJ. jJK\o CK¨j mPuPZj, KfKj Kmw~Ka KmuP’ ß\PjPZjÇ F mqJkJPr oJouJ yP~PZÇ fh∂ YuPZÇ FrA oPiq FT\jPT @aPTr fgq KhP~PZj KfKjÇ


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant for sale

In Harwich Essex. £65000 Or any nearest offer may be considered. 15 years open lease rent £10,500 rate free for 3 years. Taking £4000+ aweek. 90 covers, modern decor, 4 bedroom accommodation above restaurant. Contact mr miah 07985 124 564

Indian Takeaway For Sale Hornchurch, Essex, 11/01/13

Quick sale, low price only 30K. 8 yrs open lease. Rent and rate £9,400. Genuine business. Taking 2K plus. Very good location and potential. Re-advertising due to time wasters. T 01708 447 887; M 0790 427 8044

Takeaway For Sale 11/01/13

u¥j ßgPT UMm TJPZ Guildford-F FTKa PaATSP~ KmKâ yPmÇ CkPr 4 ßmcr∆Por lîJa IJPZÇ ßuJPTvj nJu, kJKTtÄP~r mqm˙J IJPZÇ 15 mZPrr IPkj uL\ FmÄ UMm nJu mqmxJÇ kKrYJujJr IxMKmiJ~ KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: S Ahmed 07908 977112 01252 329974 08/03/13

ADVERTISE PLEASE CALL :020 7377 9787

28 December 2013 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Indian Takeaway For Sale Great business

opportunity in prime location of Highgate. Established customer base but business requires good management. Call to discuss further details. Rent £10,500, rates £1,650, 13 years open lease. No time wasters please. T: 07950 760 287

Urgent Restaurant For Sale 04/01/13

In Royal Borough of Greenwich, prime location very busy main road,open lease till 2010, 60 seater, big kitchen.Flat above with 4 rooms and bathroom. Taking average £2,500 £3,000 possible scope for more, needs good management. £45,000 or resonable offers accepted. Call 07958 048 314 11/01/13

Restaurant Lease For Sale

70 covers,private dining room 30 covers. Branded & designed by Award Wining London Design Agency. Award Wining Restaurant, The Good Food Guide – Recommended 6 years running. Detached building has 3 floors with 5 bedroom staff accommodation. High profile location in North Scotland. Turnover £57k average, 20yr lease, rent £500p/w + premium – negotiable. Sale due to retirement. Genuine Enquiries: 07766 695 333 www.dilserestaurant.co.uk 25/01/13

lîJa Kmâ~

KxPuPar ßiJkJhLKWr kJr FuJTJ~ IJu-lJuJy aJS~JPrr 8o fuJ~ FTKa lîJa KmKâ yPmÇ lîJa vLfJfk Kj~Kπf FmÄ Cjúf xm mqm˙J IJPZÇ lîJPar kKroJe 1175 Û~Jr láaÇ 2 Pmcr∆o, 1 KuKnÄr∆o, 1 cJ~KjÄr∆o, 1 KTPYj 2 mJrJªJ FmÄ 2 mJgr∆o IJPZÇ oNuq 27 yJ\Jr kJC¥Ç IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Azaz 07540 852335 Mr. Riaz 01715 018642

LAND For Sale 01/02/13

1)Land for sale only £29,000; 2) Bunabhir, Sreemangal, SYLHET. 3)380 Decimals (12.66 kyar/or 3.8 acres), includes 1 bedroom mudhut, outside toilet, tubewell, pond and over 1000 mature lime trees as well as a variety of other fruit trees. Currently used as a small farm and formerly a family home. 4)Call Shofu on 07799 474 148 5)No brokers or agents please.

location in Syston.100 seater restaurant. Fully licensed with air condition and desaible toilet.second floor empty potential for let.13 years open lease.very good business,excellent potential to do more.weakly taking 6to7k.call Mr Hoque 07581230559 or Mr Hussein 07765212726

Basha For Sale Patantula SYLHET 11/01/13

Investment Opportunity 4 Storey Detached Property with 8 Apartments 4 Beds each. 15.5 Decimal Area with 2 Commercial Units at front. Economic Growth Area. Excelsior Sylhet 5* Opening nearby. Major amenities adjacent to site. Famous Tea Gardens within walking distance. SERIOUS OFFERS ONLY: 07704 783458 / 07850 590885 21/12/12

skhandokar@hotmail.com

Restaurant For Sale Borough high

street,10min walk from London Bridge.Opened in 1982.This 2 floor restraunt has a capacity over 100+ seater.Top floor contain 35 seats with bar and large kitchen.Downstairs 65+ seating capacity.Very low rent, £18,000.Open lease, 5 yearly rent review, remaining 8 year.Huge potential invesment quality for other type of business eg halal,warehouse,club etc(A1-A5)Has permission for part owned part sublet.Can have two seperate types of business under one roof.Can view us at Youtube typing The Balti House. Tel:07786 797 153 21/12/12

Restaurant for sale

Long established licensed restaurant (same owner since 2000) for sale in 'Dursley, Gloucestershire'. Ground floor with a seating capacity of 50 covers, and the first floor with another 50+ seating capacity. 4 bedrooms accommodation above the restaurant. Rent at £18,000 PA and Rate at £1200 PA. Reason for sale; due to another business in hand and to be alcohol free. Scope to increase business with a delivery service. Further details; 07545814987

6 WEEKS ADVERTS FOR ONLY £150 & 12 WEEKS ONLY £200 + 6 MONTHS PAPERS FREE! 04/01/13

25/01/12

Indian Takeaway & Fried Chicken Shop For Sale In Friern Barnet, 2 separate businesses, Indian takeaway established for more than 20 years, 15 years open lease, rent £14,500, rates £3,600, takings £4,000 plus, huge potential to increase with right management, price negotiable, no time wasters, selling due to management problems. T: 07865 952 713 or 0208 361 0005 28/12/12

cJTPpJPV xMroJ Kjj

Mr/Mrs/Miss: _______________________________

Restaurant For Sale In Leicester, prime

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf Address:_________________________________ jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ________________________________ ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ Post Code:_______________________________ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ : SURMA Subs Dept Telephone:_______________________________ Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787 IJKo FT mZPrr Z~ oJPxr \jq YÅJhJ kJbJuJoÇ (KaT Khj) YÅJhJr yJr: mOPaj mJKwtT 40 kJC¥, Z~ oJx 30 kJC¥Ç ACPrJk mJKwtT 70 kJC¥, Z~ oJx 45 kJC¥Ç IjqJjq ßhv: mJKwtT 100 kJC¥, Z~ oJx 60 kJC¥Ç

Digital CCTV 4 Hi-res Colour Cameras 17” Colour Monitor 4 Way Digital Recorder Fully installed £1900 + vat Upgrade to Remote access over internet for £150 All figures exclude vat

Tel: 0845 4301010 Unit 4, Marshgate Drive, Hertford, SG13 7JY

Website: www.rvtv.co.uk


SURMA m 28 December 2013

WWW.

Indian Restaurant For Sale North East Lincolnshire, established 35 years under same management, sale due to returement, Price on Application, please contact Mr Ahmad on: 07927 933 480 or 07715 057 751 18/01/13

AK¥~Jj yJuJu ßrÓMPr≤ F¥ ßaTSP~ uL\ lr ßxu

Hove (Brighton) xoMPhsr fLrmfLt 32 xLa KmKvÓ FToJ© AK¥~Jj ßrÓMPr≤ FmÄ PaTSP~ uL\ KmKâ yPmÇ 20 mZPrr SPkj uL\Ç mqmxJ nJPuJÇ 4 mZr kr ßr≤ KrKnCÇ mZPr ßr≤ FmÄ PrAa £7750Ç oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ ÊiMoJ© IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Iftakar Choudhury 07903 772797 26/01/13

Surmanews

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant Premises for Quick Sale Oakham Village near Leicester. 55 seater, 5 rooms flat above, new 16/20 years lease no premium, 30K rent less than 3K rate. Please contact Oliur Rahman: 07960100594

Takeaway For Sale Excellent location, loads 22/02/13

of potential in Colchester town centre, Essex. Takeaway on a busy main road with a high level of passing customers. 5 minutes walk from town centre. Separate entrance to accommodations. 2 bedrooms, lounge, kitchen & bathroom. 20 year open lease, Rent & Rate £11,900 annual. Price £35,000 negotiable Please call after 6pm 07930 533449 25/01/12

Indian Takeaway For Sale

Uxbridge Road, Hayes End, Middx UB10 0NQ Good location for fried chicken, pizza or any other fast food shop. Rent £14,000 - no rates for small buisness, 22 years open lease, price negotiable for genuine buyers. Price: £25,000. Contact: 07432 433 997 22/02/13

Restaurant & Takeaway For Sale

In the heart of Hertfordshire, St Albans Town, main road, 60 seater, weekly business £3,000, rent £14,500, rates £6,700, opne lease. Sale due to involvement in other business, you can see buiness before you buy. No time wasters please, reasonable offers will be considered. Call: 07902 574 015 18/01/13

\Ko Kmâ~ dJTJr C•rJ, mxMºrJ, kNmtJYu, KjTá†, mjJjL, èuvJj FuJTJ~ \Ko â~ IgmJ ßcPnuJk TPr gJKTÇ

BUY & SELL LAND FOR DHAKA, Prime location, Uttara, Boshundora, Bhonnani, Ghulshan, Purbachal & Nikonjo by the land. Email:foyzul.islam@hotmail.co.uk M: 07949 533 089 07/01/12

MHF Free Estimates

Restaurant & Takeaway for Sale

Near Chelmsford, village town, Southwoodhamferrers. Heart of town, prime location, 140 seater restaurant, 2 bar, 2 seperate license, Friyday and Saturday entertainment license up to 2am. Rent £20,000pa, Rate £7,000pa. 40 years lease. Good business. 30 miles away from London. Very nice location for Fried Chicken shop. Selling due to personal problem. Quick sale, No time waster please. 28/12/12 Please contact Mr. Ali on 07932 885927

Want to sell your restaurant or Takeaway?

- Post an ad yourself in 5 minutes!!!

- Your ad will appear straightaway.... - Target the whole Bangladeshi Business Community...

Bangladeshi Restaurant and takeaway for sale People are searching our site... post your ad today!

Bangladeshirtforsale.com

Sell Quick

CLASSIFIED SECTION 39

Buy Quick

Search For FREE

To arrange a visit call Mushtaq Miah 07506 93 64 65 anytime (we will take pictures & upload all info)

All work guaranteed Established Company for many years

Restaurant For Sale

Well established, 22 years reputable fully licensed Indian restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northampton. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Same owner since opened 22 years. Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, many storage areas available, 3 bedrooms above, in addition converted loft area, own loading/unloading area. New 20 years lease. Rent £27,000, rates £2,400. Premium negotiable. Retirement forces sale. Contact: 07900 320 382

Restaurant For Sale In Dagenham, with great

08/02/13

reputation, established for over 20 years, 40 seater, rent £13,520 p.a. rates under £1,000 p.a. Open lease remaning 5 years, weekly takings £4,200 + before recession was taking over £5,000 +, still great business and potential. Reason for sale, owner wants to be alcohol free in business. Sale price £90,000 or nearest offer, genuine buyers only no time wasters please. T: 07961 053 388 Mr Shirajul Hoque 07903 896 612 Md. Faruk Miah 28/12/12

Restaurant For Sale In the city of wells,

Somerset. Detached premises with private car park and gardens 17 years open lease, 4 yearly reviews,70 covers with potential to extend, 25k annual rent and rates,7 bed 2 bathroom self contained accommodation. Annual turnover 300k plus with profits of 40k plus. Viewing highly recommended. Serious offers in the region of £135k. Please call Husain for on 07872 496642 or 01749 676462 Hsmahm@aol. Com

METAL WORK CELiK KAPi

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD 14/03/13

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524

217-218 Ponsford Street, London E9 6JU T/F: 0208 510 9663


40

Jobs, Training & Public Information

28 December 2013 m SURMA

IMMIGRATION

Masud & Co.

'/53 '#(-'43 20%*52'3 /60+%'3 '44'2

;

'#&3

53+/'33

#2&3

5--

0-052

;:

<

12+/4 0/-8 /#4+0/7+&' &'-+6'28 #6#+-#$-'

034'23

" = '$3+4' : +/% 8'#23 *034+/)

0-&'23 #4#

Legal & Immigration Law Practitioners

'/53

#2&3

KjÕKuKUfKmwP~IJorJKmPvwù

n

#)#9+/' #-'/&#23 '$ &'3+)/ /4'2/'4

&6

0.#+/

AKoPV´vj n KyCPojrJAax KxKaP\jvLk n kJS~JrImFaKjt n S~JTt kJrKoa n ¸¿rvLk KcTîJPrvj n FxJAuJo n FK≤s KTî~JPr¿ n xJAjmJKuVqJu cTáPoP≤vj n ߈aJxkKrmftj n KuPVuxJKntPxx n ßaPjK¿FKV´Po≤ n ßyJoIKlx n yJCK\ÄKmw~ n xmirPjrKccku n KcPnJxt n jJokKrmftj n FŒ~uPo≤ n

00,3

#3*+0/ 42''4

#.'

#2,'4+/)

0/&0/

!

0$+-'

mqJÄâJ¡Kx ACPrJPk˙J~L mxmJPxrIJPmhj n xmirPer xKxP~uKxKTCKrKar IJPmhj n PmAuFKkäPTvj n asJ¿PuvjFmÄ A≤JrKk´KaÄ n AKoPV´vjIJKku n n

AKoPV´vjIJKku

A quality Service approved by OISC

h~JTPrFkP~≤Po≤TPrKjj IKlPxrxo~:xTJu9.30-KmPTu6.30 KxPuKa/mJÄuJ~IJoJPhrxJPgTgJmuMj \ÀrLIgmJZMKarKhPjßpJVJPpJPVr\jq07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons),Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

aJaTJoJZ,fKrfrTJrL,yJuJuoJÄxSWPrr KjfqksP~J\jL~K\KjPxr\jqIJuAxuJFTKa Kmvõ˙ksKfÔJjÇ

SUBSCRIBE TO: SURMA

SURMA

kOÔJ 50p

34th 64 mJÄuJ Year, Issue ksKfÔJfJ ‰mvJU 1419 1768, IJyoh : orÉo IJu 7 - :13orÉo 20 - 26 ksKfÔJfJ IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh April 2012 yJ\ cJ” mKvr yJ\ cJ” mKvr : orÉo IJu k´KfPmhj IJyoh 7 - 13 ‰mvJU 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p ksKfÔJfJSURMA 34th Year, Issue 1768, 20 - 26 April 2012 c ßaKuV´JPlr

Ku~Jx IJuL IJuL AIJuL KA u~JxAKu~Jx èo

34th Year,

Issue 1768,

April 2012 20 - 26

r Kmr∆P≠ ßYRiMrL oJBjMK¨Pj t IJxPZ pM≠JkrJPir YJ\

xJjP

xJjPc ßaKuV´JPlr k´KfPmhj

ßYRiMrL oJBjMK¨Pjr Kmr∆P≠ pM≠JkrJPir YJ\t IJxPZ

! èo! ! èo t xMroJ KrPkJa K•T YqJPrKa xÄ˙J hr pMÜrJ\qKn u¥j oxK\P FKk´u JKˆ S Aˆ KmÀP≠ u¥j, 18 Ijqfo as oJBjMK¨Pjr57 kOÔJ~ oMxKuo FAPcrßY~JroqJj ßYRiMrL xJPmT nJAx

AKnPTr KmYJr

KUsˆJj \Kñ ßms

Êr∆

ACPrJPk ‘xMPpJV ßkPu JPf IJmJr oMxuoJj C&U JPmJ’ yJouJ YJu

xMroJ KrPkJat u¥j, 18 FKk´u - pMÜrJ\qKnK•T YqJPrKa xÄ˙J oMxKuo FAPcr Ijqfo asJKˆ S Aˆ u¥j oxK\Phr xJPmT nJAx ßY~JroqJj ßYRiMrL oJBjMK¨Pjr KmÀP≠ 57 kOÔJ~

KUsˆJj \Kñ ßmsAKnPTr KmYJr Êr∆

‘xMPpJV ßkPu ACPrJPk oMxuoJj C&UJPf IJmJr yJouJ YJuJPmJ’

\ ßjA YJuPTr  kKrfq VJKz C≠Jr, ßUJÅ  kKrfqJÜ Im˙J~ ßlJj S VJKz C≠Jr, ßUJÅ\ ßjA YJuPTr ßrJmmJ JÜ Im˙J~ ßlJj S VJKz Im˙J~ ßlJj S Jr mOy•r KxPuPa yrfJu  kKrfqJÜ ¸Kfm C≠Jr, ßUJÅ\ ßjA r xJrJ ßhPv, yrfJu  AKu~JP xJrJ ßhPv, mOy xrTJPrr : UJPuhJ K\~J ßrJmmJr xJrJ ßhPv, mOy¸KfmJr mOy•r KxPuPa mOy¸Kfm YJuPTr PT xr KTZá  ßrJmmJr KrPkJat xMroJ yPu hJ~ xrTJPJr mOy•r KxPuPa yrfJu K\~Jj jJVKrT KTZá yPu hJ~ KcKm ‘fáPu ßj~Kj’ : rqJm  AKu~JPxr KTZá yPu hJ~ xrTJPrr : UJPuhJ K\~J jrSP~ AKu~Jx  AKu~JPxr rr : UJPuh - 77 \j UMKj ßmsAKnTKjP\PT jJ AKu~Jx IJuLPTu¥j, KfKj IJuLPT UqJf : rqJm Jr \jqA rqJm18mJFKk´u KcKm ‘fáPu ßj~Kj’ IJuLPT rqJm mJYJAPuj AKu~JPxr ˘L uM IKnpMÜ Tá \LKmfJ jJ gJTPu rqJm mJ KcKm ‘fáPu ßj~Kj’ J K\~J  AKu~Jx , IJ®rã  IJmJPr mPuPZj˘L yfqJr : gJTPu uJv πL xJyJrJ uJv YJAPuj  \LKmf jJ gJTPu uJv hJP~ YJAPuj AKu~JPxr uMxMjPpJV J ßkPu hJmL TPr  AKu~JP ßxJomJr xMroJ KrPkJat KjrJkrJi § YJKuP~PZj FmÄ 16 FKk´u AKu~JPxr ˘L uM rqJm  \LKmf jJ o xr ˝rJÓs mJxJ~ ˝rJÓsuo-πL77 Ç Vf jJ @uL AKu~JPxr ˝rJÓsyfqJTJ oπL xJyJrJ Foj CKÜ u¥j, 18 FKk´ \j jrSP~K\~Jj jJVKrTPT KjPUÅJ\ mJxJ~Foj AKu~JPxr mJxJ~ xJyJrJ TJ§ WaJPmj KfPf KfKj

7 - 13 ‰mvJU 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

xJjPc ßaKuV´J

Plr

k´KfPmhj ßYRiMrL oJBjMK¨Pj pM≠JkrJPir YJ\ r Kmr∆P≠ t IJxPZ

xMr u¥j, 18 FKk´u - oJ KrPkJat oMxKuo FAPcr pMÜrJ\qKn K•T YqJPrKa xJPmT nJAx Ijqfo asJKˆ xÄ˙J S Aˆ u¥j ßY~JroqJj oxK\Phr ßYRiMrL oJBjMK¨ Pjr KmÀP≠ 57 kOÔJ~

KUsˆJj \Kñ ßms

AKnPT

‘xMPpJV ßkP r KmYJr Êr∆ oMxuoJj C&UuJPfACPrJPk yJouJ YJuJPmJ IJmJr ’



AKu~Jx KfKj hJP~ IKnpMÜ TáUqJf UMKj ßmsAKnT KjP\PT ßh~J KmmO KfKj FTA hJmL TPrj,yfqJr YJuTxy ßTªsL~ ßjfJ IJhJuPf KUsˆJj \Kñ IJPrJdJTJ 18 kOÔJ~ kJS~J 57 FKk´u SxPuJrßTªsL~ ßjfJ hJmL TPr mPuPZj, IJ®rãJr \jqA KfKj KmFjKkr rJf ßgPT fJr VJzLr F AKu~Jx @uL rP~PZj KmFjKk dJTJxºJj 18 FKk´ur - KmFjKkr KjPUÅJ\Ç Vf KjrJkrJi ßTJj FKk´u r ßTªsL~ T¢rk∫L oñumJ KjPUÅJ\ TPrjÇ dJTJ 18 Vf oñumJr VnLr yfqJTJ§ FmÄ AKu~Jx xMPpJV ßkPu IJmJPrJ ßjfJ aJ kpt∂ fJr rP~PZjÇ r VnLr YJKuP~PZj ß\uJ KmFjKk Vf oñumJr VnLr rJf ßgPT fJr VJzLr YJuTxy KfKjyS~JrFoj J~ rJf ßgPT KmPTu 5 S KxPua kr mMFTA @uL 58 kOÔkr pJ~KjÇ rP~PZjÇ imJr KmPTu KfKj TJ§ WaJPmjÇ Vf VJzLr 16 FKk´ u ßxJomJr kr mMimJr fJr KjPUÅJ\ KjPUÅJ\ yS~Jr mMimJr KmPTu 5 aJ kpt∂ fJr ßTJj xºJj kJS~JKfKj KmFjKk jT xŒJhT 5 aJ kpt∂ KfPf YJuTx KjPUÅJ\ yS~JrKmFjKkr xJÄVbK r xJÄVbK SxPuJr IJhJuPf KfKj Fojy KfKj CKÜ fJr ßTJj pJ~KjÇ KfKj KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT S KxPua ß\uJ KmFjKkr jT ßh~J KmmO xºJjTPrj, pJ~KjÇ KfKj kJS~J TPrjÇ T¢rk∫L FxŒJhT KUsˆJj S\Kñ IJPrJ hJmL KxPua 58 kOÔJ~ ß\uJ KmFjKk 57 kOÔrJ~ 58 kOÔJ~ t xMroJ KrPkJa- pMÜrJ\q FKk´u T u¥j, 18 jmVKbf IJymJ~ r xPÿuPjr dJTJ, 18 xMroJ KrPkJa KmFjKk T FKk´u u¥j, 18 xJÄmJKh Jj t KjP~ ßrukg - ÈIgt ßTPuï TKoKar jr KmmJho j ßTJ~JKuvj FKk´u - mOPaPjr JKr'r hJ~ oπeJuP~r kNPmt xÄVbP xÄWPwt hM\ ImqJyKf xMroJ KrPkJat oKπfô ßgPT muJ y~, \jKk´~fJ~ oPiq ßYP~ ksiJjoπLr xrTJPrr 1996 FKk´u, Pkr ∆ ´ V KmKir 17 xJPur hM ßxjè¬ khfqJV Vf 3(4) iJrJ~ ±xJuL ßjPoPZ u¥j, 18 FKk´u - pMÜrJ\q ÇTJptkse TJPZ xMrK†f xrTJP TJptkse JuLu¥Pjr rr ßTPuïJKr'r KmKir k© dJTJ, 18 FKk´ u -xJPur ÈIgt hJ~ Ç muJ y~, TJpt\oJ kseJuL KmKir h• IJyf ksyP~PZj TrJ1996 k´iJjPu ßrukg oπeJu P~r kNmt Pu xJoPj KmFjKkr jmVKbf IJymJ~T KhPuS y~KjÇxJPur y~, 1996 Tj\Jr IÄvLh r ãofJm muJ ßrukg fJ Vsye CPæJ • ãofJm ßrukg hJK~Pf oπLJr3(4)ßrukg kshPnKam oπeJuP~r oKπfô f ßgPT iJrJ~ ksh• ãofJmPu oñumJ hJ~ KjP~ oJ© 30 ßrukg kJKatr ô KjP~JK\ xMroJ KrPkJat TKoKar xJÄmJKhT xPÿuPjr x kJPTtr k´KfƪôL W≤Jr oJgJ~ xMrK†f ßxjè¬ JKm\Pj \jKk´~fJ ßTPuïJKr'r oπeJu P~r ô KjP~JK\ 3(4) iJrJ~ f jmVKbf ßumJr oπL ßYP~ iJjoπLr TJPZ xMrK†fP~r oπeJuP~r hJK~Pfô KjP~JK\f ßgPT ImqJyKf kJKatroπeJu hJK~fô ßgPToJAPâPT Fßrukg u¥j, 18 - ÈIgt FKk´u - oKπfô mOPaPjr kNPmt xÄVbPjr KmmJhoJj P~r kshJK~Pf hJK~fô oπL WajJ WPaÇ 18 FKk´u fáujJ~yLj ImqJyKf KhP~ fJPT oπeJu oπeJu P~r dJTJ, ßTJ~JKuvj 57 kOÔJ~ xÄWPwtr ImqJyKf ßxjè¬ khfqJVk© PT \oJßrukg KhPuS fJ Vsye xMrK†f ßxjè¬PT ßrukg oπeJuP~rßgPT oπL yP~PZÇ h¬rKmy xrTJPrr hMV´∆Pkr oPiq xÄWPwt hM\j h¬rKm KhP~ h¬rKmyP~r TPrPZj ks ßrukg oπeJu TJPZ xMrK†fe xMrK†f ßxjè¬ KhP~ 57 Lj oπL TrJ kOÔJ~ hJK~fô ßgPT ImqJyKf KhP~ h¬rKmyLj f W≤Jr KjP~ \jKk´ iJjoπLÇ CPæJ ImqJyK oJ© 30 oJgJ~ Lj oñumJr ~fJ~ksiJjoπLr ±x KhPuS ßjPoPZÇ IJyf yP~PZjÇ Vf 17 FKk´u, fJ Vsy TrJ y~KjÇ ßgPT xrTJPrr f ßYP~ rJPf ksT hJK~fô oπeJuP~r t xPñ xÄKväÓ ImqJyK iJjoπLÇ hJK~fô ßgPT oπL TPrPZj ksiJjoπLÇ JKvf fgq FTJKiT xrTJPrr k´i\oJ Jj IÄvLhJr oñumJr kNmt u¥Pjr hJK~fôvLu èÀfôkNet xMroJ KrPkJa- mOPaPjr khfqJVk© W≤Jr oJgJ~ßrukg TPrPZj ks èÀfôkNet KmmreL oπL KhP~ xN© \JjJ~, ßxjè¬ FTJKiT oJ©r30 ImqJyKf fJPT h¬rKmyLj oπL rTrJ xrTJPrr xPñ xÄKväÓ èÀfôkNet FTJKiTPf ßgPT FKk´u Tj\JrPnKam \jKk´ oJAPâJKm\Pjx kJPTtr xJoPj xPñ xÄKväÓ ßxJomJr y~KjÇ CPæJ kJKat hJK~fô~fJ xrTJPrr xrTJPrr © \JjJ~, ßxJomJ u¥j, 18 J~ vLu xN© \JjJ~, ßxJomJr yP~PZÇ ßumJr P~r kJKatr fáujJ~ xÄWPwtr F WajJ WPaÇ jmVKbf 60 kOÔhJK~fô Ç TrJk´KfƪôL oπeJu Lu xN Lj oπL TrJ hJK~fôv ßTJ~JKuvj 60 kOÔJ~ ±x ßjPoPZJr ßrukg KhP~ fJPT h¬rKmy 57 kOÔJ~ oñumJr 57 kOÔJ~ rJPf ksTJKvf fgq KmmreLPf 60 kOÔJ~ f \jKk´~fJ~ k´iJj IÄvLh ImqJyK Pf fJ KmmreL xrTJPrr yP~PZÇ kJKatr \jKk´~ JKvf fgq rJPf ksT Tj\JrPnKam kJKatr fáujJ~ oñumJr 57 kOÔJ~ k´KfƪôL ßumJr

Tj\JrPnKaPm

Tj\JrPnKaPmr \jKk´~fJ~ ixt KumPco Yfág

rJ\q KmFjKk’r

r 30 W≤Jr pJ©J Kmr pMÜ \jKk´~fJ~ wt Kf! khfhMqJ'’PV´V∆Pk K†f r kxÄW r ßlr oπL xMr pMÜrJ\q KmFjKk’r ßJl©JrPco 30 VWr≤JkrrpKum KmorπKLfx! Mrkix Tj\JrPnKaPmr K†f Yfághft qJPVr kr ßlr oπL xMrK†f KmrKf! khfqJP Jr pJ©~JfJ~ 30 W≤\jKk´ hM'’V´∆Pk xÄWwt ix

xMroJ KrPkJa u¥j, 18 t yfqJr hJP~FKk´u - 77 \j jrSP~ IKnpMÜ Tá KjrJkrJi UqJf UM K\~Jj jJVKrTPT hJmL Foj yfqJTJ TPr mPuPZj, Kj ßmsAKnT KjP\PT IJ®rãJr KfKj FTA § YJKuP~PZj FmÄ \jqA KfKj xMPpJV ßkPu TJ§ WaJPmj SxPuJr IJmJPr Ç Vf IJhJuP TPrjÇ T¢rk∫ f ßh~J KmmO 16 FKk´u ßxJomJ J r L F KUsˆJj KfPf KfKj Foj \Kñ IJPrJ CKÜ hJmL TPrj, 57 kOÔJ~

YJPkmJ~xhrMuTJTPrJPrhr YJPk xrr, TßrJPrurr jhKJfK~˝PfLTô JSr, ßrPur hJK~jPKffô˝SLTmJJ~rh, MußrPTuJPrhhrJK~Pfô SmJ~hMu TJPhr xrTJPYfárrgt jKf˝LTJ YJPkKumPco

pMÜrJ\q KmFjKk’r hM'’V´∆Pk xÄWwt

xM u¥j, 18 roJ KrPkJat KmFjKkr FKk´u - pMÜrJ\q jmVKbf TKoKar IJymJ~T xJÄmJKh kNPmt xÄVbP T xPÿuPjr jr KmmJho hMV´∆Pkr Jj oPiq IJyf yP~PZj xÄWPwt hM\ j Ç Vf 17 oñumJr FKk´u, oJAPâJKm\Pj kNmt u¥Pjr xÄWPwtr F x kJPTtr xJoPj WajJ WPaÇ jmVKbf 57 kOÔJ~

Rates For Classicfied

1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 weeks - £150 + 6 Months newspapers FREE NEW OFFER 12 WEEKS @ ONLY £200 PLUS SIX MONTHS NEWSPAPERS FREE

Payment in advance, max 60 words, debit & credit cards accepted. T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £27.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _____________________________________________________________________________________ Address:________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

Post Code:__________________________Telephone:________________________________________


xJãJ&TJr 41

pM≠JkrJi asJAmMqjJu KjP~ wzpPπr TgJ @orJ ÊÀ ßgPTA mPu @xKZÇ k´P~J\jL~ ßuJTmu S KjrJk•J xoxqJr hMmtufJr KhTKa xrTJPrr j\Pr @jPuS F KmwP~ fJrJ ßTJj TJptTr khPãk ßj~KjÇ \JoJ~JPfr Igt S n~ ßhUJmJr vKÜ hMA-A @PZÇ xrTJPrr F hMKar ßTJjKaA ßjAÇ @r asJAmMqjJu FTKa ˝JiLj S ˝fπ KmYJKrT k´KfÔJjÇ Tf KhPjr oPiq Tf\j IkrJiLr KmYJr xŒjú yPm fJ muJr FUKf~Jr ßTJj oπLr mJ xrTJPrr ßjAÇ FaJ kMPrJkMKr asJAmMqjJPur Kmw~Ç ÛJAk ßTPuïJKr k´TJPvr kr pM≠JkrJi KmYJPr @VJoL KhPj ßTJj xïa rP~PZ KTjJ, pM≠JkrJi KmYJPrr ˝òfJ KjP~ ßhv S ßhPvr mJAPr @∂\tJKfT IñPjr jJjJ k´Pvú ßUJuJPouJ TgJ mPuPZj ßuUT oJjmJKiTJr TotL S FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKar nJrk´J¬ xnJkKf vJyKr~Jr TKmrÇ

xJãJ&TJrKa V´ye TPrPZj TJ\u ßWJw

SURMA m 28 December 2012 - 3 January 2013

xJãJ“TJPr vJyKr~Jr TKmr

pM≠JkrJi KmYJr KjP~ TgJ muJr FUKf~Jr oπL mJ xrTJPrr ßjA

k´vú : k´iJjoπLxy oπLkKrwPhr FTJKiT xhxq KmYJr KjP~ wzpPπr TgJ muPZj? ÊiM k´iJjoπL ßTj- wzpPπr TgJPfJ @orJS YJr mZr iPr iJrJmJKyTnJPmA mPu pJKòÇ @orJ uãq TPrKZ, KmYJPrr Kx≠J∂ ßj~Jr kr ßgPTA \JoJ~JPf AxuJoL S fJPhr xyPpJVLrJ ßhPvKmPhPv F KmYJrPT k´vúKm≠ TrPf mÉoMUL f“krfJ ÊÀ TPrPZÇ Kf~J•Prr @Aj, asJAmMqjJu, asJAmMqjJu VbPjr kr KmYJrT KjP~JVxy jJjJ KmwP~ fJrJ k´vú fMPuPZ pJr xmA CP¨vqoNuT, KogqJ FmÄ IitxfqÇ fJPhr oNu CP¨vq FTaJA KmYJrPT mJjYJu TrJÇ k´vú : KmYJr k´Kâ~J KjP~ kPã-KmkPã KmfPTtr oPiqA ÛJAk ßTPuïJKr xÄmJh FPxPZÇ FPf TPr xJoKV´T KmYJrk´Kâ~J mJiJV´˜ yPm KTjJ? kPã-KmkPãr KTZM ßjAÇ FUJPj FTJ•Pr pM≠JkrJiL mJ VeyfqJr xPñ xŒíÜ KZu; oJjmfJKmPrJiL IkrJPir xPñ pMÜ Foj mqKÜPhr KmYJr yPòÇ pJPhr KmYJr yPò fJPhr @®L~ mJ hu FA KmYJr oJjJ jJ oJjJ KjP~ k´vú TrPf kJPrÇ kã yPf kJPrÇ asJAmMqjJu Vbj TPrPZ xrTJr, fJPf fJPhr kZPªr ßTJj KmYJrT ßjA; fJPhr k´KfKjKifô ßjA- F k´vú TrPfA kJPrÇ FaJ fJrJ muPmAÇ FaJ @xJKorJ xm xo~A mPu gJPTÇ kíKgmLr ßTJj ßhPvA pM≠JkrJiLr KmYJr hM'kãPT x∂áÓ TrPf kJPrKjÇ FaJ TUjS x÷mS j~Ç AKfyJx UMÅ\Pu ßhUJ pJPm, Km\~LrJ krJK\fPhr KmYJr TPrÇ FmÄ pJPhr KmYJr TPr IgtJ“ ßTJj UMKjr ˝JiLjfJ gJTPf kJPr jJ ßp @hJuPf muPm, F KmYJrT @Ko kZª TKr jJÇ @oJPT @oJr kZPªr KmYJrT KhPf yPmÇ jJ yPu @Ko FA KmYJr oJKj jJÇ fJyPu ßTJjKhj UMKjPhr KmYJr TrPf kJrPmj jJÇ rJÓsPT oJjPf yPmÇ @Aj xmJr \jq xoJjÇ @Aj IoJPjqr ßTJj xMPpJV @PZ mPu oPj TKr jJÇ Kf~J•Prr @Aj FTKa IxJiJre @AjÇ ßx xo~ pUj @AjKa xÄxPh kJx y~ fUj f“TJuLj @AjoπL xÄxPh ßh~J mÜPmq KfKj mPuPZj, pJrJ @AjKaPT @∂\tJKfT oJjxŒjú y~Kj Foj k´vú fMPuPZj fJPhr mqJkJPr @oJPhr mÜmq ¸ÓÇ IkrJi yP~PZ mJÄuJPhPvÇ @Ko FT\j nMÜPnJVLÇ @oJr nJAPT yfqJ TrJ yP~PZÇ yfqJTJrL mJÄuJPhPvrÇ @oJr ßhPv @Aj @PZ KmYJr TrJrÇ F ßhPvr @Aj IjMpJ~L fJPhr KmYJr yPmÇ FA KmYJPrr ˝fôS mJÄuJPhPvrÇ kíKgmLr xm ßhPvr KmYJr mqm˙J ˝JiLj FmÄ xJmtPnRoÇ Ijq TJrS F mqJkJPr k´vú ßfJuJr

FUKf~Jr ßjAÇ pKh F KjP~ mJAPrr ßTC k´vú ßfJPu fJyPu fJ yPm Ijq FTKa ßhPvr xJmtPnRofôPT @kKj @WJf TrPZjÇ ßxRKh @rPmr KmYJr mqm˙J~ ßTJor kpt∂ oJKaPf kMÅPf kJgr ZMPz yfqJ TrJ y~Ç FaJ Ifq∂ IoJjKmT S mmtPrJKYf, @Kho pMPVr Kmw~Ç ACPrJkxy fJm“ hMKj~J~ pJrJ oJjmJKiTJr KjP~ mz mz TgJ mPuj mJ ßTJj ßhPvr xrTJr @\ kpt∂ F KjP~ k´KfmJh TPrjKjÇ ßxRKh KmYJr mqm˙J IoJjKmT mJ FaJ yS~J CKYf j~Ç FaJ muJ pJ~ jJÇ @∂\tJKfT xŒshJ~PT KhP~ \JoJ~Jf FèPuJ muJPòÇ xŒsKf ÛJAPkr ßp xm mÜmq k©kK©TJ~ k´TJKvf yP~PZ fJ KmYJr mqm˙JPT mJiJV´˜ TrJr \jqAÇ KmYJrPT k´vúKm≠ S KmKWúf TrJr \jqA FaJ \JoJ~JPfr wzpπÇ FmÄ FPf fJrJ UJKjTaJ xluS yP~PZjÇ asJAmMqjJu-1 Fr ßY~JroqJjPT Kmmsf yP~ khfqJVS TrPf yP~PZÇ @Ko oPj TKr, asJAmMqjJu ßY~JroqJj Foj ßTJj IjqJ~ TPrjKj ßp fJPT khfqJV TrPf yPmÇ KfKj @®optJhJ xŒjú mqKÜ mPuA KmYJr KjP~ ßTJj rTPor k´vú SbPf kJPr mPu xPr hJÅKzP~PZjÇ K\~JCK¨j @yPohS xrTJPrr ßTJj CkPhÓJ jjÇ asJAmMqjJu-1 Fr ßY~JroqJj mqKÜVf kKrYP~r TJrPe fJr xPñ TgJ mPuPZjÇ fJ lJÅx yP~ ßVu KTnJPm? xJŒsKfT WajJr xJoKV´T Kmw~Ka \JjPf Có kptJP~r fh∂ hJKm TrKZÇ @orJ k´go ßgPTA asJAmMqjJPur KjrJk•J mqm˙J kptJ¬ j~ FTgJ muKZÇ KjrJk•J muPf KmYJrTPhr VJjoqJj ßh~J yPm ßxTgJ muKZ jJÇ ßVJaJ asJAmMqjJuPT KjrJk•Jr KjKv&Zhs YJhPr ßdPT ßluPf yPmÇ @orJ ßp ßTJj xo~ ßp ßTJj asJAmMqjJPu YPu pJKòÇ ßp ßTC YPu pJPòÇ ßp ßTJj xo~ ßp TJrS xPñ TgJ muKZÇ jJ FirPjr asJAmMqjJPu FojKa yPf kJPr jJÇ @orJ k´iJj KmYJrkKf mJ asJAmMqjJu ßY~JroqJPjr TKŒCaJPr dMPT kzPmJ- FaJ xJAmJr âJAoÇ @∂\tJKfT @hJuPfS FaJ IkrJiÇ Kmvõ @hJuPfS FKa IkrJiÇ Fr híÓJ∂oNuT vJK˜ yS~J hrTJrÇ pJrJ KmYJrPT KmKWúf TrPf; mJiJV´˜ TrPf YJAPZÇ fJrJA F TJ\èPuJ TrPZÇ xrTJPrr mqgtfJ yPò @orJ xfTt TrJ xP•ôS xrTJr FPf j\r KhPò jJÇ KmYJPrr mqJkJPr xrTJr @∂KrT yPuS F KmYJPrr ßp xoxqJ k≠Kf FmÄ \KaufJ rP~PZ F mqJkJPr xrTJPrr iJreJ FUjS ˝ò j~Ç pJrJ F irPjr TJ\ TPrPZ fJrJ TJu k´iJjoπLr TKŒCaJrS yqJT TrPf kJPrÇ @oJPhr ßp ßTJj KjrJk•J

xÄ˙Jr TKŒaCaJr fJrJ yqJT TrPf kJPrÇ Fr xPñ @oJPhr rJÓsL~ S \JfL~ KjrJk•J \KzfÇ FaJ kJmKuPTr Kmw~ j~Ç fPm fh∂ TPr \KzfPhr KmÀP≠ mqm˙J ßj~J CKYfÇ k´vú: K\~JCK¨j FT ßuUJ~ KfKj ßhPvr ˝JPgt FojKa TPrPZj mPu k©-kK©TJ~ FPxPZTfèPuJ TgJ KfKj KjÁ~ KmYJr k´Kâ~JPT xyPpJKVfJ TrJr \jq mPuPZjÇ fPm TJVP\ @orJ pfaMTM ßhPUKZ fJ xoLYLj oPj y~ KjÇ Ijq FT\j KmYJrT xŒPTt fJr FirPjr o∂mq CKYf y~KjÇ k´KxKTCvj xŒPTt SjJr KTZM muJr gJTPu KfKj xrTJrPT muPmj; KmYJrTPT j~Ç TJre, KmYJrT k´KxKTCar KjP~JV TPrj KjÇ FèPuJ @Ko muJ~ KfKj pKh Ix∂Ó yP~ gJPTj fJyPu KTZM TrJr gJTPm jJÇ fPm yqJTJrPhr KmÀP≠ mqm˙J ßj~Jr \jq xrTJPrr oπLxy FTJKiT KaKn xJãJ“TJPr mPuKZÇ k´vú: KmYJr k´Kâ~J KjP~ jfMj ßTJj ßoÀTre yPò KTjJ? @APj kKrÏJr muJ @PZ, ßTJj TJrPe ßTJj KmYJrT oJrJ ßVPu mJ khfqJV TrPu ßp kpt∂ KmYJr YuKZu fJr kr ßgPT @mJr ÊÀ yPmÇ @\PT IKnpMÜrJ k´go ßgPT KmYJr ÊÀr ßp hJKm fJr ßTJj xMPpJV ßjAÇ pJrJ hJKm TrPZj fJrJ ß\Pj mMP^A Ifq∂ xPYfjnJPm KmYJrPT KmuK’f TrJr \jqA F TJ\Ka TrPZjÇ k´go ßgPT KmYJr ÊÀr TgJ FaJ TNafTtÇ kíKgmLr ßTJgJS FrTo y~KjÇ KmYJrT rJ~ KuUPf KuUPf oJrJ ßVPZj Ijq KmYJrT FPx kMPrJ rJ~ KuPUPZÇ @orJ @vJ TPrKZuJo FA KcPx’Prr oPiq hM'Kfj\Pjr rJ~ yPmÇ ßxaJ y~PfJ FUj KkKZP~ \JjM~JKrPf yPmÇ ÛJAk KjP~ pJ yP~PZ fJ \JoJ~JPfr kPãA ßVPZÇ fJrJ ßYP~KZu KmYJr ßpj KmuK’f y~Ç fJrJ oPj TPr, KmYJr KmuK’f yPu oJjMw @V´y yJKrP~ ßluPmÇ @r 2013 xJPu fJrJ pKh ãofJ~ @Px fJyPuPfJ UJPuhJ K\~J mPuA KhP~PZj F xrTJr pJ TPrPZ fJr xm mJKfu TPr ßhPmjÇ F @vJPfA \JoJ~Jf mPx @PZÇ k´vú : ßhPvr mJAPr @∂\tJKfT IñPjr @PuJYjJPT KTnJPm ßhUPZj? @∂\tJKfT FTJKiT ßxKojJr KxPŒJK\~JPo IÄv KjP~ fJPhr k´vú ÊPjKZ- fJPhr ßmKvr nJV k´vúA KogqJ fPgqr Skr hJÅz TrJPjJÇ fJPhrPT KogqJ fgq xrmrJy TrJ yPòÇ fJr KnK•Pf fJrJ k´vú TrPZÇ hMntJPVqr Kmw~ yPò xrTJr FèPuJr \mJm KhPò jJÇ KyCoqJj rJAax S~JPYr Vf jPn’Prr 1 fJKrPU FT KmmíKfPf muJ yP~PZ

KcPlP¿r xJãLPT n~ nLKf k´hvtj S xrTJr kPãr ßuJT\j y~rJKj TrPZÇ KT∂á ßhUJ ßVPZ KcPlP¿r xJãLr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZ G oJPxr 7 fJKrPUÇ fJKuTJ kJmJr @PV xrTJr KTnJPm fJPhr ÉoKT KhPuJÇ FaJ yPò @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJr xLoJm≠fJÇ FUJPj fJPhr pJrJ TJ\ TPr fJPhr ßh~J fPgqr Skr fJPhr Kjntr TrPf y~Ç TJP\A oqJKjkMPua yS~Jr pPgÓ x÷JmjJ rP~PZÇ pM≠JkrJPi IKnpMÜPhr KYK¤f TrPf xJãLPhr xrTJr KjrJk•J KhPf mqgt yPòÇ @orJ hJKm TPrKZ pJrJ xJãL ßhPm fJPhr KfjmZPrr KjrJk•J KhPf yPmÇ jMqPromJVt asJ~JPu fJA yPòÇ ßTJgJA @kKj xJãLPT rJUPmj TJT kãLKa kpt∂ ßar kJPm jJÇ @orJ xJãLPhr jJo k´TJv TPr fJPhrPTA ^MÅKTr oPiq ßlPu KhKòÇ fJKuTJ kJS~Jr krkrA \JoJ~Jf fJPhr TJPZ YPu pJPòÇ y~ aJTJ KhP~ KTPj KjPò jJ y~ n~ ßhKUP~ mKxP~ KhPòÇ fJPhrPT ßhv ZJzJ TrJr WajJS WPaPZÇ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr xJãL ßhv ßZPzPZÇ xMUr†j mJKur KT Im˙J ßxaJ @orJ FUjS \JKj jJÇ xrTJrPT fh∂ TPr F KmwP~ @orJ \JjJPf mPuKZÇ KT∂á xMUr†j ßTj \JoJ~JPfr kPã TgJ muPmÇ fJrJ KT KyªMmJºm huÇ FaJ KT @oJPhr KmvõJx TrPf yPmÇ k´vú: asJAmMqjJu KjP~ KT irPjr hMmtufJ ßhUKZ? asJAmMqjJPur @APj ßTJj hMmtufJ ßjAÇ FaJ xÄKmiJPj xMrKãf @AjÇ F @APjr oPfJ oJjxŒjú @Aj @oJPhr @PV kíKgmLr ßTJj ßhv ‰fKr TrPf kJPrKjÇ pJrJ FaJPT @∂\tJKfT @hJuf mPuj fJrJ nMu mPujÇ FaJ ßhvL~ @hJufÇ @oJPhr Kj\˝ @hJufÇ IkrJièPuJ @∂\tJKfTÇ @orJ F @APj KmYJr xŒjú TrPf kJrPu kíKgmLr I∂f FTv'Ka ßhv pJrJ pM≠krJiLPhr KmYJr TrPf kJPrKj fJrJ FKa IjMxre TrPmÇ fJ oqJKéPTJ ßgPT ÊÀ TPr KnP~fjJo kpt∂Ç hMmtufJr KhT yPò Fr èÀfô S YqJPu†èPuJ xrTJr mM^Pf kJrPZ jJÇ xrTJPrr oπLPhr ßTJj FUKf~Jr ßjA Tf\Pjr KmYJr TfKhPjr oPiq fJ muJrÇ asJAmMqjJu FTKa ˝JiLj xJmtPnRo asJAmMqjJuÇ xrTJr FTaJ kãÇ xrTJPrr hJK~fô yPò @hJuf kKrYJujJ~ rxh xrmrJy TrJÇ KT∂á oπLrJ pUj mPuj Ff\Pjr KmYJr FfKhPj yPm FaJ xŒNet IjKiTJr YYtJÇ @orJ FaJ mº TrPf mPuKZÇ xrTJPrr F KmwP~ TgJ muJr FUKf~Jr ßjAÇ KmYJr KTnJPm yPm? rJ~ KTnJPm yPm FaJ asJAmMqjJu KbT TrPmÇ


42 oMÜKY∂J

28 December 2012 - 3 January 2013 m SURMA

SFjKm Fr pJ©J Ên PyJT j\r∆u AxuJo mJxj ßuUT : k´KfÔJfJ xJiJrj xŒJhT u¥j mJÄuJ ßk´x TîJm

KmPuPfr KoKc~J \VPfr Kfj kKrKYf oMU IJoJr Kfj\j xyToLt pgJâPo FohJhMu yT ßYRiMrL, PoJyJÿh PmuJu IJyoh S Qx~h ojxMr CK¨j ÈSFjKm' jJPo FTKa KjC\ FP\K¿ k´KfÔJ TPrPZjÇ FA KjC\ FP\K¿r ßkZPj ßp mqKÜKar Kjrux kKrv´o FmÄ kKrT·jJ KfKj yPuj mJÄuJPhPvr FT\j jJKo xJÄmJKhT xJPuy KvmKuÇ KjC\ FP\K¿, APuTasKjT, Kk´≤ S TNaQjKfT KovPj hãfJr xJPg TJ\ TrJr hLWtKhPjr IKnùfJ rP~PZ fJrÇ CPhqJÜJrJ KjC\ FP\K¿r CPÆJiKj CkuPã FT xMiL xoJPmPvr IJP~J\j TPrKZPujÇ ÈSFjKm'Fr FA CPÆJijL IjMÔJPj IJoJPhr xyToLt mºárJ k´J~ xTPuA CkK˙f KZPujÇ xJ¬JKyT kK©TJ IKlPx IJP~JK\f FA xMiL xoJPmPv k´Jjm∂ oMÜ IJPuJYjJ S xyToLt mºáPhr xJKjúiq ßmv nJuA uJVPuJÇ IJoJPhr KoKc~J \VPf F irPjr xoJPmv UMm FTaJ y~jJ, F rTo IJ∂KrT S ßxRyJhtqkMet kKrPmPv mxJ yPu IJoJPhr KjP\Phr oPiq ßpJVJPpJVaJ IJPrJ mJzPfJ, IJr FPf IJoJPhr ßkvJVf KhT IJPrJ Cjúf yf mPu IJoJr mqKÜVf iJrjJÇ IJorJ pJrJ Kfj hvT, hMA hvT mJ FT hvT iPr u¥Pjr KoKc~J \VPf IJKZ IJoJPhr IPjT TgJ muJr IJPZ, pJrJ jfáj FPxPZj fJPhr IPjT TgJ ßvJjJr IJPZÇ KT∂á G ßp ÈÂhP~r TgJ mKuPf mqJTáu ßvJiJAu jJ ßTy'Ç ÈSFjKm' CPÆJiKj IjMÔJj ßgPT Pmr yP~ YqJPju IJA'Fr FoKc ßvJP~m ßYRiMKr xJPymPT kJTzJS TruJoÇ fJr VJKzPf YPz IJKo IJr IJyJh ßYRiMKr mJmM mJxJ~ KlrPmJÇ ßvJP~m ßYRiMKr YqJPju IJA ACPrJPkr FoKcÇ KfKj Ck˙JkTSÇ ßvJP~m, FoJh, ßoJjJP~o, Uxr∆, ojS~Jr ßyJPxj, \Kyr, vJKl FrJ 90 hvPTr Êr∆Pf u§Pj FT pMVJ∂TJKr CPhqJV KjP~KZPuj ßhv KmTJv jJPo FTKa xÄVbPjr ßVJzJ k•j TPrÇ fJrJ ßcPnjqJ≤ ßx≤JPr oJx mqJKk ‘mJÄuJPhv ßouJr' IJP~J\j TrPfjÇ 1991 xJu ßgPT iJrJmJKyT nJPm 5/6 mZr fJrJ FA mJÄuJPhv ßouJ xlu nJPm kKrYJujJ TPrKZPujÇ ßhvPk´KoT FA pMmTPhr CPhqJPVr iJrJmJKyTfJ IJ\ ‰mvJKU ßouJ~ r∆kJ∂Krf yP~PZ muPu KT UMm FTaJ náu muJ yPm? mJxJ~ KlPr FPx TJkz-PYJkz ßZPz ßaKuKnvPjr khJt~ ßYJU rJUPfA PhUuJo YqJPju IJAP~r ÙPu ßnPx IJxPZ TgJ Kv·L IJ»Mu VJllJr ßYRiMKrr ˘L PxKuoJ IJlPrJ\ ßYRiMKr èr∆fr IxM˙ ..... KfKj yJxkJfJPuÇ ojaJ Kmwjú yP~ ßVuÇ kPrr Khj oñumJr rJf 10-50 KoKjPa KoPxx ßxKuoJ IJlPrJ\ ßYRiMKr AP∂TJu TPrj (AjúJ KuuäJPy S~J AjúJ AuJAPy rJP\CjÇ) IJoJr pfhMr oPj kPz VJllJr nJA ‰hKjT \jkh kK©TJ~ gJTJTJKuj xoP~ nJmL IxM˙ yP~ kPzj FmÄ 1974 xJPur KhPT VJllJr nJA xkKrmJPr u¥j YPu IJPxjÇ nJKm hLWtKhj IxM˙ KZPuj FA IxM˙fJr oPiq KfKj x∂JjPhr oJjMw TPrPZjÇ VJllJr nJAr ßuUJPuKUPf ZJ~Jr of xogtj FmÄ xyPpJKVfJ KhP~PZjÇ nJKmr IjMkK˙Kf VJllJr nJAr \LmPj FT KmrJa vNeqfJr xOKÔ TrPm xPªy ßjA, fPm aJAo A\ Kh ßmˆ KyuJrÇ IJoJPhr xmJAPT FA jvõr kOKgmL ßZPz ßpPf yPm FA TgJ oPj ßrPU nJKmr IJfúJr oJVPlrJf TJojJ TrKZ FmÄ fJr ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JjJKòÇ VJllJr nJAr xJPg IJoJr kKrY~ 28 mZr IJPV ßgPTÇ IJKo fUj xJ¬JKyT xMroJ~ TJ\ TKrÇ IiMjJuM¬ \JVrj kK©TJ YJuJPfj VJllJr nJA, orÉo ßoJPvth KZPuj \JVrPjr oJKuTÇ KmsTPuPj KZu IiMjJ uM¬ ßhvmJfJtr IKlxÇ G kK©TJ YJuJPfj VJK\Cu yJxJj UJj, IJoJPhr IV´\ k´fLo VJK\ nJAÇ KmFjKk ãofJ~ IJxJr kr VJ\L nJA S~JKvÄaPj ßk´x KoKjˆJr yP~ YPu ßVPuj IJr KmFjKk pUj KÆfL~mJr ãofJ~ FPuJ fUj KfKj mJxx Fr k´iJj yP~KZPujÇ 1987 xJPu xJ¬JKyT

jfáj Khj k´TJKvf yPu VJllJr nJA xŒJhPTr hJK~fô KjPuj IJr FrvJh TftOT KmfJKzf pJ~ pJ~ Khj-xŒJhT vKlT ßryoJj xJ¬JKyT \JVrj kK©TJr hJK~Pfô FPujÇ IJoJr FTaJ ßxRnJVq yu IJKo FA Kfj oyJrKgr oJ^UJPj xJ¬JKyT xMroJ~ TJ\ TrfJoÇ fUj IJrS hM\j IV´\ xJÄmJKhT Totrf KZPuj fJrJ yPuj KmKmKxr KxrJ\Mr ryoJj FmÄ u¥j yJA TKovPjr ßk´x KoKjˆJr IJ»Mr rKyoÇ IJ»Mr rKyo KZPuj PcAKu In\JrnJPrr TJptTKr xŒJhTÇ FrvJh xJPym fJPT u¥Pj kJbJj ßk´Pxr hJK~fô KhP~Ç FrvJPhr kfPjr kr ßhPv KlPr KVP~ KfKj KmFjKk xrTJPrr Kk´K¿kqJu AjlrPovj IKlxJPrr hJK~fô V´yj TPrjÇ rKyo nJA FrvJPhr IJoPu VJPZraJS ßUP~ KmFjKkr xo~ fuJraJS TázJPujÇ IJKvr hvPTr oJ^JoJK^ ßgPT 1990 kpt∂ u¥Pj KZu k´Y¥ FrvJh KmPrJKi IJPªJujÇ IJS~JoL uLV, mJTvJu FmÄ mJo hPur kJvJkJKv pMÜrJP\q KmFjKk S ßxA IJPªJuPj KZuÇ orÉo Ko’r IJKu S IJUKuZ ßYRiMKrr ßjfíPfô KmFjKk TJ\ TrKZuÇ fPm f“TJKuj fr∆j ßjfJ KxrJ\Mu yT KxrJ\PT IJøJ~T TPr IJorJ FTKa pMÜrJ\q TKoKa Vbj TruJoÇ mftoJj KmFjKk ßjfJ ‰foMZ IJKur IJuJKhj ßrˆáPr≤ KZu fUj u¥Pjr oiMr TqJK≤jÇ orÉo ß\jJPru oLr vSTf, mftoJj IJS~JoL uLPVr xJiJrj xŒJhT ‰x~h IJvrJláu AxuJoxy xmthuL~ ßjfJPhr IJ`J˙u KZu FA IJuJKhj ßrˆáPr≤Ç YJ IJr Kk~J\M ßUP~ IJorJ FrvJPhr Kmr∆P≠ KmsTPuj ßgPT uzJA TrfJoÇ Q˝rJYJr KmPrJKi IJPªJuPjr xyPpJ≠J mºá mz nJA IJKu IJxVr IJZKTr IJKu, oMKymMr ryoJj xJPym (uMaj), o IJ oMTfJKhr, Kj~JK\xy IPjPTA IJ\ IJoJPhr oJP^ ßmPY ßjAÇ Q˝rJYJr KmPrJKi IJPªJuPjr xo~ VJllJr nJA KuPUKZPuj jJaTÇ pJr jJo FrvJh oKr~o ßTòJÇ FrvJPhr ßk´KxPc≤ KyxJPm u¥j xlPrr xo~ FA jJaT oûJ~j KjP~ PfJukJz Êr∆ y~Ç jJaPTr kKrYJuT mJyJr CK¨j ßUuj ßT KmsTPuPj k´yJr TrJ y~Ç u¥Pj FrvJh KmPrJKi IJPªJuPjr FT kptJP~ vKlT ßryoJj P¸TasJo ßrKcSr mJÄuJ IjMÔJj KjP~ FPuj, IJorJ pJrJ fUj KoKc~JPf TJ\ TrfJo fJPhr xÄUqJ KZu UMm I·Ç IJorJ KZuJo S~JKTtÄ \JjtJKuˆÇ TJP\r KmKjoP~ UJhqÇ kK©TJ~ TJ\ TPr ßp ßmfj ßkfJo fJ KhP~A r∆Ka-r∆K\Ç fJA y~ Tot xJij jJ y~ vrLr kJfj FA KZu IJoJPhr uãqÇ fUj pJrJ kKuKaTqJu FTKaKnˆ KZPuj fJPhr oJP^ fUjS CkP\uJ ßY~JroqJj, xJÄxh mJ oπL ymJr IxMU hJjJ mJPiKjÇ YÅJhJmJK\r ßfJ k´vúA IJPxKjÇ IJfìk´YJPrr ßjJÄrJKo fUj k´Y¥ IJTJr iJrj TPrKjÇ UJjPhr of jÓ ßuJPTrJ fUjS KoKc~J hUu KjPf kJPrKjÇ fJA KoKc~J S kKuKaKv~JjPhr oPiq xMxŒTtPfJ KZuA, PjJÄrJKo KZu jJÇ QfoMZ nJAP~r IJuJKhj ßrˆáPrP≤ FTA ßaKmPu xmJA YJ ßUPfjÇ yJATKovPj KmPãJn k´hvtPj pJS~Jr xo~ IJvrJl nJAP~r of ßjfJ TfmJr Kula KhP~PZj fJr KyxJm ßjAÇ PxA xo~ Phv ßgPT PjfJrJ IJxPfj kK©TJ IKlPx fJrJ IJxPfj IJ`J yf, xMroJ IKlPx mhr CK¨j Cor, IJmMu oJu IJmMu oMKyPfr ßjfJrJ FTJKiT mJr FPxPZjÇ Kv·L, xJKyKfqT, xJÄmJKhTrJS kK©TJ IKlPx IJxPfjÇ FUjS ßp IJPxj jJ fJ j~Ç fPm FUj xoP~r kKrmftPjr xJPg k´KfPpJKVfJ ßmPzPZÇ IJPV ÊiM Kk´≤ KoKc~J KZu, KT∂á FUj APuTasKjT KoKc~JS ßpJV yP~PZÇ vf vf xJÄmJKhT, PaTKjKv~Jj TJ\ TrPZj u¥Pjr KoKc~JPfÇ Kk´≤ FmÄ APuTasKjT KoKc~JPf ßmv KTZá k´Kfv´∆KfvLu ßoiJKm xÄmJhToLtr ßhUJ IJorJ ßkP~KZÇ k´pMKÜr KmTJPvr xJPg xJPg Kk´≤ FmÄ APuTasKjT KoKc~JPf ßp C“TwtfJr ßZJ~J ßuPVPZ FPT AKfmJYT hOKÓPf ßhUJ CKYf mPu IJKo oPj TKrÇ FUJPj ßmv KTZá ßoiJKm S k´Kfv´∆KfvLu xÄmJhToLt IJPZj pJPhr TJ\ PT ˝LTíKf ßh~J CKYfÇ IJoJr k´˜Jm yu, k´Kf mZPr KrPkJKatÄ, Kc\JAj AfqJKhr Ckr FS~Jct ßh~J ßpPf kJPrÇ xJÄmJKhTPhr xÄVbjèPuJ mqJkJraJ ßnPm ßhUPf kJPrjÇ FPf fr∆jPhr oPiq nJu TJ\ TrJr FTaJ C“xJy ßhUJ KhPmÇ FUJPj muJr IPkãJ rJPUjJ ßhPv-KmPhPv mJÄuJ KoKc~Jr k´iJj CkK\mq Kmw~ yPò rJ\jLKfÇ KmPuPfr mJÄuJ KoKc~JS Fr PgPT mqJKfâo j~Ç Kk´≤ KoKc~Jr uLc KjC\A muMj IJr APuTasKjT KoKc~Jr aTPvJ muMj rJ\jLKfA k´iJj IÄv \MPz mPx IJPZÇ fJA IJoJr oPj y~ rJ\jLKfPT kKrvLKufJr oPiq IJjJr S ßjJÄrJKo hNr TrJr \Pjq FUJPj KoKc~Jr FTaJ kK\Kan nNKoTJ gJTJ UMmA hrTJrÇ ßpPyfá IJorJ pMÜrJP\q mxmJx TrKZ IJorJ KjC\ jJAa mJ yJct aPTr of IjMÔJj TrPf kJrPmJ jJÇ fPm FTaJ \J~VJ ßgPT Êr∆ TrJ hrTJrÇ PpUJj ßgPT KoKc~J FmÄ kKuKaKv~JjrJ

TKoCKjKaPT FTaJ KhTKjPhtvjJ KhPf kJrPmjÇ Foj irPjr aT ßvJ TrJ CKY“ FmÄ TuJo ßuUJ CKY“ pJPf ßjJÄrJKo pJrJ TrPZj fJPhr nNu iKrP~ ßh~J pJ~Ç ßTJj ßTJj xo~ aTPvJ èPuJPf hvtTrJ Foj ùJjVnt mÜmq rJPUj pJPf Ck˙JkT FmÄ IKfKgPhr ‰hjqfJ k´Ta yP~ CPbÇ TJP\A ßVˆ S ßk´P\≤JrPhr xfTt gJTJ CKY“Ç xŒsKf ÛJAKkPf KmYJrkKf Kj\JoMu yT jJKxo S ßmuK\~JPor c. K\~J CK¨j IJyoPhr TPgJkTgj KjP~ hq APTJjKoˆ FKcaKr~Ju PjJa k´TJv TPrPZÇ Fr IJPV mJÄuJPhPvr QhKjT IJoJr ßhv kK©TJ ÛJAkPVa - k´TJv TPr KoKc~J ßp ßTJj xo~ KT TrPf kJPr fJ ßhKUP~ KhP~PZÇ xJyKxTfJr \Pjq IJoJr ßhPvr oJKuT S xŒJhT \jJm oJyoMhMr ryoJj Fr \Pjq IJKo vÄKTfÇ KfKj ßp xJPkr ßuP\ kJ ßrPUPZj Pp ßTJj xo~ fJ ßZJmu oJrPf kJPr, KmvõK\“ ßT pJrJ UMj TPr CuäJx TPrPZ fJrJ oJyoMhMr ryoJj ßT ßp ßTJj xo~ ßp ßTJj KTZá TrPf kJPrÇ ryoJj xJPym FPf ßoJPaS nLf jj, oJyoMhMr ryoJj xJPym FmÄ fJr xMPpJVq xyiKotKj KoPxx ryoJj hM\PjA xJyKxÇ ÊiM xJyxL jJ fJrJ ‘IJoJr ßhv' Fr oJiqPo mJT ˝JiLjfJr \Pjq ßp ßTJj fqJV ˝LTJr TrPfS k´˜MfÇ APfJoPiq xyJ~ xŒh KmKâ TPr IJoJr ßhv ßT IgtJ~j TrPZjÇ TP~T Khj IJPV kK©TJr k´iJj xŒJhT ßoJyJÿh ßmuJu, xŒJhT FohJhMu yT ßYRiMKr S xMroJr xŒJhT ‰x~h ojxMr CK¨j, KmKxFr' Pk´KxPc≤ kJvJ UªTJr S mJÄuJPhv ßgPT IJVf fr∆j Kv·kKf UªTJr oMÜJKhr FT IJ`J~ mPx KZuJoÇ ßxUJPj KoKc~J, rJ\jLKf AfqJKh IPjT Kmw~ KjP~ IJuJk yuÇ ßmuJu FTKhj IJoJPT mPuKZPuj, mJxj nJA FTaJ mqJkJr ßU~Ju TPrPZj KjC FP\r jMr∆u TKmr Foj nJPm KmPrJKi hPur hMmtu \J~VJ èPuJ KYK¤f TPrj pJ KmPrJKi hPur IJoPu ßj~J CKY“Ç fJr IKnof yu KmPrJKi hu pKh fJPhr hMmtu \J~VJ èPuJPT xmu jJ TPr fJyPu IJxjú KjmtJYPjr xMmet xMPpJV yJrJPmÇ y~PfJ fJAÇ FmJr IJxKZ Ijq k´xÄPV, YqJPju IJA- Fr Ck˙JkT \jJm ßvJP~m ßYRiMKrr Ck˙JkjJ~ FTKa aTPvJ-Pf UªTJr oMTfJKhr uJAn PlJj Aj

ßk´JV´JPo ßpJV KhP~KZPuÇ Ck˙JkT ßvJP~m ßYRiMKr fJr Kj\˝ ˆJAPu k´vú TrKZPuj UªTJr IJ»Mu oMTfJKhr iLr K˙r nJPm kKrÛJr nJPm KmKnjú k´Pvúr C•r KhP~ pJKòPujÇ hvtTPhr KjTa ßgPT UMm nJu TP~TKa k´vú FPxKZu xmèPuJ KjP~ FUJPj IJPuJYjJ TrJr ImTJv ßjAÇ fPm IJPuJTkJf TrPf YJA FTKa k´Pvúr mqJkJPrÇ ßxKa yu UªTJr IJ»Mu oMTfJKhr FT\j xlu Kv·kKfÇ KfKj ßTj FA kÄKTu rJ\jLKfPf IJxPZjÇ \jJm oMTfJKhr Fr \mJPm mPuKZPuj KfKj FTKa rJ\QjKfT kKrmJPr \jì V´ye TPrPZj FmÄ rJ\QjKfT IJmPy PmPz CPbPZjÇ fJr mJmJ UªTJr IJ»Mu oJKuT KmFjKk ßgPT Kfj Kfj mJr KxPua-1 ßgPT KmkMu ßnJPa KjmtJKYf yP~KZPujÇ TJP\A rJ\jLKfPf fJr khJktj FTKa mJ˜mfJ, UªTJr oMTfJKhr IJPrJ mPuj KxPuPar TíKw S Kv· KmTJPv fJr Kj\˝ KY∂J -nJmjJ IJPZÇ APfJoPiq KfKj pMm xoJ\PT TotoMKU TPr ßfJuJr \Pjq UªTJr oJKuT lJCP¥vPjr oJiqPo vyrfKuPf Kj\˝ IgtJ~Pj ßxuJA S TKŒCaJr k´Kvãj ßTªs k´KfÔJ TPrPZjÇ IJorJ pJrJ KmFjKkr k´KfÔJfJ vyLh K\~Jr ßjfíPfô xrJxKr rJ\jLKf TrJr xMPpJV ßkP~KZuJo IJorJ ßxA fr∆j m~Px ßhPUKZ fJr UJu TJaJr rJ\jLKfÇ mftoJj ˝rJÓsoπL \jJm o UJ IJuoVLr UJu TJaJr Ckr fJr KkFAYKc KgKxx TPrKZPuj mPu ÊPjKZÇ vyLh K\~Jr VeKvãJ TotxNKY, V´Jo xrTJr, V´Jo k´KfrãJ mJyLKj Vbj, pMm xÄ˙J, oKyuJ xÄ˙J, KvÊ xÄ˙J, pMm ToPkäé Vbj KZu \jVjPT ãofJ ßh~JÇ KfKj muPfj \jVjA xTu ãofJr C“xÇ mftoJPjr ßk´ãJkPa FA xfq IJrS k´Ta yP~PZÇ rJÓsL~ xŒh KTZá mqKÜ mJ ßVJÔLr TJPZ xLoJm≠ jJ ßrPU \jVPer TuqJPe fJ mq~ TrPf yPmÇ kKrPmv rãJr ˝JPgt IJmJr UJu TJaJ TotxNKY FmÄ VeKvãJ YJuMr \Pjq V´Jo xrTJr kMjr∆öLKmf TrPf yPmÇ Fxm TotxNKYPT mJ˜mJ~j TrJr \Pjq u¥j ßgPT \JfL~fJmJKh iJrJr rJ\jLKfr hvtj k´YJPrr FTKa CPhqJV kKruKãf yPòÇ xo~A mPu ßhPm FA CPhqJPVr xJluqÇ kKrPvPw IJmJrS ÈSFjKm' Fr ÊnpJ©J TJojJ TrKZÇ

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116


oMÜKY∂J 43

SURMA m 28 December 2012 - 3 January 2013

nJrPfr k´iJjoπL yS~Jr ˝kú ßhUPZj ßoJKh? vJ∂jM o\MohJr

PuUT : dJTJ KmvõKmhqJuP~r rJÓsKmùJj KmnJPVr KvãT

YfMgtmJPrr oPfJ oMUqoπL KjmtJKYf TPr oMxuoJjPhr KmÀP≠ VeyfqJ kKrYJujJr hJP~ IKnpMÜ jPrªs ßoJKhPT kMrÛíf TrJr ßrTct IãMeú rJUPuj è\rJPar ßnJaJrrJÇ è\rJa asqJP\Kcr kPr FmJr KjP~ fífL~mJr oMUqoπL yPuj ßoJKh, pJ fJÅPT @VJoL KjmtJYPj KmP\Kkr yP~ k´iJjoKπPfôr ßhRPz vJKou yS~Jr mqJaj IPjTaJA yJPf fMPu ßhS~J yP~PZ mPu oPj TrJ yPòÇ ßoJKhr oPfJ ßuJTPT mJrmJr KjmtJKYf TrJr \jq è\rJPar ßnJaJrPhr CP¨Pv ÈPvAo' muJ pJ~ KT? PoRumJhLrJ Imvq xJÄWJKfT @kK• fMuPmjÇ ßTjjJ, ßiJÅTJmJK\ TrJr \jq fJÅrJ KTîPv FTKa pMKÜ mqmyJr TPrjÇ xÄUqJVKrÔ oJjMw ßnJa KhP~PZj, fJA ßoJKh oMUqoπL yP~ pJPòj; FPf IxMKmiJ ßTJgJ~? ßoRumJhLrJ xÄUqJVKrÔfJr pMKÜ fMPu fJÅPhr xmPYP~ IkZPªr mqJkJr IgtJ“ VefPπr mMKu TkKYP~ KmÃJK∂ xíKÓ TPrjÇ VefπojJ IPjT oJjMwS xo~-xo~ FA KmÃJK∂r ßlPr kPz pJjÇ KmÃJK∂aJ ßmJ^Jr \jq Foj FT\j KvãPTr TgJ nJmJ pJT, KpKj Kj~Kof TîJx jJ KjP~ vatTJPar S˜JKh ßhKUP~ hs∆f ßTJxt ßvw TPr krLãJ~ xmJAPT ÈnJPuJ' j’r KhP~ gJPTj; @r Fr xMmJPh y~PfJ KfKj ZJ©ZJ©LPhr oPiq \jKk´~S yP~ SPbjÇ irJ pJT, IjqJ~ xMKmiJ KmfrPer kMrÛJr KyPxPm KvãJgtLPhr ÆJrJ KvãT oNuqJ~Pj KfKj xmJr ßYP~ ßmKv Èj’r'S ßkP~ pJjÇ FA KvãPTr ßãP© TL muJ pJPm? ßmKvr nJV KvãJgtL ÈUMm kZª TKr', ÈPmv kZª TKr', ÈkZª TKr'-Fr WrèPuJPf KaT oJrPuA yP~ ßVu? TUPjJ jJÇ xÄUqJ nLwe èÀfôkNet, KT∂á ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© xÄUqJr k´PTJk xŒPTt xfTt gJTJS \ÀKrÇ 100 \Pjr oPiq 100 \j KvãJgtLS pKh lJÅKTmJK\ TrJ KvãPTr kPã hJÅzJ~, fmM fJPT \jof muJ pJPm jJÇ KbT ßfoKjnJPm ßoRumJhLr ßnJa ß\fJPTS \jof muJ KbT yPm jJÇ \jof fUjA yPm, pUj Fr oPiq \joñu pMÜ gJTPmÇ ßoRumJh-xJŒ´hJK~TfJr oPiq ßTJPjJ \joñu ßTJPjJ KhjA ßjAÇ è\rJPar xÄUqJVKrÔ ßnJaJrrJ FA KvãJ @®˙TrPe mqgt yS~Jr oiq KhP~ ÈoCf TJ xShJVr' ßoJKhPT oMUqoπL ßgPT k´iJjoπL yS~Jr rJ˜J~ pJS~Jr uJu TJPkta KmKZP~

KhP~PZjÇ F TJrPeA ÈPvAo' v»aJ mqmyJr TrJ pJ~ KT jJ, k´vúaJ FPx pJ~Ç PoRumJhL ßoJKhr FmJPrr \~uJn ˝~ÄKâ~ WajJ j~Ç Fr ßkZPj TJ\ TrPZ ÈKao ßoJKh'r ãMriJr oK˜ÏèPuJÇ ßoJKhr Kao xJŒ´hJK~T-PoRumJhL ßnJamqJÄPT FfaMTM @WJf jJ uJKVP~ IPjT Khj iPr Ifq∂ iNftfJr xPñ FPTr kr FT AKfmJYT APo\ ‰fKr TPr YPuPZ ßoJKhrÇ FA mqKÜ IfLPf IPjT Khj iPr TUPjJ KyªMfômJhL kJKatoqJj, TUPjJ KyªMr rãT @mJr TUPjJ xÄUqJuWM oMxKuoPhr v©∆ „Pk KmrJ\ TrKZPujÇ FTaJ xo~ FPx ßoJKhr kJmKuT KrPuvP¿r ßuJPTrJ Knjúkg irPujÇ oMUqoπL ßoJKh ßhUJ KhPuj Cjú~jèÀ, k´pMKÜmJºm kKrmftjTJoL, xJgtT CPhqJÜJxy jJjJ AKfmJYT „PkÇ FojKT ßoJKhr @oPu oMxuoJjPhrS IgtQjKfT CjúKf yS~Jr jJjJ xJ\JPjJ-PVJZJPjJ k´oJe ßkv yPf gJTuÇ k´goKhPT IkJPXÜ~ gJTPuS xrTJKr TJptâPo mz mKeTPhr kPgr TJÅaJèPuJ hNr TrJ~ mqJkT xyJ~fJ KhP~ ßoJKh yP~ CbPuj fJÅPhr j~joKeÇ mz mKeTmJºm xrTJKr CPhqJVoJuJr kKreKfPf è\rJPar ãMhs S oJ^JKr Kv· UJPfr hM˜r ãKf yS~Jr k´oJe @PZÇ Cjú~Pjr jJPo @KhmJxL S k´JK∂T oJjMw\Pjr hívqka ßgPT yJKrP~ pJS~Jr WajJS WPa YPuPZÇ KT∂á fJPf TL? KoKc~J oNuf mz mKeT S fJPhr ßuJTPhrÇ lPu mz mKeTmJºm Cjú~jjLKf YJuMr xMmJPh ßoJKh ßkPf gJTPuj KjrmKòjú AKfmJYT k´YJreJÇ @xPu xJok´KfT xoP~r IKfk´YJKrf ÈvJAKjÄ AK¥~J' ߡJVJPjr xPñ Fxm mqJkJr ßmv pJ~Ç F ZJzJ jfMj APo\èPuJr xMmJPh FTaJ KmÃo ‰fKr yPuJ; \jxJiJrPer oPiq ßoJKhr jJjJ oNKft ‰fKr yPuJÇ \jVPer FPTT IÄPvr TJPZ FPTT ßoJKh VíyLf yPf gJTPuj, pJr lPu FmJPrr KjmtJYPjS ßhUJ ßVu \P~r oMUÇ KjP\r jJoPT hPur jJPor xPñ FTJTJr TrPf kJrJaJS ßoJKhr KjmtJYjL xJlPuqr @PrTKa TJreÇ è\rJPa FUj KmP\Kk @r ßoJKh muPf ßVPu xoJgtTÇ F k´xPñ KjmtJYjL ßoRxMPo KmP\Kkr FTKa ßrKcS-KaKn KmùJkPjr TgJ CPuäU TrJ pJ~Ç KmùJkjKaPf ßoJKhPT KmvõJx TrPu KmP\KkPT ßmPZ ßjS~Jr \jq ßnJaJrPhr k´Kf @øJj \JjJPjJ y~Ç FTA KmùJkPj FT\j TíwT @PrT\j TíwTPT mPu, È@Ko ßoJKhr ßuJT, fMKo?' C•Pr Ikr TíwTKa C“xJPyr xPñ mPuj, È@KoS fJ-A'Ç uãeL~, KmP\Kkr KmùJkPjr YKr©èPuJ KjP\Phr KmP\Kkr ßuJT KyPxPm kKrY~ KhPò jJ, KhPò ßoJKhr ßuJT KyPxPmÇ KjP\r jJoPT hPur jJPor xPñ FTJTJr TPr ßluPf kJrJaJ ßoJKhr \jq KmvJu FT uJnÇ u¥Pj FT ZJ© FTmJr FT V· ÊKjP~KZuÇ fJr FuJTJ~ ßoRumJhLPhr FTKa k´KfÔJPj IPjT pMKÜfPTtr kr ÊiM Umr ßvJjJr vPft FTKa KaKn ßTjJ yP~KZuÇ @r ßxA xPñ KaKnPf Umr kJbPTr \J~VJ~ Umr kJKbTJr oMU S T£ ßnPx @xJr xPñ xPñA KaKn KÙPjr @PuJ TKoP~ ßluJ S xJC¥ mº TrJr hJK~fô kJuPjr \jq FT\j ßuJTPT jJKT KjP~JVS ßhS~J yP~KZu! FA V· TfaJ xfq ßT \JPj? KT∂á KTZM ßuJT Fxm V·a· ÊPjaMPj ßoRumJhLPhr k´pMKÜKmoMU nJmPf ÊÀ TPr ßh~Ç nJmjJaJ ßp FfaMTM xfq j~, ßoJKhr FmJPrr KjmtJYPj xmtPvw k´pMKÜr KmkMu mqmyJr fJr k´oJeÇ Vf 18 jPn’r VJºLjVPrr FTKa ˆMKcS ßgPT ßoJKh ßp nJwe ßhj, fJ KgsKc yPuJV´Jo mqmyJr TPr ßoJKhr YJrKa k´Kf„kPpJPV @yPohJmJh,

V´JKlT Kc\JAj S Kk´K≤Ä

ßrÓMPr≤/ßaATSP~ ßojM, mqJjJr, oqJVJK\j, Km\Pjx TJct AfqJKh Kc\JAj S Kk´≤

SP~m Kc\JAj

ßp ßTJj mqmxJ k´KfÔJj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa

lPaJV´JKl

ßxKojJr, KmP~ IgmJ ßp ßTJj APn≤, FTT lPaJV´JKl S KraJY

Please Call us on 07907 897 869

DOTVISION : 85 Myrdle Street, London E1 1HL

nJPhJhJrJ, rJ\PTJa S xMrJPa FTPpJPV ßhUJPjJ y~Ç FmJr KjmtJYjL ßoRxMPo hMA c\Pjr ßmKv KgsKcPoJKh è\rJa\MPz nJwe KhP~ ßmKzP~PZ! ßvJjJ ßVPZ, ÊiM KgsKc yPuJV´Jo k´pMKÜr ßkZPj 200 ßTJKa ÀKk UrY TrJ yP~PZÇ fJyPu IjqJjq k´pMKÜr ßkZPj Tf UrY yP~PZ? TgJmJftJ S yJmnJPmS ßoJKh-PoRumJhL FKVP~ ßgPTPZjÇ KfKj FmJr KjP\PT FT\j oMUqoπLr ßYP~S ßmKv oJ©J~ \JfL~ ßjfJ KyPxPm ßhUJPf ßYP~PZjÇ KjmtJYjL nJweèPuJPf rJP\qr xoxqJx÷JmjJ-Cjú~Pjr ßYP~ ßmKv ßvJjJ ßVPZ TÄPV´x ßjfífôJiLj ßTªsL~ xrTJPrr mqgtfJr TzJ xoJPuJYjJ; ßxJKj~J VJºL S ojPoJyj KxÄP~r TzJ xoJPuJYjJÇ ¸ÓfA ßoJKhr ßYJU j~JKhKuär KhPTÇ hPur ßnfPr Ff Khj KTZM KmPrJKifJ KZuÇ KT∂á YfMgtmJPrr oPfJ è\rJa-Km\~ KmP\KkPf ßoJKhr Im˙Jj xMxÄyf TPrPZÇ @VJoL KjmtJYPj KmP\Kkr yP~ k´iJjoπL yS~Jr uzJAP~ jJoJr xoNy x÷JmjJ @PZ ßoJKhrÇ ßx ßãP© fJÅr uzJA yPm TÄPV´Pxr rJÉu VJºLr xPñÇ k´VKfvLu iotKjrPkã vKÜr @vJ pJ-A ßyJT jJ ßTj, ßoJKh-VJºL uzJAP~r lu ßToj yPm, fJ Ff @PV muJ x÷m j~Ç fPm rJ\q KjmtJYPjr FPTmJPr ßvw oMyNft kpt∂ è\rJPa rJÉuPT jJ jJKoP~ TÄPV´x ßjfífô hívqf ßoJKhnLKfr kKrY~ KhP~PZÇ IgmJ Foj yPf kJPr ßp KTZMKhj @PV C•r k´PhPvr KjmtJYPj rJÉuoqJK\T TJ\ TPrKj ßhPU è\rJPaS FTA kKreKfr xPñ rJÉPur jJo pMÜ TrJPf YJS~J y~KjÇ ßx pJ-A ßyJT, hPur ßnfr ßgPT xogtj ßkP~ ßVPu jPrªs ßoJKh ßp krmftL xJiJre KjmtJYPj ßoRumJh S @iMKjTfJr ßWJu mJKjP~ TÄPV´xPT fJ UJAP~ ßhS~Jr ßYÓJ TrPmj, ßx mqJkJPr xPªy ßjAÇ ßoJKh xmKTZMA TrPZj UMm xJmiJPj, UMm mMP^ÊPjÇ AhJjLÄ @iMKjT-@iMKjT nJm ßhUJPuS @xu \J~VJ jÓ TPrjKjÇ

Cjú~jèÀr APoP\r ßkZPj xMPTRvPu KyªM xJŒ´hJK~T-PoRumJhL vKÜr oPjr oJjMwKa KyPxPm ßgPT ßpPfS xão yP~PZj KfKjÇ 17 KcPx’Prr FT mÜPmq KjP\PT ÈyjMoJj' KyPxPm kKrY~ ßhj ßoJKhÇ FA yjMoJj @\TJuTJr yjMoJj j~ ImvqAÇ ßoJKh \JjJj, \jVe yPò fJÅr TJPZ rJoYªs @r KfKj yPòj fJPhr nÜ yjMoJjÇ vLwt ßoRumJhL ßoJKh KyªM ßxK≤PoP≤r ßTJj \J~VJ~ aJj KhP~PZj nJmJ pJ~ jJ! yjMoJPjr ßuP\r @èPj ßxJjJr uïJkMKr kMPz ZJA yS~Jr V· YJuM @PZ; ÈPoJKh yjMoJj' nJrfmwtPT nKmwqPf ßTJj @èPj ßbPx iPr ßxaJ KY∂Jr Kmw~Ç

\j ßTKr jfáj yJCPxr À\Pnæ TPã nJAx ßk´KxPc≤ ß\JPxl mJAPcjPT xPñ KjP~ ßk´KxPc≤ SmJoJ fJr KÆfL~ ßo~JPhr k´vJxPjr Ifq∂ èÀfôkeN t F kPhr oPjJj~j ßWJweJ~ mPuj, @PoKrTJr krmftL krrJÓsoπL KyPxPm @oJr kZPªr KxPjar \j ßTKrr jJo ßWJweJ TrPf ßkPr @Ko @\ VmtPmJi TrKZÇ krrJÓsoπL kPh oPjJj~j ßWJweJr xo~ KxPjar \j ßTKr S ßTKrr ˘L ßaPrxJPT hMA kJPv ßrPU ßk´KxPc≤ SmJoJ mPuj, ßTKrr kMPrJ \Lmj fJPT FA khKar \jq ‰fKr TPrPZÇ ßk´KxPc≤ mPuj, krrJÓs xJKntPxr FT\j TotTftJr x∂Jj KyPxPm krrJÓs h¬Prr xm jr-jJrLr k´Kf \j ßTKrr @uJhJ vs≠JPmJi rP~PZ, @oJPhr @hvt S oNuqPmJiPT FKVP~ KjPf fJPhr Kjrux kKrvsPor Kmw~Ka KfKj xoqT ImVf @PZj FmÄ \JfL~ ˝JPgt krrJÓs h¬Pr Totrf xmJA S fJPhr kKrmJrmVt KT kKroJe ^MKÅ T KjP~ TJ\ TPrj S fqJV ˝LTJr TPrj, \j ßTKr fJ \JPjjÇ KnP~fjJo pMP≠r mLr \j ßTKrr reJñPjr mJ˜m IKnùfJr CPuäU TPr ßk´KxPc≤ mPuj, KnP~fjJo pM≠ \j ßTKrPT hJK~fôvLufJ KvKUP~PZ, KfKj \JPjj @PoKrTJr vKÜ KmPvw TPr xJoKrT vKÜ KTnJPm k´ùJr xPñ mqmyJr TrPf y~Ç mqKÜVf IKnùfJ ßgPT KfKj @rS \JPjj, ßTJj ^MKÅ TkNet KovPj ‰xjq kJbJPjJr @PV ImvqA @oJPhr xMkKrTK·f ßTRvu, xMKjKhtÓ uãq FmÄ k´P~J\jL~ xrmrJy ‰xKjTPhr jJVJPur oPiq gJTPf yPm, pJPf fJrJ IKktf hJK~fô xMÔn M JPm kJuj TrPf kJPrÇ ßk´KxPc≤ @vJ k´TJv TPrj, \j ßTKrr k´ùJ S IKnùfJ~ I∂f fJr k´\jì kpt∂ @PoKrTJ KmPvõ IkrJP\~ krJvKÜ KyxPm KaPT gJTPmÇ KxPjar KyPxPm \j ßTKrr metJdq TqJKr~Jr, fJr xJluq S I\tPjr TgJ CPuäU TPr ßk´KxPc≤ mPuj, rJKv~Jr xPñ ßTRvuVf I˘ xLKofTre YMKÜxy (ˆJat) KmVf 30 mZPr @PoKrTJr k´PfqTKa èÀfôkeN t krrJÓsjLKfr @PuJYjJ~ KxPjar \j ßTKr ßTªsL~ nNKoTJ kJuj TPrPZjÇ 2012 xJPur KjmtJYjL KmfPTt Koa roKjr krrJÓsjLKfr xoJPuJYjJ S VbjoNuT KmPrJKifJr k´˜KM f KyPxPm pMKÜ-fPTtr oJiqPo KxPjar \j ßTKrr xPñ KjP\r mºMfk ô eN t xŒTt @rS WKjÔ yP~PZ mPu o∂mq TPr SA oPjJj~j ßWJweJ~ ßk´KxPc≤ mPuj, mqKÜVf kptJP~ @Ko KxPjar \j ßTKrPT ijqmJh \JjJPf YJA, KfKj 2004 xJPur ßk´KxPc≤ KjmtJYPj ßmJˆPj IjMKÔf ßcPoJPâKaT TjPnjvPj @oJr oPfJ FT\j jmLj KxPjarPT oNu mÜífJr \jq @oπe \JKjP~KZPujÇ KxPjar \j ßTKr 2004 xJPur oJKTtj ßk´KxPc≤ KjmtJYPj ßcPoJPâKaT huL~ k´JgtL KZPuj FmÄ KrkJmKuTJj ßk´KxPc≤ \\t mMPvr xPñ KjmtJYjL k´KfÆKªôfJ~ xJoJjq mqmiJPj ßyPr pJjÇ SA mZr ßmJˆPj IjMKÔf ßcPoJPâKaT jqJvjJu TjPnjvPjr oNu mÜífJ TrJr \jq \j ßTKr @oπe \JjJj AKujP~x IñrJP\qr f“TJuLj k´KfvsKM fvLu KxPjar, mftoJj ßk´KxPc≤ SmJoJPTÇ @r SA TjPnjvPj mÜífJr oJiqPoA SmJoJ mqJkT \jKk´~fJ uJn TPrj FmÄ kPr ßk´KxPc≤ kPh KjmtJYPjr @PuJYjJ~ @PxjÇ KxPjar \j ßTKr mftoJPj oJKTtj TÄPVsPxr KxPja TKoKa Ij lPrj KrPuvjPxr ßY~JroqJjÇ FZJzJ KfKj 19 mZr iPr F TKoKar xhxqÇ muJ yP~ gJPT, k´J~ FT pMV iPr KxPjar ßTKr oJKTtj krrJÓsoπL oπL KyPxPm hJK~fô kJuPjr oyzJ KhP~ pJPòj FmÄ SmJoJr k´go ßo~JPh krrJÓsoπL kPh KyuJKr KTî≤j hJK~fô KjPf jJ YJAPu KxPjar ßTKrr krrJÓsoπL yS~Jr TgJ YNzJ∂ KZuÇ FKhPT vJrLKrT IxM˙fJr \jq krrJÓsoπL KyuJKr KTîjaj jfMj krrJÓsoπL kPh KxPjar \j ßTKrr oPjJj~j ßWJweJr xo~ CkK˙f gJTPf kJPrjKjÇ F KmwP~ ßk´KxPc≤ SmJoJ oPjJj~j ßWJweJr xo~ \JjJj, IPjT AòJ xP•ôS mftoJPj vJrLKrT IxM˙fJ ßgPT âov @PrJVq uJnTJrL @oJr mºM krrJÓsoπL KyuJKr KTîjaj @\ FUJPj CkK˙f gJTPf kJPrjKjÇ fPm oJKTtj krrJÓs h¬r \JKjP~PZ, KyuJKr ßaKuPlJPj \j ßTKrPT IKnjªj \JKjP~PZjÇ KyuJKr KTîjaj mPuj, @Ko ßTKrr xPñ ßlJPj TgJ mPuKZ FmÄ fJPT IKnjªj \JKjP~KZÇ @Ko ßk´KxPc≤ SmJoJr xPñS TgJ mPuKZ FmÄ fJPT \JKjP~KZ ßp KfKj FTKa Yo“TJr oPjJj~j KhP~PZjÇ @vJ TrKZ KxPja UMm hs∆f krrJÓsoπL kPh ßTKrr oPjJj~j IjMPoJhj TrPmÇ \j ßTKrPT ÈKmvõ\PM z xÿJKjf FT\j mqKÜ' KyPxPm CPuäU TPr KyuJKr mPuj, KfKj @PoKrTJr Kmvõ ßjfífPô T xoMjf ú S xok´xJKrf TrPf xão yPmjÇ KyuJKr mPuj, xrTJPr, TNajLKfPf, pMÆPãP©- xm KmwP~ xm xo~ \j ßTKr xlu yP~PZj FmÄ mJr mJr KfKj fJr vKÜ, xJyx @r hí|fJr k´oJe ßrPUPZjÇ CPuäUq, k´JÜj krrJÓsoπL oqJPcKuj ßT IumsJAPar oPfJ \j ßTKr yPuj KÆfL~ oJKTtj krrJÓsoπL, pJr kKrmJr AÉKh iotJmu’LÇ \j ßTKrr KkfJoy AÉKh, fJr \jì f“TJuLj IPˆsJ-yJPñKr~Jj xJosJP\q, mftoJj ßYT k´\JfPπÇ \j ßTKr AxrJAu rJPÓsr FT\j ßWJr xogtT, KT∂á AxrJAPur mftoJj xrTJPrr oiqk´JYq jLKfr T¢r xoJPuJYjJTJrLÇ fJA \j ßTKrr oPfJ FT\j k´Jù, KxKj~r ßjfJ, KpKj krrJÓsoπL KyuJKrr nJwJ~ ÈKmvõ\PM z xMKmKhf S xÿJKjf' FmÄ ßk´KxPc≤ SmJoJr nJwJ~ ÈxJoKrT vKÜ k´P~JPVr k´Pvú hJK~fôvLu', jfMj krrJÓsoπL kPh fJr oPjJj~Pjr xÄmJPh @PoKrTJr AÉKh uKmPf ßTJj KmPrJKifJ jJ gJTPuS k´gJVf CòôJx ßYJPU kPzKjÇ


44 oMÜKY∂J

28 December 2012 - 3 January 2013 m SURMA

nP~r yJPf pUj ßhPvr uJVJo lJÀT S~JKxl

PuUT : xJÄmJKhT

\LmPjr V·, @vJr V· YJkJ kPz pJPòÇ YJrKhPT FUj ßpj oífMqrA AÅhMrPhRzÇ ßT Tf KmKY© CkJP~ orPf mJ oJrPf kJPr, fJr @ªJ\ TrJ TKbjÇ @kjJr vJ∂ xMªr YuJPlrJ Tf mLn“x híPvqr kKreKf kJPm, fJ ßTCA muPf kJPr jJÇ KTÄmJ ßp @kKj @\ IPjqr KmkPhr TgJ kK©TJ~ kzPZj mJ YJjJYMr ßUPf ßUPf fJr YuoJj ZKm ßhUPZj ßaKuKnvPj, krKhj y~PfJ @kjJPTA ßfojA KmkPhr oPiq @KmÏJr TrPm Ijq ßTJPjJ ßaKuKnvPjr hvtTÇ jmJÀe n¢JYJPptr CkjqJx yJrmJat-Fr FTKa TgJ @oJPhr \jq ‰hmmJeL yP~ CPbPZ: ÈTUj TLnJPm KmP°Jre WaPm FmÄ fJ ßT WaJPm fJ \JjPf rJÓspPπr FUPjJ mJKT @PZ'Ç TUj ßTJgJ~ ßT TLnJPm UMj yPm mJ IkWJPf k´Je yJrJPm, fJ ßTC muPf kJPr jJÇ rfúJ jJPor ßp oJ hMKa KvÊx∂Jj KjP~ ß\Pu @aT ˝JoLr xPñ ßhUJ TrPf pJKòPuj KrTvJ~ TPr, KfKj \JjPfj jJ KmTu ßruâKxÄP~ fJÅr \jq oífMq yJjJ KhP~ @PZÇ KTÄmJ fJÅr ßp ˝JoL Krkj UªTJr, KpKj KTjJ FTKa ßyJPaPur oqJPj\Jr, KfKjS 11 KcPx’r j~JkæPj KmFjKkr TJptJuP~r xJoPj KhP~ pJS~Jr xo~ \JjPfj jJ, kMKuv fJÅPT irJr \jq Sf ßkPf @PZÇ fJr @PVr Khj KZu KmFjKk ß\JPar ImPrJiÇ ßxA ImPrJPi oJr UJS~J S k´KfKyÄxJkrJ~e kMKuv pKh ßxKhj fJÅPT iPr KjP~ yJ\Pf jJ kJbJf, fJyPu rfúJPTS y~PfJ ß\uUJjJ

IKnoMPU hMA x∂Jj KjP~ rSjJ yP~ oífMqr lJÅPh KVP~ kzPf yPfJ jJÇ KmvõK\“S mM^Pf kJPrKj, KÆhuL~ yJjJyJKjr oPiq TfaJ CPhJo yP~ kPzKZu fJÅr \LmjÇ TKm v⁄ ßWJw KuPUKZPuj, ÈFf pKh mqNyYâ fLr fLrªJ\/ fPm ßTj vrLr KhP~Z k´nM, motUJPj ßVZ nMPu KhPf'Ç rJ\jLKfr Kfr, oMjJlJr Kfr, Kmví⁄uJr Kfr, hJK~fôyLjfJr KfPr KfPr \\tKrf @oJPhr \LmPjr KjrJk•JÇ @orJ @\ xKfqA motyLjÇ rJÓs S rJ\jLKf FA mot yPf kJrf, KT∂á fJrJ yP~PZ fJr CPæJaJÇ BwtJ-KyÄxJ \LKmf oJjMwPhr ZJ~JxñLÇ KT∂á hMKj~J~ Foj ßhvS @PZ, ßxUJPj FT oíf @PrT oífPT BwtJ TrPf kJPrÇ hMA irPjr oífMqr oPiq k´KfPpJKVfJ yPò FUj mJÄuJPhPvÇ oJjKmT oífMqr xPñ kJuäJ KhP~ YuPZ IoJjKmT oífMqÇ ˝JnJKmT kKrPmPv, @®L~˝\Pjr oJP^, Kk´~\Pjr yJPf ßvw kJKj kJj TPr ßvw IvsM @r IK∂o Kj”võJx fqJPVr oPiqS FTaJ ßxRªpt @PZ, kKm©fJ @PZÇ \LKmfrJ fUj oífPT kro nJPuJmJxJ @r ßvJPTr oPiq KmhJ~ \JjJPf kJPrÇ ßuJPT mPu, @yJ ßr, ßuJTaJ vJK∂Pf oPrPZÇ KT∂á @YK’Pf ßp oífMq @Px YJkJKf KhP~ ßTJkJPf ßTJkJPf, @èj KhP~ ßkJzJPf ßkJzJPf, SnJrKms\ mJ nmj ixJPf ixJPf, ßxA oífMqr \jq TJrS ßTJPjJ k´˜MKf gJPT jJÇ FA oífMq IvJK∂r oífMqÇ ßhPv pUj vJK˜ gJPT jJ, fUj Foj oífMqr ZzJZKz ßmPz pJ~Ç AfJuL~ hJvtKjT @VJoPmPjr nJwJ~ oJjMPwr \Lmj fUj CPhJo yP~ pJ~Ç mJÄuJPhPv \Lmj IPjTaJ CPhJo, F TgJr k´oJe KyPxPm yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr oífMq ßhUJPjJr k´P~J\j kPz jJÇ pUj-fUj ßp TJrS UMj yP~ pJS~J S UMKjPhr kJr ßkP~ pJS~JA fJr mz k´oJeÇ KjmtJYPjr @PV huL~ kJuäJkJKuär ˝JPgt FUJPj KmTJPvr oPfJ mz mz xπJxLPT ßZPz ßhS~J y~Ç @PªJuj \oJPf ßjfJ-Pj©LrJ FUj fqJVL TotL YJj jJ, ßmJoJmJ\ KkPTaJr YJjÇ Fr xmA WaPZ rJÓsL~ kíÔPkJwTfJ~, rJ\jLKfr oPiq xÄVKbf kJw§vKÜr Z©òJ~J~Ç pUj Foj kJw§vKÜ hMA KvKmPr KmnÜ yP~ uzJA TPr, fUj oJjKmT vKÜr VeKoKZu Ik´JxKñT yP~ pJ~Ç rJÓs S rJ\jLKfr \jì n~ ßgPTÇ k´PfqPTr k´Kf k´PfqPTr nP~r rãJTmY KyPxPm FmÄ k´JTíKfT S

xJoJK\T KmKnjú ÉoKTr oLoJÄxJ KyPxPm oJjMw FThJ rJÓs VPz fMPuKZuÇ n~oMÜ \LmPjr k´KfvsMKfA VefJKπT rJ\jLKfr xmPYP~ mz k´KfvsMKfÇ mJÄuJPhPvr KÆhuL~ rJ\jLKf ßxA k´KfvsMKf nñ TPr YPuPZÇ @\ ßhUPf kJKò, FA rJÓs FmÄ F irPjr rJ\jLKf KjP\A yP~ CPbPZ nP~r TJrUJjJÇ KT∂á FPT ßkJKuv xoJ\-hJvtKjT K\VoM≤ ßmRoqJPjr nJwJ~ ÈKuTMAc Kl~Jr' mJ fru n~ muJ pJPò jJÇ FA n~ ACPrJk-@PoKrTJr oPfJ ybJ“ ßTJPjJ ÛMPu KmTJrV´˜ ßTJPjJ UMKjr KjKmtYJr èKumwte mJ ßTJPjJ nJArJPxr xÄâoe mJ S~Ju Kˆsa iPx Kj”˝ yS~J mJ ßTJPjJ xπJxLr @®WJfL ßmJoJ~ KZjúKmKòjú yS~Jr VJP~Km n~ jJÇ @oJPhr nP~r C“x @oJPhr @®WJfL rJ\jLKf, KÆhuL~ ßhJjuJ mªMPTr nP~ @orJ nLfÇ FA n~ IKf TKbj khJgt, FA nP~r Im~m S C“x hívqoJjÇ hMmtí• rJ\QjKfT ßVJÔL, hxMq„k mKeT @r rJÓsL~ xÄ˙JèPuJ FA nP~r C“kJhT, fJrJA FA mñnNKoPf \Lmj-oífMqr oqJPj\JrÇ PxA oqJPj\JrrJ FUj IfLm mq˜Ç hMKa rJ\QjKfT ß\JPa xJ\ xJ\ rm kPz ßVPZÇ @VJoL Kfj oJx YuPm fJPhr \æJPrr muL ßUuJr TMK˜KVKrÇ ßp pJPT oJKaPf ßkPz ßvJ~JPf kJrPm, ßxA \~L ßxA KxTJªJrÇ xrTJKr hu KmPrJiL hPur YJPk ÈãofJ yAPf kfPjr' nP~ nLfÇ KmPrJiL hu nKmwqPf ãofJ~ pJS~Jr xMPpJV yJrJPjJr nP~ nLfÇ KmFjKkr vLwt˙JjL~ ßjfJ-Pj©LrJ oJouJ-yJouJ~ rJ\jLKfr oJb ßgPT CPòh-@fPï @PZjÇ oJjmfJr KmÀP≠ IkrJPir @xJKoPhr vJK˜r nP~ nLf \JoJ~JPf AxuJoLÇ @PrTaJ \ÀKr Im˙J~ hMjtLKfr hJP~ ßlRK\ ßhRzJKjr nP~ nLf IPjT mqmxJ~L-PTJKakKfÇ IjqKhPT rJ\QjKfT vKÜèPuJr oJrJoJKrr âxlJ~JPr kPz \Lmj S xŒh yJrJPjJr nP~ nLf xJiJre oJjMwÇ KmPrJiLhuL~ crfJu @r fJ ßbTJPf xrTJKr hPur n~fJPur KvTJr KmvõK\“ F Im˙Jr ootJK∂T k´fLTÇ F irPjr nP~r k´fLT xíKÓPf KoKc~Jr nNKoTJS To j~Ç ßxKhj @rS hM\j oJrJ ßVPuS KmvõK\Pfr oífMqhívqKa mJrmJr ßaKuKnvPj k´YJKrf yPf yPf fJÅr oífMq xJoKÓT nLKfr k´fLPT kKref y~Ç

APuTasKjT KoKc~Jr mrJPf ßVJuoJPu Kmkpt˜ dJTJA FUj xoV´ mJÄuJPhPvr k´KfoNKftÇ dJTJr oMcA FUj \JfL~ oMc FmÄ ßxA oMcaJ nP~rÇ FA n~PT Ck\Lmq TrJ Umr S xÄmJh k´KfPmhj mJrmJr oJjMPwr xJoPj yJK\r yP~ nP~r IKfr†j WaJPfS TxMr TrPZ jJÇ ßhPvr 80 vfJÄv mJKzPfA FUj ßaKuKnvj YPuÇ Fxm ßaKuKnvPj nP~r híPvqr mJrmJr k´YJr @r aT ßvJr TgJKv·LPhr CP•K\f mJfKYf \JfL~ \LmPj IjJ~JPx nP~r @my xíKÓ TPr YPuPZÇ Im˙J Foj gJTPu IKYPrA \JfL~ \LmPjr uJVJo YPu pJPm nP~r rJ\jLKf @r nP~r xÄÛíKfr yJPfÇ nP~r oyJoJKrr ßgPT UJrJk KTZM @r y~ jJÇ @oJPhr FUj ImJT yS~J nMPu ßpPf yPmÇ Có oyPu KjÔMr ChJxLjfJÇ @®krfJr KkKòu dJu KhP~ VzJPf VzJPf È@o'-rJS YuKZ kfPjr KhPTÇ @oJPhrS uJVJPjJ yPò IkWJPf, VeKkaMKjPf, humJK\PfÇ VKrm kMÀPwrJ yAyA TPr KoKZu TPr fJPhr ßvJwTPhr jJPo \~±Kj KhPòÇ fÀePhr TJÅPi KxªJmJPhr nNPfr oPfJ ß\ÅPT mPxPZ Vf vfPTr mJitTqkLKzf rJ\jLKfÇ ‰jrJP\qr uãe @oJPhr @YrPeÇ k´KfKa ßãP© xmJA xmJAPT SnJrPaT TrPf YJAKZ, IxKyÌM yP~ CbKZ, Kj~o nJXKZÇ xmJA orPuS @Ko ßmÅPY pJm-Foj IØMf Kj~KfmJh \JKr @PZÇ k´KfmJh ßjA, xMKmiJmJh @PZ, kuJ~j @PZÇ n~ ßhUPu TòPkr oPfJ ßUJPur oPiq oJgJaJ uMKTP~ ßluKZ @orJÇ \jVPer ˝f”°Nft CPhqJV ãofJxLjPhr hJkPa mJzPf kJPr jJÇ xJiJre oJjMPwr jqJpq k´KfmJPhr lu KmPrJiL hu KZjfJA TPr KjP~ pJ~Ç PvJwPer n~, VeyfqJr n~ @r IkoJPjr nP~r KmÀP≠ pM≠A KZu @oJPhr ˝JiLjfJpMP≠r ootvJÅxÇ n~ ßgPTA VPz CPbKZu \JfL~ GTqÇ @\ @oJPhr ßfoKj \JfL~ GTq YJA, YJA xJiJre oJjMPwr n~Km±ÄxL \JVreÇ nLf oJjMw kr¸Prr TJZJTJKZ YPu @Px, VJP~ VJ ßWÅPw oJjmPh~Ju ‰fKr TPrÇ nLf oJjMwA oKr~J y~, TJre ßx orPf YJ~ jJÇ mJÄuJPhPvr \jxofPu @\ ßx rTo FT \j\JVre YJA nP~r KmÀP≠, IoJjKmTfJr KmÀP≠-kJw§ rJ\jLKfr KmÀP≠ YJA oJjKmT rJ\jLKfr CPÆJijÇ

pMÜrJPÓs I˘ Kj~πe : FmJr KT KTZM yPm? xMoj TJ~xJr

PuUT : xJÄmJKhT fgqxN©: KmKmKx S KmKnjú mJftJ xÄ˙J

TJPjKaTJPar xqJK¥ ÉT ÛMPur yfqJpù KmoN| TPr KhP~PZ oJKTtj ßhPvr oJjMwPTÇ huof-KjKmtPvPw I˘ IKiTJPrr kPã-KmkPã xmJA yfKmøuÇ ßhvKaPf oJP^oPiq ßTC jJ ßTC @PVú~J˘ yJPf KmhqJu~, KmkKeKmfJj mJ Ijq ßTJPjJ \jxoJVPor ˙JPj KjKmtYJr yfqJpPù ßoPf SPbÇ F irPjr WajJ fJA ßoJPaA jfMj j~Ç fPm TJPjKaTJPar WajJKar xmPYP~ ßYJPU kzJr oPfJ KhT yPò KjyfPhr m~xÇ 27 \Pjr oPiq 20 \PjrA m~x Z~ ßgPT xJf! oNuf F TJrPeA Kmw~Ka KjP~ ßfJukJz YuPZ pMÜrJPÓsÇ jfMj TPr @PuJYjJ~ CPb FPxPZ oJKTtj rJ\jLKfPf ¸vtTJfr KyPxPmA KYK¤f @PVú~J˘ Kj~πPer AxMqKaÇ ˝JnJKmTnJPmA ßmJ^J pJ~, pMÜrJPÓs F irPjr WajJr Ijqfo mz TJre IP˘r xy\unqfJÇ KT∂á ßhvKar xm ßuJT F TgJ oJjPf rJK\ jjÇ fJÅrJ \JjJj, I˘ j~, F \jq hJ~L mqmyJrTJrL oJjMwKaÇ @mJr KmkPã pJÅrJ, fJÅrJ F TgJPT IgtyLj mPu CKzP~ ßhjÇ fPm FPTTKa WajJr kr pMÜrJPÓs

IPjTmJrA @PuJYjJr ^z SPbÇ @mJr k´YJroJiqo vJ∂ yPu iLPr iLPr xm oyPur CP•\jJA KgKfP~ pJ~Ç xJiJre oJjMPwr @PVú~J˘ mqmyJPrr Skr TzJTKz mJzJPjJr CPhqJV @r FPVJ~ jJÇ TJre, Kmw~Ka ¸vtTJfPrr kJvJkJKv \KauSÇ fPm IPjPT muPZj, xqJK¥ ÉPTr WajJr n~JmyfJ y~PfJ KTZM FTaJ TrPf mJiq TrPm jLKfKjitJrTxy xÄKväÓ mqKÜPhrÇ rJfJrJKf y~PfJ KTZM yPm jJÇ KT∂á ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr nJwJ~ FTaJ jfMj ÈIgtkNet CPhqJPVr' kPg k´go khPãkKa kzPmÇ SmJoJ @PVú~J˘-xÄâJ∂ IkrJi ßoJTJKmuJr uPãq nJAx ßk´KxPc≤ ß\J mJAPcjPT k´iJj TPr FTKa aJÛPlJxt VbPjr ßWJweJ KhP~PZjÇ @VJoL \JjM~JKrr oPiqA fJÅPhr xMkJKrv mJ˜mJ~j ÊÀ TrJr CPhqJV ßjPmj mPu \JKjP~PZj KfKjÇ FKa IfLPfr oPfJA ßTmu oMPUr TgJ~ xLoJm≠ gJPT KT jJ, fJ ßhUJr \jq IPkãJ TrPfA yPmÇ PTj IP˘r ZzJZKz: È˛u @otx xJPntr' KyxJPm 2007 xJPu k´Kf 100 oJKTtj jJVKrPTr yJPf 88 hvKoT 8Ka I˘ KZuÇ pMÜrJPÓs @PVú~J˘ ßTjJ fMujJoNuTnJPm ßmv xy\Ç F KmwP~ @APjr TzJTKz jJ gJTJr Kmw~Ka mM^Pf yPu oJKTtj oJjPxr FTKa KmPvw KhPT híKÓkJf TrJ k´P~J\jÇ pMÜrJPÓsr oJjMw xJiJrenJPm oPj TPr, IP˘r oJKuTJjJ gJTJ fJPhr IKiTJrÇ ÊiM âLzJKmw~T CP¨vq mJ KvTJPrr \jq j~, @®rãJr k´P~J\PjS I˘ rJUJ YJAÇ ßhPvr xÄKmiJPjA F IKiTJPrr ˝LTíKf @PZÇ @PVú~J˘ pMÜrJPÓsr oJjMPwr ‰hjKªj \LmPjr FTKa èÀfôkNet IÄvÇ F Im˙J FT KhPj y~KjÇ ßhvKar AKfyJPxr FTaJ mz IÄv\MPzA ÈxLoJjJr SkJPrr' hMVto, ‰mrL nNUP§ jfMj mxKf VzJ YPuPZÇ ßxUJPj nJVqJPjõwL oJjMPwr mz mºM KZu mªMTÇ xÄKmiJPj fJrA k´Kfluj WPaPZÇ pMÜrJPÓs V´JoJûPur oJjMPwr oPiq I˘ rJUJr k´mefJ S GKfyq xmPYP~ ßmKv ß\JrJPuJÇ ßpoj

uMAK\~JjJ IñrJP\qr hKãeJûPu k´J~ k´PfqPTr mªMT @PZÇ IPjPTrA KvTJPrr InqJx @PZÇ mqKÜVf KjrJk•Jr \jqS I˘ hrTJr mPu oPj TrJ y~Ç IPjT FuJTJ~ gJjJ IPjT hNPr gJPTÇ kMKuv @xPf IPjT xo~ ßuPV pJ~Ç kKuä IûPu UJoJPrr ßnzJ mJ VÀPT KmwJÜ xJk mJ TJP~JKar yJf ßgPT mJÅYJPfS mªMT TJP\ uJPVÇ IjqKhPT, vyrJûPu FxPmr k´P~J\j ßjAÇ ßx TJrPe vyPr fMujJoNuTnJPm IPjT To ßuJT @PVú~J˘ rJPUÇ pMÜrJPÓsr mz mz jVPr fJA I˘ ßhUPuA è¥JmhoJPvr TgJ oPj kPz ßmKvr nJV ßuJPTrÇ I˘ pMÜrJPÓsr vÉPr oJjMPwr TJPZ FTaJ nP~r Kmw~Ç @Aj ßTj mhuJ~ jJ: pMÜrJPÓs TzJ I˘ @APjr mqJkJPr xJŒ´KfT mZPr \jxogtj kzKfr KhPTÇ

fPm xJKmtTnJPm xKyÄx WajJr yJrS TPoPZ F xoP~Ç kptPmãTPhr ßTC ßTC \JjJj, I˘ Kj~πPer @PuJYjJ~ hMA kPãr oPiqA pMKÜfTt gJPT To, @r fJPf TJ\ y~ @rS ToÇ KjCA~Tt ACKjnJKxtKar ßx≤Jr lr KrxJYt Aj âJAo IqJ¥ \JKˆPxr kKrYJuT ß\ox \qJTmx CPuäU TPrPZj, KTZMKhj iPr pMÜrJPÓsr @AKj S rJ\QjKfT oyu I˘ Kj~πPer kPãr ßuJTPhr ßgPT oMU KlKrP~ KjP~PZÇ KfKj \JjJj, 20 mZPr jLKfVf KmwP~ pJ pJ TrJ yP~PZ, fJr xmKTZMrA ß^JÅT KZu mªMPTr oJKuTPhr IKiTJPrr KhPTÇ oMU lMPa ßTC jJ muPuS I˘KjotJfJ ßTJŒJKj S mqmxJ~LrJ ßp FTKa k´nJmvJuL kã, fJ nMPu ßVPu 55 kOÔJ~


oMÜKY∂J 45

SURMA m 28 December 2012 - 3 January 2013

‘FA Khj Khj j~, @PrJ Khj @PZ ...' PoJlJöu TKro ßuUT : xJPmT xKYm, TKm

ÈFA Khj Khj j~, @PrJ Khj @PZ/FA KhPjPr KjPm ßfJorJ ßxA KhPjr(S) TJPZÇ' ÉoJ~Nj @yPoh rKYf S TM¨Mx m~JKfr VJS~J FA VJjKa k´go pUj KaKnPf ÊKj, fUjA oPj yP~KZu VJPjr TgJèPuJ, xMr, m~JKfr mJmKr hMKuP~ hMKuP~ ßjPY ßjPY VJS~Jr nKñxmA ßpj k´JPer xPñ TgJ T~Ç V´JoLe KvÊPhr ÛMuoMUL TrJr \jq C¨LkjJoNuT S mqKfâoL FTKa fgqKYP© VJjKa xÄPpJK\f TPrKZPuj ÉoJ~NjÇ k´cJTvjKa @oJr TJPZ UMmA CÅYMoJPjr oPj yP~KZuÇ @r, VJjKar k´go uJAj ßfJ rLKfoPfJ FTKa ÈPTJPamu ßTJa'Ç ßxA ßgPT FKa @oJr FTKa Kk´~ kX&KÜÇ Pv~JrmJ\Jr, xJVr-ÀKj, AKu~Jx @uL, k∞J ßxfM, yuoJTt, ßcxKaKj FmÄ IKfxŒ´Kf KjrLy ßVJPmYJrJ KmvõK\“ hJx S vLwt xπJxL KmTJv, F xmKTZM @oJPT, FmÄ @oJr KmvõJx, mJÄuJPhPvr IVKef vJK∂Kk´~, KjrLy oJjMwPT, yfmJT TPrPZÇ KmrKfyLjnJPm Ff hs∆f FTaJr kr FTaJ WajJ WPa pJPò, ßpj ßvJPTr FT I∂yLj KoKZu ßhUPf kJKò @orJ ßYJPUr xJoPjÇ ßpj I˝JnJKmT oífMq, xzT hMWtajJ, IKVúTJ§, IjqJ~ @r IKmYJPrr ozT ßuPVPZ mJÄuJPhv jJoT V´JoKaPfÇ Foj võJxÀ≠Tr Im˙J~ ojPT xJ∂ôjJ KhPf VJAPf APò TPr : FA Khj Khj j~, @PrJ Khj @PZ...Ç Foj FTaJ kKrK˙KfPf @orJ KjkKff yP~KZ ßp ßvJT k´TJPvr nJwJS ßpj @orJ nMPu ßVKZÇ jJKT, @WJPf @WJPf @oJPhr IjMnNKfèPuJA ßnJÅfJ yP~ ßVPZÇ hM”PUr TJÅaJèPuJ xJrJãe KmÅiPf gJTPuS ßp vrvpqJ~ @orJ vJK~f yP~ @KZ, fJ @oJPhr kKref TPrPZ FT TKbj KvuJUP§Ç FUj @oJPhr oMPU nJwJ ßjA, TP£ ßjA ±Kj, FUj xo~ ÊiM TJj ßkPf I∂Prr TgJèPuJ, VJjèPuJ ßvJjJrÇ @xMj ßfJ, kJbT, FA n~Jmy kKrK˙Kf ßgPT ßmr yP~ @orJ UJKjTãe T·PuJPT CzJu KhP~ @xJr ßYÓJ TKrÇ ßhKU jJ, ßuRyTkJPar I∂rJPu @oJPhr h§oMP§r TftJPhr ßToj TJaPZ xo~Ç 2. VnLr rJfÇ YJrKhT jLrm-Kj˜…Ç xqJr FAoJ© TJjJcJ ßgPT kJS~J xJÄPTKfT nJwJr FTKa KYKb KmZJjJ~ CmM yP~ mPx ÈKcPTJc' TrPZjÇ FA KcPx’Prr vLPfS fJÅr TkJPu KmªM KmªM WJoÇ xmtjJPvr oJgJ~ mJKz- xm uJPnr èz ßUP~ ßlPuPZ ßhKv-KmPhKv fhKmrTJr KkÅkzJr huÇ FTaJ Kmw~ fJÅr oJgJ~ KTZMPfA dMTPZ jJ- KfKj FUj kpt∂ pJ oJukJKj ß^PzPZj, fJr IPitPTrS TPo Tf ßuJT ßToj aJKT oJPZr oPfJ KkZPu ßmKrP~ ßVuÇ ßuJPT mPu, fJPhr ßhKv-KmPhKv UMÅKar ß\Jr o\mMfÇ IgY...! Foj xo~ ßoJmJAu ßlJj ßmP\ CbuÇ Ff rJPf @mJr ßT? j’raJ KYjPuj jJÇ KjÁ~A ßTJPjJ xJÄWJKfT, gMÑM, xJÄmJKhTÇ @\TJu K\Pjr @xPrr oPfJ xJÄmJKhTPhr @xr kPzPZ fJÅr SkrÇ Khj ßjA, rJf ßjA ZJ~Jr oPfJ ßuPV @PZ fJrJ fJÅr ßkZPjÇ fJrJ @r SA KmPvwnJPm Iù, IgtJ“ fgJTKgf KmPvwùrJ KoPu ßhvaJPT ±Äx jJ TPr ZJzPm jJ! oPj oPj xJÄmJKhTPhr oM§MkJf TrPf TrPf ßoJmJAu TJPj uJVJPuj xqJrÇ ÈyqJPuJ, ßT?' ÈxqJr, @KoÇ' È@Pr @Ko ßfJ hMKj~JPf xmJAÇ @Ko KT FTaJ jJo yAu? @Ko ßTcJ?' ÈxqJr, @Ko @kjJr KofJÇ @oJr jJo @r @kjJr jJo FTAÇ f~ @oJr jJPor ßvPw kJmKuPT xÿJj ßhUJA~J hq mMu aJAPauaJ uJVJA~J uAPZÇ @Ko @mJr wJÅPzr oPfJ lJAa KhPf kJKr KT jJÇ ßy ßyÇ' ÈfJ mMu xJPym, If rJPf TL oPj TPr?' ÈjJ, KTZM jJ, ÊiM @kjJPT TjV´qJYMPuvj \JjJPjJr uJAVJÇ ßyrJ ßfJ @kjJr jJo mJh Kh~J KhPZÇ' È@Pr rJU Ko~J SPhr TgJÇ SrJ hMhMS UJ~, fJoJTS UJ~Ç ßhU jJ, SPhr mJk-oJ ßyPVJ jJo rJUPZ hMhTÇ @A\ @oJPr mJh KhPZ, TJAu @mJr ßVJÓL ˆJAu, jJ TL jJo \JKj, pKh YJk ßh~ fUj Kuˆ kJJAPfS ßfJ kJPrÇ' ÈPfJ xqJr, SA ßVJPÓr jJPoA ßfJ ßmJ^J pJ~, ßxJjJhJjJr KhPT CjJr j\r @PZÇ fJ @kKj KTZM irJA~J ßhj

jJ CjJPr?' ÈyÇ TL ßp TS! FoKj ßp ßkPrvJKjPf @KZ, fJrkr CjJr yJPf ßVJÓ irJAPf KV~J @mJr ßxJjJ ßYJrJTJrmJPrr oJouJ~ kKz! FUj ßhKy lJAjqJu ßr\J TL y~Ç mJKT @uäJyr AòJÇ \LmPj ßTJPjJ Khj hMjtLKf TJPr T~ mMK^S jJA, ßmJ^Jr ßYÓJS TKr jJAÇ fmM KTZM v~fJj ßuJT @oJr ßkZPj uJVPZÇ xmA KyÄxJ, mM^uJ Ko~J KyÄxJÇ... mu FUj S~JKvÄaPjr ßTJPatÇ SA mqJÄPTr ßmJctaJ pKh @oJPhr ßxJjJuL mqJÄPTr ßmJPctr oPfJ yAf, fJ IAPu @r KY∂J KZu jJÇ xm Ko~JPr xJA\ TArJ lJuJAfJoÇ f~ KofJ hM@ TrÇ AjvJuäJy xm mJuJoKxmf TJAaJ pJAmVJÇ rJ\jLKfPf FAaJ y~Ç xTJPu ßrRhs, ßfJ KmTJPu mJhuÇ @r, @oJPVJ ßuJT\jS ßhU ßToj É\MVJÇ TL FTaJ Kms\, fJr uJAVqJ Ff TJjúJTJKa ßTj ßr mJmJ! Ff yJ\Jr mZr iArJ ßp Kms\ KZu jJ, fJPf KT oJjMw jhL kJr y~ jJA? Kms\ ßfJ Kms\, FTaJ TJunJat kpt∂ jJA, hMKj~JPf F rTo Tf ßhv @PZ jJ? pfxm lMaJKjÇ @Ko mKu, Ko~JrJ TÓ Tr, TÓ jJ TrPu @oJr oPfJ @ñMu lMAuJ TuJVJZ-maVJZ yS~J ßfJ hNPrr TgJ, kJaVJZaJS yAPf kJrmJ jJÇ' ÈfJ KbTA TAPZj, KofJ, f~ FA @yJÿT kJmKuTèuJj FUj ßhUfJKZ VJj irPZ : FA Khj Khj j~ @PrJ Khj @PZ...Ç' ÈTL, TL TAuJ? @orJPr n~ ßhUJS?' xqJr ybJ“ ßlJÅx TPr CbPujÇ @r IoKj uJAj ßTPa ßVuÇ ÈmqJaJ KjÁ~A ßTJPjJ xJÄWJKfT, gMÑM xJÄmJKhT', rJPV V\V\ TrPf TrPf xqJr TqJuTMPuar yJPf @mJrS FT cuJr xoJj Ff aJTJ yPu Ff cuJr xoJj Tf aJTJ- ßxA KyxJPm oj KhPujÇ 3. kJÅY KoKja kr @mJr ßoJmJAu mJ\uÇ FmJr Ijq FT xqJPrr mJxJ~Ç KTZMKhj pJm“ FoKjPf rJPf fJÅr WMo y~ jJÇ fJÅr \LmPj oJxTP~T @PV IT˛J“ ßp KmrJa asqJP\Kc ßjPo FPxKZu, KfKj oPjk´JPe k´JgtjJ TPrj fJÅr v©∆r \LmPjS ßpj FojKa jJ WPaÇ muPf ßVPu KhmJrJ© 24 WµJ ßxA ßvJPTr KyoJu~ kmtf fJÅr mMPT ßYPk @PZÇ KfKj UJPòj-hJPòj, YuJPlrJ TrPZj, fJÅr hJkPa mJÄuJPhPvr xm VÀZJVu @r xMªrmPjr xm mJW FTA TuKx ßgPT FTA VäJPx kJKj ßdPu UJ~Ç kJKj jJ gJTPuS nP~r ßYJPa mPu, ßUP~KZ, ßUP~KZÇ KT∂á xqJPrr oPj fmM IyKjtv \ôuPZ rJmPer KYfJÇ Foj xo~ ßlJjÇ ÈxqJr, @oJr mJk-oJ ÊiM jJoaJ ßrPUA fJPhr hJK~fô ßvw TPrKZu, Kmvõ \~ TrJPf kJPrKj, KT∂á @kKj FTaJ ÉTMo KhP~A ßxJjJr mJÄuJr @kjJPhr ßxJjJr ßZPuPhr I˘ yJPf jJKoP~ KhPuj o~hJPjÇ fJrJ @oJPT oMyNPft kJKbP~ Khu Foj FT nMmPj, ßpUJj ßgPT @oJr oJP~r yJ\Jr cJPTS @Ko KlPr ßpPf kJrm jJÇ pf xMªrL I·rL k~o∂ uçLPxJjJ kJ©LA @oJr oJ @oJr \jq ßhPU rJUMT jJ ßTj, @Ko @r ßpPf kJrm jJÇ kM©PvJPTr IKjmtJe mK¤ mMPT KjP~ ßmÅPY gJTJr TÓ ßp TL, fJ @r ßTC jJ mM^MT, @oJr oJ-mJmJr oPfJ @kKj S @kjJr ˘L ßmJP^jÇ... xqJr, FTaJ TgJ mKuÇ @Ko Ff KhPj KmvõPT xKfq \~ TrPf ßkPrKZ, @oJr \jq ÊiM mJÄuJPhPvr ßTJKa ßTJKa oJjMwA ßYJPUr \u ßluPZ jJ, @kjJPhr oPfJ oyJj ßjfJrJS hM”U k´TJv TrPZjÇ FUj @oJr KmvõK\“ jJoKa xJgtT yP~PZÇ... fJ, xqJr, mMPT yJf KhP~ muMj ßfJ, @Ko FnJPm YPu pJS~JPf @kjJPhr ãofJr @xjKa KT xKfq KYr˙J~L yPf kJrPm? pKh y~, fJyPu jJ y~ ÊiM jJoA j~, oífMqaJS xJgtT yP~PZ oPj Trm ßTmu @kjJPhr UJKfPrÇ @òJ, @kKj ßfJ FT xo~ pPvJyPrr CuxL phMjJgkMPr, f“TJuLj rJÓskKfr cJPT xJzJ KhP~, FTKa KmvJu UJuUjj TotxNKYPf xJiJre oJjMwPT xŒíÜ TPrKZPujÇ @r FnJPm VeoMUL k´vJxPjr híÓJ∂ ˙Jkj TPr ßxA rJÓskKfr nN~xL k´vÄxJ I\tj TPrKZPujÇ ÊiM fJA j~, ßxA xo~ k´YKuf KmKi-KjPwi KvKgu TPr KfKj @kjJPT hs∆f KÆfL~mJPrr oPfJ CóKvãJPgt KmPhv kJKbP~KZPujÇ @kKj CuxLr IKnùfJ, fgq-CkJ• TJP\ uJKVP~ cÖPra KcKV´ KjP~ KlrPuj ßhPvÇ @\ ßTJgJ~ @kjJr ßxA VeoMUL k´vJxj? KTZM ãMiJft ßjTPz @\ @kjJr k´PrJYjJ~, jJKT mum ÈÉTMPo,' @oJr oPfJ FTKa KjrLy, IxyJ~, VKrm ßZPuPT aMTPrJ aMTPrJ TPr KZÅPzUMÅPz ßluuÇ @Ko Tf TJTMKf-KojKf TruJo, k´JeKnãJ YJAuJo, muuJo, @Ko KyªM, @oJr KvKmr KTÄmJ \JoJ~Jf TrJr k´vúA @Px jJ, @Ko FT\j xJoJjq hrK\, hrK\KVKr TPr ßka YJuJA, oJ TJuLr KhKmq, @Ko rJ\jLKf TKr jJ, ßfJoJPhr @uäJyr ßhJyJA, @Ko ßTJPjJ KoKZPu pJAKj, ImPrJPi pJAKj, @oJPT ßoPrJ jJÇ SrJ Êju jJÇ SrJ @oJPT rc KhP~ ßkaJPf ßkaJPf ßkaJPf..., YJkJKf KhP~ ßTJkJPf ßTJkJPf ßTJkJPf ... (TJjúJ)Ç ...xqJr, @Ko @r KlPr @xm jJ, ßpnJPm KlPr @xPm jJ ßTJPjJ Khj @kjJr j~Pjr oKe, @kjJr IxJiJre k´KfnJir, Ifq∂ xMhvtj, xM˝JP˙qr IKiTJrL k´JeJKiT kM©rfúKa, ßp oJ© TP~T

oJx @PV gJAuqJP¥ xoMhs˚Jj TrPf KVP~ \Pu cMPm oJrJ ßVPZÇ Bvõr fJr @®Jr oñu TÀjÇ... @r @kjJr TJPZ @Ko TrP\JPz k´JgtjJ \JjJPf YJA, @oJr oPfJ mJ @kjJr kM© Ênr oPfJ mJÄuJPhPvr @r ßTJPjJ x∂JjPT ßpj oJ-mJmJr ßTJu UJKu TPr ITJPu YPu ßpPf jJ y~, @kKj ßx mqm˙J ßjPmjÇ @kjJr IñMKu ßyuPj ßpoj FTKa frfJ\J k´Je oMyNPft uMKaP~ kzPf kJPr rJ\kPg, ßfoKj @kjJr KjPhtPv ßmÅPY ßpPf kJPr IxÄUq k´JeÇ @kKj pKh YJj fPm KmTJPvr oPfJ fJKuTJnMÜ vLwt xπJxLrJ KmhMq“VKfPf ß\uUJjJ ßgPT ßmKrP~ ßYJPUr kuPT yJS~J~ KoKuP~ ßpPf kJrPm jJÇ TJTkãL \JjPm jJ IgY F rTo FT\j n~ÄTr IkrJiLr \JKoj yP~ pJPm, @r fJPT ÈlJˆ asqJPT' ß\u ßgPT ßmr TPr ßjS~J yPm, @kKj FPT TL TPr mPuj ˝JnJKmT WajJ?... @kKj TgJ Khj, FojKa @r yPm jJÇ xqJr, muMj, TgJ KhPuj? Kkä\, muMj? xqJr, xqJr...?' PoJmJAu yJPf KfKj fUj KjÁu k´˜roNKftr oPfJ mPx @PZj mJKuPv ßyuJj KhP~, @r fJÅr ßYJU KhP~ IKmru iJrJ~ VKzP~ kzPZ IvsMÇ 4. '@oJPr KYjPf kJrPZj jJ, xqJr ? @Ko ...xKr xqJr, Ff rJP© @kjJPT ...Ç' ÈÉ @r AC ?' VP\t CbPuj xqJrÇ ÈxqJr @Ko, @oJr jJo kJmKuTÇ' ÈkJmKuT? fJ Ff rJPf TL YJA?' ÈxqJr, ßxA TPm gJATqJ ßYÓJ TrPf TrPf @\PT uJAjaJ kJAuJoÇ xqJr, @Ko S @oJr oPfJ TP~T uJU ßuJT ßv~JrmJ\JPrr ßTPuïJKrPf xmt˝J∂ yA~J Vf TP~T mZr iArJ jJ UJA~J orfJKZÇ IPjPT xMAxJAc TPrPZÇ' ÈPfJ @Ko TL Trm? @kjJrJ Ff ßuJnL ßTj? ßyJ~JA @r AC ßxJ V´LKc? FT uJPl mzPuJT yPf KVP~KZPuj ßTj?' È@kjJr TgJ KbT, xqJrÇ Vhtn jJ yAPu KT @r @kjJPhr @oPu...Ç' ÈTL muPuj? AC rJKmv...Ç' ÈxKr, xqJrÇ TL TAPf TL TA~J lJuJAKZÇ oJk YJAÇ f~ xqJr, @orJ jJ y~ rJKmv, KT∂á ßp Ko~JPVJ jJo @Au, AmsJKyo UJPuh xJPyPmr fh∂ KrPkJPat, yqJPVJ @kjJrJ KTZM TAPuj jJÇ yqJrJ KT @kjJPVJ nJÊr...?' ÈAC ÛJCP¥su, @mJr...?' ÈxKr xqJr, @xPu @oJPVJ oJgJr KbT jJAÇ ßv~JrmJ\JPr FA rTo mJ\JArJ oJAr UJA~J, ßcxKaKjr KYkJ~ kAzJ,

yuoJPTtr TJ~-TJrmJr ßhAUqJ @orJ @TxJr kJVu IA~J ßVKZVJÇ FAxm cJTJAfPT pJrJ kMwu @kKj yqJPVJ KTòM TAPuj jJÇ CPJ TJÀPr vJæJKv KhPuj, TJÀPr @PrJ mÉKhPjr \jq kJroJPj≤ TArJ KhPujÇ TJocJ KT nJPuJ IAu? ßhPvr ßuJTPr FoMj ZJVu oPj TrJ KT CKYf? ZJVu yCT @r kJVu yCT, fJrJ TgJ TAPf kJPr jJ, TAPf ßVPu xm @CuJA~J pJ~, oVr xmA ßmJP^ FA ImuJ \LPmrJÇ xo~oPfJ KT∂á \mJmaJ KbTA KhmÇ ßxAaJ IAm FTaJ yJvPrr KhjÇ FTKhPT K\KjxkP©r hJo @xoJPj KV~J ßbTfJPZ, ßhv-PVrJPo TJ\TJo KTòM jJA, @r SAKhPT Km\Kur hJo, VqJPxr hJo mJzJAfJPZj dJTJ vyPrr mJKzIuJPVJ uJyJjÇ FA\jqA TAfJKZuJo \mJmaJ KT∂á KbTA kJAPmj xo~oPfJÇ' xqJPrr ßo\J\ IPjTãe @PVA Kˆo AK†Pjr m~uJPrr oPfJ Vro yP~ KVP~KZuÇ FmJr KfKj nLwe ßrPV KVP~ fJÅr Kk´~ TP~TKa AÄPrK\ TaM v» CóJre TPr muPuj, ÈxJyx gJPT ßfJ ßfJoJr kKrY~ KhP~ TgJ muÇ' \mJm FPuJ : ÈkKrY~ ßfJ xqJr @PVA Kh~J uAKZÇ fPm FAUJPj @Ko FTJ jJ, @oJr xPñ @PrJ pJÅrJ @PZj fJÅPhr IPjTPTA @kKj KYPjj : AKu~Jx @uL S fJÅr csJAnJr @jxJr @uL, dJTJr \jKk´~ S~Jct TKovjJr ßYRiMrL @uo, fÀe xJÄmJKhT hŒKf xJVr-ÀKj, jJPaJPrr \jhrKh CkP\uJ ßY~JroqJj xJjJCuäJy jNr mJmM S ßxA VKrm hrK\ ßZPuKa KmvõK\“ hJxÇ @oJPhr xmJr @TMu @Pmhj @kjJPhr TJPZ : ÈkJvm mPur @xmo•' ãofJr kJVuJ ßWJzJaJPr @\A mJPV @jMjÇ jAPu pJ WAaqJ ßVPZ AKu~Jx @uL-KmvõK\“ hJxPhr IhíPÓ, fJ FTKhj- @uäJy jJ TÀj- @kjJPhr TkJPuS WaPf kJPrÇ oJjjL~ xqJr, ÊiM ßxA TgJKaA Ifq∂ KmjP~r xPñ ˛re TrJA~J KhPf @orJ xoPmf TP£ FTKa VJj VJAfJKZÇ... ßnJr yA~J @AfJPZÇ kNmtJvJr ßxJjJKu @nJ, @vJ TKr, xo˜ ßhvPr, ßhPvr oJjMPwr \LmjaJPr rJXJA~J KhmÇ @Pyj, @kKjS xMr KouJj @oJPhr xPñ : ÈFA Khj Khj j~, @PrJ Khj @PZ/FA KhPjPr KjPm ßfJorJ ßxA KhPjr(S) TJPZ...Ç'

Mortgage Match

1st

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

361 Eastern Avenue, Ilford, Essex IG2 6NE

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


46 oMÜKY∂J

28 December 2012 - 3 January 2013 m SURMA

TgJ S TKmfJr ßxJP~aJPr ßoJzJ xºqJ lJ~xJu IJA~Nm ßuUT : TKmÇ mJftJ xŒJhT, xJ¬JKyT kK©TJ

kOKgmLr Ijqfo mq˜ jVrL u¥jÇ Kfj KcPx’Prr xNpt VJP~m yP~PZ hM'WµJ IJPVÇ ß^ÅPT mPxPZ vLfÇ hMA-Kfj-YJr KcKV´ ßxuKx~JxÇ FA TjTPj vLPf FT\j TKm'r xÿJPj KmsTPuPjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IJP~J\j TrJ yP~PZ xJKyfq IJ`JÇ xMiL\Pjr CkK˙KfPf FxjJAj yuKa TJjJ~ TJjJ~ kNetÇ nJPuJmJxJr oJjMwPhr k´JPer CÌfJr TJPZ yPur TíK©o CÌfJr Thr yJKrP~ ßlPuPZÇ TJre, CkK˙f xTPu IJ`Jr oiqoKe TKm IJ»Mu oMKTf IKkPT mre TrPZj jJjJrÄ láu KhP~, yJKxo~ TgJ KhP~, ÂhP~r CÌfJ KhP~Ç fJPhr nJPuJmJxJo~ k´Jem∂ TgJr CÌfJ~ nPr CbPZj TKmÇ fJrJ muPuj, KmsPaPj IKkr kKrmJPrr xTPu ˙J~LnJPm mxmJx TPrjÇ KT∂á oJfínëKor k´Kf FT\j TKmr VnLr ßkso ßgPT IJ»Mu oMKTf IKk FUjS ˙J~LnJPm mxmJx TrPZj Z~ EfMr Ijjq ßxRªPptr uLuJnNKo, mÆLk rJÓs mJÄuJPhPvÇ xmM\-vqJou ßp ßhPvr

k´KfKa ˙JPj rP~PZ k´JTíKfT ßxRªptÇ ßp ßhPv kíKgmLr xmtmíy“ oqJjPVsJn xMªrmj S hLWtfo xoMhsQxTf TémJ\Jr rP~PZÇ @rS @PZ k∞J, ßoWjJ, poMjJ, xMroJ, TáKv~JrJ, TetlMuLxy IxÄUq jh-jhLÇ IJPZ aJñM~J, yJTJuMKT, YujKmuxy IxÄUq UJu-Kmu yJSrÇ IJPZ YJ mJVJj, kJyJzYNzJ, \LmQmKY©q S Kmvõ-GKfyqUqJf yJ\Jr mZPrr kMrJTLKft FmÄ @KhmJxLPhr mKetu xÄÛíKfr x÷JrÇ fJrJ mPuj, IJ»Mu oMKTf IKkr TKmfJ~ rP~PZ ßxxPmr r‡k-rx-VºÇ fJr TKmfJ TgJ mPu \LmPjr, oJjMPwr, k´TOKfr, ßk´o S KmrPyrÇ oJjm\LmPjr k´JfqKyT yJKx-TJjúJ fJr TKmfJr Ijqfo CkTreÇ xMiL\j mPuj, IJ»Mu oMKTf IKkr TKmfJ xy\-xru, Vhq VKfvLu S E\MÇ xJKyfq-xÄÛíKfr KmPväwPe IKk APfJoPiq ßp hãfJr kKrY~ ßrPUPZj, fJ Kj:xPªPy IJoJPhr IJvJmJhL TPrÇ fJrJ mJÄuJ xJKyfqJñPj IJ»Mu oMKTf IKkr Cöôu nKmwqPfr yJfZJKj rP~PZ mPu CPuäU TPrjÇ ‰hKjT KxPuPar cJPTr xJKyfq xŒJhT, TKmxJÄmJKhT IJ»Mu oMKTf IKkr xÿJPj F xJKyfq IJ`J IjMKÔf y~ ßxJomJr xºqJ~Ç IJP~J\j TPr xÄyKf xJKyfq kKrwhÇ FPf KmsPaPj mxmJxrf TKm, TgJTJr, ZzJTJr, VLKfTJr, xMiL, xJÄmJKhT, T£Kv·L FmÄ IJ»Mu oMKTf IKkr mºámJºm, ˝\jÊnJgLt-xyTotL-èeV´JyL IÄvV´ye TPrjÇ rJf WjJmJr xJPg xJPg IJ`J kKref y~ ßuUT-TKmxJÄmJKhT-xÄÛíKfTotLPhr KoujPouJ~Ç KxPuPar \jKk´~ IjMÔJj C˙JkT, mJÄuJPhv ßmfJr KxPuPar Kj~Kof TgT FmÄ KxPua ß\uJ mJPrr fr∆e IJAj\LmL IJ»Mu oMKTf IKk fJr mÜPmqr Êr∆PfA IJP~J\T xÄVbj xÄyKf'r k´Kf fJr VnLr TífùfJ k´TJv TPrjÇ KfKj mPuj, KmsPaPjr KmKnjú FuJTJ ßgPT FA u¥Pj IJoJr xJPg IJ`J KhPf pJrJ ZMPa FPxPZj, fJrJ IJoJPT xÿJKjf TPrPZjÇ fJPhr nJPuJmJxJr TJrJVJPr IJ\ ßgPT IJKo

TJrJmKª yP~ ßVuJoÇ IJoJr FA TJrJ\Lmj xMhLWt ßyJTÇ IJ\PTr IjMÔJPj ßpJVhJjTJrL k´PfqPTr xPñ IJoJr ßp mºj xOKÓ yPuJ fJ ßfJ ÊiM xJKyfqxÄÛíKfPksPor TJrPeAÇ Fr ßjkPgq rP~PZ TuoÇ IKk mPuj, mJÄuJ xJKyfq S xÄÛíKfr YYtJ S KmTJPv IJkjJrJ KmsPaPj ßp nëKoTJ ßrPU YPuPZj, fJ KjP~ mJÄuJPhPv mxmJxrf k´Kf\j xJKyfq-xÄÛíKfPxmT rLKfof VKmtfÇ mÜPmqr lÅJPT IJ»Mu oMKTf IKk FPhv FmÄ ˝PhPv rKYf TP~TKa TKmfJ kPz oMyMotMÉ TrfJuL TMzJjÇ IjMÔJPj IJ»Mu oMKTf IKkr \LmjL Ck˙Jkj TPrj xÄyKf'r xnJkKf ATmJu ßyJPxj mMumMuÇ xJKyfq IJ`J~ xnJkKffô TPrj xÄmJhk©PxmL FmÄ xÄyKf'r k´KfÔJTJuLj xhxq IJ»Mu oMKjo \JPyhL TqJruÇ Âh~Wj F IJ`J~ mÜífJk´hJj FmÄ TKmfJ kJPb IÄv ßjj TKm S ZzJTJr lJyKohJ o†M oK\h, xJ¬JKyT mJÄuJ Korr-Fr xŒJhT IJ»Mu TKro VKe, TKm S xÄÛíKfPxmL jNr∆j jJyJr AxuJo, xJ¬JKyT xMroJ'r xJKyfq xŒJhT, TKm S xJÄmJKhT IJyoh oP~\, TKm-ZzJTJr KhuM jJPxr, T£Kv·L S IKnPjfJ oMK\mMu yT oKj, TKm oJP\h KmvõJx, TKm IJKul CK¨j, xÄyKf'r xhxq-xÄÛíKfTotL o†MKuTJ

\JoJuL, j\r∆u AxuJo, jJrL xŒJhT TKm vJyjJ\ xMufJjJ, Kuau oqJVJK\j ßuJTj xŒJhT TKm S~JuL oJyoMh, xJ¬JKyT kK©TJr mJftJ xŒJhT TKm lJ~xJu IJA~Nm, TKm IJ»Mu TJA~Mo, TKm S VLKfTJr vJy ßxJPyu, o~jMr ryoJj mJmMu, xÄÛíKfToLt vJoxMu \ôJKT ˝kj, TKm jNr∆x xMKl~Jj ßYRiMrL, xÄyKf'r xhxq ‰x~hJ fáKyj ßoJyJÿh, ‰x~hJ jJ\Koj IJÜJr, xJÄmJKhT FjJo ßYRiMrL, TKm IJTJv AxyJT, IJvrJl oJyoMh ßjxJS~Jr, TKm IJKmr AxuJo, TKm vJoxMu yT vJy IJuo, j\r∆u AxuJo IJjJA, r∆Kn yT, xJAhMu AxuJo, ßlRK\~J ßvuL, A~JSr CK¨jÇ IjMÔJPjr ßvw kptJP~ xÄyKf'r IJ`J~ CkK˙f yP~ xÄyKf k´TJv TPrj TKm ßVJuJo TKmr S ßuUT cJ. l~\Mu AxuJoÇ kPr KmsTPuPjr FTKa ßrˆáPrP≤ IJ`J ˙JjJ∂Krf y~ FmÄ fJ oiqrJf kpt∂ k´uK’f y~Ç ßx IPgt Kfj KcPx’r xºqJ~ Êr∆ yS~J IjMÔJj ßvw y~ YJr KcPx’Prr k´go k´yPrÇ TKm, TgJTJr, ZzJTJr, VLKfTJr, xMiL, xJÄmJKhT, T£Kv·LrJ xÄmKitf IKfKg TKm IJ»Mu oMKTf IKkPT TKm-VLKfTJr vJy ßxJPyPur YJr-YJTJr pJPj fáPu KhP~ Kj\ Kj\ WroMUL yjÇ TJre, fJPhr xTPuA Wr\LmLÇ

MIRACLES OF NOORI QURANI TABIZ

If you have wasted your money and time for solutions of your problems .if you are very disoppointed and dishearten with every amil and spiritual healer then good news for you this noori qurani tabiz is god gifted with many wonder full miracles which can solve your every most difficult problems like domestic problems, black magic, disobediant children or wife, love, marriage financial. Business, etc guaranteed solution within 72 hours. If you need this noori qurani tabiz call me, tell me your problem and get it free cost and then pray for me whole life. Please note we keep every information confidential.

pKh IJkjJr xoxqJ xoJiJPjr \jq IPjT xo~ S Igt mq~ TPr gJPTj, pKh Fr xoJiJj UÅM\Pf KVP~ IJkKj yfJv yP~ gJPTj FmÄ KmKnjú irPjr TKmrJK\ S Hwi mqmyJr TPrS lu jJ ßkP~ gJPTj, fJyPu IJkjJr \jq Ên xÄmJh IJPZ jNrL ßTJrIJjL fJKm\ yPóZ FojA FT fJKm\ pJ IJkjJr k´ná k´h• kMrÛJr ˝r‡kÇ FA fJKmP\ xŒMet IPuRKTT èeJèe KjKyf IJPZ pJ IJkjJr kJKrmJKrT ßp ßTJj xoxqJ, mäqJT oqJK\T, ImJiq x∂Jj IgmJ ˘L, nJumJxJ, KmmJy, IJKgtT, mqmxJK~T IgmJ Ijq ßp ßTJj nJu TJP\ mqmyJrPpJVqÇ 72 W≤Jr oPiq VqJrJK≤c luJluÇ

FA fJKm\ ßkPf IJoJr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆jÇ IJkjJr xoxqJr TgJ UMPu muMj FmÄ KmjJoNPuq FA fJKm\ V´ye Tr∆jÇ KmKjoP~ IJKo ÊiM IJkjJPhr ßhJ~J YJAÇ

AMIL SYED GILLANI, Phone : 01414162899 IJkjJr ßh~J xTu fgq ßVJkj rJUJ yPmÇ


oMÜKY∂J 47

SURMA m 28 December 2012 - 3 January 2013

KmvõK\Pfr uJu vJat oMyÿh \Jlr ATmJu ßuUT : ßuUTÇ IiqJkT, vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~Ç

@Ko oPj y~ mJÄuJPhPvr I· T~\j ßxRnJVqmJj oJjMPwr FT\j, @oJr mJxJ~ ßaKuKnvj ßjA mPu @oJPT ßaKuKnvj ßhUPf y~ jJÇ fJA KcPx’Prr 9 fJKrU pUj ZJ©uLPVr TotLrJ KmvõK\“PT TMKkP~ UMj TPrPZ, @oJPT ßxA hívqKa ßhUPf y~KjÇ pJrJ ßhPUPZ, fJPhr k´J~ xmJrA oJjMw xŒPTt iJreJKa kJP¤ ßVPZÇ rJ\jLKf, @Aj, @APjr vJxj-Fxm Kmw~ KjP~ fJPhr Ifq∂ KjÔMr FTKa ˝kú nñ yP~PZÇ xmJr ßnfPrA ßp FT\j TPr KjJk oJjMw gJPT, ßxA oJjMwKa n~ÄTrnJPm @fïV´˜ yP~PZÇ @Ko TJkMÀPwr oPfJ ßaKuKnvj ßgPT KjP\PT uMKTP~ rJUPf ßkPrKZuJo, KT∂á UmPrr TJV\ ßgPT KjP\PT uMKTP~ rJUPf kJKrKjÇ UmPrr TJVP\r ZKmèPuJ jJ ßhPU hs∆f kíÔJèPuJ CP ßluJr ßYÓJ TrPuS ZKmèPuJ @oJr oJgJ~ ßVÅPg ßVPZ, YJrkJPv KWPr pUj ZJ©uLPVr TotLrJ fJPT yfqJ TrPZ, ßxA oMyNPftr KmvõK\Pfr ßYJPUr híKÓ @oJPhr xmJAPT mJKT \Lmj fJzJ TPr ßmzJPm, ßxA híKÓPf @fï mJ pπeJ KZu jJ, FTirPjr IxyJ~ mqJTMufJ KZu, YJrkJPv IxÄUq oJjMw hívqKa ßhUPZ, ßTC fJPT mJÅYJPf FKVP~ @xPZ jJ, ßxKa KjP~ y~PfJ \V“xÄxJPrr k´Kf FTaJ fLms IKnoJj KZuÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ZKmPf KmvõK\Pfr vJatKa KZu yJuTJ xJhJ rPXr, @mJr ßTJPjJ ßTJPjJ ZKmPf ßxKa KZu Cöôu uJu rPXr, ßxKa KjP~S @oJr oPj FTaJ k´vú KZuÇ WajJr x¬Jy UJPjT kr FTaM xJyx xû~ TPr @Ko pUj UmPrr TJV\èPuJ kPzKZ, ZKmèPuJ jfMj TPr ßhPUKZ, fUj @Ko mM^Pf ßkPrKZ KmvõK\“ uJu vJat kPrKj, rPÜ KnP\ fJr vJat uJu yP~KZuÇ PhPvr xm oJjMPwr oPfJ @oJr oPjS IPjT k´vú \jì KjP~PZ, UmPrr TJV\, ßaKuKnvPjr TqJPorJoqJj @r xJÄmJKhPTrJ ÊiM ZKm fMPuA fJPhr hJK~fô kJuj jJ TPr KmvõK\“PT mJÅYJPjJr ßYÓJ TPrKj ßTj? Ff TJPZ kMKuv gJTJr krS fJrJ FKVP~ ßVu jJ ßTj? pUj fJPT yJxkJfJPu KjP~ pJS~J yPuJ fUj KyPkJPâKaT vkg ßjS~J KYKT“xPTrJ fJPT mJÅYJPjJr ßYÓJ Tru jJ ßTj? FA k´vúèPuJr C•r @oJr \JjJ ßjAÇ @mJr KTZM KTZM n~ÄTr k´Pvúr C•r @Ko IjMoJj TrPf kJKrÇ ßpoj ZJ©uLPVr ßp TotLrJ KmvõK\“PT TMKkP~ yfqJ TrKZu, fJrJ ßhPUPZ YJrkJv ßgPT TqJPorJ~ fJPhr ZKm ßfJuJ yPò, fJr krS fJrJ ßTj TqJPorJr xJoPj FA ‰kvJKYT Cjì•fJ~ KmvõK\“PT yfqJ TPrPZ? KTÄmJ k´vúKa @rS n~ÄTrnJPm TrJ pJ~, YJrkJPv TqJPorJ KZu mPuA KT fJrJ Ff Cjì• yP~KZu, ßpj xmJAPT ßhUJPjJ pJ~ fJPhr Tf xmtV´JxL ãofJ, Tf n~ÄTr? mÉ mZr @PV TJPhr KxK¨TL pUj @S~JoL uLV

ßgPT ßmr yP~ KjP\r rJ\QjKfT hu Vbj TrJr \jq FTKa xPÿuPjr @P~J\j TPrKZPuj fUj ZJ©uLPVr TotLrJ FPx kMPrJ @P~J\jKa u¥n¥ TPr KhP~KZuÇ @Ko rJ\jLKf nJPuJ jJ mM^PuS I∂f FfaMTM \JKj FèPuJ rJ\jLKfPf Ifq∂ V´yePpJVq k≠Kf ÈoJb hUu' mJ ÈrJ\kg ZJKz jJA' FA irPjr mJTqJÄv KhP~ FèPuJPT mqJUqJ TrJ y~Ç (xKfq TgJ muPf KT, KmFjKk @r \JfL~ kJKat FA hMKa huA FA TJ~hJ~ ‰fKr yP~PZ, KoKuaJKr ß\jJPrurJ k´gPo ß\Jr TPr ãofJ hUu TPrPZ, fJrkr rJ\QjKfT hu TPr VefPπr \jq \JP~\ TPrPZ) fPm @oJr mÜmq FTaM Knjú \J~VJ~, ZJ©uLPVr ßp TotLrJ TJPhr KxK¨TLr xPÿujKa u¥n¥ TPrKZu, fJrJ ßxUJPjA ßgPo pJ~Kj, fJrkr fJrJ xÄmJhk© IKlPx KVP~ KjKÁf TPrKZu xPÿuj n¥MuTJrL xπJxL mJKyjL KyPxPm fJPhr jJoèPuJ ßpj kK©TJ~ ZJkJ y~Ç fJPhr TJPZ FaJ èÀfôkNet KZu ßp ßhPvr oJjMw FmÄ fJPhr hPur ßjfJrJ ßpj KbTnJPm \JjPf kJPr TJrJ FA ÈèÀhJK~fô' xKbTnJPm kJuj TPrPZÇ @Ko kPr IxÄUqmJr FaJ ßhPUKZ FmÄ FaJ ÊiM ZJ©uLPVr mqJkJr j~Ç k´KfKa rJ\QjKfT hPur ZJ©xÄVbPjr FA FTA mqJkJrÇ xπJxL KyPxPm KjP\r jJo ZKzP~ ßhS~Jr oPiq KmvJu TíKffô, yPu-PyJPˆPu Kl∑ UJS~J pJ~, T≤sJÖrPhr TJZ ßgPT YJÅhJ ßfJuJ pJ~, xÄVbPjr èÀfôkNet kPh gJTJ pJ~ FmÄ nKmwqPf mz rJ\QjKfT ßjfJ yS~J pJ~Ç @oJr iJreJ, KmvõK\Pfr ßmuJPfS KbT FTA mqJkJr WPaPZÇ fJPT xmJA KoPu pUj TMKkP~ yfqJ TPrKZu, fUj fJrJ FTmJrS nJPmKj ßxKa ßVJkPj TrPf yPm, FKa KZu FTirPjr mLrfô k´hvtj FmÄ ZJ©uLPVr TotLrJ iPrA KjP~KZu FaJ pf oJjMw ßhUPm ßxaJ fJPhr ff optJhJr \J~VJ~ KjP~ pJPmÇ @oJr iJreJ, ßaKuKnvj-TqJPorJ AfqJKh gJTJr TJrPe fJPhr jívÄxfJ @rS TP~T èe ßmPz KVP~KZuÇ ZJ©uLPVr TotLPhr nJmjJ ßp ßoJPaS nMu KZu jJ, @orJ xPñ xPñ fJr k´oJe ßkP~KZÇ FPTmJPr ßYJPUr xJoPj WajJ WPaPZ, xmJr jJo-kKrY~ ß\PjS ZJ©uLV TotLPhr mJÅYJPjJr \jq kMKuv oJouJ TPrPZ IùJf mqKÜPhr jJo KhP~Ç ˝rJÓsoπL ßWJweJ KhPuj yfqJTJP§ \Kzf @a\jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ xÄmJhk© @r ßaKuKnvPjr TJrPe ffãPe ßhPvr xm oJjMw yfqJTJrLPhr KYPj ßVPZ, fJA fJrJ KmK˛f yP~ ßhUu @xu IKnpMÜ mqKÜPhr ßV´¬Jr jJ TPr IjqPhr ßV´¬Jr TPr mPx @PZÇ ZJ©uLPVr TotLPhr mJÅYJPjJr \jq jfMj \\ Ko~Jr jJaT oû˙ yPf pJPòÇ (xJVr-ÀKjr yfqJTJrLPhr ßV´¬Jr ßhUJPjJr \jq oJ© KTZMKhj @PV FA ˝rJÓsoπL Ijq oJouJr @xJKoPhr jJo ßWJweJ TPrPZjÇ rJoMr WajJr \jq xPñ xPñ IjqPhr

ßhJwJPrJk TPrPZj KT∂á kPrr Khj KTÄmJ fJr kPrr KhPj @âJ∂ yS~J oKªrPT rãJ TrPf kJPrjKj) k©kK©TJèPuJ ßuPV gJTu FmÄ fUj xKfqTJPrr IKnpMÜ mqKÜrJ ßvw kpt∂ ßV´¬Jr yPf ÊÀ TruÇ FUj Knjú FTKa jJaT oû˙ yPf ÊÀ Tru, xmJA k´oJe TrPf ÊÀ Tru FA IKnpMÜrJ ßTC ZJ©uLPVr TotL j~Ç ZJ©uLV muu, FrJ fJPhr KoKaÄ-KoKZPu ßpJV KhPf kJPr KT∂á FrJ fJPhr TotL j~Ç @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm Cu @uo yJKjl muPuj, @S~JoL uLVPT hJ~L TrJ pJPm jJ, Fr @PVr Khj @jª KoKZPu ßmJoJ kPzPZÇ ˝rJÓsoπLS ß\Jr VuJ~ muPuj FrJ ZJ©uLPVr TotL j~Ç xmPYP~ Âh~KmhJrT TJ\Ka TrPuj k´iJjoπLr ßk´x xKYmÇ ßWJweJ KhPuj IKnpMÜrJ xmJA \JoJ~JfKvKmr, TJre fJPhr @®L~˝\j \JoJ~JfKvKmrÇ (T~ Khj @PV @Ko KvKmPrr fÀePhr CP¨v TPr FTaJ ßuUJ KuPUKZuJo, ßxaJ kPz FT\j @oJr TJPZ UMm hM”U TPr KuPUPZ, ßx fJr mJmJ-oJPT WíeJ TPr; TJre, fJrJ \JoJ~Jf TPr, ßx ßhvPT UMm nJPuJmJPx) KmvõK\Pfr oPfJ FT\j fÀPer F rTo FTKa oífMqr kr ßTj kMPrJ rJÓspπ FA yfqJTJrLPhr rãJ TrJr \jq Ff mq˜ yP~ kzu? FA k´Pvúr C•r @Ko \JKj jJ, ÊiM FaMTM \JKj ßp KmvõK\“PT k´TJPvq TM K kP~ yfqJ TrJ pf mz IkrJi, fJr yfqJTJrLPhr rãJ TrJr ßYÓJ TrJ fJr ßgPT IPjT mz IkrJiÇ pJrJ oPj TPr ßhPvr xJiJre oJjMPwr ßYJPU iMPuJ KhP~ Ff mz FTaJ IkrJi TPr kJr kJS~J pJPm, fJrJ FA ßhPvr oJjMwPT ßYPj jJÇ @Ko rLKfoPfJ IkoJKjf ßmJi TKr, pUj ßhUPf kJA FA ßhPvr xrTJr mJ rJ\QjKfT huèPuJ oPj TPr ßhPvr oJjMw ßjyJf KjPmtJi-fJPhr ßpaJ muJ~ fJrJ ßxaJA KmvõJx TPr mPx gJTPm! FA ßhPv pJ KTZM WaPZ, @orJ ßxèPuJ ÊiM hNr ßgPT UmPrr TJV\ mJ ßaKuKnvPjr ßnfr ßhKU jJ, @orJ IPjT xo~ KjP\r ßYJPU xrJxKr ßhKU, fJA k´Tíf xfqaJ @orJ UMm nJPuJnJPm \JKjÇ fJA pUj TJCPT ßhKU ßxA xfqaJPT uMTJPjJr ßYÓJ TrPZ mJ KmTíf TrJr ßYÓJ TrPZ, ßxaJ @oJPhr TJPZ ßVJkj gJPT jJÇ pf IKk´~ ßyJT, pf n~ÄTr ßyJT, pf KjÔMr ßyJT ßxaJPT xfq KyPxPm V´ye TrPf y~Ç fJ jJ yPu ßxaJ @rS vf èe IKk´~, xyxs èe n~ÄTr @r uã èe KjÔMr yP~ KlPr @PxÇ KTZMKhj @PV FT\j @oJr xPñ rJ\jLKf, KjmtJYj, f•ôJmiJ~T xrTJr-F irPjr mz mz Kmw~ KjP~ TgJ muKZuÇ @Ko fJPT mPuKZuJo, oJP^oPiq @oJr oPj y~ FA ßhPvr Vefπ mMK^ k´J~ FTaJ ßTRfMPTr oPfJÇ KmvJu hãpù TPr KjmtJYj TPr xJÄxPhrJ FTKhjS xÄxPh pJj jJ

(KmjJ ÊP‹ VJKz @ohJKj @r ßmfj-nJfJ rãJ TrJr \jq FT-@i Khj ßpPf kJPrj-@Ko KjKÁf jA)! TJP\A FA ßhPv KmPrJiL hu KyPxPm xrTJPrr xoJPuJYjJ TrJr ßTC ßjAÇ ßx \jq xrTJrPT xfTt TPr VefπPT xYu rJUJr kM P rJ hJK~fô K a kJuj TrPf y~ xÄmJhoJiqPorÇ @oJPhr UMm ßxRnJVq, @oJPhr xÄmJhoJiqo pPgÓ ˝JiLj FmÄ FmJr @orJ ßhPUKZ, Kmvõ K \“PT yfqJ TPr xKfqTJPrr IkrJiLrJ ßpj kJr jJ ßkP~ pJ~, ßxKa FA xÄmJhk©èPuJ KjKÁf TPrPZÇ @oJr iJreJ, @S~JoL uLPVr mz mz ßjfJ xÄmJhkP©r FA ÈmJzJmJKz' ßhPU UMm KmrÜ yPòj, ßhPv k´KfKhj vf vf UMj yPò, âxlJ~Jr yPò, èÀfôkNet oJjMw èo yP~ pJPò, fJr oPiq FT\j ZJPkJwJ hrK\r oífMq KjP~ Ff yAYA TrJr TL Igt? IPjPT KjÁ~A FaJPT ßhUPZj krmft L Kjmt J YPj fJPhr Km\P~r x÷JmjJPT TKoP~ @jJr FTaJ xMVnLr wzpπ KyPxPmÇ xfq TgJKa yPò, x÷mf xKfqA @S~JoL uLV ßpj KTZMPfA kPrr KjmtJYPj K\fPf jJ kJPr, KTÄmJ FA oMyNPftA ßpj fJPhr hMmtu @r Kmkpt˜ ßhUJ~, ßx \jq FTaJ VnLr wzpπ yPò FmÄ ßxA wzpπKa TrPZ KmvõK\“ yfqJTJrL ZJ©uLV FmÄ FA WajJPT iJoJYJkJ ßhS~Jr ßYÓJrf @S~JoL uLPVr ßjfJ, oπL, kMKuv S @ouJrJÇ FA Kmw~Ka pf fJzJfJKz fJrJ mM^Pf kJrPm, ßhPvr \jq ff oñuÇ @orJ UMm hs∆f pM≠JkrJiLPhr KmYJr ßhUPf YJAÇ FA ßhvPT VäJKjoMÜ TrPf YJAÇ @Ko KjP\PT KmvõK\Pfr @kj\Pjr \J~VJ~ mKxP~ kMPrJ Kmw~Ka T·jJ TrJr ßYÓJ TPr mM^Pf ßkPrKZ, fJPhr kíKgmLr ßTJPjJ oJjMw ßTJPjJ Khj xJ∂ôjJ KhPf kJrPm jJÇ oífMqr kNmtoMyNPft KmvõK\Pfr oPjr ßnfr TL KY∂J TJ\ TPrKZu, @orJ ßTJPjJ Khj ßxKa \JjPf kJrm jJÇ fJr CØsJ∂ mqJTMu híKÓ ßhPU ßxaJ ÊiM y~PfJ T·jJ TrPf kJrmÇ kKm© ßTJr@j vKrPl @PZ (5.32) KmjJ TJrPe pKh TUPjJ ßTJPjJ oJjMwPT yfqJ TrJ y~ fJyPu oPj TrJ pJ~ ßpj kMPrJ oJjm\JKfPTA yfqJ TrJ yPuJÇ F mqJkJPr KmªM o J© xPªy ßjA, @oJPhr FA Kk´ ~ oJfínNKoPf KcPx’Prr 9 fJKrU xTJu j~aJr xo~ kMrJj dJTJ~ @orJ xoV´ oJjm\JKfPT yfqJ TPrKZÇ @Ko \JKj FA fLms IkrJiPmJi ßgPT @oJPhr oMKÜ ßjAÇ xKfq pKh ßTJPjJnJPm xJ∂ôjJ UMÅP\ ßkPf YJA fJyPu ßTJr@j vKrPlr ßxA IÄPvA kPrr uJAPj KlPr ßpPf yPm, ßpUJPj muJ yP~PZ, pKh ßTC FT\Pjr k´Je rãJ TPr fJyPu ßx ßpj kMPrJ oJjm\JKfr k´Je rãJ TruÇ @orJ KT oMKÜpMP≠r rÜ˚Jf FA oJfínNKoPf xoV´ oJjm\JKfPT rãJ TrJr KjÁ~fJ ßhm?


48 UmrJUmr

28 December 2012 - 3 January 2013 m SURMA

fífL~ vKÜ : ß˚yJKhsPhr V· @Kxl j\Àu ßuUT : dJTJ KmvõKmhqJuP~r IJAj KmnJPVr KvãT

ß˚yJKhs YâmftL dJTJ KmvõKmhqJuP~r @Aj KmnJV ßgPT lJˆt TîJx ßkP~ kJx TPrPZ mZr ßhPzT yPuJÇ xMhvtj, oJK\tf, ßYRTx, jos-fJr xŒPTt nJPuJ TgJ mPu ßvw TrJ pJPm jJÇ @Ko mMTnrJ ß˚y KjP~ fJPT jJjJ rTo YJTKrr TgJ mKuÇ @rS IPjPT KjÁ~A mPuÇ KT∂á ßx YJTKr TrPm jJÇ ßhPvr oJjMPwr \jq TJ\ TrPmÇ TJ\ ßx TrPZS IPjT mZr iPrÇ xoJ\fJKπT ZJ©l∑P≤r dJTJ KmvõKmhqJu~ vJUJr xnJkKf KZuÇ FUj @rS mz hJK~fô kJuj TrPZÇ @oJr KckJatPoP≤ ßVPu ßxUJPj TM¨Mx @r rKmhJ ojUMPu V· TPr oJP^oPiqÇ rKmhJr m~x yP~PZÇ ßx FTKhj hM”U @r Vmt ßovJPjJ VuJ~ mPu, ÈP˚yJKhsPr mKu, KmP~ TrPmj jJ! mPu, ‘jJy&, hJhJ, KmP~ TrPu rJ\jLKf Trm TLnJPm!' P˚yJKhsPT ßhPU IKjPoPvr TgJ oPj kPzÇ @orJ FTaJ m~Px xoPrv o\MohJPrr TJuPmuJr IKjPov yS~Jr ˝kú ßhUfJoÇ KjP\r \Lmj C“xVt TPr xJiJre oJjMPwr IKiTJr k´KfÔJr \jq uPz pJS~J FT mJo rJ\QjKfT TotL KZu IKjPovÇ fJPT nJPuJPmPx oJimLufJ KjP\r \Lmj ßvw TPrPZ, fJPT nJPuJPmPx @orJ \Lmj ÊÀ TPrKZÇ KT∂á @oJPhr ßmKvr nJV fÀe fJA mPu IKjPoPvr oPfJ ÈPmJTJKo' TPrKjÇ YJTKr, k´KfÔJ @r xòufJr ví⁄uPT kro @hPr \KzP~ iPr @orJ SkPr CbPf ßYP~KZÇ pJrJ IKjPoPvr oPfJ oJjMwPT nJPuJmJPxKj mJ fJPhr kPzA ßhPUKj, fJrJ y~PfJ oJjMPwr aJTJ YMKr TPr mJ xmPYP~ mz ßYJrPhr hJx yP~ aJTJr kJyJz VPzPZÇ

Foj FTaJ jÓ xoJP\ ß˚yJKhsrJ @PZ! S ZJ©l∑P≤r xyTotLPhr KjP~ @Px TUPjJ TUPjJ, ßTJPjJ FTaJ TJP\ xJoJjq xyJ~fJ mJ nqJjVJct KmKâr \jqÇ WJPo ßn\J, TUPjJ ãMiJft ßYyJrJ, KT∂á ßYJPUoMPU IkJr ˝kú @r k´fq~Ç pfmJr ßhKU SPhr, pfmJr KmhJ~ KhP~ hr\J mº TKr, ImJT yP~ nJKm, ß˚yJKhsrJ @PZ FUPjJ F ßhPvÇ KT∂á ß˚yJKhsrJ ßgPT KT UMm ßmKv uJn yPm ßvw kpt∂! fÀe m~Px @Ko KmKY©J~ xJÄmJKhTfJ xNP© TKoCKjˆ kJKat, mJxh @r jqJk IKlPx mÉ oiqm~xL ß˚yJKhsPT ßhPUKZÇ kMPrJjJ KmKøÄ, xJhJoJaJ ßY~Jr, oKuj ßkJvJT, mÉ mqmyJPr ã~ yP~ pJS~J TJPk \Let rPXr YJ-Foj FT TqJjnJPx ßkJz UJS~J KjnM KjnM ßYJPUr ßxxm oJjMwPT ßTJPjJ Khj nMuPf kJKr jJÇ xKfqTJPrr ßvJweoMÜ FTKa k´VKfvLu xoJ\ VzJr \jq fJÅrJ fJÅPhr \Lmj @r ßpRmj Kmx\tj KhP~PZjÇ xoJ\ FPVJ~Kj, ßvJwe FTaMS gJPoKjÇ xJrJ \Lmj KmKuP~ KhP~ ßvw m~Px ßuJnL oJjMPwr TJozJTJoKzPf ãfKmãf ßhvPT ßhPU FUj TL hLWtvõJx ßlPuj fJÅrJ? Foj kKreKfA yPm FTKhj IfMqöôu ß˚yJKhsPhr! 2. @Ko FUPjJ KjKÁfnJPm muPf kJKr, FA xoJP\r mÉ nJPuJ oJjMPwr hu TKoCKjˆ kJKat KTÄmJ mJxPhr oPfJ huèPuJÇ FPhr KmhqJmMK≠ S ßhvPk´oS ßmKv Ijq IPjPTr ßYP~Ç FA xoJP\ y~PfJ xmPYP~ ßmKv k´P~J\j KZu Fxm oJjMPwr ßjfífôÇ KT∂á fmM fJÅrJ VeoJjMPwr ßjfJ yPf kJPrjKjÇ FA xoJP\ ßTJKa ßTJKa oJjMw mMnMãM gJPT @r rJPÓsr xŒh, kMÅK\mJ\Jr, mqJÄT mqmxJxm uMa TPr ßj~ oJ© TP~T yJ\Jr oJjMwÇ Foj ‰mwoqo~ uMParJ xoJP\ ßToj TPr \jVPer ßjfJ yPf kJPrj jJ ‰mwoq hNr TrJA pJÅPhr k´iJjfo rJ\QjKfT msf? kJPvr mJÄuJPfA k´J~ FTA rTo xoJP\ fJÅrJ mÉ mZr ßhv kKrYJujJr ßjfífô KhPf ßkPrPZjÇ @oJPhr FUJPj ßTj fJÅrJ kJPrj jJ? @S~JoL uLV-KmFjKk WrJjJr @®PTKªsT rJ\jLKfr mJAPr fJÅrJ ßTj yP~ CbPf kJPrj jJ fífL~ vKÜ? ßTj \JoJ~Jf @r \JfL~ kJKatr oPfJ IV´yePpJVq rJ\QjKfT hPur ßYP~S jVeq fJPhr k´Kf xogtj F ßhPvr oJjMPwr? rJ\QjKfT kK§fPhr kPã AKfyJx ßWÅPa FA k´Pvúr IPjT VnLr KmPväwe TrJ x÷mÇ @oJr ˝·ùJPj ÊiM ßoJaJ hJPVr KTZM WajJâPor CPuäU TrJ ßpPf kJPrÇ @orJ \JKj, kJKT˜Jj @oPu jJjJ k´KfTNufJr oPiqS nJwJxy KmKnjú IxJŒ´hJK~T Cöôu S k´fq~L ImhJj ßrPU TLnJPm mJo rJ\QjKfT vKÜ F ßhPv vKÜvJuL yP~ CPbKZuÇ kPr oKf~J-Pojj KmnKÜ, 1973 xJPur KjmtJYPjr kr @S~JoL uLPVr xPñ TKoCKjˆ kJKatr xoP^JfJ, 1974 xJPu \Jxh TftíT Ve@PªJuPjr kg ßrPU KmkäPmr ybTJrL jLKf V´ye, kÅYJ•r-krmftL @oPu mJoPhr FTJÄPvr KmYMqKf S xMKmiJmJhL rJ\jLKf, @Kvr hvPTr ßvPw ßxJKnP~f ACKj~Pjr kfj, mJoPhr âoKmnKÜxy KmKnjú WajJ~ mJo rJ\QjKfT huèPuJr èÀfô S vKÜ âPoA TPo ßpPf gJPTÇ Fr krS jæAP~r Ve-InMq™JjTJPu, KmPvw TPr mJo ZJ©xÄVbjèPuJr (Ppoj: ZJ© ACKj~j, \Jxh

rJÓskKf pJjKj fLms ßãJn S k´KfKâ~J mqÜ TPrPZjÇ pJ©LPhr IKnPpJV, fJrJ TP~ToJx IJPV KmoJPjr KjitJKrf nJzJr ßYP~ k´J~ Phzèe ßmvL nJzJ KhP~ KaPTa mMKTÄ TPrKZPujÇ FA xo~Ka ‘KkT Kx\j’ yS~J~ Ijq ßTJj xoP~r ßYP~ ßmvL nJzJ ßj~J y~ mPu KmoJj TftOkãS ˝LTJr TPrPZÇ pJ©LPhr IKnPpJV, ßoKcTqJu V´JCP¥ rJÓskKfr pJ©J KkKZP~ ßpPf kJPr F KjP~ pJ©LPhr ßTJj IKnPpJV ßjAÇ KT∂á F \jq vfvf pJ©LPT KmzÍjJ~ ßluJ PTJjnJPmA ßpRKÜT j~Ç CPuäUq, rJÓskKfr pJ©JKmuPÍr TJrPe KmoJPjr lîJAa kKrmftPjr lPu dJTJ-u¥j S u¥j-dJTJ FA hMKa lîJAaA KrKxKcCu TrPf yP~PZÇ lPu KyxJm oPf hMA lîJAPar k´J~ xJPz Z~ v’ pJ©L KmzÍjJr KvTJr yP~PZjÇ Imvq u¥Pj KmoJPjr FTKa xN© \JKjP~PZ, lîJAa KmuPÍr TJrPe hMPntJPVr KvTJr pJ©LrJ YJAPu ãKfkNrPer \jq fJPhr ‘PTîAo’ hJP~r TrPf kJPrjÇ mJÄuJPhv KmoJPjr u¥j IKlPxr hJK~fôvLu G TotTftJ \JjJj, fJPhrPT KmoJPjr dJTJ IKlx ßgPT \JjJPjJ yP~PZ, IKjmJpt TJremvfÎ ßrJmmJr KmoJPjr u¥j ßgPT dJTJVJoL lîJAPar pJ©J ˙KVf TrJ yP~PZÇ jJo k´TJPv IKjóZáT KmoJPjr SA TotTftJ F mqJkJPr IxyJ~fô k´TJv TPr lîJAPar pJ©LPhr ßpJVJPpJV TrJr ßYÓJ TPrPZjÇ TJCPT ßkP~PZj TJCPT kJjKjÇ F Im˙J~ fJrJ asJPnu FP\≤ oJKuTPhr vrjJkjú yP~PZjÇ asJPnu FP\≤Phr lqJé TPr

ZJ©uLV S xoJ\fJKπT ZJ©l∑≤) k´Kf CPuäUPpJVq xogtj @orJ ZJ©Jm˙J~ uã TPrKZÇ KT∂á kPr KmFjKk S @S~JoL uLPVr ÈVefJKπT' xrTJrèPuJr @oPu mJoPhr FTKa IÄv KmFjKkPT FmÄ míy•r IÄv @S~JoL uLVPT jJjJnJPm xogtj TrPf KVP~ KjP\Phr ˝Jfπ yJKrP~ ßlPuÇ TíwT-vsKoT ßoyjKf oJjMw FmÄ ZJ©xoJP\r IKiTJr @hJP~r \jq jJPooJ© TotxNKY ßhS~J y~, KT∂á fJ ß\JrJPuJ S ImqJyfnJPm kJuj TrJr ßTJPjJ @∂KrTfJ fJPhr oPiq ßhUJ pJ~KjÇ Vf 20 mZPr dJTJ KmvõKmhqJuP~A mJo ZJ©xÄVbjèPuJr ãK~ÌM „k @orJ ßhPUKZÇ Kj\ hu ãofJ~ gJTJTJPu ZJ©hu S ZJ©uLV ZJ©JmJxèPuJ hUu TPr ßp ‰jrJ\q TJP~o TPr, FTPvseLr KvãT ˝J~•vJxPjr xMPpJPV ßp hJK~fôyLjfJr kKrY~ KhPf gJPT, KTZM KmnJPV KvãJr ßp ImJi mJKeK\qTLTre ÊÀ y~, mJo ZJ©xÄVbjèPuJ F xoP~ fJr KmÀP≠ GTqm≠ S ß\JrJPuJ ßTJPjJ @PªJuj VPz fMuPf mqgt y~Ç mJo xÄVbjèPuJPT fUjA KTZMaJ vKÜvJuL ßhUJ ßVPZ, pUj k´Kfkã KyPxPm @KmntNf yP~PZ Vf S~Jj-APuPnPjr oPfJ Ijq ßTJPjJ vKÜÇ k´Kfkã pKh y~ ZJ©hu, KmPvw TPr @S~JoL ZJ©uLV, ßTj FmÄ TLnJPm ßpj mJo ZJ©xÄVbjèPuJ IPjTJÄPv KoAP~ kPzÇ @S~JoL uLPVr mftoJj @oPuA ZJ©uLPVr yJPf ßhPvr KmKnjú KvãJk´KfÔJPj yJouJr KvTJr yS~Jr krS Fr KmÀP≠ @∂KrT ßTJPjJ @PªJuj VPz fMuPf xão y~Kj mJo huèPuJÇ mJo xÄVbjèPuJr xoxqJ ßTJgJ~? fJrJ KjP\rJ y~PfJ xoxqJr TgJ ßxnJPm ßnPmS ßhPU jJÇ 18 KcPx’r FTKa yrfJu fJrJ kJuj TPrPZÇ FA yrfJu xlu yP~PZ ßnPm fJrJ y~PfJ FTirPjr fíK¬S ßmJi TrPZÇ KT∂á FA yrfJu KT @xPuA fJPhr vKÜPf xlu yP~PZ? FA yrfJu ÊiM iotKnK•T rJ\QjKfT huèPuJPT KjKw≠ TrJr hJKmPf KZu jJ, xrTJPrr KmKnjú hMjtLKf, ß˝òJYJr S IKj~Por KmÀP≠S KZuÇ KT∂á mJo huèPuJ fJPhr mÜífJ-KmmíKfPf FA yrfJuPT ÊiM iotKnK•T rJ\jLKfr KmÀP≠ ßTªsLnNf TPr ßlPuÇ xrTJrS FA xMPpJV V´ye TPr, mJÄuJPhPvr AKfyJPx k´gomJPrr oPfJ ßTJPjJ yrfJPu xrJxKr xrTJKr xogtj S xyPpJKVfJ k´hJj ÊÀ y~Ç jK\rKmyLjnJPm Km@rKaKx mJx mº ßrPU, kMKuv KhP~ rJ˜J~ mqJKrPTc KhP~ FmÄ kPr yJrfJu kJujTJrLPhr ijqmJh \JKjP~ mJoPhr TotxNKYPT xrTJPrr VíykJKuf FTKa yrfJPu kKref TPrÇ 3. mJo rJ\QjKfT huèPuJr iotKnK•T rJ\jLKfr KmPrJKifJr ßãP©S ßhJhMuqoJjfJ rP~PZÇ FTxo~ mJoPhrA FTKa IÄv iotTot S xoJ\fPπr @PªJujPT ߡJVJj KyPxPm KjP~KZu, fJPhr xPñ Ijq IPjT mJo huPT GTqm≠ @PªJuj TrPf ßhUJ ßVPZ kPrÇ 1975-krmftL xoP~ iotKnK•T rJ\jLKfr kMjÀ™Jj WaPu mJo huèPuJPT ImqJyf, GTqm≠ S ß\JrJPuJnJPm fJr KmÀP≠ Im˙Jj KjPf ßhUJ pJ~KjÇ xMKmiJ\jT S IjMTNu xoP~ TotxNKYr ßãP© fJPhr @V´Pyr FTKa mz k´oJe FTJ•Prr pM≠JkrJiKmPrJiL @PªJuPjr

fJrJ KmoJPjr pJ©J ˙KVf yS~Jr UmrKa \JjJjÇ fPm KmoJPjr u¥j IKlx ßgPT asJPnu FP\≤Phr lqJé TrJ y~ 21 KcPxÍr KmPTu xJPz Z~aJr KhPTÇ ffãPe IPjT asJPnu FP\≤A mº yP~ pJ~Ç vKjmJr FmÄ rKmmJr hMAKhj ZMKa gJTJr TJrPe FP\≤Phr TJPZ kJbJPjJ SA lqJé mJftJS UMm TJP\ IJPxKjÇ KmoJPjr SA TotTftJ IJPrJ \JjJj, KmoJj ˙KVf yS~Jr Umr \JjJPf fJrJ \r∆Kr KnK•Pf ˙JjL~ FTKa ßaKuKnvj YqJPjPu uS KhP~KZPujÇ fPm FTJKiT mqJKÜ FA k´KfPmhTPT mPuPZj, KmoJPjr FA irPer hJK~fôyLj IJYre FmJrA jfáj j~Ç fJrJ muPZj, KmoJj oJPjA IKjKÁf pJ©J, F IKnPpJV ßgPT KmoJj ßmKrP~ IJxPf kJrPZ jJÇ PrJmmJPr KmoJPjr pJ©J mJKfPur mqJkJPr jJo k´TJPv IKjóZáT FT\j pJ©L mPuPZj, FKa ãofJr IkmqmyJr ZJzJ IJr KTZMA j~Ç rJÓskKfr \jq pJ©J ˙KVf TrJr TJrPe ÊiMoJ© u¥j ßgPT dJTJVJoL pJ©LrJA ßnJVJK∂Pf kPzPZj FojKaA j~ mrÄ dJTJ ßgPTS KjitJKrf xoP~ pJ©LrJ u¥Pj IJxPf kJPrjKjÇ TJre, ßrJmmJPrr dJTJ-u¥j lîJAaS 24 W≤J KkKZP~ ßh~J yP~PZÇ rJÓskKfr xÿJj xmJr CkPr fJA mPu xJiJre pJ©LPhr KmkPh ßluJ yPm FKa ßTJjnJPmA TJoq j~Ç fJrJ kMPrJ Kmw~Ka KjP~ FTKa KjrPkã fh∂ hJmL TPrjÇ FKhPT KmoJPjr pJ©J KmrKfPT ßTªs TPr CØMf kKrK˙Kf KjP~ 23 KcPxÍr KmTJPu mJftJ xÄ˙J SFjKm’r xPñ TgJ mPuPZj rJÓskKfr xlrxñL CóYkh˙ FT\j TotTfJtÇ rJÓskKf rP~PZj jgt u¥Pj ßoKu~J ßyJ~JAa yJCP\Ç SA ßyJPaPuA SFjKm’PT SA TotTftJ mPuPZj, rJÓskKf yJxkJfJu ßgPT ßyJPaPu IJxJr kr 21 KcPxÍr

ßãP©S ßhUJ ßVPZÇ 1996 xJPu \JoJ~JPfr xPñ pMVk“nJPm f•ôJmiJ~T xrTJPrr @PªJuj TrJr kr ãofJ~ KVP~ pM≠JkrJiKmPrJiL @PªJuj ßgPT kMPrJkMKr xPr @Px @S~JoL uLVÇ mJo huèPuJ fUj @S~JoL uLPVr FA xMKmiJmJhL rJ\jLKfr KmkPã hJÅzJ~Kj, FojKT KjP\rJ FA @PªJuj kMjÀöLmPjS CPuäUPpJVq ßTJPjJ nNKoTJ rJPUKjÇ iotKnK•T rJ\QjKfT huèPuJPT KjKw≠ TrJr hJKmPfS mJo huèPuJ xm @oPu FTAnJPm ßxJóJr gJPTKjÇ @Ko mqKÜVfnJPm oPj TKr, iotKnK•T rJ\QjKfT huèPuJPT KjKw≠ jJ TPr FPhr rJ\QjKfTnJPm ßoJTJKmuJ TrJ ßvs~frÇ xMwo IgtQjKfT Cjú~j, xKfqTJPrr Vefπ YYtJ FmÄ rJ\QjKfT KvãJr k´xJPrr oJiqPo iotKnK•T rJ\jLKfPT k´KfPrJi TrJr mÉ jK\r kíKgmLPf rP~PZÇ Fxm ßoRKuT hJK~fô kJuj jJ TPr xÄK㬠kPg iotKnK•T rJ\jLKfPT KjKw≠ TrJ yPu xÄVbj TrJr ßoRKuT IKiTJr ãMeú yPm FmÄ ßhPv iotL~ \KñmJPhr CxTJKj xíKÓ yPmÇ F irPjr mÉ mJ˜mfJr TJrPe iotKnK•T rJ\jLKf mÉ iotKjrPkã xÄKmiJPjS (Ppoj nJrf) ˝LTíf rP~PZÇ TJP\A pJÅrJ iotKnK•T rJ\jLKf KjKw≠ TrJr TgJ mPuj, fJÅPhr pMKÜ S k´oJe KhP~ VeoJjMwPT ßmJ^JPf yPm, ßTj mJÄuJPhPv FKa KjKw≠ TrJr KmPvw ßpRKÜTfJ @PZÇ ßxA hLWtPo~JKh S Kjr∂r Totk´PYÓJr TÓTr kPg jJ KVP~ @S~JoL uLPVr \jq xMKmiJ\jT yPm ÊiM Foj kKrK˙KfPf mJo huèPuJ iotKnK•T rJ\jLKfPT KjKw≠ TrJr hJKm fMuPu fJr ßTJPjJ vÜ @Pmhj oJjMPwr TJPZ gJTPm jJÇ 4. @oJr ãMhs mMK≠Pf mPu, mJo rJ\QjKfT huèPuJr k´iJj xÄTa KjP\Phr ¸Ó ˝Jfπ oJjMPwr TJPZ fMPu irJr mqgtfJÇ \Kau @hKvtT AxMq ßgPT ÊÀ TPr xJoJjq TotxNKYr k´Pvú mÉiJ KmnKÜ, oJjMPwr TJPZ xy\PmJiq nJwJ~ TgJ muJr mqgtfJ, @KgtT IxÄVKf mJoPhr rJ\QjKfT KmTJPv mz xoxqJÇ KT∂á @S~JoL uLPVr ÈKm' Kao KyPxPm TUPjJ TUPjJ TJ\ TrJr ßp xoJPuJYjJ fJPhr IPjPTr KmÀP≠ rP~PZ, ßxA kJrPxkvj hNr TrJr YqJPu†S ßZJa j~ fJPhr \jqÇ mz hMKa hPur ßT TUj ãofJ~ @PZ, TJr @oPu TL TotxNKY kJuj TrPu xrTJKr xyJ~fJ mJ KjkLzPjr oMPU kzPf yPm, Ijq huèPuJr ßoÀTre fJPf TLnJPm k´nJKmf yPm, Fxm KmPmYjJ mJoèPuJr TotxNKY KjitJre mJ KmP~J\Pjr ßãP© jJ gJTJA nJPuJÇ xoJ\mJ˜mfJ KmPmYjJ TPr Kj\˝ @hvt S TotxNKY mJ˜mJ~Pj hLWtPo~JKh TotPTRvu KbT TrPu fJ kptJ~âPo mJ˜mJ~Pjr uPãq ßTRvu KyPxPm k´gPo xoojJ huèPuJr xPñ jqNjfo AxMqKnK•T GPTqr oJiqPo vKÜ xÄyf TrPu, mqJkT VexÄPpJPVr k´PYÓJ xm xo~ ImqJyf rJUPu mJoPhr @rS IPjT CPuäUPpJVq rJ\QjKfT vKÜ KyPxPm k´KfKÔf jJ yS~Jr ßTJPjJ TJre ßjAÇ @Ko KmvõJx TKr, ßhPvr ˝JPgt mJoPhr ImvqA I∂f ÈfífL~' FTKa rJ\QjKfT vKÜ KyPxPm k´KfKÔf yPf yPmÇ ß˚yJKhsPhr oPfJ ßoiJmL, fqJVL S ßhvPk´KoT fÀePhr k´Kf fJyPuA KTZMaJ xMKmYJr TrJ yPmÇ

âoSP~u yJxkJfJu ßgPT FT\j cJÜJr rJÓskKfPT ßhUPf IJPxjÇ KfKj rJÓskKfPT FTKa jfáj SwMi ßhj FmÄ Fr Kâ~Jk´KfKâ~J kptPmãPer \jq TokPã 24 W≤J xo~ k´P~J\j mPu \JjJjÇ KfKj rJÓskKfr pJ©J KkKZP~ ßh~Jr \jqS krJovt ßhjÇ FrkrA fKzWKz TPr rJÓskKf pJ©J 28 W≤J KkKZP~ ßh~Jr Kx≠J∂ y~Ç 23 KcPxÍr KmoJPjr pJ©J ˙KVf yS~J k´xPñ SA TotTftJ \JjJj, FPãP© fJrJ TP~TKa KmT· KjP~ IJPuJYjJ TPrjÇ rJÓskKfr pgJx÷m fJzJfJKz ßhPv ßlrJ, IJKgtT xJvs~ KmPmYjJ FmÄ xJiJre pJ©LPhr pJPf IxMKmiJ To y~ FAxm Kmw~ oJgJ~ ßrPUA fJrJ KfjKa CkJ~ KjP~ IJPuJYjJ TPrjÇ FT. 23 KcPxÍPrr KmoJPjr pJ©J ˙KVf TrJ, hMA. rJÓskKfPT YJatJct KmoJPj ßhPv KlKrP~ ßj~J FmÄ Kfj. 26 KcPxÍr KmoJPjr lîJAPa ßhPv ßlrJÇ FA KfjKar oPiq 23 KcPxÍPrr dJTJVJoL KmoJPjr pJ©J ˙KVf TrJA fáujJoMuT ‘ßmaJr Ikvj’ mPu fJrJ KmPmYjJ TPrjÇ 21 KcPxÍr KmTJPu ßyJPaPu mPx SA Kx≠J∂ ßj~Jr xo~ KmoJPjr TJK≤s oqJPj\JrS CkK˙f KZPuj mPu KfKj \JjJjÇ rJÓskKfr xlrxñL G TotTftJ pJ©LPhr xJoK~T IxMKmiJr TJrPe hMÎU k´TJv TPrjÇ FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, 26 KcPxÍr ßpPf yPu SA KmoJPjr IPjT pJ©LPTA y~PfJ mJiq yP~ IlPuJc TrPf yPfJÇ KT∂á u¥Pj KmoJPjr IjMPoJKhf FT FP\≤ \JKjP~PZj, KâˆoJPxr krKhj yS~J~ fJr \JjJ oPf, 26 KcPxÍPrr lîJAPar IPjT IJxjA FUjS UJKu rP~PZÇ


UmrJUmr 49

SURMA m 28 December 2012 - 3 January 2013

CjìMÜ k≠KfPf T~uJ KcPx’r mJÄuJPhPvr ßfu-VqJx UKj\ xŒh S KmhMqf-mªr rãJ \JfL~ TKoKa pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV ßx≤sJu u¥Pjr kuou FuJTJ~ FA k´KfmJh xoJPmv IjMKÔf y~Ç xoJPmPv u¥j oJAKjÄ ßjaS~JTt, TPktJPra S~JY, TîJAPoa \JKˆx TJPuKÖn, láumJKz xKucJKrKa V´∆k ZJzJS KmPuPfr mJXJKu TKoCKjKar KmKnjú ßvseL ßkvJr k´KfKjKirJS IÄv ßj~Ç KmPãJnTJrLrJ láumJKz~J~ k´˜JKmf CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•JujPT oJjmJKiTJr KmPrJiL S kKrPmv Kmkpt~TJrL KyPxPm CPuäU TPr IKmuP’ FA k´T· ßgPT K\KxFo'PT YPu IJxJr hJmL \JjJ~Ç mqJjJr ßlˆáj yJPf KjP~ k´KfmJh xoJPmPv mÜJrJ \JjJj, mJÄuJPhPvr KhjJ\kMPrr láumJKzPf CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•JuPjr \jq FKv~J FjJK\t CPhqJV ßj~ 2006 xJPuÇ KT∂ ßhPvr ˝Jgt ãájú TPr FmÄ ˙JjL~ \jVePT KmkhV´˙ TPr kKrPmv Kmkpt~TJrL F k´TP·r KmÀP≠ láumJKz~Jr ˙JjL~ \jVe fLms IJPªJuj VPz fáPuÇ SA IJPªJuPjr FT kptJP~ 2006 xJPur 26 IJVˆ IJPªJujTJrLPhr xPñ FT rÜã~L xÄWPwt láumJKz~J~ kMKuv S KmKcIJPrr èKuPf fKrTáu, IJu IJKoj S xJPuTLj Kjyf y~Ç IJPªJuPjr ß\r iPr FKv~J FjJK\t mJÄuJPhv fqJV TrPf mJiq y~Ç SA xo~ kKrK˙Kf xJoJu KhPf \jVPer ˝JPgtr kPã IJPªJuPj ßjfífôhJjTJrL xÄVbj ßfu-VqJx UKj\ xŒh S KmhMqf-mªr rãJ \JfL~ TKoKar xPñ 2006 xJPur 30 IJVˆ f“TJuLj ãofJxLj KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xrTJr 6 hlJ YMKÜ TPrÇ FAxm YMKÜr oPiq KZPuJ láumJKz~J~ CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•Juj k´T· mJKfu S mJÄuJPhv ßgPT FKv~J FjJK\tPT mKyÏJrÇ Frkr FKv~J FjJK\t xJoK~TnJPm SA k´T· ßgPT xPr IJxPuS krmfLtPf fJrJ ßTJŒJjLr jJo kKrmftj TPr ßVäJmJu ßTJu oqJPj\Po≤ (K\KxFo) jJo iJre TPrÇ FUj kMjrJ~ fJrJ mJÄuJPhPvr mftoJj xrTJPrr TJÅPi nr TPr IJmJr láumJKz~J~ fJPhr f“krfJ ÊÀ TPrPZÇ IJmJPrJ fJrJ láumJKz~J~ T~uJ CP•JuPjr ßYÓJ TPr pJPòÇ \Krk TrJr jJo TPr IJmJPrJ láumJKz~J~ ßdJTJr ßYÓJ TrPZÇ mÜJrJ mPuj, VjKmPrJiL S \JfL~ ˝JgtKmPrJiL FA k´T· ßTJjnJPmA mJ˜mJ~j TrPf ßh~J yPmjJÇ ßfu-VqJx UKj\ xŒh S KmhMqf-mªr rãJ \JfL~ TKoKar ßjfJ c. IJUfJr ßxJmyJj oJxÀr IJPrJ \JjJj, K\KxFo IJ∂\tJKfT mJKe\q jLKfr ßfJ~JÑJ TrPZjJÇ mrÄ fJrJ mJÄuJPhv xrTJPrr xJPg ßTJPjJ irPer YMKÜ xŒJhj ZJzJA u¥j FPéPY† IuaJrPjKan AjPnˆPo≤ oJPTtPar (FIJAFo) I∂nëtÜ yP~ KmvõmJ\JPr láumJKzr jJo nJKñP~ mqmxJ YJKuP~ pJPòÇ K\KxFo Fr FK\Fo YuJTJPu fJPhr KoKaÄ ßnjMqr mJAPr IJjMKÔf FA k´KfmJh xoJPmPv CkK˙f KZPuj, ßfu-VqJx UKj\ xŒh S KmhMqf-mªr rãJ TKoKar ßjfJ cJ. TJ\L oUKuxMr ryoJj, c. IJUfJr ßxJmyJj oJxÀr, ÀoJjJ yJPxo, PVJuJo ßoJ˜lJ, ßVJuJo TKmr S V~JZMr ryoJj V~JZ FmÄ AxyJT TJ\uÇ FZJzJS u¥j oJAKjÄ ßjaS~JPTtr kPã KrYJct ßxJKu, S~Jøt ßcPnuJkPo≤ oMnPoP≤r xqJo ßx¥Jr S TîJAPoa \JKˆx TJPuTKaPnr Kâx TJAPajyJoS k´KfmJh xoJPmPv IÄv ßjjÇ

‘ßkF\ACPVJ’ ßrJc ßaJu ßaJu k´hJj TrPmjÇ VJKz YJuJPjJr ßãP© mftoJPj k´YKuf mJKwtT ßrJc aqJPér IKfKrÜ F Igt k´hJj TrPf yPmÇ ßk Fx AC ßVJ ßaJu YJuMr F kKrT·jJ AKfoPiq YázJ∂ yP~ fJ ßTKmPjPar IjMPoJhPjr IPkãJ~ rP~PZÇ Vf 21 KcPxÍr vKjmJr AÄPr\L ‰hKjT ßcAKu ßoAPu k´TJKvf FT k´KfPmhj yPf Fxm fgq \JjJ pJ~Ç k´˜JKmf kKrT·jJ IjMpJ~L mOPaPjr èr∆fôkMet ßoJarSP~èPuJxy k´J~ 12 yJ\Jr KTPuJKoaJr rJ˜J ßmxrTJrL mqm˙JkjJ~ ßZPz ßh~J yPmÇ PmxrTJrL ßTJŒJjL Fxm rJ˜Jr rãjJPmãj, xÄÛJr FmÄ k´P~J\Pj jfáj rJ˜J KjotJe IgmJ jfáj ßuAj xÄpMÜ TrJr TJ\ TrPmÇ FPf xrTJPrr IJr ßTJj TftOfô gJTPmjJÇ Fxm rJ˜J~ VJKz YuJYPur \jq mqm˙JkjJr hJK~fôk´J¬ ßTJŒJeL VJKz k´Kf ßkFxACPVJ (ÃoPjr hNrfô IjMp~L) KnK•Pf ßaJu IJhJ~ TrPmÇ cJatPlJct âKxÄ ßgPT Fo25 yP~ FPxé kpt∂ rJ˜J~ 2014 xJPur IPÖJmr ßgPT xmtk´go F k≠KfPf ßaJu IJhJ~ Êr∆ yPmÇ PcAKu ßoAPur k´KfPmhj yPf \JjJ pJ~, mOPaPjr èr∆fôkMet xzTèPuJPf pJj\a ToJPf FmÄ YuoJj IgtQjKfT oªJr TJrPj PpJVJPpJV UJPf xOKÓ yS~J KmKjP~JV mºJfô hMr TrPf k´iJjoπL ßcKmc TqJPor∆j xzPTr mqm˙JkjJ FmÄ jfáj xzT KjotJPjr hJK~fô ßmxrTJrL UJPf ßZPz ßh~Jr CPhqJV ßjjÇ F CPhqJV mJ˜mJ~Pj KfKj Vf oJYt oJPx KckJatPo≤ lr asJ¿PkJat (ßpJVJPpJV KmnJV) ßT FTKa kKrT·jJ V´yPjr KjPhtv ßhjÇ k´iJjoπLr ßxA KjPhtvjJ IjMpJ~L KckJatPo≤ lr asJ¿PkJat IJVJoL 20 mZPrr \jq kKrT·jJ YázJ∂ TPr fJ k´iJjoπLr IKlPx \oJ KhP~PZÇ F kKrT·jJ mftoJPj oπLkKrwPhr IjMPoJhPjr IPkãJ~ rP~PZÇ fJPhr k´˜JKmf kKrT·jJ

IjMpJ~L mOPaPjr kJKj, VqJx FmÄ KmhMqPfr of xzT mqm˙JkjJS ßmxrTJrL UJPf ßZPz ßh~J yPmÇ xzPTr rãjJPmãPjr KmKjoP~ hJK~fôk´J¬ ßTJŒJeL 2Ka Knjú Ka~JPr VJKzYJuTPhr ßgPT ßaJu IJhJ~ TrPmÇ k´Kf KTPuJKoaJr ßnPh KbT KT kKroJj ßaJu iJpt TrJ yPm fJr Km˜JKrf jJ \JjJPjJ yPuS ßnKyTu FéJA\ KcCKa mJ Kn A Kc jJPo kKrKYf F ßaJu PZJa rJ˜J FmÄ ßoJarSP~ PnPh Knjú Knjú yPm \JjJ ßVPZÇ ßVJkj TqJPorJr oJiqPo PkäAa KrKcÄ k´pMKÜ mqmyJr TPr YJuTrJ ßaJu k´hJj TPrPZj KTjJ fJ KY¤f TrJ yPmÇ F ßãP© CkpMÜ ßaJu jJ ßh~ yPu \KroJjJr KmiJjS gJTPmÇ fPm kKrT·jJ IjMpJ~L AKfoPiq gJTJ ßTJj xzT mqmyJPrr \jq 2015 xJu kpt∂ PTJj PaJu IJhJ~ TrJ yPm jJÇ ßTjjJ Fxm rJ˜J~ 2015 xJu kpt∂ ßTJj irPjr aqJé mJ ßaJu jJ IJhJP~ xrTJr k´Kfv´∆Kfm≠Ç ÊiMoJ© ßmxrTJrL CPhqJPV Pp xo˜ rJ˜J mJ ßuAj KjKotf yPm ßxèPuJr \jq PaJu IJhJ~ TrJ yPmÇ fPm 2015 xJPu xrTJPrr ßh~J k´Kfv´∆Kfr ßo~Jh ßvw yS~Jr kr mqm˙JkjJr hJK~fôk´J¬ ßmxrTJrL ßTJŒJjL mqm˙JkjJr hJK~Pfô gJTJ ßp PTJj xzT ßgPT ßaJu IJhJ~ TrPf kJrPmÇ ßx KyPxPm 2015 xJPrr kr jfáj KjKotf KTÄmJ kMrJfj ßp ßTJj ßoJarSP~Pf VJKz YJuJPjJr \jq ßaJu mJmh IKfKrÜ Igt UrY TrPf yPm VJKzYJuTPhrÇ KckJatPo≤ lr asJ¿PkJPatr KyPxPm 12 yJ\Jr KTPuJKoaJr rJ˜J~ ßTJŒJjLèPuJ mJKwtT I∂f 6 KmKu~j kJC¥ ßaJu IJhJP~ xão yPmÇ ßas\JrL KmnJV \JKjP~PZ F kKrT·jJ mJ˜mJK~f yPu k´Kf mZr xrTJPrr 2v’ KoKu~j kJC¥ xJvs~ yPmÇ FKhPT xrTJPrr Foj kKrT·jJ~ Yro CPÆV k´TJv TPrPZ VJKz mqmyJrTJrLrJÇ fJPhr oPf, \ôJuJjLr CóYoNuq FmÄ IgtQjKfT oªJr TJrPj oJjMw FoKjPf ˝JnJKmT \Lmj-pJkj TrPf KyoKvo UJPóZ, F Im˙J~ xzT mqm˙JkjJ ßmxrTJrL UJPf ßZPz KhP~ ßaJu IJhJ~ TrJ yPu fJ oJjMPwr Yro ßnJVJK∂r TJrj yPmÇ fJrJ xzT mqm˙JkjJ ßmxrTJrL UJPf ßZPz ßh~Jr ßWJr KmPrJiLÇ KmPrJiL hu ßumJr kJKatS xrTJPrr F kKrT·jJr TzJ xoJPuJYjJ TPrPZÇ fJrJ mPuPZ xrTJr ßp \jVPe ßgPT KmKóZjú Im˙J~ IJPZ FaJ fJrA k´oJeÇ

KmKjP~JPV @V´yL gJAuqJ¥ @V´y k´TJv TPrPZj gJAuqJP¥r k´iJjoπL AÄuJT KxjJS~J©JÇ IkrKhPT hMPhPvr mJKe\q WJaKf ToJPjJr k´˜Jm KhP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, hMPhPvr mJKeK\qT xŒTt D±toMULÇ gJAuqJP¥r mJ\JPr mJÄuJPhPvr SwMi, kJa, YJozJ\Jf keq, KxrJKoT S ‰f\xkP©r Ê‹oMÜ k´PmvJKiTJr KhPu F xŒTt @rS VKf kJPmÇ gJA k´iJjoπLr hMKhPjr xlPrr ßvwKhj VfTJu vKjmJr KÆ-kãL~ @PuJYjJ~ Fxm Kmw~ CPb @PxÇ FTA Khj hMPhPvr oPiq hMKa xoP^JfJ ˛JrT (FoSAC) ˝JãKrf y~Ç VfTJu xTJu 9aJ~ \JfL~ ˛OKfPxRPi KVP~ oMKÜpMP≠r vyLhPhr k´Kf v´≠J \JjJj AÄuJT KxjJS~J©JÇ fJr kM¸˜mT IkteTJPu KmCVPu TÀe xMr mJ\JPjJ y~Ç v´≠J KjPmhj ßvPw FTJ•Prr vyLhPhr ˛rPe KTZMãe jLrPm hÅJKzP~ gJPTj gJA k´iJjoπLÇ kPr KfKj kKrhvtj mAP~ ˝Jãr TPrj FmÄ ßxRi k´JñPe FTKa VJPZr YJrJ ßrJke TPrjÇ gJA k´iJjoπLr ˛OKfPxRi FuJTJ~ @Voj CkuPã ßjS~J y~ TzJ KjrJk•JÇ xJnJr ßgPT gJA k´iJjoπL @Pxj iJjoK§Pf mñmºá ˛OKf \JhMWPrÇ ßxUJPj fJPT ˝JVf \JjJj k´iJjoπLr TjqJ xJ~oJ ßyJPxj kMfáuÇ AÄuJT mñmºár k´KfTíKfPf kMM¸˜mT Ikte TPrj FmÄ \JhMWr WMPr ßhPUjÇ Frkr k´iJjoπLr TJptJuP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ FTJP∂ ‰mbT TPrjÇ Frkr hMA ßjfJ Kj\ Kj\ ßhPvr k´KfKjKi hu KjP~ KÆkãL~ ‰mbPT mPxjÇ k´iJjoπLr TJptJuP~ @PuJYjJ~ AÄuJT gJA k´KfKjKi hPur ßjfífô ßhjÇ CPuäUq, gJAuqJP¥r k´iJjoπLr xPñ KZPuj 98 xhPxqr FTKa k´KfKjKi huÇ F hPu KZPuj mJKe\qoπL, Kv·oπL, TíKw S xomJ~ CkoπL, 23 \j mqmxJ~L S xJÄmJKhTÇ @r @PuJYjJ~ mJÄuJPhv k´KfKjKi hPur ßjfífô ßhj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ fJr xPñ KZPuj krrJÓsoπL cJ. hLkM oKe, mJKe\qoπL K\Fo TJPhr, Kv·oπL KhuLk mzM~J, IqJ’JPxcr IqJa uJ\t Fo K\~JCK¨j, k´iJjoπLr oMUq xKYm ßvU ßoJ. S~JKyh C\ \JoJj, TíKw xKYm oj\Mr ßyJPxj, nJrk´J¬ krrJÓs xKYm oM˜lJ TJoJu FmÄ k´iJjoπLr ßk´xxKYm @mMu TJuJo @\JhÇ kPr krrJÓs S TíKw UJPf xyPpJKVfJ mJzJPf hMPhPvr oPiq hMKa xoP^JfJ ˛JrTS ˝JãKrf y~Ç KÆkãL~ @PuJYjJr mqJkJPr k´iJjoπLr ßk´xxKYm @mMu TJuJo @\Jh xJÄmJKhTPhr \JjJj, KÆkãL~ @PuJYjJr ÊÀPfA ßvU yJKxjJ Km\P~r oJPx mJÄuJPhv xlPrr \jq AÄuJT KxjJS~J©JPT ijqmJh \JjJjÇ hMPhPvr xŒPTtr TgJ CPuäU TPr ßvU yJKxjJ gJAuqJ¥PT mJÄuJPhPvr ÈèÀfôkNet mºá' mPujÇ k´iJjoπL mPuj, hMPhPvr mJKeK\qT xŒTtS D±toMULÇ gJAuqJP¥r mJ\JPr mJÄuJPhPvr SwMi, kJa, YJozJ\Jf keq, KxrJKoT S ‰f\xkP©r Ê‹oMÜ k´PmvJKiTJr KhPu F xŒTt @rS VKf kJPmÇ hKãe FKv~Jr oPiq mJÄuJPhPvA KmKjP~JPVr kKrPmv xmPYP~ nJPuJ mPu gJA k´iJjoπLr TJPZ CPuäU TPrj KfKjÇ mfotJPj mJÄuJPhv S gJAuqJP¥r oPiq k´Kf mZr k´J~ FTv ßTJKa cuJPrr mJKe\q y~Ç AÄuJT KxjJS~J©J hMPhPvr

jJVKrTPhr oPiq ßpJVJPpJV mOK≠r Skr èÀfô @PrJk TPrjÇ @mMu TJuJo @\Jh \JjJj, ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhPv KmKnjú UJPfr Cjú~j FmÄ jJrLr ãofJ~PjrS k´vÄxJ TPrj AÄuJT KxjJS~J©JÇ KfKj hMPhPvr oPiq IgtQjKfT IÄvLhJKrfô FmÄ KÆkãL~ xyPpJKVfJ mOK≠r TgJS mPujÇ KxjJS~J©J mPuj, fJr ßhv mJÄuJPhPv KjotJe S ImTJbJPoJ UJPf KmKjP~JPV @V´yLÇ FTA xPñ TíKw ßãP© KmPvw xyPpJKVfJ FmÄ @TJv S ßjRkPg hMPhPvr oPiq ßpJVJPpJV mJzJPjJr TgJS mPuj AÄuJT KxjJS~J©JÇ KÆkãL~ ‰mbPTr @PV KTZMãe FTJP∂ ‰mbT TPrj hMA ßjfJÇ F xo~ hMPhPvr ˝JgtxÄKväÓ Kmw~èPuJ KjP~ fJrJ @PuJYjJ TPrjÇ 2013 ßgPT 2017 xJu kpt∂ 40 \j mJÄuJPhKv ZJ©PT gJAuqJP¥ mOK• ßhS~J~ AÄuJTPT ijqmJh \JjJj ßvU yJKxjJÇ mJÄuJPhPv gJAuqJP¥r 40 \j ZJ©PTS FTA xMKmiJ ßhS~Jr TgJ CPuäU TPrj KfKjÇ KÆkãL~ ‰mbPTr kr hMPhPvr krrJÓs xKYmkptJP~ Kj~Kof ‰mbT IjMÔJj FmÄ mºáfôkNet xŒTtPT @rS ß\JrhJr TrJr \jq FTKa xoP^JfJ ˛JrPT xA TPrj krrJÓsoπL hLkM oKj FmÄ gJAuqJP¥r Ckk´iJjoπL S krrJÓsoπL xMrJkÄ ßfJKnPYJTYJATáuÇ @r TíKw UJPf hMPhPvr ßmxrTJKrkptJP~ xyPpJKVfJ mJzJPf mJÄuJPhPvr TíKw xKYm oj\Mr ßyJPxj FmÄ gJAuqJP¥r TíKw S xomJ~Kmw~T CkoπL CfJkÄ TJrJxJKgP~j @PrTKa xoP^JfJ ˛rPT xA TPrjÇ FKhPT gJA k´iJjoπLr xÿJPj hMkMPr ßxJjJrVÅJS ßyJPaPu oiqJ¤PnJP\r @P~J\j TPrj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ FrkrA KmTJPu AÄuJT gJA F~JrSP~P\r FTKa KmPvw KmoJPj dJTJ fqJV TPrjÇ UJPuhJ-AÄuJPTr ßhUJ yPuJ jJ : hMA KhPjr xlPr AÄuJT KxjJS~J©Jr xPñ KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr ßhUJ y~KjÇ Imvq Kmw~Ka AÄuJPTr xlrxNKYPfS KZu jJÇ fmMS KmFjKkr kã ßgPT AÄuJPTr xPñ UJPuhJr ßxR\jq ‰mbPTr ßYÓJ TrJ y~Ç F mqJkJPr KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj S xJPmT krrJÓs xKYm voPxr oKmj ßYRiMrL FmÄ ßk´xxKYm oJÀl TJoJu UJj ßxJPyu xJÄmJKhTPhr \JjJj, ß\JrJPuJ x÷JmjJ KZu, KT∂á UJPuhJ-AÄuJPTr oPiq xJãJ yPuJ jJÇ voPxr oKmj mPuj, ÈAÄuJPTr kã ßgPT xJãJPfr KmwP~ ßxnJPm KTZM \JjJPjJ y~KjÇ KfKj @xJr kr @orJS fJA @V mJKzP~ ßTJPjJ CPhqJV ßjAKjÇ' fPm hM\Pjr xJãJ“ yPu ßTJj ßTJj k´xPñ @PuJYjJ yPu ßhv uJnmJj yPm, fJ KjP~ UxzJ k´˜MKf KZu mPuS \JjJj voPxr oKmj ßYRiMrLÇ KmFjKk ßY~JrkJrxPjr ßk´xxKYm oJÀl TJoJu UJj mPuj, ÈfJr (AÄuJT) kã ßgPT xJãJPfr KmwP~ ßTJPjJ ßkkJrx @PxKj, @orJS @r ßpJVJPpJV TKrKjÇ'

IgtjLKfPf kKÁoJ oPiq ßmv TP~TKa ßhPvr IgtjLKfr k´mOK≠ oªJ S UMÅKzP~ YuJ kKÁoJ KmPvõr KyÄxJ~ kKref yP~PZÇ KmKvÓ IgtjLKfKmhPhr mrJf KhP~ Vf mMimJr pMÜrJ\qKnK•T Èhq VJKct~Jj' kK©TJr ÈKjC-SP~n APTJjKo\ ßVJK~Ä lr ßV´Jg' vLwtT xÄmJPh FojKaA muJ yP~PZÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ∏ KmsTxnáÜ ßhvxy (msJK\u, rJKv~J, nJrf S YLj) mJÄuJPhv, kJKT˜Jj, KnP~fjJo, KlKukJAj, APªJPjKv~J, fárÛ, Koxr, ArJj, hKãe ßTJKr~J, hKãe @Kl∑TJ, jJAP\Kr~J, @P\tK≤jJ S ßoKéPTJr IgtQjKfT vKÜ UMm hs∆f mJzPZÇ F ßhvèPuJr oPiq ßTJPjJKa @~fPj mz, ßTJPjJKa jmLj, @mJr ßTJPjJKaPf ßmPzA YuPZ \jxÄUqJÇ fJrJ ImTJbJPoJ S KvãJ UJPf mq~ TrPZÇ FPf @rS muJ yP~PZ, fáKTtr IgtjLKf AfJKur ßYP~S mz yPm FmÄ ACPrJPkr oPiq ßhvKa Ijqfo mz IgtjLKfr ßhv KyPxPm @KnntNf yPmÇ \JotJKj S pMÜrJ\qPT ßhRPz ßkZPj ßluPm APªJPjKv~J S ßoKéPTJÇ k´KfPmPhj kKÁoJ KmPvõr KmKnjú ßhv ßgPT IjqJjq ßhPvr hs∆f FKVP~ pJS~Jr TP~TKa TJre ßhUJPjJ yP~PZÇ FèPuJr oPiq k´gof. ßhvèPuJ mz IgtjLKfr jLKf yJPf KjP~PZ∏ pJr oPiq rP~PZ oNuq°LKf Kj~πe FmÄ mJP\a WJaKfÇ KÆfL~f. ßhvèPuJ fJPhr \jVePT vKÜPf „kJ∂Krf TrPf KvãJr Skr ß\Jr KhP~PZÇ fífL~f. ßhvèPuJ kKÁoJ Kmvõ ßgPT k´pMKÜ iJr TrPf xão yP~PZÇ xPmtJkKr hs∆f FKVP~ pJS~J ßhvèPuJ fJPhr fÀe FmÄ âomitoJj \jxÄUqJr Skr pfú KjPòÇ hq VJKct~JPjr k´KfPmhPj muJ y~∏ FTaJ xo~ ‰mKvõT IgtjLKfr 80 vfJÄvA KZu ACPrJk, hKãe @PoKrTJ S \JkJPjr hUPuÇ KT∂á Kmvõ IgtjLKfr ßYyJrJ FUj mhPu pJPòÇ FKv~J, @Kl∑TJ S uJKfj @PoKrTJr ßmv TP~TKa ßhv ßkZj ßgPT xJoPjr TJfJPr CPb @xPZÇ FTxo~ ßp ßhvèPuJPT ÈfuJKmyLj ^áKz' muJ yP~KZu, ßx ßhvèPuJA FUj ChL~oJj IgtjLKfr ßhv KyPxPm @®k´TJv TrPf pJPòÇ 2013 xJPu k´mOK≠r KyxJPm F ßhvèPuJA vLwt 20-Fr oPiq gJTPmÇ k´JAxS~JaJryJCx TákJrPxr (KkcKmäCKx) k´iJj IgtjLKfKmh \j yTxS~Jgt hq VJKct~JjPT mPuj, KmsTx S Ijq ChL~oJj IgtjLKfr ßhvèPuJr vKÜvJuL S hLWtPo~JKh k´mOK≠ I\tPjr x÷JmjJ rP~PZÇ ßrPjxÅJ TqJKkaJu mqJÄPTr k´iJj IgtjLKfKmh YJutx rmJatxj hq VJKct~JjPT mPuj, @VJoL 4 hvPT jJAP\Kr~Jr IgtjLKfPf 7 èe mz yPmÇ @Kl∑TJ S rJKv~J FUj mz IgtjLKfr k´go 10 ßhPvr oPiq rP~PZÇ fJPhr IgtjLKfr mftoJj iJrJ m\J~ gJTPu 2050 xJPur oPiq fJrJ pMÜrJÓs FmÄ ACPrJP\JjPTS ZJKzP~ pJPmÇ k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~, xJŒ´KfT IV´VKf mPu KhPò ßxKhj @r ßmKv hNPr j~, ßpKhj K\-20 Fr kKrxr mJKzP~ @rS ßhvPT I∂ntMÜ TrPf yPmÇ CPuäUq, ßVJøoqJj xqJTPxr K\o S' jLu FT hvPTr ßmKv xo~ @PV k´go ÈKmsTx' v»Ka mqmyJr TPrjÇ kPr pUj KfKj Fr C•rxNrL KyPxPm Èßjéa-11' V´∆Pkr x÷Jmq xhxq KyPxPm KmPvõr xmPYP~ \jmÉu ßmv TP~TKa ßhvPT mJZJA TPrjÇ F fJKuTJ~ rP~PZ∏ mJÄuJPhv, Koxr, APªJPjKv~J, ArJj, hKãe ßTJKr~J, ßoKéPTJ, jJAP\Kr~J, kJKT˜Jj, KlKukJAj, fárÛ S KnP~fjJoÇ hq VJKct~JPjr k´KfPmhPjr ßvwJÄPv FAYFxKmKx mqJÄT xŒPTt muJ yP~PZ, mqJÄTKa 2013 xJPu fJPhr uJn iPr rJUPf kJrPm jJÇ Fr k´iJj TJre yPò KmvõmJ\JPr Fr mqmxJ~ IPjTaJA ±x ßjPoPZÇ


50 UmrJUmr

2013 : KjmtJYPjr

IPkãJÇ FZJzJ hMKa asJAmMqjJPu IJPrJ 8Ka oJouJ KmYJrJiLjÇ Fxm oJouJr KmYJrS jfáj mZPr ßvw yP~ IJxPmÇ asJAmMqjJu 1-F KmYJrJiLj rP~PZj \JoJ~JPfr xJPmT IJKor ßVJuJo IJ\o, mftoJj IJKor oKfCr ryoJj Kj\JoL S KmFjKkr xJÄxh xJuJyCK¨j TJKhr ßYRiMrLÇ asJAmMqjJu 2-F 5Ka oJouJr KmYJrTJptâo YuPZÇ FèPuJ yPuJ∏ \JoJ~Jf ßxPâaJKr ß\jJPru IJuL IJyxJj oM\JKyh, hMA xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru pgJâPo ßoJyJÿh TJoJr∆öJoJj S IJmhMu TJPhr ßoJuäJ, KmFjKkr xJPmT k´KfoπL IJmhMu IJKuo S \JoJ~JPfr xJPmT xhxq IJmMu TJuJo IJ\JhÇ mftoJj xÄKmiJj IjMpJ~L 2013-Fr KcPx’Prr ßvw x¬Jy KTÄmJ 2014-Fr \JjM~JKrr k´go x¬JPy IjMKÔf yPm @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYjÇ FKa oJgJ~ ßrPUA FUj ßgPTA KjmtJYjL k´Kâ~J ÊÀ TPrPZ mz huèPuJÇ xÄWJf-xÄWPwtr oJiqPo vKÜ ãP~r kKrmPft FUj ßgPTA huèPuJ KjmtJYjL k´YJPrr oJiqPo \jVPer oj \~ TPr @VJoL KjmtJYPjr k´˜MKfr TJ\ FKVP~ KjPf YJAPZÇ Èf•ôJmiJ~T xrTJr ZJzJ KjmtJYj j~'∏ KmFjKkr frPl Foj TgJ muJ yPuS ßnfPr ßnfPr KjmtJYjL k´˜MKfr TJ\ fJPhr ßgPo ßjAÇ Vf 19 jPm’r mKrvJPur \jxnJ~ KmPrJiLhuL~ ßj©L UJPuhJ K\~J @jMÔJKjTnJPm \jVPer TJPZ ßnJa k´JgtjJ TPr mPuj, È@kjJrJ @oJPhr ßnJa Khj, ãofJ~ ßVPu ßhPvr ßYyJrJ kJPæ ßhmÇ jJ kJrPu \jVe pJ vJK˜ ßhPm fJ oJgJ ßkPf ßjmÇ' UJPuhJ K\~Jr kJvJkJKv KmFjKkr jLKfKjitJrT ßjfJrJS @VJoL KjmtJYjPT xJoPj ßrPU huPT vKÜvJuL TrJr TJP\S yJf KhP~PZÇ vJxT hu @S~JoL uLV IPjT @PV ßgPTA IjJjMÔJKjT KjmtJYjL k´Kâ~J~ \Kzf gJTPuS 20 KcPxÍr, míy¸KfmJr pPvJr ßgPT IPWJKwf KjmtJYjL k´YJr ÊÀ TPrPZÇ KjmtJYPjr FT mZr hNPr gJTPuS míy¸KfmJr pPvJPrr KmvJu \jxnJ~ hJÅKzP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ @mJrS ßjRTJ k´fLPT ßnJa KhP~ @S~JoL uLPVr k´JgtLPhr Km\~L TrJr \jq ßhvmJxLr k´Kf @øJj \JjJjÇ fMPu iPrj xrTJPrr Vf YJr mZPrr Km˜JKrf xJluqÇ FKaPT È@jMÔJKjT KjmtJYjL k´YJr' KyxJPm ˝LTJr jJ TrPuS huKar jLKfKjitJrT ßjfJrJ \JKjP~PZj, FUj ßgPT @S~JoL uLPVr k´KfKa rJ\QjKfT TotxNYLA yPm KjmtJYjPTKªsTÇ ÊiM KmFjKk mJ @S~JoL uLV j~, fífL~ míy•o rJ\QjKfT hu \JfL~ kJKatxy Ijq huèPuJS x÷Jmq KjmtJYjL FuJTJ~ KVP~ \jVPer ßnJa k´JgtjJ ÊÀ TPrPZÇ Fxm huS FUj ZMaPZ KjmtJYjL FuJTJèPuJPfÇ IK˜Pfôr aJjJPkJPzPj kzJ FToJ© ˝JiLjfJKmPrJiL rJ\QjKfT hu \JoJ~Jf ZJzJ xÄxPh k´KfKjKifô gJTJ k´PfqTKa rJ\QjKfT hPur oπL-FoKk-PjfJrJ Kj\ Kj\ KjmtJYjL FuJTJ~ ZMPa KVP~ \jVPer @˙J I\tPj ßYÓJ TPr pJPòjÇ rJ\QjKfT KmPväwTPhr oPf, jfMj mZPrr ÊÀ ßgPTA mz huèPuJA k´KfKa TotxNYL yPm KjmtJYjPTKªsTÇ xÄPvJKif mftoJj xÄKmiJj IjMpJ~L 2013-Fr 25 IPÖJmr ßgPT 2014-Fr 24 \JjM~JKrr oPiqA IjMKÔf yPm @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYjÇ YuKf jmo \JfL~ xÄxPhr ßo~Jh ßvw yPm 2014 xJPur 24 \JjM~JKrÇ xÄKmiJPjr 123 IjMPòh IjMpJ~L xÄxPhr ßo~Jh ßvw yS~Jr kNPmtr 90 KhPjr oPiq KjmtJYj IjMÔJPjr mJiqmJhTfJ rP~PZÇ xmtPvw @S~JoL uLV huL~ xÄxhL~ hPur xnJPfS k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßo~Jh ßvw yS~Jr @PVr 90 KhPjr oPiq KjmtJYj IjMÔJPjr TgJ CPuäU TPr hPur xÄxh xhxqPhr xmtJ®T KjmtJYjL k´˜MKf KjP~ oJPb gJTJr KjPhtv KhP~PZjÇ @VJoL KjmtJYPjS k´KfÆKªôfJ TrJr ßWJweJ KhPf KVP~ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfS xJÄmJKhTPhr \JjJj, @VJoL KcPx’PrA IjMKÔf yPò \JfL~ KjmtJYjÇ fPm @VJo KjmtJYPjr x÷JmjJ jJTY TPr ßhj KfKjÇ fPm xÄKmiJj KmPvwùrJ muPZj, mftoJj xÄKmiJj IjMpJ~L KjmtJYj TrPf ßVPuS KcPx’Prr ßvw x¬Jy KTÄmJ \JjM~JKrr k´go x¬Jy ZJzJ x÷m j~Ç xÄxPhr ßo~Jh kNKftr Kfj oJx @PVA ßWJweJ TrPf yPm KjmtJYPjr KxKcCuÇ ßxA IjMpJ~L xTu k´˜MKfr TJ\ xŒjú TPr KjmtJYj TrPf ßVPu KcPx’Prr ßvw x¬Jy KTÄmJ \JjM~JKrr k´go x¬JPyA IjMKÔf yPm F KjmtJYjÇ KjmtJYjL ßoRxMo ÊÀ yPuS @VJoL KjmtJYj KjP~ IPjT k´PvúrA FUjS C•r ßoPuKjÇ KjmtJYjTJPu I∂mtftL xrTJr ßToj yPm, huL~ xrTJPrr IiLPjA @VJoL KjmtJYj jJKT KmT· ßTJj& k∫J~? huL~ xrTJPrr IiLPj yPu VKbf ßZJa @TJPrr oKπxnJ~ KmPrJiL hPur k´KfKjKifô gJTPm KT jJ, xÄxhA ßnPñ ßh~J yPm ßo~Jh kNKftr @PV jJKT kPr- AfqJKh k´vú KjP~ rJ\jLKfPf YuPZ ß\Jr pMKÜ-fTtÇ xÄKmiJPjr kJfJ ßgPT APfJoPiq yJKrP~ ßVPZ mÉu @PuJKYf Èf•ôJmiJ~T mqm˙JÇ' ãofJxLj S KmPrJiLhuL~ ß\Ja Knjú Knjú Im˙JPj Iau ßgPTA Èf•ôJmiJ~T' kKrmPft FUj ÈI∂mtftL' xrTJr mqm˙J k´Pvú ßoJaJoMKa GToPfq FPxPZÇ KT∂á ÈI∂mtftL' xrTJr mqm˙Jr Vbj TJbJPoJ k´Pvú k´iJj hMA rJ\QjKfT ß\JPar Im˙Jj FUjS rP~PZ KmkrLf ßoÀPfÇ f•ôJmiJ~T ßgPT I∂mtftL xrTJPr rJK\ yPuS k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkr ßjfífôJiLj rJ\QjKfT ß\Ja huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj ßpPf jJrJ\Ç KmPrJiL hu YJAPZ, I∂mtftL xrTJr ßyJT fPm fJ ßpj y~ IrJ\QjKfTÇ fPm jLKfKjitJrT kptJP~r FTJKiT ßjfJr xPñ @uJk TPr \JjJ ßVPZ, F KjP~ ß\JPar oPiq rP~PZ hM'irPjr ofÇ FTkã YJAPZ f•ôJmiJ~T xrTJr ZJzJ KjmtJYj j~, @r Ijqkã YJAPZ ßpPTJj xrTJPrr IiLPjA KjmtJYPj KVP~ KjmtJYjL lu KjP\Phr WPr @jPfÇ fPm hM'kãA KjKÁf, I∂mtftLTJuLj xrTJr KjP~ ofKmPrJi gJTPuS KjmtJYPjr @PV xm KbT yP~ pJPmÇ xÄuJPkr oJiqPo fífL~ ßTJj k∫J ImvqA ßmr yPmÇ fJA KmFjKk YJAPZ @r xo~ jÓ jJ TPr KjmtJYjL k´Kâ~JPT FKVP~ KjPf, huPT @rS \joMUL TPr fMuPfÇ PUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, KmFjKkr yJAToJP¥r oPiq FTKa iJreJ rP~PZ, KjmtJYPj KmFjKkr IÄvVsye KjP~ IKjÁ~fJ ßhUPu xrTJr ßmTJ~hJ~ ßluPf ybJ“ TPrA @VJoL KjmtJYj KhPf kJPrÇ @r ßfoKj yPu mftoJj xÄKmiJj IjMpJ~L I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPjA KjmtJYj yPmÇ ßx KjmtJYPj IÄv jJ KjPu FTKhPT ßpoj hu nJñPjr @vïJ rP~PZ, IjqKhPT KjmtJYPj IÄv KjPu k´˜MKf jJ gJTJ~ ßnJPar luJlu nJu jJS yPf kJPrÇ FA hMA @vïJ ßgPTA KmFjKkxy KjmtJYPjr uPãq VPz SbJ 18 huL~ ß\JaKa @PªJuPjr kKrmPft KjmtJYjL k´˜MKf KyPxPm xJrJPhPv xÄVbjPT vKÜvJuL TPr

28 December 2012 - 3 January 2013 m SURMA

VPz ßfJuJr kPãA Im˙Jj KjP~PZÇ F k´xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq S xJPmT oπL fKrTMu AxuJo mPuj, KmFjKk FTKa VefJKπT huÇ fJA rJ\kPg @PªJuPjr kJvJkJKv KjmtJYPjr k´˜MKfS F hPur rP~PZÇ @orJ f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPf @PªJujS YJKuP~ pJm, ßxAxPñ KjmtJYjL k´˜MKfr TJ\S FKVP~ KjP~ pJmÇ fPm f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙Jr KmÀP≠ TPbJr Im˙JPj vJxT hu @S~JoL uLVÇ KmPrJiL hu ßgPT pfA ÉoKT-ioKT ßh~J ßyJT jJ ßTj, ßTJj Im˙JPfA @r f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J~ KlrPm jJ fJrJÇ KjmtJKYf k´KfKjKiPhr KjP~ VKbf I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj IjMKÔf yPm @VJoL KjmtJYjÇ xÄKmiJj IjMpJ~L mftoJj ãofJxLj @S~JoL uLV huL~ xrTJPrr IiLPjA FA I∂mtftLTJuLj xrTJr VbPjr KmiJj gJTPuS xoP^JfJ kg ßUJuJ rJUPf ßUJh k´iJjoπL ßvU yJKxjJA mPuPZj, KmPrJiL hu YJAPu SA I∂mtftL xrTJPr I∂ntMÜ yPf kJPrÇ f•ôJmiJ~PTr kKrmPft xoP^JfJr KnK•Pf KmT· ßTJj k∫J ßmr TrPf KmPrJiL hPur xPñ xÄuJPk ßpPfS k´˜f @S~JoL uLPVr yJAToJ¥Ç fJA KmPrJiL hPur @PªJujPT UMm FTaJ kJ•J jJ KhP~ ßWJweJ KhP~A @VJoL KjmtJYPjr k´˜MKfr TJ\ ÊÀ TPrPZ @S~JoL uLVÇ huKar jLKfKjitJrT kptJP~r FTJKiT ßjfJr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, KmPrJiL hPur @PªJuj ßoJTJPmuJr kKrmPft xJÄVbKjT f“krfJ @rS ß\JrhJPrr oJiqPo @VJoL KjmtJYPjr k´˜MKfPT FKVP~ KjPf YJj fJrJÇ xJÄVbKjT f“krfJ ß\JrhJr FmÄ iJrJmJKyT TJCK¿Pur oJiqPo xJrJPhPv xÄVbjPT vKÜvJuL TPr VPz fMuPf APfJoPiqA mqJkT TotxNYL ßWJweJ TrJ yP~PZ huKar xPmtJó kptJP~r ‰mbT ßgPTÇ KjmtJYPjr @PV huPT ßdPu xJ\JPf @VJoL 29 KcPx’r IjMKÔf yPf pJPò @S~JoL uLPVr K©-mJKwtT ßTªsL~ TJCK¿uÇ \jVPer TJPZ IKiT VsyePpJVq k´mLe S jmLj ßjfJPhr xojõP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ F TJCK¿Pur oJiqPo huPT jfMj TPr ßdPu xJ\JPf YJjÇ ÊiM ßTªsL~ TJCK¿uA j~, @PªJuPjr xNKfTJVJr mPu UqJf dJTJ oyJjVPr xÄVbjPT vKÜvJuL TPr VPz fMuPf @VJoL 27 KcPx’r dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVrS xPÿuPjr fJKrU YNzJ∂ yP~PZÇ ßTªsL~ ßjfífô kMjVtbPjr kJvJkJKv xJrJPhPvr hPur xÄVbjPT vKÜvJuL S ßdPu xJ\JPjJr Kx≠J∂ KjP~PZ huKaÇ huL~ xN©èPuJ muPZ, ßTªsL~ TJCK¿Pur kr VKbf jfMj ßjfífô KjmtJYjL TJP\ ^JÅKkP~ kzPmÇ xJrJPhPvr TKoKaèPuJ xPÿuPjr oJiqPo ßdPu xJ\JPjJr kJvJkJKv iJrJmJKyT xnJ-xoJPmv S oyJxoJPmPvr oJiqPo mftoJj xrTJPrr YJr mZPrr xJlPuq FmÄ KmPrJiL hPur ßjKfmJYT rJ\jLKf \jVPer xJoPj fMPu irPmjÇ ßUJh k´iJjoπLA YJj, @VJoL KjmtJYPjS Km\~ xMKjKÁf TrPf xmtJPVs huPT ßhvmqJkL vKÜvJuL TPr VPz ßfJuJ FmÄ xJrJPhPv xíÓ hPur Inq∂rLe ßTJªu-ƪô KoKaP~ ßlPu hPur ßjfJTotLPhr YJñJ TPr ßfJuJÇ F k´xPñ hPur pMVì xJiJre xŒJhT S k´iJjoπLr KmPvw xyTJrL oJymMm-Cu @uo yJKjl mPuj, @S~JoL uLV xmxo~A KjmtJYjPTKªsT rJ\QjKfT huÇ \jVPer ßnJPaA ãofJ kKrmftPjr

jLKfPf \jì ßgPTA @orJ KmvõJxLÇ KjmtJYj ZJzJ IjqPTJj kPg ãofJ~ pJS~Jr rJ\jLKf @S~JoL uLV TPr jJ, KmvõJxS TPr jJÇ fJA @VJoL KjmtJYjPT xJoPj ßrPU @oJPhr huL~ k´˜MKfr TJ\ FKVP~ KjKòÇ @VJoL KjmtJYPjr @V kpt∂ F k´˜MKfr TJ\ YuPmÇ ÊiM @S~JoL uLV mJ KmFjKkA j~, \JfL~ kJKat, \Jxh, S~JTtJxt kJKat, KxKkKmxy Ijq ßZJaUJPaJ rJ\QjKfT huèPuJS @VJoL KjmtJYjPT xJoPj ßrPU k´˜MKfr TJ\ ÊÀ TPrPZÇ KjmtJYPjr @PV fíeoNu ßgPT xÄVbjPT vKÜvJuL TrPf KjP~PZ mqJkT kKrT·jJÇ oyJP\JPar k´iJj vKrT \JfL~ kJKatS xJrJPhPv xnJ-xoJPmv S ßxKojJPrr oJiqPo KjmtJYjL k´YJPrr TJ\ ÊÀ TPrPZÇ @uJhJ KjmtJYPjr kPã \jof xíKÓr TgJ muJ yPuS \JkJ YJAPZ Vf KjmtJYPj Km\~L @xjèPuJ iPr rJUJr kJvJkJKv x÷JmjJo~ @xjèPuJPf Kj\ hPur vKÜ míK≠Ç

ßmKjKla TqJk KV´j F¥ ßmJ IJxPjr FoKk r∆vjJrJ IJuLÇ xŒsKf yJC\ Im ToP¿ YqJPûuJPrr vr&TJuLj nJwPjr Ckr IJPuJYjJTJPu r∆vjJrJ IJuL mPuj, xrTJPrr jJjJoMUL ßmKjKla xÄÛJPrr TJrPe oJjMw FoKjPfA KhPvyJrJÇ Fr oPiq \\t Ixmjt jfáj TPr ßp ßmKjKla TqJPkr ßWJweJ KhP~PZj fJPf aJS~Jr yqJoPuax mJrJr IJPrJ I∂f 14 yJ\Jr Tot\LmL kKrmJr IJKgtT xÄTPar oMPUJoMKU yPmÇ KTZáKhj IJPV YqJPûuJr \\t Ixmjt fJr vr&TJuLj nJwPe ßWJweJ TPrj, xrTJr ßhPvr \jVePT KmKnjú ßmKjKla mJmh (yJCK\Ä \mKxTJr, YJAø ßmKjKla AfqJKh) ßp kKroJe Igt k´hJj TPr fJr kKroJj oNuq°LKfr xJPg nJrxJoq ßrPU mJzJPjJ yPm jJÇ oNuq°LKfr kKroJe pJA ßyJT 2016 xJu kpt∂ xrTJr oJ© 1 vfJÄv yJPr ßmKjKlPar kKroJj mJzJPmÇ CPuäUq, FfKhj mOPaPj oNuq°LKfr xJPg nJrxJoq ßrPU xrTJrL ßmKjKlPar kKroJe mJzJPjJ yPfJÇ IgtJ& oNuq°LKf pKh 3 vfJÄv y~ xrTJr ßmKjKlPar kKroJeS 3 vfJÄv mJzJPfJÇ KT∂á 2011 xJPu ßTJ~JKuvj xrTJr IgtQjKfT xÄTPar I\MyJf ßhKUP~ ßxA kMrPjJ rLKf nñ TPr oJ© 2 mZPrr \jq 1 vfJÄv yJPr ßmKjKla mJzJPjJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ pJr ßo~Jh 2012 xJPu ßvw yS~Jr TgJÇ KT∂á xŒsKf ßh~J vr&TJuLj nJwPe \\t Ixmjt ßxA Kx≠J∂PT IJPrJ Kfj mZr IgtJ& 2016 xJu kpt∂ mKitf TPrPZjÇ Fr lPu IJVJoL Kfj mZr mOPaPj oNuq°LKf mJ kPjqr KmkrLPf oMhsJr ImoNuqJ~j pJA ßyJT ßmKjKlPar kKroJe mJzPm oJ© 1 vfJÄv yJPrÇ r∆vJjJrJ IJuL mPuPZj, \\t IxmPjtr FA ßWJweJ aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJPhr \jq Yro ßmhjJhJ~TÇ KfKj mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPxr I∂f 14 yJ\Jr mJKxªJ pJrJ kNetTJuLj TJ\ TrJr kJvJkJKv kKrmJr YJuJPjJr \jq aqJé ßâKcPar Ckr nrxJ TrPfj fJrJ oJrJfìTnJPm IJKgtT ãKfr KvTJr yPmjÇ fJr oPf, xrTJPrr IgtQjKfT mqgtfJr hJ~ Tot\LKm oJjMwPhr WJPz YJkJPjJr oPiq ßTJPjJ jqJ~krJ~jfJ gJTPf kJPr jJÇ

18 huL~ ß\JPar xÄmJh xPÿuj

oJyoMhMr ryoJPjr oJouJ k´fqJyJr FmÄ Ko\tJ lUÀu S cJ. vKlPTr IKmuP’ oMKÜ hJKm

22 KcPx’r : @oJr ßhv xŒJhT oJyoMhMr ryoJPjr KmÀP≠ TrJ KogqJ rJÓsPhsJy oJouJ k´fqJyJr FmÄ IKmuP’ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr S \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru cJ. vKlTMr ryoJjxy @aT xm KmPrJiLhuL~ ßjfJTotLr oMKÜ hJKm TPrPZ pMÜrJ\q 18 huL~ ß\JaÇ VfTJu FT xÄmJh xPÿuj ß\Ja ßjfJrJ FA hJKm \JjJjÇ AxuJoL GTqP\Ja pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf oJSuJjJ ßvJ~JAm @yPoPhr kKrYJujJ~ FmÄ ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf IiqJkT oJSuJjJ @mhMu TJPhr xJPuyr xnJkKfP•ô xÄmJh xPÿuPj

KuKUf mÜmq kJb TPrj \JoJ~JPf AxuJoL ACPrJPkr oMUkJ© mqJKrˆJr j\Àu AxuJoÇ xJÄmJKhT xPÿuPj KmKnjú k´Pvúr \mJm ßhj \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr oMUkJ© oMlKf vJy xhÀK¨j, KmFjKkr @∂\tJKfT xŒJhT oKyhMr ryoJj, \JoJ~JPf AxuJoL ACPrJPkr oMUkJ© mqJKrˆJr @mM mTr ßoJuäJ, KmFjKk pMÜrJ\q vJUJ xJPmT xJiJre xŒJhT @uyJ\ Fo F oJPuT, oJSuJjJ ‰x~h fJKjo, oJSuJjJ jJBo, KmFjKk ßjfJ ßVJuJo ræJjL, @mMu TJuJo @pJh, TJoJuCK¨j, k´Plxr xJAlMu AxuJo, ßZJ~JPuyLj TrLo ßYRiMrL, ßhS~Jj mJKxf k´oMUÇ

xÄmJh xPÿuPj f•ôJmiJ~T xrTJr kMjmtyJu TPr xm hPur IÄvVsyPe KjmtJYj IjMÔJj KjKÁf TrJ, k´yxPjr asJAmMqjJu mJKfu TPr \JKfxÄPWr f•ôJmiJPj jfMj asJAmMqjJu Vbj TrJ, asJAmMqjJu KjP~ IQjKfT TotTJP§r \jq @AjoπL S @Aj k´KfoπLr khfqJV S KmYJr, KjrLy ZJ©Phr y~rJKj mºxy ZJ©hu S ZJ©KvKmPrr ßVslfJr xm ßjfJTotLr IKmuP’ oMKÜ hJKm TrJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj muJ y~, mJÄuJPhPv ãofJxLj @S~JoL uLV xrTJPrr KjptJfjoNuT TotTJ§, xJrJPhPv yfqJ, xπJx @r ‰jrJP\qr rJ\jLKf @\ ßhvPT ±ÄPxr ÆJrk´JP∂ KjP~ ßVPZÇ huL~ xπJxLr oPfJ

mqmyJr TrJ yPò kMKuv @r rqJm xhxqPhrÇ xJrJPhPv k´KfKyÄxJr rJ\jLKf ÊÀ TPrPZ @S~JoL uLVÇ KjP\Phr xLoJyLj mqgtfJ @r IkTotPT dJTPf @S~JoL uLV KmPrJiL hPur Skr jfMj TPr KjptJfj ÊÀ TPrPZÇ ßVslfJr TrJ yP~PZ KmFjKkr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr FmÄ \JoJ~JPf AxuJoLr nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru cJ. vKlTMr ryoJjxy 18 huL~ ß\JPar IxÄUq ßjfJTotLPhrÇ IkrKhPT @oJr ßhv xŒJhT oJyoMhMr ryoJj FmÄ KmFjKk ßjfJ Kr\nL @yohPT rJUJ yP~PZ IKlxmKª TPrÇ 18 hPur ßjfJrJ IKmuP’ Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr S cJ. vKlTMr ryoJjxy @aT xm KmPrJiLhuL~ ßjfJTotLPhr oMKÜ FmÄ oJyoMhMr ryoJPjr KmÀP≠ KogqJ oJouJ k´fqJyJr S mKªhvJ ßgPT oMKÜr hJKm TPrjÇ xÄmJh xPÿuPj mÜJrJ mPuj, 4 KcPx’Prr yrfJu FmÄ 9 KcPx’Prr ImPrJPi ßhPvr oJjMPwr ˝f”°Nft IÄvVsyPer oJiqPo FaJ ¸Ó yP~ ßVPZ, FA VefJKπT ßumJxiJrL ‰˝rJYJrL xrTJrPT \jVe @r ãofJ~ ßhUPf YJ~ jJÇ


UmrJUmr 51

SURMA m 28 December 2012 - 3 January 2013

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

mJÄuJPhv C“xm Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 Fax : 0208 552 7538 www.hilsidetravels.com

Our new branch 245 Whitechapel Road (Opp. Royal London Hospital) London E1 1DB

0207 377 2832 Our another new branch World Travel Service (Hillside Travels) 394A Green Street

(Next to Upton Park Station)

0208 552 9888

Upton Park, London E13 9AP sales@hillsidetravels.com

xÄÛíKfr xm rÄ FTxPñ KjP~ Vf ÊâmJr xTJu ßgPT rJf 10aJ kpt∂ IjMKÔf yP~ ßVu ÈmJÄuJKuÄT mJÄuJPhv C“xm'Ç kMPrJ @P~J\Pj KZu ‰mKY©q @r KmvJuPfôr ZJkÇ xm KoKuP~ rojJr ßZJ¢ xmM\ ChqJPj ßpj irJ ßh~ kMPrJ mJÄuJPhPvr KY©Ç C“xm KWPr rojJ kJTt\PM z KjKotf y~ jJjJ oûÇ ÈKTÄmhK∂r oû', ÈPuJTVJPjr rJ\q' S ÈGKfPyqr ßUuJWr' vLwtT KfjKa Knjú oPû IjMKÔf y~ F C“xmÇ Fxm oPû WPa GKfyqxÄÛíKfr xMrQmKYP©qr xKÿujÇ uJujxÄVLf ßgPT

oJ~J TqJPu¥Jr KhjKaÇ 5125 mZPrr k´JYLj oJ~J xnqfJr Kjhvtj oJ~J TqJPu¥JPrr ßvwKhjÇ wJPar hvPT oJ~J xnqfJ KmPvwù oJAPTu ßTJ'r TgJr xN© iPr FKhjA ÈkíKgmLr ßvwKhj' mPu \·jJr xN©kJfÇ ßTJ mPuKZPuj, ÈoJjmfJr kJkãP~ oJ~J TqJPu¥JPrr ßvPw FA KhPjA ±Äx yP~ pJPm kíKgmLÇ' fJ y~KjÇ kíKgmL\MPz WKjP~ @PxKj IºTJrÇ kíKgmL èÅzJ èÅzJ yP~ ßnPX kPzKj mJ ßnPX ßkÅ\J fMPuJr oPfJ CPz pJ~KjÇ nNKo ßlPa ßYRKYr y~KjÇ YJÅh-xMÀ\S ßnPX ßnPX kPzKjÇ xoMPhsr \urJKv CPb @PxKj cJñJ~Ç WPaKj ßTJPjJ @PVú~KVKrr k´mu IVúqM “kJfÇ IjqKhjèPuJr oPfJA xNPptJhP~r ßhv \JkJj FmÄ IPˆsKu~Jr oJjMw 21 KcPx’r xNPptr oMU ßhPUPZ xmJr @PVÇ ßhPUPZ KmvõmJxLÇ @mJr è\Pm TJj KhP~ IPjPTA mMPTr FTkJPv vïJ, @PrT kJPv @vJ KjP~ kJr TPrPZ KhjKaÇ fJyPu TL @PZ SA TqJPu¥JPr! : oJ~Jj TqJPu¥Jr v»Ka FPxPZ oJ~J xnqfJ ßgPTÇ KUsˆkNmt 2000 mZr @PV mftoJj ßoKéPTJ ßgPT ÈoJ~J' xnqfJr ÊÀÇ kPr k´JYLj oiq @PoKrTJr KmvJu Iûu\MPz oJ~J xnqfJr KmTJv uJn TPrKZuÇ oJ~J TqJPu¥JPr @ãKrT IPgt kíKgmL ±Äx yS~Jr TgJ ßTJgJS CPuäU TrJ y~KjÇ oJ~J xnqfJr xoP~ oJ~Jj \jVe VKefKmvJrh KZPujÇ fJPhr KjntuM KyxJm S VejJ IjMpJ~L oJ~J TqJPu¥Jr ‰fKr yP~KZuÇ 5,200 mZPrr @VJo VejJ TrJ @PZ F TqJPu¥JPr, pJ ßvw yP~PZ 2012 xJPur 21 KcPx’rÇ IgtJ“ oJ~Jj TqJPu¥JPrr kJfJ lMKrP~ ßVPZ, 21 KcPx’r oJ~J TqJPu¥Jr ßvw yP~ pJPò, IgY oJ~J xnqfJ mJ oJ~J TqJPu¥Jr KmvõJxLrJ FKaPTA kíKgmL ±ÄPxr Khj IgmJ ÈcMox ßc' KyPxPm KYK¤f TPrPZÇ k´Tf í kPã TqJPu¥JPrr kJfJ ßvw yS~Jr xPñ kíKgmL ±ÄPxr ßTJPjJ xŒTt ßjA, muJA mJÉuqÇ fPm ßTj F \·jJ? 21 KcPx’r kíKgmL ±ÄPxr è\Pmr ßkZPj Imvq KTZM TJre rP~PZÇ ßx\jq hJ~L oJ~Jj TqJPu¥JPrr IKmvõJxqnJPm lPu pJS~J TP~TKa nKmwqÆJeLÇ ßpoj, IPjPTA KmvõJx TPrj, oJ~Jj TqJPu¥JPr TP~T mZr @PV WPa pJS~J ÈxMjJKo'r TgJ CPuäU KZuÇ CPuäU KZu 9/11-F @PoKrTJr aMAj aJS~Jr ±ÄPxr TgJÇ aMAj aJS~Jr ±ÄPxr TgJ ßpnJPm CPuäU @PZ, fJr mJÄuJ f\toJ TrPu hJÅzJ~, È2001 xJPur 11 ßxP¡’r @TJv yPf KmvJu mz hMA kJKU FPx @PoKrTJr C•r IÄPvr FTKa vyPrr Skr @ZPz kzPm, k´YrM yfJyPfr WajJ WaPm'Ç ±ÄPx KmvõJxLPhr TJ§ : mqmxJ~LPhr lJÅh oJ~J TqJPu¥JPr KmvõJxLPhr Imvq ‰mùJKjT pMKÜfPTt j\r KZu jJÇ fJrJ IiLr @VsPy IPkãJ TPrPZj kíKgmL ±ÄPxrÇ F

rmLªsxÄVLf @r j\ÀuxÄVLfÇ @PrJ KZu yJxj rJ\J S vJy @mhMu TKrPor orKo xm VJPjr kKrPmvjJÇ xPñ KZu V´JomJÄuJr GKfyqmJyL ßjRTJmJAY @r V´Joq ßouJÇ mJh KZu jJ fÀe k´\Pjìr Kk´~ mqJ¥xÄVLfSÇ dJTPdJu mJhPjr oJiqPo xTJu 10aJ~ FTxPñ KfjKa oPû ÊÀ y~ C“xmÇ C“xm CPÆJiPjr @jMÔJKjTfJ KZu KTÄmhK∂r oPûÇ FUJPj \JfL~ xÄVLf kKrPmvj S \JfL~ kfJTJ CP•JuPjr oiq KhP~ ÊÀ y~ @jMÔJKjTfJÇ FPf \JfL~ xÄVLf kKrPmvPj IÄv ßjj ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTPªsr kJÅY Kv·L fkj oJyoMh, IjMk n¢JYJpt, mMumMu oyJujmLv, vJyLj xJoJh S KfKor jªLÇ Frkr \JfL~ kfJTJ CP•Juj TPr C“xPmr CPÆJij TPrj ˝JiLj mJÄuJ

oyJk´uP~ l∑JP¿r FTKa kmtf ZJzJ @r KTZMA rãJ kJPm jJ mPu lrJKxrJ ZMPaPZ ßxA mMVJrJv kmtPfr YNzJ~Ç fJPhr KmvõJx, FKuP~j (KnjVsPyr k´JeL) FPx C≠Jr TrPmÇ oyJk´u~ ßgPT mJÅYPf ßxUJPj k´Kf WµJ~ 970 cuJPr mJÄTJr KmKâ yP~PZ! FT TJKb FKVP~ YLjJrJÇ fJrJ è\m ZKzP~PZ, kíKgmL ±Äx yPm fJA KmPvw \JyJ\ ‰fKr TPrPZ \JKfxÄWÇ FT ßvseLr oJjMw SA \JyJP\ YzJr KaKTa @mJr YzJ hJPo KmKâ TPrPZjÇ oJKTtKjrJ @rS FKVP~Ç fJrJ ßVJaJ @vs~KvKmr KTjPf mq˜Ç IjqKhPT nJrfL~rJ @vs~ KjP~PZj KyªMPhr fLgt˙Jj ßmjJrPxÇ fJPhr KmvõJx kMPrJ kíKgmL ±Äx yP~ ßVPuS F kKm© nNKo ±Äx yPm jJÇ IPjPT kíKgmL ßvw yP~ pJPò, fJA @PoJhCuäJPx o• ßgPTPZj jJAa TîJPmÇ è\Pm TJj ßhPmj jJ : KmùJjLrJ Imvq muPZj, Sxm è\Pm TJj ßhPmj jJÇ pMÜrJPÓsr oyJTJv VPmweJ k´KfÔJj jJxJr VPmwTrJ Kmw~KaPT ßxsl è\m mPuA CKzP~ KhP~PZjÇ jJxJr SP~mxJAPa ÈKm~¥ 2012 : ßyJ~JA hq S~Jøt Cc ja F¥' IÄPv KmùJjKnK•T mqJUqJr oJiqPo F Kmw~Ka fMPu irJ yP~PZÇ SP~mxJAPa jJxJ CPuäU TPrPZ, oJ~J mwtkK† IjMxJPr 21 KcPx’r kíKgmL ±Äx yP~ pJS~Jr @vïJ ßjAÇ oJ~J TqJPu¥JPr 21 KcPx’r ßgPT @r fJKrU jJ gJTJr Igt 22 KcPx’r ßgPT jfMj TPr xo~ ÊÀ yS~JÇ KmùJjLPhr oPf, KjKmÀ jJPo FTKa Vsy kíKgmLr KhPT ZMPa @xPZ∏ mPu pJ muJ yPò fJ KjZTA è\mÇ Foj ßTJPjJ VsPyr IK˜fôS FUjS @KmÏJr y~KjÇ @vJr TgJ Imvq FTKa @PZ! PTmu ±ÄPxr vïJ mJ \·jJA j~, KTKû“ @vJmJhL pJrJ fJrJS @˙J ßrPUPZj oJ~J TqJPu¥JPrÇ fJrJ 21 fJKrUPT jfMj pMPVr ÊÀ KyxJPm ßhUPZjÇ fJrJ kMrPjJPT KmhJ~ @r jfMjPT ˝JVf \JjJPf @P~J\j TPrPZj GKfyqmJyL C“xPmrÇ jfMj oJ~J TqJPu¥JPrr xNYjJr \jq k´˜f M yP~PZ uJKfj @PoKrTJr ßhv è~JPfoJuJÇ GKfyJKxT ãPer xJãL gJTPf oJ~J xnqfJr ßkRrJKeT ˙Jj è~JPfoJuJr KfTJPu \oJP~f yP~PZj ßhv-KmPhPvr kptaPTrJÇ KmkMu \oJP~f yP~PZ oJ~J xnqfJr @PrT ßkRrJKeT ˙Jj ßoKéPTJr KYPYj A“\JPfSÇ FUJPj oJ~J \jPVJÔLr 80 yJ\Jr oJjMPwr mJxÇ pMÜrJPÓsr TqJKuPlJKjt~Jr mJKxªJ xJomJuJ xĈJr mPuj, ÈjfMj oJ~J xnqfJr xNYjJ~ oJjMPwr ùJj ßmPz pJPmÇ @orJ IKofvKÜr IKiTJrL ym, @rS ßmKv @jª S CòôJPx kNet ymÇ'

ßxRPi'r @P~J\Pj xñLPfr oMZjt J~ IjMÔJj rJf ksJ~ xJPz 8aJ

ßmfJr ßTPªsr mJftJ xŒJhT xJÄÛíKfT mqKÜfô TJoJu ßuJyJjLÇ CkK˙f KZPuj k´go @PuJ xŒJhT oKfCr ryoJj S mJÄuJKuÄPTr ß\qÔ Kmkej kKrYJuT KvyJm @yoJhÇ CPÆJij ßvPw KTÄmhK∂r oPû FTT S xPÿuT TP£ xÄVLf kKrPmKvf y~Ç Kv·L lJKyo ßyJPxj ßYRiMrL ÈS @oJr ßhPvr oJKa ßfJoJr ÈkPr ßbTJA oJgJ', È@TJv nrJ xNpt fJrJ Kmvõ nrJ k´Je'xy ßmv KTZM rmLªsxÄVLf kKrPmvj TPr hvtTPvsJfJPhr oMê TPrjÇ j\ÀuxÄVLf kKrPmvj TPrj mJÄuJPhv j\ÀuxÄVLf Kv·L kKrwPhr Kv·LrJÇ fJÅPhr kKrPmvjJ~ KZu ÈhJS ßvRpt hJS ‰ipt ßy ChJr jJg', ÈhMVot KVKr TJ∂Jr oÀ hM˜r', ÈuJAuL ßfJoJr FPxPZ KlKr~J o\jM ßVJ @ÅKU ßUJu'xy ßmv KTZM j\ÀuxÄVLfÇ FTA oPû kKrPmKvf huL~ uJujxÄVLfS xmJr oj oJfJ~Ç C“xPm @PrJ KZu KY©Kv·L Fx Fo xMufJPjr ˛rPe KY©JïjÇ k´J~ FT v lMa ‰hPWqtr TqJjnJPx YPu CjìMÜ KY©JïjÇ FaJ ßhPvr AKfyJPx xmtmyí “ TqJjnJx mPu \JKjP~PZj @P~J\TrJÇ ÈPuJTVJPjr rJ\q' oPû KZu V÷LrJ S nJS~JA~J VJPjr @xrÇ @PrJ KZu yJxj rJ\J S vJy @mhMu TKrPor ßuJTVLKfÇ mJÄuJr xm GKfyqmJyL ßUuJr @xr \PoPZ ÈGKfPyqr ßUuJWr'-FÇ ßxUJPj hvtTPhr \jq KZu GKfyqmJyL ßjRTJmJAY, Y¢V´JPor \æJPrr muLPUuJ, V´JomJÄuJr VÀr VJKz, TJoJr S TMoJrkJzJr \LmjKY©, ßdÅKT @r \JohJKjr mMjj k´hvtjLÇ PmuJ VKzP~ xºqJ jJoPf KTÄmhK∂r oPû IjMKÔf y~ TjxJatÇ KjP\Phr \jKk´~ VJjèPuJ ßVP~ hvtTPhr oJKfP~ ßfJPuj jKªf Kv·L xJKmjJ A~JxoLj, xJhL oyÿh, F¥sM KTPvJr, lJPfoJ-fM\-P\JyrJ, mJrL KxK¨TL, Kouj oJyoMh, Fx @A aMau M S kJrPn\Ç IPjT rJf kpt∂ YuJ TjxJPat KZu ßhv jJaPTr KmKnjú jJaPTr U§ U§ kKrPmvjJÇ mqJ¥ uJuj, huZMa FmÄ oJTxMh S dJTJr KZu huVf kKrPmvjJÇ

kpt∂ YPuÇ ksgo kPmt KZPuJ ˝jJoijq PxfJr mJhT mJuMK\ KvsmJ˜m S KmUqJf nJP~JKuj mJhT ToumLr jJªsJr FTT isk M hL kKrPmvjJÇ fmuJ~ xXf TPrj Ijqfo vLwt fmuJ mJhT x†M xJyJAÇ KÆfL~ kPmt fmuJ, nJP~JKuj S PxfJr xyPpJPV PU~Ju kKrPmvj TPrj KTrJjJ WrJjJr mPrjq vJ˘L~ xñLf Kv·L YªsJ YâmftLÇ rJPVr @uJk S KmóJPrr KmKnjú kPmt rmLªsjJg, VJKum, fKToLr, ‰U~Jo, UJxÀ, FjKrT V†JPu\ oJKatPj\, KnPx≤ KrnJ kJuJKxS ksoPM Ur Kj”xñfJvs~L kÄKÜoJuJ PgPT @míK• TPrj oqJKr~Jj P\T, jJ\oJ CxoJj, uLxJ VJ\L FmÄ mJKxr @Kl∑hLÇ IjMÔJj xûJuj TPrj PxRPir kKrYJuT Ka Fo @yPoh TJ~xJrÇ

fmMS ßpPf oJKuPTr ImxPrr ßWJweJr lPu KâPTPar FTKa pMPVr ImxJj yP~PZÇ FA pMPVr jJo KZu ßa¥áuTJr pMVÇ FKv~J TJPk mJÄuJPhPvr KmkPã KjP\r vffo ßxûáKrKa TPr mJÄuJPhv FmÄ ßvPr mJÄuJ ߈Kc~JoPT oKyoJKjõf TPrKZPujÇ SA aájtJPoP≤A kJKT˜JPjr KmkPã oqJPYr kr @Pr ßTJPjJ S~JjPc ßUPujKjÇ S~JjPc ßgPT Imxr ßj~Jr ßWJweJ ßh~Jr lPu ßvPr mJÄuJ ߈Kc~JoA yP~ gJTPuJ KâPTPar oyJjJ~PTr ßvw k´hvtjLÇ vKjmJr FT KmmOKfPf ßa¥áuTJr mPuj, È@Ko S~JjPc ßgPT Imxr ßj~Jr Kx≠J∂ KjP~KZÇ KmvõTJk\~L nJrfL~ hPur xhxq yS~Jr ˝kú kNre yS~JPf KjP\PT @vLmtJhkMÓ oPj TKrÇ 2015 KmvõTJPkr KvPrJkJ iPr rJUJr k´˜KM f ÊÀ yPm, fJA hPur nJPuJr TgJ oJgJ~ ßrPU @Ko hu ßgPT xPr hÅJzJKòÇ hPur xmJAPT nKmwqPfr xlufJr \jq ÊnTJojJ rAPuJÇ' hLWt ßfAv mZPrr TqJKr~JPr 463Ka S~JjPcPf TPrPZj 18 yJ\Jr 426 rJj FmÄ ßxûáKr rP~PZ 49KaÇ FèPuJr k´PfqTKa KmvõPrTctÇ 1989 xJPu kJKT˜JPjr è\rJjS~JuJPf Kuau oJˆJPrr kg YuJ ÊÀ y~Ç k´go oqJPY vNjq rJPj @Ca yP~ KVP~KZPujÇ k´go kûJv ßkÀPjJ AKjÄx ßUPuj jmo AKjÄPxÇ 1994 xJPu KjCK\uqJP¥r ITuqJP¥ k´gomJPrr oPfJ mqJKaÄ SPkj TrJr xMPpJV ßkP~A k´go xKfqTJPrr ßa¥áuTJPrr ^uT ßhUJ pJ~Ç SA oqJPY 82 rJj TPrj oJ© 49 mPuÇ IKmvõJxq yPuS xfq∏ S~JjPcr xmtJKiT ßxûáKrr oJKuT, k´go ßxûáKrr ßhUJ kJj KjP\r 79fo AKjÄPxÇ KjP\r Kk´~ k´Kfkã IPˆsKu~Jr KmkPã 1994 xJPur ßxP¡’Pr TPrj 110 rJjÇ KâPTPar hMA lroqJPaA vYLPjr rJj FmÄ ßrTPctr xÄUqJ IèjKfÇ fPm S~JjPcPf vYLPjr iJPrTJPZ ßTC ßjAÇ mftoJPj ßTJPjJ mqJaxoqJPjr vYLPjr ßrTct ¸vt TrJ mJ ZJKzP~ pJS~J ßfJ hNPrr TgJ fJr

TJZJTJKZ @xJS hM„y mqJkJrÇ S~JjPcPf 18 yJ\Jr 426 rJj fJr KjTafo k´KfƪôL kK≤Ä ßgPT (13 yJ\Jr 704) 35 vfJÄv ßmKvÇ vYLPjr 49 ßxûáKrr kPr @PZj kK≤Ä (30), vYLPjr ßgPT 65 vfJÄv hNPrÇ ßxRrn VJñMKur xPñ KoPu SPkKjÄ \MKaPf TPrPZj 8 yJ\Jr 227 rJj pJ KÆfL~ Im˙JPj gJTJ oJrnJj @fJkJ•á S xjJ“ \~xJMKr~Jr (5 yJ\Jr 462) ßgPT 50 vfJÄv ßmKvÇ VJñMKu FmÄ ßa¥áuTJPrr oPiq 26Ka vfrJPjr kJatjJrKvk rP~PZÇ KÆfL~ Im˙JPj gJTJ ßyAPcj-KVuKâPˆr rP~PZ 16KaÇ FZJzJS @PZ xmPYP~ mz \MKa, xmPYP~ ßmKv oqJY, xmPYP~ ßmKv oqJj Im hq oqJYÇ FZJzJ KmvõTJPkr xPmtJó rJj xÄV´JyTS vYLjÇ k´go mqJaxoqJj KyPxPm vYLjA k´go 200 rJPjr ßTJaJ ßkPrJjÇ KÆfL~ ßxrJr xPñ fJr FPfJ KmvJu mqmiJPjr TJre ImvqA IPjT ßmKv oqJY ßUuJÇ S~JjPcr AKfyJPxr hLWtfo TqJKr~Jr vYLPjrAÇ fPm vLwt kptJP~ hLWtKhj iPr Foj CóoJj iPr ßrPU ßUPu pJS~JaJS To Km˛~Tr j~Ç Yo“TJr rãe FmÄ CAPTPar YJrKhPT ߈sJT ßUuJr xy\Jf k´KfnJr IKiTJrL vYLj ßpPTJPjJ TK¥vPj ßpPTJPjJ ßmJuJPrr \jq nLKfTr KZPujÇ KjP\r xoP~r ßxrJ k´Kfkã IPˆsKu~Jr KmkPã KZPuj xmPYP~ CöôuÇ 9 ßxûáKrPf 44.09 VPz TPrPZj 3 yJ\Jr 77 rJj pJr oPiq rP~PZ vJr\JyPf krkr hMA oqJPY oqJTV´J-S~JPjtr @®KmvõJx èÅKzP~ ßh~J hMA ßxûáKrÇ FZJzJ IPˆsKu~Jr KmkPã j~ ßxûáKr ßTJPjJ KjKhtÓ hPur KmkPã xmPYP~ ßmKv ßxûáKrÇ FZJzJ v´LuïJr KmkPãS rP~PZ vYLPjr @a ßxûáKrÇ 2011 xJPur oM’JAP~r KmvõTJk lJAjJu KZu nJrPf vYLPjr ßvw oqJYÇ KmvõTJPkr kr vYLj 10Ka S~JjPc ßUPuPZj pJr xJfKa ßUPuPZj IPˆsKu~J~ KxKm KxKrP\ @r KfjKa mJÄuJPhPv FKv~J TJPkÇ vYLPjr @TK˛T Imxr ßj~Jr ßWJweJ~ IPjT KmK˛f yP~PZj xhq xJPmT k´iJj KjmtJYT TíÌoJYJKr v´LTJ∂Ç KfKj mPuj, È@xPu @Ko Sr FA Kx≠JP∂ UMm KmK˛f yP~KZÇ pKh ßx ßaˆ ßUuPf YJ~ ImvqA fJPT S~JjPcPfS ßUuJ CKYfÇ @orJ mZPr 25Ka S~JjPc ßUKu , @∂\tJKfT KâPTPa âoJVf ßUuJr oPiq gJTJaJ UMm èÀfôkeN Çt ' vYLj ImxPrr ßWJweJ Imvq nJrfL~ KâPTa ßmJPctr TJPZ Km˛~ yP~ @PxKjÇ kJKT˜JPjr KmkPã hu ßWJweJr KTZáãe @PV ImxPrr ßWJweJ xŒPTt \JjPfj KjmtJYTrJÇ KmKxKx@A-Fr ßxPâaJKr x†~ \JVcJPu fJr KmmOKfPf mPuj, ÈFaJ @oJPhr TJPZ ßTJPjJ Km˛~ yP~ @PxKjÇ hu KjmtJYPjr @PVA KfKj @oJr FmÄ xnJkKfr xPñ FA KmwP~ @PuJYjJ TPrPZjÇ KfKj ImvqA @PmVk´me yP~ kPzKZPujÇ vYLj oPj TrPZj 2015 KmvõTJPkr \jq nJrPfr k´˜KM f ÊÀ TrJ hrTJrÇ FA hOKÓPTJe ßgPTA KfKj oPj TPrPZj FUj fJr Imxr ßj~Jr xo~ FPx ßVPZÇ'


52 UmrJUmr

28 December 2012 - 3 January 2013 m SURMA

rKlT-Cu yT muPuj FUj \jVPer hJKmÇ hMA ßj©LPT FTxPñ mxPf yPmÇ fJÅPhr KbT TPr KjPf yPm KTnJPm KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ KfKj mPuj, fJÅPhr xoP^JfJ~ ßkRÅZJPf YJk xíKÓ TrPf yPmÇ F \jq \jof Vbj TrPf yPmÇ mJÄuJPhv oJjmJKiTJr mJ˜mJ~j xÄ˙Jr 13fo \JfL~ xPÿuPj k´iJj IKfKgr mÜPmq mqJKrˆJr rKlT-Cu yT Fxm TgJ mPujÇ IjMÔJPj xJPmT oπL mqJKrˆJr jJ\oMu ÉhJ mPuj, ßhvPT IKjmJpt xÄWJPfr yJf ßgPT C•rPer \jq hrTJr hMA ßj©Lr GTofqÇ Vf vKjmJr hMkMPr xMKk´o ßTJat @Aj\LmL xKoKf nmj YfôPr F xPÿuj y~Ç xÄ˙Jr ßY~JroqJj S xJPmT xKYm ßoJyJÿh @xJl& CP¨RuJyr xnJkKfPfô xPÿuPj xMKk´o ßTJat @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf \~jMu @PmhLj, xJÄmJKhT jJBoMu AxuJo UJj, YuKó©TJr YJwL j\Àu AxuJo, xÄ˙Jr oyJxKYm IqJcPnJPTa KxVoJ ÉhJ S xMKk´o ßTJat mJPrr xJPmT xŒJhT v o ßr\JCu TKro, xÄ˙Jr KjmtJyL kKrYJuT @mMu mJxJr, IqJcPnJPTa KlPrJ\CK¨j @yPoh, @mMu TJPvo, @mhMu oJPuT, ßoJPvthJ ßmVo KuKk, @mhJu @unL ÀPmu, @jJx yJKmm TKu¿ S ßoJTPuZMr ryoJj lryJhL mÜmq ßhjÇ ÈFTKa xMÔM S ImJi KjmtJYj FUj xoP~r hJKm' vLwtT oNu k´mº Ck˙Jkj TPrj mqJKrˆJr jJ\oMu ÉhJÇ mqJKrˆJr rKlT-Cu yT mPuj, hMA hPur k´iJj ßvU yJKxjJ S UJPuhJ K\~J FUPjJ mPujKj KTnJPm, TJPT KjP~ KjmtJYj yPmÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, I∂mtftL xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPmÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J mPuPZj, f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPf yPmÇ KT∂á hM\Pjr ßTC ßTJPjJ lotMuJ ßhjKjÇ muPZj jJ, I∂mtftL xrTJPr TJrJ gJTPmj mJ f•ôJmiJ~T xrTJPr TJrJ gJTPmjÇ ßp jJPoA ßyJT, xrTJr S KmPrJiL hu KjmtJYPjr \jq xÿKfr KnK•Pf oKπxnJ Vbj TrPf kJPrÇ fJA FUjA KbT TrJ hrTJr, ßTJj k≠KfPf KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ ImJi S xMÔM KjmtJYj TrJr kKrPmv FUjA xíKÓ TrPf yPmÇ KfKj mPuj, ãofJxLj xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPu fJ VsyePpJVq yPm jJÇ mqJKrˆJr jJ\oMu ÉhJ mPuj, f•ôJmiJ~T k´Pvú @S~JoL uLPVr mftoJj Im˙Jj IQjKfT FmÄ ßTJPjJ oJjhP§A xogtjPpJVq j~Ç fJPhr @PªJuPjr TJrPeA 1996 xJPu f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J yP~KZuÇ ÊiM KmFjKk @oPu f•ôJiJ~T xrTJr k´P~J\j @r @S~JoL uLV xrTJPrr @oPu k´P~J\j ßjA- Foj hJKmr k´Kf \jVPer xogtj ßjAÇ KfKj hMA ßj©Lr GToPfqr uPãq FT ßaKmPu mxJPf kJÅY hlJ k´˜Jm C™Jkj TPrjÇ FPf muJ y~, mftoJj xÄxhPT kNet ßo~Jh kpt∂ YuPf ßhS~J, xÄxh ßnPX pJS~Jr 90 KhPjr oPiq KjmtJYj, xÄxh ßnPX pJS~Jr xJf KhPjr oPiq hMA ßj©LPT GToPfqr KnK•Pf xJf xhPxqr FTKa KjmtJYj TKovj Vbj FmÄ SA KjmtJYj TKovPjr k´iJjPT k´iJjoπLr xm ãofJ S hJK~fô k´hJj TrPf yPmÇ

ßlJj mº, IKlPx fJuJ Wj Wj ßoJmJAu KxoS kJæJPòj IPjPTAÇ UMm WKjÔ\j ZJzJ Fxm jJ’Jr Ijq TJCPTA KhPòj jJ fJrJÇ xKâ~ TotLrJS Khj kJr TrPZj kJKuP~Ç FPhr IPjPTr KmÀP≠ FTJKiT oJouJ gJTJ~ ßV´¬JPrr n~ kJPòjÇ jfáj oJouJr n~S fJzJ TPr KlrPZ fJPhrÇ \JoJ~Jf-KvKmr @®PVJkPj gJTJm˙J~ fJPhr xyTotL S KmPvw mqKÜ FmÄ vLwt ßjfJPhr xPñ FxFoFo S A-ßoAPur oJiqPo ßpJVJPpJV rãJ TrPZj mPu \JKjP~PZ xÄKväÓ xN©Ç \JoJ~JPfr k´YJr xŒJhT IiqJkT fJxKjo @uo S xyTJrL ßxPâaJKr @»Mu TJPhr ßoJuäJr ˘Lxy TP~T\j jJrLTotLPT ßV´¬JPrr kr YákPx ßVPZ \JoJ~Jf-KvKmrÇ kJKuP~ ßmzJPjJ \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJrJ ßTJgJ~ rJf TJaJPòj fJ fJPhr kKrmJPrr xhxqrJS \JjPf kJrPZ jJÇ huL~ TJptâPoS fJrJ IPjTaJ KmKòjú yP~ kPzPZjÇ K˜Kof yP~ kPzPZ KmPrJiL ß\JPar rJ\QjKfT TotTJ§SÇ mftoJPj \JoJ~Jf IKlPxr kKrK˙Kf @rS UJrJkÇ 18 huL~ ß\JPar KÆfL~ mOy•o hu \JoJ~JPfr oVmJ\Jr˙ ßTª´L~ TJptJu~ S kæj˙ oyJjVr TJptJu~ FmÄ k j˙ KvKmPrr TJptJuP~ FUj fJuJ ^áuPZÇ FT xoP~r \o\oJa KZu Fxm IKlxÇ FUj oJjMw muPf ßTmu KxKTCKrKa VJct ZJzJ @r ßTC ßjAÇ huKar nJrk´J¬ @oLr oTmMu @yoJh,

nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru rKlTáu AxuJo UJj, xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru IiqJkT oK\mMr ryoJj, dJTJ oyJjVr \JoJ~JPfr jJP~Pm @oLr yJKohMr ryoJj @pJh FoKk, ßxPâaJKr jMÀu AxuJo mMumMu, dJTJ oyJjVr \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ßxKuoCK¨j, c. vKlTáu AxuJo oJxMh, TotkKrwh xhxq, cJ. ‰x~h @»MuäJy ßoJyJÿh fJPyr, @»Mu yJKuo, KvKmr xnJkKf ßhuS~Jr ßyJxJAj, ßxPâaJKr @»Mu \æJr, ßTª´L~ xJKyfqKmw~T xŒJhT Kj\JoMu yT jJBoxy xyxsJKiT ßjfJ ßV´¬JPrr nP~ fJPhr ßxuPlJj mº TPr KhP~PZjÇ \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJrJ mPuj, ßV´¬Jr TPr KroJP¥r KjptJfj TrJ FUj FTKa k´gJ~ kKref yP~PZÇ IPjT KjrJkrJi ßjfJTotL KhPjr kr Khj ß\u UJaPZj, KroJP¥ KjP~ fJPhr Skr KjptJfj YJuJPjJ yPòÇ KogqJ oJouJ KhP~ y~rJKj TrJ yPòÇ F Im˙J~ ßjfJ-TotLrJ ßV´¬Jr FKzP~ YuPZjÇ \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru IiqJkT oK\mMr ryoJj mPuj, \JoJ~Jf ßjfJ TotLPhr Skr YuPZ IoJjMKwT KjptJfjÇ huKar ßjfJTotL ˝JnJKmT YuJYu TrPfS kJrPZ jJ mPuS IKnPpJV TPrj KfKjÇ oK\mMr ryoJj @rS mPuj, Kj~ofJKπT TotxNKY kpt∂ fJPhr TrPf ßhS~J yPò jJÇ ßTJPjJ IpMyJf ZJzJA ßhS~J yPò oJouJ, TrPZ ßV´¬JrÇ WPr WPr fuäJKv TrJ yPòÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJTotL KjP\r WPrS gJTPf kJrPZ jJÇ


UmrJUmr 53

SURMA m 28 December 2012 - 3 January 2013

rÄkMr KxKa KjmtJYj ryoJj ßoJ˜lJ ßkP~PZj 77 yJ\Jr 805 ßnJaÇ \JfL~ kJKatr @PrT mKyÏíf ßjfJ F ßT Fo @mhMr rCl oJKjT ßkP~PZj 37 yJ\Jr 208 ßnJaÇ KjmtJYj ImJi S xMÔM yP~PZ mPu o∂mq TPrPZj ßo~r k´JgtLrJÇ luJlu ßWJweJr kr jJVKrT TKoKar k´JgtL xrlM¨Lj @yPoh mPuj, TJrS TJPZ k´nJKmf yP~ FmJr rÄkMPrr oJjMw ßnJa ßhjKjÇ fJÅrJ ˝JiLj ofJof KhP~PZj, KjP\Phr ßuJT ßmPZ KjP~PZjÇ F Km\~ rÄkMPrr \jVPerÇ KfKj ßo~r kPhr Ijq k´KfƪôL k´JgtLPhr ÊPnòJ \JjJjÇ FT k´Pvúr \mJPm jmKjmtJKYf ßo~r mPuj, È@Ko @S~JoL uLPVr ßTJPjJ ßjfJ jAÇ Vf kJÅY mZr iPr @S~JoL uLPVr xPñ ßTJPjJ ßpJVJPpJVS ßjAÇ ß\uJ TKoKar CkPhÓJ @oJPT TrJ yPuS Fr TL TJ\ fJ \JKj jJÇ' ßo~r KyPxPm k´go TJ\ TL yPm, \JjPf YJAPu KfKj mPuj, Èk´gPo rÄkMrPT FTKa xMªr jVr KyPxPm VPz fMuPf TJ\ TrmÇ rJ˜J, ßcsj KjotJe, KxKa TrPkJPrvj FuJTJr kKròjúfJ KjKÁf TrJÇ Frkr xm mJKzPf KmhMq“xÄPpJV ßhS~J, TotxÄ˙Jj xíKÓ FmÄ VqJxuJAPjr \jq @PªJuj VPz fMumÇ' krJK\f k´JgtL ßoJ˜JKl\Jr ryoJj ßnJPar luJlu ßoPj KjP~PZjÇ KfKj jmKjmtJKYf ßo~rPT IKnjªj \JKjP~PZjÇ ßo~r kPhr Ikr 10 \j k´JgtLr oPiq ßTmu KmFjKkr ßjfJ TJSxJr \JoJj TJrYMKkr IKnPpJV FPj míy¸KfmJr rJPf KjmtJYj m\tj TPrjÇ KfKj ßnJa ßkP~PZj 21 yJ\Jr 235KaÇ Ijq ßTC VfTJu ÊâmJr kpt∂ KraJKjtÄ TotTftJr TJPZ ßTJPjJ IKnPpJV ßhjKjÇ FA KxKa TrPkJPrvj FuJTJ~ ßoJa ßnJaJr 3 uJU 57 yJ\Jr 742 \jÇ KjmtJYPj ßnJa kPzPZ 2 uJU 82 yJ\Jr 164KaÇ Fr oPiq 8 yJ\Jr 534Ka ßnJa jÓ yP~PZÇ ßnJaJr CkK˙Kf 78 hvKoT 87 vfJÄvÇ FKhPT 22 j’r S~JPctr xJiJre TJCK¿ur kPhr luJlu KjP~ IKnPpJV TPrPZj yJKToMöJoJj jJPor FT k´JgtLÇ KfKj SA S~JPct ßnJa TJrYMKkr IKnPpJV FPj xÄmJh xPÿuj TPrjÇ KfKj xJf ßnJPa krJK\f yP~PZjÇ F ZJzJ 9-12 j’r S~JPctr xÄrKãf jJrL TJCK¿ur kPh TJCPT Km\~L ßWJweJ TrJ y~KjÇ SA kPhr k´JgtL KrnJrJjL IKnPpJV TPrj, KfKj 160 ßnJPa FKVP~ @PZjÇ KT∂á fJÅPT Km\~L jJ TrJr ßYÓJ YuPZÇ jJaT, TNaPTRvu @r Kx≠J∂yLjfJ~ \JkJr hMPVt nJñj : \JfL~ kJKatr (\JkJ) WJÅKa rÄkMrÇ ßxA rÄkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßo~r kPh ßyPr ßVPZj \JfL~ kJKatr ßjfJ ßoJ˜JKl\Jr ryoJj ßoJ˜lJÇ ßvw oMyNPft FPx FrvJPhr xogtj ßkP~S ßnJPar k´KfÆKªôfJ~ fífL~ Im˙JPj YPu ßVPZj \JkJ ßjfJ oJKjTÇ oNuf \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj ÉPxAj oMyÿh FrvJh xo~oPfJ Kx≠J∂ KjPf jJ kJrJ~ @S~JoL uLV ßjfJ vrlMK¨j @yPoh ^≤M rÄkMr KxKar k´go jVrKkfJ yS~Jr xMPpJV ßkP~ ßVPZjÇ Imvq FrvJPhr Foj Kx≠J∂yLjfJr ßkZPj mz nNKoTJ ßrPUPZ \JkJ ßk´KxKc~Jo xhxq oKxCr ryoJj rJñJr rJ\QjKfT TNa ßTRvuÇ \JfL~ kJKatr ßTRvu-jJaT xm k´fqJUqJj TPr ßnJPar uzJA ßvPw rÄkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj jVrmJxL ßo~r KyPxPm ßmPZ KjP~PZj vrlMK¨j @yPoh ^≤MPTÇ ßoJarxJAPTu k´fLT KjP~ ^≤M ßkP~PZj FT uJU Z~ yJ\Jr 255 ßnJaÇ KfKj ãofJxLj @S~JoL uLPVr rÄkMr ß\uJ CkPhÓJ kKrwPhr xhxqÇ ßTRvuVf TJrPe @S~JoL uLV k´fqã xogtj jJ KhPuS ßnJPar hMA Khj @PV ˙JjL~ @S~JoL uLV ^≤Mr kPã TJ\ TPrPZÇ FKhPT VeoPûr mqJjJPr k´KfÆKªôfJTJrL KmFjKk ßjfJ TJCZJr \JoJj mJmuJ ßnJaV´ye ßvw yS~Jr KTZM @PV TJrYMKkr IKnPpJV FPj KjmtJYj k´fqJUqJj TPrjÇ jmVKbf rÄkMr KxKa TrPkJPrvPjr k´go KjmtJYjPT ßTªs TPr k´JgtL xogtj ßhS~J KjP~ ßnJPar @PVr rJf kpt∂ jJjJ jJaPTr \jì ßh~ \JfL~ kJKatÇ k´go Im˙J~ FAY Fo FrvJh ßTJPjJ k´JgtL jJ ßhS~Jr ßWJweJ KhPuS flKxu ßWJweJr FT Khj krA hPur ßk´KxKc~Jo xhxq oKxCr ryoJj rJñJPT xogtj ßhjÇ KT∂á ˙JjL~ rJ\jLKfPf rJñJr Im˙Jj jzmPzÇ F Im˙J~ \JkJr hMA ßjfJ ßoJ˜JKl\Jr

ryoJj ßoJ˜lJ S F ßT Fo @mhMr rCl oJKjT fíeoNu hu ßgPT khfqJV TPr fíeoNu \JfL~ kJKat Vbj TPrjÇ \JkJ ßY~JroqJj F Im˙J~ rJñJPT KjmtJYj ßgPT xKrP~ KjP~ ßoJ˜lJ S oJKjTPT hu ßgPT mKyÏJr TPrjÇ mKyÏífrJ Fr krS ßnJPar oJPb nJPuJ Im˙Jj iPr ßrPUKZPujÇ xmtPvw oñumJr rJñJ xÄmJh xPÿuj TPr oJKjPTr kPã TgJ mPuj FmÄ \JfL~ kJKat ßY~JroqJj oJKjTPT xogtj KhP~PZj mPu k´YJr YJuJjÇ F Im˙J~ ˙JjL~ \JkJ ßjfJ-TotL S xogtTrJ ßhJhMuqoJj Im˙J~ kPz pJjÇ oJ^UJj ßiPT ßnJPar oJPb FKVP~ pJj vrlMK¨j @yPoh ^≤MÇ lu KmPväwPe ßhUJ ßVPZ, k´JgtL mJZJAP~ FrvJPhr Foj Kx≠J∂yLjfJr ßkZPj TJ\ TPrPZ ßo~r kPh k´JKgtfJ k´fqJyJr TPr ßjS~J oKxCr ryoJj rJñJr ßTRvu S jJaTÇ ßoJ˜lJ KjmtJKYf yPu nKmwqPf KjP\r rJ\QjKfT nKmwq“ ÉoKTr oMPU kzPf kJPr- Foj @vïJ~A oNuf ßoJ˜lJr KmPrJKifJ TPrj rJñJÇ fPm oKxCr ryoJj rJñJ mPuj, huL~ ßTJªu, mKyÏJr @r V´∆KkÄP~r TJrPe FA nrJcMKm yP~PZÇ hM-FT\j ßjfJ \JkJ ßY~JroqJPjr @Phv CPkãJ TPr hu ßgPT khfqJV TPr ßo~r kPh k´KfÆKªôfJ TPrPZjÇ fJÅrJ ßp Tf mz oJPkr ßjfJ, fJ rÄkMPrr FrvJh-nÜ S xogtTrJ mqJuPar oJiqPo mMK^P~ KhP~PZjÇ jmKjmtJKYf ßo~r vrlMK¨j @yPoh ^≤M xŒPTt rJñJ mPuj, ÈKfKj Ifq∂ IKnù ßuJTÇ KfKj \jVPer k´fqJvJ kNre TrPf kJrPmj, F k´fqJvJ @oJr @PZÇ' rÄkMr-1 @xPjr xÄxh xhxq FrvJPhr nJKf\J ßyJPxj vJyKr~Jr ßoJyJÿh @Kxl mPuj, \JkJ ßY~JroqJj S rJñJr nMu Kx≠JP∂ ßo~r KjmtJYPj krJK\f yPf yP~PZ \JfL~ kJKatr hMA k´JgtLPTÇ FA KjmtJYj KjP~ \JkJ ßY~JroqJjPT nMu ßmJ^JPjJ yP~PZÇ krJK\f k´JgtL ßoJ˜JKl\Jr ryoJj ßoJ˜lJ mPuj, ÈhPur ßY~JroqJPjr TJrPe \JkJ YMroJr yP~ pJPmÇ mJrmJr k´JgtL mhu, ßjfJPhr mKyÏJr FmÄ ßvw oMyNPft FT\jPT @vLmtJh- FPf oJb kptJP~ \JkJr ßjfJ-TotLPhr xÄVbPjr k´Kf WíeJ YPu FPxPZÇ F IûPu \JfL~ kJKatr ßp xMjJo KZu, fJ ŸJj yP~ ßVPZ KTZM ßjfJr TJrPeÇ'

mqJY), xJÄmJKhT kLr yJKmmMr ryoJj (81 mqJY), Iiqã @mhMr rvLh (57 mqJY), xMPTªM ßxj (69 mqJY), rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r k´Plxr c. ‰x~h rKlTáu @uo ÀKo (68 mqJY), cJ. @mhMx ZJuJo (68 mqJY), IqJc. ÉoJ~Mj TKmr \JyJjMr (68 mqJY) k´oMU Ç KvãT Kk@A xqJr SrPl vJoxMK¨j @yoh, \MKmKu~Jj vyLh ßu. TPjtu FuJyL oj\Mr ßYRiMrL, ßo\r ATmJu, ßkRrxnJr xJPmT ßo~r ßhS~Jj oKojMu oC\hLjxy \MKmKur k´~Jf KvãT/KvKãTJ FmÄ \MKmKu~JjPhr ˛re TrJ y~Ç ßoJzT CPjìJYj : \MKmKu Có KmhqJuP~r 125 mZr kNKft CkuPã \MKmKu~JjPhr ßuUJ FTKa V´∫ FTKa TKmfJ xÄTuj S FTKa Ûáu oqJVJK\Pjr ßoJzT CPjìJYj TrJ yP~PZÇ ßVRrm S GKfPyqr mAKa KuPUPZj KmKvÓ @Aj\LmL S ßuUT IqJc. ßyJPxj fSKlT ßYRiMrL F ZJzJS xMjJoVP† \MKmKu~JjPhr TKmfJ S \MKmKu Có KmhqJuP~r mJKwtT Ûáu oqJVJK\j KTvu~ jJoT oqJVJK\Pjr ßoJzT CPjìJYj TrJ yP~PZÇ

xJPmT k´iJjoπL gqJYJr

mJÄuJPhPvr ImjKfvLu

Vf vKjmJr fJÅr ßhPy xlu IP˘JkYJr TrJ y~Ç KfKj FUj xM˙Ç IP˘JkYJPrr iTu TJKaP~ CbPZjÇ fPm @rS TP~T Khj fJÅPT yJxkJfJPu gJTPf yPmÇ gqJYJr 1979 ßgPT 1990 xJu kpt∂ k´iJjoπLr hJK~fô kJuj TPrjÇ IxM˙ ßmJi TrJ~ Vf míy¸KfmJr fJÅPT yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç Vf ÊâmJr gqJYJPrr FT oMUkJ© \JjJj, gqJYJPrr oN©JvP~ xlu IP˘JkYJr TrJ y~Ç UMmA ßZJaUJPaJ IP˘JkYJrÇ KfKj kMPrJkMKr xM˙ @PZjÇ

k´TJv TPrj mPu 20 KcPx’r mJftJxÄ˙J FjJPT TqJKkau Kyu ßgPT \JjJPjJ yP~PZÇ fJrJ ß\jJrJuJA\c KxPˆo Im ßk´lJPrP¿x (K\FxKk) Fr @SfJ~ mJÄuJPhPvr TJrUJjJr TokäJP~¿ KmwP~ kptJPuJYjJ xŒjú TrJr \jq pMÜrJPÓsr mJKe\q k´KfKjKi rJÓshNf rj TJPTtr k´Kf @øJjS \JjJjÇ ÈmJÄuJPhPv vsKoTPhr TJP\r kKrPmv FmÄ fJPhr IKiTJPrr ImjKf WaJ~ @orJ VnLrnJPm CKÆVúÇ xŒ´Kf fJ\rLj lqJvjPxr TJrUJjJ~ n~Jmy @èPj 112 vsKoPTr k´JeyJKjr WajJ fJrA k´oJe' CPuäU TPrPZj TÄPVsxoqJjrJÇ mJÄuJPhv TTJPxr Fxm xhxq CPuäU TPrPZj, ÈmJÄuJPhPv TJrUJjJ~ TJP\r kKrPmv FmÄ vsKoTPhr IKiTJPrr ßãP© ßTJPjJ xÄÛJr y~KjÇ mrÄ oPj yPò fJ CPæJ KhPT pJPò; pJ ßhPU @orJ yfJvÇ' vsKoT ßjfJ @KojMu AxuJo yfqJTJP§r xMrJyJ jJ yS~J, vsKoT ßjfJPhr KmÀP≠ YuoJj ßlR\hJKr oJouJ, TJrUJjJ~ IkptJ¬ IKVúKjmtJke mqm˙J S IjqJjq KjrJk•J xÄKväÓ AxMq FmÄ vsKoTPhr ßasc ACKj~j TrJr IKiTJr jJ ßh~J AfqJKh k´xñ rP~PZ SA KYKbPfÇ xŒ´Kf mZrèPuJPf pMÜrJPÓsr mJKe\q k´KfKjKi mJÄuJPhPv vsKoT IKiTJPrr ßrTct kptJPuJYjJ TPr @xPZjÇ TÄPVsxoqJjrJ FUj F kptJPuJYjJ xŒjú TrJr @øJj \JjJPujÇ KYKbPf ˝JãrTJrL TÄPVsxoqJjrJ yPuj ßpJPxl âJCKu, xqJ¥Jr ßuKnj, K\o oqJTcJroa, Kmu kqJxPâu, YJutx ptJPñu, ßka ˆJTt, \j KuCAx, KrYJct Kju, rj KT¥, KâxnqJj yPuj, ßmKa oqJTPTJuJo S K\o ßoJrJjÇ Fr @PV KjC\JKxt xoMhsmªPr, KjCA~Tt KxKar oqJjyJaJj, \qJTxj yJAax FmÄ msMTKuPj @PoKrTJj vsKoT S oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJ mJÄuJPhPvr vsKoTPhr jqJpq IKiTJPrr xPñ xÄyKf k´TJv TPr KmPãJn TPrPZÇ

\MKmuL CóYKmhqJu~ IymJ~T Imxrk´J¬ k´mLe KvãT ßoJ” @mhMr rKyPor xnJkKfPfô CPÆJijL IjMÔJPjr oiq KhP~ \MKmKur Imxrk´J¬ KvãTrJ FPT FPT oPû @xj V´ye TPrjÇ KvãJ\LmPjr pJ©J, xykJbL, xykJKbjL, v´P≠~ KvãT S k´~Jf \MKmKu~JjPhr TgJ muPf KVP~ muPf IPjT \MKmKu~Jj KjP\S TÅJhPuj FmÄ IjqPhrS TÅJhJPujÇ ‰vvPmr ßlPu @xJ jJjJ rPXr KhjèPuJr TgJ ˛re TPr ˝JVf mÜmq rJPUj IjMÔJPjr xhxq xhxq xKYm oMKÜPpJ≠J oKfCr ryoJj, \MKmKu~Jj yJ~Jfáu AxuJo @UK† (76 mqJY), Ck-xKYm @lfJm CK¨j (73 mqJY), V´∆k TqJP¡j (Im.) oKojMr ryoJj kLr\JhJ (73 mqJY), KmsPVKc~Jr (Im.) ÉoJ~Mj mUf oMKyf (73 mqJY), Iiqã @fJCr ryoJj kLr (66 mqJY), k´Plxr xMiJÄÊ fJuMThJr (65 mqJY), Im. KvãT @mhMr rCl (64 mqJY), IqJcPnJPTa oMK\mMr ryoJj oMK\m (64 mqJY), xJPmT FoKk jJKxr CK¨j ßYRiMrL (65 mqJY), IqJc. xMPrv hJx, xJPmT FoKk jK\r ßyJPxj (62 mqJY), IiqJkT CPkª TáoJr xrTJr (62 mqJY), k´PTRvuL @K\r CK¨j (62 mqJY), k´Plxr @yoh @uL (81 mqJY) , cJ. yJKrZ @uL (57

ß∠k´hJj : xMjJoV† ßY’Jrx Im ToJxt IqJ¥ A¥JKˆsr kã ßgPT 18v' xÿJjjJ ß∠k´hJj TrJ y~Ç ßY’Jrx xnJkKf UJ~Àu ÉhJ Yku \MKmKu~Jj k´mLe KvãT (Im.) ßoJ” @mhMr ryLo, KmYJrkKf KolfJy CK¨j ßYRiMrL ÀoL, ß\uJ kKrwh k´vJxT Fo FjJoMu TKmr Aoj, ßkRr ßo~r @A~Mr mUf \VuMu, TPjtu (Im.) @uL @yoh, ˝kj TáoJr motexy Tot\LmPj k´KfKÔf @PuJKTf \MKmKu~JjPhr yJPf ß∠fáPu ßhjÇ \MKmKu~JjPhr mre : IjMÔJj ChpJkj kKrwPhr kã ßgPT \MKmKu~Jj, hJK~fôrf \jk´KfKjKi S KmKnjú ßãP© k´KfKÔf \MKmKu~JjPhr r\jLVºJ láu KhP~ mre TrJ y~Ç oiqJ¤PnJP\r kr TKmfJ kJb, rqJPlu cs, @`J, lPaJPxvPjr kr xºqJ~ y~ ßhPvr UqJKfoJj Kv·LPhr IÄvV´yPe \MKmKu~Jj jJAaxÇ orKo TKm yJZj rJ\J, rJiJ roj, uJuj lKTr, vJy @mhMu TKro VJj kKrPmvj TPrj Kv·LrJÇ oiqrJPf 12aJ~ ßvw y~ hM'KhPjr \MKmKu~JjPhr 125 mZr kNKft C“xPmr KoujPouJÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT&-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choich for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP. Phone : 0207 377 1770

Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ


54 UmrJUmr

hqJ ßlîJKaÄ oqJj FTKa ßoP~S kzPfJÇ kzJ ßvPw TJPvo S jJKVtx mJKzPf KlrPfJÇ FmJr FTKa PvJPTr UmrÇ TJPvPor mJmJ yJPvo @r ßjAÇ Umr FPuJ ß\Pur ßnfrA oJrJ ßVPZjÇ TJPvPor oJ UJKh\J IjMoKf YJAPuj ßxUJPj ßpPfÇ KT∂á yJ~! IjMoKf KouPuJ jJÇ Pvw ßhUJ @r yPuJ jJÇ FKhPT xo~ VzJPuJÇ TJPvo mz yPujÇ YJYJPT ßhJTJPj xJyJpq TrPZjÇ KT∂á oj mxPZ jJÇ ßuUJkzJ~ ßpPjJ oj PjAÇ @mJr ßhJTJPjS oj mxPZ jJ fJrÇ oJ ßmv KYK∂f yP~ kzPujÇ FKhPT rAx @uL TJPvoPT KmmJy TrJPf YJAPujÇ FKjP~ TJPvPor oJP~r xJPgS TgJ yPuJÇ I yqJÅ, ßxA ßoP~ jJKVtPxr TgJA FPuJÇ FrA oJP^ FTKhj TJPvo KmmJPyr IjMoKf KjPf @Kot TqJoPk ßVPujÇ Po\r ßT IÄ TJPvoPT muPuj, IjMoKf ßhmJr @PV ßx pJPT KmP~ TrPf YJ~ fJPT KfKj ßhUPmjÇ A≤JrKnC ßjPmjÇ KT∂á jJKVtx ßpPjJ ßTJPjJnJPmA ßxUJPj ßpPf YJKòPuJ jJÇ FTKhj jJKVtxPT mMK^P~ xMK\P~ TJPvo TqJoPkr CP¨Pvq rS~JjJ KhPuJÇ yJÅaPf yJÅaPf jJKVtPxr kJ' ßpPjJ @r YuPZ jJÇ Imv yP~ @xPZÇ ImPvPw fJrJ hM'\Pj @Kot TqJPok ßo\Prr ÀPo yJK\r yPujÇ ßo\r fJPhr xJPg TgJ muPujÇ FKhPT nP~ jJKVtPxr mMT hMÀ hMÀ TrPZÇ FT xo~ ßo\r TJPvoPT mJAPr ßpPf muPujÇ TJre jJKVtPxr @PrJ A≤JrKnC KjPf yPmÇ @xPu A≤JrKnC j~Ç mh KY∂J KZPuJ ßo\Prr oPjÇ TJPvo mJAPr ßpPfA ßo\r KrnumJr KhP~ jJKVtPxr ßjTJm UMPu fJr „k ßhUPuJÇ FKhPT TJPvo mJAPr IPkãJ TrPZ TUj A≤JrKnC ßvw yPmÇ fJr xo~ ßpPjJ TJaPZ jJÇ KTZáãe kr TJPvPor ßnfPr pJmJr cJT kzPuJÇ jJ, Po\r \JjJPuJ A≤JrKnC FUPjJ ßvw y~KjÇ TJPvPor IjMkKf k© (aJT†J)'r xo~ mJKzP~ KhP~ hs∆f TqJok ßZPz kJuJPf @Phv KhPuJÇ jJKVtx KjP\ KjP\A mJKz KlrPm mPu \JjJPuJÇ ßo\Prr FA @YrPe TJPvPor oJgJ~ PpPjJ kJyJz ßnPñ kzPuJÇ Px ßo\Prr kJP~ kPz TPfJ IjMj~ Kmj~ TrPuJ pJPf ßx jJKVtxPT PZPz ßh~Ç KT∂á kJw¥ ßo\r ßTJj TgJA ÊjPuJ jJÇ mrÄ ß\Jr TPr TJPvoPT ßmr TPr KhPuJ TqJko ßgPTÇ @KotrJ fJPT ßaPj KyÅYPz ßmr TrPuJ ßVAa ßgPTÇ kJw¥ ßo\Prr yJf ßgPT rãJ ßkPuJ jJ jJKVtxÇ Fr kr pJ ymJr fJA yPuJÇ TJPvo FUj fJr V´JPor KhPT ßhRÅzJPòÇ ßx V´JPor PoJzuPhr TJPZ ietJ KhPuJÇ ˙JjL~ k´nJmvJuLPhr TJPZ ßVPuJÇ KT∂á ßTJj TJ\ yPuJ jJÇ ßTC fJr xJyJPpq FKVP~ FPuJ jJÇ IxyJ~ TJPvPor kJPv ßTC hJÅzJPuJ jJÇ xm k´PYwaJ mqgtfJ~ kptmKxf yPuJÇ TJPvo FPTmJPrA IxyJ~Ç FA IjqJ~ ßx KTnJPm xyq TrPmÇ krKhj xTJuÇ VsJPor FThu ßZPuPoP~ \PzJ yPuJ FTKa VJPZr jLPYÇ ßpUJPj ^áuJPjJ KZPuJ jJKVtPxr uJvÇ FTKa ßZPu ßhRPz FPx TJPvoPT UmrKa PkRÅZJPuJÇ hM”U, ßvJPT, ßmhjJ~ TJPvo oN| yP~ hJÅKzP~ rAPuJ ßxUJPjÇ rAx @uLS FPujÇ xmJr TJjúJ~ @TJv nJKr yPuJÇ V´JomJxLrJ KoPu jJKVtPxr hJlj TJlj xokjú TrPujÇ TJPvo jJKVtPxr TmPrr kJPv, ßpPjJ xrPfA YJPò jJÇ YJYJ fJPT V´Jo ßZPz KhPf muPujÇ TJre @Kot fJPT fJzJ TrPmÇ fJr @r KjrJk•J ßjA FUJPjÇ k´gPo TJPvo YJYJr k´˜Jm jJTY TPr KhPuS kPr ßx ßoPj

28 December 2012 - 3 January 2013 m SURMA

KjPuJÇ KTZá IPgtr kMauJ fáPu KhPuj TJPvPor yJPfÇ FTKa jfáj kOKgmLr ˝Pkú jfáj \VPf k´PmPvr \Pjq ßx mÉ TPwa jJl jhL kJKz KhP~ Ikrk´JP∂ mJÄuJPhPv FPx ßkRÅZPuJÇ TJuJo fJPT @vs~ KhPujÇ TîJ∂ vsJ∂ TJPvoPT ßUPf KhPuj, xJhPr V´ye TrPujÇ FnJPm T'Khj kJr yPuJÇ FTKhj TJuJo fJPT FT\j oJjmkJYJrTJrLr TJPZ KjP~ ßVPujÇ ßx gJAuqJP¥ oJjMw kJbJ~Ç Pmv mJrPVAKjÄ TPr YJYJ rAx @uLr ßh~J Igt S TJuJPor @PrJ xJyJPpq ImPvw TJPvo gJAuqJP¥r CP¨Pvq pJ©J Trf xogt yPujÇ xJVPr a´uJPr k´go T'Khj ßmv nJPuJA TJaPuJ fJPhrÇ fJrJ gJAuqJP¥r k´J~ TJZJTJKZÇ FKhPT gJA ßjKn ayurf KZPuJÇ hNnJt Vq fJPhrÇ TJPvoPhr asuJr mJiJV´˜ yPuJ, irJ kzPuJÇ xKuu xoJKiÇ TJPvPor \LmPjr F xTu Âh~ KmhJrT WajJèPuJ ßx KmKnjú xoP~ P\Pu gJTJm˙J~ lJr\JjJr xJPg metjJ TPr pJKòPuJÇ @r lJr\JjJS fJr KrPkJKatÄ xokjú TrJr \Pjq TJKyjLr ßvw ßhUPf YJKòPujÇ lJr\JjJr mx KyPxPm FKaFj mJÄuJr \~ A oJoMj IKnj~ TPrjÇ KfKj mJr mJr lJr\JjJPT KrPkJPatr IV´VKf xokPTt ßUJÅ\ Umr KjKòPujÇ TJre FA FxJAjPo≤ KfKj lJr\JjJPTA KhP~KZPujÇ pUj mPñJkxJVr ßgPT mJÄuJPhv PjRmJKyjL 32Ka uJv xy FTKa asuJr C≠Jr TrPuJÇ FKa \JjJr krA KfKj lJr\JjJPT ßlJj TPrjÇ fUj lJr\JjJ Ijq FTKa KrPkJPat mq˜ KZPujÇ FKhPT lJrJ\JjJr xÿJPj ß\AuJr fJr mJxJ~ KcjJPrr @P~J\j TPrjÇ lJr\JjJ S TqJPorJoqJj Ku~JTfPT KjP~ ß\AuJr KcjJr ßaKmPu UJPòjÇ fUjA mJxJ~ PaKuPlJj ßmP\ CPbÇ Umr FßuJ TJPvo ß\uUJjJ~ èÀfr IxM˙ yP~ kPzPZjÇ FUjA fJPhr ßxUJPj ßpPf yPmÇ IxoJ¬ UJmJr ßrPUA fJrJ yJxkJfJPu ZáPa PVPujÇ ffãPe TJPvo krkJPr YPu ßVPujÇ lJrJ\JjJ fJr KrPkJat xokjú TrPf kMPrJ WajJ @r \JjPf kJrPuj jJÇ FA yPò ßoJaJoMKa KxPjoJr TJKyjLÇ ZKmPf KmKnjú hOPvq ßpnJPm ßrJKyñJPhr Ckr KjptJfPjr TgJ fáPu irJ yP~PZ fJPf hvtTrJ ßYJPU kJKj iPr rJUPf kJPrjKjÇ FTKa \jPVJKÔr jqJpq IKiTJrPT ßTPz KjP~ TLnJPm KjKÁ¤ TPr ßhmJr wzpPπ ßjPoPZ mJKot\ @KotÇ fJ xnq xoJP\ TukjJ TrJS pJ~jJÇ PrJKyñJrJ ßxPhPvrA IKimJxL IgY fJPhr xJPg ÊiM iPotr TJrPe ‰mwoqoNuT @Yre TrJ yPòÇ FT V´Jo PgPT Ijq VsJPo ßpPf yPu kJrKovj uJPVÇ KmP~xy k´JfqKyT \LmPjr xm TJP\A ßpPjJ kJrKovj uJPVÇ FPpPjJ FTKa ß\uÇ fJPhr ßTJj jJVKrT xMKmiJ ßjAÇ fJPhrPT WrmJKz ZJzJ TrJ yPòÇ \ôJKuP~ ßh~J yPò \jkhÇ ß\Jr TPr ßhv ßgPT ßmr TPr ßh~J yPòÇ fJPhrPT yfqJ TrJ yPòÇ FA yfqJTJ¥ mPº TJPrJ ßTJPjJ oJgJ mqgJ ßjAÇ KxPjoJ ßvPw pUj hvtTPhr kã ßgPT IKnof ßj~J yKòPuJ fUj fJPhr xmJr mÜPmqA Fxm ßãJPnr TgJ láPa CPbKZPuJÇ \MmJP~r mJmM hvtTPhr KmKnjú k´PvúrS \mJm KhKòPujÇ xTPuA F\JfL~ ZKm ‰fKrPf \MmJP~r mJmM S fJr KaPor në~vL k´vÄxJ TPrj FmÄ ZKmr @PrJ oJPjJjú~Pj ßmv KTZá èÀfôkeN t krJovtS ßhjÇ FroPiq AÄKuv xJm-aJAPaPur TgJS FPxPZÇ xTPuA fJPhr ijqmJh \JjJj FmÄ xyPpJKVfJr @võJx ßhjÇ nJmPf ImJT uJPV, VefPπr \Pjq @PªJujTJrL IÄ xJÄ xNKY KpKj FUj oMÜ, fJr ßhPv ßrJKyñJPhr Ckr IoJjKmT KjptJfj YuPZÇ IgY

KfKj jLrmÇ KfKj vJK∂r \Pjq ßjJPmu kMrÛJr ßkPuj @r fJr ßhPvA IvJ∂Tr kKrK˙Kf KmrJ\ TrPZÇ KjkLzj @r Kj”PxkvPj Pvw yP~ pJPò ßrJKyñJ \jPVJKÔÇ jLrm Kmvõ ßjfímª O SÇ fJrJ Px ßhv ßgPT kJKuP~ @xJ PrJKyñJPhr @vs~ KhPf ÊiM kJvõmt Kft ßhv KyPxPm mJÄuJPhvPTA YJk KhP~ pJPòj mPuA oPj y~Ç xNKY nJrf xlr TPrPZjÇ ßxUJPjS kKrÛJr ßTJj mÜmq ßjAÇ FKhPT @PoKrTJr jmKjmtJKYf ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJS mJotJ xlr TPrPZjÇ fJr mÜPmq ßrJKyñJPhr TgJ FPxPZÇ fPm mJ˜mJ~j TfhNr, ßT \JPj! IjqKhPT oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJ ßxJóJr nëKoTJ rJUPZ F mqJkJPrÇ xJrJ KmPvõr vJK∂TJoL oJjMPwr k´fqJvJ ∏ ßrJKyñJPhr oJjmJKiTJr, jJVKrT IKiTJr KlKrP~ Khj, mº PyJT KjptJfjÇ cJAPrÖxt ߈aoqJ≤ : KcPrÖxt ߈aoqJP≤ \MmJP~r mJmM @PrJ pJ mPuPZj fJ yPuJ, Foj xo~ @Px pUj TJPrJ kPãA Yák gJTJ pJ~ jJÇ FA xo~ FUj FPxPZÇ iPotr jJPo FmÄ \JKfr jJPo hMKj~J\MPz oJjmfJ náuKM £f yPòÇ @Ko ßrJKyñJPhr hM”U-hMhv t J ˝YPã ßhPUKZ, @Ko fJPhr @ft KY“TJr ÊPjKZ,@Ko fJPhr xJPg TgJ mPuKZ FmÄ fJPhr TgJ oj KhP~ ÊPjKZÇ FnJPmA @Ko fJPhrA TgJ hqJ ßlîJKaÄ oqJj ZKmr oJiqPo @kjJPhr xJoPj Ck˙Jkj TrKZÇ ZKmKar KÙ¡ cÖr KyPxPm @KjxMu yT, rJAaJxt KyPxPm PjJKrjJ ßoKT, F rJyoJj S \MmJP~r mJmM, FKxwaqJ≤ k´KcCxJr ßo\mJy-Cu-@PjJ~Jr @Pku, FKéKTCKan k´KcCxJr, TJSxJr oJyoMh FmÄ ßTJFKéKTCKan k´KcCxJr KyPxPm oKjr @yPoh ImhJj ßrPUPZjÇ ZKmr mqJkJPr Km˜JKrf \JjPf PpJVJPpJV TÀj : Media Zoom Ltd, 720A Romford Road, Manor Park, London E12 6BT, UK Tel : 020 8478 1027, 07958 143 239, info@mediazoom.co.uk or jobair_babu@hotmail.com - @Tmr ßyJPxj


UmrJUmr 55

SURMA m 28 December 2012 - 3 January 2013

kNmt u¥Pj xÄmJh xPÿuj : Kl∑PyJø oxK\h @S~JoLuLV crPxa vJUJ'r Km\~ Khmx kJuj k´KfÔJ~ xyPpJKVfJr IJøJj \JKjP~PZ SP~ˆKojˆJr mJÄuJPhKv FPxJKxP~vj Vf 16 KcPx’r, PrJmmJr, 2012 crPxa˙ PlrtjcJCj ¸JAx PrˆMPrP≤ pMÜrJ\q @S~JoLuLV crPxa vJUJ TfOtT kJKuf yu ÈKm\~ Khmx2012'Ç xnJ~ crPxa vJUJr @ymJ~T xoM\ Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ pMVì-@ymJ~T S~JKu oJyoMh-Fr kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KZPuj KmKvˆ xoJ\PxmL, 1971 xPj mftoJj ßxJyrJS~JhLt TPuP\r f“TJuLj ZJ©uLV ßjfJ F Fx Fo vJyJhf ßYRiMrL FmÄ KmPvw IKfKg KZPuj KmKvˆ ßrˆáPr≤Jxt ßoJyJÿh fJK\hMu

u¥Pjr KxKa Im SP~ˆKojˆJPrr KnPÖJKr~J FuJTJ~ Kj\˝ oJKuTJjJ~ ˙J~L oxK\h k´KfÔJ~ xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrPZ SP~ˆKojˆJr mJÄuJPhKv FPxJKxP~vjÇ Vf 27 jPn’r kNmt u¥Pj FT xÄmJh xPÿuPj F IJøJj \JKjP~ xÄVbPjr ßjfímOª mPuPZj, SP~ˆKojˆJr oMxKuo TJuYJrJu ßx≤JPrr IJSfJ~ FA oxK\h k´KfÔJ TrJ yPu ˙J~L jJoJP\r mqm˙Jr kJvJkJKv KvÊPhr \jq YJuM mJÄuJ KvãJr xMKmiJaJS Km˜Of TrJ xy\ yPmÇ mftoJPj KmKøÄKa Kl∑PyJø ßTjJr xMPpJV kJS~J ßVPZ CPuäU TPr PjfímOª IJPrJ \JjJj, IPjT ßhj-hrmJr TPr xŒsKf ˙J~L oxK\Phr käqJKjÄ kJrKovj kJS~J ßVPZÇ FUj KmKøÄ KjotJPer \jq k´P~J\jL~ 6 uã kJCP§r oPiq k´J~ 1 uã kJC§ fJPhr TJPZ IJPZÇ mJTL 5 uã kJC§ xÄV´Py xTPur xyJ~fJ

k´P~J\jÇ xÄmJh xPÿuPj ßjfímOª \JjJj, Vf mZPrr 6 \Mj oxK\h k´KfÔJr uPãq mftoJj nmPjr Ku\ â~ TPr S~JKÜ jJoJ\, \MÿJr jJoJ\, BPhr jJoJ\, xJKkäPo≤Kr TîJx, mJÄuJ TîJxxy IjqJjq IjMÔJjJKh ÊÀ y~Ç Vf mZPrr 14 \MuJA käqJKjÄ kJrKovPjr \jq KxKa Im SP~ˆKojˆJPr hJKUu TrJ hrUJ˜ 10 jPn’r UJKr\ TPr ßh~J y~Ç xJPg xJPg fJPhr Kx≠JP∂r KmÀP≠ @orJ @Kku TKrÇ hLWt k´J~ FT mZr Tfítkã xmKTZá pJYJA-mJZJA TPr F mZPrr 11 \MuJA IJorJ FA IjMPoJhj uJn TKrÇ Fr ßkZPj KmKnjú xoP~ jJjJ mqKÜ, ßVJKÔ S xÄ˙Jr Kjrux GTJK∂T k´PYÓJr \jq xTPur k´Kf fJrJ TífùfJ k´TJv TPrjÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq muJ y~, SP~ˆKojˆJr mJÄuJPhKv FPxJKxP~vj KnPÖJKr~J FuJTJ~ jJVKrT \LmPjr

pMÜrJPÓs I˘

CkTNuL~ IûPu I˘ Kj~πPer kPã xogtj ßmKvÇ pMÜrJPÓsr xmPYP~ mz vyPrr IPjTèPuJA CkTNu ßWÅPwÇ hKãe S oiqkKÁo IûPu V´JoJûu ßmKvÇ I˘ rJUJr IKiTJPrr kPãr ßuJT\j mPuj, jfMj @Aj j~, oJjKxT xM˙fJ KjKÁf TrJr SkrA ßmKv ß\Jr ßhS~J CKYfÇ KjCA~Tt ACKjnJKxtKar KmPvwù ß\ox \qJTmx F mqJkJPr FTofÇ KfKj mPuj, È@oJr oPj y~ FaJ pfaJ jJ I˘ Kj~πe xoxqJ, fJr ßYP~ ßmKv oJjKxT ˝J˙q xoxqJÇ @Aj xÄPvJiPjr CPhqJV: xqJK¥ ÉT ÛMPur WajJr kr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr ßcPoJPâKaT kJKatr hM\j ß\qÔ ßjfJ \JfL~ kptJP~ @Aj @rS TKbj TrJr fJKVh KhP~PZjÇ fJÅPhr FT\j yPuj SA WajJr KvTJr TJPjKaTJa IñrJP\qr Vnjtr cqJj oqJu~Ç Ijq\j KxPjar cJ~Jj lJAjˆJAjÇ cqJj oJu~ muPZj, fJÅr IñrJP\q AKfoPiqA IqJxø @PVú~J˘ KjKw≠Ç KT∂á ßTªsL~ xrTJPrr frl ßgPT Foj @Aj jJ gJTJ~ TJPjKaTJPa SA KjPwiJùJ kMPrJkMKr TJptTr TrJ TKbj yP~ hJÅzJ~Ç k´KfkãPT Vnjtr oPj TKrP~ KhP~PZj, IqJxø rJAPlu KhP~ ßuJPT yKre KvTJr TPr jJÇ FTxPñ TP~T\j oJjMw oJrPfA mrÄ fJr hrTJr ßmKvÇ KjC aJCPjr xqJK¥ ÉT ÛMPur yfqJTJrL IqJcJo uqJj\Jr mqmyJr TrJ k´iJj I˘Ka KZu FTKa @iJ ˝~ÄKâ~ rJAPluÇ KxPjar cJ~Jj lJAjˆJAj \JjJj, \JjM~JKrPf TÄPV´x IKiPmvPj mxPuA KfKj xJiJre oJjMPwr IqJxø I˘ ßTjJ KjKw≠ TPr FTKa Kmu fMuPmjÇ Pvw TgJ: ߈a ACKjnJKxtKa Im KjCA~PTtr IiqJkT S kKuKaTx Im VJj TP≤sJu mAP~r ßuUT rmJat K¸“\Jr oPj TPrj, jfMj @Aj k´e~j Ix÷m jJ yPuS UMm xy\ yPm jJÇ SmJoJ YJAPuS k≠KfVf IPjT mJiJ fJÅr xJoPj FPx hJÅzJPmÇ oJKTtj k≠KfaJ FojA ßp ßmKvr nJV I˘-xÄâJ∂ @AjTJjMjA TPr IñrJP\qr xrTJrÇ ßTªsL~ xrTJr j~Ç oJKTtj oJj KmYJr TrPu TJPjKaTJPar mftoJj @AjA fMujJoNuTnJPm TKbjÇ KmPvwùrJ oPj TPrj, pMÜrJPÓs @PVú~JP˘r xKyÄxfJ ToJPf yPu @APjr lJÅTPlJTrS mº TrPf yPmÇ ßpoj 1993 xJPu ßk´KxPc≤ Kmu KTîjaPjr ˝JãKrf msqJKc IqJPÖ I˘ KTjPf @V´yLPhr IfLPf IkrJi TrJr WajJ mJ TUPjJ oJjKxT IxMU KZu KT jJ, fJ UKfP~ ßhUJr TgJ muJ yP~PZÇ KT∂á 40 vfJÄv I˘ KmKâA F @APjr @SfJ~ @Px jJÇ TJre, fJ y~ xJiJre oJjMPwr kr¸Prr oPiqÇ Fr oPiq kPz I˘ k´hvtjL mJ A≤JrPjPa KmKâ yS~J I˘SÇ IkrJi mJ oJjKxT IxMPUr f•ôfJuJv TrJ yPuS fJ xm xo~ vfnJV KjUMÅf y~ jJÇ 2007 xJPu k´Kf 100 oJKTtj jJVKrPTr yJPf 88 hvKoT 8Ka I˘ KZu IP˘r kPãr vKÜvJuL xÄVbj jqJvjJu rJAPlu

(44 kOÔJr kr) YuPm jJÇ TÄPV´Pxr k´KfKjKi kKrwh FUj Kj~πe TrPZj KrkJmKuTJjrJÇ fJÅPhr xPñ I˘ IKiTJPrr kPãr KmrJa vKÜ jqJvjJu rJAPlu IqJPxJKxP~vPjr (Fj@rF) xŒTt IKf WKjÔÇ IqJxø rJAPlPur Skr \JfL~ kptJP~ ßp KjPwiJùJ KZu, fJr ßo~Jh 2004 xJPu ßvw y~Ç KrkJmKuTJj ßk´KxPc≤ \\t cKmäC mMvA fJ @r jmJ~j TPrjKjÇ 1993 S 1994 xJPu I˘Kj~πe @Aj kJx TPr ßcPoJPâKaT kJKatr ßjfJPhr rJ\jLKfr oJPb ßmTJ~hJ~ kzJr TgJ oPj TKrP~ ßhj KcCT ACKjnJKxtKar KâKˆj VxÇ fJ ßhPUA TÄPV´x KjmtJYPj oiq S mJo k´JgtLrJ F KjP~ oMPU TMuMk FÅPa ßgPTPZjÇ KâKˆj Vx mPuj, ßcPoJTsqJaPhr oPj F iJreJ yP~PZ ßp F AxMq KjP~ TgJ muPu rJ\QjKfTnJPm uJnmJj yS~Jr xMPpJV ßjAÇ y~PfJ F TJrPeA 2012 xJPur ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr k´YJreJ~ I˘ Kj~πPer Kmw~Ka ßoJPaA k´JiJjq kJ~KjÇ ÊiM KfjKa KmfPTtr FTKaPf SmJoJPT k´vú TrJ yPu KfKj mPuKZPuj, IqJxø I˘ KjKwP≠r CPhqJVPT xogtj TrPmjÇ SA kpt∂AÇ xMKjKhtÓ CPhqJV ßjPmj mPu \JjJjKjÇ xKfq muPf, SmJoJ TzJTKzr kPãr ßuJT yPuS FmJrA k´go xMKjKhtÓ CPhqJPVr TgJ muPZjÇ xqJK¥ ÉT WajJr kr ‰fKr yS~J \joPfr ß\J~JPr nr TPrÇ FaJA mJ˜mfJÇ kPã-KmkPã pMKÜ: I˘KmPrJiL KvKmPrr hí|KmvõJx, @PVú~JP˘r Skr Kj~πe TPbJr TrJ yPu F irPjr yfqJpù TPo pJPmÇ Fr KmPrJiLrJ @mJr jrSP~r ChJyre ßhjÇ ßx ßhPvr I˘ @Aj KmPvõr xmPYP~ TPbJr @AjèPuJr IjqfoÇ KT∂á ßxA @Aj IqJ¥Jxt ßmsAKnTPT vJK∂r jLz KyPxPm kKrKYf ßhvKaPf jrT jJKoP~ @jJ ßgPT Kmrf rJUPf kJPrKjÇ UJrJk ßuJT mJ oJjKxT ßrJVLPhr kPã @Aj FKzP~ KVP~ F irPjr TJ§ WaJPjJ x÷mÇ @mJr ‰mi IP˘r oJKuPTrJ xoJP\r nJPuJS TrPf kJPrjÇ KTZMKhj @PV ßlîJKrcJ~ hM\j hMmtí• cJTJKf TPr kJuJPjJr xo~ fJPhr èKu TPr @yf TPrj FT mí≠Ç ßhv\MPz KyPrJ yP~ pJj KfKjÇ 2011 xJPu KjrPkã xÄVbj KkC KrxJYt ßx≤JPrr FT \jof \KrPk ßhUJ pJ~, I˘ Kj~πe KmwP~ FT\j mqKÜr ofJof TL yPm fJ IPjTaJA Kjntr TPr fJr \JKfVf kKrY~ S mxmJPxr FuJTJr SkrÇ pMÜrJPÓs TíÌJñ S Ky¸JKjTPhr fMujJ~ ßvõfJñPhr oPiq I˘ Kj~πPer KmPrJKifJ TrJr k´mefJ IPjT ßmKvÇ TíÌJñ S Ky¸JKjTPhr KmPrJKifJ TrJr TJre @PZÇ fJrJ xÄUqJ~ To yPuS @PVú~J˘-xÄâJ∂ xKyÄxfJr KvTJr y~ ßmKvÇ pMÜrJPÓs hKãe S oiqkKÁPor fMujJ~

AxuJo fJ\ k´oNUÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj vJUJ pMVì@ymJ~T PxKuo UJjÇ @PrJ CkK˙f KZPuj mhÀu @uo, xrl CK¨j, xJPym Ko~J

xTu xMPpJV-xMKmiJ mftoJj gJTPuS ˙JjL~ oMxuoJjPhr kÅJY S~JÜ jJoJ\ @hJP~r \jq ßTJj xM-mqm˙J ßjAÇ hLWt 30/35 mZr iPr FuJTJr oMrKæ~JjrJ FTKa ˙J~J oxK\h k´KfÔJr \jq mÉ ßYÓJ TPrPZjÇ FUj KmKøÄKa Kl∑PyJø â~ TrJr xMPpJV kJS~J ßVPZÇ F mqJkJPr uqJ¥uPctr TJZ ßgPT KuKUfnJPm xÿKf kJS~J ßVPZÇ xÄmJh xPÿuPj IJPrJ muJ y~, oMxuoJj nJA-ßmJjPhr TJPZ @Táu @Pmhj, I© FuJTJr oxK\h k´KfÔJr ßãP© @kjJrJ oMÜ yP˜ hJj TÀjÇ @kjJPhr FA hJj oxK\Phr KnK• ‰fKr TrPmÇ xhTJP~ \JKr~Jy KyPxPm oxK\Phr asJKˆ yP~, FTláa \Ko, FTKa \J~jJoJ\, hr\J mJ ßoyrJmxy ßp ßTJj IÄPv Kj\ Kj\ fJSKlT IjMpJ~L F oy“ TJP\ vKrT ymJr IJøJj \JKjP~PZj CPhqJÜJrJÇ TrP\ yJxJjJ KhP~S F oxK\h k´KfÔJr TJP\ vrLT yS~J pJPmÇ mqJÄPTr Km˜JKrf - Westminster Muslim

IqJPxJKxP~vPjr (Fj@rF) xhxq 40 uJPUr ßmKv k´Kf FT uJU oJjMPw @PVú~JP˘r èKuPf KjyPfr xÄUqJ: pMÜrJPÓs 3 hvKoT 2, TJjJcJ 1 hvKoT 6, IPˆsKu~J 1 hvKoT vNjq, AÄuqJ¥ S SP~ux vNjq hvKoT 1 (xN© \JKfxÄW)

vJoLo, @»MuäJy @u oJyoMh ÀPou, uJu Ko~J, oJÀl @yoh, xJKuT ÀPmu Ko~J k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬

Cultural Centre (Masjid), Account Number: 23404137, Sort Code: 02-9448, Barclays Bank. FPf xÄVbPjr kã ßgPT IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj cKmäC.Km.F-Fr ßY~JroqJj ßoJ: \~jJu, ßoJ: o~jJ Ko~J, IJuyJ\ô xJK\h Ko~J, ßhuS~Jr IJyPoh, ßoJ: yJxjJf xJmrL, yJ\L ßoJ: FjJP~f IJuL \J~KVrhJr, ßoJ: IJ»Mu IJK\\ k´oMUÇ kKrYJujJ~ KZPuj ßoJ: A~JSr CK¨j FmÄ kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ ßoJ: IJ»Mu yTÇ xÄmJh xPÿuPj oxK\h k´KfÔJr TJP\ \Kzf orÉo ßoJ” xJoxMu ÉhJ ßYRiMrL, ßoJ” oJxMh mUf, ßoJ” oTmáu CuäJy, ßoJ” TJuJ Ko~J, ßoJ” oyro CuäJy, ßoJ” r\m CuäJy, ßoJ” YJj Ko~J, ßoJ” rlJf CuäJy k´oMPUr „Pyr oJVKlrJf TJojJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬

1982 xJu ßgPT Vf \MuJA kpt∂ pMÜrJPÓs @PVú~J˘\Kjf yfqJpù WPaPZ 62KaÇ mqmyNf 139Ka IP˘r 4 nJPVr 3 nJVA ‰miÇ Fr oPiq 60Kar ßmKv KZu @iJ ˝~ÄKâ~ Kk˜u-KrnunJrÇ IqJxø I˘ KZu 30Kar ßmKv 2012 xJPuA xKyÄxfJr xÄUqJ 13Ka

P v‡ qi K v‡ c P gz K y †`evi A v‡ MB UvK v †cŠ‡ Q hv‡ e A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vK vD ‡ › U

e¨ªvK m vR vb G·‡ P Ä †_ ‡ K cvV v‡ b v UvK v g vÎ 1 0 wg wb ‡ U †cŠu‡ Q hv‡ e A vcb vi A _ ev A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vKvD‡›U| 2,000 GiI †ewk c‡q›U †_‡K UvKv †Zvjv hvq| wb ivc`, wb f i©‡ hvM¨ I wb wð Z m vwf m© |


SURMA Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

SURMA 34th Year, Issue 1804, Friday, 28 December 2012 - 3 January 2013

125 mZr kNKft C“xPm \MKmKu~JjrJ TÅJhPuj, TÅJhJPuj

\MKmuL CóYKmhqJu~ GKfPyqr 125 mZr

xMjJoV† xrTJKr \MKmuL CóYKmhqJuP~r hMAKhjmqJkL 125 mZr kNKft C&xPmr CPÆJijL IjMÔJPj KmhqJuP~r k´JÜj KvãJgtLrJ

KxPua, 26 KcPx’r - xMjJoV† xrTJKr \MKmKu Có KmhqJuP~r ßVRrm S GKfPyqr 125 mZr kNKft C“xPmr KÆfL~ Khj vKjmJr \MKmKur TqJŒJx TJjJ~ TJjJ~ kKrkNet yP~ SPbÇ xJrJPhv FojKT k´mJx ßgPTS ZMPa @Pxj \MKmKu~Jj S fJPhr kKrmJr-kKr\jrJÇ ChpJkj kKrwPhr 53 kOÔJ~

rÄkMr KxKa KjmtJYj : FrvJPhr hNPVt nJñj

k´go jVrKkfJ xrlá¨Lj dJTJ, 26 KcPx’r - rÄkMPrr k´go jVrKkfJ yPuj xrlM¨Lj @yPoh ^≤MÇ Vf míy¸KfmJr IjMKÔf rÄkMr KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYPj KfKj KjTafo k´KfƪôLr ßYP~ 28 yJ\Jr 450 ßnJa ßmKv ßkP~ ßo~r kPh Km\~L yP~PZjÇ KraJKjtÄ TotTftJ míy¸KfmJr KhmJVf rJf ßkRPj KfjaJ~ ßmxrTJKrnJPm xrlM¨LjPT Km\~L ßWJweJ TPrjÇ \JfL~ kJKatr xJPmT FA xJÄxh FUj ß\uJ @S~JoL uLPVr CkPhÓJÇ ßo~r kPh KfKj ßnJa ßkP~PZj 1 uJU 6 yJ\Jr 255KaÇ fJÅr KjTafo k´KfƪôL \JfL~ kJKatr mKyÏíf ßjfJ ßoJ˜JKl\Jr 53 kOÔJ~

rKlT-Cu yT muPuj mJÄuJPhv C“xm xoP^JfJr \jq hMA rojJ~ irJ Khu ßj©LPT YJk KhPf yPm dJTJ,kM26PrJKcPx’rmJÄuJ - xÄVLPfr

CjìJfJu frPñ ßoPfKZu rojJ ChqJjÇ mJÄuJPhPvr ‰mKY©qo~ 51 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 26 KcPxÍr - mOPaPj ßoJarSP~Pf VJKz YJuJPjJr ßãP© ßaJu IJPrJPkr CPhqV KjP~PZ mftoJj ßTJ~JKuvj xrTJrÇ xrTJPrr kKrT·jJ IjMpJ~L ßoJarSP~ mqmyJrTJrLrJ fJPhr ÃoPjr hNrfô IjMpJ~L ßkFxACPVJ KnK•Pf FTKa KjKhtÓ kKroJj 49 kOÔJ~

mJÄuJPhPvr ImjKfvLu xJPmT k´iJjoπL gqJYJr vso IKiTJPrr KmwP~ yJxkJfJPu 12 TÄPVsxoqJPjr CPÆV

dJTJ, 26 KcPx’r - fJ\rLj VJPotP≤ xŒ´Kf n~Jmy IKVúTJP§r ßk´ãJkPa pMÜrJÓs TÄPVsPx mJÄuJPhv TTJPxr ßY~JroqJj ßpJPxl âJCKuxy 12 TÄPVsxoqJj mJÄuJPhPv ImjKfvLu vso IKiTJPrr KmwP~ CPÆV k´TJv TPrPZjÇ 18 KcPx’r ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr mJKe\q k´KfKjKiPT ßuUJ FT KYKbPf fJrJ F CPÆV 53 kOÔJ~

26 KcPx’r - pMÜrJP\qr xJPmT k´iJjoπL ÈPuRyoJjmL' KyPxPm UqJf oJVtJPra gqJYJrPT yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ 53 kOÔJ~

ßxRPi'r @P~J\Pj is∆khL xñLf S Kmvõ-TKmfJ xºqJ KuKré Im xKuKYCc oû˙

ßlJj mº, IKlPx fJuJ, \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJrJ @®PVJkPj

dJTJ, 26 KcPx’r - ßV´¬JPrr FzJPf \JoJ~Jf-KvKmPrr vLwt ßjfJrJ FUj @®PVJkPj Ç 20 KcPx’r 12 hPur yrfJPur kr 21 KcPx’r ßgPT fJPhr vLwt ßjfJPhr ßTJPjJ xnJ-xoJPmPv ßhUJ pJPò jJÇ 18 huL~ ß\JPa vKrT \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJPhr ßoJmJAu ßlJjS mºÇ 52 kOÔJ~

oJ~J TqJPu¥Jr

dJTJ, 26 KcPx’r - ßhPv ImJi S KjrPkã KjmtJYPjr ˝JPgt k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S xJPmT k´iJjoπL UJPuhJ K\~JPT FT ßaKmPu mxJr @øJj \JKjP~PZj k´mLe @Aj\LmL xÄKmiJj KmPvwù mqJKrˆJr rKlT-Cu yTÇ KfKj mPuPZj, ImJi S xMÔM \JfL~ KjmtJYj 52 kOÔJ~

‘ßkF\ACPVJ’ ßrJc ßaJu YJuMr kKrT·jJ

kOKgmL fJyPu ßmÅPYA ßVu 26 KcPx’r - @oJPhr FA xMªr kíKgmLaJ @kJff ±Äx y~KjÇ 2012 xJPur 21 KcPx’r oJ~J TqJPu¥JPrr KhjVejJ xoJK¬r xPñ kíKgmL ±Äx yP~ pJS~Jr ßp è\m ZKzP~ kPzKZu, fJ KjZTA è\mÇ @orJ FUjS ßmÅPY @KZÇ muJ pJ~,

u¥j, 26 KcPxÍr - ßxRi, ßxJxJAKa Im kP~Kas F¥ AK¥~Jj KoCK\PT'r @P~J\Pj Vf 16 KcPx’r rKmmJr u¥Pjr oPctj FPx’uL yPu IjMKÔf y~ C•r-nJrfL~ vJ˘L~ pπ S T£ xñLf FmÄ kJKxt~Jj, ßoKéTJj, ChtM S mJÄuJ TKmfJr FT mqJKfâoiotL xºqJ KuKré Im xKuKYCcÇ xºqJ 5aJ~ oJatj TJCK¿Pur ßo~r ßcKnc CAKu~Jo Fr IKnjªj xMYT mÜmq KhP~ ÊÀ yP~ ßaJjJu S pπ 51 kOÔJ~ SURMA News Group Ltd.

F pJ©J~ rPãÇ ßTmu AKf WPaPZ KUsˆkNmt 2000 IP» ÊÀ yS~J oJ~J xnqfJr TqJPu¥JrKar TJptTJKrfJÇ 2012 xJu, 21 KcPx’r ÊâmJrÇ ßkKrP~ ßVPZ 51 kOÔJ~

Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717 info@surmanews.com for advertising e-mail : sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Registered as a Newspaper at the Post Office Distributed throughout the E.U.

Surma_Issue_1804  

Surma, News

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you