Page 1

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

k´KfÔJ : 1859 KUsˆJ»

SURMA 34th Year, Issue 1801, 7 - 13 December 2012.

k´KfÔJ : 1874 KUsˆJ»

21 - 27 IV´yJ~e 1419 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p

www.surmanews.com

ßhv\MPz \JoJ~JPfr fJ¥m kKm© mJyPj \JoJ~JPfr yJouJ FmÄ ßx\hJ TJyJjL q oJxMh rJjJ q

mJÄuJPhPv iotmJhL \JoJ~JPf AxuJoL'r @Éf yrfJPu oJKTtj hNfJmJPxr VJzL @âJ∂ yP~ ãKfVs˜ yS~J~, huKa Kj\ CPhqJPV fh∂ TPr Kj\Phr PhJw UMÅP\ PkP~PZÇ Kj\-fhP∂ Kj\-PhJw UMÅP\ kJS~Jr AKfyJx mPñ KmruÇ fJyPu KT \JoJ~JPf AxuJoL 47 kOÔJ~

metmJh KmPrJiL ßjfJ \Jj @uPor AP∂TJu

u¥j, 5 KcPxÍr - oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT, metmJh KmPrJiL ßjfJ, aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr k´go 51 kOÔJ~

dJTJ, 5 KcPx’r - yrfJu kJuPjr jJPo oñumJr rJ\iJjL dJTJxy ßhPvr KmKnjú ˙JPj ßYJrJPVJ¬J yJouJ, VJKzPf IKVúxÄPpJV, nJXYMrxy xKyÄxfJ YJKuP~PZ \JoJ~JPf AxuJoL S Fr ZJ©xÄVbj AxuJoL ZJ©KvKmrÇ yrfJPur xogtPj \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJ oñumJr ßnJr ßgPTA xKyÄx f“krfJ ÊÀ TPrjÇ fJÅrJ KmKnjú xzPT kMPrJPjJ aJ~JPr @èj iKrP~ @fï xíKÓ TPrjÇ fJÅrJ xJrJ ßhPv kMKuPvr Skr yJouJ YJuJj, I˘ KZKjP~ ßjS~Jr ßYÓJ TPrj S VJKzPf @èj ßhjÇ fJÅrJ rJ˜J~ ßmr yS~J xJiJre kKrmyj kMKzP~ ßhj S nJXYMr TPrjÇ kMKuPvr KyxJmoPf, xJrJ ßhPv Khjnr 111Ka VJKz nJXYMr S IKVúxÄPpJV TrJ yP~PZÇ Fr oPiq rJ\iJjLPf 14Ka VJKz nJXYMr S 48 kOÔJ~

xÄPvJKif Vbjfπ AKxPf : AxuJo ßZPz VefPπr ßumJPx \JoJ~Jf

dJTJ, 5 KcPx’r - mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoL fJPhr VbjfPπ hPur CP¨vq S uãq ßgPT @uäJy k´h• S rJxMu (xJ.) k´hKvtf ÆLj (AxuJoL \LmjKmiJj) TJP~Por k´PYÓJr TgJ mJh KhP~PZÇ È@uäJy mqfLf TJyJPTS ˝~ÄxŒNet KmiJjhJfJ S @Aj k´PefJ oJKj~J uAPm jJ FmÄ @uäJyr @jMVfq S fJÅyJr ßhS~J @Aj 52 kOÔJ~

Fo S~JPj n~Jmy hMWtajJ~ 2 mJXJKu pMmT Kjyf, IJyf 6 Kjyf èu\Jr

xMroJ KrPkJat u¥j, 5 KcPxÍr - Fo S~Jj PoJarSP~Pf n~Jmy hMWtajJ~ k´Je yJKrP~PZj hMA mJXJKu pMmTÇ Vf 4 KcPxÍr, oñumJr PnJrrJPf FoS~JPjr yJatPlJctvJ~Jr IÄPv hM’Ka KmFocKmäCr kJrÀKrT xÄWPwt F hNWtajJ WPaÇ KjyfPhr FT\j èu\Jr IJyoh (22) FmÄ 52 kOÔJ~

hMjtLKfPf mJÄuJPhv 13 jÍPr

dJTJ, 5 KcPxÍr - KmPvõr 176Ka hMjtLKfVs˜ PhPvr oPiq YuKf mZPr mJÄuJPhPvr Im˙Jj 13foÇ Vf mZrS F Im˙JPj KZu mJÄuJPhvÇ fPm FmJr Im˙Jj FTA gJTPuS hMjtLKfr xNYPT @rS 24 iJk KkKZP~PZÇ Vf mZr KmPvõr 183Ka PhPvr kKrK˙Kf KmPmYjJ~ KjP~ Pp xNYT TrJ 50 kOÔJ~

jJPUJv yP~ KlPr KmsKav kJutJPoP≤ mJÄuJPhv-Kmw~T xmthuL~ TKoKar @PuJYjJ~ @S~JoL uLV S KmFjKk mOPaPj ßja AKoV´qJvj TPoPZ IgtjLKfPf ßjKfmJYT ßVPuJ KmvõmqJÄT k´nJPmr IJvïJ k´KfKjKihu

n n

@mMu ßyJPxjPT KjP~ Khjnr jJaTL~fJ ßUJPuKj k∞J ßxfár \a

dJTJ, 5 KcPxÍr - k∞J ßxfá k´TP· hMjtLKfr IKnPpJPV xJPmT ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxPjr KmÀP≠ oJouJ TrJ yPm KTjJ∏ F KjP~ 51 kOÔJ~

xMÔM KjmtJYPjr \jq hMA huA xÄuJPk rJK\ dJTJ, 4 KcPx’r - @VJoL xJiJre KjmtJYj ImJi S xMÔM TrPf k´iJj hMA rJ\QjKfT hu @S~JoL uLV S KmFjKk @PuJYjJ~ mxPf xÿf @PZÇ u¥Pj FT @PuJYjJ~ hMA hPur ßjfJrJ fJÅPhr F xÿKfr TgJ \JKjP~PZjÇ KmFjKkr kã ßgPT xMÔM S ImJi KjmtJYPjr \jq

f•ôJmiJ~T xrTJPrr KmT· ßjA hJKm TPr muJ y~, KjmtJYj TKovjxy rJPÓsr xJÄKmiJKjT k´KfÔJjèPuJr xm TKaPTA KmfKTtf TPr ßluJ yP~PZÇ KmYJr KmnJPV huL~TrPer IKnPpJV fMPu fJÅrJ mPuj, @hJuPfr IjJTJK–ãf y˜PãPkr 50 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 5 KcPxÍr - Vf oJYt oJx kpt∂ 1 mZr xoP~ mOPaPj ßja AKoV´qJvj mqJkTnJPm TPoPZÇ F xoP~ mOPaPj ßja AKoV´qJvPjr xÄUqJ hÅJKzP~ 1 vf 83 yJ\JrÇ pJ Fr IJPVr mZr KZu k´J~ 2 vf 42 yJ\JrÇ Vf 1 mZPr ßja AKoV´qvPjr FA mqJkT 50 kOÔJ~


2 UmrJUmr

7 - 13 December 2012 m SURMA

TJCK¿u 29 KcPx’r : kh yJrJPjJ @r kJS~J-jJ kJS~Jr è†j @. uLPV

dJTJ, 4 KcPx’r - ãofJxLj @S~JoL uLPVr \JfL~ K©mJKwtT xPÿuPjr Khjãe pf WKjP~ @xPZ, KTZM ßTªsL~ ßjfJr kh yJrJPjJr vïJ @r TJPrJ TJPrJ khk´JK¬r @vJ ffA mJzPZÇ fPm huL~ ßjfJ ßvU yJKxjJr xMhíKÓPf ßgPT kh iPr rJUJr jJjJ ßTRvuS YuPZ k´J~ k´TJPvqÇ KmVf xo~ huL~ TotxNKYPf IPjTPT ßhUJ jJ ßVPuS FUj k´J~ xmJA fJPf CkK˙f gJTPZjÇ ßvU yJKxjJr iJjoK§ TJptJu~ S mñmºM FKnKjCP~ huL~ TJptJuP~ k´J~ Kj~Kof yJK\rJ KhPòj ßjfJrJÇ xnJkKf kPh ßvU yJKxjJ FmÄ xJiJre xŒJhT kPh ‰x~h @vrJlMu AxuJoPT myJu ßrPU IPjT kPh rhmhPur x÷JmjJ rP~PZ mPu FTJKiT xN© KjKÁf TPrPZÇ F ZJzJ kJrlroqJ¿ nJPuJ- Foj TP~T\Pjr kPhJjúKfr @nJxS kJS~J ßVPZÇ Ijq FTKa xN© \JKjP~PZ, mñmºM kKrmJPrr FT\j KjTaJ®L~PT YoT KyPxPm jfMj TKoKaPf ßhUJ ßpPf kJPrÇ kJvJkJKv mJh kzJ k´mLe ßjfJrJ ßTªsL~ TKoKaPf KlPr @xPf kJPrjÇ @Kor ßyJPxj @oM, ßfJlJP~u @yPoh, @mhMu \Kuu, xMrK†f ßxjè¬ KlPr ßkPf kJPrj yJrJPjJ khÇ mJh kzJr oiq KhP~ ßpxm kPh kKrmftj yPf kJPr ßxèPuJ KjP~ è†j ÊÀ yP~PZÇ Fr oPiq rP~PZ xnJkKfo§uL, xŒJhTo§uL S xhPxqr oPiq TP~TKa khÇ xnJkKfo§uLr xhxq @fJCr ryoJj UJj TJ~xJr S @UfJÀöJoJj ßYRiMrL mJmMr oífMqPf hMKa kh vNjq yS~J~ KTZMaJ KmkJPT kPzPZ huKaÇ lPu SA YJr k´mLe ßjfJr yJrJPjJ kh KlPr kJS~Jr x÷JmjJ @PrJ Cöôu yP~PZ mPu hJKm TPrj TP~T\j ßjfJÇ ßvU yJKxjJr TJPZ

Fr @PV huL~ kh KlPr kJS~Jr hJKm TPr ßfJlJP~u @yPoh oKπxnJr hJK~fônJr KjPf IkJrVfJ k´TJv TPrjÇ xnJkKfo§uLr xhxq KyPxPm hJK~fô ßkPf kJPrj ßoJyJÿh jJKxoSÇ @VJoL 29 KcPx’r mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr 19fo \JfL~ xPÿuj mJ TJCK¿Pur oJiqPo huKar ÈPTªsL~ TJptKjmtJyL xÄxh' jJPo 73 xhPxqr ßTªsL~ TKoKa VKbf yPmÇ k´gPo TJCK¿urPhr ßnJPa xnJkKf S xJiJre xŒJhT KjmtJKYf yP~ fJÅrJ xnJkKfo§uLr 13 \j xhxq, xŒJhTo§uLr 32 \j xhxq FmÄ mJKT 26 \j xhxq KjmtJYj TPrjÇ xJiJre xŒJhT kPh FTJKiT k´JgtL gJTPuS xYrJYr xnJkKf kPh ßvU yJKxjJr ßTJPjJ k´KfƪôL gJPT jJÇ xN© \JjJ~, TJCK¿u xJoPj ßrPU huL~ TotTJP§ xKâ~ yPf ÊÀ TPrPZj ßjfJrJÇ \JfL~ KjmtJYj, KmPrJiL hPur @PªJuj- Fxm KmPmYjJ~ FPj huPT @PrJ vKÜvJuL TrPf ßTªsL~ TKoKa kMjVtbj TrJ yPmÇ @S~JoL uLPVr k´mLe ßjfJ ßfJlJP~u @yPoh mPuj, È29 KcPx’r hPur TJCK¿u yPm, KbT @PZÇ fPm @orJ ßTJgJ~ gJTm, KTnJPm gJTm \JKj jJÇ' hPur xnJkKfo§uLr xhxq TJ\L \JlrCuäJyr TJPZ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈPT mJh kzPm mJ ßT ßjfJ yPmj, ßx KmwP~ @oJr ¸Ó iJreJ ßjAÇ fPm xPÿuj yPu hPur k´P~J\Pj ßTC mJh kzPmj, ßTJPjJ jfMj oMU @xPm IgmJ mJh kzJ ßTC @mJr hPur ßjfJ yPmj- FaJ ˝JnJKmT Kj~oÇ' hPur vLwt˙JjL~ FT ßjfJ jJo k´TJv jJ TrJr

vPft \JjJj, ßvU yJKxjJ Vf xPÿuPj pJÅPhr @S~JoL uLPVr TotTftJ KyPxPm hJK~fônJr KhP~KZPuj fJÅPhr Kfj mZPrr TotTJ§ KjP~ oNuqJ~j KrPkJat ‰fKr TPrPZjÇ huL~ TotTJP§ ßjfJPhr IÄvVsye, fJÅPhr xJÄVbKjT hãfJ S IKnùfJ oNuqJ~j KrPkJPat CPb FPxPZ mPu \JjJj KfKjÇ FA oNuqJ~j KrPkJPatr KnK•Pf TJCPT mJh ßhS~J yPm, @mJr TJCPT I∂ntMÜ TrJ yPmÇ YuKf oJPxr 29 fJKrPU ãofJxLj hPur xPÿuj IjMÔJPjr Kmw~Ka KjKÁf TPr xnJkKfo§uLr Ijq xhxq ßmVo oKf~J ßYRiMrL mPuj, ßT @xPZj, ßT mJh kzPZj F KjP~ YNzJ∂ ßTJPjJ Kx≠J∂ FUPjJ y~KjÇ fPm xPÿuPj TKoKa kMjVtbj y~, FmJrS yPmÇ 2009 xJPur \MuJA oJPx ãofJxLj hPur \JfL~ xPÿuPj (TJCK¿u) mJh kPzj ßTªsL~ TKoKar èÀfôkNet IPjT ßjfJÇ ˙uJKnKwÜ yj FT^JÅT jfMj oMUÇ ßp uãq S CP¨vq xJoPj ßrPU @S~JoL uLPVr ßTªsL~ ßjfJr xÿJPj nNKwf yj jfMj ßjfJrJ, ßxKa xlu y~Kj mPu oPj TPr huL~ ßjfífôÇ fJA xrTJPrr ßvw oMyNPft huPT xJÄVbKjTnJPm vKÜvJuL TrPf mqJkT kKrmftPjr x÷JmjJr TgJ \JKjP~PZj hPur IPjT ßjfJÇ pJÅrJ mJh kzPf kJPrj : huL~ ßjfJ-TotLPhr oPiq mJh kzJ KjP~ è†j YuPZ ßmKvÇ FPf pJÅPhr jJo @xPZ fJÅrJ yPuj- xnJkKfo§uLr xhxq xfLv Yªs rJ~, IqJcPnJPTa ACxMl ßyJPxj ÉoJ~Mj, IqJcPnJPTa xJyJrJ UJfMj, xŒJhTo§uLr xhxq @xJhMöJoJj jNr, cJ. mKhCöJoJj nMÅA~J, xhxq ßoJ. @ufJl ßyJPxj, ‰x~hJ ß\mMPjúxJ yT, ßoJ˜lJ lJÀT, oK\mMr ryoJj o\jMÇ F ZJzJ xJÄVbKjT xŒJhTPhr oPiq hM\Pjr TgJ ßvJjJ pJPò, pJÅrJ mJh kzPf kJPrjÇ fPm fJÅPhr jJo ßTC CóJre TrPZj jJÇ pJÅPhr kPhJjúKfr x÷JmjJ rP~PZ mPu \JjJ pJ~, fJÅPhr oPiq rP~PZj ßoJyJÿh jJKxo, IqJcPnJPTa @mhMu oKfj UxÀ, @UfJÀöJoJj, IqJcPnJPTa l\Pu rJKæ, @ l o mJyJCK¨j jJKZo, oíeJu TJK∂ hJxÇ mJh kzJ xnJkKfo§uLr xhxqPhr CkPhÓJ kKrwPh ßjS~J yPf kJPr mPuS @PuJYjJ YuPZÇ F ZJzJ CkPhÓJ kKrwPhr TP~T\jS ImqJyKfr fJKuTJ~ rP~PZj mPu \JjJ ßVPZÇ TJCK¿Pur k´˜MKf k´xPñ @S~JoL uLPVr k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT jNy-Cu @uo ßuKjj mPuj, TJCK¿Pur Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ TJCK¿u yPmÇ ßx IjMpJ~L k´˜MKf YuPZÇ ß\uJ, CkP\uJ, S~Jct, ACKj~Pj TJCK¿uPT ßTªs TPr jJjJ TJptâo YuPZÇ

IPÖJmPr KjmtJYPjr fJKrU ßWJweJ FoKkPhr k´˜MKf KjPf muPuj ßvU yJKxjJ

huL~ FoKkPhr @oujJoJ fJr yJPf rP~PZ F ÉKv~JKr CóJre TPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ

mPuPZj, @VJoL KjmtJYPjr \jq xmJA k´˜Mf ßyJjÇ xÄKmiJj IjMpJ~L pgJxoP~ \JfL~ xÄxh KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ KfKj mPuPZj, FuJTJ~ ßTJj FoKk nJu S UJrJk TrPZj fJr ßVJP~ªJ k´KfPmhj @PZÇ @VJoL KjmtJYPj oPjJj~Pjr xo~ ßpJVqfJjMpJ~L Fr luJlu kJPmjÇ Vf mOy¸KfmJr \JfL~ xÄxh nmPj @S~JoL uLPVr xÄxhL~ hPur xnJ~ k´iJjoπL FoKkPhr CP¨Pvq F o∂mq TPrjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, xÄKmiJj ßoPj pgJxoP~ KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ xo~ gJTPf @kjJrJ (FoKk) Kj\ FuJTJ~ KVP~ \jVPer xPñ xŒTt ‰fKr TÀjÇ mftoJj xrTJPrr xoP~ pJr pJr FuJTJ~ pf Cjú~j yP~PZ ßxèPuJ \jVPer xÿMPU fáPu iÀjÇ KTZá TJ\ IxŒNjt gJTPu ßxèPuJ ßvw TrJr fJKVh ßhj KfKjÇ k´iJjoπL mPuj, FUj ßgPT fíeoNPur xÄVbjèPuJPT FTK©f TrJr ßYÓJ TÀjÇ TJre, fíeoNPur ofJof KjP~ @VJoL KjmtJYPj k´JgtLfJ YNzJ∂ TrJ yPmÇ fJA \JfL~ xPÿuPjr @PVA ACKj~j S S~Jct kptJP~r xPÿuj xŒPjúrS fJKVh ßhj xÄxh ßjfJÇ KfKj FoKkPhr CP¨Pvq mPuj, @xjú Km\~ Khmx CkuPã Kj\ Kj\ FuJTJ~ Km\~ ßouJr @P~J\j TPrjÇ kJvJkJKv SA ßouJ~ xrTJPrr Cjú~j TJotTJ§, KmPrJiL hPur ±ÄxJ®T @PªJuj xÄV´Jo S pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr Kmw~Ka ß\JrJPuJnJPm fáPu irPf FoKkPhr KjPhvtjJ ßhj KfKjÇ UJPuhJ K\~Jr ßZJa ßZPu @rJlJf ryoJj ßTJPTJr kJYJr TrJ Igt KlKrP~ @jJ xrTJPrr \jq AKfmJYT @UqJ KhP~ xÄxh ßjfJ mPuj, FaJr \jq KmFjKk S \JoJ~Jf-KvKmr ÉoKT-ioKT KhPòÇ F AxMqPf FoKkPhr xfTt S Fxm ÉoKTioKT ßoJTJPmuJ TrJr \jq k´˜Mf gJTJr @ymJj \JjJjÇ k´iJjoπLr FA mÜPmqS kr huL~ FoKkrJ fLms ßãJn S IxP∂Jw k´TJv TPrjÇ fJrJ mPuj, ßhPv fJrJ ßp IrJ\TfJ ÊÀ TPrPZ fJ ßoJPaA xMUTr j~Ç xmtPvw Vf mMimJr 18 huL~ ß\JPar oyJxoJPmv ßgPT k´iJjoπLPT ßhS~J ÉoKTrS fLms KjªJ \JjJj FoKkrJÇ ‰mbPT muJ y~, \JoJ~Jf KvKmr ßp ±ÄxJ®T TotTJ§ YJuJPò F Kmw~èPuJ KmPmYjJ~ KjP~ xJoPjr KhPT IV´xr yPf yPmÇ k´P~J\Pj fJPhr TPbJr yP˜ hoj TrPf yPm mPuS ßTJPjJ ßTJPjJ FoKk of ßhjÇ Frkr k´iJjoπL FoKkPhr CP¨Pvq mPuj, xo~ UMm xÄKã¬Ç FA xoP~r oPiq jfáj k´T· pKh V´ye jJ TrJ pJ~, fJyPu ßp xm k´T· Iit xoJ¬ yP~PZ ßxèPuJ xoJ¬ TrJ pJPmÇ k´PfqT FuJTJ~ KmhMqPfr YJKyhJ rP~PZÇ xm \J~VJ~ @orJ KmhMq“ ßkÅRZJPf kJKrKjÇ ImKvÓ ßp xo~ @PZ FA xoP~r oPiq pfaáTá x÷m uJAj xŒsxJre TPr \jVPer YJKyhJ kNre TrJr \jq KfKj krovt ßhjÇ

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk


UmrJUmr 3

SURMA m 7 - 13 December 2012

xÄxh nmPjr xJoPj khYJrL-PxfM!

dJTJ, 4 KcPx’r - jqJo lîqJa ßgPT xÄxh nmPj pJfJ~JPfr \jq oJKjT Ko~J IqJKnKjCP~ khYJrL-PxfM (lMaSnJr kJx) KjotJPer CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ xÄxh xKYmJuP~r IjMPrJPi ßjS~J FA k´T· mJ˜mJ~Pjr hJK~fô ßhS~J yP~PZ dJTJ C•r KxKa TrPkJPrvj, VekNft IKih¬r S ˙Jkfq IKih¬rPTÇ fPm oJKjT Ko~J IqJKnKjCP~ F irPjr KjotJeTJP\r k´P~J\jL~fJ KjP~ k´vú fMPuPZj jVr kKrT·jJKmhxy xÄKväÓ mqKÜrJÇ xÄxh nmj FuJTJ~ F irPjr ˙JkjJ KjotJe uMA @A TJPjr jTvJmKyntNf FmÄ FPf oJKjT Ko~J IqJKnKjCr ßxRªptyJKj WaPm mPu oPj TPrj fJÅrJÇ PpJVJPpJV TrJ yPu ˙kKf xJoxMu S~JPrx mPuj, oJKjT Ko~J IqJKnKjCP~ lMaSnJr kJx TrJr k´P~J\j ßjAÇ FUJPj FaJ TrJ yPu UMmA IjqJ~ yPmÇ FA k´T· mJh ßhS~J CKYfÇ FaJ ÊiM uMA TJPjr

jTvJmKyntNfA yPm jJ, rJ\iJjLr ßxRªptS jÓ yPmÇ kKrPmv KmjÓ yPmÇ xÄxh xKYmJu~ S KxKa TrPkJPrvj xN© \JjJ~, Vf 10 IPÖJmr ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j S xomJ~ oπeJu~-xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKar 51fo ‰mbPT FA ˙JkjJ KjotJPer xMkJKrv TrJ y~Ç ‰mbPT muJ y~, 10 KhPjr oPiq K¸TJPrr xPñ @PuJYjJ TPr khYJrL-PxfM KjotJe TrPf yPmÇ Fr @PV 17 \JjM~JKr \JfL~ xÄxh xKYmJuP~r @SfJ~ mJKwtT Cjú~j k´T·xoNPyr kptJPuJYjJ xnJ~ \JjJPjJ y~, khYJrL-PxfM, ßmzJ (PlK¿Ä) S yJÅaJkg (S~JTSP~) k´T· mJ˜mJ~Pj k´P~J\jL~ Igt mrJP¨r \jq xÄxh xKYmJu~ ßgPT Igt oπeJuP~ KYKb kJbJPjJ yP~PZÇ K¸TJr @mhMu yJKoh IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr TJPZ F-xÄâJ∂ YJKyhJk© (KcS ßuaJr) kJKbP~PZjÇ kPr Igt oπeJu~ ßgPT muJ y~, VekNft oπeJu~ ßgPT Igt mrJP¨r k´˜Jm

kJbJPf yPmÇ kptJPuJYjJ xnJ~ \JjJPjJ y~, F-xÄâJ∂ TJptâo k´Kâ~JiLj @PZÇ Vf 8 @PÖJmr xÄxh xKYmJuP~r @SfJ~ mJKwtT Cjú~j k´T·xoNPyr xmtPvw kptJPuJYjJ xnJ~S F KjP~ @PuJYjJ y~Ç oJKjT Ko~J IqJKnKjCP~ khYJrL-PxfM KjotJPer Kx≠J∂ y~ 2010 xJPur 6 KcPx’r FT ‰mbPTÇ K¸TJr SA ‰mbPT xnJkKffô TPrjÇ SA mZPrr 1 ßo xÄxPhr yJCx TKoKar ‰mbPTS FTA Kx≠J∂ y~Ç Frkr IKmnÜ dJTJ KxKa TrPkJPrvj k´gPo kJfJukg (@¥JrkJx) KjotJPe 17 ßTJKa aJTJr k´JÑuj mq~ iPr FTKa k´T· k´e~j TPrÇ KT∂á xJÄxhPhr KjrJk•J FmÄ xrTJPrr @KgtT mqP~r TgJ KmPmYjJ TPr xÄxh xKYmJu~ FA Kx≠J∂ kKrmftj TPr khYJrL-PxfM TrJr Kx≠J∂ ßj~Ç jKgkP© ßhUJ pJ~, 2010 xJPur 6 KcPx’Prr kptJPuJYjJ xnJ~ m~Û xJÄxhPhr kJrJkJPrr IxMKmiJr TgJ

KjP~S @PuJYjJ y~Ç F \jq SnJrkJPx Yu∂ KxÅKz (FxTJPuar) xÄPpJ\Pjr k´˜Jm TrJ y~Ç F xnJ~ VíyJ~e S VekNft oπeJu~-xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xnJkKf F Km Fo l\Pu TKro ßYRiMrL mPuj, xÄxh nmj FuJTJ~ @iMKjT S híKÓjªj SnJrkJx KjotJe TrJ yPu fJ FuJTJr ßxRªptmitPj IKiTfr CkPpJVL yPmÇ ÉAk ßvU @mhMu SyJm SnJrkJx KjotJPer k´˜JmPT ˝JVf \JjJjÇ Ikr ÉAk jNr A @uo ßYRiMrL xJÄxhPhr pJfJ~JPfr xMKmiJPgt oJKjT Ko~J IqJKnKjC S @xJhPVPa FTKa TPr SnJrkJx KjotJPe of ßhjÇ ‰mbPT K¸TJr, ßckMKa K¸TJr, KYl ÉAk S ÉAkrJ CkK˙f KZPujÇ \JfL~ xÄxPhr KYl ÉAk @»Mx vyLh F KmwP~ mPuj, ÈjqJo lîqJPa mxmJxrf xJÄxhPhr KjKmtPWú xÄxh nmPj pJfJ~JPfr \jq @orJ SnJrkJx TrJr k´˜Jm KhP~KZÇ rJ˜J kJrJkJPr hMWtajJ FzJPf FA k´˜Jm ßhS~J y~Ç' dJTJ C•r KxKa TrPkJPrvPjr xÄKväÓ hJK~fôvLu xN© \JjJ~, oJKjT Ko~J IqJKnKjCP~ ßxfM KjotJe KjP~ xÄxhL~ TKoKar ‰mbPTr KjPhtvjJ IjMpJ~L Vf 15 jPn’r KxKa TrPkJPrvPjr D±ftj TotTftJrJ ‰mbT TPrjÇ ˙Jkfq IKih¬r ßgPT jTvJ kJS~Jr kr k´T· k´e~j TrJ yPm mPu ‰mbPT Kx≠J∂ y~Ç dJTJ C•r KxKa TrPkJPrvj jTvJ ‰fKrr \jq ˙Jkfq IKih¬Pr KYKbS KhP~PZÇ \JjPf YJAPu ˙Jkfq IKih¬Prr k´iJj ˙kKf @yxJjMu yT UJj mPuj, ÈdJTJ C•r KxKa TrPkJPrvj ßgPT Vf 26 jPn’r KYKb ßkP~KZÇ fJrJ jTvJ k´e~Pjr \jq IjMPrJi TPrPZÇ'

\ôJuJKj ßfPur hJo mJzJPjJr AKñf IgtoπLr

dJTJ, 4 KcPx’r - @mJrS \ôJuJKj ßfPur hJo mJzJPjJr AKñf KhPuj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ fPm TPm mJzJPjJ yPm, fJ ¸Ó TPrjKj KfKjÇ fPm IgtoπL mPuPZj, ÈvLPfr ÊÀaJ FTaJ nJPuJ xo~Ç' @∂\tJKfT oMhsJ fyKmPur (@AFoFl) xlrrf k´KfKjKihPur xPñ ßxJomJr xKYmJuP~ ‰mbPTr kr IgtoπL xJÄmJKhTPhr F fgq \JjJjÇ k´KfKjKihPur ßjfífô ßhj Kovj-k´iJj ßcKnc TJCP~jÇ xŒ´xJKrf EexyJ~fJ (AKxFl) mJmh xJf KTK˜Pf 100 ßTJKa cuJr mJÄuJPhvPT ßhS~Jr TgJ @AFoFPlrÇ Fr oPiq Vf FKk´Pu k´go KTK˜r Igt KhP~PZ xÄ˙JKaÇ KÆfL~ KTK˜r Igt ßkPf xrTJr ßYÓJ TPr pJPòÇ KT∂á @AFoFPlr rP~PZ jJjJ vftÇ ßxxm vftkNrPer IÄv KyPxPmA ßfPur hJo mJzJPjJr kPg pJPò xrTJrÇ xJÄmJKhTPhr xPñ TgJ muJr k´gPoA IgtoπL mPuj, ÈTL TL Kmw~ KjP~ @AFoFPlr xPñ @PuJYjJ yP~PZ, fJ FUj mum jJÇ' fJr krA KfKj mPuj, oNuq xÄPpJ\j Tr (oNxT) @Aj, mqJÄT ßTJŒJKj @Aj, kMÅK\mJ\JPr mqJÄPTr KmKjP~JVxLoJ, nftMKT, \ôJuJKj ßfPur hJo xojõ~ AfqJKh @PuJYjJ~ CPb FPxPZÇ IgtoπL mPuj, ÈoNxT KjP~ @r ßTJPjJ xoxqJ ßjAÇ mqJÄT ßTJŒJKj @Aj KjP~ fJrJ KTZM mPuPZ, @orJS mPuKZÇ Fr oPiq Ijqfo yPuJ kMÅK\mJ\JPr mqJÄPTr KmKjP~JVxLoJ Tf yPmÇ FKa xoP^JfJ yP~ pJPm mPu oPj y~Ç'

Looking for for low low cost looking business insurance? business insurance? n Restaruants & & cafes Cafes  restaurants n Takeaways  takeaways n Shops  shops n Pubs  pubs

& wine Wine bars Bars & n factories Factories 

noffices Offices

nbuy Buyto tolet letowners owners



ncommercial Commercial landlords Landlords



nvans Vans



nmotor Motor trade Trade

 

call us today for a free no obligation quotation

020 8983 7779 or 0800 308 1050

over 85 branches nationwide Coversure Insurance Services 71 Roman Road London E2 0QN

Coversure Insurance Services are authorised and regulated by the Financial Services Authority.


4 UmrJUmr

7 - 13 December 2012 m SURMA

GTqm≠ k´KfPrJPir cJT, KcPx’r oJxmqJkL @S~JoL uLPVr metJdq TotxNKYr CPÆJij pM≠JkrJiL S IgtkJYJrTJrLPhr k´Kfyf TrPf yPm : ßvU yJKxjJ

dJTJ, 4 KcPx’r - ˝JiLjfJKmPrJiL pM≠JkrJiL S hMjtLKfmJ\Phr KmÀP≠ xTuPT GTqm≠ yS~Jr @øJj \JKjP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, ˝JiLjfJKmPrJiL pM≠JkrJiLrJ ßpj @r ßZJmu oJrPf jJ kJPr ßx \jq GTqm≠ k´KfPrJi VPz fáuPf yPmÇ oMKÜpMP≠r 42fo mJKwtTL CkuPã @S~JoL uLV @P~JK\f Km\P~r oJx KcPx’rmqJkL TotxNKY S Km\P~r C“xPmr CPÆJijTJPu F TgJ mPuj k´iJjoπLÇ Vf ßxJomJr KmPTu 3aJ~ GKfyJKxT ßxJyrJS~JhtL ChqJPj KvUJ KYr∂Pjr kJhPhPv I˙J~LnJPm ˙JKkf Km\~ oû ßgPT TotxNKYr CPÆJij TPrj KfKjÇ '71-Fr oPfJ GTqm≠ yP~ Igt kJYJrTJrL S pM≠JkrJiLPhr k´Kfyf TrJr @øJj \JjJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ KfKj mPuj, pJrJ uMakJa TPr ßhPvr Igt KmPhPv kJYJr TPrPZ, pJrJ ˝JiLjfJPT jxqJ“ TPr KhPf YJ~, fJPhr KmÀP≠ mJÄuJr oJjMwPT ßxJóJr yPf yPmÇ KfKj mPuj, KcPx’Pr ßpnJPm @orJ Km\~ I\tj TPrKZuJo, FmJrS GTqm≠ yP~ Igt kJYJrTJrL, pM≠JkrJiLPhr k´Kfyf TrPf yPmÇ k´iJjoπL k´vú TPr mPuj, fJyPu KT KfKj (UJPuhJ K\~J) ˝JiLjfJ YJjKj? oMKÜpMP≠r KmPrJKifJTJrLPhr krJ\P~ KfKj KT mqgJ ßkP~PZj? F\jqA KfKj pM≠JkrJiLPhr rãJr \jq Km\P~r oJx ßmPZ KjP~PZjÇ ßvU yJKxjJ mPuj, @oJPhr KmPrJiL hPur ßj©L oMKÜpMP≠ krJK\f, VeyfqJTJrL, pM≠JkrJiLPhr rãJr \jq Km\P~r oJPx @PªJuPjr TotxNKY KhP~PZjÇ @\ xo~ FPxPZ oMKÜpMP≠r krJK\f vKÜ S fJPhr ßhJxr, hMjtLKfmJ\Phr KmÀP≠ xTuPT GTqm≠ k´KfPrJi VPz fáuPf

yPmÇ ßvU yJKxjJ mPuj, @r ßpj ˝JiLjfJKmPrJiL IkvKÜ F ßhPvr ˝JiLjfJ-xJmtPnRoPfôr Skr ßZJmu yJjPf jJ kJPr ßx \jqA pM≠JkrJiLPhr KmYJr YuPZÇ F KmYJr xŒjú TPr fJPhr xŒNetnJPm KjotNu TrJ yPmÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr jfáj k´\Pjìr hJKm, \jVPer hJKm, kMPrJ \JKfr hJKm mPu CPuäU TPr k´iJjoπL hO|fJr xPñ \JjJj, F KmYJr yPmAÇ @r @orJ @PuJr kPgr pJ©LÇ @oJPhr pJ©J @PuJr kPgÇ k´iJjoπL mPuj, @orJ xÄKmiJj xÄPvJij TPr oMKÜpMP≠r ßYfjJ kMj”k´KfÔJ TPrKZÇ nKmwqPf ßpj ßTC \jVPer nJVq KjP~ KZKjKoKj ßUuPf jJ kJPr ßxA mqm˙J TPr \jVPer IKiTJr KjKÁf TPrKZÇ ßvU yJKxjJ mPuj, FA ßxJyrJS~JhtL ChqJPj \JKfr KkfJ ˝JiLjfJr ßWJweJ KhP~KZPujÇ FUJj ßgPTA KfKj WPr WPr hMVt VPz ßfJPu v©∆r KmÀP≠ ^ÅJKkP~ kzJr @øJj \JKjP~KZPujÇ k´iJjoπL xTuPT GTqm≠ yP~ F IkvKÜPT k´KfPrJPir @øJj \JKjP~ @PrJ mPuj, pJrJ ßhPvr IgtxŒh kJYJr TPrPZ, uMakJa TPrPZ, \KñmJh xOKÓ TPrPZ, @r FUj ˝JiLjfJKmPrJiL S pM≠JkrJiL IkvKÜPT mJÅYJPf YJ~, ßhPvr ˝JiLjfJPTA jxqJ“ TrPf YJ~ fJPhr KmÀP≠ ßxJóJr yPf yPmÇ ßhPvr \jVePT oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ \JV´f yPf yPmÇ @xMj xTPu KoPu FA ˝JiLjfJKmPrJiL vKÜPT k´KfPrJi TKrÇ ßvU yJKxjJ mPuj, jfáj k´\jì FUj xPYfj S \JV´fÇ fJrJ F ßhPvr xÄV´JPor TgJ, fqJPVr TgJ \JjPf YJ~, Km\P~r AKfyJx \JjPf YJ~Ç

fJrJ oMKÜpMP≠r AKfyJx \JjPf YJ~Ç pJrJ ˝JiLjfJKmPrJiL KZu, fJPhr oJjmfJKmPrJiL pM≠JkrJPir TgJ \JjPf YJ~Ç @r fJrJ FPhr KmYJr ßhUPf YJ~ mPuA 2008 xJPur KjmtJYPj @oJPhr ßnJa KhP~PZÇ KfKj mPuj, 1996 xJPu fJr hu ãofJ~ @xJr kr oMKÜpMP≠r AKfyJx \jVPer TJPZ fáPu irJr k´~Jx YJuJ~Ç oMKÜpMP≠r ßYfjJ @mJr \JV´f y~Ç ˝JiLjfJr r\f \~∂L kJKuf y~Ç KmPhKv IKfKgPhr CkK˙KfPf KvUJ KYr∂j k´öôKuf TrJ y~Ç kMPrJ \JKfr k´fqJvJ IjMpJ~L @orJ ãofJ~ KVP~ fJA pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr mqm˙J TrKZ CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, ãf-Kmãf xÄKmiJjPT xÄPvJij TPr oMKÜpMP≠r ßYfjJ kMj”k´KfKÔf TPrKZÇ FPhPvr oJjMPwr nJVq KjP~ @r ßpj ßTC KZKjKoKj ßUuPf jJ kJPr, @r ßpj ßTC ˝JiLjfJ-xJmtPnRofô jxqJ“ TrPf jJ kJPr fJr mqm˙J TPrKZÇ \jVPer VefJKπT IKiTJr KlKrP~ KhP~KZÇ xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJláu AxuJo mPuj, pJrJ oMKÜpMP≠ IÄvV´ye TPrPZj, fJrJ nJVqmJjÇ TJre, ßhPv @r TUPjJ oMKÜpM≠ yPm jJÇ KfKj mPuj, mñmºár ßxJjJr mJÄuJ VPz ßfJuJr hJK~fô mñmºá TjqJ ßvU yJKxjJrÇ ßxA uPãqA KfKj Khj-rJf TJ\ TPr pJPòjÇ ßvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrJr \jq ßjfJ-TotLxy xmt˜Prr \j\Pjr k´Kf @øJj \JjJj ‰x~h @vrJl Ç ßˇJVJj S TrfJKur oiqKhP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KmPTu 3aJ 30 KoKjPa IjMÔJj˙Pu FPx ßkRÅPZjÇ Fxo~ oû ßgPT \JfL~ xÄVLf kKrPmvj TrJ y~Ç KmPTu 3aJ 40 KoKjPa KfKj vJK∂r kJ~rJ S ßmuMj CKzP~ TotxNKYr xNYjJ TPrjÇ Km\~ C“xPmr oJxmqJkL TotxNKYr CPÆJij CkuPã @P~JK\f xoJPmPv xnJkKffô TPrj hPur xnJkKfo§uLr xhxq xÄxh CkPjfJ ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrLÇ CPÆJijL IjMÔJPj @rS mÜmq rJPUj Km\~ C“xm S 42fo Km\~ Khmx ChpJkj TKoKar k´iJj xojõ~TJrL ßoJyJÿh jJKxoÇ xoJPmPv dJTJ oyJjVrL S @vkJPvr ß\uJr KmKnjú FuJTJ ßgPT @S~JoL uLVxy Fr KmKnjú xyPpJVL xÄVbPjr yJ\Jr yJ\Jr ßjfJTotL ßpJV ßhjÇ IxÄUq KoKZu KjP~ ßxJyrJS~JhtL ChqJPj \PzJ yj fJrJÇ k´iJjoπLr @jMÔJKjT CPÆJiPjr kr CPÆJijL KhPjr KÆfL~ kPmt ÊÀ y~ xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ FPf ¸ªj ßVJÔLr jOfqJjMÔJj ZJzJS xñLf kKrPmvj TPrj @»Mu \æJr, KofJ yT, vJyLj xJoJh S xMmLr jªLÇ xmPvPw k´hKvtf y~ jJKxr CK¨j ACxMl mJóá kKrYJKuf oMKÜpMP≠r Skr KjKotf YuKó© ÈßVKruJ'Ç FZJzJ 8 KcPx’r pMmuLV, 11 KcPx’r ß˝òJxmT uLV, 18 KcPx’r oMKÜPpJ≠J xÄxh ßTª´L~ ToJ¥ TJCK¿u, 19 KcPx’r \JfL~ v´KoT uLV, 22 KcPx’r pMm oKyuJ uLV, 24 KcPx’r fJÅKf uLV S 30 KcPx’r oKyuJ @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJ yPmÇ


UmrJUmr 5

SURMA m 7 - 13 December 2012

lroJKuj Kj~πe @Aj yPò, xPmtJó vJK˜ 15 mZr xvso TJrJh§ dJTJ, 4 KcPx’r - xPmtJó 15 mZr xvso TJrJhP§r KmiJj TPr lroJKuj Kj~πe @Aj-2012 k´e~j TrJ yPòÇ TftíkPãr IjMoKf ZJzJ C“kJhj TrPu, TJrS TJPZ F xÄâJ∂ pπkJKf gJTPu vJK˜ yPm IjN±t 15 mZr xvso TJrJh§Ç @r mJ\JPr lroJKujpMÜ oJZ, lu S IjqJjq UJhqhsmq KmKâ TrJ yPu KmPâfJr vJK˜ yPm IjqNj 10 mZr S IjqNj 3 mZr xvso TJrJh§Ç lroJKuj @ohJKjr \jq uJAPxP¿r vft nñ TrPu vJK˜ yPm IjqNj FT mZr FmÄ IjN±t kJÅY mZr xvso TJrJh§Ç uJAPx¿KmyLj C“kJhj, @ohJKj, kKrmyj, o\Mf S KmKâr ßãP© vJK˜ yPm IjN±t 10 mZr FmÄ IjqNj Kfj mZrÇ k´˜JKmf lroJKuj Kj~πe @Aj-2012Pf Fxm mqm˙J rJUJ yPòÇ FPf mJKe\qoπLr ßjfíPfô \JfL~ kptJP~ FTKa TJCK¿u gJTPmÇ ˝rJÓs, ˝J˙q, oKyuJ S KvÊ Kmw~T oπL, UJhqoπL ZJzJS dJTJ KmvõKmhqJuP~r k´JerxJ~j S lJPotKx KmnJV, \JfL~ oKyuJ xÄ˙J, FjK\S k´KfKjKi, FaKjt ß\jJPru oPjJjLf @Aj\LmL S FlKmKxKx@A k´KfKjKi xojõP~ TJCK¿u VKbf yPmÇ KcKxr ßjfíPfô ß\uJ

kptJP~ TKoKa gJTPmÇ fJrJ Kj~Kof kKrK˙Kf kptPmãe TrPmjÇ xN© \JjJ~, oπeJuP~r pMVì xKYm \JPnh @yoPhr ßjfífô FTKa TKoKa @APjr UxzJ k´e~j TrPZÇ TKoKaPf oπeJuP~r hM'\j CkxKYm S dJTJ KmvõKmhqJuP~r lJPotKx KmnJPVr FT\j IiqJkT rP~PZjÇ FT oJPxr oPiq UxzJ @Aj k´e~Pjr uãq KjP~ TKoKa TJ\ TrPZÇ PhPv lroJKuPjr IQmi @ohJKj S mqmyJPr ßTJj @AjVf KmKiKjPwi ßjAÇ oJZ, lu, vJT-xmK\xy KmKnjú UJhqhsPmq lroJKuPjr mqJkT mqmyJr \j\Lmj Kmkjú TPr fMPuPZÇ IxyJ~ ßnJÜJ xJiJrexy xoJP\r xmt˜Prr oJjMPwr oPiq ßgPT jJjJnJPm ãM… k´KfKâ~J mqÜ TrJ yPuS xrTJr F KjP~ FfKhj oJgJ WJoJ~KjÇ mqmxJ~LPhr vLwt xÄVbj FlKmKmKx@A ßgPT rJ\iJjLr KfjKa mJ\JPr lroJKujoMÜ oJZxy KmKnjú UJhqhsmq mqmyJPr KmPvw CPhqJV ßj~J y~Ç TP~T Khj YJuM gJTJr kr F mqm˙JS ßfoj FTaJ TJptTr ßjAÇ UxzJ @APj uJAPxK¿ÄP~r \jq FTKa Tftíkã Vbj

TrJ yPmÇ @ohJKjTíf S C“kJKhf lroJKuj KT TJP\ KT kKroJPe mqmyJr TrJ yPm k´P~J\jL~ fgqk´oJexy fJ @PV ßgPT fJPhr \JjJPf yPmÇ k´h• fgqk´oJPe Tftíkã x∂áÓ yPuA @ohJKj S ˙JjL~nJPm C“kJhPjr IjMoKf ßh~J yPmÇ KuKUf IjMoKfk© ZJzJ ßTC lroJKuj C“kJhj TrPu, TJrS hUPu F xÄâJ∂ pπkJKf gJTPu vJK˜ yPm IjN±t 15 mZr FmÄ IjqNj Kfj mZr xvso TJrJh§Ç IQminJPm C“kJKhf S @ohJKjTíf lroJKuj C“kJhPj mqmÂf Wr S kKrmyPj mqmÂf pJjmJyPjr oJKuPTr vJK˜ yPm IjN±t kJÅY mZr S IjqNj FT mZr xvso TJrJh§Ç uJAPx¿k´J¬ @ohJKjTJrT @ohJKjr ßãP© ßTJj vft u–Wj TrPu IjM±t kJÅY mZr S IjqNj FT mZr xvso TJrJhP§r k´˜Jm TrJ yP~PZÇ uJAPx¿KmyLj C“kJhj, @ohJKj, kKrmyj, o\Mf, KmKâr \jq vJK˜ yPm IjN±t 10 mZr S IjqNj Kfj mZr xvso TJrJh§Ç \JfL~ xÄxPhr @VJoL IKiPmvPj UxzJ @APj xÄxPh Ck˙Jkj TrJr uãq KjP~ mJKe\q oπeJu~ TJ\ TrPZÇ

k´P~J\Pj mJÅPvr uJKb KjP~ \Kñ ßoJTJPmuJ TrPf yPm ZJ©uLVPT - yJKjl KoujJ~fPj dJTJ ß\uJ ZJ©uLPVr xPÿuPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj F KjPhtv KhP~ mPuj, ßhPvr k´KfKa @PªJuPj ZJ©uLV GKfyJKxT nNKoTJ kJuj TPrPZÇ FmJPrJ ZJ©uLVPT FTJ•Prr of GTqm≠ yP~ FA Km\P~r oJPx mJÄuJPhvPT \KñmJhoMÜ TrPf yPmÇ k´P~J\Pj mJÅPvr uJKb KjP~ oJPb ßjPo ˝JiLjfJ KmPrJiL \KñmJhL vKÜPT KmfJKzf TrPf yPmÇ '@PrTmJr xMPpJV Khj ßhPvr ßYyJrJ kJPæ Khm' oPot KmPrJiL huL~ ßjfJr mÜPmqr xoJPuJYjJ TPr oJymMm Cu @uo yJKjl mPuj, \KñmJPhr ßyJfJ \JoJ~JfPT xPñ rJUPu ßhPvr \jVe @kjJPT TUPjJA ãofJ~ mxJPm jJÇ TJre @kKj ãofJ~ @xPu ßhPv @mJr \KñmJPhr C™Jj yPmÇ KfKj mPuj, \JoJ~Jf ßhPv kJKT˜JPjr nJmiJrJ KlKrP~ @jPf YJ~Ç @r KmFjKk yPuJ kJKT˜JPjr FP\≤Ç dJTJ ß\uJ ZJ©uLPVr xnJkKf FAYFo @KmPhr xnJkKfPfô F xPÿuj @PrJ mÜmq rJPUj dJTJ ß\uJ UnitßmjK\r 306A,@yPoh E1 Business Centre @S~JoL uLPVr xnJkKf FoKk, xJiJre xŒJhT oJymMmMr 7 Whitechapel Road, London E1xnJkKf 1DU FAYFo ryoJj, fJuM ThJr ßfRKyh oMrJh \Ä FoKk, ZJ©uLV mKhCöJoJj @uo k´3102 oMUÇ Tel:ßxJyJV, 020 xJiJre 3176 xŒJhT 4282, KxK¨TL Fax: jJ\oM 020u7681

dJTJ, 4 KcPx’r - ZJ©uLVPT mJÅPvr uJKb KjP~ oJPb ßjPo \KñmJhoMÜ ßhv VzJr KjPhtv KhP~PZj @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT S k´iJjoπLr KmPvw xyTJrL oJymMm-Cu-@uo yJKjlÇ Vf ßxJomJr hMkMPr AK†Kj~Jxt A¿KaKaCa

TJfJr mJÄuJPhPv 15 yJ\Jr ßTJKa aJTJ \oJ rJUPm

dJTJ, 4 KcPx’r - TJfJr ßTªsL~ mqJÄT mJÄuJPhPvr ßTªsL~ mqJÄPT FT hvKoT @a KmKu~j cuJr mJ 14 yJ\Jr 700 ßTJKa aJTJ \oJ rJUPmÇ FA Igt mJÄuJPhv mqJÄT k´P~J\Pj fJr APòof KmKjP~JV TrPf kJrPmÇ TJfJr mJÄuJPhPv Igt \oJ rJUJr jLKfVf Kx≠J∂ KjP~PZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr Vntjr c. @KfCr ryoJj ßxJomJr TJfJr ßTªsL~ mqJÄPTr nJrk´J¬ Vntjr l~xJu-@u gJKjr xJPg ßhUJ TrPu KfKj jLKfVf Kx≠JP∂r TgJ \JjJjÇ TJfJr ßTªsL~ mqJÄPT hMA Vntjr hMA ßhPvr IgtQjKfT kKrK˙Kf KjP~ Vf ßxJomJr ofKmKjo~ TPrjÇ mJÄuJPhPvr kã ßgPT TJfJrPT xoP^JfJ ˝JrT ˝Jãr TrJr \jq FTKa UxzJ YMKÜk© ßh~J yP~PZÇ \JjM~JKr oJPx mJÄuJPhv ßgPT TJKrVKr hu TJfJr @xPmÇ fJrJ Kmw~Ka YNzJ∂ TrPmÇ QmbT ßvPw mJÄuJPhv mqJÄPTr Vntjr CkK˙f TP~T\j xJÄmJKhTPT mPuj, TJfJr FA Igt \oJ rJUPu ßhPvr nJmoNKft Cöôu yPmÇ ‰mPhKvT oMhsJ \oJr kKroJe mJzPmÇ IgtQjKfT kKrK˙Kf vKÜvJuL yPmÇ mJÄuJPhPvr xJoKÓT IgtjLKfPf nNKoTJ rJUPmÇ CPuäUq, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ TJfJr xlPrr xo~ FA Igt mJÄuJPhv mqJÄPT \oJ rJUJr @ymJj \JjJjÇ fJrA iJrJmJKyTfJ~ TJfJr xrTJr mJÄuJPhPv Igt \oJ rJUJr jLKfVf Kx≠J∂ KjP~PZÇ mJÄuJPhPv Ijq ßTJj ßhPvr F irPjr Igt \oJ ßjAÇ kíKgmLr IPjT ßhPv FPT IPjqS xJPg Foj ßujPhj @PZÇ mJyrJAj IPjT @PV mJÄuJPhPv F irPjr Igt \oJ ßrPUKZuÇ

IMRAN TRAVEL Mobile: 07932 640699

Ewww.londonadvicecentre.org.uk Fax: 020 7681 3102

4559 E-mail:

E-mail: Website:

Fax: 020 7681 3102 Fax: 020 7681 3102

E-mail:

Website:

Website:

AorJj asJPnux

! "# $ # %& ' $ # ( ) $ # $ $ # ESTABLISHED' AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996 ( * $ & # +, -$ +. / +0/1 # % ' 2 # ' +3 !/ 4 # 273A Whitechapel Road, London E1 1BY $ $ &% #$ ( )! % - ! 9 & ! !" #$ 5!% $ &' $ %6 % $ 7 +8# ( % ' $ *+ &# 3 -*4 "/ 6 %' $ *+ ,% -*. 4 / *0/1 : 2; $ $$ *< # & ( ' $ = $> " 7 *8$ # $ , " 9 # $5 2 $ 6" $- % % '2 $ $!" # $ & " ?* $ & %& ' # % - " . %& ' < (%) '( % %+=*, " %& '' " (%)7+,* %+/*, -5 ' : ; # 622$# ! * ! . # # -? # $ /' % ' &' A@ @A *</!+.$ Biman $ & Bangladesh %> % % 2$ , %!" ' Qatar Airlines 2 31 ( "/ (%0 1* 1/ 2 31 ( "1/ $ *+ / ' $ 73 % $ ' $ 73' B # ' , % / " %& ' $(%) @A* @A %+*,)! . Airlines

Appointed Agent

%0 1* /

'

-

7

3 < 4. " $

/ -

1</" *.%6 ( 6 4%7 ' " 1- %5 /4 & ' 1% 6 ( ) " 1 4 2$ 7 /- (%0&1* 312C7 & ( "-:- 7 1/ /( &7 62 $ 7 :-8 9% '7 7 %6 -B2C/" -% %& ' ($ Special fare: (World 5 star airlines) ' ;7 1 6 ( 7 7 7 " Direct 1 -to4Sylhet ;7 " 7 %5 7 (4" # '%5 3/ ' from £600. D ' % ' DAC FROM £520 RTN ; D * *7 to ' Dhaka from £525. = "#" '!" "Direct 2 5 5 <8 9 % - 7 =+8 C ( E7 :- !" ; E 6 6 * &* ;& %& '$ E& $3 & $ ;7 +8' ; E& - * ' E * " * *8%5 (DB"4.# /B 7 7* B' ;' C B / ( >?* >? & +3& :*1%) / * % ' B% " *8 !; / 5 B'# ( / & +3& !B '% ? & ? 1 * " !" Umrah special fare from £400 inc tax ' *4' C &6 $ " ? '< ? 1 ' *4' = C @ 7 * ! 3 $ @ * ! 3 %& * 4. / ' * Newyork from £300 inc tax & & " A ' '

33 %5

A 8E

" " ' "

= (3 =

* 9

>? >?

:*1%)

"

/

(

/

!

Dubai from £370 inc tax

7! %5 9 B C " D 33 7! %5 B D Turkish Airways to MR ZAKIR HOSSAIN BA ADVICE STUDIES, UK % D" $ 9" ! HB A ( 9" $ A* % B D" 4 9G "H $ from £500 " DI* Dhaka & 5 9F G D" % ? : %5 % H " GC D "= 95 99 G D" !3 " %0" = " = RegulatedAby OISC , and " Licensed %0" !3 = "= , " %0" by Office of Fair Trading 9 C 33 7! %5 B D Next day money A B 2 8E A

B

6 " &" ? &'

9"

C' = 3

"

"

, %? -6 5& !'$ %! ' C 6"

5

$

E%, ?$# ' =- $? = 5 7 $ $

5

= A%&

' $?#

D- $ ' & B

""

"

A 3 11 !1 " F " %0"(! - ' = = (3 3 / - (F !" G 1- " " A =

? 5

B

5!

"

6 "2 ' -!6 #%'&@ =' 6 ' *4' C

* %5 9" 9

#

* " !?

* 5 '

D"

& +3&

&#

B

D"

?

Oman Air direct to Chittagong from £500

transfer available

Passport, Visa no Visa Req, Sponsorship, Power of D " etc service available. " F = " (= -, =" %0Attorney 9"

C' = !3 1 3 3 -

Regulated by OISC and Licensed of Fair B 2 by Office 8E A Trading.

3 F !

F !"

Unit 306A, E1 Business Centre, " 9" 7 Whitechapel Road, London E1" 1DU Tel: 020 3176 4282, Fax: 020 7681 3102, Mobile: 07932 640699 3 1 !1 | www.londonadvicecentre.org.uk ! ' = (3 C ' = 1 "F ( E-mail: zakirlac@yahoo.co.uk / ( G 1" = 3 3 - F !"

A

Please contact: 0207 375 0800 "

A

- = " A

Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

7 - 13 December 2012 m SURMA

QjKfT xogtj! FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed MANAGING DIRECTOR : Sarz Ahmed

EDITOR : Syed Monsur Uddin LITERARY EDITOR : Ahmed Moyez CHIEF REPORTER : Tabaruqul Islam Parvez GRAPHIC DESIGNER : Jahirul Islam SPECIAL CONTRIBUTOR : Monjurul Azim Palash

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717 Email: info@surmanews.com news@surmanews.com www.surmanews.com

yrfJPur jJPo \JoJ~JPfr fJ¥m mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJKor ¸htJ ßhPU ImJTA yPf y~Ç fJrJ ßpj mJÄuJPhv jJoT rJPÓsr Kmr∆P≠ jfáj TPr pM≠ Êr∆ TPrPZÇ 1971 xJPu mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr Kmr∆P≠ Im˙Jj ßj~J F huKa Vf TP~T oJx pJmf xJrJ ßhv\MPz ßpj fJ¥m YJuJPóZÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir Kmr∆P≠ ßTJj irPjr \jof VbPj mqgt yP~ fJrJ FUj vKÜ k´hvtPjr ßTRvu KjP~PZÇ fJrJ IJAjvO–UuJ mJKyjLr Skr ßYJrJPVJ¬J yJouJ TrPZ, fJPhr IJPVú~J˘ ßTPz KjPóZ, rJ˜J~ pJjmJyj nJÄYár TrPZ, \JuJS ßkJzJS TPr \j\LmjPT rLKfof IK˙r TPr fáPuPZÇ FUj yrfJu ßcPT fJrJ kMKuPvr xJPg oMPUJoMKU xÄWPwt Ku¬ yPóZÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr mJjYJu TrPf Ppj \JoJf-KvKmr oKr~J yP~ CPbPZÇ Im˙J ßhPU IjMoJj TrJ ˝JnJKmT, fJrJ fJPhr kMrPjJ ‰kvJKYT YKrP©r jm CPjìJYPjr oJiqPo mJÄuJr oJKaPf jfáj TPr rÜkJf WaJPf YJ~Ç oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV IJaT \JoJ~Jf ßjfJPhr oMKÜr hJKmPf mJÄuJPhv \JoJ~Jf AxuJoL Vf oñumJr ßhvmqJkL yrfJu kJuj TPrPZÇ Fr IJPVr Khj IgtqJ& ßxJomJr mJ~fáu ßoJTJrrPor C•r ßVPa pM≠JkrJPir KmYJr mº TrJr hJKmPf fJrJ KmPãJn xoJPmv TrPf ßYP~KZuÇ KTZáKhj pJmf \JoJf KvKmPrr TotL xogtTrJ IJAjvO–UuJ rãJTJrL mJKyjLr Skr ßpnJPm IJâoj YJKuP~ IJxPZj, fJPf oyJjVr kMKuv \JoJPfr ßp ßTJj TotxNYLPT ßTªs TPr xKyÄxfJ S KjrJk•JyLjfJr IJvÄTJ TrPm FojaJA ˝JnJKmTÇ PxA xÄâJ∂ CPÆV ßgPT oyJjVr kMKuv xoJPmPvr IjMoKf ßh~KjÇ Fr k´KfKâ~J~ \JoJf oñumJr yrfJPur cJT ßh~Ç F yrfJu ßp xrTJPrr xJPg xÄWJfo~ kKrK˙Kf xOKÓr CP¨Pvq cJTJ yP~KZu fJ kanáKo ßgPTA mM^J pJ~Ç oñumJr yrfJPur jJPo fJrJ xJrJ ßhPv fJ¥m YJKuP~PZÇ ßhvmqJkL fJrJ ßoJa 111 Ka VJKzPf IKVúxÄPpJV TPrPZ, nJÄYár TPrPZ IJPrJ vfJKiT VJKzÇ fJrJ kMKuPvr Skr yJouJ YJKuP~PZÇ fJPhr IJâoPj I∂f 6 \j kMKuv xhxq èr∆fr IJyf yP~PZjÇ fJPhr ‰jrJP\qr TJrPj KmzÍjJr KvTJr yP~PZj uJU uJU Tot\LKm oJjMwÇ FPhr ‰kvJKYTfJ ßgPT ßryJ~ kJ~Kj yJxkJfJuVJoL r∆VLrJSÇ xmPYP~ hM:U\jT mqJkJr yPóZ \JoJ~Jf-KvKmPrr F yrfJPu oMKÜPpJ≠Jr yJPf VzJ hu KmFjKkr ‰jKfT xogtj KZuÇ Pp hJmLPf \JoJ~Jf yrfJu KhP~PZ fJ ‰jKfTnJPm xogtj kJS~Jr ßfJ k´vúA IJPxjJ, VefJKπT IKiTJPrr ßãP©S G hJmL xŒNjtr∆Pk ßmIJAKjÇ xJrJ hMKj~JPfA oJjmfJKmPrJiL ßp ßTJj IkrJPir KmYJr y~Ç mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ~ KmvõJxL k´KfKa oJjMw Vf YKuäv mZr pJmf ßxA KmYJPrr hJmL TPr IJxPZÇ KmVf \JfL~ xÄxh KjmtJYPj oyJP\Ja xrTJPrr KmkMu xogtj kJS~Jr ßkZPj FKaS KZu FTKa mz TJrjÇ IJ\ mJÄuJPhPvr oJjMw fJPhr ßxA hJmL kMrPjr ˝KºãPjÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV kJKT˙JPjr hJuJurJ IJ\ TJrJVJPrÇ KTZáKhPjr oPiq fJPhr Kmr∆P≠ IJjLf IKnPpJPVr rJ~ yPm mPu IJvJ TrJ pJPóZÇ IJAKj k´Kâ~J~ KjP\Phr krJ\~ KjKÁf ßnPm \JoJ~Jf muk´P~JPVr oJiqPo ßjfJPhr oMÜ TrJr ßjJÄrJ ßUuJ~ ßoPfPZÇ fJrJ ßhPvr IJAj S KmYJr mqm˙Jr Kmr∆P≠ Im˙Jj KjP~PZÇ pM≠JkrJiLPhr mJYÅJPjJr FA yLj k´PYÓJ ‰jKfTfJr ßTJj oJkTJKbPf xogtj kJS~Jr ßpJVqfJ rJPU? 1971 xJPu kNmtkJKT˙JPjr oJjMw vJK∂ ßYP~KZu, ßYP~KZu xoOK≠Ç fJA fJrJ oMKÜpM≠TPr ˝JiLj mJÄuJPhv VPzPZÇ fJPhr ßxA YJS~J ßp ßTJjnJPmA náu KZujJ fJ mftoJj kJKT˙JPjr KhPT fJTJPuA mM^J pJ~Ç mJÄuJPhv IJ\ vJK∂, xoOK≠ KTÄmJ IgtjLKfr ßp ßTJj xNYPTA kJKT˙JPjr YJAPf FKVP~Ç KT∂á \JoJ~Jf 1971 xJPu mJÄuJr oJjMPwr ßxA YJS~Jr xJPg FTof y~KjÇ fJrJ oMKÜPpJ≠JPhr nJrPfr Yr CPuäU TPr kJKT˙JPjr IU¥fJ rãJr CP¨Pvq oMKÜpMP≠r xogtT mOy•r \jPVJÔLr Kmr∆P≠ I˘ iPrKZu, oJjmfJKmPrJiL IxÄUq IkrJi TPrKZuÇ IJP\J fJrJ fJPhr ßxA yLj Im˙JPj IjzÇ \JoJ~Jf KvKmPrr ßp ßTJj ‰jrJ\q xOKÓr IkPYÓJ xŒPTt IJoJPhr xTuPT x\JV gJTPf yPmÇ IJAjvOÄ–UuJ mJKyjLèPuJPTS FPhr mqJkJPr IJPrJ TPbJr yPf yPmÇ IJorJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr YJAÇ IJorJ YJA vJK∂ S xoO≠vJuL mJÄuJPhvÇ mJÄuJPhv mftoJj kJKT˙JPjr of ßTJj CV´ ßoRumJhL mJ \KñmJhL rJPÓs kKref ßyJT fJ IJorJ ßTJjnJPmA YJA jJÇ

PxJyrJm yJxJj FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJrPT ÈKogqJ oJouJ' @UqJ KhP~ FA oJouJ~ @aT mqKÜPhr oMKÜr hJKmPf \JoJ~JPf AxuJoLr yrfJu kJuPj @orJ ßoJPaA KmK˛f yAKjÇ ˝JiLjfJr kr k´J~ YJr hvT fJrJ ßyPxPUPu TJaJPuS 41 mZPr FPx T¢r ßoRumJhL FA huKa k´go TKbj xPfqr oMPUJoMKU yPuJÇ hPur xJPmT S mftoJj @Korxy vLwt˙JjL~ ßmv TP~T\j ßjfJ pM≠JkrJi fgJ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir ITJaq k´oJexy FUj KmYJPrr xÿMULjÇ KmPväwTPhr oPf, @∂\tJKfT @Aj S ßhvL~ @APjr xm vft ßoPjA FA KmYJr yPò, IfFm @AjVfnJPm FPT YqJPu† TrJ Ix÷m, ßp TJrPe \JoJ~JPf AxuJoLr ßhKv-KmPhKv kíÔPkJwPTrJ ßTJKa ßTJKa cuJr UrY TPr mKyKmtPvõ k´YJreJ YJKuP~, uKmˆ KjP~JV TPrS xMKmiJ TrPf kJPrjKjÇ KÆfL~ ßp k∫JKa fJÅPhr xJoPj ßUJuJ KZu ßxKa yPuJ @AKj uzJAÇ ßxKa fJÅrJ kMPrJkMKrA TPrPZjÇ @∂\tJKfT IkrJi @hJuPfr KmÀP≠ kãkJf mJ FTPhvhKvtfJr k´JoJeq IKnPpJV ßTC @jPf kJPrjKjÇ @hJuf Cn~ kPãr hMmtufJ ©MKaèPuJ ßTmu ßYJPU @XMu KhP~ ßhKUP~A ßhjKj, k´nJmvJuL oπL-PjfJPT ßvJT\ TPrPZjÇ IfFm, KogqJ oJouJ S xJ\JPjJ jJaPTr IKnPpJV FPTmJPrA KnK•yLjÇ oMKÜpMP≠r xo~ hUuhJr kJKT˜JKj ßxjJPhr mKitf IÄv KyPxPm nNKoTJ kJujTJrL huKa ßp k≠KfVf IkrJi xÄWaj TPrPZ, fJr \jq ßp fJPhr FnJPm KmYJPrr oMPUJoMKU yPf yPm, ßx TgJ TUPjJA nJPmKjÇ ßTjjJ, FA hPurA hMA vLwt˙JjL~ ßjfJ TP~T mZr @PVS rJÓs kKrYJujJr xPñ pMÜ KZPuj, oKπfô TPrPZjÇ 1996 xJPu @S~JoL uLV pM≠JkrJPir KmYJr TrJr IñLTJr TPrS rãJ TPrKjÇ ßx TJrPe IPjPTA xKªyJj KZPuj, mftoJj xrTJr @PhR pM≠JkrJiLPhr KmYJr TrPf kJrPm KT jJ? KT∂á @vJr TgJ yPuJ, pM≠JkrJPir KmYJrk´Kâ~J xMÔMnJPm FKVP~ YuPZÇ @r FA KmYJr pfA ßpRKÜT kKreKf kJPò, ffA \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJPhr oPiq IK˙rfJ mJzPZÇ @AKj k´Kâ~Jr mJAPr fJÅrJ FA KmYJrPT ßoJTJKmuJ TrPf rJ\kPg xmtvKÜ KjP~JV TrPZj, @Aj yJPf fMPu KjP~PZjÇ Fr oJiqPo FTJ•Prr WJfT KyPxPm KYK¤f huKar hMKa ßoRKuT hMmtufJ irJ kPzPZÇ k´gof, IKnpMÜ ßjfJrJ k´TífA pM≠JkrJPir xPñ \Kzf KZPujÇ KÆfL~f, fJÅrJ ßhPvr k´YKuf @Aj, xÄKmiJj fgJ mJÄuJPhv rJPÓsr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~PZjÇ Ff Khj fJÅPhr yJouJ-@âoe @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr Skr xLoJm≠ gJTPuS FUj \j\Lmj S xŒh ±Äx TrJr TJP\ Ku¬ yP~PZjÇ yrfJPur jJPo fJÅrJ xJrJ ßhPv ‰jrJ\q xíKÓ TrPZjÇ Vf hMA KhPj mJPx IKVúxÄPpJV S KmKnjú ˙JkjJ~ yJouJ k´oJe TPrPZ ßp, FA huKar ßjfJ-TotLrJ Vefπ S @APjr vJxPj KmvõJx TPrj jJÇ 1971 xJPu ßpA rJ\QjKfT ofJhvt FgKjÄ KTîjK\ÄP~ CÆM≠ TPrKZu, ßxA ofJhvt @\S fJÅrJ fqJV TPrjKjÇ ßpA rJ\QjKfT S VefJKπT @hPvtr KnK•Pf mJÄuJPhv jJPor rJÓsKa k´KfÔJ ßkP~PZ, fJr xPñ \JoJ~JPf AxuJoL fUPjJ KjP\PT UJk UJS~JPf kJPrKj, FUPjJ kJrPZ jJÇ ˝JiLj mJÄuJPhPv \JoJ~JPfr rJ\jLKfr kMjÀ™Jj WPa K\~JCr ryoJPjr @oPuÇ @S~JoL mJTvJKuPhr ßbTJPf FA xJoKrT vJxT ˝JiLjfJKmPrJiL ßoRumJhL S xJŒ´hJK~T vKÜPT mqmyJr TPrPZj, rJ\JTJr@umhrPhr ß\uUJjJ ßgPT ßmr TPr FPj rJ\jLKfPf kMjmtJKxf TPrPZjÇ \JoJ~JPfr rJ\jLKf k´gPo ÊÀ yP~KZu AxuJoL ßcPoJPâKaT uLPVr jJPoÇ 1979 xJPur xÄxPh FA hPur 9-10 \j xJÄxh KjmtJKYfS yP~KZPuj FA mqJjJPrÇ 1980 xJPu \JoJ~JPf AxuJoL huKa @jMÔJKjT pJ©J ÊÀ TPr FmÄ FTA mZr kJKT˜JKj kJxPkJatiJrL ßVJuJo @po ßhPv KlPr @PxjÇ Frkr huKa TUPjJ xJoKrT ‰˝rJYJPrr xyJ~fJ~

@KgtT k´KfÔJj TPrPZ, TUPjJ fÀe k´\jìPT @TíÓ TrPf jJjJ ßxmJoNuT TotxNKY yJPf KjP~PZÇ KT∂á fJPhr ßoRumJhL rJ\QjKfT iqJjiJreJ ßgPT FT TeJS xPr @PxKjÇ mJÄuJPhPvr Kmkh FUJPjAÇ k´KfÔJr kr ßgPT \JoJ~JPf AxuJoL FA k´go ßhvmqJkL yrfJu kJuPjr hM”xJyx ßhUJuÇ KT∂á FTTnJPm fJPhr ßxA vKÜ @PZ KT? yrfJPur @PVr Khj pJ©JmJzL FuJTJ~ \JoJ~JPfr TotLrJ TP~TKa VJKz kMKzP~ ßluPu ˙JjL~ ßuJT\j fJÅPhr k´KfPrJi TPr TP~T\j TotLPT kMKuPvr yJPf ßxJkht TPrPZ mPu VeoJiqPo Umr FPxPZÇ Fr oJiqPo k´oJKef yPuJ, FA huKar k´Kf míy•r \jVPer xogtj ßjAÇ fJyPu fJrJ yrfJu kJuPjr hM”xJyx ßhUJu TLnJPm? fJrJ ßxA hM”xJyx ßhUJPf ßkPrPZ KmFjKkr ß\JPrÇ ßxJomJr rJPf KmFjKkr pMVì oyJxKYm Kr\nL @yPoPhr xA TrJ FT KmùK¬Pf \JjJPjJ y~, ÈPhPvr k´YKuf @APj KjmKºf rJ\QjKfT hu \JoJ~JPf AxuJoLPT VfTJu (PxJomJr) vJK∂kNet xoJPmv IjMÔJPj mJiJ k´hJPjr k´KfmJPh fJPhr cJTJ yrfJu TotxNKY ßpRKÜT S VefJKπTÇ \JoJ~JPfr TotxNKY mJjYJPur \jq ZJ©uLV S pMmuLVPT oJPb jJoJPjJ jqÑJr\jTÇ F kKrK˙KfPf \JoJ~JPf AxuJoL @Éf oñumJPrr yrfJPur k´Kf mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu ‰jKfT xogtj ßWJweJ TrPZÇ' mJÄuJ nJwJ~ ‰jKfT vP»r Igt jLKfVf mJ jLKfWKafÇ TJrS jLKfr xPñ FTof ßkJwe TrPuA ßTmu fJPT ‰jKfT xogtj ßhS~J pJ~Ç Fr oJiqPo ßoRumJhL \JoJ~JPf AxuJoLr xPñ \JfL~fJmJhL KmFjKkr jLKfVf mJ @hvtVf lJrJTKa FPTmJPrA oMPZ ßluJ yPuJÇ IgY TP~T Khj @PV KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr KmKnjú ˙JPj kMKuPvr Skr \JoJ~Jf-KvKmPrr xπJxL yJouJ k´xPñ mPuKZPuj, È\JoJ~JPf AxuJoLr rJ\QjKfT TotxNKYr hJK~fô fJÅrJ ßjPmj jJÇ FojKT 18 huS fJr hJK~fô ßjPm jJ mPu \JKjP~KZPuj KfKjÇ FUj ßxA hu @yNf IQjKfT S IjqJpq hJKmPf TrJ yrfJu TotxNKYr k´Kf ‰jKfT xogtj \JjJu KmFjKkÇ @orJ \JKj jJ KmKnjú ˙JPj yrfJPur kPã pJrJ KoKZu TPrPZ, pJrJ VJKz nJXYMr S IKVúxÄPpJV TPrPZ, fJPhr oPiq \JoJ~JPfr mqJjJPr KmFjKkr ßTJPjJ ßjfJ-TotL KZPuj KT jJ? gJTPuS fJ I˝JnJKmT j~Ç kMTMPr mz oJZ gJTPu ßZJa oJZ ßUP~ ßlPuÇ KT∂á FUj ßhUJ pJPò, ßZJa oJZA mz oJZ ßUP~ ßluPZÇ IgtJ“ KmFjKkr Kj\˝ rJ\QjKfT TotxNKYPf \JoJ~JPf AxuJoL TUPjJA xogtj \JjJ~Kj, KT∂á \JoJ~JPf AxuJoL fJPhr rJ\QjKfT TotxNKYPf KmFjKkr xogtj @hJ~ TPr KjuÇ

Fr ßYP~ hMntJVq\jT @r TL yPf kJPr? KmFjKkr ßjfJrJ muPf YJAPZj \JoJ~JPf AxuJoL FTKa KjmKºf rJ\QjKfT huÇ xnJxoJPmv TrJr IKiTJr fJPhr @PZÇ KT∂á ßxA xnJ-xoJPmv TrJr IKiTJPrr jJPo rJ˜J~ nJXYMr-\ôJuJS-PkJzJS KTÄmJ kMKuPvr Skr yJouJ YJuJPjJ VefJKπT IKiTJr yPf kJPr jJÇ KÆfL~f, fJPhr FA @PªJuPjr CP¨vq TL? \JoJ~JPf AxuJoL mPuPZ, pM≠JkrJPir KmYJPrr jJPo ÈKogqJ oJouJ' hJP~r TrJ yP~PZ, xJ\JPjJ jJaT TrJ yPòÇ pM≠JkrJPir KmYJrPT fJÅrJA xJ\JPjJ jJaT muPf kJPrj, pJÅrJ FTJ•Pr oMKÜpMP≠r FmÄ oJjmfJr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~KZPujÇ KmFjKk FUj fJr k´Kf ‰jKfT xogtj \JKjP~ pM≠JkrJPir KmYJPrr KmÀP≠ Im˙Jj KjuÇ Ff Khj KmFjKkr ßjfJrJ mPu @xKZPuj, fJÅrJ pM≠JkrJPir KmYJPrr KmPrJiL jj, fPm KmYJrk´Kâ~J~ ˝òfJ @jPf YJjÇ KT∂á mftoJPj KmFjKkr Im˙Jj xrJxKr pM≠JkrJiLPhr kPãÇ k´vú yPuJ, KmFjKkr ßjfíPfôr FA oKfÃo Wau ßTj? pM≠JkrJPir KmYJr xoV´ \JKfr hJKmÇ F hJKmPT IV´Jyq mJ KmPrJKifJ TrJr Igt yPuJ mJÄuJPhPvr IK˜fô I˝LTJr TrJÇ pM≠JkrJPir KmYJPrr KmÀP≠ \JoJ~Jf ßTJKa ßTJKa aJTJ UrY TPr, KmPhPv uKmˆ KjP~JV TPr, k´YJr-k´YJreJ YJKuP~ pJPòÇ KT∂á ßxRnJPVqr Kmw~, kJKT˜Jj S ßxRKh @rmxy ßTJPjJ oMxKuo ßhPvr xogtj fJrJ kJ~KjÇ FUj KmFjKk fJPhr Z©iJr KyPxPm @vs~ KhuÇ pM≠JkrJPir KmYJr ßVJkj j~, k´TJvqÇ KmmJhLkPãr ^JjM ^JjM xm ßTRÅxMKu xS~Ju\mJm TPrPZj, pMKÜ-fTt Ck˙Jkj TPrPZj; mJhLkPãr xJãLPhr kJvJkJKv KmmJhLkPãr xJãLPhrS \mJjmKª ßjS~J yP~PZÇ @AKj uzJAP~r oJiqPoA KmYJr-k´Kâ~JPT ßpRKÜT kKreKfPf pJS~J CKYfÇ KT∂á ßxA k´Kâ~J gJKoP~ oJ^UJPj \JoJ~JfKvKmPrr FA ßp fJ§m, FA ßp xπJxL f“krfJ, FA ßp yrfJPur jJPo ‰jrJ\q xíKÓr k´Kf KmFjKk ‰jKfT xogtj KhP~ oMKÜpMP≠ IVej vyLPhr @®JPT IkoJjA TPrjKj, KjP\Phr ‰jKfT krJ\~ WKaP~PZÇ KmFjKkr ßnfPr ßpxm oMKÜPpJ≠J @PZj, hPur ßnfPr ßp fÀe k´\jì FTKa @iMKjT S VefJKπT mJÄuJPhPvr ˝kú ßhPU, fJrJ KjÁ~A vLwt ßjfíPfôr FA IjqJ~ @Phv oJjPm jJÇ FojKT \JoJ~JPf AxuJoLr ˝JiLjfJ-C•r k´\jìA mJ ßTj FTJ•Pr fJPhr ßjfJPhr IkrJi, Tuï S VäJKjr hJ~ ßjPm? FTJ•Pr pM≠JkrJPir KmYJPrr xPñ mftoJj huL~ rJ\jLKf KTÄmJ ßnJPar KyxJm-KjTJv ßouJPjJ rJ\QjKfT VJ¨JKr ZJzJ KTZM j~Ç PuUT : TKm, xJÄmJKhT

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, IJoJPhr xo~, TJPur T≥, oJjm\Koj, pJ~pJ~Khj, AjKTuJm S j~J KhV∂ kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 7 - 13 December 2012

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

k´xñ : ThomMKZ xJ¬JKyT kK©TJ xMroJr FTKa xÄUqJ~ oJSuJjJ \JuJuM¨Lj TJuJr∆TL TftT O KuKUf ‘ThomMKZr k´Kf IKfnKÜ mJ KyÄxJkrJ~e yS~J CKYf j~’ KvPrJjJPor ßuUJKa kPz IJjKªf yuJo F TJrPe ßp, Kmù ßuUT CkpMÜ xoP~ CkpMÜ TgJèPuJ KuPUPZjÇ Kmw~Ka KjP~ FTPv´eLr IKfnKÜ FmÄ IkrPv´Ker KyÄxJfìT oPjJnJPmr TJrPe oNuKmw~Ka IJ\ k´vKú m≠Ç xoJP\ Fr k´nJm FojnJPm kPzPZ ßp, x∂JjrJ fJPhr oJ-mJmJPT ThomMKZ TPr jJÇ IgY rJxMu (xJ.) mPuPZj∏ ‘Pp fJr oJP~r ThPo YáÍj TrPuJ ßx ßpj ßmPyvPfr ßYRTJPar oPiq YáÍj TrPuJÇ’ CÿPf oMyJÿhL KyPxPm nJPuJ TJP\r IJPhv S oª TJ\ ßgPT Kmrf rJUJr ‰mKvÓq KjP~ IJorJ F hMKj~J~ ßv´ÔPfôr IKiTJrLÇ KT∂á ÆLPjr kPg IJymJjTJrL FTPv´eLr hJ~LrJ TP~TKa lKpufkNet IJouPT oª TJ\ xJmq˜ TPr Kmh'Jf, KvrT lPfJ~J KhP~ SèPuJ ßgPT oJjMwPT Kmrf rJUJr ßYÓJ TrPfPZjÇ IgY xoJP\ ßTJrIJj yJKhx KmPrJiL IPjT TotTJ§ YuPZ ßxèPuJ xŒPTt CPuäUPpJVq ßTJPjJ TotxYN L fJPhr ßjAÇ ThomMKZ FTKa lKpufkNet IJouÇ ßpaJ KjKhtÓ xLoJr oPiq ßgPT TrJ vrL~f TftT O ˝LTíf S oM˜JyJm IJouÇ FaJr KmPrJiLfJ TrJr \jq KÆ-oMUL jLKf ImuÍ TrPfS fJPhr KmPmPT mJÅPi jJÇ KmVf TP~TmZr IJPV IJPoKrTJ~ FT k´vPú •Jr kPmt ‘KmvõjKªf oMlJxKxPr ßTJrIJj’ ßUfJmk´J¬ mJÄuJPhvL FT oMlJxKxr ThomMKZ xŒPTt KyÄxJfìT oPjJnJm k´TJv TPr mPuPZj, ‘FaJ KyªMPhr xÄÛíKf, AxuJPo Fr ßTJPjJ ˙Jj ßjA’Ç IJmJr mJÄuJPhPvr UMujJ~ FT fJlKxr oJyKlPu KfKj mPuPZj, ‘IJKo ThomMKZ TrPf KjPwi TKr jJ, FTJ∂ pKh TJCPT ThomMKZ TrPf y~ fJyPu ßU~Ju rJUPmj oJgJaJ ßpj jf jJ y~Ç’ IJPoKrTJ~ FT TgJ mJÄuJPhPv IJPrT TgJÇ ßoJmJKuäVPhr F hNrTojLKfr TJrPe xoJP\r oJjMw KmÃJ∂ y~Ç ÊiM KfKj jj, F rTo IJPrJ KTZá ßoJmJKuäV KjKhtÓ TP~TKa lKpufkNet IJoPur KmPrJiLfJ TrJPT ÆLPjr hJK~fô oPj TPrjÇ ÆLPjr hJ’~LPhr CKYf ßx rTo oPjJnJm kKryJr TrJÇ IJKo IJoJr k´KfKâ~J~ F TgJ muPf YJA ßp, ThomMKZ Ijq iot ßgPT IJohJjL TrJ y~ jJAÇ Fr IK˜fô rJxMu (xJ.) Fr

pMPV KmhqoJj KZuÇ ßpoj∏ TárJAv ßjfJ ßyJxJAj iot xŒPTt KmfTt TrPf rJxMu (xJ.) Fr hrmJPr yJKpr yjÇ hrmJPr CkK˙f KZPuj ßyJxJAPjr kM© AorJj KpKj IJPV ßgPTA oMxuoJj KZPujÇ KmfTt ßvPw ßyJxJAj pUj TJKuoJ kPz oMxuoJj yPuj fUj AorJj KkfJr TJPZ FPx TkJu, yJf FmÄ kJ YáÍj TrPujÇ F WajJ ßhPU rJxMu (xJ.) ßYJPUr kJKj ßZPz KhPuj FmÄ xJyJmLPhrPT K\ùJxJ TrPuj, IJKo ßTj ßYJPUr kJKj ZJzuJo ßfJorJ KT \JPjJ? xJyJmJVe muPuj, IJuäJy S fJr rJxMu (xJ.) nJPuJ \JPjjÇ rJxMu (xJ.) FrvJh TrPuj, ‘pUj ßyJxJAj WPr dáTPuj ßx xo~ fJr ßZPu AorJj F \J~VJPfA mxJ KZPuj, KkfJPT ßhPU AorJj hÅJzJPujS jJÇ IgY pUj ßyJxJAj oMxuoJj yP~ ßVPuj, AorJj fJr KkfJr yTô IJhJ~ TrPrjÇ FA WajJ ßhPU IJoJr ßYJPU kJKj FPx ßVu’Ç CÜ WajJ ßgPT mM^J pJ~ oJ-mJmJPT ThomMKZ TrJ x∂JPjr Ckr yTô mJ hJK~fôÇ fJZJzJ pJrJ yJKhPxr KTfJmJKh kPzj fJrJ ImvqA \JPjj AoJo oMxKuo (r.) AoJo mMUJrLr IjMoKf KjP~ fJPT ThomMKZ TPrPZjÇ kKrPvPw IJKo muPf YJA, IKfnKÜS j~, KyÄxJkrJ~jS j~ CkpMÜ ˙JPj ThomMKZ TrJr FA oM˜JyJm IJouPT xoJP\ \JKr rJUJ k´P~J\jÇ IJKo Tuo ‰xKjT oJSuJjJ \JuJuM¨Lj TJuJr∆TLr hLWtJ~M TJojJ TrKZÇ FmÄ kK©TJ kKrmJPrr xmJAPT \JjJKóZ IJ∂KrT IKnjªjÇ - ßoJ: IJvrJlár ryoJj PxJuxmJKz, CAuvJ~JrÇ

FTKa oJ© ˛OKf FmÄ mJmJ ‰vvPm mJmJ oJ nJAPmJjPhr xJKjúPiq mz yS~JaJ UMmA ˝JnJKmT FmÄ IJjPªrÇ Imvq Fr mqKfâoS ßp y~ jJ fJ KT∂á j~Ç pJr ChJyre ˝~Ä IJKo KjP\Ç IJKo pUj mJmJyJrJ yA, fUj IJoJr m~x ßhz KTÄmJ hMAÇ ßfr \j nJAPmJjPhr oJP^ IJKo KZuJo xmJr ßZJaÇ YJr YJYJ S Kfj lálPá hr kKrmJPr hJhJ hJhL IJPVA krPuJTVf yP~KZPujÇ lálrá JS fUj Ijq© xÄxJrLÇ mz YJYJ KmP~ TPr xmJAPT KjP~ mxmJx TrJ Im˙J~ IJoJr oJ ßx xÄxJPrrA FT\j yP~ IJoJPhr IJhr oofJ~ mz TrPZjÇ KvÊTJPu KkfíyLj ßTJPjJ ßZPuPoP~ mz y~ xJiJrefÎ FA IKnùfJ KjP~A ßp, fJr mJmJ FUj ‘IJuäJyr mJKz’, ßmPyvfmJxL KTÄmJ hNr ßhPv AfqJKhÇ KT∂á IJoJr ßmuJ WaPuJ KbT fJr CPæJÇ IJKo ßZJa ßmuJ ßgPTA IJoJr YJYJPT mJmJ ßcPT FmÄ fÅJPT IJoJr mJmJ oPj TPrA PmPz CPbKZÇ KbT TPm k´go ß\PjKZuJo ßp, KfKj IJoJr \jìhJfJ KkfJ jj KTÄmJ fUj IJoJr oPjr Im˙J ßToj yP~KZu fJ FUj IJoJr ˛rPe jJAÇ KTÄmJ FA KY∂JaJ k´go TJr oJgJ~ ßUPuKZu ßp, IJoJr mJmJ ßjA FA xfqaJ ßpj IKf I· m~Px IJKo jJ \JKj, fJS IJoJr I\JjJÇ fPm IJr pJA ßyJT Fr oJP^ ßp I∂fÎ ßTJPjJ IxMªr KTZá KZu jJ fJ IJ\ IJKo xyP\A IJªJ\ TrPf kJKrÇ KT∂á fJPf TfaáTá lu yP~KZu KTÄmJ IJoJr YJYJS IJoJPT TPfJaJ KkfíP˚Py mz TPrKZPuj, fJ \JjJr ßoJPaS IJV´y IJoJr ßjAÇ IJoJr IJV´y ÊiMoJ© IJoJr mJmJr ˝r‡k IjMxºJj FmÄ fJr FTaáUJKj ˛OKfr krv oPj TrmJr hNKjtmJr IJTJ–ãJÇ ßToj KZPuj IJoJr mJmJ? ßToj VJP~r rÄ KZu fJr? fÅJr KT ßUÅJYJ ßUÅJYJ

KEAWAY M A T R E ENU IGN S S E D

hJKz KTÄmJ ßVÅJl KZu IJPhR? CóYfJ~ UJPaJ KTÄmJ uÍJ F xPmr ßTJPjJ KTZáA IJKo \JKj jJ fPm, \JjJr AóZJaJ FPfJKhPj FTaáS TPoKj mrÄ ßmPzPZ mÉuJÄPvÇ mJmJ ßhUPf TJr oPfJ KZPuj, fÅJr xJPg IJoJPhr TJr ßYyJrJr TfaáTá Kou ∏ Fxm IPjqr oMPU ÊPj IJoJr TL uJn? IJKoPfJ IJoJr mJmJPT Kj\ ßYJPU ßhPUKZ mPu oPj TrPf kJKr jJÇ xMfrJÄ IJ\ IJoJr mJmJPT KjP~ nëKr nëKr VJuVP·r ßTJPjJ IJPmhjA ßjA IJoJr TJPZÇ mJmJ IJoJPT UMm ß˚y TrPfj, IJoJPT ZJzJ nJf ßUPf mxPfj jJ, IJKo pJ YJAfJo fJ KTPj jJ ßh~J kpt∂ fJr WMo yPfJ jJ, IJoJPT KjP~ TPfJ \J~VJ~ ßmzJPf ßpPfj ∏ IJKo ßpojaJ ßVKZ IJoJr x∂JjPhr KjP~, Fxm VP· IJoJr TJj nPr KT∂á oj nPr jJÇ oPj fUj CkPZ CPb fíÌJÇ IJyJ! pKh Foj FTaJ ˛OKfS IJoJr oPj ßTJPjJ rTo KaPT gJTPfJ, mJKT \Lmj fJ IJKo IJVPu rJUfJo hMA ßYJPUr kJfJ ˙J~LnJPm mº ymJr IJV kpt∂Ç FA \LmPj IJP\mJP\ TPfJ ˛OKfAPfJ \†JPur oPfJ ßVÅPg rP~PZ oPjÇ YJAPuS TPfJ KTZá ß^KaP~ hNr TrPf kJKr jJÇ IgY FA ojaJ kJrPuJ jJ IJoJr mJmJr ˛OKfr oPfJ oyJoNuqmJj xû~aJPT IJVPu rJUPfÇ oPjr k´Kf FA ßãJnaJ IJoJr ßgPT pJPm IJoOfqá Ç F \jq fJPT IJKo mTJ^TJ TPr pJPmJ IJoJr ßvw kpt∂Ç m~Px IJ\ IJKo IJoJr mJmJPTS ZJKzP~ ßVKZÇ oJS IPjT IJPV ßgPT krTJumJxLÇ YJYJ lálPá hr ßTCA IJ\ ßmÅPY ßjAÇ KjP\r kÅJY x∂JjPhr ßTC ßTC mJmJ oJ yP~ Kj\ Kj\ xÄxJPr oPjJPpJVLÇ IJKo FmÄ IJoJr xyiKotjL FUj ImKvÓ Khj TJaJPjJr IPkãJ~Ç IJKo pfaáTá ßkPrKZ fJPhr \jq TPrKZ FmÄ FUPjJ TKrÇ ßTJPjJnJPmA IJoJr mJmJr oPfJ mJmJr InJm fJPhrPT mM^Pf ßhAKj FmÄ ßhPmJS jJÇ fJrkPrS fJPhr ßZJPaJUJPaJ APóZr IkNef t J oJP^ oJP^ IJoJPT IJyf TPrÇ nJKm∏ Fr KxKT IJiMKu jJ ßkP~S ßfJ IJoJr IJPãk ßjA ßTJPjJTJPuÇ FA ˝JiLj ßhPv oMÜ KmyPñr oPfJ fJPhr YuJPlrJÇ yJf mJKzP~ mMPT ßYPk irPf YJAPuS k´J~ xo~A ßhKU fJrJ IJoJr jJVJPur mJAPrÇ fJrJ xMKU Ijq©, IjqUJPjÇ IJyJPr! oPj kPz ßVu IJoJr mJmJr IK∂o xoP~ WPa pJS~J ßvJjJ FTKa WajJr TgJÇ mJmJ fUj oOfqá vpqJ~Ç kMPrJ kKrmJr ßmKÓfnJPm ßZJ¢ IJKoS fUj fJr Kv~Prr kJPvÇ mJmJr FT yJPf IJoJr FTKa yJf vÜ TPr irJÇ xmJA mJmJPT TPuoJ ÊjJPóZjÇ FTxo~ mJmJ kJKz \oJj krkJPrÇ KT∂á fÅJr yJPfr oMPbJ~ fUPjJ IJor yJfKa FTAnJPm irJÇ xmJA ßYÓJ TPr IJoJr yJf ßgPT mJmJr yJfKa xrJPujÇ IgtJ& mJmJ ßgPT IJoJPT KYrKhPjr oPfJ IJuJhJ TrPujÇ KT∂á mJmJr yJPfr TKa IJXáPur hJV IJoJr yJPf ßgPT ßVPuJ IJPrJ TP~TKhjÇ FA V·KaA IJoJr mJmJr ˛OKfr FToJ© hJoL xû~Ç IJlPxJx! TPfJ TJaJ ßZzJ hJV IJP\J IJoJr vrLPr IJÅTJÇ IgY KoKuP~ ßVu IJoJr mJmJr ßvw xoP~ yJPf irJr ˛OKfKY¤aáT!á mJmJ fáKo IJ\ ßTJgJ~? iPrJ jJ IJPrTKamJr ßfJoJr yJPf IJoJr FA yJfÇ ßhKU ßfJoJPT ßT ZJzJ~ IJoJr TJZ ßgPTÇ ßhKU TL TPr KouJ~ ßfJoJr yJPf irJ IJXáPur hJV IJoJr Yot jJoT vrLPrr FA mKyJrJmre ßgPT? IJuäJy IJoJr mJmJPT ßmPyvf jKxm Tr∆jÇ IJKojÇ - ßoJ: xMufJj IJuL ßxJ~Jr VÅJS, ßoJuäJmJKz mJuJV†, KxPuaÇ

LANDLORD / uqJ¥uct

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA Membership?

We are proud to be ARLA member

0% Commission

We offer Rent Guarantee

FREE valuation, FREE EPC, FREE GAS crt, FREE inventory and inspection, FREE deposit protection, FREE management - for all our new management properties.

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Tel: 020 7168 1224

Price excludes

artwork.

Kazi Arif : Manager

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

(9am - 11pm, 7 days)

8 Vallance Road, London E1 5HR

www.primeestateagents.co.uk

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk Member of:

Mob: 07985 213 857

Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com Follow us on facebook/impressmediauk

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


8 UmrJUmr

7 - 13 December 2012 m SURMA

dJKm IqJuJojJAP~r yLrT \~∂L ˛íKfr @èPj UJÅKa yJrJPjJ fJÀeq

dJTJ, 2 KcPx’r - È\ôJuJA~J KhuJ ˛íKfr @èj KjnJAPf Khm jJ...' oû ßgPT ßnPx @xKZu FojA xoPmf TP£r @S~J\Ç TJZJTJKZ ßpPfA ßYJPU kzu oPûr xJoPj IqJuJojJAPhr hPu hPu mí•JTJr yP~ jJY @r CuäJx±KjÇ oíhM ßrJPhr @uPfJ @PuJ~ VuJ lJKaP~ VJj iPrKZPuj fJÅrJSÇ PyJT jJ m~x kûJv, wJa, x•r KTÄmJ fPfJKiT! fJPf KT! kMPrJ KmvõKmhqJu~\LmPjr mJÅinJXJ fJÀeq ßpj nr TPr mPxKZu dJTJ KmvõKmhqJuP~r ßTªsL~ ßUuJr oJPbÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r IqJuJojJA IqJPxJKxP~vPjr 64 mZr kNKft CkuPã VfTJu vKjmJr Khjnr CòôJPxr KoujPouJ~ kKref y~ ßVJaJ TqJŒJxÇ xTJu 8aJ mJ\Pf jJ mJ\PfA IqJuJojJAPhr khnJPr oMUr yPf gJPT KmvõKmhqJuP~r ßUuJr oJbÇ 10aJ kpt∂ YPu ÊPnòJ KmKjo~ S k´JfrJvÇ Frkr rJÓskKf FPx ßmuMj S kJ~rJ

CKzP~ IjMÔJPjr CPÆJij TPrjÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r kfJTJ CP•Juj TPrj CkJYJpt c. @ @ o x @PrKlj KxK¨TÇ ßvPw IqJPxJKxP~vPjr kfJTJ CP•Juj TPrj xÄVbjKar xnJkKf Qx~h o†Mr FuJyLÇ ÊPnòJ mÜmq ßhj IqJPxJKxP~vPjr oyJxKYm rTLmCK¨j @yPoh S CkJYJpt @PrKlj KxK¨TÇ ßvPw mÜmq ßhj rJÓskKf S KmvõKmhqJuP~r @YJpt ßoJ. K\uäMr ryoJjÇ dJTJ KmvõKmhqJu~PT Èk´JPYqr IéPlJct' CPuäU TPr K\uäMr ryoJj fJÅr nJwPe mPuj, ÈF KmhqJkLb ßgPT mÉ ùJjL-èeL \JfL~ S @∂\tJKfT kKro§Pu ImhJj ßrPU pJPòjÇ KvãJr k´xJPr FA KmvõKmhqJuP~r ßp GKfyq, fJ xoMjúf rJUPf yPmÇ F \jq ZJ©-KvãT-VPmwT xmJAPT xKÿKufnJPm TJ\ TrPf yPmÇ' rJÓskKf mPuj, ÈpMV pMV iPr dJTJ KmvõKmhqJu~ ùJj-KmùJPj, KvãJ-xÄÛíKf FmÄ IKiTJr

@hJP~r kKgTí“ KyPxPm ßhv S \jVPer TuqJPe ImhJj ßrPU pJPm, F @oJr k´fqJvJÇ' 1947-48 KvãJmPwt AKfyJx KmnJPV nKft yP~KZPuj KfKjÇ IqJuJojJA kKrY~PT èÀfô KhP~ K\uäMr ryoJj mPuj, È@oJPhr KvãJ, xÄÛíKf, \JfL~fJPmJi, nJwJ @PªJuj, ˝JKiTJr @PªJuj FmÄ oMKÜpM≠xy xm VefJKπT @PªJuPj FA KmvõKmhqJuP~r nNKoTJ IVseLÇ \JfL~ x•J KmTJPv ß\qJKfPÏr nNKoTJ kJuj TPr pJPò F KmhqJkLbÇ' Frkr rJÓskKfr CkK˙KfPfA ÊÀ y~ xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ UJS~J-hJS~J, ˛íKfYJreJ, VJj, jJY, oMUr @`J k´níKfPf mq˜ KZu kMPrJ ßUuJr oJbÇ @P~J\Pjr KÆfL~ kPmt xJÄVbKjT @jMÔJKjTfJ S oPjJù xÄVLf kKrPmvj TrJ y~Ç Fr kPrA ßhS~J y~ UJmJPrr KmrKfÇ fífL~ kPmt KZu @`J, @uJkYJKrfJ S ßvPw xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ

WMw KjP~ WMwJWMKw SKx-hJPrJVJr rJ\vJyLPf Fx@A k´fqJyJr dJTJ, 2 KcPx’r - rJ\vJyL TPuP\r FT KvãJgtLPT @aPTr kr WMPwr aJTJr nJVJnJKV KjP~ gJjJr oPiqA yJfJyJKfPf Ku¬ yP~PZj SKx S FT CkkKrhvtT (Fx@A)Ç Vf ÊâmJr rJPf KvKmr xPªPy @aT TPr SA KvãJgtLPT ßZPz ßhS~Jr kr jVrLr ßmJ~JKu~J gJjJ~ F WajJ WPaÇ @Tmr ßyJPxj jJPor SA Fx@APT jVr kMKuv uJAPj k´fqJyJr TrJ yP~PZ mPu \JKjP~PZj D±tfj TotTftJrJÇ k´fqãhvtL ßmJ~JKu~J gJjJr TP~T\j kMKuv xhxq \JjJj, KvKmrTotL xPªPy rJ\vJyL TPuP\r FT KvãJgtLPT ÊâmJr xºqJr KhPT @aT TPr ßmJ~JKu~J gJjJ~ KjP~ @Px ayu kMKuvÇ fJPT gJjJ~ KcCKa IKlxJPrr hJK~fô kJujTJrL Fx@A @Tmr ßyJPxPjr

K\ÿJ~ KhP~ ayu kMKuv YPu pJ~Ç kPr SA KvãJgtLr IKnnJmPTr TJZ ßgPT Z~ yJ\Jr aJTJ WMw KjP~ fJPT ßZPz ßhj Fx@A @TmrÇ Kmw~Ka \JjJr kr rJf 9aJr KhPT SKx @uoVLr ßyJPxj Fx@A @TmrPT fJÅr TPã ßcPT KjP~ aJTJr nJV hJKm TPrjÇ KT∂á WMw ßjS~Jr TgJ I˝LTJr TPr @Tmr ßyJPxj aJTJ KhPf I˝LTJr TPrjÇ F KjP~ mJV&?Kmf§Jr FTkptJP~ hM\Pjr oPiq yJfJyJKf ÊÀ y~Ç F xo~ kMKuPvr Ijq xhxqrJ FPx kKrK˙Kf xJoJu ßh~Ç F mqJkJPr SKx @uoVLr ßyJPxj mPuj, È@aTTíf SA KvãJgtL xŒPTt \JjPf YJS~Jr Kmw~ KjP~ Fx@A @TmPrr xPñ FTaM ^JPouJ yP~PZÇ yJfJyJKfr ßTJPjJ WajJ WPaKjÇ @oJr gJjJr hJPrJVJ ßTJPjJ

TJP\ nMu TrPu @Ko fJPT FTaM mTJ^TJ TrPfA kJKrÇ' Fx@A @Tmr ßyJPxj hJKm TPrj, È@Ko WMw jJ KjPuS SKx WMPwr nJV hJKm TPrjÇ Fr k´KfmJh TrJ~ KfKj @oJPT KTu-WMKw oJPrjÇ' fPm Kmw~Ka KjKÁf TPr oyJjVr kMKuv TKovjJr Fo Fo oKjr-C\-\JoJj mPuj, k´JgKoTnJPm WMPwr Kmw~Ka k´oJKef yP~PZÇ fPm WMw ßujPhPjr xPñ SKxr xÄKväÓfJ kJS~J pJ~KjÇ Fx@A @Tmr ßyJPxjPT kMKuv uJAPj k´fqJyJr TrJ yP~PZÇ fJÅr KmÀP≠ @PrJ mqm˙J ßjS~J yPmÇ YuKf mZr ßmJ~JKu~J oPcu gJjJ kMKuPvr oPiq yJfJyJKfr KÆfL~ WajJ FKaÇ Vf \Mj oJPx yJfJyJKfPf \KzP~KZPuj hMA Fx@AÇ

wJPar hvPTr ßaKmu ßgPT : AKfyJPxr Ijqfo ßVRrPmJöôu xo~ wJPar hvTÇ SA xoP~r TP~T\j fÀe KvãJgtLPT ˛íKf-IKnùfJ \JjJPf ßhUJ pJ~Ç mÉKhj kr mºM-mJºPmr xPñ @`Jr kJvJkJKv KTKû“ @PãPkr xMrS uãq TrJ ßVPZ fJÅPhr TgJ~Ç fJÅPhr @PãPkr \J~VJ F xoP~r ZJ© rJ\jLKf KjP~Ç nMunJPm nMu kPg ZJ© rJ\jLKf FKVP~ YuPZ mPu fJÅrJ hJKm TPrjÇ ˛íKf yJfPz IqJuJojJA IiqJkT @KojMu AxuJo mPuj, È@hvtVf ZJ© rJ\jLKf KZu fUjÇ nJwJ @PªJuj, Z~ hlJ, ˝JiLjfJpMP≠S IÄv KjAÇ FUjTJr ZJ© rJ\jLKf xŒPTt jJ muJA nJPuJÇ fPm pJ ßhUKZ fJPf ÊiM yfJv yKòÇ' 1962 xJPur KvãJgtL oíeJu TíÌ rJ~ IiqJkT @KojMu AxuJPor oPfJ IfaJ yfJv jjÇ KfKj mPuj, ÈZJ©rJ KbTA @PZÇ fPm ˝JgtJPjõwL oyu xm xo~ xMKmiJ KjPf ßYÓJ TPrPZÇ' ßfwK¢r mqJPY kzPfj ßVJuJo ryoJjÇ mftoJPj KfKj hMjtLKf hoj TKovPjr ßY~JroqJjÇ KfKj mPuj, È@oJPhr xo~ KZu @hvtmJhL xo~Ç ßhPvr nKmwq“ KjP~ KY∂JnJmjJ TrfJoÇ kNmt kJKT˜Jj S kKÁo kJKT˜JPjr oPiq ßp Qmwoq, ßxA mqJkJPr k´KfmJPh oMUr KZuJoÇ' wJPar hvPTr ßaKmPu @`J~ mq˜ KZPuj ßoJ. jMru AxuJo S IiqJkT ßVJuJo ryoJjÇ IiqJkT ßVJuJo ryoJj mPuj, È@\ nJPuJ uJVJr KhjÇ F @P~J\j InNfkNmtÇ' IqJuJojJAP~r KmKvÓ mqKÜPhr oPiq CkK˙f KZPuj f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT k´iJj CkPhÓJ KmYJrkKf yJKmmMr ryoJj, KoKc~J mqKÜfô o yJKoh, dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT CkJYJpt F ßT @\Jh ßYRiMrL, IiqJkT Fx Fo F lJP~\, KmPrJiLhuL~ KYl ÉAk \~jMu @mKhj lJÀT, c. @»Mu oBj UJj, cJTxMr xJPmT KnKk oJylM\J UJjo k´oMUÇ

YJr mZr kr FoKkPhr \Lmjmí•J∂ K\~JCr ryoJPjr È˝JiLjfJr ßWJwT' kKrY~ mJh dJTJ, 2 KcPx’r - YJr mZr kr jmo \JfL~ xÄxPhr KjmtJKYf xhxqPhr \Lmjmí•J∂ ZJkJ yPòÇ 2013 xJPur k´go IKiPmvPj k´J~ 500 kíÔJr FA k´TJvjJ FoKkrJ yJPf kJPmjÇ mAKaPf KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr \Lmjmí•JP∂ ˝JoL KyPxPm K\~JCr ryoJPjr jJPor @PV CPuäKUf È˝JiLjfJr ßWJwT' IÄvaMTM mJh kzPZÇ @hJuPfr rJP~r xPñ xÄVKfkNet j~ mPu v» hMKa mJh ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZ xÄxh xKYmJu~Ç fPm UJPuhJ K\~Jr \jìKhj 15 @Vˆ CPuäU gJTPZ mPu \JjJ ßVPZÇ k´KfKa \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr kr jmKjmtJKYf xhxqPhr \Lmjmí•J∂-xÄmKuf mA ZJkJPjJr ßrS~J\ @PZÇ fPm jmo xÄxh KjmtJYPjr kr FA mA ZJkJPjJr k´˜MKfPfA YJr mZr ßkKrP~ ßVPZÇ xmtPvw Vf 18 jPn’r IjMKÔf jmo \JfL~ xÄxPhr xhxqPhr \Lmjmí•J∂ k´TJv-xÄâJ∂ xÄxh xKYmJuP~r KmPvw TKoKar QmbPT F KmwP~ YNzJ∂ Kx≠J∂ y~Ç K¸TJr Kmw~Ka IjMPoJhj TrJr kr mA ZJkJPjJr TJ\ ÊÀ yP~PZÇ KmPvw TKoKar xhxq S K¸TJPrr FTJ∂ xKYm \~jJu @PmhLj \JjJj, \Lmjmí•J∂ ZJkJr TJ\ KcPx’Prr oPiq ßvw yPm mPu @vJ TrJ pJPòÇ KfKj @PrJ \JjJj, Vf xÄxPh 300 kíÔJr mA ZJkJPjJ yPuS FmJr fJ 500 kíÔJr yPmÇ KmPvw TKoKar FTJKiT QmbPT KmPrJiLhuL~ ßjfJ S KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr \Lmjmí•J∂ KjP~ @PuJYjJ y~Ç TJre IÓo \JfL~ xÄxPh ZJkJ fJÅr \Lmjmí•JP∂ K\~JCr ryoJPjr jJPor @PV È˝JiLjfJr ßWJwT' v»Ka ßuUJ KZuÇ FmJr KmPrJiLhuL~ ßjfJr IKlx ßgPT kJbJPjJ mí•JP∂ jfMj FTKa kqJrJ pMÜ TrJ y~Ç fJPf K\~JCr ryoJjPT ˝JiLjfJr ßWJwT KyPxPm CPuäU TPr muJ y~, 1971 xJPu kJKT˜JKj mJKyjL pUj Kjr˘ mJXJKuPhr Skr @âoe TPr, fUj K\~JCr ryoJj Y¢VsJPor TJuMrWJa ßmfJrPTªs ßgPT ˝JiLjfJr ßWJweJ ßhjÇ @r FTA xPñ hMA KvÊkM©xy dJTJ TqJ≤jPoP≤r mJxnmPj VíymKª yj UJPuhJ K\~JÇ FA kqJrJKa xJo†xqkNet j~ mPu fJ xÄPpJ\j jJ TrJr Kx≠J∂ KjP~PZ KmPvw TKoKaÇ TKoKar FTJKiT xhxq \JjJj, FT\j FoKkr ˝JoLr jJPor kJPv Ff mqJUqJ ßhS~Jr xMPpJV ßjAÇ @r ˝JiLjfJr ßWJwPTr Kmw~Ka FrA oPiq @hJuPfr rJP~ KjÀK• yP~ ßVPZÇ fJA K\~JCr ryoJPjr jJPor @PV FKa @r ßuUJr xMPpJV ßjAÇ ÊiM FoKkPhr \Lmjmí•J∂ j~, nKmwqPf \JfL~ xÄxPhr ßTJPjJ k´TJvjJ~ v» hMKa @r jJ ßuUJr Kx≠J∂ yP~PZÇ fPm @hJuPfr rJ~ jJ yS~J kpt∂ UJPuhJ K\~Jr \jì fJKrU 15 @Vˆ CPuäU gJTPmÇ


UmrJUmr 9

SURMA m 7 - 13 December 2012

KmKm~JjJ~ @zJA yJ\Jr ßTJKa aJTJ KmKjP~JV TrPf YJ~ cÄPlÄ dJTJ, 2 KcPx’r - hrk© ZJzJA aJjtKT KnK•Pf KmKm~JjJ~ 300-450 ßoVJS~Ja ãofJxŒjú VqJxKnK•T FTKa KmhMq“PTª´ KjotJPe 2 yJ\Jr 460 ßTJKa aJTJ KmKjP~JV TrPf @V´y k´TJv TPrPZ YLPjr rJÓsJ~• k´KfÔJj cÄPlÄ APuTKasT A≤JrjqJvjJu ßTJ-IkJPrvjÇ fPm xJKoPar xPñ KmKm~JjJ-1 KmhMq“PTPª´r YáKÜ mJKfu yPuA YLjJ k´KfÔJjPT TJ\ ßhS~J ßpPf kJPr mPu o∂mq TPrj KmhMq“ KmnJPVr D±tfj FT TotTftJÇ KfKj \JjJj, VqJx xrmrJPyr Skr Kjntr TPr 2010 xJPu KmKm~JjJ~ KfjKa KmhMq“PTª´ KjotJPer kKrT·jJ ßjS~J y~Ç Fr oPiq KmKm~JjJ-3 k´T·Ka xrTJKrnJPm mJ˜mJ~j TrJr Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç @r mJKT hMKa KmhMq“PTª´ ßgPT KmhMq“ KTjPf xJKoPar xPñ YáKÜ TPr KmhMq“ Cjú~j ßmJct (KkKcKm)Ç KT∂á k´go ßgPTA xJKoPar xPñ FTKa ßTª´ KjP~ aJjJkPzj YuPf gJPTÇ FTkptJP~ xJKoPar kã ßgPT muJ y~, IPgtr InJPm fJrJ TJ\ ÊÀ TrPf kJrPZ jJÇ F KmwP~ KkKcKmr xPñ TP~T hlJ xJKoPar ‰mbT yPuS fJPf ßTJPjJ uJn y~KjÇ Igt xÄV´y TrJr mqJkJPr xrTJPrr xPñ ßTJPjJ YáKÜ jJ yPuS FTkptJP~ xJKoa KmvõmqJÄT ßgPT Igt xÄV´y TPr KhPf xrTJPrr Skr YJk xOKˆ TPrÇ FPf oNuf KmKm~JjJ KmhMq“PTPª´r TJ\Ka ^áPu pJ~Ç xJKoPar xPñ FUjS KkKcKmr aJjJkPzj YuPZÇ xJKoa xNP© \JjJ pJ~, KmKm~JjJ-1 KmhMq“PTª´ mJ˜mJ~Pj AKfoPiqA IjJV´y k´TJv TPrPZ xJKoaÇ xo~oPfJ \Ko mMK^P~ jJ ßhS~Jr IKnPpJV FPj CPæJ xJPz 4 ßTJKa cuJPrr ãKfkNreS hJKm TPrPZ k´KfÔJjKaÇ fPm k´KfACKja KmhMqPfr hJo

mJzJPjJ yPu k´T·Ka mJ˜mJ~j TrPm xJKoaÇ KT∂á Vf ßxP¡’Pr ßhS~J fJPhr F k´˜JPmS rJK\ y~Kj xrTJrÇ CPuäUq, xJKoPar xPñ YáKÜ IjMpJ~L, KmKm~JjJ-1 ßTPª´r k´KfKTPuJS~Ja WµJ (ACKja) KmhMqPfr hJo irJ yP~PZ 3 hvKoT 22 ßx≤ S KmKm~JjJ-2 ßTPª´r 3 hvKoT 39 ßx≤Ç F hMKa ßTª´ ßgPT 22 mZr iPr KmhMq“ ßTjJr YáKÜ TPr xrTJrÇ KkKcKmr xÄKväÓ FTKa xN© \JjJ~, 2010 xJPu xmtKjÕ hrhJfJ KyPxPm KmKm~JjJ-1 S KmKm~JjJ-2 Fr TJ\ ßkP~ 2011 xJPur ßo oJPx KkKcKmr xPñ YáKÜ TPr xJKoaÇ KT∂á hLWt xo~ ßkKrP~ ßVPuS TJ\ ÊÀA TPrKj xJKoaÇ fPm Vf oJPx KmKm~JjJ-2 mJ˜mJ~Pj YLjJk´KfÔJj lJˆt jgtAˆ APuTKasT kJS~Jr AK†Kj~JKrÄ ßTJŒJKjr (FjAKkKx) xPñ 22 ßTJKa cuJPrr YáKÜ TrPuS KmKm~JjJ-1 KjP~ FUjS ßTJPjJ YáKÜ TrPf kJPrKj k´KfÔJjKaÇ KmhMq“ oπeJuP~r FTKa xN© \JjJ~, Vf 19 jPn’r KmhMq“PTª´ KjotJPe @V´y k´TJv TPr KmhMq“ KmnJPVr xKYm @mMu TJuJo @\Jh mrJmr KYKb ßh~ cÄPlÄÇ fJPf CPuäU TrJ y~, YLPjr mqJÄT mJ @KgtT k´KfÔJPjr TJZ ßgPT k´T·Kar \jq 30 ßTJKa cuJr Igt xÄV´y TPr fJ KmKjP~JV TrJ yPm mJÄuJPhPvÇ xrTJPrr kã ßgPT AKfmJYT xJzJ ßkPu KvVKVrA FTKa TJKrVKr hu kJbJPm cÄPlÄ APuTKasT A≤JrjqJvjJu ßTJ-IkJPrvjÇ F KmwP~ KmhMq“ oπeJuP~r FT\j D±tfj TotTftJ \JjJj, xJKoPar kã ßgPT IjJkK•k© ßkPuA @orJ cÄPlÄ APuTKasT A≤JrjqJvjJu ßTJIkJPrvPjr xPñ YáKÜ TrPf kJKrÇ

Pk´KxPc≤ S k´iJjoπLr IjMÔJPj ßoJmJAu ßlJj KjKw≠

dJTJ, 2 KcPx’r - ßk´KxPc≤, k´iJjoπL FmÄ Kn@AKk ßWJKwf ßhvL mJ KmPhvL IKfKgPhr IjMÔJPj ßoJmJAu ßlJj myj S mqmyJr KjKw≠ TrJ yP~PZÇ xrTJPrr xKYm mJ rJÓsL~ ßp ßTJj IjMÔJPjr hJK~fôk´J¬ D±tfj TotTftJ FmÄ @oKπf Kn@AKk IKfKgrJS IjMÔJj k´PmvTJPu ßoJmJAu ßlJj KjP~ dMTPf kJrPmj jJÇ F KmwP~ TPbJr yP~PZ k´iJjoπL, ßk´KxPc≤xy KnKn@AKkPhr KjrJk•J~ KjP~JK\f xrTJPrr KmPvw FTKa ßlJxtÇ ßoJmJAu xhív Kk˜Pur TJrPe Foj Kx≠J∂ KjP~PZj fJrJÇ AKfoPiq k´iJjoπL S ßk´KxPcP≤r IjMÔJPj ßoJmJAu ßlJj jJ KjP~ @xPf KmKnjú oπeJu~ S KmnJPVr xKYmPhr TJPZ KYKb ßh~J yP~PZÇ KYKbPf muJ yP~PZ, ßhPv ßoJmJAu xhív

Kk˜u ßhUJ pJPòÇ F Kk˜Pur TgJ KmKnjú VeoJiqPo TP~T Khj iPr k´TJKvf yPòÇ FaJ KnKn@AKkPhr KjrJk•Jr \jq ÉoKT˝„kÇ F irPjr ßoJmJAu xhív Kk˜Pur TJrPe k´iJjoπL S ßk´KxPc≤xy xrTJPrr KmPvw èÀfôkNet mqKÜPhr KjrJk•J KjP~ KYK∂f yS~Jr pPgÓ TJre rP~PZ mPu oPj TrPZj fJrJÇ KmKnjú oπeJu~ S KmnJPVr xKYmPhr TJPZ ßh~J KYKbPf fJrJ mPuPZj, Fxm Kk˜u KjrJk•Jr \jq ÉoKT yPf kJPrÇ fJA KmKnjú IjMÔJPj pgJx÷m ßoJmJAu ßlJj @jJ ßgPT Kmrf rJUPf yPmÇ KmPvw mJKyjL fJPhr KYKbPf mPuPZ, rJPÓsr KnKn@AKk mqKÜPhr KjrJk•J~ TJ\ TrPZ @oJPhr mJKyjLÇ xok´Kf fJrJ ßoJmJAu ßlJPjr oPfJ KmKnjú irPjr Kk˜u ßhUPf kJPòj- pJ

KnKn@AKkPhr KjrJk•Jr \jq mqJkT ÉoKT˝„kÇ FPf muJ y~, ßk´KxPc≤ S k´iJjoπLxy KmKnjú KnKn@AKkr KjrJk•J~ KmPvw mJKyjLKa TJ\ TPr pJPòÇ fJPhr KjrJk•Jr \jq ÉoKTr TJre y~ Foj xm K\Kjxk© mJ pπkJKf KjP~ IjMÔJPj k´Pmv TrJ KbT j~Ç FPf KjrJk•J ÉoKTr oMPU kPzPf kJPrÇ KYKbPf muJ y~, k´iJjoπL mJ ßk´KxPcP≤r IjMÔJPj ßoJmJAu ßlJj KjP~ k´Pmv TrJ FTJ∂A k´P~J\j oPj TrPu @PV ßgPT ßlJj mqmyJrTJrLr jJo, ßoJmJAu j’r FmÄ mqmyJPrr TJre xŒPTt KmPvw ßlJxtPT \JjJPf yPmÇ FPf xJKmtT KmwP~ j\Pr rJUJ x÷m y~Ç xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, k´iJjoπL S ßk´KxPc≤PT IKfKg TPr ZJkJPjJ @oπekP© mftoJPj ßoJmJAu ßlJj, mqJVxy KmKnjú pπkJKf KjP~ k´Pmv jJ TrJr \jq IjMPrJi TrJ y~Ç FaJ ßTJj ßTJj ßãP© KvKgu TrJ y~Ç @P~J\jTJrL TftíkPãr TotTftJPhr ßhUJ pJ~ k´P~J\Pjr UJKfPr fJrJ ßoJmJAu ßlJj mqmyJr TrPZjÇ F KjP~ k´iJjoπL mJ ßk´KxPcP≤r KmPvw ßlJPxtr xhxqrJ ßTJj irPjr mJiJ KhPfj jJÇ fPm ßoJmJAu xhív Kk˜Pur Kmw~Ka VeoJiqPo k´TJv yS~Jr kr F KmwP~ TPbJr yP~PZ xrTJrÇ FUj ßgPT ßTJj IjMÔJPjr @oπekP© pJPf Kmw~Ka TPbJrnJPm ßuUJ gJPT F\jq k´P~J\jL~ KjPhtvjJ ßh~J yP~PZ KmPvw mJKyjLr SA KYKbPfÇ

KryqJPmr xÄmJh xPÿuj KmhMq“ S VqJPxr InJPm 22 yJ\Jr lîqJa kPz @PZ dJTJ, 2 KcPx’r - KrP~u FPˆa IqJ¥ yJCK\Ä IqJPxJKxP~vj Im mJÄuJPhv (KryqJm) ßjfJrJ mPuPZj, KmhMq“ S VqJxxÄPpJPVr InJPm 20 ßgPT 22 yJ\Jr lîqJa mftoJPj UJKu kPz @PZÇ Fxm lîqJPa 12 ßgPT 15 yJ\Jr ßTJKa aJTJ @aPT rP~PZÇ lPu ßhKv-KmPhKv ßâfJ, \Kor oJKuT S ßcPnukJrrJ Yro IK˙rfJ S IKjÁ~fJ~ @PZjÇ jfáj ‰fKr TrJ Fxm lîqJPa KmhMq“ S VqJPxr xÄPpJV ßhS~Jr hJKm \JKjP~PZjÇ Vf vKjmJr hMkMPr rJ\iJjLr „kxL mJÄuJ ßyJPaPu È@mJxjKvP·r KmhqoJj xoxqJ S C•rPer CkJ~' vLwtT xÄmJh xPÿuPj F hJKm \JjJPjJ y~Ç FPf KuKUf mÜmq kPzj KryqJPmr xJiJre xŒJhT @KjxMöJoJj nëÅA~JÇ xÄmJh xPÿuPj @rS muJ y~, KmhMq“-xoxqJ xoJiJPj ßxJuJrk≠Kf k´mftPj Vf 7 jPn’r xrTJPrr KmhMq“, \ôJuJKj S UKj\xŒh oπeJuP~r KmhMq“ KmnJPVr xojõ~-2 vJUJ ßgPT FTKa @Phv \JKr TrJ y~Ç SA @PhPvr ßTJgJS @mJKxT nmPjr jfáj KmhMq“-xÄPpJPVr ßãP© ßxJuJr kqJPju ˙Jkj ÈmJiqfJoNuT' TrJ y~KjÇ KT∂á mJ˜Pm ßTJPjJ k´KfÔJj KcoJ¥ ßjJPar aJTJ \oJ ßhS~Jr krS fJPT ßxJuJr kqJPju ˙JkPj

mJiq TrJ yPòÇ xPÿuPj \JjJPjJ y~, KmhMq“-xÄPpJPVr InJPm 8 yJ\Jr IqJkJatPoP≤r TJ\ FPTmJPr mº rP~PZÇ F ZJzJ 5 yJ\JPrr ßmKv ßâfJ KmKnjú mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj ßgPT I∂f 1 yJ\Jr 200 ßTJKa aJTJ Ee KjP~ lîqJa KTPj SAxm lîqJPa CbPf kJrPZj jJÇ Fr lPu fJPhr IKfKrÜ mJKznJzJ

KhP~ gJTPf yPò, @mJr mqJÄTEPer xMhS èjPf yPòÇ KryqJPmr ßk´x IqJ¥ KoKc~J ˆqJK¥Ä TKoKar ßY~JroqJj Ku~JTf @uL nëÅA~J, TJptTrL kKrwPhr xhxq xKyhMu AxuJo, ßoJ˜lJ vyLh, TJoÀöJoJj, @mM mJÑJr KxK¨T, vJy ßoJoPr\ ßYRiMrL S ßvJP~m CK¨j CkK˙f KZPujÇ

ToJKvt~~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ FmÄ Pcmb oqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ FmÄ ßcma EXPRESS SECURED LOANS

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears up to 85% LTV • completion within 2 week • Loans for: Home improvements, Debt Consolidations, School Fees and Etc.

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma oqJPj\Po≤ Pcmb PoPj\Po≥ • • • •

One single affordable payment. Stop demands from your Creditor. Freeze or reduce interest & charge. Arrange IVA & Bankruptcy.

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007. • If you had Payment Protection Insurance. If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

7 - 13 December 2012 m SURMA

KvUJ KYr∂Pj @PuJT k´\ôuPjr oJiqPo mJXJKur Km\P~r oJx ÊÀ yu

dJTJ, 2 KcPx’r - mJÄuJPhv rJÓs KyPxPm mJXJKu \JKfr @®kKrYP~ k´KfKÔf yS~Jr oJx KcPx’rÇ mZr WMPr @mJr KlPr FPxPZ KcPx’rÇ @r kNKft yPuJ ˝JiLjfJr 42 mZrÇ 30 uJU vyLh @r hM'uJU oJ-ßmJPjr x◊oyJKjr oiq KhP~ IK\tf ˝JiLjfJr ˝Jãr kMPrJ KcPx’r KmkMu C“xJy-C¨LkjJr xPñ jJjJ IjMÔJPjr oiq KhP~ kJKuf yPmÇ Vf ÊâmJr rJf 12aJ 1 KoKjPa GKfyJKxT ßxJyrJS~JhtL CPhqJPjr KvUJ KYr∂Pj @PuJT k´\ôuPjr oiq KhP~ dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr oJxmqJkL TotxNKYr xN©kJfÇ F xo~ @S~JoL uLPVr ßTª´L~ ßjfJrJ CkK˙f KZPujÇ FTA xoP~ iJjoK§ 32 j’Pr ßoJomJKf k´\ôuj TPr ß˝òJPxmT uLVÇ TotxNKYr oPiq @rS rP~PZ @VJoLTJu 3 KcPx’r xTJu 7aJ~ iJjoK§ 32 j’Pr mñmºár k´KfTíKfPf k´iJjoπL S @S~JoL uLV xnJkKf ßvU yJKxjJr kMÀJWqt KjPmhjÇ FTAKhj KmPTu 3aJ~ ßxJyrJS~JhtL ChqJPjr xoJPmPv nJwe KhPmj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ F ZJzJS huKar xyPpJVL xÄVbj ß˝òJPxmT uLV 11 KcPx’r, oMKÜPpJ≠J xÄxh 18 KcPx’r, v´KoT uLV 19 KcPx’r, pMm oKyuJ uLV 22 KcPx’r, fÅJfL uLV 28 KcPx’r, oKyuJ @S~JoL uLV 30 KcPx’r xoJPmv S xJÄÛíKfT IjMÔJPjr @P~J\j TrPmÇ FTA TotxNKY xJrJPhPv @S~JoL uLPVr xm xÄVbj kJuj TrPmÇ Vf ÊâmJr @S~JoL uLPVr xm xyPpJVL xÄVbj, dJTJr xÄxh xhxq S dJTJr kJvõtmftL ß\uJèPuJr xnJkKf-xJiJre xŒJhTPhr xPñ ‰mbT TPr \JfL~ Km\~ Khmx ChpJkj TKoKar k´iJj xojõ~T, @S~JoL uLPVr ßTª´L~ ßjfJ S xJPmT ˝rJÓsoπL ßoJyJÿh jJKxo Fxm TotxNKY YëzJ∂ TPrjÇ

oMKÜpMP≠r ˝kPãr ãofJxLj xrTJPrr CPhqJPV FTJ•Prr ˝JiLjfJKmPrJiL pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr TJ\ @jMÔJKjTnJPm ÊÀ yP~PZ, hMFTKa oJouJr KmYJPrr TJ\ k´J~ ßvwkptJP~Ç IjqKhPT YuPZ ßxA KmYJr mJjYJu TrPf ßhvmqJkL \JoJ~JfKvKmrYPâr fJ§m, ‰jrJ\q @r ÉoKTÇ oyJj F Km\P~r oJx ChpJkPj \JfL~ TotxNKYr kJvJkJKv KmKnjú rJ\QjKfT, xJoJK\T, xJÄÛíKfT S ßkvJ\LmL xÄVbPjr kã ßgPT Km˜JKrf TotxNKY ßjS~J yP~PZÇ k´go KhPjr KmKnjú TotxNKYPf mÜJrJ YuKf oJPxA KYK¤f pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr rJ~ ßWJweJ FmÄ 1 KcPx’rPT rJÓsL~nJPm oMKÜPpJ≠J Khmx KyPxPm ßWJweJr kJvJkJKv xrTJKr CPhqJPV ChpJkPjrS hJKm \JjJjÇ FTAxPñ oMKÜPpJ≠JrJ hO¬TP£ vkg ßjj, ßhPvr oJKa ßgPT \KñmJh FmÄ xJŒ´hJK~T IkvKÜ KjKÁ¤ TPr xTu pM≠JkrJiLr KmYJr ßvw jJ yS~J kpt∂ ˝JiLjfJr ˝kPãr vKÜPT GTqm≠ gJTPf yPmÇ Km\~ oJPxr k´go KhPj mñmºá kKrwh

rJ\iJjLr TuJmJVJPjr mKvrC¨Lj ßrJPc mñmºá kKrwPhr ßTªL~ TJptJuP~ FT @PuJYjJ xnJr @P~J\j TPrÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT cJ. Fx F oJPuPTr xnJkKfPfô xnJ~ mÜmq rJPUj KmKvÓ xJÄÛíKfT mqKÜfô ‰x~h yJxJj AoJo, xJÄmJKhT ßjfJ vKlTár ryoJj, „kJuL mqJÄPTr kKrYJuT FcPnJPTa @»Mx xJuJo k´oMUÇ Fx F oJPuT mPuj, ˝JiLjfJ uJPnr hLWt xo~ krS ßhv kJKT˜JKj ßk´fJ®JPhr wzpPπ yJmMcámM UJPò FmÄ oMKÜpMP≠r KmPrJKifJTJrL UMKj, jJrL iwteTJrL FmÄ pM≠JkrJiLPhr rãJr ßYÓJ TrPZÇ IjMÔJPj oMKÜPpJ≠J Khmx ChpJkj \JfL~ TKoKar xhxq S fgqoπL yJxJjMu yT AjM, ßxÖr ToJ¥Jr ßo\r ß\jJPru (Im.) ßT Fo vKluäJy mLr C•o, \Jxh xJiJre xŒJhT vrLl jMÀu @K’~J, ßxÖr ToJ¥Jxt ßlJrJPor xhxq IiqJkT c. @»Mu oJjúJj ßYRiMrL k´oMU mÜmq rJPUjÇ Fr @PV xTJPu FTKa metJdq ßvJnJpJ©J ßmr TrJ y~Ç

kqJPrJPu ßmJPjr \JjJpJ kzJPuj ßVJuJo @po

dJTJ, 2 KcPx’r - FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi ßV´¬Jr \JoJ~JPf AxuJoLr xJPmT @Kor ßVJuJo @po ßZJa ßmJPjr oOfáqr TJrPe 3 WµJr \jq kqJPrJPu oMKÜ ßkP~PZjÇ ˝rJÓs oπeJuP~r Ck-xKYm \KyÀu AxuJo ÀPyu ˝JãKrf @PhPv Vf vKjmJr KmTJu 4aJ ßgPT oMKÜr TgJ gJTPuS xºqJ xJPz 6aJ~ KfKj mñmºá ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJu~ (KmFxFoFoAC) yJxkJfJPur Kk´\j ßxu ßgPT ßmr yjÇ Fr @PV TJrJVJPrr FT\j ßckMKa

ß\uJr fJr kqJPrJPur TJV\ KjP~ KmFxFoFoAC yJxkJfJu Kk´\j ßxPu pJjÇ ßxUJPj TJrJrãL, kMKu, rqJm S ßVJP~ªJPhr xPñ xojõ~ TPr xfTt kJyJrJr mqm˙J TPrjÇ fJrkrA KjrJk•J muP~ ßVJuJo @poPT oVmJ\JPrr mJxJ~ KjP~ pJS~J y~Ç ßZPu @oJj @poL \JjJj, fJr mJmJ ßVJuJo @po ßmJPjr uJv ßvwmJPrr oPfJ ßhPUj FmÄ fJr jJoJP\ \JjJ\J~ IÄv ßjjÇ ˙JjL~ \JPo oxK\Ph KfKj fJr ßmJPjr uJPvr \JjJ\J~ AoJoKf

TPrjÇ ßmJPjr uJv oVmJ\JPr fJPhr Kj\˝ Tmr˙JPj hJlj TrJ y~Ç uJv hJlPjr kr ßvJTJft ˝\jPhr KjP~ KfKj oVmJ\Jr TJ\L ßuPjr Kj\ mJxJ~ pJjÇ ßxUJPj kKrmJPrr xhxqPhr xPñ Tëvu KmKjo~ TPrjÇ fJr KTZMãe xo~ TJPa ˝\jPhr xPñÇ Frkr rJf ßkRPj 9aJr KhPT ßVJuJo @poPT KmFxFoFoACr Kk´\j ßxPu KjP~ pJS~J yP~PZ mPu TJrJ TotTfJt KjKÁf TPrPZjÇ @poL @PrJ \JjJj, VfTJu vKjmJr xTJu xJPz 8aJr KhPT

ßVJuJo @pPor ßZJa ßmJj \JjúJf @rJ TqJ¿JPr @âJ∂ yP~ 70 mZr m~Px rJ\iJjLr mz oVmJ\Jr TJ\L ßuPjr Kj\˝ mJKzPf oJrJ pJjÇ CPuäUq, KmYJrkKf Kj\JoMu yPTr ßjfíPfô Kfj xhPxqr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1 F ßVJuJo @pPor KmYJr YuPZÇ fJr KmÀP≠ Vf mZPrr 12 KcPx’r @jMÔJKjT IKnPpJV hJKUu TPr asJAmMqjJPur TJPZ fJPT ßV´¬JPrr @Pmhj TrJ y~Ç 5 \JjM~JKr ßhS~J IKnPpJVkP© ßVJuJo @pPor KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL 62Ka IKnPpJV @jJ y~Ç IKnPpJV yPò- kJT yJjJhJr mJKyjLPT xyJ~fJ S fJPhr xPñ YâJ∂ TrJr \jq Z~Ka, fJPhr xPñ kKrT·jJr KfjKa, CÛJKj ßhS~Jr 28Ka, fJPhr xPñ xŒOÜfJr 24Ka FmÄ mqKÜVfnJPm yfqJ S KjptJfPjr FTKa IKnPpJV rP~PZÇ YuKf mZPrr 11 \JjM~JKr TP~T\j @Aj\LmLr xPñ ÉAu ßY~JPr TPr asJAmMqjJPu yJK\r yj ßVJuJo @poÇ Fxo~ fJr \JKoj @Pmhj TrJ yPu asJAmMqjJu ßY~JroqJj Kj\JoMu yT jJKxPor ßjfíPfô Ikr hMA xhxq fJr \JKoj @Pmhj jJo†Mr TPr dJTJ fJPT ßTª´L~ TJrJVJPr kJbJPjJr KjPhtv ßhjÇ

y\ lîJAa ßvw yPuS ßlPrjKj 1,397 \j dJTJ, 2 KcPx’r - y\ kJuj ßvPw yJK\Phr ßhPv ßlrJ ßvw yP~PZÇ fPm yJK\Phr oPiq 1 yJ\Jr 397 \j FUPjJ ßhPv ßlPrjKjÇ iot oπeJuP~r xmtPvw fgq IjMpJ~L, ÊâmJr rJf 12aJ kpt∂ KmoJPjr 133Ka FmÄ Ijq hMKa F~JruJAP¿r 188Ka lîJAPar oJiqPo ßoJa 1 uJU 8 yJ\Jr 90 \j yJK\ ßhPv KlPrPZjÇ Vf 25 IPÖJmr y\ kJuj ßvPw 1 jPn’r ßgPT yJK\Phr KjP~ KmoJjxy KfjKa xÄ˙Jr KlrKf lîJAa ÊÀ y~Ç KmoJj ZJzJ ßxRKh F~JruJA¿ S jqJvjJu F~Jr xJKntPxx (jJx F~Jr) yJK\Phr KlKrP~ @jPf KlrKf lîJAa kKrYJujJ TPrÇ xrTJKr fgq IjMpJ~L, F mZr mJÄuJPhv ßgPT 1 uJU 9 yJ\Jr 660 \j y\ kJuPj ßxRKh @rm pJjÇ FPhr oPiq xrTJKr mqm˙JkjJ~ yP\ ßVPZj oJ© 2 yJ\Jr 980 \jÇ mJKTrJ ßVPZj 353Ka ßmxrTJKr y\ FP\K¿r oJiqPoÇ F kpt∂ ßhPv ßlPrjKj 1 yJ\Jr 570 \jÇ FroPiq y\ kJuj TrPf KVP~ ßhPv KlPr @xJr ßvw Khj kpt∂ oJrJ ßVPZj 173 \jÇ FPhr oPiq xJf\j xrTJKr mqm˙JkjJ~ FmÄ 166 \j ßmxrTJKr mqm˙JkjJ yP\ pJjÇ oOfPhr KyxJm mJh KhPu 1 yJ\Jr 397 \j y\pJ©L FUPjJ ßhPv ßlPrjKjÇ y\ FP\K¿\ IqJPxJKxP~vPjr (yJm) oyJxKYm Fo F rKvh vJy xosJa mPuPZj, ÈKjitJKrf KlrKf lîJAPa FUPjJ pJrJ ßhPv ßlPrjKj, fJPhr oPiq m~Ûxy IPjPTA KmKnjú yJxkJfJPu KYKT“xJ KjPòjÇ IPjPT y\ kJuj ßvPw KjTaJ®L~Phr TJPZ ßmzJPf ßVPZjÇ' FZJzJ fJmKuV \JoJPfr xPñ pMÜ IPjPTA FUPjJ ßhPv ßlPrjKj mPu \JKjP~ KfKj mPuj, Èoyro oJPxr ßvw Khj (@VJoL 18 KcPx’r) kpt∂ fJPhr ßlrJr xMPpJV rP~PZÇ'

FAcPx ßhPv FT mZPr 65 oífMq, @âJ∂ 103 \j dJTJ, 2 KcPx’r - Vf FT mZPr ßhPv FAcPx @âJ∂ 65 \Pjr oífMq yP~PZÇ F ZJzJ F mZr jfMj TPr FAcPx @âJ∂ yP~PZ 103 \jÇ F xoP~r oPiq @PrJ 338 \j FAY@AKnPf @âJ∂ mqKÜPT vjJÜ TrJ yP~PZÇ F KyxJm Vf mZPrr jPn’r ßgPT YuKf mZPrr IPÖJmr kpt∂ xoP~rÇ ˝J˙q S kKrmJrTuqJeoπL cJ. @ l o ÀÉu yT VfTJu vKjmJr Kmvõ FAcx KhmPx @jMÔJKjTnJPm F kKrxÄUqJj k´TJv TPrjÇ Vf vKjmJr k´TJKvf ˝J˙q oπeJuP~r kKrxÄUqJPj \JjJPjJ y~, ßhPv FAY@AKnPf @âJ∂ mqKÜr xÄUqJ hMA yJ\Jr 871-F hJÅKzP~PZÇ FAcx ßrJVL ßoJa FT yJ\Jr 204 \jÇ FAcPx F kpt∂ ßoJa 390 \j oJrJ ßVPZÇ

P\Jz A\PfoJ ßvw Kmvõ A\PfoJ 11 \JjM~JKr dJTJ, 5 KcPx’r - añLr fMrJV jPhr fLPr IjMPÔ~ Kmvõ A\PfoJr k´˜MKfoNuT kJÅY KhjmqJkL ß\Jz A\PfoJ VfTJu oñumJr ßvw yP~PZÇ A\PfoJ~ ßhv-KmPhPvr yJ\Jr yJ\Jr oMxKuä IÄv ßjjÇ AoJj S @oPur m~JPjr oiq KhP~ Vf ÊâmJr xTJPu SA A\PfoJ ÊÀ y~Ç k´KfmZr Kmvõ A\PfoJ ÊÀr 40 Khj @PV FKa ÊÀ yP~ gJPTÇ Kmvõ A\PfoJr @P~J\T TKoKar xhxq ßoJ. KV~JxCK¨j \JjJj, @VJoL 11 \JjM~JKr ÊÀ yPm Kmvõ A\PfoJr k´go hlJÇ 13 \JjM~JKr @PUKr ßoJjJ\JPfr oiq KhP~ ßvw yPm FKaÇ YJr Khj KmrKf KhP~ KÆfL~ hlJ ÊÀ yPm 18 \JjM~JKrÇ 20 \JjM~JKr hMkMPr @PUKr ßoJjJ\JPfr oiq KhP~ ßvw yPm Kmvõ A\PfoJÇ KV~JxCK¨j @rS \JjJj, A\PfoJ o~hJPjr \jq KjitJKrf \J~VJ @rS mJzJPjJ hrTJrÇ FUJPj @xJ oMxKuäPhr VJKz rJUJr ßfoj mqm˙J ßjAÇ Kmvõ A\PfoJ hMA hlJ~ TrJr krS oMxKuäPhr ˙Jj xÄTMuJj yPò jJÇ A\PfoJ o~hJPjr @vkJPvr ImqmyNf \Ko mrJP¨ xrTJPrr k´Kfvs∆Kf mJ˜mJ~PjrS hJKm \JjJj KfKjÇ

lKaTZKzPf hMA kPãr mªMTpMP≠ Kjyf 2 dJTJ, 5 KcPx’r - Y¢V´JPor lKaTZKzr xLoJ∂mftL TJûjjVPrr kJyJKz xrTJKr ßcmJ FuJTJ~ kJmtfq ß\uJ kJmtfq YMKÜr kã S KmPrJiLPhr oPiq mªMTpMP≠ hM\j Kjyf yjÇ VfTJu oñumJr hMkMr 12aJr KhPT FA mªMTpM≠ ÊÀ y~Ç kPr lKaTZKz gJjJ-kMKuv hMVto kJyJKz FuJTJ ßgPT KjyfPhr uJv C≠Jr TPrÇ Kjyf hM\j yPuj, UJVzJZKzr uçLZKz CkP\uJr motJZKz ACKj~Pjr C•r ÊTjJZKz V´JPor oíf jKujL TMoJr YJToJr ßZPu TíkJxMU YJToJ ‰xTf (25) FmÄ FTA ACKj~Pjr mafuL V´JPor \LPrªs YJToJr ßZPu ßhmmsf YJToJ (35)Ç


UmrJUmr 11

SURMA m 7 - 13 December 2012

KmPrJiLhuL~ ßjfJr k´Kf k´iJjoπL \jVPer oj ßmJ^Jr ßYÓJ TÀj, \JoJ~JfPT ZJzMj dJTJ, 2 KcPx’r - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, Km\P~r oJPx pM≠JkrJiLPhr mJÅYJPf KmPrJiLhuL~ ßj©L @PªJuPjr TotxNKY KhP~PZjÇ pfA wzpπ TrJ ßyJT, pM≠JkrJiLPhr KmYJr mJÄuJr oJKaPfA yPmÇ ßTC fJÅPhr mJÅYJPf kJrPm jJÇ k´iJjoπL KmPrJiL hPur CP¨Pv mPuj, È\JoJ~JPf AxuJoLr xPñ xŒTt KZjú TÀjÇ jAPu pM≠JkrJiLPhr mJÅYJPjJr ßYÓJr \jq @kjJPhr TPbJr kKreKf ßnJV TrPf yPmÇ' PvU yJKxjJ Vf vKjmJr KmPTPu ßoRunLmJ\Jr xrTJKr CóKmhqJu~ oJPb ßoRunLmJ\Jr ß\uJ @S~JoL uLV @P~JK\f \jxnJ~ Fxm TgJ mPujÇ k´iJjoπL KmPrJiLhuL~ ßjfJr k´Kf @øJj \JKjP~ mPuj, È@orJ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr TJ\ ÊÀ TPrKZÇ FPf \JKf TuïoMÜ yPmÇ \jVPer oPjr TgJ ßmJ^Jr ßYÓJ TÀjÇ \JoJ~Jf-KvKmr ZJzMjÇ fJyPu @kjJr FTaJ \J~VJ yPmÇ jJ yPu @kjJr hMjtLKf @r uMakJPar KmYJr F ßhPvr oJKaPf yPmÇ' PvU yJKxjJ mPuj, UJPuhJ K\~J mPuPZj fJÅr ßZPurJ jJKT x“ \Lmj pJkj TPrÇ ßpKhj F TgJ muPuj, ßxKhjA fJÅr ßZPuPhr kJYJr TrJ Igt ßhPv ßlrf FPxPZÇ FA Igt kJYJPrr oJouJ @S~JoL uLV TPrKj, f•ôJmiJ~T xrTJr TPrKjÇ oJouJ yP~PZ pMÜrJPÓsr @hJuPfÇ

KmPrJiLhuL~ ßjfJr mz ßZPu u¥Pj KmuJxmÉu \Lmj pJkj TrPZ CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, ÈFnJPm \LmjpJkPjr aJTJ ßTJgJ ßgPT @PxÇ hMjtLKf ZJzJ Ff aJTJ ßTJgJ ßgPT @xPmÇ TgJ~ @PZ jJ, ßYJPrr oJP~r mz VuJÇ oJjMw xm \JPj, VuJmJK\ TPr TJ\ yPm jJÇ' PvU yJKxjJ mPuj, xJPmT k´iJjoπL yS~J xP•ôS UJPuhJ K\~J TJPuJaJTJ xJhJ TPrPZjÇ IjqKhPT fJÅr ßZPurJ hMjtLKf FmÄ KmPhPv Igt kJYJr TPrPZjÇ KfKj mPuj, ãofJ hUPur kr xÄKmiJj xÄPvJij TPr K\~JCr ryoJj pM≠JkrJiLPhr kMjmtJxj TPrPZjÇ kPr fJÅr ˘L fJPhr rJ\jLKfPf kMjmtJKxf TPrPZjÇ PvU yJKxjJ ˝J˙q, YJTKrxy KmKnjú ßãP© xJluq hJKm TPr mPuj, ÈFTKhPT K\KjPxr hJo TKoP~KZÇ IjqKhPT ßmfj-nJfJ mJKzP~KZÇ' PoRunLmJ\Jr ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf S KYl ÉAk ßoJ. @mhMx vyLPhr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ßjZJr @yoPhr xûJujJ~ xoJPmPv IjqJPjqr oPiq mÜmq ßhj @S~JoL uLPVr CkPhÓJ S h¬rKmyLj oπL xMrK†f ßxjè¬, xJiJre xŒJhT FmÄ ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j S xomJ~oπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo, pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm Cu @uo yJKjl, xJÄVbKjT xŒJhT KoZmJy CK¨j, KxPua KxKa TrPkJPrvPjr

ßo~r mhrCK¨j @yoh TJorJj k´oMUÇ PvU yJKxjJr mÜPmqr @PV oKekMKr xJÄÛíKfT kKrwh oPûr xJoPj oKekMKr jífq kKrPmvj TPrÇ KxPua KmnJPV YJ KjuJo ßTªs yPm vsLoñu (PoRunLmJ\Jr) k´KfKjKi \JjJj, k´iJjoπL vsLoñPu jmKjKotf 250 vpqJKmKvÓ ßoRunLmJ\Jr yJxkJfJu S 50 vpqJKmKvÓ CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPér CPÆJij FmÄ CkJiqã ßoJ. @mhMx vyLh TPu\ S oñu

@.uLVS Km\P~r oJPx IPjT yrfJu KhP~KZu : lUÀu

dJTJ, 4 KcPx’r - KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuPZj, KcPx’r oJx Km\P~r oJxÇ \jVPer IKiTJr @hJP~r oJxÇ \jVPer IKiTJr @hJP~A KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJKmPf @orJ @PªJuPjr TotxNKY KhP~KZÇ KfKj k´iJjoπLPT ˛re TKrP~ KhP~ mPuj, 1996 xJPur Km\P~r oJPx @S~JoL uLV IPjT yrfJu KhP~KZuÇ k´iJjoπL @oJPhr TotxNKY xŒPTt TgJ mPuPZjÇ @orJ ¸Ó nJwJ~ muPf YJA, KfKj náPu ßVPZj, KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPf 1996 xJPur KcPx’r oJPx fJrJ TfmJr yrfJu ßcPTKZPujÇ Tf \ôJuJS-ßkJzJS TotxNKY KhP~KZPujÇ Vf ßxJomJr hMkMPr KmFjKkr j~JkæPjr ßTª´L~ TJpttJuP~ k´gPo huL~ ßjfJPhr xPñ xJÄVbKjT xnJ S kPr 18 huL~ ß\Ja oyJxKYmPhr xPñ ‰mbT ßvPw xÄmJh xPÿuPj KfKj Fxm TgJ mPujÇ Ko\tJ lUÀu xÄmJh xPÿuPj YJrKa @uJhJ KmwP~ xÄmJhTotLPhr KmsKlÄ ßhjÇ Ko\tJ lUÀu AxuJo KmFjKkr TotxNKY KjP~ k´iJjoπLr mÜPmqr k´KfKâ~J~ mPuj, @orJ fJr KjPhtPv rJ\jLKf TKr jJÇ fJr rJ\jLKfS TKr jJÇ @orJ vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr rJ\jLKf TKrÇ @orJ @oJPhr rJ\jLKf TKrÇ @orJ KT TrPmJ, TrPmJ jJ, fJ KT ßvU yJKxjJPT K\Pùx TPr TrPmJ? \JoJ~JPfr xñ ZJzPmJ jJ irPmJ fJ KfKj muPf kJPrj jJÇ fJr oPj rJUPf yPm KfKj

\JoJ~JfPT xPñ KjP~A KmFjKkr KmÀP≠ @PªJuj TPrPZjÇ lUÀu mPuj, dJTJ KmvõKmhqJuP~r FqJuJojJA FPxJKxP~vPj o\uMo \jPjfJ oJSuJjJ nJxJjL xŒPTt rJÓskKfr mÜmq KogqJYJrÇ fJr F mÜPmqr xoJPuJYjJ S KjªJ \JKjP~ KfKj mPuj, SA IjMÔJPj ÈnJxJjL nJwJ @PªJuPj 144 iJrJ nJXJr KmPrJiL KZPuj' mPu ßp mÜmq KhP~PZj fJPf k´oJe yP~PZ rJÓskKf yP~S KfKj huL~ xÄTLetfJr CPit CbPf kJPrjKjÇ KfKj IKnPpJV TPrj, xrTJr KmPrJiL huPT xnJ-xoJPmv TrPf mJiJ KhPòÇ xoJPmPvr @PmhPjr krS \JoJ~JPf AxuJoLPT xoJPmv TrPf ßhS~J yPò jJÇ mrÄ \JoJ~Jf xoJPmPvr \jq ßTJPjJ @PmhjA TPrKj mPu ˝rJÓsoπL KogqJYJr TrPZjÇ xoJPmPvr IjMoKfr \jq \JoJ~JPf AxuJoL @Pmhj TPrPZ, pJr k´oJeS rP~PZÇ KfKj mPuj, @orJ ¸Ó nJwJ~ muPf YJA, \JoJ~JPf AxuJoL FTKa KjmKºf rJ\QjKfT huÇ FnJPm ßTJPjJ KjmKºf rJ\QjKfT huPT xnJ-xoJPmv TrPf jJ ßhS~J xÄKmiJj kKrk∫LÇ KfKj ˝rJÓsoπLr xoJPuJYjJ TPr mPuj, oπL KmPrJiL hPur KmÀP≠ IvJuLj nJwJ~ TgJ mPu ßhPv IK˙KfvLu kKrPmv xOKÓ TrPZjÇ fJr F mÜmq @S~JoL uLPVr Kjutö KogqJYJPrr ThptfJr @PrTKa ChJyre yP~ gJTPuJÇ KorkMPrr kuämLPf KmFjKkr FTKa TJptJu~ CPÆJiPjr \jq ‰fKr IjMÔJj oû kMKuv ßnPX KhP~PZ mPuS KfKj IKnPpJV TPrjÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm mPuj, @orJ @vJ TPrKZuJo xrTJr @PuJYjJr oJiqPo \jhJKm ßoPj ßjPmÇ xoxqJr xoJiJj TrPmÇ jJ TPr fJrJ KmPrJiL hPur k´Kf yJouJ, oJouJ, KjptJfPjr kg ßmPZ KjP~PZÇ F xrTJr KmPrJiLhuxy oJjMPwr VefJKπT S xJÄKmiJKjT IKiTJr u–Wj TrPZ, ßTPz KjPòÇ xrTJr xTu xLoJ u–Wj TPrPZÇ xTu ‰iPptr xLoJ u–Wj TPrPZÇ lUÀu mPuj, F Im˙J ßgPT \jVePT oMÜ TrPfA UJPuhJ K\~J @PªJuPjr jfáj TotxNKY KhP~PZjÇ KfKj mPuj, @vJ TrPmJ, xrTJPrr ÊnmMK≠r Ch~ yPmÇ fJrJ xÄWJPfr kg ßgPT KlPr FPx VefJKπT iJrJ~ KlrPmÇ \jVPer hJKm ßoPj KjP~ KjhtuL~-KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJr TJP~o TrPmÇ

ACKj~j kKrwh (ACKk) ToPkäPér KnK•k´˜r ˙Jkj TPrjÇ kPr FT xoJPmPv KfKj mPuj, YJ ßxÖPrr Cjú~Pj KxPua KmnJPV ßhPvr KÆfL~ YJ KjuJo ßTªs k´KfÔJ TrJ yPmÇ KfKj @rS mPuj, ÈxrTJr KxPua KmnJPV FTKa YJ KjuJo ßTªs k´KfÔJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ' vsLoñPur IgtQjKfT x÷JmjJr KmKnjú KhT fMPu iPr k´iJjoπL mPuj, fJÅr xrTJr FUJjTJr j~jJKnrJo kptaj

ßTPªsr Cjú~Pj jJjJ TJptTr khPãk KjP~PZjÇ F KmnJPV YJ-vsKoTPhr Cjú~Pj fJÅr xrTJPrr VíyLf KmKnjú TotxNKYr CPuäU TPrj KfKjÇ F k´xPñ k´iJjoπL xJrJ ßhPv 15 yJ\JPrr ßmKv TKoCKjKa KTîKjT TJptTr, jfMj yJxkJfJu k´KfÔJ S kMPrJPjJ yJxkJfJPu vpqJxÄUqJ mJzJPjJr Kmw~Ka CPuäU TPrjÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq @mhMx vyLh mÜmq ßhjÇ

Are you applying for credit and being refused?

You are not alone! Every day thousands of people across the UK apply for Loans, Credit Cards, Mortgages, Mobile Phones, Car Loans & other credit facilities; and are turned down because of bad credit history. 9LFWRUVWRQH·VCredit Repair Service could help rebuild your credit history so you can obtain credit in the future. To repair your credit ÀOH LPSURYH\RXUFUHGLWVFRULQJ

cal calll Vict Victorstone orstone on 0845 0 050 50 45 4541 41

WWDNHWKHÀUVWVWHSVWR DNHWKHÀUVWVWHSVWR D DEULJKWHUÀQDQFLDOIXWXUH EULJKWHUÀQDQFLDOIXWXUH

vict victorstonefinancial.co.uk orstonefinancial.co.uk Victorstone Financial Management is licensed under the Consumer Credit Act 1974 to provide Credit Repair Services.


12 UmrJUmr

7 - 13 December 2012 m SURMA

ÈPTC @oJPT oª muJr xMPpJV kJPmj jJ'

dJTJ, 3 KcPx’r - ßhPvr AKfyJPx xmPYP~ ßmKv xo~ krrJÓs xKYPmr kPh hJK~fô kJuj TPr KmhJ~ KjPuj ßoJyJÿh Ko\JÀu TJP~xÇ 3 mZr 4 oJx 25 Khj SA kPh hJK~fô kJuj TPr VfTJu xºqJ~ IKfKrÜ krrJÓs xKYmPT hJK~fônJr mMK^P~ KhP~ KmhJ~ ßjj KfKjÇ ßhPvr 24fo krrJÓs xKYm KyPxPm ßvw TotKhmPx mq˜ xo~ TJKaP~PZj TJP~xÇ mJAPr ßTJj TotxNKY jJ gJTJ~ xTJu 9aJr KTZM kPrA IKlPx pJjÇ Fr kr IÄv ßjj KjitJKrf KmhJ~ xÄmitjJ IjMÔJPjÇ krrJÓsoπLr xnJkKfPfô oπeJuP~r xmt˜Prr TotTftJr CkK˙KfPf IjMKÔf KmhJ~ xÄmitjJ 11aJ ßgPT ÊÀ yP~ YPu hMkMr 1aJ kpt∂Ç xKYm fJr KmhJ~L nJwPe fJr Skr IKktf hJK~fô kJuPj xmJr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ hMkMPrr kr IKlPx KlPrjÇ IKfKrÜ xKYm S oyJkKrYJuTPhr xPñ KmhJP~ @PuJYjJ, lJAu xA, TotTftJPhr FKx@r xA @r hJ¬KrT TJ\TPotr mq˜fJr oiq

KhP~A KjitJKrf IKlx xo~ kJr y~Ç 5aJr KTZM @PV krmftL krrJÓs xKYm KyPxPm hJK~fô kJS~Jr IPkãJ~ gJTJ KuP~j ßlrf TNajLKfT ßoJ. vyLhMu yPTr CkK˙KfPf IKfKrÜ krrJÓs xKYm oM˜lJ TJoJuPT nJrk´J¬ xKYPmr hJK~fô IktPer @PhPv xA TPrjÇ hJK~fô IktPer @jMÔJKjTfJ ßvPw Kj\ h¬Pr xJÄmJKhTPhr xPñ @uJkTJPu TJP~x SA kPh hLWt xo~ hJK~fô kJuj, xJluq-mqgtfJ, fíK¬-IfíK¬ FmÄ jfMj KovPj hJK~fô VsyPe fJr k´˜MKfr KmwP~ TgJ mPujÇ FT k´Pvúr \mJPm Ko\JÀu TJP~x mPuj, @Ko xm xo~ @vJmJhL oJjMwÇ pUjA ßp kPh hJK~fô ßkP~KZ fUj @oJr xJoPgqtr DP±t CPb xKbTnJPm xPmtJó TrJr ßYÓJ TPrKZÇ krrJÓs TqJcJPrr @oJPhr xmJr k´fqJvJ gJPT rJÓshNf mJ yJATKovjJr yS~JÇ krrJÓs xKYm xmJA yPf kJPr jJÇ @Ko rJÓshNf yP~KZ, @mJr krrJÓs xKYPmr kPhS hLWt xo~ hJK~fô kJuPjr xMPpJV ßkP~KZÇ @Ko oKπxnJ~S mPuKZ, mqKÜVfnJPm FaJ @oJr \jq FTaJ mz xMPpJV S xÿJPjrÇ F kPh @oJr ßYP~ ßpJVq S ßoiJmL ßTC FPu y~PfJ @rS IPjT KTZM TrPf kJrPfjÇ @Ko @oJr xmKTZM KhP~ xPmtJó TrJr ßYÓJ TPrKZÇ KT∂á oJjMw KyPxPm @Ko @oJr xLoJm≠fJPT IKfâo TrPf kJKrKjÇ fJr krS @Ko pJ TPrKZ fJPT ßTC Èoª' muJr xMPpJV kJPmj mPu oPj y~ jJÇ FA IPgt @Ko x∂áKÓ KjP~A KmhJ~ KjKòÇ mJÄuJPhPvr krrJÓs jLKfr FTKa mz IÄv \MPz @PZ k´KfPmvL nJrPfr xPñ xŒTtÇ ßhvKar xPñ xŒTt Cjú~Pj fJr @oPu IPjT CPhqJV-PYÓJ ßj~J yP~PZÇ KT∂á mqJkT k´fqJvJr krS Kf˜J YMKÜ S xLoJ∂ YMKÜr mJ˜mJ~j y~KjÇ KmhJ~ ßmuJ F KjP~ fJr k´KfKâ~J \JjPf YJAPu TJP~x mPuj, TNajLKfPf ßgPo gJTJr ßTJj xMPpJV ßjAÇ KÆkãL~ xŒTt Cjú~Pj CnP~rA CPhqJV KZuÇ ßxUJPj Kf˜J YMKÜ @r xLoJ∂ YMKÜ ßrKaKlPTvj yPu @rS nJu yPfJÇ @oJrS nJu uJVPfJÇ mqKÜVf FmÄ ßkvJVf \LmPj KjP\PT xm xo~ È@vJmJhL' hJKm TPr Ko\JÀu TJP~x mPuj, @Ko xJoPj FKVP~ YuJPT kZª TKrÇ KjP\ mqgt KTÄmJ Ifí¬ FaJPT @oJPT TUjS hJKmP~ rJUPf kJPrKjÇ @Ko oPj TKr ßpaMTM xJoPj FKVP~ pJS~J pJ~ fJA I\tjÇ

KmPhPvr xPñ xm irPjr ßpJVJPpJPV krrJÓs oπeJu~PT ßlJTJu kP~P≤ rJUJr hJKm KZu ßkvJhJr TNajLKfTPhrÇ k´iJjoπLxy xrTJPrr jLKf-KjitJrTPhr TJPZ mÉmJr hJKmKa ßfJuJ yP~PZÇ oπeJuP~r k´vJxKjT k´iJj KyPxPm KfKj F hJKmKaPT KTnJPm ßhPUj \JjPf YJAPu TJP~x mPuj, ImvqA krrJÓs oπeJu~PT ßlJTJu kP~P≤ rJUPf yPmÇ uJAj KoKjKˆs KTÄmJ KmnJV TJ\ TrPmÇ xKYm KyPxPm KfKj xm xo~ xojõ~ TPr YuJr ßYÓJ TPrPZj mPu hJKm TPrjÇ jfMj hJK~fô VsyPer IjMnNKf \JjPf YJAPu ymM yJATKovjJr mPuj, míPaPjr xPñ mJÄuJPhPvr xŒTt GKfyJKxT FmÄ mÉ kMrPjJÇ ßxUJPj mJÄuJPhvL fífL~ k´\jì VPz CbPZÇ ßhvKar xPñ TNaQjKfT xŒTtPT @rS xMhí| FmÄ vJKef TrJr ßYÓJ ßpoj YJuJPmj, ßfoKj mJÄuJPhvL mÄPvJØNf míKavPhr xPñ ßhvPT k´PoJa TrJr CPhqJV ßjPmj mPu \JjJj KmhJ~L krrJÓs xKYmÇ 2009 xJPur 8A \MuJA ßgPT xKYm KyPxPm hJK~fô kJujTJrL TJP~x mJÄuJPhPvr Ijqfo mz Kovj pMÜrJP\q yJATKovjJr KyPxPm hJK~fô KjPf rJPfA KmoJPj CPbPZjÇ oπeJu~ xN© \JjJ~, KmKxFx krrJÓs TqJcJPrr TotTftJ Ko\JÀu Fr @PV rJKv~J~ mJÄuJPhPvr rJÓshNf FmÄ oJuÆLPk mJÄuJPhPvr yJATKovjJr KyPxPm hJK~fô kJuj TPrPZjÇ ßmuJÀv, FP˜JKj~J, uJaKn~J, KugMKj~J S ACPâPjr rJÓshNf KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ FZJzJ ß\PjnJ, ßaJKTS S KxñJkMPr mJÄuJPhv KovPj TNajLKfT KyPxPm TJ\ TPrPZj KfKjÇ oyJkKrYJuT KyPxPm hJK~fô kJuj TPrPZj oπeJuP~r xJTt S hKãe-kNmt FKv~J ßcÛ FmÄ IgtQjKfT Kmw~, mKy”k´YJr KmnJPVSÇ Ko\JÀu TJP~Pxr xo~A hMA hlJ nJrfmJÄuJPhv xPÿuj, pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL KyuJKr KTîjaPjr dJTJ xlr FmÄ hM'Ka xJTt xPÿuj yP~PZÇ \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr TKovj S vreJgtL Kmw~T ßlJrJoxy KmKnjú @∂\tJKfT xÄ˙J~S mJÄuJPhPvr k´KfKjKifô TPrPZj FA TNajLKfTÇ dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT ˚JfT KcKVs ßj~Jr kr pMÜrJPÓsr yJntJct ßTPjKc ÛMu Im VnjtPo≤ ßgPT ßuJTk´vJxPj ˚JfPTJ•r KcKVs ßjj Ko\JÀu TJP~xÇ mqKÜVf \LmPj hMA x∂JPjr \jT Ko\JÀu mJÄuJ FTJPcoL S \JKfxÄPWr FPxJKxP~vj Im mJÄuJPhPvr @\Lmj xhxqÇ

xÄuJPk jJ @xJ KmFjKkr rJ\QjKfT ßTRvu : KxAKx IKiTJr'-Fr fgq

dJTJ, 3 KcPx’r - AKxr xÄuJPk jJ @xJaJ KmFjKkr rJ\QjKfT ßTRvuÇ huKar @kK• KjmtJYj k≠Kf KjP~Ç ßTJj k≠KfPf @VJoL KjmtJYj yPm- FA oMUq KmwP~r xoJiJj yPuA KmFjKk xÄuJPk @xPf kJPrÇ F o∂mq k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) TJ\L rKTmC¨Lj @yoPhrÇ VfTJu rKmmJr AKxr xPñ rJ\QjKfT huèPuJr xÄuJPkr kûo KhPj xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm KfKj F o∂mq TPrjÇ KxAKx mPuj, È@oJPhr xPñ KmFjKkr ßTJPjJ KmPrJi ßjAÇ KjmtJYPjr xo~ TL irPjr xrTJr gJTPm Fr l~xJuJr \jq xo~ hrTJrÇ rJ\QjKfT huèPuJr xPñ xrTJPrr @PuJYjJ YuPZ F KjP~Ç Kmw~Ka KoPa ßVPu KmFjKk AKxr xÄuJPk @xPf kJPrÇ k´KfKa hPur Kj\˝ ßTRvu gJPTÇ @oJPhr xÄuJPk jJ @xJaJ m\tj j~Ç FaJ xo~ S ßTRvPur Kmw~Ç'

KxAKx mPuj, È@oJPhr @Aj S xÄKmiJj ßoPj TJ\ TrPf yPmÇ Fr mJAPr pJS~Jr xMPpJV ßjAÇ KmFjKk fJPhr hJKm-@kK•r Kmw~èPuJ xÄxPh KVP~S muPf kJPrÇ' KfKj xJÄmJKhTPhr CP¨Pv mPuj, È@orJ KmFjKkr xPñ @oJPhr xŒPTtr ßTJPjJ aJjJkPzj ßhUKZ jJÇ @kjJrJ FaJPT KfptTnJPm ßhUJr ßYÓJ TrPZj ßTj?' k´xñf, Vf míy¸KfmJr KjmtJYj TKovjPT KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLPrr FTKa KYKb ßkRÅPZ ßhS~J y~Ç KYKbr mJyT huKar pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL xJÄmJKhTPhr \JjJj, fJÅrJ xLoJjJ KjitJre KjP~ TKovj @P~JK\f xÄuJPk IÄv ßjPmj jJÇ KmFjKkr SA KYKbPf muJ y~, ÈmftoJj huL~ xrTJr xMKk´o ßTJPatr FT KmfKTtf FmÄ KmnÜ rJP~r I\MyJPf f•ôJmiJ~T xrTJr mJKfu TPr KjP\rJ ãofJ~ ßgPT KjmtJYj IjMÔJPjr KmiJj TPrPZÇ huL~ xrTJr ãofJ~ ßrPU KjmtJYj xMÔM yPm, fJ \jVe KmvõJx TPr jJÇ xJÄKmiJKjT pf KmiJjA KjmtJYj TKovPjr ˝JiLjfJ ßWJweJ TÀT jJ ßTj, ãofJxLj xrTJPrr IxLo ãofJr k´nJm TKovPjr ßvw xJÄKmiJKjT ˝JiLjfJPT xLKof TPr ßlPuÇ' SA KYKb xŒPTt VfTJu KxAKx mPuj, ÈFKa kPz ßmJ^Jr CkJ~ ßjA ßp fJÅrJ xÄuJPk @xPmj jJÇ' KfKj @PrJ mPuj, KmFjKk xÄuJPk xLoJjJ kMjKjtr&iJre KmwP~ Ijq ßTJPjJnJPm fJPhr ofJof kJbJPu fJ Vsye TrJ yPmÇ KfKj KmFjKkr KmwP~ Fxm TgJ muJr xo~ È\JKf FTKa Ifq∂ âJK∂TJu IKfâo TrPZ' o∂mq TPr VeoJiqPo fJÅr mÜmq pgJpgnJPm Ck˙Jkj TrJr IjMPrJi \JjJjÇ

mJÄuJPhv xLoJP∂ KjrJk•J VÀ mqmxJ ‰mi TrJr krJovt KmFxFPlr KmhJ~L k´iJPjr dJTJ, 2 KcPx’r - nJrfL~ xLoJ∂rãL mJKyjLr (KmFxFl) KmhJ~L k´iJj AC ßT mJjxJu mPuPZj, VÀ kJYJPrr TJrPe mJÄuJPhv-nJrf xLoJP∂ KjrJk•J KjKÁf TrJ TKbj yP~ kPzPZÇ F xoxqJ ßoJTJKmuJr xmPYP~ C•o kg yPf kJPr F mqmxJPT ‰mifJ ßhS~JÇ Vf vKjmJr nJrPfr rJ\iJjL j~JKhKuäPf KmFxFPlr mJKwtT xÄmJh xPÿuPj mJjxJu F krJovt ßhjÇ KmFxFPlr k´iJj mPuj, È@oJPhr xmJAPT Kmw~Ka èÀPfôr xPñ nJmPf yPmÇ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr f“krfJ KhP~ F xoxqJr xoJiJj x÷m j~Ç' KaFjFj jJPor nJrPfr FTKa mJftJ xÄ˙Jr

k´KfPmhPj muJ y~, oJ© 25 ÀKkr KmKjoP~ VÀ kJYJr TrPf KVP~ IPjT mJÄuJPhKv Kjyf y~Ç @r fJPhr k´KfPrJi TrPf KVP~ ÉoKTr oMPU kPz KmFxFl xhxqPhr \LmjÇ fPm F ßãP© KTZM hMjtLKfr UmrS kJS~J pJ~Ç mJÄuJPhPv mZPr k´J~ hMA yJ\Jr ßTJKa aJTJr oJÄPxr mJ\Jr rP~PZÇ F TJrPe KjrJk•J mJKyjL mJ xLoJ∂rãL mJKyjLr kPã VÀ kJYJr mº TrJ TKbjÇ fPm VÀr mqmxJPT ‰mifJ ßhS~Jr F krJoPvt VÀ rãJr hJKmPf @PªJujTJrLrJ K㬠yPmÇ TJP\A xrTJr y~PfJ Kmw~Ka KmPmYjJ TrPm jJÇ fPm Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ TrJ ßpPf kJPrÇ

11 oJPx KmYJr mKyntNf yfqJr KvTJr 67 \j

dJTJ, 2 KcPx’r - YuKf mZPrr k´go 11 oJPx ßhPv KmYJrmKyntNf yfqJr KvTJr yP~PZj 67 \jÇ FTA xoP~ èo yP~PZj 24 \j jJVKrTÇ oJjmJKiTJrKmw~T ßmxrTJKr k´KfÔJj ÈIKiTJr' FT k´KfPmhPj F fgq KhP~PZÇ Vf vKjmJr FKa k´TJv TrJ y~Ç k´KfPmhPj YuKf mZPrr \JjM~JKr ßgPT jPn’r oJx kpt∂ oJjmJKiTJr u–WPjr KY© fMPu irJ y~Ç FPf CPuäU TrJ y~, KmYJrmKyntNf yfqJr oPiq 51 \jPT TKgf âxlJ~JPr FmÄ mJKTPhr KjptJfj, èKu TPr IgmJ KkKaP~ yfqJ TrJ yP~PZÇ Vf 11

oJPx nJrPfr xLoJ∂rãL mJKyjLr (KmFxFl) yJPf oJrJ kPzPZj 34 \j mJÄuJPhKv jJVKrTÇ fPm xmPYP~ ßmKv yfqJTJ§ WPaPZ rJ\QjKfT TJrPeÇ 11 oJPx rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ oJrJ ßVPZj 152 \jÇ k´KfPmhj IjMpJ~L, ßhPv Vf 11 oJPx iwtPer KvTJr yP~PZj 760 \j jJrLÇ ßpRj y~rJKjr KvTJr yP~PZj 459 \jÇ ßpRfMPTr TJrPe xKyÄxfJr WajJ WPaPZ 771KaÇ @r IqJKxc-xπJPxr KvTJr yP~PZj 97 \jÇ k´KfPmhPj ßkJvJT TJrUJjJ~ IKVúTJ§\Kjf Kmkpt~ mPº xMkJKrv TrJ yP~PZÇ

ÈY¢V´JPor IyïJr' KyPxPm xÿJjjJ \JjJPjJ yPuJ 16 TífL mqKÜPT dJTJ, 3 KcPx’r - \oTJPuJ IjMÔJjoJuJr oiq KhP~ vs≠J S nJPuJmJxJ~ xÿJj \JjJj yPuJ Y¢V´JPor 16 TífL mqKÜPTÇ KmKnjú ßãP© KmPvw ImhJPjr \jq ‰hKjT kNmtPTJe S V´JoLePlJj ßpRgnJPm Vf AK†Kj~Jxt AjKˆKaCa Y¢V´Jo ßTªs KoujJ~fPj ÈY¢V´JPor IyïJr' KyPxPm fJPhr ˝LTíKf \JjJuÇ \JfL~ xÄxPhr K¸TJr ßoJ. @mhMu yJKoh IqJcPnJPTa FoKk k´iJj IKfKg KyPxPm fJPhr xÿJjjJ ß∠k´hJj TPrjÇ IjMÔJPj ˝JVf mÜífJ TPrj, ‰hKjT kNmtPTJe xŒJhT

˙kKf fxKuo CK¨j ßYRiMrL FmÄ ijqmJh ùJkj TPrj V´JoLePlJj KuKoPaPcr KYl oJPTtKaÄ IKlxJr FuJj mÄPTÇ IjMÔJPj oπL, xÄxh xhxq, jVrLr KmKvÓ mqKÜ, xJÄmJKhT, k´vJxPjr D±tfj TotTftJ S V´JoLePlJPjr TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ 16 TqJaJVKrPf xÿJjjJk´J¬ mqKÜrJ yPòj, KvãJ~ k´Plxr \JoJu j\Àu AxuJo, ˝J˙q S KYKT“xJ~ cJ. rKmCu ßyJPxj, âLzJ xÄVbT xJPyh @\Vr ßYRiMrL, xñLPf @mhMu VlMr yJuL, xoJ\TuqJPe @uyJ\

Fo oj\Mr @uo, YuKó© S jJaPT xJrJy& ßmVo TmrL FoKk, oMKÜpMP≠ cJ. oJylM\Mr ryoJj, Kv· S xJKyPfq ßmVo oMvfJrL vlL, Kv· S mqmxJ~ @uL ÉxJAj @TPmrJuL, TotxÄ˙JPj xMlL Ko\JjMr ryoJj, âLzJKmPh @TrJo UJj, rlfJKj mJKeP\q k´Plxr FoKcFo TJoJu CK¨j ßYRiMrL, kKrPmv S ßnJÜJ IKiTJPr ßoJ. oMjLr ßYRiMrL, x÷JmjJo~ Kv·UJPf AK†Kj~Jr vJUJS~Jf ßyJPxj, VPmweJ~ k´Plxr o†MÀu KTmKr~J S ãMhs KvP·JPhqJÜJ TJ\L ßxKuoÇ


UmrJUmr 13

SURMA m 7 - 13 December 2012

k´mJxLTuqJe oπLr IjMPrJi : oJuP~Kv~J ßpPf fum TrJ yPò Ka@AKmPT hJuJu mJ FP\K¿r xPñ ßpJVJPpJV TrPmj jJ

dJTJ, 3 KcPx’r - oJuP~Kv~J~ ßmxrTJKrnJPm ßTJPjJ vsKoT kJbJPjJr IjMoKf ßjAÇ xrTJKrnJPmA FmJr oJuP~Kv~J~ ßuJT kJbJPjJ yPmÇ fJA SA ßhPv ßpxm vsKoT TJ\ TrPf ßpPf AòMT fJPhr hJuJu, oiq˝fôPnJVL KTÄmJ Ijq ßTJPjJ FP\P≤r xPñ ßpJVJPpJV jJ TrJr @øJj \JKjP~PZj k´mJxLTuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙JjoπL AK†Kj~Jr UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxjÇ ßTC pKh FP\≤ KTÄmJ fífL~ ßTJPjJ oJiqPor xPñ ßpJVJPpJV TPrj KTÄmJ @KgtT ßujPhj TPr k´fJKrf yj, fJr hJ~-hJK~fô fJPTA KjPf yPmÇ F \jq xrTJrPT hJ~L TrJ pJPm jJ mPuS \JjJj KfKjÇ Vf vKjmJr FT xÄmJh xPÿuPj oπL @rS mPuj, ˝· mqP~ oJuP~Kv~J FmJr mJÄuJPhv ßgPT vsKoT ßjPmÇ Fxm vsKoT xrTJKrnJPm kJbJPjJ yPmÇ TJP\A oJuP~Kv~J ßpPf AòMTPhr TJPZ @oJr @Pmhj ßTJPjJ hJuJu, oiq˝fôPnJVL KTÄmJ IxJiM ßTJPjJ \jvKÜ rlfJKjTJrT k´KfÔJjPT aJTJ ßhPmj jJÇ KfKj mPuj, hLWt YJr mZr kr mJÄuJPhv ßgPT ßlr TotL KjPò oJuP~Kv~JÇ Vf

26 jPn’r F mqJkJPr hM'PhPvr oPiq xoP^JfJ ˛JrT (FoSAC) ˝Jãr yP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj @rS CkK˙f KZPuj k´mJxLTuqJe oπeJuP~r xKYm \Jlr @yPoh UJj, KmFoAKar oyJkKrYJuT vJoxMjúJyJr k´oMUÇ AK†Kj~Jr ßoJvJrrl ßyJPxj @rS mPuj, oJuP~Kv~J k´gPo käJP≤vj (míãJ~j) UJPf 30 yJ\Jr TotL ßjPmÇ Frkr fJrJ TíKw (FKV´TJuYJr), C“kJhj (oqJjMlqJTYJKrÄ), KjotJe FmÄ ßxmJ (xJKntx) UJPf TotL ßjPmÇ TotL pJS~Jr k´Kâ~J xŒPTt oπL mPuj, ÈPhPvr xm CkP\uJr TotLrJ xMwonJPm oJuP~Kv~J pJS~Jr xMPpJV kJPmjÇ F \jq \jk´vJxj oπeJuP~r ßTJaJ IjMxre TrJ yPmÇ KcPx’PrA oJuP~Kv~J käJP≤vPjr UJPfr \jq YJKyhJk© kJbJPmÇ Frkr KcPx’Prr ßvw x¬JPy @orJ jJo Kjmºj ÊÀ TrmÇ ßlmsM~JKr ßgPTA TotL pJS~J ÊÀ yPm mPu \JjJj KfKjÇ KfKj mPuj, käJP≤vj UJPfr TotLPhr oJuP~Kv~J ßpPf yPu TíKwTJP\ IKnùfJ gJTPf yPmÇ fJPhr m~xxLoJ jqNjfo 18 ßgPT 45 mZPrr oPiq yPf yPmÇ V´Jo FuJTJr mJKxªJ yPf yPmÇ vrLPrr CófJ TokPã kJÅY lMa FmÄ S\j TokPã 50 ßTK\ yPf yPm mPu \JjJj oπLÇ KjmºPjr xo~xNKY S TreL~ xŒPTt mqJkTnJPm k´YJr TrJ yPmÇ \jvKÜ, TotxÄ˙Jj S k´Kvãe mMqPrJr (KmFoAKa) SP~mxJAPa KVP~ jJo Kjmºj TrPf yPmÇ ßp ßTJPjJ ˙Jj ßgPT KTÄmJ ACKj~j fgqPTªs ßgPT A≤JrPjPa jJo Kjmºj TrJ pJPmÇ ßTJPjJ CkP\uJr KjmºPjr ßTJaJ kNre yPu ˝~ÄKâ~nJPmA ßxKa mº yP~ pJPmÇ KjmºPjr kr ßlJPj FTKa mJftJ kJbJPjJ yPmÇ ßxUJPj TPm, ßTJgJ~ xJãJ“TJr TrPf yPm fJr Km˜JKrf ßh~J gJTPmÇ oJuP~Kv~J ßpPf FT\j TotLr xPmtJó 40 yJ\Jr aJTJ UrY yPm \JKjP~ oπL mPuj, TJrS pKh FA aJTJ ß\JVJPzr xJogqt jJ gJPT, fJyPu KfKj k´mJxLTuqJe mqJÄT ßgPT Ee KjPf kJrPmjÇ oJuP~Kv~J pJS~J FA TotLrJ jqNjfo 900 KrKñf mJ 25 yJ\Jr aJTJ ßmfj kJPmjÇ x¬JPy Z~ Khj @a WµJ TPr TJ\ TrPf yPmÇ

CHARLES SIMMONS

Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E: nashir@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

dJTJ, 3 KcPx’r - oπL S FoKkPhr KjP~ ßjKfmJYT k´KfPmhPjr \jq KmPvw IKiTJr xŒKTtf xÄxhL~ TKoKar oMPUJoMKU TrJ yPò asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv (Ka@AKm)PTÇ KvVKVrA fJPhr fum TPr KYKb kJbJPjJ yPmÇ Fr @PV xÄxh xKYmJuP~r kã ßgPT fJPhr k´KfPmhPjr fgq, CkJ• S k≠Kf YJS~J yPmÇ xrTJr S oyJP\JPar vKrT hPur FoKkPhr YJPk F CPhqJV ßj~J yPòÇ fPm xmKTZM ßhUnJu TrPZj K¸TJr FcPnJPTa @mhMu yJKohÇ FrA oPiq KfKj ßmv TP~T\j KxKj~r FoKkr xPñ Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ TPrPZjÇ F KjP~ fJPhr ofJof ßj~J yP~PZÇ k´J~ xm FoKk Ka@AKmPT TKoKaPf cJTJr kPã of KhP~PZjÇ oyJP\JPar vKrT \JfL~ kJKat huL~ FoKk oMK\mMu yT YMjúM oJjm\KojPT Fxm fgq \JKjP~ mPuj, Ka@AKm ßpnJPm k´KfPmhj KhP~PZ fJ FoKkPhr \jq IxÿJj\jTÇ k´KfÔJjKa KjP\Phr \mJmKhKyr mJAPr mPu oPj TPrÇ K¸TJr F KjP~ @oJr ofJof ßYP~PZjÇ @Ko fJPhr fum TrJr TgJ mPuKZÇ FUj Kx≠J∂ ßjPmj K¸TJr KjP\Ç FKhPT KmPrJiLhuL~ KYl ÉAk \~jMu @mhLj lJÀT mPuPZj, @APjr hMmtufJr TJrPe Ka@AKmPT xÄxhL~ TKoKar oMPUJoMKU TrJ x÷m j~Ç fPm k´KfÔJjKa pKh fuPm xJzJ KhP~ @Px ßxaJ Ijq TgJÇ TKoKa fJPhr mJiq TrPf kJrPm jJÇ Fr @PV S~Jj APuPnPjr TMvLumPhr xÄxhL~ TKoKar oMPUJoMKU TrPf mqgt yP~PZ mftoJj xÄxhÇ F k´xPñ Ka@AKmr KjmtJyL kKrYJuT c. AlPfUJÀöJoJj mPuj, @oJPhr k´KfPmhPjr TKk K¸TJrPT ßh~J yP~PZÇ fPm FUj kpt∂ KfKj @oJPhr fum TPrjKjÇ pKh TPrj fJyPu ImvqA xÄxhL~ TKoKaPf ßpPf @orJ rJK\Ç KfKj mPuj, xÄxPh @oJPhr k´KfPmhPjr ßjKfmJYT KhT KjP~A ÊiM @PuJYjJ yP~PZÇ IPjT AKfmJYT Kmw~S k´KfPmhPj KZuÇ IgY FoKkrJ F KjP~ ßTJj TgJA mPujKjÇ xhq ßvw yS~J 9o \JfL~ xÄxPhr 15fo IKiPmvPj Ka@AKmr KrPkJat KjP~ xÄxPh FoKkrJ YqJPu† TrPu K¸TJr kPr KxKj~r

FoKkPhr krJovt KjP~ fJr Kx≠J∂ \JjJPjJr TgJ mPujÇ Fr @PV Vf 14A IPÖJmr Ka@AKm fJPhr k´TJKvf k´KfPmhPj mPu, 149Ka @xPjr \KrPk ßhUJ ßVPZ 97 vfJÄv xÄxh xhxq hMjtLKfmJ\Ç F KjP~ 19Pv jPn’r xÄxPh kP~≤ Im IctJPr FoKkrJ Ka@AKmr k´KfPmhjPT YqJPu† \JjJjÇ fJrJ mPuj, xÄxPhr KmPvw IKiTJr TKoKaPf fJPhr cJTJ ßyJTÇ fJPhr TJPZ \JjPf YJS~J ßyJT- KTPxr KnK•Pf fJrJ dJuJSnJPm F irPjr IKnPpJV hJP~r TPrPZjÇ FZJzJ Ka@AKmr TJptâo mJÄuJPhv ßgPT mPºr kJvJkJKv fJPhr ßhv ßgPT ßmr TPr ßh~Jr hJKm \JjJPjJ y~Ç k´KfPmhPjr kPã fgq-k´oJe jJ KhPf kJrPu fJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßj~Jr hJKm \JjJj FoKkrJÇ \jk´KfKjKiPhr ßy~ TPr k´KfPmhj k´TJv TrJr @PV KjP\Phr ßpJVqfJ k´oJPe Ka@AKm S FjK\SèPuJr KjmtJYPj IÄv ßj~JrS YqJPu† ZMPz ßhjÇ FojKT pJrJ \KrPk IÄv KjP~PZ fJPhr @P~r C“x UKfP~ ßhUJr hJKm \JjJjÇ FoKkrJ mPuj, KjmtJYPjr oJ© FT mZr @PV Ka@AKmr F irPjr dJuJS IKnPpJV wzpπoNuT S CP¨vqk´PeJKhfÇ Fr krA fgqoπL yJxJjMu yT AjM xÄxPh \JjJj, \JotJKjr mJKutPj asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJPur xhr h¬Pr asJxkJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv (Ka@AKm) xŒPTt KuKUf IKnPpJV kJbJPm xrTJrÇ FoKkPhr KjP~ Ka@AKmr k´KfPmhjPT ÈKmÃJK∂oNuT' S ÈIVsyePpJVq' CPuäU TPr Èm˜MKjÔ' k´KfPmhj ‰fKrr \jq muJ yPmÇ KfKj mPuj, Ka@AKm CP¨vqoNuTnJPm FoKkPhr ßy~ TrJr \jqA KrPkJatKa KhP~PZÇ fgqoπL mPuj, Ka@AKm KTPxr oJkTJKbPf 320Ka KjmºjTíf ‰hKjT kK©TJr oiq ßgPT kJÅYKa kK©TJ mJZJA TrPuJ? ßlJTJx V´∆Pk pJrJ @PZj FmÄ KpKj xûJuT fJPhr kZªoPfJ iJreJ ßgPTA VPmweJr FuJTJ FmÄ ßã© KYK¤f TrJ yP~PZÇ ßp 600 mqKÜPT xPYfj KyPxPm CPuäU TPr ofJof ßj~J yP~PZ fJrJ Ka@AKm kKrYJKuf xjJT mJ ÈxPYfj jJVKrT ßVJÔLr' xhxqÇ ßpxm ˙JPj xjJT @PZ ÊiMoJ© ßxxm @xPjA Ka@AKm \Krk TPrPZ, ßpUJPj xjJT ßjA ßxUJPj \Krk TrJ y~KjÇ

krJV Ikyre oJouJ : oMKÜkPer aJTJ KhP~ añLPf \Ko KTPjPZ xπJxL @Kor dJTJ, 2 KcPx’r - oMKÜkPer aJTJ KhP~ añLPf hMA vfJÄv \Ko ßTPjj KvÊ krJPVr ÈoNu IkyreTJrL' ßoJÜJr ßyJPxj @KorÇ oMKÜke @hJP~r xJf KhPjr oJgJ~ hJo kKrPvJi TPr \KoKa ßrK\Kˆs TrJ y~Ç FojKT ßTjJr krkrA KfKj ßxUJPj nmj KjotJPer TJ\S ÊÀ TPr ßhjÇ krJV Ikyre oJouJr fh∂TJrL TotTftJ S ßTrJjLV† gJjJr kKrhvtT (fh∂) oKjÀu AxuJo mPuj, @KoPrr \Ko ßTjJr TgJ KfKjS ÊPjPZjÇ fPm F-xÄâJ∂ ßTJPjJ TJV\k© KfKj yJPf kJjKjÇ KfKj Fxm UKfP~ ßhUPZjÇ IkyrPer Kfj Khj kr Vf 13 jPn’r rJPf 50 uJU aJTJ oMMKÜkPer KmKjoP~ krJVPT ßZPz ßhj xπJxL @KorÇ F WajJ~ kMKuv @Korxy 11 \jPT ßV´¬Jr TPrÇ FÅPhr 10 \j FUj TJrJVJPrÇ IkyrPer ÈoNu kKrT·jJTJrL' @KorPT ßTrJjLV† gJjJr kMKuv ßylJ\Pf (KroJP¥) KjP~ K\ùJxJmJh TrPZÇ kMKuv \JKjP~PZ, IkyrPer TgJ ˝LTJr TrPuS oMKÜke @hJP~r TgJ ˝LTJr TPrjKj @KorÇ FKhPT yJxkJfJu ßgPT ZJzJ kJS~Jr kr mJKzPfA @PZ krJVÇ fJr mJxJ~ FUPjJ kMKuKv kJyJrJ rP~PZÇ oMKÜkPer aJTJ kJS~Jr kr hs∆f \Ko ßTPjj @KorÇ añLr oMhJlJ mJ\JPrr oJhsJxJ oJPTtPar KbT ßkZPj orÉo SyJh @uLr ßZPu ßoJ. yJPZj @uLr (65)

TJZ ßgPT KfKj \Ko ßTPjjÇ añL xJm-PrK\Kˆs IKlPxr FT\j TotYJrL \JjJj, Vf 19 jPn’r xJl TmuJ hKuu oNPu ßoJÜJr ßyJPxj @Kor KkfJPoJ. @æJx @uL KbTJjJ, yJxjJmJh, dJTJ \Ma Kou, ßTrJjLV† KbTJjJ~ \KoKa ßrK\Kˆs y~Ç Fr KmPâfJ orÉo SyJh @uLr ßZPu yJPZj @uLÇ KbTJjJ oMhJlJ, añL, VJ\LkMrÇ hKuPu \Kor kKroJe hMA vfJÄv FmÄ oNuq kJÅY uJU kJÅY yJ\Jr aJTJ mPu CPuäU rP~PZÇ \Kor flKxu yPuJ, ßoR\J-TJKTu xJfJAv, @r Fx UKf~Jj 250 S hJV j’r 969, oMhJlJ, añL, VJ\LkMrÇ oiq˙fJTJrL ßoJ. ßoJrPvh \JjJj, Vf 17 jPn’r oMhJlJr mJKxªJ xJPym @uLr oJiqPo @Kor fJÅr TJPZ @PxjÇ kPr yJPZj @uLr hMA vfJÄv \Ko 17 uJU aJTJ~ ßTjJPmYJr

mqJkJPr hMA kã FTof y~Ç @Kor xJPnt~JPrr oJiqPo 18 jPn’r \Ko xLoJjJ KjitJre TPr mMP^ ßjjÇ FTA Khj KfKj rc, KxPo≤, Aa, mJuM KhP~ nmPjr TJ\ ÊÀ TPrjÇ 19 jPn’r añL xJm-PrK\Kˆs IKlPx KjP\r jJPo ßrK\Kˆs TPr ßjjÇ hKuPu xJPym @uL S yJPZPjr ßZPu ßoJ. oKyCK¨j xJãL KyPxPm @PZjÇ xPr\KoPj ßhUJ ßVPZ, ßYrJV @uL-nJhJo xzPTr oMhJlJ mJ\JPrr oJhsJxJ oJPTtPar 50 V\ ßkZPj yJPZj @uLr mJKzÇ kJPv ßUJuJ ˙JPj rc, mJuM S Aa kPz @PZÇ yJPZj @uL \JjJj, KfKj @KorPT TUPjJ ßhPUjKj mJ ßYPjjS jJÇ ÊiM \Kor ßâfJ KyPxPm ßxKhjA k´go ßhPUjÇ añL xJm-PrK\Kˆs IKlPxr xJmPrK\ˆsJr ßoJ. @A~Mm o§u hKuu ßrK\Kˆsr KmwP~ KjKÁf TPr mPuj, KfKj @KorPT @PV TUPjJ ßhPUjKjÇ


14 UmrJUmr

7 - 13 December 2012 m SURMA

ßljKxKcuxy @aT \\ mrUJ˜, fgq pJYJA YuPZ

dJTJ, 3 KcPx’r - ßljKxKcu S I˘xy kMKuPvr yJPf ßV´¬Jr KxKj~r xyTJrL \\ ßoJ. \JPmh AoJo 1000 Kkx ßljKxKcu KjP~ pPvJr ßgPT dJTJ~ FPxKZPujÇ kKgoPiq 658 Kkx hMA oJhT mqmxJ~Lr TJPZ KmKâr kr dJTJ TPuP\r xJoPj ßkRZPu kMKuPvr yJPf irJ kPzj KfKjÇ \JPmh fJr mJmJ IqJcPnJPTa UJKuh AoJPor oJAPâJmJx (dJTJ ßoPasJ-Y-11-7096) YJKuP~ K^jJAhy ßgPT dJTJ~ @PxjÇ fJr TJZ ßgPT C≠Jr yS~J Kk˜uKa fJr KjP\rÇ Fr uJAPx¿S rP~PZÇ pJ krLãJ KjrLãJr \jq @hJuPf kJbJPjJ yP~PZÇ VfTJu oJouJr fh∂TJrL TotTftJ KjCoJPTta gJjJr Fx@A vKlTáu AxuJo Fxm TgJ \JjJjÇ FKhPT ßljKxKcuxy ßV´¬JPrr WajJ~ \JPnh AoJoPT YJTKr ßgPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ yP~PZÇ rKmmJr @Aj oπeJuP~r FT k´ùJkPj F fgq \JjJ pJ~Ç k´ùJkPj muJ y~, rJ\iJjLr KjCoJPTta gJjJ~

ßljKxKcuxy ßV´¬JPrr KmwP~ hOKÓ @TíÓ yS~J~ xrTJr ßnJuJ \\KvPkr KxKj~r xyTJrL \\ ßoJ. \JPnh AoJoPT YJTKr yPf xJoK~T mrUJ˜ TrJr Kx≠J∂ ßj~Ç fJr KmÀP≠ KmnJVL~ oJouJ À\MrS Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ xMKk´o ßTJPat @Aj S KmYJr KmnJPVr kJbJPjJ Kx≠J∂ k´˜JmkP© muJ yP~PZ, FT\j KmYJrKmnJVL~ TotTftJr F irPjr IQjKfT TJptTuJk èÀfr IxhJYrPer vJKouÇ ßTJPjJ xrTJKr TotYJKr ßV´¬Jr yPu KfKj xPñ xPñ xJoK~TnJPm mrUJ˜ yP~PZj mPu Veq yS~Jr KmiJj @PZÇ Fr kKrPk´KãPf xrTJr fJPT @Aj S KmYJr KmnJPV xÄpMÜ TPr fJr KmÀP≠ KmnJVL~ ßoJT¨oJ À\Mxy xJoK~TnJPm mrUJ˜ TrJr Kx≠J∂ V´ye TPrPZÇ Fx @A vKlTáu AxuJo mPuj, vKjmJr rJPf ßV´¬Jr yS~Jr kr k´JgKoT K\ùJxJmJPh IPjT fgq KhP~PZj SA KxKj~r xyTJKr \\Ç pJ pJYJA mJZJA TrJ yPòÇ rKmmJr fJPT oJhT @APj

oJouJ hJP~Prr kr @hJuPf kJbJPjJ yP~PZÇ fJr ßhS~J fgq pJYJA mJZJA ßvPw KroJ¥ @Pmhj TrJ yPm mPu \JjJj KfKjÇ KfKj @PrJ mPuj, xŒ´Kf pPvJr ßgPT ßnJuJ~ mhKu yP~PZj \JPmhÇ FfKhj pPvJPr \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa KyPxPm hJK~fô kJuj TPrPZjÇ Vf 8 jPn’r KfKj ßnJuJ~ mhKu yP~KZPujÇ K^jJAhy xhPrr ßmkJrLkJzJ~ fJPhr Kj\˝ mJKz rP~PZÇ fJr vÊrS FT\j @Aj\LmLÇ ßpnJPm ßV´¬Jr yj \JPmh AoJo : \JPmh ßV´¬Jr k´xPñ kMKuPvr rojJ KmnJPVr CkkMKuv TKovjJr ‰x~h jMÀu AxuJo \JjJj, kMKuPvr TJPZ Umr KZu \QjT mqKÜ oJAPâJmJx nKft ßljKxKcu KjP~ pPvJr ßgPT dJTJ yP~ ßnJuJ~ pJPòjÇ SA fPgqr KnK•Pf KfKj rJ\iJjLPf k´Pmv TrJoJ©A fJPT lPuJ TrJ yKòuÇ KfKj k´gPo KjuPãf ßoJPz FPx gJPoj FmÄ ßxUJPj TJPrJ \jq IPkãJ TrJr kr dJTJ TPuP\r KmkrLf KhPTr ßkPasJu kJPŒ FPx oJAPâJmJx hÅJz TrJjÇ ßxUJPjA kMKuv fJr oJAPâJmJPx fuäJvL YJKuP~ FTKa m˜J S 2Ka TJaátjnKft KmkMu kKroJe ßlK¿Kcu C≠Jr TPrÇ fJr TJZ ßgPT TP~T rJC¥ èKuxy FTKa KmPhKv Kk˜uS C≠Jr TrJ y~Ç SA IKnpJPj asJKlT kMKuPvr xJP\t≤ Ko\Jj, Fx @A jMr ßyJPxj, FFx@A \JyJñLr ßyJPxj FmÄ Fx@A vKlTáu AxuJo IÄv ßjjÇ SA rJPf KjC oJPTta gJjJ~ \JPmh AoJo xJÄmJKhTPhr \JjJj, KfKj Kj~Kof ßljKxKcu kJj TPrjÇ pPvJr ßgPT ßnJuJ pJS~Jr xo~ KjP\r S mºáPhr \jq fJ myj TPr KjP~ pJKòPujÇ dJTJ~ KmkMu jJPor FT mºár TJPZ SA ßljKxKcPur KTZá kKroJe ßljKxKcu ßhS~Jr TgJ KZu mPu \JjJj KfKjÇ KfKj 2008 xJPur KmKxFx krLãJr oJiqPo oqJK\PÓsa KyPxPm KjP~JV kJjÇ

xÄVKbf yPò ß\FoKm! vNrJ xhxqxy 5 \Kñ ßV´lfJr

dJTJ, 3 KcPx’r - KjKw≠ \Kñ xÄVbj ß\FoKm'r 5 xhxqPT rJ\iJjLr KmKnjú FuJTJ ßgPT ßV´lfJr TPrPZ rqJmÇ vKjmJr KhmJVf oiqrJf ßgPT VfTJu rKmmJr ßnJr jJVJh IKnpJPj fJPhr ßV´lfJr TrJ y~Ç FrJ yPuj ß\FoKmr vNrJ xhxq ßvU ryof CuäJy oJxMo, UMujJ IûPur @oLr FyxJr xhxq vJKyjMöJoJj SrPl vJyLj SrPl vKlT, ß\FoKm'r mftoJj Igt xŒJhT FyxJr xhxq IKof ßyJPxj SrPl @\Kor, VJP~Pr FyxJr xhxq vKrlMu AxuJo SrPl ßxJyJV FmÄ ßoJ” xJAhMrÇ rqJm TotTftJrJ muPZj, ßV´lfJrTíf 5 \Kñr TJZ ßgPT èÀfôkNet KTZM TJV\ S KxKc C≠Jr TrJ yP~PZÇ Fxm TJVP\ xÄVbjKar jfMj kKrT·jJr TgJ CPuäU rP~PZÇ kKrT·jJ IjMpJ~L xÄVbjKa pM≠JkrJPir

KmYJr mJjYJPur uãq KjP~ xÄVKbf yPòÇ F\jq fJrJ \JoJ~JPfr vLwt ßjfJPhr xPñ ßpJVJPpJVS TrPZÇ FZJzJ xrTJPrr vLwt TP~T ßjfJPT aJPVta TPr KjKw≠ F xÄVbjKa oJPb ßjPoPZ mPu rqJm xhxqrJ fgq ßkP~PZjÇ rKmmJr hMkMPr C•rJ~ rqJm xhr hlfPr ßV´lfJr ß\FoKm xhxqPhr yJK\r TrJ y~ xJÄmJKhTPhr xJoPjÇ rqJPmr KuVqJu IqJ¥ KoKc~J CAÄP~r kKrYJuT TqJP¡j (KmFj) ßoJyJÿh ßxJyJP~u mPuj, rqJPmr TJPZ Umr KZu ß\FoKmr kuJfT vLwt ßjfJrJ rJ\iJjLPf ßVJkj ‰mbPT KoKuf yPòÇ F fPgqr KnK•Pf vKjmJr oiqrJf ßgPT VfTJu ßnJr kpt∂ IKnpJj YJKuP~ KorkMr ßaTKjTqJu ßoJzxy KmKnjú FuJTJ ßgPT G 5 \jPT ßV´lfJr TrJ y~Ç

xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm rqJm TotTftJ ßxJyJP~u mPuj, Vf TP~T x¬Jy iPr @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr Skr ßp yJouJ YuPZ fJPf KjKw≠ \Kñ xÄVbjèPuJ \Kzf mPu fJrJ k´oJe ßkP~PZjÇ Fxm xÄVbj ßrJKyñJPhr mJÄuJPhPv k´KfÔJ~ xyPpJKVfJ TrJ, ßhPvr @Ajví⁄uJ kKrK˙KfPf KmWú xíKÓ TrJ S pM≠JkrJiLPhr rãJ TrJr FP\¥J KjP~ oJPb ßjPoPZÇ KfKj @PrJ mPuj, fJPhr TJZ ßgPT C≠Jr TrJ TJV\k© S KxKc ßhPU k´JgKoTnJPm iJreJ TrJ yPò, ß\FoKm \KñrJ xrTJPrr vLwt kptJP~r TP~T\j ßjfJPT aJPVta TPrPZÇ fJPhr aJPVtPa k´KfPmvL ßhPvr TP~T\j ßjfJS rP~PZÇ fPm KjrJk•Jr TgJ \JKjP~ ßjfJPhr jJo k´TJv TPrjKj rqJPmr G TotTftJÇ P\FoKm'r kuJfT @oLr ßxJPyu oJylM\ jfMj TPr xÄVbjKa xÄVKbf TrJr ßYÓJ YJuJPòÇ ßV´lfJr ßvU ryof CuäJy SrPl oJxMo xJÄVbKjT TJ\-Tot xojõ~ TPr @xKZuÇ oJxMo 2005 xJPu ßVJkJuVP† msqJT IKlPx cJTJKf S I˘ @APjr oJouJ~ 17 mZPrr xJ\Jk´J¬ @xJKoÇ FZJzJ jJrJ~eVP† fJr KmÀP≠ TP~TKa oJouJ rP~PZÇ 2011 xJPu ßx \JKoPj ßmr yP~ nJrPf kJKuP~ pJ~Ç TP~TKhj @PV ßhPv k´Pmv TPr @mJrS ß\FoKmPT xÄVKbf TrJr ßYÓJ TrKZuÇ

KmFjKkr TJrPe \JoJ~JfS xÄuJPk IÄv ßjPm jJ dJTJ, 3 KcPx’r - k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk KjmtJYj TKovPjr (AKx) cJTJ xÄuJPk IÄv jJ ßjS~J~ \JoJ~JPf AxuJoL mJÄuJPhvS AKxr cJTJ xÄuJPk IÄv ßjPm jJ mPu \JKjP~PZ mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLÇ jJo k´TJPv IKjòáT \JoJ~JPfr FT ßTª´L~ ßjfJ mPuj, k´iJj KmPrJiLhuxy 18 hu AKxr cJTJ xÄuJPk IÄv jJ ßjS~J~ \JoJ~JPf AxuJoLS AKxr xÄuJPk IÄv ßjPm jJÇ KfKj mPuj, FZJzJ \JoJ~JPfr vLwt ßjfímOª ß\Pu mKª rP~PZjÇ F\jq \JoJ~Jf FT âJK∂TJu IKfmJKyf TrPZÇ KfKj mPuj, k´iJj KmPrJiLhu KmFjKk ßp TJrPe xÄuJPk IÄv ßj~Kj KbT ßx TJrPeA \JoJ~JPf AxuJoLS IÄv ßjPm jJÇ KfKj mPuj, @oJPhr hJKm FTaJA, f•ôJmiJ~T xrTJrÇ f•ôJmiJ~T xrTJr ZJzJ xMÔá KjmtJYj x÷m j~ mPu \JjJj KfKjÇ @\ xTJu 11aJ~ KjmtJYj TKovPjr (AKx) xPñ \JoJ~JPf AxuJoL mJÄuJPhPvr xÄuJk IjMKÔf yS~Jr TgJ KZuÇ fPm @PVr KhPjA k´iJj KjmtJYj TKovjJr S xKYm mrJmr KYKb oJiqPo \JKjP~ ßh~ \JoJ~Jf AKxr xÄuJPk IÄv ßjPm jJÇ Vf 23 jPn’r \JfL~ ßk´xTîJPm FT @PuJYjJ IjMÔJPj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yoh mPuKZPuj, rJ\QjKfT huèPuJr xPñ KjmtJYj TKovj xÄuJPkr ßp CPhqJV KjP~PZ fJPf 18 huL~ ß\JPar huèPuJ IÄv ßjPm jJÇ oShMh @yoh mPuj, hMKa TJrPe fJrJ KjmtJYj TKovPjr CPhqJPV xJzJ ßhPmj jJÇ k´gof, fJPhr xPñ (KmFjKkr) @PuJYjJ jJ TPr FThuL~nJPm KjmtJYj TKovj Vbj TrJ yP~PZÇ KÆfL~f, huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr \jq k´˜MKf V´ye TrJ yPòÇ huL~ xrTJPrr IiLPj ßTJPjJ KjmtJYj TKovj ˝JiLj FmÄ KjrPkãnJPm TJ\ TrPf kJPr jJÇ KfKj mPuj, @VJoL KjmtJYj KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj TrPf yPu mftoJj TKovj kMjVtbj TrPf yPmÇ

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com


UmrJUmr 15

SURMA m 7 - 13 December 2012

PoPasJPrPu 210 ßTJKa cuJr ßhPm \JkJj

dJTJ, 3 KcPx’r - oqJx rqJKkc asJjK\a (Fo@rKa) k´TP· 210 ßTJKa cuJr mJ 16 yJ\Jr 800 ßTJKa aJTJ Ee ßhPm \JkJjÇ FA k´TP·r IiLPj rJ\iJjLr k´˜JKmf ßoPasJPrukg TrJ yPmÇ

xKYmJuP~ Vf ßrJmmJr mJÄuJPhPv KjpMÜ \JkJKj rJÓshNf KvPrJ xJhJKvPoJr xPñ ‰mbPTr kr IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf xÄmJh KmsKlÄP~ F fgq \JjJjÇ k´iJjoπLr krrJÓsKmw~T CkPhÓJ VSyr Kr\nL F xo~ CkK˙f KZPujÇ IgtoπL mPuj, È\JkJj xrTJr Fo@rKa k´TP· 210 ßTJKa cuJr Ee ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZÇ FKa \JjJPfA \JkJKj rJÓshNf @oJr TJPZ FPxPZjÇ Fo@rKa k´TP·r TJ\ YuKf IgtmZPr ÊÀ yP~ 2017 xJPur oPiq ßvw yPmÇ' KfKj \JjJj, 270 ßTJKa cuJPrr FA k´TP· mJKT Igt Kj\˝ C“x ßgPT xÄ˙Jj TrJ yPmÇ Fo@rKa ZJzJ @rS KfjKa k´TP· \JkJj 80 ßTJKa cuJPrr ßmKv Ee ßhPm mPu \JjJj IgtoπLÇ Fr oPiq ßnzJoJrJ T’JA¥ kJS~Jr xJAPTu käqJ≤ k´TP·r \jq ßhPm 46 ßTJKa 70 uJU cuJrÇ jqJvjJu KcKˆsKmCvj IqJ¥ asJ¿Kovj k´TP· ßhPm 23 ßTJKa 80 uJU cuJrÇ @r ˝J˙q UJPfr Cjú~Pj ßhPm 10 ßTJKa cuJrÇ PoPasJPrPur kg C•rJr fífL~ k´T· ßgPT ÊÀ TPr kuämL yP~ KorkMr 10 j’r ßVJuYfôr, xÄxh nmPjr kJv ßWÅPw vJymJV yP~ ßhJP~u Yfôr KhP~ ßk´xTîJm yP~ oKfK^Pu KVP~ ßvw yPmÇ

kJmtfq YMKÜr kNet mJ˜mJ~j FT mZPrr oPiq dJTJ, 3 KcPx’r - k´iJjoπLr @∂\tJKfTKmw~T CkPhÓJ VSyr Kr\nL mPuPZj, @VJoL FT mZPrr oPiq kJmtfq YMKÜr kNet mJ˜mJ~j TrJ yPmÇ FUj FaJ ßTC gJoJPf kJrPm jJÇ F KmwP~ ßTJPjJ xPªy rJUJ CKYf j~Ç kJmfqt YMKÜ ˝JãPrr 15fo mJKwtTLr IjMÔJPj ßrJmmJr k´iJj IKfKgr mÜPmq VSyr Kr\nL F TgJ mPujÇ kJutJPo≤JKr TTJx Ij AjKcK\jJx KkkuPxr CPhqJPV

dJTJ KmvõKmhqJuP~r jmJm jS~Jm @uL ßYRiMrL KxPja yPu @P~JK\f @PuJYjJ IjMÔJPj VSyr Kr\nL @rS mPuj, ÈKmVf ß\Ja xrTJr S f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPur hLWt xJf mZr vJK∂YMKÜ mJ˜mJ~Pj ßTJPjJ TJ\ y~KjÇ @orJ ßpUJPj ßrPU FPxKZuJo, ßxUJj ßgPTA @mJr TJ\ ÊÀ TrPf yP~PZÇ' KfKj mPuj, nNKo xÄÛJrxy YMKÜr kNet mJ˜mJ~j KjP~ k´YMr xoxqJ FUPjJ rP~PZÇ

fJA k´gPo YMKÜr Skr @PuJTkJf TrJ yPmÇ YMKÜ mJ˜mJ~j yPu Ijq Kmw~ KjP~ KmfTt TrJ yPmÇ IjMÔJPjr xnJkKf fgqoπL yJxJjMu yT AjMS YMKÜ mJ˜mJ~Pj mftoJj xrTJr m≠kKrTr mPu CPuäU TPr mPuj, YMKÜr xoP~ pJrJ k´TJPvq KmPrJKifJ TPrPZ, ßxA KmFjKk, \JoJ~Jfxy YâJ∂TJrLrJ @\S F KjP~ wzpπ TrPZÇ FPhr ßgPT xJmiJj gJTPf yPmÇ

vJy\JuJu KmoJjmªPr j~ WµJ KmoJj SbJjJoJ mº

dJTJ, 3 KcPx’r - rJjSP~Pf mz irPjr xÄÛJrTJP\r \jq dJTJr y\rf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr rJf 11aJ ßgPT xTJu @aaJ kpt∂ KmoJj SbJjJoJ mº rJUJ yP~PZÇ Vf 1 KcPx’r ßgPT @VJoL 31 ßo kpt∂ k´Kf rJPf FTA xoP~ j~ WµJ TPr rJjSP~ mº gJTPmÇ KmoJjmªr Tftíkã \JKjP~PZ, F mqJkJPr TP~T oJx @PVA mJÄuJPhPv lîJAa kKrYJujJTJrL xmèPuJ KmoJj xÄ˙JPT \JjJPjJ yP~PZÇ lPu xm KmoJj xÄ˙JA rJjSP~ xÄÛJrTJP\r xo~ IjMpJ~L vLfTJuLj lîJAaxNKY TPrPZÇ F xoP~ hs∆f pJ©LPxmJ ßhS~Jr \jq VsJC¥ yqJ¥KuÄP~ \jmu, IKnmJxj mMg, Ê‹ laT mJzJPjJxy k´P~J\jL~ khPãk ßjS~J yP~PZÇ @r rJPfr ßmuJ pJKπT ©MKa mJ @myJS~Jr TJrPe pKh CPzJ\JyJ\PT \ÀKr Imfre TrPf y~, fJr \jq Y¢VsJo KmoJjmªPrr rJjSP~PT k´˜Mf rJUJ yP~PZÇ PmxJoKrT KmoJj kKrmyj TftíkPãr (KxKnu FKnP~vj) kKrYJuT (PxlKa IqJ¥ ßrèPuvj) CAÄ ToJ¥Jr Fx Fo jJ\oMu @jJo mPuj, rJjSP~r xÄÛJrTJ\ UMmA \ÀKrÇ F xoP~ pJPf pJ©LPhr hMPntJPV kzPf jJ y~, ßx \jq k´P~J\jL~

khPãk ßjS~J yP~PZÇ KxKnu FKnP~vj Tftíkã xN© \JjJ~, hLWt Khj iPr k´P~J\jL~ pπkJKf S ImTJbJPoJVf Cjú~j TrPf jJ kJrJ~ KmoJj C`~j-Imfre ^MÅKTkNet yP~ SPbÇ 10 mZr iPr ãe˙J~L ßorJoPfr oJiqPo C`~j-ImfrPer TJptâo YuKZuÇ rJjSP~r vKÜ míK≠xy KmoJjmªr @iMKjTJ~j k´TP·r \jq Z~ mZr @PV ßcjoJPTtr IgtJ~Pj 414 ßTJKa aJTJr k´T· yJPf ßjS~J y~Ç KT∂á Kx≠J∂ YNzJ∂ TrPfA kJr y~ TP~T mZrÇ kPr 2009 xJPur KcPx’Pr hrk© @øJj TrJ y~Ç Fr oPiq k´TP·r mq~ ßmPz pJ~ 228 ßTJKa aJTJÇ mKitf FA aJTJ ßcjoJTt xrTJr KhPf rJK\ jJ yS~J~ k´T·Ka ^MPu pJ~Ç xmtPvw mKitf Igt mJÄuJPhv xrTJr ß\JVJj ßhS~Jr Kx≠J∂ ßj~Ç F k´TP·r @SfJ~ aqJKéSP~r vKÜ míK≠Tre S ßcsPj\ mqm˙Jr Cjú~j, KmKnjú pπkJKf rãeJPmãe, Kn\M~Ju VJAPc¿, rJcJr xÄ˙Jkj, lîJAa-xÄâJ∂ fgq ImKyf TrJr \jq FTKa @iMKjT Fl@AKcFx ATMqAkPo≤ xÄ˙Jkj, Fr \jq 90Ka FuKxKc oKjar uJVJPjJ FmÄ AjˆsMPo≤ uqJK¥Ä KxPˆoxy (@AFuFx) ßmv KTZM TJ\ TrJr TgJ rP~PZÇ

k´Kf KoKjPa 3 ßk¿ UrY     73UP-bX-3K3Y7X7U¨M mJÄuJPhv ßoJmJAu

International Sim

mJÄuJPhv uqJ¥uJAj

mJÄuJPhv ßaé oqJPx\

3 ßk¿ 3 ßk¿ 10 ßk¿

,-NM-U$”-UMT-YM-X.[R7-FW    .DÜ-M/a  ø ßÓJr FmÄ   \7U¨Md www.o2.co.uk/internationalsim 63aP[-$D‰J37[b9

Exclusions apply. International rates are for calls made from the UK. Excessive usage policy and terms apply. Minimum top-up £10. Prices correct as of 7th December 2012. See o2.co.uk/internationalsim for details and latest call rates.


16 UmrJUmr

7 - 13 December 2012 m SURMA

˝\Pjr ßUJÅP\ FUPjJ KjKÁ∂kMPr Knz dJTJ, 3 KcPx’r - vJoLoJ @ÜJr S \JTJKr~J dJTJ~ FPxPZ oJ-mJmJr ßUJÅP\Ç SPhr mJmJ vJyLj Ko~J @r oJ \JjúJfMu fJ\rLj lqJvjPxr vsKoTÇ IKVúTJP§r kr ßgPT fJÅPhr ßTJPjJ ßUJÅ\ ßjAÇ vJoLoJ YfMgt ßvseLPf @r fJr nJA k´go ßvseLPf kPzÇ mJmJ-oJ ZJzJ SPhr @kj muPf ßTC ßjAÇ rÄkMr ßgPT FT @®L~r xPñ SrJ dJTJ~ FPxPZÇ KvÊ hMKar xPñ KZPuj hNrxŒPTtr oJoJ mhÀöJoJjÇ KfKj mPuj, FrJ rÄkMPrr KobJkMTMPrr uKflkMPr jJjJ-jJKjr xPñ gJPTÇ IKVúTJP§r kr ßoP~-\JoJAPT UMÅ\Pf fJPhr jJKj yJKmmJ @ÊKu~J~ FPxKZPujÇ ßUJÅ\ jJ ßkP~ KlPr pJjÇ SPhr FToJ© oJoJ TP~T oJx @PV xzT hMWtajJ~ oJrJ pJjÇ KfKj míy¸KfmJr KvÊ hMKaPT @ÊKu~J~ KjP~ @PxjÇ @ÊKu~Jr KjKÁ∂kMPr kMPz pJS~J ßkJvJT TJrUJjJ fJ\rLj lqJvjPxr @vkJPv vJoLoJ-\JTJKr~Jr oPfJ IPjPTA UMÅP\ KlrPZ @kj\jPTÇ kJPvA ßmxrTJKr k´JgKoT ÛMu k´JñPe k´KfKhj fJrJ Knz TrPZÇ xJÄmJKhT kKrY~ ßkPfA KjPUJÅ\ ˝\Pjr ZKm mJ ßvw KY¤aMTM yJPf ZMPa @xPZ oJjMwèPuJÇ ßTC mJmJ, ßTC ßoP~, ßTC ˝JoL mJ ˘L, ßTC UMÅ\PZ nJAPTÇ KT∂á KjPUJÅ\ oJjMwèPuJr kKrY~ mJ fJKuTJ TrJr ßTJPjJ CPhqJV ßjA kMKuv, CkP\uJ

k´vJxj mJ KmK\FoAFrÇ TP~TKa ßmxrTJKr xÄ˙J S vsKoT xÄVbj fJKuTJ TrJr TJ\ TrPZÇ xJnJPrr CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ TmLr ßyJPxj xrhJr VfTJu KjKÁ∂kMPr FPxKZPujÇ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, fJÅPhr TJPZ 60 ßgPT 70 \j @yf mqKÜr FTaJ fJKuTJ FPxPZÇ KjPUJÅ\ mqKÜPhr ßTJPjJ KyxJm ßjAÇ KfKj \JjJj, xrTJKr KyxJPm KjyPfr xÄUqJ 111Ç Fr oPiq 57Ka oífPhy ˝\jPhr TJPZ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ mJKT 53Ka oífPhy vjJÜ TrJ pJ~Kj, \MrJAj Tmr˙JPj hJlj TrJ yP~PZÇ fJ\rLPj @èj uJVJr kr @ÊKu~J gJjJ~ KjPUJÅ\ yS~Jr KmwP~ 25Ka xJiJre cJP~Kr (K\Kc) yP~PZ mPu \JjJPuj kMKuPvr CkkKrhvtT oLr KmuäJu ßyJPxjÇ PmxrTJKr xÄ˙J mJÄuJPhv ßx≤Jr lr S~JTtJxt xKucJKrKar (KmKxcKmäCFx) KjmtJyL kKrYJuT T·jJ @ÜJr mPuj, WajJr kr fJÅrJ fJ\rLj S @vkJPvr FuJTJ~ vsKoTPhr mJKz-mJKz KVP~ fgq xÄVsy TPr FUj kpt∂ 30 \j KjPUJÅP\r fJKuTJ TrPf ßkPrPZjÇ TJ\ FUPjJ YuPZÇ PmxrTJKr xÄ˙J Tot\LmL jJrLr xy-xojõ~TJrL xMufJjMu @\o mPuj, Vf mMimJr @vkJPvr FuJTJ~ ßWJweJ KhP~ KjKÁ∂kMr ßrK\ˆJct

ßmxrTJKr k´JgKoT KmhqJu~ oJPb FTKa fJKuTJ k´e~Pjr TJ\ ÊÀ TPrj fJÅrJÇ FUj kpt∂ fJÅrJ 38 \j KjPUJÅP\r fgq ßkP~PZjÇ FUPjJ kNetJñ fJKuTJ y~KjÇ fPm KmK\FoAFr kKrYJuT @mhMu @yJh @jxJrL mPuj, fJÅPhr TJPZ KjPUJÅ\ mqKÜPhr

ßTJPjJ xKbT kKrxÄUqJj ßjAÇ Vf mMimJr KmK\FoAFPf FT xnJ~ fJ\rLPjr oJKuTkã ßgPT \JjJPjJ yP~KZu, SA Khj TJrUJjJ~ FT yJ\Jr 137 \j vsKoT Totrf KZPujÇ 32 \j IjMkK˙f KZPujÇ KmPTu kJÅYaJr KhPT @zJA vr ßmKv vsKoPTr ZMKa yP~ pJ~Ç

fJ\rLj lqJvjPxr oJKuTPT ßVs¬Jr S vJK˜ hJKm

@yfPhr ßmKvrnJVA 5fuJ ßgPT uJKlP~kzJ dJTJ, 2 KcPx’r - rJ\iJjLr asoJ ßx≤JPrr vpqJ~ IPjTaJA Kjgr yP~ kPz @PZ fJ\Krj lqJvPjr TotL ÀkJuLÇ kMPrJ ßYyJrJ @r vrLPrr UJKjTaJ IÄv láPu rP~PZÇ ßbÅJPa ßxuJA TrJ, hÅJPfS @WJfÇ vÜ KTZM ßUPf kJPr jJÇ yJPf @WJf kJS~J~ KjP\ fáPu ßUPf kJPrj jJÇ „kJuL UMmA oOhM˝Pr F k´KfPmhTPT mPuj, ßmKv FTaJ jzPf kJKrjJ, ßTJoPr @r mMPT mqJgJÇ UJKu kJ-yJf jJzJAPf kJKrÇ hMWtajJr xo~ 5 fuJ ßgPT uJKlP~ kPzj KfKjÇ „kJKu @rS \JjJ~, @èj uJVJr kr 5 fuJ~ ‰y-QY kPz pJ~Ç Fxo~ IPjPTA \JjJuJ KTÄmJ IqJc\Jˆ lqJj ßnPX uJKlP~ kPz @®rãJr ßYÓJ TPrÇ KfKj mPuj, 5fJuJ ßgAÑJ kAzJ UJKu mM^Pf kJrKZ @Ko oJKaPf kAzJ @KZÇ Fr kPr ßuJT\j @oJPr dJTJ ßoKcTqJu @r 4 Khj @PV FAUJPj @PjÇ Fxo~ CkK˙f „kJuLr UJuJ ßrJTxJjJ KYKT“xJr KmwP~ mPuj, F kpt∂ fJr KYKT“xJ mJmh xo˜ UrY KhPò KmK\FoAFÇ FTA yJxkJfJPu ßhUJ ßoPu∏ KorJ\Mu, oKoj, KyÀ @ÜJr, \KrjJ S @PojJrÇ fJrJ \JjJj, fJPhr k´PfqPTr KYKT“xJ mJmh pJmfL~ UrY kJPòÇ KT∂á KmK\FoAF jJKT VJPot≤ oJKuTkã, KYKT“xJiLj KorJ\Mu fJr xJoPj CkK˙f KmK\FoAF Fr TotL @mM ACxMlPT ßhKUP~ mPuj, AjJrJA @oJPhr xm KhPòÇ mJKT xTPur TJZ ßgPTS FTA nJwq kJS~J pJ~Ç ßUÅJ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, KmK\FoAF S fJ\Krj lqJvPjr oJKuT CnP~ KoPu @yfPhr KYKT“xJ xyJ~fJ KhPòjÇ @rS jfáj ßrJVL ßkPuS fJrJ Kj\ hJK~Pfô KYKT“xJ ßhPmj mPu \JKjP~PZj asoJ

ßx≤JPr CkK˙f KmK\FoAF Fr ˝J˙q KmnJPVr TotTftJ ßoJ. @mhMr rJöJTÇ KfKj @rS mPuj∏ ßp T~Ka yJxkJfJPu VJPotP≤r ßrJVLrJ KYKT“xJiLj, ßx T~Ka yJxkJfJPu 2 KTÄmJ 3 KvlPa xJmtãKeTnJPm @oJPhr ßuJT gJPTÇ @r oJP^-oJP^ @oJPhr Có kptJP~r TotTftJrJ kKrhvtPj @PxjÇ KfKj \JjJj, xM˙ jJ yS~J kpt∂ fJPhr KYKT“xJ mJmh @KgtT xyJ~fJ ßhS~J yPmÇ KYKT“xJiLj KorJ\MPur xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, 5fuJ ßgPT uJKlP~ kPz fJrS cJj yJf ßnPX pJ~Ç kJ-ßTJorS ãKfV´˜ y~Ç FUj KfKj kJ-ßTJor jJzJPf kJPrj jJ, mxPfS kJPrj jJÇ KorJ\Mu \JjJ~, \JjJuJr KV´u ßnPX fJrJ TP~T\j uJKlP~ kPzÇ dJTJ ßoKcTqJPu nKft Im˙J~ fJr ùJj ßlPrÇ uJKlP~ kzJr kr TL-TL yP~KZu KorJ\Mu FTho muPf kJPrKjÇ fJr mJmJ oj\Mr @uL mPuj, WajJr 3 Khj kPr KorJ\MPur Umr kJA I~ mz xrTJKr yJxkJfJPu (dJPoT yJxkJfJu)Ç KV~J ßhKy I~ TfJ TAPf kJPr jJÇ UJKu T~ 5 fJuJ ßgAÑJ uJlJA~J kzKZÇ @oJPr iPrJÇ SAxo~ Sr oJPr ßhAÑJ @mJr KbTA KYjPf kJPrÇ Fr kPr FAUJPj @jJ I~ KmK\FoAF Fr ßuJPTr oJiqPoÇ \JjJ ßVPZ, KorJ\MPur @\ IkJPrvj TrJ yPmÇ FrA oPiq fJPT 3 mqJV (F kP\Kan) rÜ ßhS~J yP~PZÇ fJr kJPvr ßmPc ÊP~ gJTJ oKoPjr oJgJr Skr ^áuKZu rPÜr mqJVÇ rÜvNeqfJr TJrPe KYKT“xT fJPT FT mqJV (Km-kP\Kan) rÜ KjPf mPuÇ kJPv Kmweú yP~ mxJ ˘L kJKk~JÇ KorJ\Mu 3 fuJ ßgPT uJKlP~ kPzPZ mPu \JjJ~Ç KfKj \JjJj,

TP~TKhj @PV FT\j hMÓáKo TPr VJPotP≤r lJ~Jr FuJPot YJk ßh~Ç hMWtajJr KhjS ßnPmKZuJo FrTo FTaJ KTZM yP~PZÇ @orJ xmJA @PVr WajJ ˛re TrKZuJo @r yJxKZuJo KT∂á kPr ßhUuJo ßkJzJ Vº @xPZ ßxA xPñ ßiÅJ~JSÇ ybJ“ KmhMq“ YPu pJ~Ç @r K˙r gJTPf kJruJo jJ Ç ßoJmJAPur mJKfS ßlu yP~ ßVu Wj ßiÅJ~Jr TJPZÇ FT kptJP~ IqJc\Jˆ lqJj ßnPX SA \J~VJ KhP~ uJKlP~ kKzÇ \JjJ ßVPZ, F kpt∂ fJr AKxK\, Fo@r@A, FéPrxy KTZM xJiJre krLãJ TrJ yP~PZÇ KT∂á FUjS fJr vrLr láPu @PZ, mxPf kJrPuS yÅJaPf kJPr jJÇ 3 fuJ ßgPT uJKlP~ kzJ mJmJ-oJr FToJ© x∂Jj KyÀr Im˙J ßoJaJoMKa KTZMaJ CjúKfr KhPT mPu \JjJ ßVPZÇ fPm FUjS ßx mxPf kJPr jJÇ ßTJor-mMPT ßmv mqJgJ kJ~Ç fJr oJ @PojJ \JjJ~, 25 jPn’r rJPfA KfKj @Pxj ßhPvr mJKz KTPvJrV† ßgPTÇ k´gPo dJTJ ßoKcTqJu S kPr fJPT asoJ ßx≤JPr @jJ y~Ç @PojJ ßT ßhUJ ßVu jzJYzJ hNPr gJT, ¸ÓnJPm TgJS muPf kJPrj jJÇ 5 fuJ ßgPT uJKlP~ kPz fJr mJo yJf FTho ßnPX pJ~Ç @r mMPT k´Yár YJk kPzÇ fJr yJPf FThlJ IkJPrvj yP~PZÇ fPm kJ jzJPf kJrPZjÇ fJr kJPv mxJ KZPuj ßZPu Kr~J\MuÇ \KrjJPT ßhUJ pJ~ FThoA jzPf YzPf kJPr jJÇ vrLraJ ßmv láPu @PZÇ jJo k´TJPv IKjòáT KYKT“xPTr mrJf KhP~ KmK\FoAF Fr FT TotTftJ F k´KfPmhTPT mPuj, asoJ ßx≤JPrr k´KfKa ßrJVLA èÀfr @WJf ßkP~PZÇ TJP\A FPhr ßxPr CbPf ßmv UJKjTaJ xo~ ßuPV ßpPf kJPrÇ

dJTJ, 3 KcPx’r - @ÊKu~Jr KjKÁ∂kMPr ‰fKr ßkJvJT TJrUJjJ fJ\rLj lqJvjPx @èj uJVJr kr vfJKiT vsKoT Kjyf S @yf yS~Jr k´KfmJPh kígT TotxNKY kJuj TPr KmKnjú rJ\QjKfT hu, xJoJK\T S xJÄÛíKfT xÄVbjÇ xÄVbjèPuJ F WajJr \jq TJrUJjJr oJKuT FmÄ \Kzf xmJr ßVs¬Jr S KmYJPrr hJKm TPrPZÇ Vf ßrJmmJr \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj mJo ßoJYtJ KmPãJn xoJPmv TPrPZÇ ßxUJPj xJf hlJ hJKm \JjJPjJ yP~PZÇ xoJPmv ßvPw FTKa KmPãJn KoKZu jVPrr KmKnjú xzT k´hKãe TPr vso oπeJuP~r xJoPj KVP~ kMKuKv mJiJr xÿMULj y~Ç mJo ßoJYtJr xojõ~T VexÄyKf @PªJuPjr k´iJj xojõ~TJrL ß\JjJP~h xJKTr xnJkKfPfô xoJPmPv mÜmq ßhj mJo ßoJYtJr ßjfJ KmkämL S~JTtJxt kJKatr ßjfJ xJAlMu yT, VefJKπT KmkämL kJKatr xJiJre xŒJhT ßoJvPrlJ KoÊ, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ uLPVr xJiJre xŒJhT ßoJvJrrl ßyJPxj k´oMUÇ FKhPT, VfTJu @ÊKu~J~ fJ\rLj lqJvjx TJrUJjJ kKrhvtj TPrj vsKoT TotYJrL GTq kKrwhÇ ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ Aˆ SP~ˆ ACKjnJKxtKa mjJjLPf oJjmmºj TPrPZÇ

@èPj KjyPfr xÄUqJ \JjPf TKoKa Vbj ßrcKâPxP≤r f“krfJ ßjA dJTJ, 3 KcPx’r - fJ\Krj lqJvjPx IKVúTJP§ KjyPfr xÄUqJ mJzPf kJPrÇ KjPUÅJP\r fJKuTJ hLWt yS~J~ F @vïJ ‰fKr yP~PZÇ F irPjr IKVúTJP§r WajJ~ KjPUÅJP\r fJKuTJ ‰fKrPf ßrcKâPxP≤r TJ\ TrJr TgJÇ KmKc@r KmPhsJPyr xo~ KjPUÅJ\Phr fJKuTJ ‰fKrr TJ\ TPrKZu ßrcKâPx≤Ç KmKc@r xhrh¬Prr ßVAPa ßcÛS UMPuKZu ßrcKâPx≤Ç ßxUJPj fJ\Krj lqJvjPx KjPUÅJP\r fJKuTJ ‰fKrPf fJPhr ßTJPjJ f“krfJ ßhUJ pJ~KjÇ fJA IKVúTJP§ k´TífkPã Tf\j Kjyf yP~PZj fJr xKbT KyxJm kJS~J TÓTr yP~ kPzPZÇ IKVúTJP§r kPrr Khj KmK\FoAF ßjfJPhr oMPU ßvJjJ ßVPZ KjyfPhr xÄUqJ 3v ZJKzP~ pJPmÇ KT∂á xrTJKrnJPm 111 \Pjr Kjyf yS~Jr ßWJweJr kr FKjP~ KmK\FoAF-Fr ßTC oMU UMuPZj jJÇ fPm fJ\Krj lqJvjPxr oJKuT ßhPuJ~Jr ßyJPxj mPuKZPuj fJr TJrUJjJ~ 1163 \j TJ\ TrPfjÇ SA xo~ SnJraJAPor TJ\ YuKZuÇ Fr @PVA ßhzv ßgPT 200 \j v´KoT ßmKrP~ KVP~KZPujÇ ßx KyxJPm IKVúTJP§r xo~ TJrUJjJ~ k´J~ xJPz 900 v´KoT Totrf KZPujÇ KjyPfr k´Tíf xÄUqJ \JjPf fJPhr oPiq Tf\j ßmKrP~ @xPf ßkPrKZPuj ßxaJA FUj mz k´vúÇ F Im˙J~ lqJÖKrPf Tf\j v´KoT Totrf KZPuj fJ xKbTnJPm Kjetj~ TrJr \jq ˙JjL~ xÄxh xhxq, Kv· kMKuPvr oyJkKrYJuT FmÄ TJrUJjJ oJKuPTr xojõP~ FTKa TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ TKoKa @VJoLTJPur oPiq Totrf v´KoTPhr jJo KbTJjJxy xKbT xÄUqJ Ck˙Jkj TrPmjÇ FKhPT KjPUÅJ\ v´KoT-TotYJrLPhr fJKuTJ ‰fKr TrPf v´o oπeJu~Pr pMVì xKYm l~\Mr ryoJjPT @øJ~T TPr FTKa TKoKa TrJ yP~PZÇ TKoKar FT xhxq VfTJu \JjJj, fJrJ F kpt∂ 67 \Pjr KjPUÅJP\r fJKuTJ ßkP~PZjÇ fPm fJPhr TJ\ FUPjJ ßvw y~KjÇ


SURMA m 7 - 13 December 2012

xJnJr-@ÊKu~Jr 232 TJrUJjJ kKrhvtj 23% TJrUJjJr IKVúKjmtJke mqm˙J UMmA jJ\MT

dJTJ, 3 KcPx’r - oJ-mJmJr ßUJÅP\ rÄkMr ßgPT dJTJ~ FPxPZ vJoLoJ S \JTJKr~JÇ SPhr mJmJ-oJ fJ\rLj lqJvjPx TJ\ TrPfjÇ IKVúTJP§r kr ßgPT fJÅPhr ßUJÅ\ ßjAÇ KjKÁ∂kMPr kMPz pJS~J TJrUJjJr xJoPj ßgPT VfTJu ZKmKa fMPuPZj xJK\h ßyJPxj xJnJr-@ÊKu~J FuJTJr FT-YfMgtJÄv ßkJvJT TJrUJjJr IKVúKjmtJkemqm˙J UMmA jJ\MTÇ Kfj Khj iPr 232Ka ßkJvJT TJrUJjJ kKrhvtj ßvPw lJ~Jr xJKntx FA KY© ßkP~PZÇ lJ~Jr xJKntPxr fgqJjMpJ~L, 23 hvKoT 28 vfJÄv TJrUJjJr IKVúKjmtJkemqm˙J UMmA jJ\MTÇ 37 hvKoT 93 vfJÄv TJrUJjJr ßoJaJoMKa, @r 38 hvKoT 79 vfJÄv TJrUJjJr IKVúKjmtJkemqm˙J nJPuJÇ lJ~Jr xJKntx xN© \JjJ~, Vf mMimJr S vKjmJr

FmÄ Vf ßrJmmJr lJ~Jr xJKntPxr TotTftJrJ xJnJr S @ÊKu~J FuJTJr 232Ka TJrUJjJ kKrhvtj TPrjÇ fJÅrJ TJrUJjJr IKVúKjrJk•J-xŒKTtf 26Ka vft pJYJA TPrjÇ FA FuJTJ~ kJÅY vfJKiT ßkJvJT TJrUJjJ rP~PZÇ lJ~Jr xJKntPxr kKrYJuT (k´vJxj) @mhMx xJuJo \JjJj, kKrhvtj ßvPw TJrUJjJèPuJr IKVúKjrJk•Jr Vuh xŒPTt TftíkãPT ßoRKUTnJPm xfTt TrJ yP~PZÇ FT oJx kr ÃJoqoJe @hJuf IKnpJj YJKuP~ mqm˙J ßjPmjÇ lJ~Jr xJKntx xN© \JjJ~, xJnJr-@ÊKu~J~ Kfj KhPj 232Ka TJrUJjJ kKrhvtj TPrPZj TotTftJrJÇ kKrhvtj ßvPw TJrUJjJèPuJPT nJPuJ (F), ßoJaJoMKa (Km) S UMm UJrJk (Kx)-FA Kfj nJPV nJV TrJ yP~PZÇ 26Ka vPftr oPiq ßpxm TJrUJjJ hMA-fífL~JÄv vft kNre TPrPZ,

vsKoT KmPãJPn IYu @ÊKu~J dJTJ, 4 KcPx’r - fJ\rLj lqJvjPx n~Jmy IKVúTJP§r kr ßkJvJTvsKoTPhr aJjJ KmPãJPn j~ Khj iPr IYu @ÊKu~JÇ VfTJu ßxJomJrS kMKuPvr xPñ vsKoTPhr mqJkT xÄWwt yP~PZÇ FPf IitvfJKiT @yf yP~PZjÇ F xo~ @mhMuäJykMr-mJAkJAu xzT mº yP~ pJ~Ç vsKoT S kMKuPvr xPñ TgJ mPu \JjJ pJ~, Ky~j IqJkJPrux jJPor FTKa TJrUJjJr 100 vsKoTPT YJTKrYMqf TrJr k´KfKâ~J~ VfTJPur KmPãJn ÊÀ y~Ç Vf 24 jPn’r fJ\rLj lqJvjPx IKVúTJP§ 111 \j vsKoT Kjyf yS~Jr kr 26 jPn’r oJKuPTr vJK˜r hJKmPf KmPãJn ÊÀ TPrj vsKoPTrJÇ 27 jPn’rS FTA hJKmPf KmPãJn ImqJyf KZuÇ 28 jPn’r fJ\rLPjr vsKoTPhr ßmfPjr hJKmPf KmPãJn y~ @vkJPvr TJrUJjJr xJoPjSÇ SA Khj TP~TKa TJrUJjJ~ @èj@fï ZzJPu vsKoPTrJ @rS KmãM… yP~ SPbjÇ Vf 29, 30 jPn’r FmÄ 1 S 2 KcPx’r FTA hJKmPf KmPãJn y~Ç @ÊKu~Jr \JoVzJ~ Ky~j IqJkJPrux KuKoPaPcr laPT Vf ßrJmmJr 100 \jPT YJTKrYMqKfr FTKa KmùK¬ xJÅKaP~ ßh~ TftíkãÇ vsKoPTrJ fJ“ãKeT Fr k´KfmJh TPrjÇ VfTJu xTJu @aaJr KhPT vsKoPTrJ Tot˙Pu FPx TJrUJjJ~ jJ dMPTA mJAPr KmPãJn TrPf gJPTjÇ F xo~ SA FuJTJ~ k´LKf V´∆k, jJxJ V´∆k, ACKjnJxt, kuou, ßrJ\ VJPctjxy TP~TKa TJrUJjJr vsKoTPhr Tot˙Pu ßpPf mJiJ ßhj KmPãJnTJrLrJÇ SA xm TJrUJjJr KTZM vsKoTS Ky~j IqJkJPruPxr vsKoTPhr xPñ KmPãJPn ßpJV ßhjÇ xTJu ßxJ~J @aaJr KhPT fJÅrJ \JoVzJ ßYRrJ˜J~ KVP~ @mhMuäJykMr-mJAkJAu xzT ImPrJi TPr KmPãJn ÊÀ TPrjÇ FTkptJP~ FTKa IÄv KvoMufuJr ßxJKj~J ßxJP~aJr S lqJvPj AakJaPTu KjPãk ÊÀ TPrjÇ Ikr IÄv Z~fuJ FuJTJr KhPT KVP~ jNr\JyJj oqJjvj, CAK¥ V´∆k, ˆJrKuÄ KâP~vj, F Fo Kc\JAj S ßvU lqJvPj yJouJ YJuJ~Ç fUj Fxm TJrUJjJr vsKoTPhr ZMKa ßhS~J yPu xyxsJKiT vsKoT oyJxzPTr KmKnjú \J~VJ~ Im˙Jj KjP~ KmPãJn TrPf gJPTjÇ kMKuv fJÅPhr Z©nñ TrJr ßYÓJ TrPu \JoVzJ FuJTJ~ xÄWwt ÊÀ y~Ç xÄWwt ZKzP~ kPz KvoMufuJ ßgPT K\rJPmJ kpt∂Ç vsKoPTrJ IKuVKu ßgPT oyJxzPTr Skr Im˙Jj ßjS~J kMKuPvr Skr AakJaPTu ßZJPzjÇ kMKuv k´gPo uJKbPkaJ TPrÇ kPr TJÅhJPj VqJx, rJmJr mMPua S VqJxPmJoJ KjPãk TPrÇ ßgPo ßgPo xÄWwt YPu ßmuJ 11aJ kpt∂Ç vsKoPTrJ F xo~ kMKuPvr FT TotTftJr VJKz nJXYMr TPrjÇ

ßxèPuJPT ÈF' TqJaJVKrPf, IPitPTr ßmKv vft kNreTJrLPhr ÈKm' TqJaJVKrPf @r IPitPTr To vft kNreTJrLPhr ÈKx' TqJaJVKrPf KmnÜ TrJ yP~PZÇ 232Kar oPiq 90Ka ÈF', 88Ka ÈKm' S 54Ka ÈKx' TqJaJVKrr oPiq kPzPZÇ lJ~Jr xJKntPxr xyTJrL kKrYJuT (S~qJryJCx) vJoxMPöJyJ mPuj, mMi S vKjmJr 15Ka TPr hu TJ\ TPrPZÇ k´Kf hPu KZPuj YJr\j TPr TotTftJÇ @r ßrJmmJr Kfj\j TPr 14Ka hu TJ\ TPrPZÇ vJoxMPöJyJ mPuj, IPjT TJrUJjJr ßTJPjJ lJ~Jr uJAPx¿A ßjAÇ @mJr uJAPx¿ ßkPuS IPjT TJrUJjJ vft kNre TPrKjÇ KfKj mPuj, ßmKvr nJV TJrUJjJ~ IKVúKjmtJke CkTre KZuÇ fPm ßxèPuJPf IpPfúr ZJk ¸ÓÇ k´J~ xm TJrUJjJr IKVúKjmtJke jPu (lJ~Jr ßyJx) kJKjr YJk UMmA To, kJKj ßmr y~ UMm iLPrÇ TJrUJjJr ZJPh mxJPjJ xJiJre kJKjr aqJÄT ßgPT Fxm kJAPk kJKj xrmrJy TrJ y~Ç IKVúTJP§r xo~ FèPuJ ßTJPjJ TJP\A @xPm jJÇ TfèPuJr lJ~Jr ßyJPx KZhs kJS~J ßVPZÇ kJAPk S~JxJr ßjA IPjTèPuJrÇ FèPuJ Kj~Kof krLãJ TrJ y~ jJÇ TJrUJjJèPuJPT kígT lJ~Jr kJŒ mxJPf muJ yP~PZÇ IPjT TJrUJjJ~ lJ~Jr FéKaÄèAvJr ß^JuJPjJ gJTPuS FèPuJ mqmyJPrr ßTJPjJ k´Kvãe ßjA vsKoTPhrÇ F ZJzJ IPjT TJrUJjJr èhJPo ‰mhMqKfT xÄPpJV KZuÇ ßxèPuJPf ‰mhMqKfT xÄPpJV KmKòjú TPr yJfmJKf (aYt mJ YJ\tJr) mqmyJr TrPf muJ yP~PZÇ TJrUJjJr KmKnjú fuJ ßgPT ßmr yS~Jr hr\JèPuJ FojnJPm ‰fKr TrPf muJ yP~PZ, ßpj ßnfr ßgPT iJÑJ KhPu xyP\ ßUJuJ pJ~Ç @r IPjT TJrUJjJr ZJPhr Skr Kaj KhP~ ZJCKj KhP~ UJmJrWr mJ Ijq TJP\ mqmyJr TrJ yPòÇ FPf IKVúTJP§r xo~ vsKoPTrJ

UmrJUmr 17

ßp ZJPh hJÅKzP~ \Lmj rãJ TrPmj, ßx kgS mº yP~ pJ~Ç TJrUJjJèPuJPT ZJPhr SkPrr ˙JkjJ xKrP~ KjPf muJ yP~PZÇ TotTftJrJ mPuj, ßmKvr nJV TJrUJjJr \ÀKr KjVtoj KxÅKz nmPjr ßnfr KhP~Ç nmPjr KjYfuJ~ IKVúTJ§ yPu Fxm kg ßiJÅ~J~ @òjú yP~ pJPm, vsKoPTrJ FèPuJ KhP~ KjPY jJoPf kJrPmj jJÇ ßpojKa yP~KZu fJ\rLPjr ßãP©Ç TJrUJjJèPuJPT nmPjr mJAPrr KhPT ßh~JuPWrJ KjVtoj KxÅKz TrPf muJ yP~PZ, pJPf IKVúTJP§r xo~ ßxèPuJ ßiJÅ~J~ @òjú jJ yPf kJPrÇ ßrJmmJr xJnJr lJ~Jr ߈vj-xÄuVú @u oMxKuo V´∆Pkr TJrUJjJ~ KVP~ ßhUJ pJ~, Fr lJ~Jr ßyJPx kJKjr YJk FPTmJPrA To, èhJPo ‰mhMqKfT pπkJKf mqmyJr TrJ yPòÇ TJrUJjJKar ZJPh Kaj KhP~ KWPr UJmJPrr Wr TrJ yP~PZÇ lJ~Jr xJKntPxr TotTftJrJ Fxm ©MKa hNr TrJr khPãk KjPf mPuPZjÇ @u oMxKuo V´∆Pkr xyTJrL oyJmqm˙JkT ‰x~h ßoJ. ßlrPhRx \JjJj, FT oJPxr oPiq TJrUJjJr Fxm ©MKa hNr TrJ yPmÇ TJrUJjJ~ xJmtãKeT IKVúKjmtJkeTJrL hu KjP~JPVr KY∂J YuPZ mPuS \JjJj KfKjÇ PpJVJPpJV TrJ yPu KmK\FoAFr xyxnJkKf lJÀT yJxJj IKVú KjrJk•Jr ßãP© ßkJvJT TJrUJjJèPuJr k´˜MKfPf hM”U k´TJv TPrjÇ KfKj mPuj, KmK\FoAF @xPu ÊiM xhxqkh ßh~Ç FèPuJ Kj~Kof ßhUnJu TrJr hJK~fô KbT KmK\FoAFr j~Ç KmPhKv ßâfJrJ mrÄ TJrUJjJèPuJPf xm xo~ fJPhr FTaJ j\rhJKr TPrÇ fPm fJ\rLPj IKVúTJP§r kr KmK\FoAF UMm TKbj Im˙Jj KjP~PZÇ ßâfJPhrS muJ yP~PZ, fJrJ TJ\ ßhS~Jr @PV ßpj KjKÁf yP~ TJ\ ßh~Ç

PkJvJT TJrUJjJ~ @èj : ˝rJÓs oπeJuP~r fh∂ TKoKar IV´VKf k´KfPmhj TJrUJjJ KbTnJPm ‰fKr yPu Ff oífMq yPfJ jJ dJTJ, 30 jPn’r - fJ\rLj lqJvjx TJrUJjJKa ßTJPjJnJPmA vsKoPTr TotkKrPmv CkPpJVL mJ pgJpg oJj kKrkJujTJrL (TokäJP~≤) TJrUJjJ j~Ç TJrUJjJr nmj ‰fKrPfS jqNjfo Ènmj KjotJe KmKioJuJ' IjMxre TrJ y~KjÇ TotPãP©r CkPpJVL jqNjfo vftèPuJ oJjJ yPu Ff ßmKv vsKoPTr ootJK∂T oífMq yPfJ jJÇ @ÊKu~Jr KjKÁ∂kMr V´JPor fJ\rLj lqJvjx KuKoPac TJrUJjJ kKrhvtPjr kr ˝rJÓs oπeJu~ VKbf fh∂ TKoKa k´JgKoT IV´VKf k´KfPmhPj Fxm TgJ mPuPZÇ TJrUJjJ nmjKa kKrhvtj TPr TKoKa FA k´KfPmhj ‰fKr TPrPZÇ 24 jPn’r rJPf fJ\rLj lqJvjx TJrUJjJ~ IKVúTJP§r kr YJr xhxqKmKvÓ FA fh∂ TKoKa Vbj TrJ y~Ç fJ\rLj lqJvjPx @èj ßuPV 111 vsKoPTr oífMq yP~PZÇ FA WajJr kr ‰fKr ßkJvJToJKuTPhr xÄVbj KmK\FoAF xÄmJh xPÿuj TPr mPuKZu, fJ\rLj lqJvjx IfqJiMKjT FmÄ pgJpg oJj kKrkJujTJrL mJ TokäJP~≤Ç IgY ˝rJÓs oπeJuP~r fh∂ TKoKa muPZ, TJrUJjJKa ßoJPaA pgJpg oJj kKrkJujTJrL KZu jJÇ k´JgKoT k´KfPmhPj TJrUJjJ fhJrTTJrL TftíkPãr ImPyuJ @PZ KT jJ, fJ-S Ifq∂ èÀPfôr xPñ IKiTfr fh∂ S kptJPuJYjJ TrJ yPò mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ TKoKaPT YNzJ∂ k´KfPmhj ßhS~Jr \jq 15 Khj xo~ ßhS~J yP~PZÇ Kv·Jûu kMKuv, lJ~Jr xJKntx S ˝rJÓs oπeJu~ xNP© Fxm fgq \JjJ ßVPZÇ fhP∂ IV´VKfr KmwP~ \JjPf YJAPu TKoKar @øJ~T S ˝rJÓs oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm oJAj CK¨j UªTJr VfTJu míy¸KfmJr mPuj, Èfh∂ TJptâo ImqJyf rP~PZÇ fPm WajJr TJre k´JgKoTnJPm KYK¤f TrPf ßkPrKZÇ @vJ rJKU, KjKhtÓ xoP~r oPiq YNzJ∂ k´KfPmhj \oJ KhPf kJrmÇ' KfKj mPuj, FfèPuJ oJjMPwr oífMq ßTJPjJnJPmA ßoPj ßjS~J pJ~ jJÇ k´Tíf IkrJiLPhr ImvqA UMÅP\ ßmr TrJ yPm, TJCPTA ZJz ßhS~J yPm jJÇ nKmwqPf pJPf F irPjr IKVúTJ§ jJ WPa, ßx KmwP~ xMkJKrv TrJ

yPm mPu \JjJj KfKjÇ TKoKar xhxqrJ yPuj, Kv·Jûu kMKuPvr oyJkKrYJuT ßoJ. @mhMx xJuJo, lJ~Jr xJKntx S KxKnu KcPlP¿r kKrYJuT (k´vJxj) ßoJ. @mhMx xJuJo FmÄ ˝rJÓs oπeJuP~r CkxKYm xJBh oJyoMh ßmuJu yJ~hrÇ IV´VKf k´KfPmhPj muJ yP~PZ, fh∂ TKoKa k´JgKoTnJPm IKVúTJP§r KfjKa TJre xJoPj ßrPU fh∂ TJptâo kKrYJujJ TrPZÇ ßpoj, ‰mhMqKfT ßVJuPpJV (vatxJKTta), jJvTfJ S IjqJjq k´JTíKfT mJ oJjMPwr ‰fKr ßTJPjJ TJreÇ 111 \j vsKoPTr oífMqr k´JgKoT TJre CPuäU TPr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, TJrUJjJ~ IKVúKjmtJke pπ gJTPuS WajJr Khj FTKaS mqmyJr TrJ y~KjÇ xmPYP~ èÀfr IKnPpJV yPò, @èPjr xfTtxÄPTf mJ\Jr krS TJrUJjJr oiqo kptJP~r mqm˙JkPTrJ vsKoTPhr TJrUJjJ fqJPV mJiJ KhP~PZjÇ lPu k´JgKoTnJPm @èj ßhUJr kr fJ Kj~πPer \jq FTKhPT IKVúKjmtJkT pπ mqmyJr TrJ y~KjÇ IjqKhPT mqm˙JkjJr hJK~Pfô gJTJ oJKuTkPãr ßuJT\j vsKoTPhr KjrJkPh ßmr yS~Jr xMPpJV jJ KhP~ mrÄ TJrUJjJr ßnfPr TJ\ TrPf KjPhtv KhP~ vf vf vsKoTPT oífMqr KhPT ßbPu KhP~PZjÇ FojKT IKVúKjmtJke-xÄâJ∂ k´Kvãe gJTJ mJiqfJoNuT yPuS TJrUJjJr oJKuTkã mJ vsKoPTrJ ßTC xJiJre IKVú-@®rãJ S IKVúKjmtJke ßTRvu k´P~JV TPrKjÇ F TJrPe IKVúKjmtJke-xÄâJ∂ jJvTfJ rP~PZ KT jJ, fJS kptJPuJYjJ TPr ßhUJ yPòÇ TJrUJjJr Im˙Jj KmwP~ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, TJrUJjJr Im˙Jj FTKa kKuär ßnfPrÇ TJrUJjJr xJoPjr KhPT @a ßgPT hv lMa rJ˜JÇ ßkZPj Kfj KhPT uJPVJ~J mJKzWrÇ lPu F irPjr ˙JkjJ~ ˝JnJKmTnJPmA lJ~Jr xJKntPxr mz VJKz IKnpJj YJuJPf kJPr jJÇ ßTJPjJ irPjr mKyotMUL \ÀKr KjVtoj kg IgmJ KmT· KxÅKz jJ gJTJ~ fífL~ S YfMgt fuJr vsKoPTrJ ßuJyJr KV´u, TJY, FTP\Jˆ lqJj ßnPX \Lmj mJÅYJPf kJPvr KaPjr YJPu uJKlP~

kPzÇ F TJrPeA yfJyPfr xÄUqJ @vïJ\jTnJPm ßmPzPZÇ CPuäUq, lJ~Jr xJKntPxr vft yPò, TJrUJjJr YJrKhT ßUJuJ gJTPf yPmÇ pJPf YJrKhT ßgPT @èj ßjnJPf hoTu TotLrJ @èPjr KmÀP≠ pM≠ TrPf kJPrjÇ fh∂ TKoKar xhxqrJ KjKÁ∂kMPr fJ\rLj lqJvjPx FTJKiTmJr xPr\KoPj ßhPU FPxPZjÇ F KmwP~ muJ yP~PZ, fJ\rLj lqJvjx TJrUJjJr j~fuJ nmjKar KjYfuJr kMPrJaJA KZu èhJo mJ S~qJr yJCxÇ FUJPj xMfJ S TJkr èhJo\Jf TrJ y~Ç ßxUJPj dMTPfA FTKa xhr hr\J, Frkr KjYfuJr S~qJr yJCPxr ßnfr ßgPTA KfjKa KxÅKz k´KfKa fuJ ¸tv TPr ZJPh KVP~ KoPuPZÇ k´Kf fuJr k´PmvoMPUA TuJkKxmu hr\JÇ k´KfPmhj IjMpJ~L, KjYfuJr S~qJr yJCPx @èj uJVJ~ Fr IKVúhJyq KxjPgKaT \JfL~ xMfJ, TJkPzr KmvJu o\Mh gJTJ~ @èj uJVJr krkrA kMPrJ nmjKa AanJaJr oPfJ „k ßj~ FmÄ KxÅKzèPuJ yP~ SPb C•¬ KYoKjÇ KjYfuJr n~Jmy @èPjr fJk, KvUJ S TJPuJ ßiJÅ~J KfjKa KxÅKz KhP~ D±toMUL y~Ç lPu vf vf Totmq˜ vsKoPTrJ k´Y§ TJPuJ ßiJÅ~Jr mKyVtoPjr ßTJPjJ kg jJ ßkP~ ho mº S krmftL xoP~ IKVúhê yP~ oJrJ pJjÇ TKoKa mPuPZ, TJrUJjJr KjYfuJ~ ßTJPjJ irPjr S~qJr yJCx gJTJr KmiJj jJ gJTPuS F ßãP© fJ k´KfkJuj y~KjÇ lPu @èj ßgPT IPjT ßmKv k´JeyJKj WPaPZÇ xm ßvPw TKoKar oPf, oMKÜpMP≠r krmftL xoP~ FPTr kr FT kJPar èhJPo @èj ßhS~Jr oPfJ jJvTfJr xPñ xJŒ´KfT FPTr kr FT ßkJvJT TJrUJjJ~ @èj uJVJr WajJ FTA k´TíKfr KT jJ mJ Ijq ßTJPjJ jJvTfJ TJptâo rP~PZ KT jJ, fJ KmPmYq Kmw~ KyPxPm TKoKa kptJPuJYjJ TrPZÇ KmKnjú fPgqr KnK•Pf hJ~L mqKÜPhr vjJÜ TrJr TJ\ YuPZÇ @aT TotTftJPhr xPñ @\ TgJ muPm fh∂ TKoKar xhxqrJÇ


18 UmrJUmr

7 - 13 December 2012 m SURMA

@hJuPf KjPhtJw hJKm jJKlPxr xPñ TgJ yP~PZ mJÄuJPhKv TotTftJPhr

dJTJ, 29 jPn’r - TjxMquJr IqJTPxx YJS~Jr FT oJPxrS ßmKv xo~ kr xπJxmJPhr IKnPpJPV pMÜrJPÓs ßV´¬Jr mJÄuJPhKv pMmT TJ\L ßoJyJÿh ßr\S~JjMu @yxJj jJKlPxr (21) ßhUJ ßkP~PZj mJÄuJPhPvr TotTftJrJÇ Vf mMimJr (pMÜrJÓs xo~ oñumJr) fJÅPT KjC A~PTtr @hJuPf @jJ yPu mJÄuJPhKv TotTftJrJ fJÅr xPñ TgJ mPujÇ fPm F xJãJ“ S TPgJkTgj TjxMquJr IqJTPxPxr @SfJ~ yP~PZ KT jJ dJTJ~ krrJÓs oπeJu~ xN©èPuJ Vf mMimJr KmPTu kpt∂ fJ KjKÁf TrPf kJPrjKjÇ FKhPT @hJuPf jJKlx KjP\PT fJÅr pMÜrJÓs-xrTJr KjpMÜ @Aj\LmLr oJiqPo KjP\PT KjPhtJw hJKm TPrPZjÇ @hJuf \JKoj @Pmhj jJ-o†Mr TPr fJÅPT TJrJVJPr kJbJPjJr KjPhtv FmÄ @VJoL 9 \JjM~JKr krmftL ÊjJKjr Khj KbT TPrPZÇ dJTJ~ krrJÓs oπeJuP~r @PoKrTJx IjM KmnJPVr oyJkKrYJuT oJylM\Mr ryoJj Vf mMimJr KmPTPu KjKÁf TPrj, KjC A~PTtr msMTKuj AˆJjt KcKˆsÖ ßTJPat jJKlPxr KmÀP≠ oJouJr ÊjJKjr xo~ S~JKvÄaPj mJÄuJPhv hNfJmJPxr KoKjˆJr (TjxMquJr) vJoxMu

yT S KjC A~Tt˙ mJÄuJPhv TjxMqPuPar TjxJu ßoJ. vJPyhMu AxuJo CkK˙f KZPujÇ ÊjJKjr @PV jJKlPxr xPñ fJÅPhr ßhUJ FmÄ TgJ yP~PZÇ fJÅPhr TPgJkTgPjr Km˜JKrf FmÄ TjxMquJr IqJTPxPxr (FTJP∂ TgJ muJr xMPpJV) @SfJ~ fJ yP~PZ KT jJ oyJkKrYJuT Vf mMimJr KmPTu kpt∂ ßx Kmw~Ka KjKÁf TrPf kJPrjKjÇ CPuäUq, Vf 17 IPÖJmr ÈKˆÄ IkJPrvPjr' oJiqPo jJKlxPT ßV´¬Jr TPr KjC A~Tt kMKuv S FlKm@AÇ mJÄuJPhv Frkr ßgPTA fJr \jq TjxMquJr IqJTPxx ßYP~ @xKZuÇ jJKlx xJãJPf @V´yL j~- F I\MyJPf pMÜrJÓs AKfmJYT xJzJ KhKòu jJ mPu TNaQjKfT xN©èPuJ FTJKiTmJr \JKjP~PZÇ mJÄuJPhv pMÜrJÓsPT \JKjP~PZ, xJãJPf IjLyJr TgJ mJÄuJPhv KovPjr TotTftJrJ jJKlPxr oMU ßgPTA ÊjPf YJjÇ pMÜrJPÓsr V´qJ¥ \MKr jJKlxPT @jMÔJKjTnJPm IKnpMÜ TrJr kr Vf 15 jPn’r KjC A~PTtr AˆJjt ßlcJPru KcKˆsÖ ßTJPat @jMÔJKjT IKnPpJV hJKUu TrJ y~Ç Frkr VfTJu mMimJr @hJuPf ÊjJKjr \jq k´gomJPrr oPfJ jJKlxPT @jJ y~Ç mJftJ xÄ˙J r~aJPxtr FT k´KfPmhPj muJ y~, @hJuPf xÄK㬠ÊjJKjTJPu jJKlx KjP\PT KjPhtJw hJKm TPrjÇ jJKlxPT TP~Khr ßkJvJT kKrP~ @hJuPf @jJ y~Ç fPm @hJuPf KfKj ßTJPjJ TgJ mPujKjÇ jJKlx fJÅr \jq pMÜrJÓs xrTJr KjpMÜ @Aj\LmLr oJiqPo KjP\PT KjPhtJw hJKm TPrjÇ fJÅr @Aj\LmL S msMTKuPj pMÜrJPÓsr IqJaKjt TJptJuP~r oMUkJ© xJÄmJKhTPhr TJPZ F KmwP~ ßTJPjJ o∂mq TPrjKjÇ fPm pMÜrJÓs xrTJr jJKlxPT IkrJi ˝LTJr TrJPjJr ßYÓJ TrPZÇ fJÅPT \JjJPjJ yP~PZ, IkrJi ˝LTJr TrPu xJ\Jr ßo~Jh ToPf kJPrÇ jJKlPxr KmÀP≠ KjC A~PTtr ßlcJPru Kr\Jnt nmj ßmJoJ ßoPr CKzP~ ßhS~Jr ßYÓJ TrJr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ IkrJi k´oJe yPu fJÅr pJmöLmj TJrJh§ yPf kJPrÇ

aJV Im S~Jr

dJTJ, 29 jPn’r - k´iJjoπL S IgtoπLr oPiq ÊÀPfA aJV Im S~Jr KZu jJjJ AxMqPfÇ k´TJPvq jJ FPuS ßjkPgq YuKZuÇ k∞J ßxfM KTÄmJ V´JoLemqJÄT AxMqPf TUjS TUjS ßUJuJxJ yP~PZÇ IKfxok´Kf FA aJV Im S~Jr IPjTaJ k´TJPvq YPu FPxPZ rJÓsJ~• mqJÄTèPuJr kKrYJujJ kKrwh KjP~Ç yuoJTt ßTPuïJKrr kr FA mqJÄTèPuJr ßmJctèPuJ @PuJYjJr ßTªsKmªMPf YPu @PxÇ ^z mP~ pJ~ ßhvmqJkLÇ ßxJjJuL mqJÄT kKrYJujJ kKrwh ßnPX ßh~Jr \jq mJÄuJPhv mqJÄT pUj xMkJKrv kJbJ~ fUj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf ÈãofJ ßjA' mPu CKzP~ ßhjÇ pKhS kPr kKrYJujJ kKrwh ITJptTr yP~ pJ~, 8 \Pjr ImxPr pJS~Jr oiq KhP~Ç mqJÄTKar xmtPvw ßmJctxnJ mPxKZu 6A ßxP¡’rÇ k´Kf x¬JPyA ßpUJPj FTKa ‰mbT mxJr TgJ, ßxUJPj oJPxr kr oJx YPu pJPò ßTJj

TJptTr CPhqJVA ßj~J yPò jJÇ PTJrJo xïPar TJrPe rJÓsJ~• mqJÄTèPuJPf ßmJctxnJ yPò jJÇ Fr lPu mqmxJ-mJKe\q oJrJ®TnJPm xïPa kPzPZÇ KmPvw TPr ßmxrTJKr UJfÇ ßp UJf yPò mJÄuJPhPvr IgtjLKfr k´iJj YJKuTJvKÜÇ ßmJct jJ gJTJ~ lJAPur ˜Nk \oPZ mqJÄTèPuJPfÇ Ee kMj”flKxu KTÄmJ jfMj Ee kJPòj jJ ßTCÇ IfLPf F rTo WajJ @r TUjS WPaKjÇ k´J~ 3 oJx yPf YPuPZ ßmJctèPuJ ßTJj TJ\ TrPZ jJÇ Vf 17A ßxP¡’r \jfJ mqJÄPTr xmtPvw ßmJct mPxKZuÇ Umr KjP~ \JjJ ßVu, j~J aJV Im S~JPrr KmKY© FT TJKyjLÇ IgtoπL fJKuTJ kJbJPòj k´iJjoπLr TJptJuP~Ç k´iJjoπL fJ IV´Jyq TrPZj jJjJ pMKÜPfÇ @mJr k´iJjoπLr ßh~J fJKuTJS IgtoπL oJjPZj jJÇ Fr lPu ßVJaJ mqJÄKTÄ ßxÖPr Fr FTKa ßjKfmJYT k´nJm kzPZÇ o\Jr mqJkJr yPò, ßmxrTJKr

UJPfr mqmxJ-mJKe\q pUj ÉoKTr oMPU fUj xrTJKr k´KfÔJjèPuJ xŒNet Kj~o ßnPX aJTJ fMuPZ mqJÄT ßgPTÇ mJÄuJPhv KmoJj S ßkPasJKu~Jo TrPkJPrvjPT aJTJ ßh~J yP~PZ ßTJj @APj FA k´vú IPjPT fMuPZj mPaÇ KT∂á ßT ßvJPj TJr TgJÇ @rS o\Jr mqJkJr WaPZ ßmKxT S „kJuL mqJÄPTÇ ßmJct TJptTr jJ gJTPuS Ee ßh~J mº ßjAÇ ßmKxT mqJÄPTr uMakJPar Umr xÄmJh oJiqPo KvPrJjJo yPuS ßTCA VJTrPZj jJÇ TJre, UMÅKar ß\Jr jJKT o\mMfÇ @r „kJuLr ßY~JroqJjPfJ nJKVú \JoJA FT k´nJmvJuLrÇ fJA ßmJct TJ\ jJ TrPuS KmPvw KmPvw Ee ßh~Jr TJ\ ImqJyf rP~PZÇ CPuäUq, Vf 5A ßxP¡’r xrTJr ßxJjJuL, \jfJxy rJÓsJ~• 6Ka mqJÄPTr mftoJj ßY~JroqJjPhr ßo~Jh míK≠ TPr k´ùJkj \JKr TPrÇ SA @PhPv KfjKa mJKeK\qT mqJÄPTr oPiq \jfJ mqJÄPTr ßY~JroqJj c. @mMu mJrJTJf, „kJuL mqJÄPTr ßY~JroqJj @yÿh @u TKmr, IV´eL mqJÄPTr ßY~JroqJj UªTJr m\uMu yPTr ßo~Jh, KmPvwJK~f mqJÄTèPuJr oPiq ßmKxT mqJÄPTr ßY~JroqJj ßvU @mhMu yJA mJóM, @jxJr KnKcKk Cjú~j mqJÄPTr ßY~JroqJj (Im.) Kr~Jr FcKorJu F fJPyPrr ßo~Jh hMA mZr TPr mJzJPjJ yP~PZÇ mJÄuJPhv ßcPnukPo≤ mqJÄT KuKoPaPcr (KmKcKmFu) kKrYJuT vJK∂ jJrJ~e ßWJwPT ßY~JroqJj kPh KjP~JV ßh~J yP~PZÇ kuäL Tot xyJ~T lJCP¥vPjr (KkPTFxFl) ßY~JroqJj kPh c. TJ\L UuLTMöoJj @yoPhr ßo~Jh @rS hMA mZPrr \jq mJzJPjJ yP~PZÇ

mÅJ TJPjr v´mevKÜ yJrJPf kJPr Kuoj I˘oJouJr krmftL ÊjJKj 28 \JjM~JKr dJTJ, 29 jPn’r - ^JuTJKbr rJ\JkMPr rqJPmr IKnpJPjr xo~ èKuKm≠ kñM TPu\ZJ© KuoPjr KmÀP≠ rqJPmr hJP~r TrJ I˘ oJouJr ÊjJKj Vf mMimJr y~KjÇ ^JuTJKbr pMVì ß\uJ S hJ~rJ \\ k´go @hJuPfr KmYJrT o†MÀu AoJo F oJouJ~ @VJoL 28 \JjM~JKr 2013 fJKrU krmftL ÊjJKjr KhjiJpt TPrjÇ mMimJr F oJouJr IKnPpJV VbPjr ÊjJKjr \jq kNmt-KjitJKrf KhjiJpt KZuÇ Kuoj vJrLKrT IxM˙fJr TJrPe @hJuPf CkK˙f yPf kJPrKjÇ fJA fJr @Aj\LmL oJKjT @YJpt xo~ ßYP~ @Pmhj \JjJPu @hJuf @Pmhj o†Mr TPr F fJKrU iJpt TPrjÇ vJrLKrT IxM˙fJr k´xPñ Kuoj \JjJ~, Vf BPhr kr @oJr V´JPor mJKz ßgPT KkPrJ\kMPrr TJCUJuL nJzJ mJxJ~ pJS~Jr kPg rqJPmr ßxJxt kKrY~iJrL AmsJyLo @oJr Skr yJouJ YJuJ~Ç yJouJ~ @oJr TJPj k´Y§ @WJf uJPVÇ Frkr ßgPTA @Ko TJPj mqgJ IjMnm TKrÇ fJA mKrvJu ßvmJKYPo yJxkJfJPur jJT TJj VuJ KmPvwù cJ. rClPT ßhUJAÇ KfKj @oJr TJPjr khtJ~ @WJPfr TJrPe hs∆f Cjúf KYKT“xJ ßjS~Jr krJovt ßhjÇ KT∂á @KgtT IxòufJr TJrPe KYKT“xJ TrJPf kJKrKjÇ FUj @oJr TJj ßgPT xmxo~ kJKj kPz, TJj láPu CPbPZ FmÄ mÅJ TJPj KTZMA ßvJjJ pJPò jJÇ F\jq xŒ´Kf @mJr @Ko mKrvJu KYKT“xPTr vreJkjú yPu KfKj @oJPT dJTJ mñmºá yJxkJfJPur jJT TJj VuJ KmPvwù cJ. k´Je ßVJkJPur xPñ ßpJVJPpJPVr krJovt ßhjÇ F Kmw~Ka @Ko @Aj xJKuv ßTª´PT ImKyf TrPu fJrJ @oJPT 2-1 KhPjr oPiqA dJTJ~ ßpPf mPuPZÇ F TJrPe @Ko rqJPmr hJP~r TrJ I˘ oJouJ~ @hJuPf mMimJr CkK˙f yPf kJKrKjÇ

f•ôJmiJ~T xrTJr KjP~ TgJ muJ xoLYLj yPm jJ dJTJ, 29 jPn’r mJÄuJPhPvr f•ôJmiJ~T xrTJr KjP~ ßTJj irPjr o∂mq TrPf rJK\ yPuj jJ oJKTtj rJÓshNf cqJj oK\jJÇ KfKj mPuPZj, Kmw~Ka FPhPvr mqKÜVfÇ FUJjTJr rJ\QjKfT huèPuJ KjP\rJA FA KmwP~ nJu Kx≠J∂ KjPf kJPrÇ fJr Kmw~Ka KjP~ TgJ muJ xoLYLj yPm jJÇ fPm KfKj @vJ k´TJv TPrPZj KvVKVrA y~PfJ f•ôJmiJ~T KjP~ k´iJj hMA hPur oPiq xíÓ \KaufJr ImxJj yPmÇ cqJj oK\jJ Vf mMimJr Y¢V´JPor kKa~J~ FT \jxPYfjfJoNuT IjMÔJPj IÄv ßjjÇ Frkr dJTJ~ ßlrJr kPg KmoJjmªPr xJÄmJKhTPhr oMPUJoMKU yjÇ ßxUJPj KfKj KmKnjú Kmw~ KjP~ TgJ mPujÇ xTJPu ßkRÅPZ cqJj oK\jJ kKa~Jr ACFxF@AKc xyJ~fJ~ käqJj mJÄuJPhPvr CPhqJPV @P~JK\f kJKrmJKrT xKyÄxfJ k´KfPrJPi xPYfjfJoNuT xoJPmPv mÜmq rJPUjÇ ßxUJPj ˙JjL~ kKa~J @hvt Có KmhqJu~ oJPb FA IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç PxUJPj KfKj mPuj, ÈmJÄuJPhPv jJrL xKyÄxfJ k´KfPrJPi pMÜrJÓs xrTJr xmxo~ kJPv gJTPmÇ xJrJ KmPvõA kJKrmJKrT xKyÄxfJ ßrJPi jJrL-kMÀw GTqm≠ yP~ uzJA YJKuP~ pJPòÇ oJ, mJmJ, nJAPmJj, ˘L, TjqJ KjP~ @oJPhr kKrmJrÇ pJrJ FPT IkPrr xyJ~TÇ xoJP\ IPjPT ßxA ßmJj, ßxA ˘L, ßxA TjqJPhr KjptJfj TPr xoJP\r TMTLKftr jK\r ˙Jkj TrPZÇ' FA KmwP~ KfKj @rS mPuj, ÈxrTJPrr ßxJjJr mJÄuJ VzPf jJrLPhr \jq n~nLKfyLj, vJK∂ S xok´LKfkNet kKrPmv ‰fKr TrPf yPmÇ kJKrmJKrT xKyÄxfJ k´KfPrJPi mftoJPjr oPfJ @VJoLPfS oJKTtj xrTJr mJÄuJPhPvr kJPv gJTPmÇ kJKrmJKrT xKyÄxfJ ßrJPi xãofJ mJzJPf xMrãJ, k´KfPrJi @Aj k´e~j S mJ˜mJ~Pj mJÄuJPhv xrTJrPT xyJ~fJ TrPZÇ'

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD Appointed Agent

London Office

: Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP TEL: 020 7377 5767 FAX: 020 7377 5768

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer KaPTPar \jq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ IJoJPhr ßp ßTJj vJUJ~ IJ\A ßpJVJPpJV TÀjÇ IKf To UrPY kKm© SorJy kJuPjr \jq mMKTÄ ßj~J yPòÇ Mon - Fri: 9.30am to 6.00pm Sat: 10.00am to 1.00pm

74437


UmrJUmr 19

SURMA m­ 7 - 13 December 2012

\JoJ~JPfr Kjmºj mJKfu YJ~ KxKkKm oJouJr TJrPe xMmsf mJAjPT ßhPm jJ nJrf AKxr xÄuJPk IÄv ßjPm jJ KmFjKk

dJTJ, 30 jPn’r - KjmtJYj TKovPjr (AKx) xÄuJPk IÄv KjPò jJ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkÇ Vf míy¸KfmJr k´iJj KjmtJYj TKovjJrPT (KxAKx) ßhS~J FT KYKbPf KmFjKk F TgJ \JKjP~PZÇ YKbKa KmFjKkr pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL KjmtJYj TKovPj ßkRÅPZ ßhjÇ F xo~ xy-h¬r xŒJhT @mhMu uKfl CkK˙f KZPujÇ xÄuJPkr \jq KjitJKrf KhPjr hMA Khj @PV KmFjKk fJPhr FA Im˙Jj \JKjP~ KhuÇ @VJoL ßrJmmJr ßmuJ KfjaJ~ xÄxhL~ @xPjr xLoJjJ kMjKjtr&iJre KmwP~ KmFjKkr xPñ xÄuJk yS~Jr TgJ KZuÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLPhr xA TrJ FA KYKbPf muJ y~, mftoJj \JfL~ xÄxh myJu gJTJ Im˙J~ xMÔM KjmtJYj yS~J x÷m jJÇ F KmiJj ßrPU KjmtJYPjr luJlu mJKfu TPr ßhS~J x÷mÇ xrTJr KjmtJYj TKovPjr Kx≠J∂ oJjPZ jJÇ TKovj FTKa KjmtJYPj ßxjJmJKyjL ßoJfJP~Pjr kPã gJTPuS xrTJr fJ ßh~KjÇ FA mJ˜mfJ~ KmFjKk oPj TPr, ßTmu ßnJaJr fJKuTJ S xLoJjJ kMjKjtr&iJrPer KmwP~ @PuJYjJ TPr KjrPkã S V´yePpJVq KjmtJYj IjMÔJj x÷m j~Ç \JoJ~JPfr Kjmºj mJKfu hJKm KxKkKmr: KjmtJYj TKovPjr xPñ mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKatr (KxKkKm), KkKcKk S TuqJe kJKatr xPñ xÄuJk TPrPZÇ Fr oPiq KxKkKm \JoJ~JPf AxuJoLxy xJŒ´hJK~T S ˝JiLjfJKmPrJiL xm hPur Kjmºj mJKfu TrJr hJKm \JKjP~PZÇ huKa oPj TPr, \JoJ~JPfr CP¨vq xÄKmiJPjr oNu ßYfjJ S xJroPotr kKrk∫LÇ F ZJzJ FuJTJKnK•T FTT k´KfKjKifô mJh KhP~ \JfL~KnK•T xÄUqJjMkJKfT k´KfKjKifômqm˙J YJuM TrJ FmÄ xLoJjJ kMjKjtr&iJrPe \jxÄUqJ, pJfJ~Jfmqm˙J S IfLf KjmtJYjL IKnùfJ TJP\ uJVJPjJr krJovt ßh~ KxKkKmÇ hPur xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuPor ßjfíPfô KxKkKmr k´KfKjKihu xÄuJPk IÄv ßj~Ç TuqJe kJKatr ßY~JroqJj ‰x~h oMyJÿh AmrJKyo KmhqoJj xLoJjJPfA xÄxh KjmtJYj TrJr k´˜Jm ßhjÇ F xo~ KxAKx TJ\L rKTmC¨Lj @yoh mPuj, @Ajví⁄uJ rãJ~ kMKuv, KmK\Km, rqJm S ßxjJmJKyjL iJPk iJPk ßoJfJP~j TrJ yPmÇ k´VKfvLu VefJKπT kJKatr (KkKcKk) ßY~JroqJj ßlrPhRx @yoh ßTJPrvL KjmtJYj k≠Kfr xÄÛJr k´˜Jm ßhjÇ

dJTJ, 30 jPn’r - TuTJfJ~ Im˙Jjrf xMmsf mJAPjr hMA xyPpJVLr ßoJmJAu ßlJj asqJKTÄP~r oJiqPo xMmsf'r Im˙Jj KjKÁf TPr TuTJfJ kMKuvÇ FrkrA IKnpJj YJKuP~ ßV´¬Jr TrJ y~ kMrÛJr ßWJKwf FA vLwt xπJxLPTÇ ßjkJPur ß\u ßgPT kJuJPjJr kr TuTJfJr mJAPrr FTKa k´PhPv Vf 13 Khj iPr @®PVJkPj KZPuj KfKjÇ oJP^ FTmJr KmPhPvS ßVPZjÇ ßxUJPj KjP\r KjrJk•JyLjfJr TJrPe kMjrJ~ KlPr @Pxj TuTJfJ~Ç IjqKhPT xMmsf mJAjPT UMm xyxJ ßhPv KlKrP~ @jJ x÷m yPò jJ mPu \JKjP~PZj mJÄuJPhPvr Kx@AKc kMKuPvr FTJKiT TotTftJÇ fJrJ mPuPZj, ßjkJu FmÄ TuTJfJ~ hJP~rTíf oJouJr l~xJuJ jJ yS~J kpt∂ fJPT KlKrP~ @jJ Ix÷mÇ fPm ßpPyfá mKª KmKjo~ YáKÜ rP~PZ ßxPyPfá hMA xrTJPrr k´iJj TjtiJrrJ pKh F mqJkJPr CPhqJKV yj fJyPu y~PfJ KlKrP~ @jJ x÷mÇ @¥JrS~JPøtr xN©èPuJ \JjJ~, ßjkJPur ß\u ßgPT kJKuP~ @xJ mJÄuJPhvL xπJxL xMmsf mJAj Vf hM'x¬JPy fJr kMrPjJ xyPpJVLPhr YJñJ TrJr kJvJkJKv mJÄuJPhPv YJÅhJmJK\ ÊÀ TPrKZPujÇ @r FA YJÅhJmJK\ YJuJPjJ yKòu ßaKuPlJPjr oJiqPoÇ @r FA ßaKuPlJPjr xN© iPrA kMKuv xMmsf'r kKÁomPñ CkK˙Kf xŒPTt KjKÁf yP~KZuÇ kMKuPvr ߸vJu aJÛPlJPxtr ßVJP~ªJrJ xMmsf xŒPTt KmKnjú xoP~ KmKnjú irPjr Umr kJKòPujÇ KmKnjú ßVJP~ªJ FP\K¿ xNP©S fJPhr TJPZ KTZM Umr FPxKZuÇ FTmJr fJPhr TJPZ Umr @Px ßp xMmsf YLPj dáPT kPzPZÇ @mJr \JjJ pJ~, xMmsf TuTJfJ S C•r 24 krVjJ~ fJr kMrPjJ ßYjJ \J~VJèPuJPf pJfJ~Jf ÊÀ TPrPZÇ fPm KjKÁf yPf kMKuvPT ßmv WJo ^rJPf yP~PZÇ ßTjjJ, xMmsf'r ßmv KTZM ßaKuPlJj Tu KZu kMKuvPT KmÃJ∂ TrJr kPã pPgÓÇ TuTJfJ ßgPT xMmsf ßpxm ßaKuPlJPj YJÅhJmJK\ YJuJPfj FmÄ mJÄuJPhPv Im˙Jjrf fJr xyPpJVLPhr xPñ ßpJVJPpJV rJUPfj, ßxA ßlJjèPuJ TJjJcJ yP~ ßpPfJÇ lPu kMKuPvr FT xo~ oPj yP~KZu ßp, xMmsf x÷mf TJjJcJ~ kJKuP~ ßVPZjÇ FA oMyNPft mJÄuJPhPvr @PrT

hJKV xπJxL fJjKnÀu AxuJo \~ kKÁomñ ßgPT ZJzJ ßkP~ TJjJcJ~ @®PVJkj TPrPZÇ @mJr AfJKuPf rP~PZ yJKrx @yPoh yJKrxÇ fJA ßxAxm ßhPv kJKuP~ pJS~Jr @vïJ rP~PZ mPu ßVJP~ªJPhr oPj yP~KZuÇ kPr Imvq kMKuv \JjPf ßkPrKZu ßp TuèPuJ TrJ yPò TuTJfJ S fJr @vkJPvr FuJTJ ßgPTÇ fPm ßvw oMyNPft xMmsf mJAPjr hMA xyPpJVLr oJrlf ßVJP~ªJrJ KjKÁf y~ fJr Im˙Jj xŒPTtÇ ßx ßoJfJPmT @PV ßgPTA xMmsf mJAPjr TuTJfJ~ Im˙Jjrf ˝\j S KTZM xπJxLr VKfKmKi j\rhJKr ÊÀ TPr TuTJfJ kMKuvÇ fJPhr Ckr j\rhJKr S ßoJmJAu ßlJj asqJKTÄP~r oJiqPo TuTJfJ kMKuv KjKÁf y~ xMmsf mJAj TuTJfJ~A rP~PZjÇ Frkr TuTJfJr mCmJ\Jr FuJTJr FTKa @mJKxT ßyJPau ßgPT fJPT @aT TrJ y~Ç oñumJr xTJu xJPz 11aJ~ ßjkJPur ß\u ßgPT xMzñ UMÅPz kuJfT FA vLwt xπJxLPT ßV´¬Jr TPr TuTJfJ kMKuPvr ߸vJu aJÛPlJxt (FxKaFl)Ç @aPTr xo~ fJr TJPZ kJS~J pJ~ 11 uJU ÀKkr mJÄuJPhv S nJrPfr \Ju ßjJa S FTKa jJAj FoFo Kk˜uÇ kPrr Khj mMimJr KmTJPu fJPT TuTJfJr jVr hJ~rJ @hJuf (mqJïvJu ßTJPat) yJK\r TrJ y~Ç fJr KmÀP≠ rJÓsPhsJKyfJ, Kx@rKkKx, @otx IqJÖ, lPrjJxt IqJPÖr KmKnjú iJrJ~ \Ju aJTJr TJrmJr YJuJPjJ, ßm@AKj I˘ rJUJ, nJrPf ßm@AKj Im˙Jj k´níKf IKnPpJV @jJ yP~PZÇ kPr KmYJrT KhuÀmJ ßyJPxj 12 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ VfTJu KroJP¥r fífL~ Khj IKfmJKyf yuÇ

hKãe FKv~Jr ßjfíPfô kKrmftj @xjú!

dJTJ, 30 jPn’r - hKãe FKv~Jr KmKnjú ßhPv 2013 S 2014 xJPu xJiJre KjmtJYj yS~Jr TgJÇ F KjmtJYPjr oJiqPo ßhvèPuJr mftoJj ßjfíPfô kKrmftj @xPf kJPr mPu KmKnjú KmPväwT S VeoJiqPor UmPr muJ yPòÇ 2008 xJPur 29 KcPx’r mJÄuJPhPv jmo \JfL~ xÄxh KjmtJYj yP~PZÇ SA KjmtJYPj @S~JoL uLPVr ßjfífôJiLj oyJP\Ja KjrïMv xÄUqJ VKrÔfJ I\tj TPr xrTJr Vbj TPrÇ mJÄuJPhPvr xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJijL IjMpJ~L, 2013 xJPur 26 IPÖJmr ßgPT 2014 xJPur 24 \JjM~JKrr oPiq hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj yS~Jr TgJ rP~PZÇ KjmtJYj TKovjS ßxnJPmA k´˜MKf KjPòÇ fPm ßvU yJKxjJ xrTJPrr kMjrJ~ ãofJ~ @xJr x÷JmjJ KjP~ ßhvKmPhPvr IPjPTA xPªy k´TJv TPrPZÇ mftoJj ãofJxLj xrTJPrr WKjÔ Ko© mPu kKrKYf ßUJh nJrfS F mqJkJPr CKÆVúÇ 2014 xJPur \JfL~ KjmtJYPj dJTJ~ ãofJ mhPur x÷JmjJ ßhUPZ KhKuäÇ ßVJP~ªJ fPgqr Skr KnK• TPr KhKuär F @vïJr TgJ Vf 29 @Vˆ ßhvKar k´nJmvJuL Èhq aJAox Im AK¥~J' kK©TJ k´TJv TPrPZÇ FrA ßk´ãJkPa dJTJr xPñ TNaQjKfT

xŒPTt mz irPjr kKrmftj FPjPZ KhKuäÇ FA kKrmftPjr IÄv KyPxPm KhKuär @oπPe KmPrJiL huL~ ßjfJ S KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J xŒ´Kf nJrf xlr TPrPZjÇ k´TJPvq ˝LTJr jJ TrPuS UJPuhJ K\~Jr nJrf xlr @S~JoL uLPV I˝K˜ mJKzP~PZÇ fJ ZJzJ KmvõmqJÄTxy KmKnjú @∂\tJKfT xÄ˙J S k´nJmvJuL ßhPvr xPñ mftoJj xrTJPrr xŒTt UMm FTaJ nJPuJ pJPò jJÇ oyJP\Ja xrTJPrr xoJPuJYjJ~ @∂\tJKfT VeoJiqoS ßmv xrmÇ KjitJKrf xo~ IjMxre TrPu 2014 xJPu nJrPf \JfL~ KjmtJYj yS~Jr TgJ rP~PZÇ ßhv kKrYJujJ~ TÄPV´x ßjfífôJiLj ACKkF ß\JPar Im˙J UMm FTaJ nJPuJ j~Ç FPTr kr FT ßTPuïJKr, xLoJyLj hMjtLKf, IgtQjKfT Imqm˙JkjJ, KmKnjú KmwP~ vKrTPhr xPñ ofPnhxy jJjJoMUL YJPkr oPiq @PZ ojPoJyj KxÄP~r xrTJrÇ xŒ´Kf ACKkF ß\Ja ßgPT fíeoNu TÄPV´x ßmKrP~ pJS~J~ xrTJr KaKTP~ rJUPf ojPoJyj KxÄ S ßxJKj~J VJºLPT rLKfoPfJ WJo ^rJPf yPòÇ nJrfL~ TuJo ßuUT fJmKuj KxÄP~r oPf, 1977 xJPur kr TÄPV´Pxr Im˙J FUjTJr oPfJ ßvJYjL~ @r TUPjJ y~KjÇ FojKT

2014 xJPur \JfL~ KjmtJYj kpt∂ ACKkF xrTJPrr KaPT gJTJr xãofJ KjP~S IPjPT xÄv~ k´TJv TPrPZjÇ ß\JzJfJKu KhP~ ßo~Jh kNet TrPf kJrPuS TÄPV´Pxr @mJr ãofJ~ @xJ KjP~ IKjÁ~fJ ßmPzA YuPZÇ PxjJmJKyjL, KmYJr KmnJV S vKrTPhr oPiq ãofJr aJjJPkJPzPj kJKT˜Jj Kkkux kJKatr (KkKkKk) ßjfífôJiLj xrTJPrr ßo~Jh kNet TrJ KjP~ @vïJ jfMj KTZM j~Ç FPf ßhvKaPf @VJo xJiJre KjmtJYPjr mqJkJPr KmKnjú oyu ßgPT è†j ßvJjJ pJKòuÇ kJKT˜JPjr fgqoπL TJoJr \JoJj TJArJ 27 jPn’r \JKjP~PZj, @VJoL mZPrr ßo oJPx ßhvKaPf krmftL xJiJre KjmtJYj yPmÇ FA k´go xrTJPrr ßTJPjJ hJK~fôvLu oπLr TJZ ßgPT xJiJre KjmtJYPjr mqJkJPr xMKjKhtÓ ßWJweJ FuÇ KkKkKkr ßjfífôJiLj xrTJPrr @oPu kJKT˜JPjr xJiJre jJVKrTPhr k´JK¬r UJfJ~ \oJ yP~PZ \KñmJPhr hJoJoJ, rPÜr mjqJ, oífMqr KoKZu, IkvJxPjr ^j^jJKj, uJVJoyLj hMjtLKf, jf\JjM krrJÓsjLKf, IgtQjKfT hMrm˙J, ßoRKuT IKiTJPrr Yro u–WjÇ KmKnjú \jof \KrPk ßk´KxPc≤ \JrhJKrr V´yePpJVqfJ FUj xmtKjoú kptJP~Ç

oJKTtj VPmweJ xÄ˙J KkC KrxJYt ßx≤JPrr \KrPkr lu IjMpJ~L, 2008 xJPu \JrhJKrr \jKk´~fJ KZu 64 vfJÄvÇ FUj fJ TPo 14 vfJÄPv ßjPo FPxPZÇ IkrKhPT k´Kf 10 \j kJKT˜JKjr oPiq xJf\jA xJPmT KâPTa fJrTJ S kJKT˜Jj ßfyKrT-A AjxJl (KkKa@A) kJKatr k´iJj AorJj UJPjr k´Kf fJÅPhr xogtj mqÜ TPrPZjÇ Vf 30 \Mj Èhq FéPk´x KasKmCj' k´TJKvf FT k´KfPmhPj F fgq \JjJPjJ y~Ç @lVJKj˜JPj 2014 xJPur 5 FKk´u ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr fJKrU ßWJweJ TrJ yP~PZÇ ßhvKar KjmtJYj TKovj F fJKrU ßWJweJ TPrÇ fPm xJÄKmiJKjT mJiqmJiTfJr TJrPe F KjmtJYPj ßhvKar mftoJj ßk´KxPc≤ yJKoh TJr\JA @r k´KfÆKªôfJ TrPf kJrPmj jJÇ fJA @lVJKj˜JPj ßjfíPfôr kKrmftj KjKÁfÇ PjkJPu Vf TP~T oJx iPr rJ\QjKfT xÄTa YuPZÇ mftoJPj oJSmJhLPhr ßjfífôJiLj FTKa I∂mtftLTJuLj xrTJr KhP~ ßhv YuPZÇ F Im˙J~ @VJoL mZPrr FKk´u mJ ßo oJPx jfMj TPr kJutJPo≤ KjmtJYPjr cJT KhP~PZ xrTJrÇ FA KjmtJYPjr oiq KhP~ ßjkJPu YuoJj rJ\QjKfT IK˙KfvLufJr ImxJj WaPf kJPrÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Umrah 2013

Book your ticket now to get the best fare Subject to availability Terms & Conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


20 UmrJUmr

7 - 13 December 2012 m SURMA

VJctJr ix: Y¢V´JPor my¨JryJa CzJuxzT 45Ka VJctJr ^MÅKTkNet, 11Ka ßmKv ^MÅKTPf

dJTJ, 30 jPn’r - Y¢V´JPor my¨JryJa \ÄvPj CzJuxzPTr 8 ßgPT 18 j’r KkuJr kpt∂ uJVJPjJ 45Ka VJctJr ^MÅKTkNet Im˙J~ @PZÇ 8 ßgPT 13 j’r KkuJPrr oPiq ˙JKkf 11Ka VJctJr ßmKv ^MÅKTkNet Im˙J~ @PZÇ Y¢V´Jo Cjú~j TftíkPãr (KxKcF) k´PTRvuLrJ F fgq \JKjP~PZjÇ Z~ Khj @PV Vf vKjmJr 12 S 13 j’r KkuJPrr oJ^UJPjr KfjKa VJctJr iPx kPz 12 \j Kjyf yjÇ @yf yj @rS I∂f 20 \jÇ Ff Khj YPu ßVPuS k´T· mJ˜mJ~jTJrL KxKcF mJKT VJctJrèPuJr TJrPe xíÓ ^MÅKT KjrxPj ßTJPjJ khPãk ßj~KjÇ KbTJhJKr k´KfÔJj ßgPTS ßTJPjJ CPhqJV ßjS~J yPò jJÇ FA CzJuxzPTr

kJv KhP~ FUj pJjmJyj S oJjMw YuJYu TrPZÇ vKjmJr xºqJ~ hMWtajJr @V kpt∂ 1 hvKoT 332 KTPuJKoaJr ‰hPWqtr CzJuxzPTr 168Kar oPiq 132Ka VJctJr uJVJPjJ y~; pJr FTKa Vf 29 \Mj FmÄ vKjmJr @rS KfjKa iPx kPzÇ hMWtajJr kr KbTJhJKr k´KfÔJj oLr @UfJrkJKrxJ KxPˆo KuKoPaPcr (P\Km) ßTJPjJ TotTftJ S k´PTRvuLPT CzJuxzT k´T· FuJTJ~ ßhUJ pJ~KjÇ VJctJrèPuJ ßTj ^MÅKTkNet, \JjPf YJAPu KxKcFr f•ôJmiJ~T k´PTRvuL TJ\L yJxJj Kmj vJox mPuj, CzJuxzPTr kJPvr rJ˜J~ nJrL pJjmJyj YuJYPur TJrPe

mqJVA FUj \JoJ~JPfr IKlx ! dJTJ, 4 KcPx’r - rJ\iJjLr kMrJjJ kæPjr \JoJ~JPf AxuJoL oyJjVr TJptJu~ ßgPT Vf ßxJomJr xÄmJh KmùK¬ kJbJPf kJPrKj huKaÇ fJrJ kMrJjJ kæPjr YJwL TuqJe xKoKfr TJptJu~ ßgPT ßk´x KmùK¬ kJKbP~PZÇ FPf mftoJj kKrK˙Pf xrTJrPT hJ~L TPrPZjÇ IK˙rfJr kr ßgPT \JoJ~Jf FPTT xo~ FPTT ˙Jj ßgPT ßk´x KmùK¬ kJbJ~ KmKnjú kK©TJ S KaKn TJptJuP~Ç FKhPT pM≠JkrJiLPhr KmYJr TJptâo ÊÀ FmÄ \JoJ~Jf-KvKmPrr

TŒPjr xíKÓ y~Ç FPf CjìMÜ Im˙J~ KkuJPrr Skr mKxP~ rJUJ VJctJrèPuJ k´Kf oMyNPft ˙JjYMqf yPòÇ KfKj mPuj, SP~KøÄ TPr âxVJctJr jJ uJVJPjJ kpt∂ VJctJrèPuJPT ^MÅKToMÜ muJ pJPm jJÇ FA k´PTRvuL oPj TPrj, ßxjJmJKyjLr KmPvwù hu KhP~ mJKT TJ\ hs∆f ßvw TrPf yPmÇ fJ jJ yPu @rS KmkPhr @vïJ CKzP~ ßhS~J pJ~ jJÇ TJ\L yJxJj Kmj vJox @rS mPuj, ÈVJctJrèPuJ KbTnJPm mxJPjJ yP~PZ mPu oPj yPò jJÇ @r FèPuJr ßTJPjJ âxVJctJrS uJVJPjJ y~KjÇ fJA ßxUJPj KjrJk•Jmqm˙J ßjS~J hrTJrÇ' hMWtajJr Z~ Khj ßkKrP~ ßVPuS KjotJeJiLj CzJuxzPTr hMA kJPv KjrJk•JPmÓjL ßhS~J y~KjÇ Vf mMimJr xPr\KoPj ßhUJ pJ~, KjotJeJiLj CzJuxzPTr KjY KhP~ vf vf kgYJrL YuJPlrJ TrPZÇ CzJuxzPTr 7 ßgPT 8 j’r FmÄ 9 ßgPT 10 j’r KkuJPr ßTJPjJ VJctJr mxJPjJ y~KjÇ 8 S 9Fr oPiq ßTmu hMKa VJctJr uJVJPjJ @PZÇ F ZJzJ 10 ßgPT 13 j’r kpt∂ j~Ka VJctJr KmKòjúnJPm uJVJPjJ @PZ, pJr ßTJPjJ âxVJctJr ßjAÇ Y¢V´Jo Cjú~j TftíkPãr k´PTRvuLrJ mPuPZj, CzJuxzPTr hMA kJPv KjrJk•JPmÓjL ßhS~Jr TgJ nJmPZ TftíkãÇ KT∂á ßmÓjL ßhS~Jr oPfJ kptJ¬ \J~VJ ßjAÇ fJr krS hM-FT KhPjr oPiq ßmÓjLr TJ\ ÊÀ yPmÇ

@PªJuj fáPñ pJS~Jr krA kæPj \JoJ~JPfr oyJjVr IKlPx ßTJPjJ ßjfJTotLPhr ßhUJ pJ~KjÇ KhPjr ßmKvr nJV xo~ SA TJptJuP~ fJuJ mº ßhUJ pJ~Ç \JoJ~JPfr xTu rJ\QjKfT TJptâo YuPZ IkKrTK·fÇ oJb kptJP~r ßjfJPhr TJPZ mqJV rP~PZÇ ßxA mqJPV xÄmJh kJbJPjJ ßgPT ÊÀ TPr xTu irPjr CkTrj rP~PZÇ ßoJaJoMKa nJPm mqJVKa FUj \JoJ~JPfr FTKa TJptJu~ muJ YPuÇ VfTJuS FojA WajJ WPaPZÇ ßV´¬Jr FzJPf \JoJ~JPfr ßTC TJptJu~ oMUL y~KjÇ \JoJ~JPfr FT ßjfJ mPuj, FnJPmA YuPZ \JoJ~JPfr hJ¬KrT TJptâoÇ KoKc~Jr \jq mqJVA FUj oNu nrxJÇ

rÄkMr KxKa KjmtJYj : FrvJPhr k´JgtLA gJTu jJ dJTJ, 30 jPn’r - rÄkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj ßgPT xPr FPxPZ \JfL~ kJKatÇ FrvJPhr KjPhtPv oKxCr ryoJj rJñJ ßo~r kh ßgPT xPr hJÅzJPujÇ Ijq hMA KmPhsJyL k´JgtLPT hu ßgPT mKyÏJr TrJ yP~PZÇ \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj FAY Fo FrvJPhr rJ\QjKfT xKYm xMjLu Ên rJ~ mPuj, Vf míy¸KfmJr hMkMPr dJTJ~ xnJkKfo§uLr xnJ~ F Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç KfKj @rS mPuj, Fr @PV xnJkKfo§uLr xhxq S rÄkMr oyJjVr \JfL~ kJKatr @øJ~T oKxCr ryoJjPT hPur kã ßgPT xogtj ßhS~J y~Ç KfKj ßo~r kPh oPjJj~j \oJ ßhjÇ KT∂á hPur Kfj\j k´JgtL gJTJ~ ßTC TJCPT ZJz KhPf jJrJ\Ç FA Kfj k´JgtLPT KjP~ Vf oñumJr dJTJr mjJjLPf \JfL~ kJKatr ßTªsL~ TJptJuP~ ßY~JroqJj ‰mbT TrPuS ßTJPjJ xoP^JfJ y~KjÇ F TJrPe \JkJr xogtjkMÓ k´JgtL oKxCr ryoJjPT oPjJj~jk© k´fqJyJr TrPf muJ y~Ç KfKj VfTJu ßmuJ KfjaJ~ oPjJj~jk© k´fqJyJrS TPr ßjjÇ rÄkMr jVPrr ßx≤sJu ßrJPcr \JfL~ kJKatr TJptJuP~ VfTJu ßmuJ ßhzaJr KhPT huL~ TP~T v ßjfJ-TotLr CkK˙KfPf oKxCr ryoJj mPuj, ÈPY~JroqJPjr KjPhtPv @Ko oPjJj~jk© \oJ KhAÇ @mJr fJÅrA KjPhtPv oPjJj~k© k´fqJyJPrr Kx≠J∂ KjP~KZÇ' hPur ví⁄uJ nPñr IKnPpJPV Ikr hMA KmPhsJyL k´JgtLPT \JkJ ßgPT ImqJyKf ßhS~J

yP~PZÇ fJÅrJ yPuj xhq khfqJV TrJ xhr CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj ßoJ˜JKl\Jr ryoJj ßoJ˜lJ FmÄ ßkRrxnJr xJPmT ßo~r S \JkJ ßkRr TKoKar xJPmT xnJkKf F ßT Fo @mhMr rCl oJKjTÇ oPjJj~jmKûf ßoJ˜JKl\Jr ryoJj FmÄ F ßT Fo @mhMr rCPlr ßjfíPfô 11 jPn’r rÄkMr aJCj yPu \JfL~ kJKatr FT TotL xoJPmv y~Ç F xo~ FT yJ\JPrr ßmKv ßjfJ-TotL hu ßgPT khfqJV TPr fíeoNu \JfL~ kJKat VbPjr ßWJweJ ßhjÇ kPr F ßT Fo @mhMr rClPT @øJ~T FmÄ ß\uJ pMm xÄyKfr xnJkKf Fx Fo A~JxLrPT xhxqxKYm TPr oyJjVr fíeoNu \JfL~ kJKat Vbj TrJ y~Ç jfMj hPur hMKa kh ZJzJ Ijq ßTJPjJ kh xíKÓ TrJ y~KjÇ PoJ˜JKl\Jr ryoJj mPuj, FKa huL~ KjmtJYj j~Ç ßnJa Trm mPu CkP\uJ ßY~JroqJPjr kh ßgPT khfqJVS TPrKZÇ hu ßgPT ImqJyKf ßhS~J k´xPñ KfKj mPuj, Kmw~Ka \JjJPjJ y~KjÇ fPm ßaKuKnvPj ßhPUKZÇ F ßT Fo @mhMr rClS FTA o∂mq TPrjÇ KxKa KjmtJYPj oPjJj~jk© k´fqJyJPrr ßvw Khj KZu VfTJu 29 jPn’rÇ KraJKjtÄ TotTftJ oKjÀu AxuJo \JjJj, 13 \j k´JgtLr oPiq oKxCr ryoJj oPjJj~j k´fqJyJr TrJ~ ßo~r kPh k´JgtL gJTPuj 12 \jÇ fJÅrJ yPuj: oyJjVr @S~JoLr uLPVr xnJkKf xJKlCr ryoJj, oyJjVr @S~J uLPVr CkPhÓJo§uLr xhxq S xJPmT

xJÄxh xrlM¨Lj @yPoh ^≤M, xhr CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT KlPrJ\ TKmr ßYRiMrL, KmFjKkr TJSxJr \JoJj mJmuJ, S~JTtJxt kJKatr TJ\L oJK\Àu AxuJo Kuaj, mJxPhr @mhMu TM¨Mx, oJyoMhMr ryoJPjr ßjfífôJiLj jJVKrT GPTqr ßoJ. lJÀT @K\\, AxuJoL vJxjfπ @PªJuPjr F Ka Fo ßVJuJo ßoJ˜lJ, ˝fπ @uL yJ~hJr xrTJr S ßoPyhL yJxJjÇ

\M~Jr @xPr kMKuPvr iJS~J jhLPf kPz YJr\Pjr oífMq dJTJ, 30 jPn’r - kMKuPvr iJS~J ßUP~ \M~Jr @xr ßgPT jhLPf ^JÅk KhP~ kJKjPf cMPm YJr\Pjr oífMq yP~PZÇ Vf mMimJr xºqJ~ KhjJ\kMr vyPrr kKÁo k´JP∂ ßVJmrJkJzJr kMjntmJ jhLPf F WajJ WPaÇ F WajJ~ Kfj TotTftJxy 10 kMKuv xhxqPT k´fqJyJr TrJ yP~PZÇ kMKuv YJr\Pjr uJvA C≠Jr TPrPZÇ fJÅrJ yPuj: KhjJ\kMr vyPrr mJyJhMr mJ\JPrr \JoJu CK¨j (45), rJojVPrr @SuJh ßyJPxj (32), uJumJPVr ßoJ. rJPvh (28) S mzmªr lKTrkJzJr xmM\ rJ~ (27)Ç k´fqãhvtL S kMKuv xNP© \JjJ pJ~, Vf mMimJr xºqJr kr KhjJ\kMr KcKm kMKuPvr 10 ßgPT 12 \j xhxq SA \M~Jr @xPr yJjJ ßhjÇ F xo~ \M~J ßUuJ~ mq˜ 40 ßgPT 50 \j mqKÜ kMKuPvr nP~ ßp pJr oPfJ kJuJPjJr ßYÓJ TPrjÇ 15 ßgPT 20 \j ^JÅKkP~ kPzj kMjntmJ jhLPfÇ FÅPhr ßmKvr nJV xJÅfPr jhL kJr yPf kJrPuS YJr\j kJKjPf fKuP~ pJjÇ KhjJ\kMr ßTJPfJ~JKu gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @mhMu TJPhr K\uJjL \JjJj, \M~JKzrJ jhLr ßpUJPj uJl KhP~PZj, ßxUJPj VnLrfJ TokPã 20 lMaÇ rJPfA \JoJu CK¨Pjr uJv C≠Jr TrJ y~Ç mJKT Kfj\Pjr uJv C≠Jr TrJ y~ VfTJu KmPTPuÇ xMrfyJu S o~jJfh∂ ßvPw uJvèPuJ kKrmJPrr TJPZ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ kMKuv xMkJr o~jMu AxuJo \JjJj, F WajJ~ IKfKrÜ kMKuv xMkJr yJKmmMr ryoJj k´JoJKeTPT k´iJj TPr Kfj xhPxqr FTKa fh∂ TKoKa TrJ yP~PZÇ F ZJzJ, WajJ~ \Kzf Kfj kMKuv TotTftJxy ßoJa 10 kMKuv xhxqPT hJK~fô ßgPT xKrP~ kMKuv uJAPj k´fqJyJr TrJ yP~PZÇ V´JomJxLr IPjPT \JjJj, kMjntmJ jhLr fLPr rJ\JPkJzJ WJPar C•r kJPv FTKa lJÅTJ \J~VJ~ k´KfKhj \M~Jr @xr mPxÇ KmKnjú FuJTJ ßgPT \M~JKzrJ FPx ßxUJPj ßUPujÇ @xPr ImJPi ßljKxKcu, fJKz, oh, VJÅ\Jxy KmKnjú oJhT ßmYJPTjJ YPuÇ \M~JKzPhr nP~ V´JPor oJjMw, KmPvw TPr jJrLrJ xºqJr kr mJKzr mJAPr ßmr yj jJÇ

\Lmj-oífMqr xKºãPe UJj xJrS~Jr oMrKvh dJTJ, 30 jPn’r rJ\iJjLr FTKa yJxkJfJPu xÄTaJkjú Im˙J~ KYKT“xJiLj @PZj KvãJKmh UJj xJrS~Jr oMrKvhÇ fJÅPT TíK©o võJx-k´võJx KhP~ mJÅKYP~ rJUJ yP~PZÇ kJKrmJKrT xNP© \JjJ ßVPZ, 88 mZr m~xL UJj xJrS~Jr oMrKvh yNPhrJPV @âJ∂ yS~Jr kr oJx UJPjT @PV fJÅPT IqJPkJPuJ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç KYKT“xJiLj Im˙J~ KfKj @rS TP~TmJr yNPhrJPV @âJ∂ yjÇ xmtPvw Vf mMimJr rJPf Im˙Jr ImjKf WPaÇ UJj xJrS~Jr oMrKvPhr ßZJa ßoP~ vJroLj oMrKvh Vf míy¸KfmJr rJPf \JjJj, È18 IPÖJmr mJmJPT yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç Fr oPiq ßZJaUJPaJ TP~TKa IqJaJT yP~PZÇ fJr krS Im˙Jr xJoJjq CjúKf yP~KZuÇ fPm mMimJr rJPf yNPhrJPV @âJ∂ yS~Jr kr fJÅr Im˙J ßmv UJrJk yPf gJPTÇ' xmtPvw Im˙J \JjPf YJAPu vJroLj mPuj, ÈTíK©o võJx-k´võJx KhP~ fJÅPT mJÅKYP~ rJUJ yP~PZÇ @kjJrJ xmJA ßhJ~J TrPmjÇ ßhvmJxLr TJPZS @orJ ßhJ~J YJAKZÇ' kJKrmJKrT xNP© \JjJ ßVPZ, kKrmJPrr kã ßgPT UJj xJrS~JrPT Cjúf KYKT“xJr \jq KxñJkMPr ßjS~Jr TgJ nJmJ yP~KZuÇ KT∂á ßxUJjTJr KYKT“xPTrJ ßTJPjJ @vJ KhPf jJ kJrJ~ fJÅPT dJTJPfA rJUJ yP~PZÇ yJxkJfJPu nKft yS~Jr kr Vf 25 IPÖJmr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ fJÅPT ßhUPf pJj FmÄ fJÅr @PrJVq TJojJ TPrjÇ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r xJPmT CkJYJpt UJj xJrS~Jr oMrKvh dJTJ KmvõKmhqJuP~S KvãTfJ TPrPZjÇ 2010 xJPu KfKj mJÄuJ FTJPcoL xJKyfq kMrÛJr kJjÇ oMK\mjVr xrTJPrr kKrT·jJ TKovPjr xhxqS KZPuj KfKjÇ ˝JiLjfJr kr KfKj ßkJuqJP¥ mJÄuJPhPvr rJÓshNPfr hJK~fô kJuj TPrjÇ KfKj asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhPvr xJPmT ßY~JroqJj, mftoJPj Fr kKrYJujJ kwtPhr xhxqÇ

˝rJÓsoπL fífL~ ßv´eLr oJ˜JjxJPhT ßyJPxj ßUJTJ dJTJ, 30 jPn’r - xJPhT ßyJPxj ßUJTJ ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr ßT fífL~ ßv´eLr oJ˜Jj' mPu IKnKyf TrPujÇ KfKj mPuj, ˝rJÓsoπL oJ˜JKj TrJr \jq pMmuLV-ZJ©uLVPT CPÛ KhPòjÇ KmFjKkr ßTª´L~ TJptJuP~ 18 huL~ \jxnJ krmftL xÄmJh xPÿuPj míy¸KfmJr KfKj Fxm TgJ mPuj Ç@S~JoLuLV S k´vJxPjr mJiJr TJrPj KmFjKkr ßjfJTotLrJ xoJPmPv @xPf kJPrKj mPu KfKj CPuäU TPrjÇ KfKj mPuj -IjqJP~r KmÀP≠ @orJ ÀPU hÅJzJPmJÇ oJjMPwr VefJKπT IKiTJr KlKrP~ KhPf @orJ ßp ßTJPjJ fqJV ˝LTJPr k´˜MfÇ


21 UmrJUmr

7 - 13 December 2012 m SURMA

hMA ßoÀPf hMA ßj©L : xÄv~ KjmtJYj KjP~ IKjmtJKYf xrTJr mqm˙J~ jJ ßlrJr vÜ Im˙JPj k´iJjoπL

dJTJ, 3 KcPx’r - @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYjTJuLj KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙Jr hJKmPf KmPrJiL hu Ij| Im˙Jj KjPuS IKjmtJKYf ßTJPjJ xrTJr mqm˙J~ jJ ßlrJr Kx≠JP∂A FUPjJ kpt∂ vÜ Im˙Jj oyJP\Ja xrTJPrrÇ Vf k´J~ FT mZPr xÄxPhr ßnfPr, mJAPr S KmPhPv k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßh~J mÜmq-o∂mq kptJPuJYjJ TrPu ßp Kmw~Ka xM¸Ó yP~ SPb fJ yPòßTJPjJ Im˙JPfA KfKj mJ fJr xrTJr IKjmtJKYf xrTJr mqm˙J ßoPj ßjPmj jJÇ mftoJj xrTJPrr IiLPjA KjmtJYj yPm mPu iJrJmJKyTnJPm mPu @xPZj KfKjÇ k´P~J\Pj xrTJr S KmPrJiL hu ßgPT KjmtJKYf xÄxh xhxqPhr xojõP~ KjmtJYjTJuLj I∂mtftL xrTJr Vbj TrJ ßpPf kJPr, KT∂á IKjmtJKYf xrTJr KTZMPfA j~ mPu hMAKfjmJr CPuäU TPrPZj k´iJjoπLÇ fPm KjmtJYjTJuLj xrTJPrrS k´iJj gJTPmj mftoJj k´iJjoπL-A, FA Im˙Jj ßgPT FT YMuS xPrjKj ßvU yJKxjJÇ k´iJjoπL fJr xJŒ´KfT mÜmqxoNPy @rS KTZM èÀfôkNet mJftJ ¸Ó TPrPZjÇ FèPuJr oPiq Ijqfo yPò- huL~ xrTJPrr IiLPj KmFjKk mJ KmPrJiL hu @VJoL KjmtJYPj IÄv ßjPm mPu oPj TrPZ xrTJrÇ mftoJj jmo \JfL~ xÄxh ßnPñ KhP~A @VJoL hvo KjmtJYj IjMKÔf yPm mPuS ßoRKUT IñLTJr TPrPZj ßvU yJKxjJÇ oyJP\Ja vrLT \JfL~ kJKat (\JkJ) ßY~JroqJj FAYFo FrvJhxy ßTC ßTC @VJo KjmtJYPjr x÷JmjJr TgJ muPuS KfKj fJ jJTY TPr KhP~PZjÇ ßTJPjJ I\MyJPfA ßhPv \ÀKr Im˙J \JKrr AòJ mftoJPj xrTJPrr ßjA mPuS ßhvmJxLPT \JKjP~PZj k´iJjoπLÇ FZJzJ KfKj @VJoL hvo KjmtJYPjr FTKa UxzJ xo~xLoJS CPuäU TPrPZj I∂f hM'mJrÇ KfKj mPuPZj, xÄKmiJj IjMpJ~L 2013 xJPur IPÖJmr ßgPT 2014 xJPur 25 \JjM~JKrr oPiqA KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ FZJzJS ßvU yJKxjJ KmKnjú xoP~ fJr mÜPmq FTJ•Prr oJjmfJ KmPrJiL IkrJiLPhr KmYJr TJ\ mftoJj xrTJPrr ßo~JPhA ßvw TrJr TgJ mPuPZj mÉmJrÇ Fxm mÜmq KhPf KVP~ TUjS TUjS KfKj \JoJ~JfPT KmFjKkr ß\Ja ßgPT ßmr TrJr TgJS AKñf KhP~PZjÇ FTAxPñ mftoJj xrTJr KmPrJiL huL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J FmÄ fJr hMA kM© fJPrT ryoJj S @rJlJf ryoJj ßTJPTJr hMjtLKf-IKj~Por KmYJr TrPm mPuS IxÄUqmJr hí|fJ k´TJv TPrPZjÇ FZJzJ xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJijLr oJiqPo ßhPv IxJÄKmiJKjT

k∫J~ rJÓsãofJ hUPur kg mº TrJ yP~PZ, F TgJr kJvJkJKv k´iJjoπL FTJKiTmJr mPuPZj, Vefπ KjP~ YâJ∂ YuPZÇ ßhvmJxLPT xfTt gJTJr krJovt KhP~ KfKj mJrmJr mPuPZj, 1/11 Fr oPfJ WajJ WaJPjJr ßYÓJ TrJ yPòÇ @mJr 1/11 KTÄmJ f•ôJmiJ~PTr jJPo IKjmtJKYf xrTJr FPu KmPrJiL huS rãJ kJPm jJ mPuS xJmiJjfJ CóJre TPrPZj ßvU yJKxjJÇ KmPrJiL hu KmFjKkxy 18 huL~ ß\Ja f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ßp hJKm \JjJPò ßx KmwP~ Vf 29 oJYt \JfL~ xÄxPh ßh~J mÜPmq k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, f•ôJmiJ~T KmwP~ yJAPTJPatr rJ~ KZuÇ xÄxPhr oJiqPo @orJ ßxA rJ~ TJptTr TPrKZÇ TJP\A fJrJ (KmPrJiL hu) yJAPTJPatr rJ~ jJ oJjPu KTZM muJr ßjAÇ Frkr 19 ßxP¡’r xÄxPh FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuPZj, f•ôJmiJ~T xrTJPrr ßTJPjJ k´P~J\j ßjAÇ KfKj FS mPuPZj, mftoJj huL~ xrTJPrr IiLPjA KjmtJYj yPmÇ pUj xo~ @xPm fUj @Ko rJÓskKfPT IjMPrJi TPr muPmJ- @orJ FA xoP~ KjmtJYj TrPf YJAÇ fUj rJÓskKf ßp KjPhtv ßhPmj ßx IjMpJ~LA KjmtJYj yPmÇ KjmtJYPjr xo~ ßZJa oKπxnJ gJTPm \JKjP~ KfKj mPuPZj, KjmtJYPjr xo~ Tf xhPxqr ßTKmPja gJTPm ßxKaA KbT TrPmj rJÓskKfÇ rJÓskKfA xo~oPfJ xÄxh ßnPñ ßhPmjÇ FKa rJÓskKfr FUKf~JrÇ rJÓskKfr KjPhtv ßoJfJPmT FTKa fJKrU KjitJre TPr KjmtJYj TrPm KjmtJYj TKovjÇ k´iJjoπL ßxKhj FS mPuPZj, xÄxhL~ Vefπ S SP~ˆ KoKjˆJr VefPπr rLKf IjMpJ~L xJiJref xrTJr k´iJj FA xoP~ KjmtJYj TrPf yPm mPu rJÓskKfPT k´˜Jm ßhjÇ fUj rJÓskKf KjPhtv ßhj FmÄ ßx IjMpJ~LA KjmtJYj y~Ç k´iJjoπL fJÅr mÜPmq xÄxh ßnPñ KhP~ KjmtJYj TrJr TgJ muPuS F KjP~ xJÄKmiJKjT I¸ÓfJ rP~PZÇ xÄKmiJPjr 123 j’r IjMPòPh muJ @PZ, KjmtJYPjr xo~ xÄxh myJu gJTPm, ßo~Jh ßvw ymJr TJrPe xÄxh ßnPñ ßVPu KjmtJYj yPm Fr kNmtmftL 90 KhPjr oPiqÇ @r ßo~Jh ßvw yS~Jr @PV Ijq ßTJPjJ TJrPe (KTÄmJ k´iJjoπLr mÜmq IjMpJ~L rJÓskKf xÄxh ßnPñ KhPu) fUj KjmtJYj yPm xÄxh nJñJr krmftL 90 KhPjr oPiqÇ TJP\A xÄxh nJXPf yPu @mJr xÄKmiJj xÄPvJiPjr k´P~J\j @PZ TLjJ fJ k´vúxJPkãÇ k´iJjoπL I∂f hM'mJr 'KjmtJKYf I∂mtftLTJuLj' xrTJPrr TgJ mPuPZjÇ 2011 xJPur 30 \Mj xÄxPh xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJijL

Kmu kJx yS~Jr KhPj KfKj mPuPZj, k´P~J\Pj xrTJKr hu ßgPT kJÅY\j FmÄ KmPrJiL hu ßgPT kJÅY\j FoKk KjP~ I∂mtftL xrTJr Vbj TrJ ßpPf kJPrÇ FZJzJ YuKf mZPrr \MuJAP~r ßvwKhPT KmKmKx mJÄuJ ßrKcSPT ßh~J FT xJãJ“TJPr k´iJjoπL mPuPZj, I∂mtftL xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPmÇ ßx xrTJPr KmFjKkS gJTPf kJPrÇ KmPrJiL hu F KjP~ xÄxPh k´˜Jm KhPu @PuJYjJ yPf kJPrÇ I∂mtftL xrTJPrr k´˜Jm KhPuS 2011 xJPur 25 ßxP¡’r KjCA~PTtr oqJjyJaPj mJÄuJPhv ˙J~L KovPjr yuÀPo xJÄmJKhT xPÿuPj ßvU yJKxjJ mPuj, f•ôJmiJ~T xrTJr ZJzJA krmftL KjmtJYj yPmÇ KjCA~PTt FA xJÄmJKhT xPÿuPj k´iJjoπL mPuPZj, huL~ xrTJPrr IiLPjA KjmtJYj yPm FmÄ G KjmtJYPj KmFjKkxy xm huA IÄv ßjPmÇ YuKf mZPrS FTmJr VenmPj xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm k´iJjoπL mPuPZj, KjmtJYj pgJxoP~A yPm, FmÄ mftoJj xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj UJPuhJ K\~JS IÄv ßjPmj, FmÄ IÄv fJÅPT KjPf yPmÇ KmPrJiL ß\JPar f•ôJmiJ~T hJKmr KmwP~ k´iJjoπL TUPjJ TUPjJ ßTRvuL oPjJnJm ßhKUP~PZjÇ ßpoj 19 ßxP¡’r xÄxPh F xÄâJ∂ FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, VefJKπT vJxj mqm˙J~ ßp ßTC ßp ßTJPjJ hJKm \JjJPf KTÄmJ TgJ muPfA kJPrÇ hJKm TrJr ˝JiLjfJ ßpPTJPjJ oJjMPwrA rP~PZÇ @mJr mftoJPj xPmPYP~ ßmKv fKTtf FmÄ rJ\QjKfT k´iJj xÄTa FA AxMqPf ßvU yJKxjJ @PuJYjJr TgJS mPuPZjÇ Vf 27 \Mj xÄxPh mJP\a @PuJYjJ~ KfKj mPuPZj, @S~JoL uLV @PuJYjJr jLKfPf KmvõJxLÇ pUjA ßTJPjJ Kmw~ KjP~ KmfTt xíKÓ y~ fUj ßxKar KjÀK•Pf @orJ @uJk-@PuJYjJr kg ßmPZ KjAÇ @PuJYjJr oJiqPoA @orJ KmfTt KjÀK•r ßYÓJ TKrÇ Vf 28 jPn’r 18 hPur xoJPmPv KmPrJiL huL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J mPuPZj, 'KlxlJx ßvJjJ pJ~, xrTJr \ÀKr Im˙J KhPf kJPrÇ' UJPuhJ K\~J k´TJPvq FTgJ muJr @PVS Vf k´J~ FT mZr iPr KmKnjú oyPuS F KjP~ TJjJWMwJ KZuÇ fPm FA @vïJr TgJ jJTY TPr KhP~ 29 jPn’r xÄxPh ßvU yJKxjJ mPuPZj, \ÀKr Im˙J \JKrr k´vúA SPb jJÇ ßhPv Foj ßTJPjJ kKrK˙Kf ‰fKr y~Kj ßp \ÀKr Im˙J \JKr TrPf yPmÇ ßhv YuPZ VefJKπT k´Kâ~J~, ßxKaA ImqJyf gJTPmÇ k´iJjoπL fJÅr xJŒ´KfT mÜPmq ßhPv @PrTKa 1/11 WaJPjJr YâJ∂ TrJ yPò mPu FTJKiTmJr IKnPpJV TPrPZjÇ FA IKnPpJV TPr Vf 14 oJYt dJTJ~ 14 hPur \jxoJPmPv KfKj mPuPZj, mJÄuJPhv FUj ßgPT VefJKπT kPgA YuPmÇ KmPrJiL huL~ ßjfJ pPfJA ßYÓJ TÀj ßkZPjr hr\J KhP~ KfKj @r ãofJ~ ßpPf kJrPmj jJÇ KfKj mPuj, f•ôJmiJ~T FPuA ßp KjmtJYj yPm Fr VqJrJK≤ ßTJgJ~? @mJr pKh 1/11'r oPfJ xrTJr @Px fJyPu xÄKmiJj TJptTr gJTPm jJ, lUÀ¨Lj-oAjM¨LPjr of xrTJr YuPfA gJTPm, Fr lPu \jVe VefJKπT IKiTJr yJrJPmÇ mftoJj xrTJPrr IiLPjA ßp @VJoL KjmtJYj ImJi yS~J x÷m, Fr kPã pMKÜ ßhKUP~ Vf 19 ßxP¡’r xÄxPh k´iJjoπL mPuPZj, mftoJj xrTJPrr xoP~ Ck-KjmtJYj, ßkRrxnJ, KxKa TrPkJPrvj, CkP\uJ S ACKj~j kKrwhxy k´J~ Z~ yJ\JPrr oPfJ KjmtJYj yP~PZÇ k´KfKa KjmtJYj ImJi yP~PZÇ xrTJr ãofJr hJka ßhUJ~KjÇ FojKT KmPrJiL huS FTKa IKnPpJV TrPf kJPrKjÇ TJP\A @VJoL KjmtJYjS FA xrTJPrr IiLPj xMÔM yPmÇ ßxA kKrPmvS KlPr FPxPZÇ oyJP\Ja xrTJPrr YJr mZPr k´iJjoπL k´J~A KmPrJiL huL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J S fJÅr hMA kMP©r KmÀP≠ hMjtLKfr IKnPpJV FPj fJPhr KmYJr TrJr TgJ mPuPZjÇ Vf mZPrr 30 jPn’r k´iJjoπL xÄxPh mPuPZj, oJKju¥JKrÄ TPr fJÅr (UJPuhJ K\~Jr) ßZPurJ KmPhPv IPjT aJTJ ßrPUPZÇ Fr @PV 2011 xJPur 19 \MuJA VenmPj FT IjMÔJPj KfKj mPuPZj, \KñmJh, xπJx S oJKju¥JKrÄP~r xPñ \KzfrJ FTAxNP© VJÅgJÇ mJÄuJr oJKaPf fJPhr bJÅA yPm jJÇ Frkr FTA mZPrr 18 @Vˆ dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr FT xnJ~ KfKj mPuPZj, \jVPer IgtxŒh uMa TPr KmPhPv kJYJrTJrL S FKfoPhr Igt @®xJ“TJrLPhr KmYJr FPhPv yPmAÇ

jfáj 7 mqJÄPTr TJV\kP© IxñKf, @Pmhj TPrKj hMKa dJTJ, 5 KcPx’r - YëzJ∂ uJAPxP¿r @Pmhj \oJ ßhS~J xJfKa mqJÄPTr xmèPuJr TJV\kP©A IxñKf UÅMP\ ßkP~PZ ßTªsL~ mqJÄTÇ Fxm ©∆Ka xÄPvJiPj mqJÄTèPuJPT KvVKVrA KYKb ßhS~J yPmÇ FKhPT @Pmhj \oJ KhPf mqgt yS~J mJKT hMKa mqJÄTPT xo~ mJKzP~ ßhS~Jr kr ßxèPuJ FUjS @Pmhj \oJ ßh~KjÇ xÄKväÓ xNP© Fxm fgq \JjJ ßVPZÇ xN© \JjJ~, @V´yk© kJS~J mqJÄPTr xJfKar ßTJPjJKaA 30Ka vft pgJpgnJPm kNre TrPf

kJPrKjÇ KTZáPãP© ©∆Kar kKroJe IPjT ßmKvÇ Fxm ©∆Ka xÄPvJij TPr ßlr @Pmhj TrPf yPm mqJÄTèPuJPTÇ ©∆KaèPuJ KYK¤f TPr YuKf x¬JPy ßoWjJ, ACKj~j, KocuqJ¥, xJCg mJÄuJ FKV´TJuYJr IqJ¥ ToJxt FmÄ Fj@rKm ToJKvt~Ju mqJÄT KuKoPacPT ßTªsL~ mqJÄTPT KYKb ßhS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ ©∆Ka xÄPvJiPj lJroJxt S Fj@rKm mqJÄT KuKoPacPTS KvVKVrA KYKb ßhS~J yPm mPu \JjJ ßVPZÇ FKhPT YëzJ∂ uJAPxP¿r \jq mJzKf xo~ kJS~J oiMoKf S

Fj@rKm ßVäJmJu mqJÄT KuKoPac VfTJu oñumJr kpt∂ @Pmhj \oJ KhPf kJPrKjÇ Vf 27 jPn’r ßTªsL~ mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPhr xnJ~ oiMoKf mqJÄTPT @VJoL 31 KcPx’r FmÄ Fj@rKm ßVäJmJu mqJÄT KuKoPacPT 31 oJYt kpt∂ xo~ mJKzP~ ßhS~J y~Ç Fr @PV Vf 16 IPÖJmr @Pmhj \oJ ßhS~Jr ßvwKhPjr oPiq F mqJÄT hMKa mJzKf xo~ YJ~Ç Fr oPiq oiMoKf mqJÄT 3 oJx FmÄ Fj@rKm ßVäJmJu mqJÄT KuKoPac mJzKf 6 oJPxr xo~ YJ~Ç

k´xñf, mJÄuJPhv mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPhr xnJ~ 2 hlJ~ jfáj 9Ka mqJÄPTr k´JgKoT IjMPoJhj ßhS~J y~Ç Vf 4 FKk´u k´gPo k´mJxL CPhqJÜJPhr IgtJ~Pj 3Ka FmÄ 8 FKk´u KÆfL~ hlJ~ ßhvL~ CPhqJÜJPhr IgtJ~Pj 6Ka mqJÄPTr k´JgKoT IjMPoJhj ßh~ kwthÇ Frkr 30Ka vft KhP~ Vf 17 FKk´u Fxm mqJÄTPT @V´yk© ßhS~J y~Ç Fxm vPftr oPiq Ijqfo k´iJj vft KZu∏ xJhJ aJTJ~ 400 ßTJKa aJTJr oNuij ßhUJPjJÇ


22

Surma

7 - 13 December 2012

ßxRi'r @P~J\Pj is∆khL xñLf ÛauqJ¥ KmFjKkr xnJ~ ßVJuJo @Tmr UªTJr S Kmvõ-TKmfJ xºqJ ‘uLKré Im f•ôJmiJ~T AxMqPf xrTJrPT ßTJj k´TJr ZJz ßh~J yPm jJ xKuKaCc' 16 KcPx’r mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKkr ßTªsL~ TKoKar xJÄVbKjT xŒJhT ßVJuJo @Tmr ßxRi, ßxJxJAKa Im kP~Kas F¥ AK¥~Jj KoCK\PT'r @P~J\Pj @VJoL 16 KcPx’r rKmmJr u¥Pjr oPctj FPx’uL yPu (aMcr csJAn, oPctj, FxFo4 4KkP\) IjMKÔf yPm C•r-nJrfL~ vJ˘L~ pπ S T£ xñLf FmÄ kJKxt~Jj, ßoKéTJj, ChtM S mJÄuJ TKmfJ xºqJ uLKré Im xKuKaCcÇ xºqJ 5aJ ßgPT ÊÀ yP~ IjMÔJj YuPm rJf 8aJ kpt∂Ç ksgo kPmt gJTPZ ˝jJoijq ßxfJr mJhT mJuMK\ vsLmJ˜m S KmUqJf nJP~JKuj mJhT ToumLr jJªsJr FTT is∆khL kKrPmvjJÇ fmuJ~ xXf TrPmj Ijqfo vLwt fmuJ mJhT x†M xJyJAÇ KÆfL~ kPmt fmuJ, nJP~JKuj S ßxfJr xyPpJPV ßU~Ju kKrPmvj TrPmj KTrJjJ WrJjJr mPrjq vJ˘L~ xñLf Kv·L YªsJ YâmftLÇ rJPVr VKf, Km˜Jr, pKf, ire S ootJPgtr KjKrPU KmKnjú kPmt rmLªsjJg, VJKum, fKToLr, ‰U~Jo, UxÀ, FjKrT V†JPu\ oJKatPj\, KnPx≤ KrnJ kJuJKxS ksoMPUr Kj”xñfJvs~L kÄKÜoJuJ ßgPT @míK• TrPmj oqJKr~Jj ß\T (ßoKéTJj S kJKxt~Jj), jJ\oJ CxoJj (VJKum), uLxJ VJ\L (rmLªsjJg), mJKxr @Kl∑hL (fJTLoLr)Ç ksPmvoMuq 10 kJC¥Ç @xj KjitJKrf yPm @PV @xPu @PV kJPmj KnK•PfÇ Km˜JKrf fPgqr \Pjq ßpJVJPpJV TÀj Iou ckJ¨Jr 07718 662 890Ç - ßk´x KmùK¬Ç

jJrL KhVP∂r Bh kNjKotujL S xJÄÛíKfT xºqJ ChpJkj

UªTJr-Fr xÿJPj ÛauqJ¥ KmFjKkr ßjfímª O Vf 25 jPn’r, rKmrJr ÛauqJP¥r FKcjmrJr oM’JA oqJjvJj ßrˆáPrP≤ FT QjvPnJP\r @P~J\j TPrÇ ÛauqJ¥ KmFjKkr xnJkKf @»Mu oMKyf UJj mJhvJr xnJkKfPfô FmÄ xJiJrj xŒJhT FqJcPnJPTa ßoJ˜lJ @yPoPhr kKrYJujJ~ QjvPnJ\ kNmt xÄK㬠xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq KmFjKkr ßTªsL~ TKoKar xJÄVbKjT xŒJhT ßVJuJo @Tmr UªTJr mPuj, lUr-oBPjr @vLmtJPh mftoJj @S~JoL uLV xrTJr ãofJ~ FPx ßhPv mJTvJu k´KfÔJr xo˜ @P~J\j xŒjú TPrKZuÇ fJPhr ˝kúPT mJ˜mJ~j TrPf lUr-oBPjr TávJxPjr iJrJmJKyTfJ Imqyf rJPUÇ KkuUJjJ yfqJTJ¥, KmFjKkxy KmPrJiL ßjfJToLtPhr èo-yfqJ, mJÄuJPhPvr Kfj mJPrr k´iJjoπL PmVo UJPuhJ K\~JPT @hJuPfr @Phv IoJjq TPr ß\JrkNmT t mJzL ßgPT CPòh TPr, KYKT“xJrf fJPrT ryoJj Fr Kmr∆P≠ jJjJKmi jfáj IKnPpJV C™Jkj TPr fJPT @hJuPf ßhJwL xJmq˜ TrJ y~Ç @rJlJf ryoJj ßTJPTJr Kmr∆P≠S jJjJ k´TJr IKnPpJV hJP~r TrJ y~Ç K\~J kKrmJPrr Kmr∆P≠ @S~JoL uLPVr wzpπ FUPjJ ImqJyf rP~PZÇ kMemtJr ãofJ~ @xJr kgPT xy\ TrJr \jq @S~JoL uLV KjhtuL~ f•ôJmiJ~T mqm˙J mJKfu TPrPZÇ KT∂á mJÄuJPhPv ˝LTíf KjrPkã KjhtuL~ F mqm˙J ZJzJ ßTJj k´TJr KjmJtYj xŒjú yPm jJÇ fJA f•ôJmiJ~T mqm˙J

ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur ßvJT k´TJv

Bh oJPj @jª S ßxRyJhtqÇ ßxA @jªPT xmJA KoPu ßxRyJhtqkNen t JPm CkPnJV TrJr \jq FT \ÅJT\oT S metJdq @P~J\Pj Bh kNjKotujL, xJÄÛíKfT IjMÔJj S KmKnjú k´KfPpJKVfJr @P~J\j TPr jJrL KhV∂Ç oJjmoMKÜr kNmv t ft jJrLoMKÜ FA ßväJVJjPT iJre TPr hLWtKhj pJm“ TJ\ TPr pJPò pMÜrJP\qr CPuäUPpJVq xÄVbj jJrL KhV∂Ç k´J~ Iit vfJKiT xhPxqr Kouj ßouJ mPxKZu Vf 18 jPn’r kNmt u¥Pjr ßrc KmsP\ jJrL KhVP∂r xhxq KoPxx cJKu~J ryoJPjr mJxnmPjÇ Ck˙JkjJ~ KZPuj jJKxoJ TJ\u S vJoLo @rJ ßyjJÇ FA IjMÔJPjr @P~J\Pj, xJKmtT f•ôJmiJPj S xJluqoK¥f TrPf pJrJ IV´VJoL nNKoTJ kJuj TPrPZj fJrJ yPuj cKu AxuJo, cJKu~J ryoJj, ßxKujJ vKl, @ÅKU ßYRiMrL, ÀKm yT S @PrJ IPjPTÇ mJÄuJPhPvr GKfyqmJyL BPhr mJyJrL UJmJr, KkbJ-kMKu ßTJj KTZáA mJh pJ~Kj ßxAKhPjr @P~J\PjÇ UJmJPrr kr YPu xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ VJj kKrPmvj TPrj @ÅKU ßYRiMrL, jJKxoJ TJ\u, uLjJ ßyJPxj, ßjJP~u, jJKy~JfÇ jOfq kKrPmvj TPrj xKj S fJr xJgLrJÇ IjMÔJPj @P~J\j TrJ yP~KZu jJjJKmi k´KfPpJKVfJrÇ KmKnjú\j IÄvV´ye TPr kMrÏJr K\Pf UMvLoPj mJKz KlPrjÇ xm ßvPw KZu @PuJYjJ xnJÇ xnJ~ Kx≠J∂ ßj~J y~ jJrL KvãJr IV´hf N oKy~xL jJrL ßmVo ßrJPT~J ˛rPe @VJoL 7 KcPx’r KmTJu xJPz 5aJ~ kNmu t ¥Pjr yqJjmJrL ˆsLa˙ oK≤KlCKr ßx≤JPr ßmVo ßrJPT~J KhmxKa kJuj TrJ yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur k´KfÔJfJ xhxq aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT KucJr, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ \JyJñLr IJuo (\JPj IJuo)Fr oOfáqPf VnLr ßvJT S xoPmhjJ \JKjP~PZj K\FxKxr PTªsL~ ßY~JrkJxtj mqJKrÓJr IJfJCr ryoJj, xJiJre xŒJhT Ko\tJ IJxyJm ßmV, ßas\JrJr ßoJ: KlÀ\ UJjÇ FT KmmOKfPf ßjfímOª mPuj, orÉo \JPj IJuo KZPuj FT\j KjPmKhf k´Je xoJ\TotLÇ K\FxKxr k´KfÔJuPVú fJr IxJoJjq ImhJPjr TgJ ˛rj TPr fJrJ IJPrJ mPuj, FA TotmLr fJr TPotr oJiqPo mJÄuJPhvL TKoCKjKar oJP^ hLWt Khj ßmÅPY gJTPmjÇ fJrJ fJr r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TPr ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JjJjÇ - ßk´o KmùK¬Ç

mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux mJKotÄyJo S KocuqJ¥ vJUJr kã ßgPT yJ\LPhr xÍitjJ Vf 20 jPnÍr, oñumJr KmTJPu mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux mJKotÄyJo S KocuqJ¥x vJUJr kã ßgPT yJ\LPhr FT xÍitjJr IJP~J\j TrJ y~Ç CÜ xÍitjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj mJKotÄyJo vJUJr xnJkKf oJSuJjJ rKvh IJyohÇ mJKotÄyJo vJUJr ßxPâaJKr yJKl\ ‰x~h KvyJmC¨Lj-Fr kKrYJujJ~ xnJ~ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q vJUJr xy xnJkKf oJSuJjJ ßr\JCu yTÇ KocuqJ¥x vJUJr xnJkKf oJSuJjJ mhr∆u yT, mJKotÄyJo vJUJr xy xnJkKf oJSuJjJ UKuh S AK†Kj~Jr yJ\L xJAl C¨Lj, xyTJrL ßxPâaJrL yJ\L ßv~UMu AxuJo \JTJKr~J, mJ~fáuoJu xŒJhT yJ\L Ko\Jj IJuL, KocuqJ¥x vJUJr xyTJrL

ßxPâaJKr yJKl\ ojxMr, oJSuJjJ oJymMmMr ryoJj, xJÄVbKjT xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ ßjJoJj IJyoh, yJKl\ yJKl\Mu yT, yJKl\ oJSuJjJ IJyxJj, oJSuJjJ ‰x~h \Kyr Ko~J, ßoJÎ IJmhMr ryoJj, yJ\L KmuJu IJyoh, ßoJÎ \JyJñLrÇ mÜmq rJPUj oJSuJjJ ßr\JCu yT, oJSuJjJ UJKuh IJyoh, oJSuJjJ mhr∆u yT, yJKl\ ojxMr ßr\J, oJSuJjJ oJymMm, oJSuJjJ ‰x~h \Kyr Ko~J, yJKl\ oJSuJjJ ßjJoJj IJyoh, yJKl\ oJSuJjJ IJyxJj, yJ\L Ko\Jj IJuL, yJ\L ßv~UMu AxuJo \JTJKr~J, yJ\L AK†Kj~Jr xJAl C¨LjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

kMjÎk´mftPj KmFjKk xmtJ®T @PªJuPjr k´˜KM f KjPòÇ f•ôJmiJ~T AxMqPf xrTJrPT ßTJj k´TJr ZJz ßh~J yPm jJÇ FT hlJr F @PªJuj FUj \jVPer hJmLÇ PoRunLmJ\Jr ß\uJ KmFjKkr xyxnJkKf xJPmT TKovjJr ACxMl @uL KmPvw IKfKgr mÜPmq mPuj, xJŒsKfT xoP~ @Ko mJÄuJPhv ßgPT FPxKZÇ \jVe xrTJPrr TJPZ K\Kÿ yP~ @PZÇ hMjLtKf xmtVJ´ xL yP~ CPbPZÇ KmPvw IKfKg mqJKrˆJr fJPrT @Tmr UªTJr mPuj, fJPrT ryoJPjr ßjfíPfôA mJÄuJPhPvr Cjú~j xJKif yPmÇ @Ko fJr FT\j xJiJrj QxKjT KyxJPm TJ\ TPr ßpPf YJAÇ @»Mu oMKyf UJj mJhvJ mPuj, pMÜrJ\q KmFjKkr mftoJj IYuJm˙J gJTJr TJrPe

ßTªsL~nJPm PTJj k´TJr TotxYN L jJ gJTJ~ @orJ PhPvr \jq ß\JrJPuJ PTJj nNKoTJ rJUPf kJrKZ jJÇ @S~JoL Q˝rJYJrL xrTJr pf hs∆f KmhJ~ KjPm ßhPvr ffaJ oñuÇ AKu~Jx @uLr \jq @orJ ÛKav kJuJtPoP≤ xJrJ mP~T FoFxKk S ßumJr kJKatr FoKk oJTt Fr xJPg mPxKZÇ fJrJ yJC\ Im To¿PT F mqJkJPr @oJPhr k´KfKâ~J \JjJjÇ ÛauqJ¥ KmFjKkr ßjfímOª ßgPT mÜmq rJPUj, @»Mu oMÜJKhr ßYRiMrL, @yPoh @uL, @Krl Ko~J Kuaj, ßUJrPvh @uo, oPjJ~Jr kJrPn\ \MP~u, jJjúM Ko~J, PxJPuoJj @uL, yJmLm, o†M @yPoh k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

‘iotJºfJ mJ CV´mJPhr ˙Jj ßTJj iPotA ßjA’ - KmsKav oMxKuo F¥ Kh kKuKaé Im KrKuK\~Jx cJAnJrKxKa' vLwtT ßxKojJPr mÜJrJ

PTJj iPotA iotJºfJ mJ CV´mJPhr ˙Jj jJ gJTPuS KmvõmqJkL iot mqJmxJ~LrJ iotPT kNK\TPr KjP\Phr lJ~hJ yJKxPu mq˜, @r FTJrPjA KmPvõ IvJK∂ KmrJ\ TrPZÇ KmPvw TPr mftoJj xoP~ CV´mJPhr TJrPe xJiJrj oMxuoJPjrJ y~rJKjr KvTJr yPò ßmvLÇ FTKa ˝Jgtkr oyu iotPT kNK\ TPr oMxKuo xoJP\ KmÃJK∂ ZzJPòÇ ˝JiLjfJ asJÓ @P~JK\f ÈKmsKav oMxKuo F¥ Kh kKuKaé Im KrKuK\~Jx cJAnJrKxKa vLwtT ßxKojJPr mÜJrJ F IKnof mqÜ TPrjÇ Vf 29 jPn’r kNmtu¥Pjr mJÄuJaJCPjr KmsTPuj \JPo oxK\Phr TjlJPr¿ yPu @P~JK\f ßxKojJPr xnJkKffô TPrj ˝JiLjfJ asJPÓr ßY~JrkJxtj \MKu ßmVoÇ ˝JVf mÜmq rJPUj KmsTPuj \JPo oxK\Phr nJAx Pk´KxPcµ @uyJ\ô xJöJh Ko~JÇ IjMÔJPj KmPuPfr oMxuoJj S mÉ iotL~ rJ\jLKfr KmKnjú KhT fáPu iPr mÜmq rJPUj mOÓu Kmvõ KmhqJuP~r FoKkKxK\Kk c. hJKjP~u Kjuxj ßhyJo, IéPlJct ACKjnJKxtKar VPmwT c. jJ\Kjj @yPoh, TáKu~Jo lJCP¥vPjr ßyc VJllJr ßyJPxj, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ¸LTJr TJCK¿uJr rJK\m @yPoh, jJ\oMu ßyJPxj Kk´Pn≤ oqJPj\Jr aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u, TJCK¿uJr @»Mu oMKTf YájM FoKmA S ˝JiLjfJ asJPÓr ßxPâaJKr \JKou BTmJuÇ ßxKojJPr oMxKuo, UOÓJj, AÉhL, ßmR≠, KyªM S KvU iPotr

iotpJpT ZJzJS KmKnjú xJoJK\T S oJjmJKiTJr xÄVbPjr k´KfKjKirJ IÄv ßjjÇ PxKojJPr mÜJrJ IKnof mqÜ TPr mPuj, pJrJ k´TífnJPm iPot KmvõJx TPr fJrJ ßTJj xo~A CV´ yPf kJPrjJÇ pKhS mOPaj FTKa UOÓJj ßhv fJr kPrS FUJjTJr oJuKaTqJuYJrJu ßxJxJAKaPf xTu iot S mPetr oJjMw xoIKiTJr ßnJV TrPZÇ oNu @PuJYTPhr kr IPkj KcxTJvj S k´vú-C•r kPmt IÄv ßjj ßx≤ \P¿r ßrÖr S aJS~Jr yqJoPuax A≤Jr ßlAg ßlJrJPor ßY~Jr lJhJr FqJPuj KV´j, rJeLr k´KfKjKi \j uJa ßVAa, KoCK\~Jo Im u¥Pjr TíKÓ oJxt, yJKl\ xJAh aScJxt auJPr¿, xMPf\ ßYRiMrL u¥j KxKaP\j, FZJzJ ßxKojJPr @PrJ CkK˙f KZPuj KmsTPuj \JPo oxK\Phr oKfCr ryoJj, @»Mu oJjúJj uJAo yJC\ kMKuv, KkKx @Km kJcPlAø uJAo yJCx kMKuv, KhKuä Kmvõ KmhqJuP~r kPã ßhmJrKf mJVKY, lJKfoJ @hJPoJ UOÓJj-oMxKuo ßlJrJo, yJKuoJ UJjo KoCK\~Jo Im u¥j cTuqJ¥, oJÀl ßYRiMrL K¸aJuKlø ˛u Km\Pj¿ FPxJKxP~vj, oJAPTu FqJKjx S~Jgt ßrÖr ßx≤ \\t AjKh AÓ, jJKZo @yPoh aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u FmÄ KkKx A~Jj VqJuKrÇ xnJkKfr mÜPmq \MKu ßmVo mPuj, FA ßxKojJPrr CP¨vq CV´mJh xŒPTt xPYfjfJ xOKÓPf TJ\ TrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç


Surma

For Local News : news@surmanews.com

7 - 13 December 2012

23

ßhRufkMr ACKj~j FcMPTvj F¥ SP~uPl~Jr mJÄuJPhPv IKVúTJP§ 121 ßkJvJT-vsKoPTr oOfáq : u¥Pjr hq S~JTtJxt A≤JPrˆ V´∆Pkr KjªJ S ksKfmJh asJPˆr KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj xŒjú

Vf 19 IPÖJmr ßhRufkMr ACKj~j FcMPTvj F¥ SP~uPl~Jr asJÓ Fr KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj kNmt u¥Pjr oMjxMj ßrÓáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf IJ»Mx vKyh Fr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ßoJ: ForJj UJPjr kKrYJujJ~ xnJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ mJKwtT KrPkJat ßkv TPrj xJiJre xŒJhTÇ IJKgtT KrPkJat ßkv TPrj ßas\JrJr oJymMm IJuL (YájM)Ç Fxo~ KrPkJat KjP~ IJPuJYjJ~ IÄvPjj yJ\L IJ»Mr rCl, oKjr UJj, yJ\L UKuu CK¨j, oJyæf ßvU, ‰f~mMr ryoJj, \MjJm IJuL, ßoJ: Thr CK¨j, ßoJ: IJ»Mr rm, ßoJ: KxrJ\Mu AxuJo yJ\L, IJ»Mj jMr, ACxMl IJuL, lJÀT IJuL k´oMUÇ IJPuJYjJ PvPw xmt xÿKfâPo kMjrJ~ IJ»Mx vKyhPT

xnJkKf, ßoJ: ForJj UJjPT xJiJre xŒJhT, oJymMm IJuL YájMPT ßas\JrJr, xJox CK¨j xJoxPT xy xnJkKf, ßoJ: ‰f~mMr ryoJjPT xy xJiJre xŒJhT, S~JKrx CK¨jPT xy ßas\JrJr, Thr CK¨jPT xJÄVbKjT xŒJhT S Fo F rCl, ßjZJr IJyoh, jMÀöJoJj, IJ»Mr rm, yJ\L UKuu CK¨j, TKmr Ko~J, KxrJ\Mu yJ\JrLPT xhxq TPr TKoKa Vbj TrJ y~Ç xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßhRufkMr oJhsJxJr xnJkKf IJuyJ\ô oUKuZMr ryoJj, KmvõjJg FcMPTvj asJPÓr ßas\JrJr c. oMK\mMr ryoJj, xy PxPâaJKr KoZmJy CK¨j, TKoCKjKa ßjfJ lJr∆T IJuL, oBj C¨Lj IJymJmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJuäJoJ xJBhLxy xTu AxuJoL mqKÜfôPhr KjÎvft oMKÜr hJmLPf ߸Pj KmPãJn xoJPmv IJuäJoJ ßhuJS~Jr ÉxJAj xJBhLxy pM≠JkrJPir KmYJPrr jJPo IJaT xm AxuJoL mqKÜfô S KmPrJiL rJ\jLKfKmhPhr oMKÜ, KmYJPrr jJPo k´yxj mPªr hJmL S ßhvmqJkL YuoJj IJPªJuPjr xrTJKr KjptJfPjr k´KfmJPh xŒsKf ߸Pjr rJ\iJjL oJKhsPh ßxn mJÄuJPhv TfítT IJP~JK\f KmPãJn xoJPmv IjMKÔf y~Ç ßxn mJÄuJPhv-Fr xhxqxKYm jMr∆u IJuo S \JKyhMu IJuo

oJxMPhr ßpRg kKrYJujJ xoJPmPv xnJkKffô TPrj mJÄuJPhv IJqPxJKxP~vPjr xJPmT xnJkKf oJoMj IJuoÇ k´iJj IKfKg KZPuj KmFjKk ߸j vJUJr ßxPâaJKr IJmhMu TJACo kK–UÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj AxuJoL ßlJrJo ߸Pjr xnJkKf ßoJyJÿh ßoJrPvh IJuo o\MohJr, mJÄuJPhv IqJPxJKxP~vPjr xnJkKf Fx

Fo rKmj, oUPuxMr ryoJj KhhJr, fJuJf oJyoMh Cöu, AxuJo CK¨j kK–U, xJÄmJKhT IJ»Mu \Kuu, xJUJS~Jf CuäJy, Kr~J\ CK¨j uM&lr xJÄmJKhT K\K¨ ßYRiMrL, xJPhTár ryoJj oJKjT, IJmM xJPAo o\MohJr, FyJj oJyoMh S Kr\Cuxy vf vf ßjfJToLtÇ mÜJrJ IJuäJoJ xJBhLr KjÎvft oMKÜr hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u¥j, 2 KcPx’r - mJÄuJPhPvr FTKa ßkJvJTTJrUJjJ~ xŒ´Kf WPa pJS~J jK\rKmyLj IKVúTJP§ 121 \j vsKoPTr oífqM Pf ãá… ksKfKâ~J \JKjP~PZ u¥j˙ hq S~JTtJxt A≤JPrˆ V´∆kÇ Vf vKjmJr kNmt u¥Pj IjMKÔf FT ksKfmJh xnJ~ F-WajJ ksKfPrJi TrPf jJ kJrJr \jq xÄKväÓ TJrUJjJr oJKuT S mJÄuJPhPvr xrTJrPT hJ~L TPr fJPhr ksKf KjªJ ùJkj TPrPZ vsKoT IKiTJr S ˝Jgt KjP~ TJ\ TrJ F-xÄVbjKaÇ ksJe yJrJPjJ vsKoTPhr ksKf vs≠J \JKjP~ xnJr ÊÀPf 1 KoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç xnJ~ kptPmKãf y~ Pp, Vf 7 mZPr mJÄuJPhPvr PkJvJT TJrUJjJ~ FTA irPer IKVú-hNWat jJ~ ksJ~ 700 vsKoT ksJe yJKrP~PZjÇ PTJj irPer mqKfâo ZJzJ ksKfKa WajJ~ PhUJ KVP~PZ Pp, hNWat jJ TmKuf TJrUJjJèPuJPf \ÀrL KjVtoe kg KZu jJ mJ TUjS-TUjS gJTPuS fJ kptJ¬ KZu jJÇ mJÄuJPhPv TotPãP© vsKoPTr KjrJk•Jr KjÁ~fJ Ph~Jr @Aj gJTPuS fJ mJ˜mJ~Pj xrTJr Tftk í ã PkRj”kMKjTnJPm mqgt yP~ @xPZÇ lPu F-WajJ~ oJKuPTr xJPg-xJPg xrTJrS hJ~LÇ Vf 25 S 26 jPn’r dJTJr IhNPr xJnJPrr KjKÁ∂kMPr ImK˙f fMmJ V´∆Pkr oJKuTjJiLj fJ\rLj lqJvjx-Fr j~ fuJ KmKvÓ TJrUJjJ-

18 huL~ ß\JPar xnJ IjMKÔf Vf 27 jPnÍr u¥Pj 18 huL~ ß\JPar FT xnJ IjMKÔf y~Ç pMÜrJP\q KmFjKkr xJPmT xJiJrj xŒJhT S IJymJ~T FoF oJKuPTr xnJkKfP•ô S \JoJ~JPf AxuJoL ACPrJPkr Ijqfo oMUkJ© mqJKrˆJr j\r∆u AxuJPor kKrYJujJ~ IjMKÔf FA ‰mbPT CkK˙f mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoL ACPrJPkr oMUkJ© mqJKrˆJr IJmMmTr ßoJuäJ, \Ko~fáu SuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy xhr∆K¨j, ßUuJlf o\Kuv pMÜrJP\qr IJoLr Iiqã IJ»Mu TJPhr xJPuy, AxuJoL GTqP\Ja pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf oJSuJjJ ßvJP~m IJyoh, \Ko~Jfáu SuJoJ TKoKar pMVìxŒJhT IJKvTár ryoJj IJKvT, KmFjKkr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT IJmMu TJuJo IJpJh, KmFjKk ßjfJ ßVJuJo rm±JjL, IJPmh rJ\J, IJ»Mu TJPhr, ßxJPyu IJyPoh xJKhT, jJ\oMu ßyJPxj ßYRiMrL, ßxJ~JPuyLj TKro ßYRiMrL, ßxKuo, IJPjJ~Jr ßyJPxj vJSj, rJ\Lm IJyoh UJj k´oUN Ç

ßV´aJr ßjJ~JUJuL FPxJKxP~vPjr CPhqJPV hKãeUJj ACKk ßY~JroqJj ßfJlJöôu ßyJPxjPT xÄmitjJ k´hJj

dJTJ˙ hKãeUJj IJhvt ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj, C•rJ gJjJ IJS~JoLuLPVr xnJkKf, oMKÜPpJ≠J IJuyJ\ô FxFo ßfJlJöôu ßyJPxj FT xÄK㬠xlPr u¥j FPxPZjÇ KfKj u¥Pj Iiq~jrf fÅJr FToJ© ßZPu FxFo fJKrTáu yJxJPjr

xJPg Im˙Jj TrPZjÇ u¥Pj Im˙JjTJPu KfKj mOy•r ßjJ~JUJuLr KmKnjú xnJ xoJPmPv ßpJVhJj ZJzJS Kks≤ S APuTasKjT KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr xJPg KoKuf yPmjÇ Vf 28 jPnÍr ßV´aJr ßjJ~JUJuL FPxJKxP~vj fÅJPT xÄmitjJ k´hJj TPrÇ xÄmitjJ IjMÔJPj TKoCKjKar VeqoJjq mqKÜmVt S mJÄuJKoKc~Jr xJÄmJKhTrJ CkK˙f KZPujÇ IjMÔJj ßvPw mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr xJPg ofKmKjo~TJPu KfKj mPuj, hKãeUJj IJhvt ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj KjmtJKYf yS~Jr kr ACKj~Pjr rJ˜JWJa xÄÛJr S ksv˜ TrJr kKrT·jJ yJPf KjP~KZÇ UMm hs∆f Ik´v˜ rJ˜JèPuJ k´v˙ S xÄÛJr FKVP~ YuPZÇ rJ˜J èPuJ mz yPu \r∆rL k´P~J\Pj FÍMPu¿ mJ lJ~Jr KmsPV´c Fr VJzL xyP\A k´Pmv TrPf kJrPmÇ

nmPjr jLYfuJ~ @èj uJPVÇ FPf lqJ~Jr FqJuJot ßmP\ CbPuS Tftk í ã nmPjr oNu laT fJuJm≠ TPr vsKoTPhrPT nmPjr PnfPr Im˙Jj TrPf mJiq TPrÇ PTJj irPer lJ~Jr FPÛAk mJ \ÀrL KjVtoe kg-KmyLj F-nmPjr @èj PjnJPf hoTu TotLPhr ksJ~ kJÅY WµJ PuPV pJ~, fPfJãPe 121 \j vsKoT \Lm∂ hê yP~ ksJe yJrJjÇ F-hNWat jJPT ‘kKrTK·f' wzpπ @UqJK~f TPr mJÄuJPhPvr ksiJjoπL ßvU yJKxjJr mÜPmqr xoJPuJYjJ TrJ y~Ç mÜJrJ FPT oNu IkrJiLPhrPT @zJu TrJr PYÓJ KyPxPm KYK¤f TPrjÇ hq S~JTtJxt A≤JPrˆ V´∆k mJÄuJPhPvr xrTJr S PkJvJT TJrUJjJr oJKuTPhr ksKf KjoúKuKUf hJmLèPuJ ßkv TPr : 1. IKmuP’ ksJe yJrJPjJ mqKÜPhr @®L~PhrPT pgJpg ãKfkNre KhPf yPm 2. @yf mqJKÜPhr KmjJ UrPY xMKYKT“xJ KjKÁf TrPf yPm 3. \ÀrL KjVtoe kg jJ gJTJr krS TLnJPm fJ\rLj lqJvjPxr TotTJ§ YJKuP~ ßpPf kJrPuJ fJ fh∂ TPr ßhJwLPhr vJK˜r mqm˙J TrPf yPm 4. nKmwqPf F-irPer hNWat jJ ÀUPf ksP~J\jL~ mqm˙J Vsye TrPf yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KfKj mPuj, C•rJ oPcu aJCj S IJKv~Jj KxKar oiqUJPj hKãeUJj IJhvt ACKj~Pjr Im˙Jj, fJA F FuJTJPT IJrS xMªr TPr xJ\JPf yPmÇ KfKj hKãeUJj ACKj~jPT FTKa IJhvt ACKj~j KyPxPm VPz ßfJuJr IJvJmJh mqÜ TPrjÇ CPuäUq, IJuyJ\ô ßfJlJöu PyJPxj C•rJ IJPjJ~JrJ oPcu ACKjnJKxtKa TPu\ FmÄ KxKnu FKnP~vj T≤sJÖrx SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xnJkKf, FoJrf ßyJPxj IJhvt CóY KmhqJu~ FmÄ ßoJ\JPÿu yT A≤JrjqJvjJu ÛáPur k´KfÔJfJ ßY~JroqJj, FxFo ßoJ\JPÿu yT ßaTKjTqJu Ûáu F¥ TPuP\r k´KfÔJfJ, FxFo ßoJ\JPÿu yT KvãJ ToPkäPér k´KfÔJfJ xnJkKf S KajJ KjKaÄx (VJPot≤x) KuKoPaPcr mqm˙JkjJ kKrYJuTxy KmKnjú k´KfÔJPjr xJPg pMÜÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xnJ~ ßjfímOª mPuj, ßvU yJKxjJr mMP^ ßjS~J CKYf mJÄuJhPPvr oJjMw fJr xrTJrPT IJr YJ~ jJÇ FA hMjLtKfV´˙, IfqJYJrL xrTJrPT ßhPvr oJjMw IJr ãofJ~ ßhUPf YJ~ jJÇ ßjfímOª IKmuPÍ f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J k´KfKÔf mqm˙J k´KfKÔf TPr Kkb mÅJYJjJr CkPhv ßhj k´iJjoπLPTÇ ßjfímª O IJPrJ mPuj, IJÊKu~J VJPot≤x TJrUJjJ~ IJèj KhP~ 140 \j oJjMwPT UMj TrJ yP~PZÇ jJrJ~jVP†S FTKa VJPot≤x TJrUJjJ~ IJèj ßhS~Jr ßYÓJ TrJ yP~KZPujÇ fJrJ mPuj, xrTJPrr KjP~JVTrJ KbTJhJrPhr YáKrr TJrPe my¨r yJPa KjotJeJiLj lîJASnJr ßnPñkzJ~ k´Je yJKrP~PZ IJPrJ 10 \j ßuJTÇ F kpt∂ hMA hMAmJr ßnPñ kzPuJ xJPz KfjmZr iPr KjotJeJiLj FA lîJASnJrÇ fJrJ IJPrJ mPuj, \jVPer FUj ˝JnJKmT oOfqá r VqJrJK≤ ßjAÇ fJrJ y~ oJrJ kzPZ xrTJrL hPur è¥JPhr yJPf jJ y~ fgJTKgf mºá ßhv nJrfL~ xLoJ∂ rãL mJKyjLPhr yJPf IgmJ kMKuv KTÄmJ rqJPmr yJPfÇ ßjfímOª xJrJPhPv xJŒsKfTTJPu KmPrJiLhPur ßjfJToLtPhr Skr kMKuvL KjptJfj CPuäU TPr mPuj, vJK∂kNen t JPm xnJ xoJPmv TrJr IKiTJrS ßTPz KjP~PZ FA lqJKxmJhL xrTJrÇ ßTJPjJ ßTJPjJ xo~ kMKuPvr ßkJwJT kPz ZJ©uLV IJr pMmuLPVr è¥JrJ KmPrJiLhPur Ckr yJouJ YJuJPóZÇ KmPvõr xTu IJ∂\tJKfT xÄ˙Jr

kã ßgPT I˝óZ IJV´yjPpJVq S rJ\QjKfT CP¨vqk´PjJKhf muJ xP•ôS fJPhr ofJofPT CPkãJ TPr k´yxPjr KmYJr oû˙ S Vefπ k´KfÔJr TKgf ßväJVJj KjP~ IJS~JoLuLV mJÄuJPhPv mJTvJu TJP~Por VnLr wzpπ TrPZÇ fJrJ ßhPvr xKfqTJr Vefπ k´KfÔJ~ pJrJ TJ\ TrPZj fJPhr ßxA k´KfmJh T≥PT ˜… TrPf YJAPZÇ ˝JiLjfJr krmfLt xoP~ IJS~JoLuLV ßpAnJPm yJ\Jr yJ\Jr k´KfmJKh VefπTJoL oJjMwPT yfqJ TPrKZPuJ FUj mJÄuJPhvPT ßxArTo kKrK˙Kfr KhPT KjP~ pJPóZÇ mÜJrJ mPuj, xrTJr FTKhPT VefPπr TgJ muPZ KT∂á KmPrJiL hu rJ˜Jr kJPv xJPz Kfj yJf FTKa mqJjJr KjP~ oJjmmºj TrPf ßVPuS kMKuv FmÄ IJS~JoLuLPVr ToLtrJ FPx yJouJ TrPZÇ IgY xrTJrL hPur xπJxLrJ kMKuPvr CkK˙KfPf k´TJPvq I˘ KjP~ èKu TrPuS Fr Kmr∆P≠ ßTJj mqm˙J ßj~J yPóZ jJÇ mÜJrJ YuoJj pM≠JkrJiLPhr asJAmMjJuPT huL~ IJUqJ KhP~ Fr mJKfu hJmL TPrjÇ fJrJ mPuj pM≠JkrJPir KmYJr TrPf yPu xTu hPur oPiq gJTJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr TrPf yPmÇ mÉ pM≠JkrJiL IJS~JoLuLPVr IJv´P~ IJPZÇ pKh xKhóZJ gJPT fPm FPhrS KmYJPrr IJSfJ~ IJjMjÇ mÜJrJ huL~P\JPar mqJjJPr xÄWm≠ yP~ \jVePT IfqJYJrL IJS~JoLuLV xrTJPrr Kmr∆P≠ hNmtJr IJPªJuj VPz ßfJuJr IJymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


24

Surma

7 - 13 December 2012

\JfL~fJmJhL ZJ©hu ZJfT CkP\uJr k´JÜj ZJ©míPªr metJdq IJP~J\j xŒjú yPuJ CPhqJPV Bh kMjÎKoujL IjMKÔf ˆJr AjKh TKoCKjKar fífL~ FS~Jct KmfrjL IjMÔJj

pMÜrJP\q Im˙Jjrf mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL ZJ©hu ZJfT CkP\uJr k´JÜj ZJ©míPªr CPhqJPV 27 jPn’r, oñumJr kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa TKoCKjKa yPu Bh krmfLt @jª KoujL S xJÄÛíKfT IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç PVJKmªV† KcVsL TPu\ ZJ© xÄxPhr KnKk @uL PjS~JP\r xnJkKfPfô FmÄ xJPmT ZJ©hu PjfJ @xT @uL S PVJKmªV† TPuP\r xJPmT pMVì-@øJ~T oM\JKyhMr ryoJPjr PpRg kKrYJujJ~ IjMÔJPjr ksiJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj KmFjKkr ßY~JrkJxtj PmVo UJPuhJ K\~Jr Pksx FKkFx oMvKlTMu l\u @jxJrLÇ KmPvw IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj ZJfT CkP\uJr k´JÜj ZJ©PjfJ, PxòJPxmT hPur PTªsL~ TKoKar xhxq PoJ” @UfJr PyJPxj, ZJfT CkP\uJr k´JÜj ZJ©PjfJ S vsKoThu pMÜrJ\q vJUJr xJiJre xŒJhT PoJ” jJjM Ko~J, aJS~Jr yqJoPuax& KmFjKkr xnJkKf TJ\L ATmJu PyJPxj KhPuJ~Jr, pMÜrJ\q v´KoThu xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu oKfj, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT @øJ~T PhS~Jj oMTJK¨o PYRiNrL Kj~J\, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT pMVì@øJ~T fJ\ CK¨j, pMÜrJ\q KmFjKkr @øJ~T TKoKar Ijqfo PjfJ @»Mu TJKhr, ßV´aJr u¥j KmFjKkr xJiJrj xŒJhT T~xr Fo @yPoh, aJS~Jr yqJoPuax& KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf oMyJÿh rJ\j @uL xJBh, pMÜJrJ\q v´KoT hPur xnJkKf jMr∆u AxuJo, pMÜrJ\q KmFjKkr @øJ~T TKoKar Ijqfo xhxq

PVJuJo rJæJjL, KxPua oyJjVr ZJ©hPur xJKyfq ksTJvjJ xŒJhT uMToJj @yPoh, ZJfT CkP\uJr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT PoJ” vyLhMöJoJj xM\j, jNr∆u yT, YJj Ko~J, pMÜrJ\q \JxJPxr xJÄVbKjT xŒJhT vJKoo @yPoh, pMÜrJ\q \JxJPxr xnJkKf Fo F xJuJo, TKoCKjKa PjfJ lJr∆T @yPoh, @»Mu TJKhr, TKmr CK¨j, mJÄuJPhv ˆMPc≤ ACKj~Pjr xnJkKf @fJCuäJy UJj lJr∆TÇ ksiJj IKfKg oMvKlTMu l\u @jxJrL fJr mÜPmq mPuj, mJÄuJPhPvr Cjú~Pjr pJ©JPT xJoPjr KhPT FKVP~ KjP~ ßpPf vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJj KmFjKk, ZJ©hPur S KmKnjú IñxÄVbj k´KfÔJ TPrjÇ KfjmJPrr mJÄuJPhPvr k´iJjoπL PmVo UJPuhJ K\~J S vyLh K\~JCr ryoJPjr x∂Jj KmFjKkr KxKj~Jr xyxnJkKf fJPrT ryoJPjr mJÄuJPhPvr nKmwqf TJ¥JrLÇ 1/11 xOKÓ TPr fJPT yfqJr wzpπ TrJ y~Ç xnJ~ @rS mÜmq rJPUj vJy\Jj UJj, ShMh @yPoh, KmFjKk PjfJ S xJÄTíKfT TotL @»Mr rm ChJxL, PrKcS Ck˙JkT @»Mr ryoJj SKu, PoJyJÿh @fJ, u¥j oyJjVr pMmhPur xnJkKf @mMu PyJPxj, Px≤sJu u¥j pMmhPur xnJkKf TKmr @yPoh, jgt SP~ux pMmhPur xnJkKf ZJfT CkP\uJ ZJ©hu PjfJ @mMu PyJPxj, Aˆ u¥j pMmhPur xnJkKf PoJ” vJKoo PyJPxj, KjCyJo pMmhPur xnJkKf PoJ” xJKær @yPoh o~jJ, aJS~Jr yqJoPuax& KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT

yJxJj @yPoh, Aˆ u¥j pMmhPur xJiJrj xŒJhT @»Mu yT rJ\, aJS~Jr yqJoPuax& KmFjKkr pMVúxŒJhT vJyLj @yPoh jJKxr, u¥j oyJjVr pMmhPur xJiJre xŒJhT PoJfJPyr PyJPxj Kuaj, pMÜrJ\q \JxJPxr xJiJre xŒJKhT fJ\Kmr PYRiNrL KvoMu, \JxJx PjfJ @Krl @yPoh, pMÜrJ\q pMmhu PjfJ PyPnj UJj, PoJ” @u l~xJu, pMÜrJ\q pMmhu PjfJ Fx Fo Kuaj, KjCyJo pMmhPur xJiJre xŒJhT uJKyj @yPoh, Aˆ u¥j pMmhPur xJÄVbKjT xŒJhT PoJ” @u-l~xu, Aˆ u¥j pMmhPur pMVú xŒJhT PrPhJ~Jj @yPoh Pr\j, KjCyJo pMmhPur pMVìxŒJhT S xJPmT ZJ©PjfJ ojJKör PyJPxj, Px≤sJu u¥j pMmhPur xJiJre xŒJhT AmsJKyo PoJuäJ, l\uMr ryoJj, oKfCr ryoJj oKf, @KojMr ryoJj, vJymJ\ @uL, @mM ßyjJ @K\\, ßvr UJj, Px≤sJu u¥j pMmhPur pMVú xJiJre xŒJhT hMuJu @yPoh, oJKjT, ryof CuäJy Kvkj, Ior lJr∆T, \JKTr PyJPxj, PoJ” xrS~Jr, rJ\Lm @yPoh, @K\o CK¨j, TKYr CK¨j, \Kxo CK¨j, mJmMu @yPoh, oJymMm @uo, PoJ” xMoj, oMK\mMr ryoJj oMK\m k´oMUÇ xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj xJPmT ZJ©PjfJ FohJhMr ryoJj @fJÇ xJÄÛíKfT IjMÔJPj xñLf kKrPmvjJ TPrj Kv·L xMoj vrLl, @jMrJiJ jªL, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT pM V ì@ymJ~T fJ\ CK¨jÇ - ßk´x KmùK¬Ç

FjKlPø YJuM yPuJ ßTJ~J≤Jo ßoKcPavj ßxJxJAKar Kk´-Pxu

oJjMPwr \LmjPT k´vJK∂, xM˝J˙q IJr xJlPuqr ¸Pvt xoO≠ TrPf mJÄuJPhPv ßTJ~J≤Jo ßogc TJ\ TPr pJPóZ Vf hMA hvT iPrÇ \Lmj xŒPTt uJPUJ oJjMPwr hOKÓnJKñ kJPæ KhP~ \LmjPT jfáj TPr VzJr

IjMPk´reJ \MKVP~ pJPóZ PTJ~J≤JoÇ u¥PjS Vf FT hvT iPr YuPZ Fr TJptâoÇ fJrA iJrJmJKyTfJ~ PTJ~J≤Jo ßoKcPavj ßxJxJAKa u¥j FmJr Fr TJptâo xŒsxJKrf TrPuJ FjKlPøÇ

FjKlPø Vf 25 jPnÍr PTJ~J≤Jo ßogc-Fr kKrKYKf FmÄ Kk´-Pxu CPÆJij CkuPã IjMKÔf y~ KmPvw xnJÇ IjMÔJPj ßTJ~J≤Jo ßogc-Fr jJjJ KhT fáPu iPr mÜmq rJPUj vJUJr KjmtJyL fjì~ IJyPohÇ PTJ~J≤Jo YqJKrKa mqJÄT KjP~ IJPuJYjJ TPrj KjmtJyL Km Fo rJKlÇ u¥Pj ßTJ~J≤JPor rÜhJj TJptâo KjP~ mÜmq rJPUj KjmtJyL Kj~J\Mr ryoJjÇ xmPvPw IjMÔJPj CkK˙f IKfKgPhr KmKnjú k´Pvúr C•r ßhj ßTJ~J≤Jo ßoKcPavj ßxJxJAKa u¥j Fr KjmtJyL kKrYJuT vJy IJyPoh xJPhTÇ IjMÔJPj xûJuPTr hJK~fô kJuj TPrj FjKlø Kk´-PxPur

IJy±J~T ßoJrPvhJ ßmVoÇ IjMÔJPj KvKguJ~j ßoKcPavj Fr kJvJkJKv ‘IJxMj xM˙q gJKT’ FmÄ ‘PTJ~J≤Jo KmvõJx S mJ˜mfJ’ cTáPo≤JKrKa CkPnJV TPrj hvtTrJÇ FUj ßgPT k´Kf ßrJmmJr FjKlPø IjMKÔf yPm xJ¬JKyT xJhJTJ~jÇ Pp ßTC FPf IÄv KjPf kJrPmjÇ F mqJkJPr IJPrJ fgq \JjPf yPu info@quantumlondon.org.uk - FA APoAPu ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ CPuäUq, ßTJ~J≤Jo ßoKcPavj ßxJxJAKa u¥j Fr CPhqJPV F mZr FjKløxy hMKa Kk´-Pxu YJuM TrJ yPuJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

aJS~Jr yqJoPuaPxr KmKnjú yJCK\Ä FPxJKxP~vPjr xojõP~ fífL~mJPrr oPfJ IjMKÔf ˆJr Aj Kh TKoCKjKa FS~Jct ßkPuj 11Ka yJCK\Ä FPxJKxP~vPjr 15\j ˙JjL~ xoJ\PxmL S mJKxªJÇ Vf 26ßv jPn’r ßxJomJr xºqJ~ cTuqJP¥r TqJjJrL S~JPltr KmUqJf oJKr~a ßyJPaPu metJdq IJP~J\Pj F FS~Jct KmfrjL IjMÔJj xŒjú y~Ç F IjMÔJPj TKoCKjKa ßjfJ S xJÄmJKhT ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL KvãJ S xoJ\PxmJr ßãP© IV´eL nëKoTJ kJuj TrJ~ KmPvw TqJaJVrLPf ˆJr Aj Kh TKoCKjKa FS~Jct uJn TPrjÇ KmKnjú TqJaJVKrPf F FS~Jct k´J¬Phr oPiq IjqJjqrJ yPòj SøPlJct yJCK\Ä FPxJKxP~vPjr oJKatj KTÄ, S~Jj yJCK\Ä FPxJKxP~vPjr rJ\J ßmPrP\V, kkuJr yJrTJr KrYJct TqJKu, k´KnPc≤ ßrJ yJCK\Ä Fr TKuj Klø, K¸aJuKlø yJCK\Ä Fr uqJKr yqJrPoj, ßxJ~Jj yJCK\Ä Fr YJrKoj mJTt, aJS~Jr yqJoPuax TKoCKjKa yJCK\Ä Fr KrfJ msJCj, aJS~Jr yqJoPuax ßyJox Fr aKr yJrmJct, Aˆ F¥ ßyJox yJCK\Ä Fr oJVtJPra KyCP\x, ßVaSP~ yJCK\Ä Fr oMjJ ßoJyJÿh, KjCuj yJCK\Ä Fr ßoJ˜lJ rJoL, Aˆ F¥ ßyJox Fr A~Ä kJrxj Im Kh A~Jr ßcAK\ mMYJjJj TáT, \~jMu yT S kKrPmv Cjú~Pj Aˆ F¥ ßyJox Fr KoPxx lJryJjJ ßmVo S I†jJ ßmVoÇ mOPaPjr jqJvPju yJCK\Ä ßlcJPrvPjr YLl FKéKTCKan Ko. ßcKnc Sr Fr k´Jjm∂ Ck˙JkjJ~ 15 \j Km\~L ˆJr AjKh TKoCKjKa FS~Jct k´J¬Phr oPiq oPjJoMêTr TJÅPYr ‰frL ß∠fáPu ßhj kkuJr S ßTKjÄ aJCPjr FoKk Ko. K\o Kl\ kqJKasT, aJS~Jr yqJoPuax& TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~Prr kPã ßTKmPja ßo’Jr TJCK¿uJr rJKmjJ UJj S A~Ä ßo~r jJKyo AxuJoÇ ßpxm TqJaJVKrPf F FS~Jct ßh~J y~ fJ yPò, A¿KkKrxPju ßrKxPc≤x FS~Jct, A~Ä kJrx¿ Im Kh A~Jr FS~Jct, ßrKxPc≤ AjnuPo≤ FS~Jct, KmsKñÄ KkkMu aáPVhJr FS~Jct S FjnJ~rjPo≤ FS~JctÇ - ßk´x KmùK¬Ç

FIJAKar ßkPrK≤Ä ßxKojJPr mÜJrJ

x∂JPjr \Pjq IJhvt oJ-mJmJA vKÜvJuL mOKav oMxKuo TKoCKjKa VzPf kJPr

Vf 14 jPnÍr u¥j oMxKuo ßx≤JPr FPxJKxP~vj Im AxuJKoT KaYJxt ACPTr CPhqJPV KmkMu xÄUqT ßkPr≤Phr CkK˙KfPf IjMKÔf yu KmvJu ßkPrK≤Ä ßxKojJrÇ xÄVbPjr ßY~JrkJxtj oJSuJjJ ßyuJu CK¨j IJyoPhr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ IJ»Mu yJA UJPjr Ck˙JkjJ~ IjMKÔf CÜ ßxKojJPr m~xPnPh ßZPuPoP~Phr Knjú Knjú IJYrPjr TJre S k´KfTJr KmwP~ IJPuJYjJ TPrj oMKxuo TJCK¿u Im mOPaPjr xJPmT PxPâaJKr ß\jJPru KvãJKmh c. IJ»Mu mJrLÇ x∂JjPhr k´Kf KkfJoJfJr hJK~fô KmwP~ mÜmq rJPUj Aˆ u¥j oxK\Phr UKfm vJ~U IJ»Mu TJA~MoÇ KmP~ vJhLr èr∆fô S IKnnJmPTr TrjL~ KmwP~ IJPuJYjJ TPrj vrL~J TJCK¿Pur ßY~JroqJj yJPl\ oJSuJjJ IJmM xJK~hÇ PxKojJPr IJPuJYTrJ mPuj, pKh mftoJj S nKmwqPfr oJ-mJmJrJ fJPhr x∂JjPhr \jq KjP\PhrPT ÆLj S hMKj~Jr IJhvt KyxJPm Ck˙Jkj TrPf kJPrj, fJyPu IhNr nKmwqPf FA mOPaPjA vKÜvJuL oMxKuo TKoCKjKa VPz CbPmÇ Fr mqKfâo yPu IJorJ yJKrP~ pJmÇ mÜJrJ mPuj, IJoJPhr x∂JjPhr ßoiJ IJPZ, FaJ AKfoPiqA k´oJKjf yP~PZÇ F ßoiJPT KkfJ oJfJ, IJPuo CuJoJ, TKoCKjKa FKVP~ KjP~ pJPmÇ IjMÔJPj oKyuJPhr CkK˙Kf KZu C&xJymqJ†TÇ Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr kKrYJuT ßhPuJ~Jr ßyJxPj UJj mPuj, F rTo k´KvãjoMuT ßk´JV´Jo IJPrJ ßmvL yS~J hrTJrÇ ßksJV´JPor Pvw kptJP~ aJS~Jr yqJoPuax ßo~r uM&lr ryoJj PpJVhJj TPrjÇ KfKj F IJAKar k´Kf fJr S TJCK¿Pur xyPpJKVfJr IJvõJx ßhjÇ kKrPvPw xnJkKfr xoJkjL mÜmq S ßhJ~Jr oJiqPo xnJr xoJK¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç


Surma

For Local News : news@surmanews.com

7 - 13 December 2012

25

KxPuPa jqJvjJu yJat lJCP¥vj yJxkJfJPur CPÆJij 30 KcPxÍr ßTFo IJmM fJPyr Lr ˆJr Aj k´Kfv´∆f Igt kKrPvJPi k´mJxLPhr k´Kf IJymJj ßYRiMKh rTKoCKjKa 3 ßTJKa 15 uJU aJTJr k´Kfv´∆Kf, ßxJ~J 2 ßTJKa aJTJ kKrPvJKif, 90 uJU IkKrPvJKif FS~Jct uJn

KxPua vyPrr vJyL BhVJ~ 50 ßTJKa aJTJ mqP~ KjKot~oJj jqJvjJu yJat lJCP¥vj yJxKkaJu IJVJoL 30 KcPxÍr CPÆJij yPf pJPóZÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ GKhj xTJu 11aJ~ yJxkJfJPur IJjMÔJKjT CPÆJij TrPmj mPu IJvJ TrJ pJPóZÇ CPÆJijL IjMÔJj IJP~J\Pj YuPZ mqJkT k´˜Ká fÇ FKhPT yJxkJfJPur CPÆJijL IjMÔJjPT xJoPj ßrPU 28 jPnÍr mMimJr xºqJ~ kNmt u¥Pjr yqJjmJrL KÓsa˙ oK≤KlCKr ßx≤JPr jqJvjJu yJat lJCP¥vj KxPua ACPT TKoKar FT IJPuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç FPf yxKkaJPur \jq k´mJxLPhr k´Kfv´∆f Igt xÄV´Py TreL~ S CPÆJijL IjMÔJPj ßpJVhJPjr uPãq FTKa k´KfKjKihu ßk´rexy KmKnjú Kmw~ KjP~ IJPuJYjJ y~Ç xnJ~ ACPT TKoKar ßjfímOª \JjJj, jqJvjJu yJat lJCP¥vj yxKkaJu KjotJPe pMÜrJ\q k´mJxLrJ mz IÄPTr IJKgtT xyJ~fJ KhPóZjÇ 2007 xJPu KnK•k´˜r ˙JkPjr kr ßgPT k´mJxLrJ F kpt∂ 3 ßTJKa 15 uã aJTJ k´hJPjr k´Kfv´∆Kf

KhP~PZjÇ FA IPgtr oPiq 2 ßTJKa 25 uJU aJTJ kKrPvJi yP~ ßVPZÇ kKrPvJKif IPgtr oPiq AjPajKxn ßT~Jr ACKjPar \jq k´mJxL TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ô TJoJu A~JTám 1 ßTJKa 8 uJU aJTJ k´hJj TPrjÇ fPm FUPjJ 90 uJU aJTJ kKrPvJPir mJTL IJPZÇ ßjfímOª k´Kfv´∆f CÜ Igt IJVJoL 15 KcPxÍPrr oPiq kKrPvJi TrJr IJymJj \JjJjÇ ACPT TKoKar xnJkKf KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ô yJKl\ oK\r CK¨Pjr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL KoxmJy \JoJPur kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj nJrk´J¬ xnJkKf KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ oJyoJhMr rvLh, xy-xnJkKf YqJPju Fx ßY~JroqJj IJyoh Cx xJoJh ßYRiMrL ß\Kk, nJAx ßk´KxPc≤ IJ»Mu mJKxf UJj, pMVì xJiJre xŒJhT kJrPn\ IJyoh, ßas\JrJr IJmhJu Ko~J, Pk´x F¥ kJmKuKxKa ßxPâaJrL fJAKZr oJyoMh, FKxxPa≤ ßas\JrJr IJuyJ\ô IJ»Mu ofKum, pMVì xJÄVbKjT xŒJhT IJuL

xJPhT KvkM, xhxq xmt\jJm ßUÅJ~J\ IJuL UJj, lJr∆T IJyoh ßYRiMrL, lJr∆T Ko~J, \JyJKñr UJj, ßhRuf UJj mJmMu, IJyoh IJuLÇ xnJ~ ACPT TKoKar kPã FTKa k´KfKjKi hu 30 KcPxÍPrr CPÆJijL IjMÔJPj ßpJVhJPjr Kx≠J∂ VOKyf y~Ç k´KfKjKihPur x÷Jmq xlrxNKY yPóZ- 27 KcPxÍr KxPuPar CP¨Pvq u¥j fqJV, 29 KcPxÍr hMkPM r KxPuPa xÄmJh xPÿuPj IÄvV´yj, xºqJ~ KxPua KxKa Po~r mhr CK¨j IJyoh TJorJPjr xJPg ofKmKjo~, 30 KcPxÍr yxKkaJPur CPÆJijL IjMÔJPj ßpJVhJj, 31 KcPxÍr hMkMPr vJy\JuJu KmùJj S k´pKM Ü KmvõKmhqJu~ kKrhvtj, xºqJ~ KxPua ßYÍJr Im ToJxt ßjfímPO ªr xJPg ofKmKjoP~Ç FZJzJ mJÄuJPhPvr CP¨Pvq pJ©Jr k´JÑJPu 17 KcPxÍr ßxJomJr KmPTu 3aJ~ k´KfKjKihu KmPuPfr mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr xJPg ofKmKjoP~ KoKuf yPmjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oJhJjL~J SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r CPhqJPV xJKatKlPTa KmfrjL IjMÔJj xŒjú

Vf 25 jPn’r rKmmJr xºqJ 7aJ~ kNmt u¥Pjr mJÄuJ aJCj FuJTJr FT IKn\Jf ßrˆáPrP≤ xJKatKlPTa Kmfre TrJ y~Ç CÜ IjMÔJPj oJhsJxJr ˙J~L IjMhJj KyPxPm pJrJ ßhJTJj ßTJbJ KjotJPer \jq Igt hJj TPrPZj FmÄ pJrJ IJxyJPm mhr lJP¥ IjMhJj KhP~PZj fJPhrPT xÿJjxNYT xJKatKlPTa k´hJj TrJ y~Ç YqJKrKa xÄ˙J oJhJjL~J SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr ßY~JroqJj S KmKvÓ xoJ\PxmL yJ\L rAZ IJuLr xnJkKfPfô FmÄ asJPˆr ßxPâaJrL yJKl\ ßyJxJAj IJyoh KmvõjJgL S oJSuJjJ ‰x~h jJBo IJyoPhr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf CÜ IjMÔJPj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy Zhr CK¨j, \Ko~Pf CuJoJP~r AxuJo mJÄuJPhPvr ßTªsL~ pMVì oyJxKYm S xJPmT FoKk Fc” oJS” vJyLjMr kJvJ ßYRiMrL, mJÄuJ KaKnr k´iJj KjmtJyL fJ\ ßYRiMrL, xJÄmJKhT S TKoCKjKa PjfJ ßTFo IJmM fJPyr ßYRiMrL, \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr oyJxKYm oJSuJjJ ßvJ~JAm IJyoh, xJPr oxK\Phr AoJo oJSuJjJ IJ»Mr rm, AKoV´qJvj FcnJA\Jr oJSuJjJ xJPuy IJyoh yJKohL, TKoCKjKa ßjfJ yJ\L ‰foMZ IJuL, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr oyJxKYm

oJSuJjJ ‰x~h fJKoo IJyoh, âLzJ xÄVbT ßhRuf UJj mJmMuÇ FZJzJ IjMÔJPj IJPrJ mÜmq rJPUj oJSuJjJ lUÀ¨Lj KmvõjJgL, oMlKf ‰x~h Kr~J\ IJyoh, yJ\L yJxof IJuL, yJ\L fJKyr IJuL, oJSuJjJ vrLl UJj, yJ\L Tuohr IJuL, yJ\L IJlPrJ\ IJuL, yJ\L TuJ Ko~J

k´oUM Ç IjMÔJPj KmvõjJg oJhJjL~J oJhsJxJ~ pJrJ kPzPZj fJPhr oPiq CkK˙f KZPuj oJSuJjJ l~\Mr ryoJj, oJSuJjJ lP~\ IJyoh, oJSuJjJ IJK\\Mu AxuJo S oJSuJjJ vJoxMu AxuJoÇ xoJPmPv IKfKg mÜJrJ orÉo oJSuJjJ vJ~U IJvrJl IJuL KmvõjJgL (r”) Fr ˛OKf Km\Kzf KmvõjJg oJhJjL~J oJhsJxJr xJyJpqJPgt pJrJ FKVP~ FPxPZj fJPhrPT ijqmJh \JjJj FmÄ F irPjr oJhsJxJPT xPmtJPfJnJPm xJyJPpqr IJøJj \JjJjÇ xnJ~ CkK˙f oJhsJxJr Cjú~j ToLt, xTu ßjfímª O oJhsJxJr IJVJoL 21 S 22 KcPx’r IjMKÔfmq h˜JrmªL xPÿujPT xlu TPr ßfJuJr \jq ofKmKjo~ TPrjÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq IJPrJ CkK˙f KZPuj, ‰x~h TJKou CK¨j, IJyoh oJhJjL, ßoJyJÿh ACjMx IJuL, oJSuJjJ yJKl\Mu TKro, AKhsZ IJuL, IJ\L\ ÉxJAj, vrláK¨j IJ\Jh k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßT≤ pMmhPur CPhqJPV fJPrT ryoJPjr \jì Khj kJuj KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr 48fo \jì mJKwtTL ßTT ßTPa ChpJkj TPrPZ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL pMmhu ßT≤ vJUJÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj ßT≤ pMmhPur xnJkKf yJ\L K\fá Ko~J \J~VLrhJr, xJiJre xŒJhT vJoLo fJuMThJr, h¬r xŒJhT IJuL IJyoh, pMVì xŒJhT xJKær IJyoh TJoJu, pMmhu ßjfJ oMrJh yJxJj, \JKyhMr ryoJj, IJ»Mu oMKTf, FohJh ßyJPxj, IJTfJr IJuLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJ ßkJPˆr k´iJj xŒJhT ßTFo IJmM fJPyr ßYRiMrL Vf 26 jPn’r ßxJomJr cTuqJP¥r oqJKr~a ßyJPaPu IjMKÔf FT IjMÔJPj ˆJr Im Kh TKoCKjKa 2012 FS~Jct uJn TPrPZjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr 10Ka yJCK\Ä FPxJKxP~vj S aJS~Jr yqJoPuax ßyJoPxr kã ßgPT IJP~JK\f F metJdq IjMÔJPj KfKj xoJ\PxmJ S KvãJ ßãP© ˙JjL~ mJKxªJPhr \Kzf TrJr mqJkJPr CPuäUPpJVq nëKoTJ rJUJr F FS~Jct uJn TPrjÇ ˆJr Aj Kh TKoCKjKa FS~JPctr \jq aJS~Jr yqJoPuaPxr 11Ka yJCK\Ä k´KfÔJPjr 250 \j KmKnjú TqJaJVKrPf jKoPjvj k´hJj TPrjÇ TjKasKmCvj aá ßrKxPc≤ Ajn÷Po≤ FS~JPctr \jq xJhJ, TJPuJ S mJXJuL TKoCKjKar 26 \j jKoPjvj k´hJj TPrjÇ xJhJ S TJPuJ TKoCKjKar 4 \j KmYJrT ßTFo IJmM fJPyr ßYRiMrLPT F KmPvw FS~Jct k´hJj TPrjÇ TJÅPYr ‰frL oPjJro FS~JctKa Km\~L FS~Jct k´J¬Phr yJPf fáPu ßhj jqJvjJu ßlcJPrvj Im yJCK\Ä Fr YLl FKéKTCKan Ko. ßcKnc Sr, xJPmT KoKjˆJr Ko. K\o Kl\ kqJKasT FoKk S ßo~Prr k´KfKjKi TJCK¿uJr rJKmjJ UJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

k´mLePhr \jq mJKwtT Ka cJ¿ 12 KcPxÍr aJS~Jr yqJoPuaPxr k´mLe \jPVJKÔr \jq TJCK¿Pur \jKk´~ IJP~J\j KâxoJx TjxJat FmÄ Ka cJ¿ IJVJoL 12 KcPxÍr mMimJr yqJjmJKr KˆsPar msJKc IJatx ßx≤JPr IjMKÔf yPmÇ PmuJ 2aJ ßgPT 4.30aJ kpt∂ IjMKÔfmq FA mJKwtT Ka cJ¿ S TjxJPat cJ¿ KucJr gJTPmj aKj ßuj, KpKj jOPfq IÄv KjPf IJV´yLPhrPT k´KfKa khPãk S oNhsJ KvKUP~ PhPmjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r, uM&lár ryoJj mPuj, KâxoJj Ka cJ¿ xm xo~A UMmA \jKk´~ FTKa APn≤, pJr \jq k´mLerJ xJrJ mZr IPkãJ~ gJPTjÇ mJrJr k´mLePhrPT FTK©f TrJr FmÄ kr¸Prr xJPg ßouJPovJr xMPpJV TPr ßh~Jr IJjªo~ IJP~J\j yPóZ FA Ka cJ¿Ç TJCK¿Pur IJatx F¥ APn≤x aLPor CPhqJPV kûJPvJitPhr \jq IJP~JK\f FA APnP≤ IJPrJ gJTPm, xJjxJAj KTÄx-Fr kKrPmvjJ~ uJAn KoCK\T, jJ˜J S Ko¿ kJAÇ IjMÔJjKa xmJr \jq CjìMÜ yPuS ˙Jj ˝·fJr TJrPe KjKhtÓ xÄUqT ßuJT FPf IÄv KjPf kJrPmjÇ FPf ßpJV KhPf IJV´yL kûJPvJit mJKxªJPhrPT ImvqA IJPVnJPV IJxj mMT TrPf yPmÇ IJxj mMT TrPf 020 7364 7916 jJÍJPr ßlJj TPr (PxJomJr ßgPT ÊâmJr, xTJu 9.30aJ ßgPT 4aJ kpt∂) TJCK¿Pur IJatx' F¥ APn≤ aLPor ßrK\jJr xJPg PpJVJPpJV TrPf muJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ IJPmh rJ\Jr mJÄuJPhv Voj CkuPãq ZJ©hPur xÄmitjJ xnJ

pMÜrJ\q ZJ©hPur kã ßgPT KxPua hKãj xMroJ S pMÜrJ\q KmFjKkr Ijqfo ßjfJ IJPmh rJ\Jr mJÄuJPhv Voj CkuPãq FT KmhJ~L xÄmitjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç pMÜrJ\q ZJ©hPur xnJkKf rJK\m IJyPoh UJj Fr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßxJPyu IJyPoh xJKhT S KmPvw IKfKg KxPua oyJjVr ZJ©hPur xJKyfq S k´TJvjJ xŒJhT PuJToJj IJyPohÇ xÄmitjJ xnJ~ IJPmh rJ\Jr k´Kf ZJ©hPur ßjfímPO ªr nJumJxJ k´hvtjPT fJr kro CkyJr KyxJPm @UqJ PhjÇ KfKj CkK˙f xmJAPT ijqmJh \JjJjÇ mÜJrJ mPuj, IJPmh rJ\J FT\j fr∆j rJ\jLKfmLhÇ fJr KxPuPar KmKnjú rJ\QjKfT TotTJP¥r nN~xL k´vÄxJ TPrjÇ IjMÔJPj IJrS CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr IJymJ~T TKoKar xhxq ßVJuJo rm±JjL, pMÜrJ\q ZJ©hPur xy-xJiJre xŒJhT xJPrJ~Jr \JyJj xJKT, xyxnJkKf oJylá\rM ryoJj UJj, TKmr ßyJPxj, rJ\M, KyÿM TKmr, \MmJP~r IJyPoh, xJPhT IJuL, AorJj ßyJPxj ßoJuäJ, ßVJuJo KTmKr~J rJjJ, S Kyl\Mu IJKoj ksoUN Ç - ßk´x KmùK¬Ç


26

Surma

7 - 13 December 2012

yKmV† FPxJKxP~vPjr xPÿuj k´˜áKf CkuPã xnJ IjMKÔf

yKmV† FPxJKxP~vPjr xPÿuj k´˜Ká f TKoKa VbPjr uPã IJVJoL 9 KcPx’r KmsTPuPjr Ixmjt Kxasa˙ ßxJjJrVÅJ ßrˆáPrP≤ FT xJiJre xnJr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ F CkuPã Vf 23 jPn’r xÄVbPjr ßyjJ\ Kˆsa˙ TJptJuP~ xÄVbPjr xnJkKf oJyoMh F rCPlr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT Kyl\Mr ryoJPjr kKrYJujJ~ FTKa xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xÄVbjKar nKmwqf Totk∫J KjitJre FmÄ TJptâoPT VKfvLu TrJr uPãq pMÜrJ\q k´mJxL yKmV† ß\uJr IJPrJ IKiT xÄUqT k´mJxL FmÄ mftoJj k´\jìPT I∂ntÜ N TrJr Kx≠J∂ V´ye TPr KvWsA jfáj FTKa TJptTKr TKoKa VbPjr \jq IJVJoL 9 KcPx’r FTKa xJiJre xnJ IJøJj TrJ y~Ç xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj oMlfL vJy ZhÀK¨j, ßoJ: ßUJ~J\ IJuL UJj, IJyoh

oJhJjL, ßhPuJ~Jr ßyJPxj hLkM, A~JKy~J ßYRiMrL rJjJ, xJÄmJKhT PoJyJÿh ßVJuJo KTmKr~J, IJZJmMr rryoJj \Lmj, Kyl\Mr ßYRiMrL k´oUM Ç xnJ~ 9 KcPx’r KmTJu xJPz 5aJ~ ßrK\Pˆsvj FmÄ 6aJ~ xnJ IJrP÷r xo~ KjitJre TPr pMÜrJP\q mxmJxrf yKmV† ß\uJr xmt˜Prr oJjMwPT CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç CPuäUq, k´KfÔJr kr ßgPT yKmV† FPxJKxP~vPjr CPhqJPV yKmV† ß\uJr KmKnjú KvãJk´KfÔJPjr KvãJgtLPhr oPiq mOK• k´hJj, KmKnjú KvãJ k´KfÔJPj KvãJ xr†Jo S TKŒCaJr k´hJjxy ßhPv FPxJKxP~vPjr TJptâoPT KmKnjú ßãP© xŒsxJKrf TrJr \jq pMÜrJP\q IJVf ß\uJr KmKvÓ\jPhr xÄmitjJ k´hJj TrJ yP~PZÇ xŒsKf FPxJKxP~vPjr xhxqPhr IJKgtT xyJ~fJ~ yKmV† xhPrr vJP~˜JjVPr 250 vpqJ KmKvÓ 5fuJ FTKa

cJ~PmKax yJxkJfJu KjotJe TrJ yPòÇ mftoJPj F yJxkJfJPur 3 fuJ kpt∂ TJ\ xoJ¬ TrJ yP~PZÇ FPxJKxP~vPjr xhxqmOPªr xJPg IJuJkYJKrfJ~ \JjJ ßVPZ yJxkJfJu KjotJPer \jq FPxJKxP~vPjr xhxq FmÄ ßT~Jr S~Jøt S~JAPcr asJKˆ ßmJPctr ßY~JroqJj oKfj UJj k´J~ 40 yJ\Jr kJC¥ Igt xJyJpqxy xJKmtT xyJ~fJ k´hJj, oqJjPYˆJPrr UªTJr ßrˆMPrP≤r xfôJKiTJrL xNlL ßoJyJÿh UªTJr 30 yJ\Jr kJC¥, mftoJj xnJkKf Fo F rCl 8 yJ\Jr kJC¥ FmÄ k´PfqT xhxq xmtKjoú 1 yJ\Jr kJC¥ TPr PoJa 5 ßTJKa aJTJ Igt xyJ~fJ k´hJj TPrPZjÇ mJÄuJPhv xrTJPrr kã ßgPT F yJxkJfJPur KjotJPer \jq IJPrJ 10 ßTJKa aJTJ mrJ≠ ßhmJr kr xŒsKf yJxkJfJPur xr†JoJKh ßTjJr \jq ßa¥Jr IJøJj TrJ yP~PZÇ mftoJPj F yJxkJfJPu yKmV† ß\uJ cJ~PmKax xKoKfr TJptâo YJuM TrJ yP~PZÇ FPxJKxP~vPjr xhxqrJ IJPrJ \JjJj, mJÄuJPhPvr mJrPco yxKkaJu TftOkã yKmV† cJ~PmKax yJxkJfJPur KYKT&xJ FmÄ k´P~J\jL~ xÄKväÓ KmwP~ xyPpJKVfJ TrJr \jq IJV´y k´TJv TPrPZÇ FZJzJS FPxJKxP~vPjr xhxqmOPªr CPhqJPV hMKa FcáPTvj asJˆ Vbj TPr KvãJr Cjú~Pjr \jq yKmV† ß\uJr KmKnjú KvãJk´KfÔJPj Igt xJyJpq TPr IJxPZÇ yKmV† ß\uJr k´JYLj F xÄVbjKar ßxmJ S kKrKir ßã© ß\uJr xmt© ßkÅRPZ ßhmJr uPãq IJVJoL 9 KcPx’Prr xnJ~ xTuPT CkK˙f gJTJr \jq xÄVbPjr ßjfímª O xTuPT IjMPrJi \JKjP~PZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q \JxPhr oJjm-mºj IjMKÔf

\JoJf KvKmPrr ‰jrJP\q FmÄ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJmLPf u¥Pjr cJCKjÄ ÓsLPa 33Ka xÄVbPjr xJPg pMÜrJ\q \JxPhr oJjm-mºj xŒsKf mJÄuJPhPv \JoJf KvKmPrr QjrJP\qr k´KfmJPh FmÄ 71È Fr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜ IkrJiLPhr KmYJr FmÄ lJÅKxr hJmLPf xŒsKf u¥Pj KmsKav k´iJjoπL PcKnc TqPoÀPjr IKlPxr xJoPj 10 cJAKjÄ KÓsPa FT oJjm mºj kJKuf y~Ç CÜ oJjm mªPj pMÜrJ\q \JxPhr kPã CkK˙f KZPuj, KxKj~r xy xnJkKf oK\mMu yT oKj, xy xnJkKf @»Mu yJKl\, xy xnJkKf Fo F @\Jh, xy xnJkKf ‰x~h FjJoMu yT mhÀu, xJiJrj xŒJhT ‰x~h @mMu ojxMr uLuM, pMVì xJiJrj xŒJhT ßoJ” vJy\JyJj, xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ” vJy\JyJj Ko~J, ßTJwJiãq ßrhS~Jj UJÅj, VjxÄPpJV xŒJhT T~xr @yoh, k´YJr S ßpJVJPpJV xŒJhT ‰x~h FuJyL yT ßxuMÇ F ZJzJ CkK˙f KZPuj ßTªsLp \Jxh ßjfJ c” Fx Fo @mM o˜lJ, KoPxx rKyoJ UJfáj FmÄ pMÜrJ\q \JxPhr xJPmT xJiJrj xŒJhT @»Mr rJöJTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJu-Ko\Jj Ûáu S u¥j Aˆ FTJPcKor FS~Jct KxKroKj IjMKÔf mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux ACPT KjmtJyL xnJ IjMKÔf

u¥j, 27 jPnÍr - u¥j oMxKuo ßx≤JPr ImK˙f IJuKo\Jj Ûáu S u¥j Aˆ FTJPcoL F mZr K\KxFxA krLãJ~ TíKffô I\tjTJrL 27 KvãJgLtPT FKYnPo≤ IqJS~Jct k´hJj TPrPZÇ Vf 23 jPn’r ÊâmJr xºqJ~ u¥j oMxKuo ßx≤JPrr V´JC¥ ßlJPr TîJx Im 2012 V´J\MP~vj KxKrojL'KvPrJjJPo IJP~JK\f FA IjMÔJPj ÛáPur ZJ©-ZJ©L, IKnnJmT S TKoCKjKar KmKvÓ\j CkK˙f KZPujÇ FZJzJS, IjMÔJPj 11 \j ZJ©PT kKm© TárIJPjr Kyl\ xŒjú TrJ~ kMet yJKl\ KyPxPm kJVKz kKrP~ ßh~J y~Ç u¥j Aˆ FTJPcoLr (FuAF) k´iJj KvãT ßoJxPuy CK¨j lJrJhLr xnJkKfPfô S ßckMKa k´iJj KvãT TJSxJr IJyoPhr kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´ i Jj IKfKgr mÜmq rJPUj SP~ˆ KoKjÓJr ACKjnJKxtKar IJrmL KmnJPVr xJPmT k´iJj k´Plxr Fo lKrh IJu-vJA~JuÇ Aˆ

u¥j oxK\Phr AoJo S UfLm KmKvÓ AxuJoL KY∂JKmh vJP~U oJSuJjJ IJ»Mu TJA~Mo, Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr Kjmt J yL kKrYJuT ßhPuJ~Jr ßyJPxAj UJj, u¥j Aˆ FTJPcoLr VnKjtÄ mKcr ßY~Jr yJKmmMr ryoJj, PvU ßyAvJo IJu-yJ¨Jh, ßvU vKlTár ryoJj S IJul\r lJCP¥vPjr ATmJu UJjÇ IjMÔJPjr Êr∆Pf kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj AxuJKoT ˆJKcP\r KvãT IJl\Ju AxuJoÇ Ûáu Pr\Jæ Ck˙Jkj TPrj fJyKl\ KmnJPVr k´iJj oMyJÿh mhr, AxuJKoT ˆJKc\ KmnJPVr k´iJj yJÿJh IJyoh S jqJvjJu TJKrTáuJo xJP~¿ Fr k´iJj IJToJu CuäJyÇ u¥j Aˆ FTJPcoLr k´iJj KvãT ßoJxPuy CK¨j lJrJhL mPuj, IJoJPhr KvãJ k´KfÔJj ZJ©-ZJ©LPhr Cjúf YKr© VbPj náKoTJ rJUPZÇ K\KxFxA ßvw TPr fJrJ Có KvãJPgt ßpUJPjA

nKft yPò ßxUJPj Cjúf YKr© k´hvtj TrPZÇ IjMÔJPj mÜJrJ KvãJgLtPhr ßuUJkzJ~ C≠á≠ TrPf FirPjr IjMÔJj IJP~J\Pjr KmT· ßjA mPu o∂mq TPrjÇ mÜJrJ mPuj, pJrJ IJ\ nJPuJ luJlPur \jq FS~JPct náKwf yPuJ fJrJ IJVJoLPf IJPrJ nJPuJ luJlu TPr TíKffô I\tPjr ßYÓJ TrPmÇ IJr pJrJ IqJS~Jct kJ~Kj fJrJ IJVJoLPf fJ ßkPf k´KfPpJKVfJ TrPmÇ mÜJrJ mPuj, ˝LTíKf oJjMwPT TPot C“xJKyf TPrÇ IJ\PTr F IqJS~Jct Kj”xPªPy IJuKo\Jj Ûáu S u¥j Aˆ FTJPcoLr xmt˜Prr KvãJgLtr \jq IjMPk´reJr C“x yP~ gJTPmÇ K\KxFxAPf TíKffôkMet luJlPur \jq IqJS~Jctk´J¬ KvãJgLtrJ yPò KumJj oJyoMh IJ»MuäJyL, lá~Jh IJyoh, ßoJyJÿh IJjyJr IJyoh, ßoJyJÿh ACxMl IJyoh, IJ»MuäJy IJyoh IJPhj, Sor

IJuL oMyJÿh IJKyu IJujJKxr, yJohJj IJ»Mu mJKfj, IJKhu ßYRiMrL, mJKvr lJrJy, lJKrx yJS~JKr aJaá, mhÀu ßyJxJAj, AmsJKyo ßoJyJÿh ßyJxJAj, ßoJ˜JKl \JoJ, ‰x~h Sor TJKroJmJhL, lJP~\ oJojMj, vJPyh Ko~J, AmsJKyo IJyoh oMyJÿh, ßVJKuh oJyoMh, oMyJÿh vJlJ~Jf \JKou oMjJAo, vJKyhMu ßjJoJj IJu-mJKvr, \MmJP~r ßoJ~Jh jNr, oMyJÿh F ßoJyJAKoj rJKl, jJKho IJyoh xJBh, \JTJKr~J KvyJAKu~J, oMyJÿh AmsJKyo vJy IJuo S IJyoh S~JrxJoJÇ ßp 11 yJKl\PT kJVKz kKrP~ ßh~J y~ fJrJ yPuj, Sor IJuyJ¨Jh, IKxl ßyJxJAj, KmuJu ßyJxJAj, oJjxMr ßyJxJAj, oMyJÿh TJorJj ßyJxJAj, ACjMx ßyJxJAj, AorJj UJj, IJ»MuäJy \JKo vJy, \MmJP~r TJSxJr CK¨j, oLr IJTxJr CK¨j S fJoK\h CoJP~rÇ IKfKgrJ TíKf KvãJgLtPhr yJPf IJjMÔJKjTnJPm xJKatKlPTa S IqJS~Jct fáPu ßhjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr KjmtJyL kKrwPhr xnJ Vf 24 jPn’r pMÜrJ\q TJptJu~ KUhoJy FTJPcoLPf IjMKÔf y~Ç pMÜrJ\q vJUJr xJiJre xŒJhT oJSuJjJ lP~\ @yPoPhr xnJkKfPfô S xy xJiJre xŒJhT @uyJ\ô @fJCr ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj xy xJiJre xŒJhT oJSuJjJ ZJPuy @yoh yJKohL, mJ~fáu oJu xŒJhT oJSuJjJ jJK\o CK¨j, xy xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ uM“lár ryoJj, xoJ\ TuqJe xŒJhT oJSuJjJ vKrl @yoh, xy k´YJr xŒJhT oJSuJjJ vJyjNr Ko~J, u¥j oyJjVrL xJiJre xŒJhT oJSuJjJ oMZPuy CK¨j, mJÄuJPhv AxuJoL ZJ© o\KuPxr xJPmT ßTªsL~ xnJkKf oMlKf ZJPuy @yoh k´oMUÇ xnJ~ @VJoL KcPx’r oJPxr kKrT·jJ V´ye TrJ y~Ç kKrT·jJr oPiq yu @VJoL 10KcPx’r k´KfÔJ mJKwtTL xoJPmv, 24 KcPx’r pMÜrJ\q KjmtJyL xnJ S mJKwtT ÊrJ ‰mbT FmÄ pMÜrJ\q vJUJr kNet VbPjr Kx≠J∂ y~Ç xnJ ßvPw xÄVbPjr xMjJoV† ß\uJ KjmtJyL xhxq S \JoJuV† CkP\uJ xnJkKf oJSuJjJ ßjJoJj @yPoPhr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ~ KmPvw ßhJ~J TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Kucx KmFjKkr CPhqJPV Kmkäm S xÄyKf Khmx kJKuf

Vf 7 jPnÍr ßrJmmJr mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKkr CPhqJPV Kmkäm S xÄyKf Khmx CkuPã ˙JjL~ FTKa ßx≤JPr FT IJPuJYjJ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj Kucx KmFjKk’r xnJkKf ßoJÎ \JPyh IJuLÇ ‰x~h \Ér∆u yT S oKuäT S~JKyh Fr ßpRg kKrYJujJ~ IJPuJYjJ xnJKa IjMKÔf y~Ç FPf IJPrJ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xy xJiJre xŒJhT oKuäT ßyJxJAj IJyoh yJxjM, xy xnJkKf ßoJÎ IJXár Ko~J, IJmMu TJuJo, ßoJÎ IJKfTár ryoJj, ßoJÎ xJjJCu ZJjM, ‰x~h \JPmr, ßoJÎ \JTJKr~J oJxMh, ßoJÎ oJxMh Ko~J, \m±Jr IJyoh lKrh, ßoJÎ vJoxMöJoJj, ßfJPyu Ko~J, r∆lá Ko~J, ßoJÎ xJKl, ‰x~h ß\JPxu Ko~J, ßoJÎ ßUJTj, ßoJÎ hMu rJjJ, ‰x~h yJ~hr IJuL, ‰x~h TP~Z Ko~J, kLr ‰x~h Tá¨Mx, ßxJPuoJj UJj, ‰x~h ßxJP~m IJyoh, mUKf~Jr TJoJuL, ßoJÎ IJuoñLr, ßoJÎ \MuyJx, ‰x~h mhr∆u AxuJo, Kr~Jx TJoJuL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç


27

Surma

7 - 13 December 2012

IJ\JhMr ryoJj IJ\JhPT u¥j oyJjVr IJS~JoLuLPVr xÄmitjJ

Vf 21 jPn’r mMimJr kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr k´JÜj pMmuLV xJiJre xŒJhT KxPuPar rJ\kPgr uzJTá ‰xKjT, oyJjVr IJS~JoLuLPVr KvãJ Kmw~T xŒJhT IJ\JhM ryoJj IJ\JPhr xÿJPj u¥j oyJjVr IJS~JoLuLPVr CPhqJPV FT xÄmitjJ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç jMÀu yT uJuJ Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ IJufJlár ryoJj oM\JKyPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr pMVì xŒJhT IJPjJ~JrìöJoJj ßYRiMrL, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, k´YJr xŒJhT KmKvÓ ßuUT oJxMT AmPj IJKjZ, pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl IJyoh, xy k´YJr xŒJhT uMflár ryoJj ZJ~Jh, IJKvT ßYRiMrL, ßoJ: AKu~JZ Ko~J, AÓ u¥j IJS~JoLuLPVr xnJkKf IJK\\Mu yTÇ oJSuJjJ oMKymMr ryoJj KvkPjr TárIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊÀ yS~J IjMÔJPj IJPrJ mÜmq rJPUj ‰x~h \JoJj jJKZr, vKlT IJyoh, k´JÜj xJiJre xŒJhT ßxKuo CuäJy, IJ»Mu TJKhS yJxjJf,

jJKZr CK¨j, pMmuLV xJiJre xŒJhT ßxKuo UJÅj, \Kuu ßYRiMrL, ‰x~h èuJm IJuL, IJKojMu yT K\uM, IJmMu TJuJo KoZuM, ßxKuo UJj, \JoJu UJj, \uT kJu, xJP~T IJyoh, l~Zu ÉPxj xMoj, TJ\L oJZMo, IJymJm Ko~J, TKmr UJÅj, xMoj IJyoh, xJPrJ~Jr TKmr, oJSuJjJ Táfmá CK¨j, \MuláTJr IJuL UJÅj xMPyu, IJuL IJÑJx ßYRiMrL, TKmr IJyoh, FjJoMu yT rìPyu, ßfJlJP~u IJyoh, o\MohJr Ko~J, xJoZMK¨j kJaá~JrL, \~jJu IJPmKhj, rJjM Ko~J, oMyJÿh IJuL K\uM, K\~JCr ryoJj, VJ\LCr ryoJj, lUr TJoJu \MP~u, ßxKuo Ko~J, fJPrT IJyoh, ÀÿJj IJyoh, fJKoo IJyoh, ßxKuoMr ryoJj, vJy KojJr IJuL, xPrJ~Jr ßyJPxjÇ xnJ~ xÄmKitf IKfKg IJ\JhMr ryoJj IJ\Jh fJr mÜPmq mPuj, mJÄuJPhv IJS~JoLuLPVr ßjfífJô iLj oyJP\JPar IjqfJo k´Kfv´∆Kf KZu pM≠JkrJiLPhr KmYJr xŒjú TrJÇ fJA mftoJj xrTJr IJ∂t\JKfT pM≠JkrJi asJAmMjqJPur oJiqPo KmYJr TJ\ ÊÀ TPrPZÇ ßhvmJxL IJxJ TrPZ IJVJoL KTZMKhPjr oPiqA To kPã 2/4aJ rJ~ ßWJwjJ yPmÇ xnJ~ mÜJVj

IJPrJ mPuj, pM≠JkrJiLPhr mJYJÅPjJr \jq KmFjKk \JoJf KvKmr kMKuv k´vJxPjr Ckr yJouJ \ôJuJS ßkJzJS nJÄYár TrPZÇ fJrJ kMrJPjJ TJ~hJ~ KxPuPar FoKx TPu\ FuJTJ~ Vf ßxJomJr ZJ©uLPVr hMA ßjfJ IKxo TJöóL S rJ\M IJyohPT iJrJPuJ I˘ KhP~ yJf kJP~r rV ßTPa ßoPr ßluJr ßYÓJ TPrPZÇ k´iJj IKfKg IJPjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL mPuj, mJÄuJPhPv ˙kKf xmtTJPur ßvsÓ mJXJuL \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjPT 75xJPur 15 IVJÓ ˝kKrmJPr yfqJ, krmftLPf \JfL~ YJr ßjfJPT yfqJ TPr ßhvPT kMñ TPr ßh~Jr ßYÓJ TPrKZuÇ fJPhr FA fJ¥m KuuJ jfáj KTZM j~ FA \JoJf KvKmr FUJPjJ ßhvPT kJKT˙Jj mJjJPf YJ~Ç fPm pM≠JkrJiLPhr KmYJr ÊÀ yP~PZ FaJPfJ ßTJj vKÜ ßbTJPf kJrPm jJÇ ßxaJ xrTJPrr IñLTJr FmÄ fJPf xrTJr m≠kKrTrÇ xnJkKf jMÀu yT uJuJ Ko~Jr xoJkjL mÜPmqr oJiqPo xnJr xoJ¬L y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

AKu~Jx oMKÜ xÄVsJo kKrwh m∑JcPlJct vJUJ IJymJ~T TKoKa Vbj msJcPlJPct PTªsL~ P˝ZJPxmT hPur xy xnJkKf, KxPua oyJjVr KmFjKkr KxKj~r pMVìxŒJhT S AKu~JZ oMKÜ xÄVsJo kKrwPhr pMVì IJymJ~T xJoxMöoJj \JoJj Fr CkK˙KfPf KmKvÓ Kv·kKf xJoxM Ko~JPT IJymJ~T TPr Vf 13 jPn’r 56 xhxq KmKvÓ msJcPlJct AKu~Jx oMKÜ xÄVsJo kKrwh Vbj TrJ y~Ç TKoKar xhxqVj yPòj IJymJ~T xJoxM Ko~J, pMVì IJymJ~T PvU oJKjT Ko~J, pMVì IJymJ~T rJ~yJj IJuL oKjr, pMVì IJymJ~T IJ»Mu oKfj TMP~fL, pMVì IJymJ~T r∆Pyu Ko~J, pMVì IJymJ~T flöMu IJuL, pMVì IJymJ~T jNPr IJuo ræJjL, pMVì IJymJ~T \MPjh PYRiMrL, pMVì IJymJ~T oUKuZ Ko~J, pMVì IJymJ~T yJrìj Ko~J, pMVì IJymJ~T vJKyj IJyohÇ xhxq KV~Jx CK¨j nJA, IJoLr IJuL, oJymMmMZ ZJoJh oJKjT, KuuM Ko~J, IJ\Jh IJuL, jMr PyJPxj, \JKyh IJyoh, IJ»Mu rm, cJ” IJ»Mx vyLh, mJmMu PyJPxj, PxKuo Ko~J, IJoLr IJuL, PvU uJP~T Ko~J, PvU TJPvo, PyuJu Ko~J uJu, oMK\mMu yT, lKrh IJuL, KxrJ\ Ko~J, IJmMu PuAZ, IJufJmMr ryoJj oJoMj, T~Zr Ko~J, IJ»Mu yJKxo, lJÀT IJyoh, oMK\mMr ryoJj, IJ\ou KvyJm, vKyh IJyoh, IJuJCK¨j \MP~u, xJöJh Ko~J, vJyJm CK¨j, lrJx Ko~J, xJh Ko~J, Kukj IJyoh, UJPuh IJyoh, fJKyr IJuL, KoxmJ CK¨j KxrJ\, ÊÑMr IJuL, PxKuo IJyoh, ZJPuy Ko~J, fÉr IJuL, l\uM Ko~J, uMhMr Ko~J IJPoKrTJj, oTmMu IJuL, IJ»Mu TKro, UJPuh IJyoh TJuL, IJjZJr Ko~J, mJmMu nJA, IJ»Mu IJyJhÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJ aJCPjr jJo kKrmftj S KmoJj nJzJ mOK≠r k´KfmJPh ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur k´KfmJh xnJ mJKotÄyJo ZJ©uLPVr k´KfmJh xoJPmv IjMKÔf

mJÄuJ aJCPjr jJo kKrmftj S KmoJj nJzJ mOK≠r k´KfmJPh ßV´aJr KxPua TJCK¿u Fr CPhqJPV Vf 20 jPn’r oñumJr kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr ßTªsL~ PY~JrkJxtj mqJKrÓJr IJfJCr ryoJPjr xnJkKfPfô S ßTªsL~ \P~≤ ßxPâaJrL c: oMK\mMr ryoJPjr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJ~Jf TPrj oJSuJjJ rKlT IJyPoh rKlTÇ xnJ~ mJÄuJ aJCPjr jJo kKrmftj S KmoJj nJzJ mOK≠r k´KfmJh \JKjP~ mÜmq rJPUj K\FxKx'r ßTªsL~ ßjfJ Fo F oJjúJj, PTªsL~ xy xnJkKf Qx~h IJ»Mu TJA~Mo T~xr,

jMr∆u AxrJo oJymMm, \P~≤ ßas\JrJr AZmJy CK¨j, xJCg AÓ KrK\SPjr ßas\JrJr xJoZMu yT, KmvõjJg FcMPTvj asJÓ Fr xnJkKf IJuyJ\ô oJKjT Ko~J, xJCgAÓ KrK\SPjr xy xnJkKf xJAhMr ryoJj ßrjM, FPxé vJUJr xnJkKf l~\Mr ryoJj, AÓ u¥j vJUJr xJiJre xŒJhT IJ»Mu oJKuT TáKa, xJCg AÓ vJUJr xy xnJkKf ßVJuJo IJ\o fJuTáhJr, TKoCKjKa ßjfJ lJr∆T Ko~J, Kj\Jo CK¨j, xJKhT ßTJPrvL, ATmJr ßyJPxj k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, mJÄuJaJCj KmsKav mJÄuJPhvLPhr AKfyJx GKfPyqr k´KfTÇ mJÄuJaJCjPT KjP~ ßpPTJj irPjr wzpπ GTqm≠nJPm ßoJTJPmuJr

IJymJj \JjJPjJ y~Ç xnJ~ mJÄuJaJCPjr jJo IkKrmKftf rJUPf ßo~r uM&lár ryoJj TfítT KxVPjYJr TqJPŒAPj IÄv KjPf xTPur k´Kf IJymJj \JjJPjJ y~Ç FKhPT KxPuaVJoL pJ©LPhr Ckr IKfKrÜ nJzJ mOK≠r

Kx≠JP∂r fLms k´KfmJh S KjªJ \JKjP~PZj ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur ßjfímOªÇ mÜJrJ mPuj KxPua KmP≠wL FTKa metPYJrJ oyu KmKnjú xrTJPrr xo~ KxPuaL KmoJj pJ©LPhr xJPg mJrmJr ‰mwoq S y~rJjL oNuT TotTJ¥ xMPpJV mMP^ YJKuP~ IJxPZÇ FPhrPT pMÜrJP\q k´Kfyf TrPf xmJAPT GTqm≠ yS~Jr IJymJj \JjJPjJ y~Ç ßV´aJr KxPua TJCK¿u IJVJoLPf KxPuamJxLr k´Kf ‰mwoqoNuT IJYrj TrJ yPu xoMKYf \mJm ßh~J yPmÇ mÜJrJ FirPjr yLj TotTJP¥r k´Kf x\JV hOKÓ rJUPf huof KjKmtPvPw xmJAPT ChJ•ô IJymJjÇ mÜJrJ IKmuP’ xrTJPrr QmwoqoNuT KmoJj nJzJ mOK≠r Kx≠J∂ k´fqJyJPrr P\JrhJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 20 jPn’r, oñumJr mJKotÄyJo ZJ©uLPVr CPhqJPV IJP~JK\f ßhvmqJkL \JoJ~Jf KvKmPrr ‰jrJP\qr k´KfmJPh FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf \MmJP~r IJyPohÇ mJKotÄyJo ZJ©uLPVr xnJkKf ßoJxJP¨T IJyoh vqJoPur xnJkKfPfô k´KfmJh xnJ~ k´iJj mÜJrJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT ^uT kJuÇ mÜJVe \JoJf-KvKmr ßVJÔLPT IKmuP’ mJÄuJPhPv KjKw≠ TrJr oiqKhP~ mJÄuJPhvPT IxJŒshJK~T ßxJjJr mJÄuJ~ „kJ∂Krf TrJr IJymJj \JjJjÇ mJKotÄyJo ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT xJAláu AxuJPor kKrYJujJ~ k´KfmJh xoJPmPv KmPvw IKfKg KyPxPm IJPrJ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf xJrS~Jr TKmrÇ IJPrJ mÜmq rJPUj mJKotÄyJo IJS~JoL uLV ßjfJ IJrvJh Ko~J, jJKxr IJyPoh vqJou, jMru AxuJo KTxuM, rJ\M IJyPoh, mJKotÄyJo pMmuLPVr xnJkKf IJ»Mx ÊTár, SP~ˆ KocuqJ¥ pMmuLPVr xnJkKf mhÀöJoJj mhr, pMmuLV ßjfJ FohJhMr ryoJj xMP~\, Fo ÀPyu IJKoj UJj, IJKojMu AxuJo ßmuJu, mñmºá xJÄÛíKfT ß\Ja-Fr xnJkKf TJoJu IJyoh, KocuqJ¥ ZJ©uLPVr xnJkKf fJ\Mu AxuJo, xJiJre xŒJhT lJyJh IJyoh rJPxu, mJKotÄyJo ZJ©uLPVr xy xnJkKf rJ\M IJyPoh, xy xnJkKf ßoJfJyJr ßyJPxj KakM, xy xnJkKf IJmhMu oK\h, pMVì xŒJhT \JKou IJyPoh, xJÄVbKjT xŒJhT ßjJoJj IJyPoh, xJÄVbKjT xŒJhT Ko\Jj IJyPoh k´oUN Ç - ßk´x KmùK¬Ç

IJAKc~J ߈JPrr uJKjtÄ ßTJxt xoNPyr \jq fJKuTJnëÜ yP~PZj 4500 \j aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur IJAKc~J ߈Jr uJKjtÄ ßTJPxt k´Kf mZrA yJ\Jr yJ\Jr ßuJT IÄv KjPóZjÇ YuKf mZr rJjúJ-mJjúJ ßgPT Êr∆ TPr lPaJV´JKl KTÄmJ nJwJ KvãJxy k´J~ 800 ßTJPxt 4 yJ\Jr 500 ßuJT jJo fJKuTJnëÜ TPrPZjÇ FA yJr Vf mZPrr fáujJ~ k´J~ 14 hvKoT 5 vfJÄv PmKvÇ aJS~Jr

yqJoPuaPxr ßo~r uM&lMr ryoJj mPuj, mJKxªJPhr \jq xm irPjr kZª S xãofJr CkPpJVL IVKjf ßTJPxtr IJP~J\j TrPf PkPr IJorJ VKmtfÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßTKmPja ßoÍJr lr TJuYJr, TJCK¿ur rJKj~J UJj mPuj, IJKo uJAluÄ uJKjtÄP~r nLwj IjMVJ´ Ky FmÄ IJoJPhr IxÄUq ßTJPxt IÄv

KjPf KmkMu xÄUqT mJKxªJ IJV´y mqÜ TrJ~ IJKo xKfqA IJjKªfÇ IJVJoL mZPrr \JjM~JrL oJx ßgPT lPaJV´JKl, ToPkäPo≤JrL ßgrJKk, xJAj ßuñMP~\, FTJCK≤Ä FmÄ IJAKa’r Skr lJrhJr ßTJ~JKuKlPTvj ßTJxtS YJuM yPmÇ mJrJr xTu IJAKc~J ߈Jr FmÄ uJAPmsrL ßgPT uJAluÄ uJKjtÄP~r ßTJxtxoNPyr jfáj PmsJKxSr xÄV´y TrJ pJPmÇ FZJzJ www.learningladder.co.uk KnK\a TrPf IgmJ 020 7364 5665 jJÍJPr ßlJj TPr \JjJ pJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç


28-29 SURMA 7 December 2012

kÅJYKovJuL

KmoJj ZJzJ 201 ßhv xlr

Kmvõ ÃoeTJrL KmsKav jJVKrT V´JyJo yJV k´go mqKÜ KyPxPm KmoJj ZJzJ 201Ka ßhv xlr TPr KmvõPrTct TPrPZjÇ 33 mZr m~xL V´JyJo KunJrkMu vyr ßgPT mJx, ßaKé, ßasj FmÄ KjP\r hM'Ka kJ mqmyJr TPr hM”xJyKxT FA IKnpJj ÊÀ TPr FT yJ\Jr 426 Khj xo~ KjP~ FT uJU 60 yJ\Jr oJAu IgtJ“ hMA uJU 56 yJ\Jr KTPuJKoaJr kJKz KhP~PZjÇ FA xlPr k´Kf x¬JPy fJr mJP\a KZu 100 oJKTtj cuJrÇ FA xlPr KfKj FTKa ßUJuJ ßjRTJ KhP~ oyJxJVr kJKz KhP~ ßTk nJht ßVPZj YJr KhPj, TPñJPf

ßVJP~ªJ xPªPy @aT yP~ FT x¬Jy ß\Pu ßUPaPZj, rJKv~J~ k´PmPvr ßYÓJ TrJr xo~ ßV´lfJr yP~PZj FmÄ FThu oMxKuo ßVKruJr yJf ßgPT ßryJA ßkP~PZj ß\j jJPo KlKukJAKj FT jJrLr xJyJPpqÇ Vf ßxJomJr hKãe xMhJPjr rJ\iJjL ß\JmJ~ k´PmPvr oJiqPo fJr YJr mZPrr xlPrr xoJK¬ ßWJweJ TPrjÇ IgY YJr mZr @PV 2009 xJPur jmmPwt fJr Kj\ vyr KunJrkMu ßgPT pJ©J TrJr xo~ ßhvKar InMqh~ y~KjÇ KfKj KâKÁ~Jj xJP~¿ oKjaPrr TJPZ Ãoe xŒPTt mPuj, È@Ko Ãoe TrPf nJPuJmJKx, @Ko oPj TKr @oJr FojKa TrJr TJre FA ßp, @Ko ßhUPf ßYP~KZuJo FKa TrJ pJ~ KT jJÇ

@Kl∑TJr KmvJu ßYJU

FT Khj IkrJioMÜ KjCA~Tt vyr! KmPvõr Ijqfo KmköjT \J~VJ KyPxPm FTxo~ KjCA~Tt vyr kKrKYKf uJn TPrKZuÇ ßxA IkrJik´me vyPrr mJKxªJrJ FTaJ Khj KjKÁP∂ TJaJPujÇ KhjKa KZu Vf ßxJomJrÇ FA Khj mMPuPar @WJPf ßTC Km≠ y~KjÇ ßTC rÜJÜ y~Kj ZMKrTJWJPfÇ UMjUJrJKm, oJrJoJKr-PTJPjJ xKyÄx WajJA WPaKjÇ muJ yPò, KjCA~Tt vyPrr xJŒ´KfT AKfyJPx Foj Khj @r @PxKjÇ KjCA~PTtr kMKuv KmnJPVr k´iJj oMUkJ© ku msJCj mPuj, KjCA~PTtr kMKuv k´gomJPrr oPfJ Foj FTKa vJK∂kNet Khj kJr TruÇ kMKuPvr fgq IjMpJ~L, ßrJmmJr rJf 10aJ

TqJoKmsP\r vJK˜! KmPvõr UqJfjJoJ KvãJk´KfÔJj pMÜrJP\qr TqJoKms\ KmvõKmhqJuP~r jLKfoJuJ IPjT TPbJrÇ ßxUJPj ví⁄uJ nPXr \jq vJK˜ KyPxPm a~Pua kKrÏJr, o~uJ ßluJr Vft Ujj TrJr oPfJ @PrJ mqKfâoL IPjT KTZM rP~PZÇ FA k´KfÔJPjr FT KvãJgtL jJo k´TJv jJ TrJr vPft \JjJj, Kj~o nJXJr hJP~ fJPT Z~ Khj ‰hKjT FT WµJ TPr a~Pua kKrÏJr TrPf yP~PZÇ fJPT k´KfKhj xTJu 8aJ~ WMo ßgPT

CPb a~PuPar o~uJ xrJPf yP~PZÇ pgJ˙JPj VJKz jJ rJUJr \jq \KroJjJ èjPf y~ KvãJgtLPhrÇ yAÉPuäJz, KY“TJr-PYÅYJPoKYr \jqS \KroJjJ @hJ~ TrJ y~Ç Vf mZPrr IPÖJmr ßgPT F kpt∂ FT mZPr KmvõKmhqJu~ fyKmPu 50 uJU aJTJ ßpJV yP~PZ KvãJgtLPhr Kj~onPñr \KroJjJ ßgPTÇ PvseLPT nMuâPo pKh FTmJr ßTC iNokJj TPr mPxj, fPm fJPT KmkMu Igt \KroJjJ KhPf y~Ç KmvõKmhqJu~ TqJŒJPx pKh ßTJPjJ KvãJgtL IPjqr xJPg IxhJYre TPrj fPm fJPTS \KroJjJ èjPf y~Ç

4000 oJAu VKfr KmoJj ßpJVJPpJPVr mftoJj VKfvLufJ ßhPU ImJT yPf y~Ç yJ\Jr yJ\Jr KTPuJKoaJr kg kJKz ßhS~J pJ~ Tf xyP\Ç KhPjr kKrmftPjr oPiq ßkRÅPZ pJS~J x÷m FT ßoÀ ßgPT Ijq ßoÀPfÇ KT∂á Ix÷mPT ßaÑJ ßhS~JA ßfJ oJjMPwr KmPvwfôÇ KmùJjLrJ hJKm TrPZj, KmoJj ßpJVJPpJPV È@uJKhPjr ‰hPfqr'

VKf @jJr k´pMKÜ CØJmj TrPf ßkPrPZj fJÅrJÇ fJÅPhr @KmÏíf jfMj ß\a AK†Pjr KmoJj ZMaPm k´Kf WµJ~ YJr yJ\Jr oJAu ßmPVÇ F hs∆fVKf kJÅY WµJrS To xoP~ u¥Pjr pJ©LPT ßkRÅPZ ßhPm IPˆsKu~Jr KxcKjPfÇ KmPvwùrJ muPZj, jfMj F k´pMKÜr lPu mftoJj UrPYr KT~hÄv UrPYA oyJvNPjq CkV´y kJbJPjJ x÷m

yPmÇ KmsKav KmPvwùrJ @PrJ \JjJPòj, jfMj F uqJkTqJa AK†Pjr ãofJ Ff vKÜvJuL ßp fJ ßxPTP¥r 100 nJPVr FT nJV xoP~r oPiq FT yJ\Jr KcKV´ fJkoJ©Jr mJfJxPT oJAjJx 150 KcKV´Pf kKref TrPf xãoÇ ßYJPUr kuT ßluPf ßp xo~ uJPV Fr ßYP~S jNqjfo Z~ èe hs∆fVKfPf

@Kl∑TJ oyJPhPv xKfq xKfq FTaJ KmvJu ßYJU @PZ, pJ ßhUPf IKmTu oJjMPwr ßYJPUr oPfJÇ TP~T KTPuJKoaJr FuJTJ\MPz F ßYJPUr Im˙JjÇ @Kl∑TJr ßhv ßoRKrfJKj~J~ F ßYJUKa ImK˙fÇ @Kl∑TJr KmUqJf xJyJrJ oÀnëKor ßp IÄv ßoRKrfJKj~J~ kPzPZ, fJrA FT IÄPv @PZ @Kl∑TJr FA @\m k´JTíKfT @ÁptÇ o\Jr mqJkJrKa yu ßoRKrfJKj~J~ ßVPu KT∂á FKa ßhUJ pJPm jJÇ ßhUPf yPu oyJvNPjq ßpPf yPmÇ ßYJUaJ FfA KmvJu ßp, oyJvNPjq jJ ßVPu kMPrJ ßYJU FTxPñ ßhUJ x÷m j~Ç èVu @gt KhP~ ßhUPf yPu \Mo @Ca TPr ßhUPf yPmÇ TJre èVu @Pgt dáTPu k´gPo ßTmu ßYJPUr oKer ßnfPrr xJhJ ßp IÄvaJ, ßhUJ x÷mÇ FA xJhJ IÄvaJ yu @Kl∑TJr xJyJrJr mJuMÇ k´vú yu ßYJUKa TLnJPm xOKÓ yu? fJ KjP~ KmùJjLrJ FUjS ßTJPjJ K˙r Kx≠JP∂ @xPf kJPrjKjÇ IPjPTr oPf, ßTJj ßhv y~PfJ SUJPj oJKar KjPY ßTJj IqJao ßmJoJr krLãJoNuT KmP°Jre WKaP~PZ, @r fJ ßgPTA FA ßYJPUr xOKÓ yP~PZÇ fPm FrTo mz irPjr KmP°Jre WaJPjJr oPfJ ßTJj IqJao ßmJoJ FUjS ßTJj ßhv mJjJPjJr ßWJweJS ßh~KjÇ @PrTKa mqJUqJ~ KmùJjLrJ mPuPZj, FaJ yP~PZ FUJjTJr nëKor VbPjr \jqÇ FUJjTJr nëKor VbjA FrTo ßcJoJTíKfr, ßYJPUr @hPu CÅYá yP~ kPr @mJr KjYá yP~ ßVPZÇ xoP~r @mftPj Fr SkPrr oJKa @r mJuM ãP~ pJS~J~ nëKor oNu Vbj ßmKrP~ kPzPZÇ @r fJA Skr ßgPT ßhUPu FaJPT ßYJPUr oPfJ oPj y~Ç 25 KoKja ßgPT oñumJr ßmuJ 11aJ 20 KoKja kpt∂ FA 24 WµJ~ KjCA~PTt ßTJPjJ I˘mJK\ y~KjÇ oJ© FTKa èKur WajJ WPaPZÇ fPm ßxKa KZu hMWtajJmvfÇ I˘ jJzJYJzJ TrPf KVP~ 16 mZPrr FTKa ßZPur DÀPf èKuKa uJPVÇ KjrJk•J KmPvwùrJ \JjJj, Foj IkrJioMÜ Khj fJÅrJ KjTa IfLPf ˛re TrPf kJrPZj jJÇ @PoKrTJj kMKuv, 1949-2012 mAP~r ßuUT ao ßrPkP¢J mPuj, È80 uJU

TPuJrJPcJ : ßpRKÜT ßTJj TJre jJ ßhKUP~ míKÓr kJKj xÄV´y TrJ FT irPjr YáKrÇ k´fJreJ IgmJ KZjfJAP~r kptJP~ kPzÇ yÄTÄ : ˘L krTL~J TrPu ˝JoL fJPT UMj TrPf kJPrÇ fPm vft FTaJA UMj TrPf yPm UJKu yJPfÇ AKujK~x : vLfTJPu ßTJj mJóJ \Po gJTJ fáwJr KhP~ ߡJ mu mJKjP~ VJPZr KhPT ZMzPf kJrPm jJÇ TuJK’~J : ßoP~r mJxr rJPf fJr oJr CkK˙Kf mJiqfJoNuTÇ è~Jo (@PoKrTJ) : ßTJj TáoJrL ßoP~ KmP~ TrPf kJPr jJÇ IñrJ\qKaPf KTZM ßkvJhJr kMÀw @PZ pJrJ IPgtr KmKjoP~ TáoJrLPfôr IKnvJk ßoJYj TPrÇ kPr fJPhr ßh~J xjh ßoJfJPmPTA KmmJy xŒjú y~Ç AÄuqJ¥ : kJutJPoP≤ oOfáqmre TrJ ßm@AKjÇ l∑J¿ : ÊTPrr jJo ßjPkJKu~j rJUJ @Ajf h§jL~ IkrJiÇ

FPVJPf kJrPm F AK†jÇ ßx \jq xJiJre KmoJPjr ßYP~S k´J~ 57 yJ\Jr Kla Skr KhP~ CzPf yPm jfMj KmoJjPTÇ o\Jr mqJkJr yPò, Ff hs∆fVKfxŒjú yS~J xP•ôS pJ©LrJ ßfoj ßTJPjJ kJvõtk´KfKâ~J ßar kJPmj jJÇ mftoJPjr KmuJxmÉu KmoJjpJ©Jr ˝JhA kJPmj fJÅrJ, FojKT UrY TPo @xJ~ pJ©LrJ F CcMÑM Ãoe CkPnJV TrPf kJrPmj FUjTJr k´go ßvseLr mqP~AÇ uqJkTqJPar F vKÜvJuL AK†j vP»r @S~J\ Kj~πPe xão, kJvJkJKv IT·jL~ VKfPmPVr TJrPe mJAPrr fJkoJ©J\Kjf KmkhS IPjTJÄPv TPo @xPmÇ fPm VKfr TJrPeA yJAkJrxKjT F KmoJPj \JjJuJ rJUJ x÷m yPm jJÇ 250 KoKu~j kJCP¥r F VPmweJ xlu yS~J~ KmùJjLrJ FmJr kMj” kMj” mqmyJrPpJVq ÛJAuj ߸xKvk KjP~ TJ\ ÊÀ TrJr KY∂J TrPZjÇ iJreJ TrJ yPò, AK†Pjr ãofJ WµJk´Kf YJr yJ\Jr 200 oJAu TrPf kJrPuA xJiJre oJjMPwr oyJvNPjq Ãoe @PrJ xy\unq yP~ CbPmÇ k´˜MKf KjPf gJTMj, @kjJr kPrr mjPnJ\j y~PfJ Êâ V´PyA yPòÇ

oJjMPwr vyPr F rTo FTaJ Khj xKfqA hMutnÇ' kMKuv KmnJV \JjJ~, KjCA~PTt Vf mZr xJKmtT IkrJi 3 vfJÄv mJzPuS yfqJr kKroJe TPoPZ 2 vfJÄvÇ @r YuKf mZr F kpt∂ vyrKaPf 366Ka yfqJTJP§r WajJ WPaPZÇ Vf mZr F xo~ kpt∂ 472Ka yfqJTJ§ WPaKZuÇ FmJr 23 vfJÄv UMPjr WajJ TPoPZ, pJ 50 mZPrr oPiq xmPYP~ ToÇ fJ ZJzJ 2011 xJPu YMKrr WajJS

KmPvõr IØáf pf @Aj! @APjr ßYJPU xmJA xoJj yPuS FT FT ßhPv FT FT @Aj ßhUJ pJ~Ç ßhPvKmPhPv Foj KTZM @Aj @PZ ßpèPuJ IØáf mPu vjJÜ TPrPZj KmPvwùrJÇ

50 láa CófJr mrlU§!

F≤JTtKaTJ KmPvõr xmPYP~ hKãPe ImK˙fÇ FUJPj mZr\MPz fJkoJ©J UMmA To gJPTÇ FKa mrlJòJKhf FuJTJ mPuS kKrKYfÇ xŒ´Kf F≤JTtKaTJ~ 50 lMa CófJr mrlUP§r hívq ßl∑omKª TrJ yP~PZÇ ßxKa @mJr jLu mrlU§Ç IkNmt xMªrÇ fPm ßxKar ßoRKuT rÄ jLu KZu jJÇ rÄijMr uJu met mrlU§KaPf kzJ~ ßxKa jLu rÄ iJre TPrPZÇ KmùJjL aKj asqJPnJAuj Foj hívq TqJPorJmKª TPrjÇ KfKj ZKmKa IjuJAPj ßZPz KhPu A≤JrPja mqmyJrTJrLPhr oPiq mqJkT xJzJ kPzÇ IPjPT hJKm TPrj, FKa TíK©o j~ mrÄ k´TífA jLu rÄP~r KmvJuJTíKfr mrlU§Ç ßTC ßTC è\m ZKzP~PZj, xŒ´Kf xMjJKoPf @WJfk´J¬ yP~ mrlU§Kar IK˜fô KmuLj yP~ ßVPZÇ fPm FKa FUjS ˝oKyoJ~ nJ˝rÇ VsLPÚr xo~ mrlUP§r KjPYr IÄv VPu pJ~Ç SkPrr KhPT mrl @mJr FPx \PzJ y~Ç lPu Fr CófJ~ UMm FTaJ ßyrPlr y~ jJÇ \JjJ pJ~, asqJPnJAuj 2004 xJPu SA FuJTJ~ WMrPf KVP~ ZKmKa fMPuPZjÇ KfKj fUj IPˆsKu~J KmvõKmhqJuP~ KkFAYKc TrKZPujÇ

FmJPrr ßYP~ 9 vfJÄv ßmKv WPaKZuÇ ao ßrPkP¢J mPuj, KjCA~Tt vyPrr FA xJlPuqr xŒNet TíKffô kMKuv KmnJPVrÇ fJPhr TPbJr IkrJi hoj ßTRvPur TJrPeA xKyÄxfJ TPoPZÇ kMKuPvr ßjS~J ÈgJoJS S fuäJKv' jLKf xlu yP~PZÇ Imvq kMKuPvr F jLKf KjP~ KmfTt @PZÇ KjCA~PTtr AKfyJPx 1990 xJPu xmPYP~ ßmKv IkrJi xÄWKaf yP~PZÇ SA mZr hMA yJ\Jr 245Ka yfqJTJP§r WajJ WPaÇ

AK¥~JjJ : ßrJmmJPr VJKz KmKâ TrJ @Ajf h§jL~Ç \JkJj : ßTJj ßoP~PT k´eP~r k´˜Jm KhPu @Aj IjMxJPr ßoP~Ka jJ TrPf kJrPm jJÇ @rTJjxJx : oJPx FTmJr mC ßkaJPjJ pJPmÇ FaJA @AjÇ hMA mJr KkaJPuA h§!! ßjnJhJ : mC ßkaJPjJ irJ kzPu @Aj IjMxJPr fJPT @a WµJ ßmÅPi rJUJ yPmÇ fJr mMPTr oPiq FTaJ ßkJˆJr ßxÅPa ßh~J yPm, S~JAl KmaJr mJ mJÄuJ~ KmKvÓ mC ßkaJPjJ KmPvwùÇ gJAuqJ¥ : K©v mZPrr ßmKv m~xL IKmmJKyf oKyuJrJ ßhPvr xŒK• KyPxPm Veq yPmÇ xJoJS : KjP\r mCP~r \jìKhj náPu pJS~J ßm@AKjÇ IqJKrP\JjJ : xJmJj YáKrPf irJ kzPu fJr vJK˜ yu SA xJmJj KhP~A KjP\PT iMPf gJTPm pfãe jJ xJmJj kMPrJ ßvw y~Ç

@AjˆJAPjr oV\ xoJYJr ˝JnJKmT oJjMPwr fMujJ~ oK˜PÏ ßmKv nJÅ\ gJTJr TJrPeA KmPvõr xmPYP~ ßoiJmL oJjMw yPf ßkPrKZPuj @AjˆJAjÇ pMÜrJPÓsr ßlîJKrcJ KmvõKmhqJuP~r VPmwTrJ @AjˆJAPjr oK˜PÏr ZKm KjP~ VPmweJ TPr jfMj F Kx≠JP∂ ßkRÅPZjÇ @PrJ 85Ka oK˜PÏr @PuJTKYP©r xPñ fMujJ TPr fJÅrJ \JKjP~PZj, @AjˆJAPjr oVP\r @TíKf KZu ˝JnJKmT oJjMPwr xoJjÇ pKhS IKfKrÜ nJÅ\ S UJÅP\r TJrPe KTZM IÄv ßhUPf mz oPj y~Ç PlîJKrcJ KmvõKmhqJuP~r jíf•ôKmh Kcj lJT FmÄ fJÅr xyTotLrJ ßhUPf kJj, ßjJPmu\~L FA KmùJjLr oK˜PÏr xÿMUnJPV K\øJ FmÄ oMUo§Pur xPñ xŒTtpMÜ IÄPv nJÅP\r kKroJe fMujJoNuT ßmKvÇ IKfKrÜ F nJÅP\r TJrPe @AjˆJAPjr oK˜Ï pMKÜKx≠ Kx≠JP∂ IKfhs∆f ßkRÅZPf xão KZuÇ KmùJjLrJ @PrJ muPZj, @AjˆJAj fJÅr F ßkKvxhív oK˜PÏr nJÅ\èPuJPT hs∆f mqmyJr TrPf kJrPfjÇ fJA khJgtKmùJPjr \Kau xm CØJmPj Kx≠y˜ yP~ SPbj KfKjÇ 1955 xJPu TJu\~L F KmùJjLr oífMqr krkrA fJÅr oK˜Ï KjP~ IxÄUq krLãJ-KjrLãJ TrJ y~Ç fUKj ßoPk ßhUJ yP~KZu, @AjˆJAPjr oK˜PÏr S\j 1230 V´Jo, pJ IjqJjq oJjMPwr oK˜PÏr S\Pjr k´J~ xokKroJeÇ ßTJ~J≤Jo khJgtKmhqJr \jT F KmùJjLr oK˜ÏPT ßx xo~ VPmweJr \jq 240Ka aMTrJ TrJ y~Ç KT∂á hM”PUr Kmw~ Fr IKiTJÄv aMTrJA krmftL xoP~ jÓ yP~ pJ~Ç @r FA Iñ-mqmPòh VPmweJr xJoJjq IÄvA KuKUf @TJPr rP~ ßVPZÇ fPm @AjˆJAPjr oV\ aMTrJ TrJr @PV FTKa èÀfôkNet TJ\ TPrKZPuj kqJguK\ˆ goJx yJPntÇ ßxRnJVqâPo @AjˆJAPjr oK˜Ï TJaJPZÅzJr xo~ KfKj uqJPm CkK˙f KZPujÇ KfKj @AjˆJAPjr oV\Ka aMTrJ TrJr @PV S kPrr KmKnjú Im˙Jr hMA yJ\Jr Kgj KxunJr lPaJV´Jl mJ ÀkJr xNç ˇJAPc ZKm ßfJPuj FmÄ ßxèPuJ xÄrãe TPrjÇ Fxm ZKm KjP~A krmftL xoP~ jJjJ krLãJ YJuJj VPmwTrJÇ muJ mJÉuq, Kcj lJT S fJÅr xyTotLPhr VPmweJ~ mqmyJr yP~PZ goJx yJPntr ßfJuJ ZKmèPuJAÇ F KmwP~ hMKa VPmweJ k´mºS k´TJKvf yP~PZÇ FPf muJ yP~PZ, ˝JnJKmT oK˜PÏr fMujJ~ @AjˆJAPjr oK˜PÏr TM§KuèPuJ ßhUPf I˝JnJKmT \KauÇ F ZJzJ oK˜PÏr dJuèPuJr oiqmftL CÅYM FuJTJr VbjS FPTmJPr IjqrToÇ fJÅrJ iJreJ TPrj, FA IÄvKar Vbj Foj IØMfMPz yS~J~ khJgtKmhqJr TKbj xm xoxqJr xyP\A xoJiJj ßmr TrPf kJrPfj KmùJjL @AjˆJAjÇ KmùJjLrJ @PrJ @vJmJh mqÜ TPrPZj, @AjˆJAPjr oK˜PÏr mqmPòhxÄâJ∂ jfMj F VPmweJr lPu oK˜PÏr Vbjk´Kâ~J @PrJ xy\PmJiq yP~ CbPf kJPrÇ fPm TL TPr @AjˆJAj FA ßmKv nJÅP\r oK˜PÏr IKiTJrL yPuj, fJ Imvq FUPjJ I\JjJA gJTuÇ

IPˆsKu~J~ rPÜr xJVr! IPˆsKu~J~ KmPvw irPjr FT ‰vmJPur TJrPe xJVPrr kJKj aTaPT uJu yP~ ßVPZÇ F ßpj rPÜr xJVr! xJVPrr FA rÜrPX n~ ßkP~ ßmzJPf @xJ IPjT kptaTS kJKuP~ ßVPZjÇ Foj WajJ WPaPZ IPˆsKu~Jr TP~TKa xJVrPT KWPrÇ Fxm xJVPrr \u uJu yP~PZ ÈjTKauMTJ xJP~K≤uJ¿' mJ ÈxJVPrr K^KuT' mPu kKrKYKf ‰vmJPur oJ©JKfKrÜ @KiPTqr TJrPeÇ KxcKjPf KmUqJf mK¥ ‰xTf, ßTîJnKu ‰xTf S Vctjx ßm'ßf ßVPu xJVPrr FA rÜrÄ ßYJPU kzPmÇ xJKltÄP~r \jq \jKk´~ Fxm ‰xTPf KVP~ kptaTrJ IÅJfPT SPbjÇ FT kptJP~ Tftíkã kptaTPhr xJVPr jJoPf mJre TPr \u krLãJ TrPf kJbJ~Ç krLãJ~ SA ‰vmJPur oJ©JKfKrÜ CkK˙Kf vjJÜ TrJ y~Ç fPm Fr oPiq FA ‰vmJu Kmmet yPf ÊÀ TPrPZ mPu xÄKväÓ Tftíkã \JKjP~PZÇ uJu rPXr F ‰vmJu KmwJÜ jJ yPu fJ fôPTr \jq I˝K˜Tr yPf kJPr mPu @vÄTJ rP~PZÇ TJre FPf UMm ßmKv oJ©Jr IqJPoJKj~J rP~PZÇ Vro S @hst @myJS~J F ‰vmJPur Km˜íKf WaJPf xyJ~fJ TPrÇ ‰xTPf kptaTPhr xyJ~fJ~ hJK~fôkJujTJrL (uJAlVJct) ms∆x ykKTjx xJÄmJKhTPhr mPuj, ‰vmJPur TJrPe xJVr\Pu IÅJvPa Vº xOKÓ yP~PZÇ FA \Pu jJoPu fôPT I˝K˜Tr IjMnëKf yPf kJPrÇ

Kfj yJ\Jr mZPrr VJZ pMÜrJPÓsr TqJKuPlJKjt~J S ßjnJhJ rJ\q hMPaJr 400 oJAu FuJTJ \MPz ZKzP~ rP~PZ KxP~rJ ßjnJhJ kJmtfq IûuÇ Fxm kJyJz KWPr ßZP~ gJTJ Kfj yJ\Jr mZPrr kMrPjJ VJPZr \jqA oNuf IûuaJ KmvõKmUqJfÇ KmùJjLPhr oPf, FUJjTJr xmPYP~ kMrPjJ VJZèPuJr m~x 3 yJ\Jr 200 mZrÇ ÊiM k´JYLjA j~, FèPuJ KmPvõr xmPYP~ CÅYM VJZSÇ hJjmJTíKfr FA VJPZr ßTJPjJ ßTJPjJKar CófJ 250 ßgPT ßkRPj 300 lMa kpt∂ y~Ç IgtJ“ VJZèPuJr CófJ 20 fuJ nmPjr xoJjÇ hLWtJTíKf S @jMoJKjT m~Pxr Skr KnK• TPr Fxm VJPZr jJo S khKm KjitJre TrJ yP~PZÇ FTKa VJPZr khKm Èhq ßk´KxPc≤'Ç pKhS KmùJjLrJ ßoPk ßhPUPZj CófJr KhT ßgPT F VJZaJ KÆfL~ ˙JPj rP~PZÇ @PrTKar jJo ÈP\jJPru ßvroqJj'Ç

48 WµJ~ 10fuJ nmj

nJrPfr kJ†Jm k´PhPvr ßoJyJKu FuJTJ~ oJ© 48 WµJ~ FTKa 10fuJ nmj VPz ßfJuJ yP~PZÇ uJu S ZJA rÄP~r SA nmjKa hM'Khj @PV KnK•k´˜r ˙Jkj TPrj kJ†JPmr ßckMKa oMUqoπL vJUKmr KxÄ mJhuÇ nmPjr CPhqJÜJ yJrkJu KxÄ hM'KhPjr oPiq 10fuJ nmPjr TJ\ ßvw TrJr IñLTJr TPrKZPujÇ ˙JjL~ xo~ míy¸KfmJr KmPTu xJPz 4aJ~ nmPjr TJbJPoJr TJ\ ÊÀ y~Ç ÊâmJr KmPTPu ßhUJ pJ~ x¬o fuJr TJ\ xoJ¬ yP~ ßVPZÇ TgJoPfJ 48 WµJr oPiqA 10fuJr TJ\ ßvw y~Ç ImJT TrJr Kmw~ FS ßp, ÊiM VJÅgMKj j~Ç mrÄ VäJx, \JjJuJ FojKT ßnfrTJr xJ\xöJr TJ\S KjitJKrf xoP~r oPiq ßvw yP~PZÇ \JjJ pJ~, nmjKa KjotJPe 200 aj ßuJyJ mqmyJr TrJ yP~PZÇ KjotJe TJ\ TPrPZ nJrPfr KmUqJf KjotJe k´KfÔJj xJAjJK\t KgsxKuÄaj AjlsqJˆsJTYJr ßTJŒJKjÇ ßTJŒJKjr FT\j D±tfj TotTftJ \JjJj, È@oJPhr uãq KZu hM'KhPjr oPiq ßp TPrA ßyJT nmjKar TJ\ ßvw TrmÇ @orJ k´oJe TrPf ßYP~KZ KjKhtÓ xo~xLoJr oPiq @orJ KbTnJPm TJ\ TrPf kJKrÇ @oJPhr YqJPuP† @orJ \~L yP~KZÇ' yJrkJu KxÄ \JjJj, kMPrJ nJrPf FKaA FToJ© 10fuJ nmj, pJr TJ\ hM'KhPj xŒjú yP~PZÇ FojKT KfjfuJr TJ\ oJ© 6 WµJ~ ßvw TrJ yP~PZÇ vsKoT, AK†Kj~Jr, TotYJrL KoKuP~ 2v' \j FPf TJ\ TPrPZjÇ

oÀr mMPT 4v' mZPrr rJ\fô nJmJ pJ~, 4v' mZr iPr oÀnëKor mMPT KhKmq ßmÅPY @PZ FTKa VJZÇ IgY YJrkJPv kJKjr ßTJj KY¤ ßjAÇ VJZKaPT ßhUPu ßmJ^Jr ßTJj CkJ~ ßjA FKa oÀnëKor VJZÇ kJfJ~ kJfJ~ nrJ F VJZ ßpj @\S x\Lm-KYrxPf\Ç fJA F VJPZr jJo ßh~J yP~PZ ÈKas Im uJAl'Ç Dwr oÀr mMPT KhKmq \LmPjr \~±Kj ßVP~ YPuPZ Kj”xñ VJZKaÇ ÊTPjJ, UaUPa oÀnëoKr mMPT cJukJuJ ZKzP~ KhKmq hÅJKzP~ @PZ 32 láa CÅYá VJZKaÇ oiqk´JPYqr ßhv mJyrJAPjr ß\Pmu hMUJj vyPrr 2 KTPuJKoaJr hNPr ßVPuA F hOvq ßYJPU kzPmÇ kJKjvNjq oÀnëKoPf FfèPuJ mZr KT TPr VJZKa ßmÅPY @PZ fJ FT ryxqA mPaÇ IPuRKTT FA hOvq pMV pMV iPr oJjMwPT mK˛f TPr @xPZÇ kMPrJkMKr

TáxÄÛJroMÜ, k´mu KmùJjojÛ oJjMwS FA VJZKa ßhPU ImJT yP~ pJjÇ ˙JjL~ ßuJT\Pjr hO| KmvõJx, FA VJZaKA iotV´P∫ CPuäKUf ˝VLt~ ChqJPjr (VJPctj Im APcj) ßxA ÈKas Im uJAl'Ç Fr @PZ IØáf KTZM ãofJÇ ˙JjL~Phr ßTC ßTC F VJZKa KWPr oπfπ YYtJ TPr gJPTÇ Km˛~Tr VJZKa ßhUPf fJA k´KfKhjA ßhv-KmPhv ßgPT kptaTrJ mJyrJAj pJPòÇ kptaTPhr \jq ßxUJPj jJjJrTo xMPpJV-xMKmiJr mqm˙JS TrJ yP~PZÇ VJPZr KjPY mxJr \jq ßmû mJKjP~ KhP~PZ TftíkãÇ KjTamftL \PmPu hMUJj vyPr ßyJaPu mqmxJS \Po CPbPZÇ VJZKar mÄv kKrY~ WÅJaPu ßhUJ pJ~ FKa xMhNr @PoKrTJr oPxTáAa \JPfr VJZÇ @r oPxTáAa VJPZr ‰mKvÓqA yu Fr hLWt oNuÇ nëkOPÔr 160 láa VnLr kpt∂ xûJKrf yPf xão FA VJPZr oNuÇ lPu oJKa ßgPT k´P~J\jL~ rx xÄV´y TPr KjPf Fr ßTJj xoxqJ y~ jJÇ x÷mf FUJPjA KjKyf rP~PZ Dwr oÀr mMPT FA VJPZr hLWtTJu ßmÅPY gJTJr ryPxqr C•rÇ


30 ßUuJiMuJ

7 - 13 December 2012 m SURMA

Km\P~r oJPx hJkMPa \~

mJÄuJPhv : 292/6 , SP~ˆ AK¥\ : 132, luJlu : mJÄuJPhv 160 rJPj \~L dJTJ, 3 KcPx’r - SP~ˆ AK¥P\r KmÀP≠ mJÄuJPhPvr xPmtJó rJPjr \P~r (160 rJj) xJãL yP~ gJTPuJ UMujJr ßvU @mM jJPxr ߈Kc~JoÇ ÊiM mz mqmiJPj \~ j~, ßVAuxPhr KmÀP≠ huL~ xmtJKiT (292) rJPjr ßÛJrS FKaÇ Km\P~r oJPx FKa aJAVJrPhr hJkMPa FT \~Ç FTKhPjr KâPTPa mJÄuJPhvPT @PV TUPjJ iJrJmJKyTfJ m\J~ rJUPf ßhUJ pJ~KjÇ Ka-20 KmvõTJk YqJKŒ~j SP~ˆ AK¥P\r KmÀP≠ aJAVJrrJ FmJr ßp kJrlrPo¿ k´hvtj TPr aJjJ hMA oqJPY \~ FPj KhP~PZ fJPf ßhvmJKx FUj KxKr\ \P~r ˝kú ßhUPfA kJPrÇ UMujJ ߈Kc~JPo @jJoMu, oMvKlTár rKyo, oKojMu, ßxJyJV, rJöJT, oJvrJKlrJ mqJPa-mPu pJ TPr ßhUJPuj, fJ xKfqA IxJiJreÇ mJÄuJPhPvr IxJiJre ‰jkMPeqr TJPZA ßVAu, ßkJuJct, xqJoMP~ux, @Pª´ rJPxu, rJokurJ KmkMu mqmiJPj krJK\f y~Ç @jJoMu yT FKhj ßUuPf ßjPoKZPuj fJr TqJKr~JPrr KÆfL~ S~JjPcÇ KÆfL~ oqJPYA mJK\oJf TrPuj F fÀe mqJaxoqJjÇ @xJiJre FT ßxûáKr yJKTP~ KjP\PT ßYjJPuj ßhPvr IxJiJre FA Km\P~ Ijjq ImhJj ßrPUÇ oMvKlTár rKyPor xPñ fJr 174 rJPjr ßrTct nJXJ \MKaKa KZu k´JgKoT KmkptP~r kr mJÄuJPhPvr WMPr hÅJzJPjJr xmPYP~ mz IjMwñÇ IKijJ~TPfôr YJk hNPr xKrP~ ßrPU oMvKlTár rKyo 79 rJPjr FT IxJiJre AKjÄx ßUPu IPjT Khj kr KjP\r k´KfnJr k´Kf xMKmYJr TrPujÇ oMvKlTár S @jJoMPur VPz ßhS~J KnPfr Skr hÅJKzP~ oKojMu S oJvrJKlr ßfJuJ ^z mJÄuJPhvPT KjP~ pJ~ Ijq CófJ~Ç ßxA xPñ mJÄuJPhv K\Pf pJ~ 160 rJPjr KmvJu mqmiJPjÇ @jJoMu yT S oMvKlTár rKyPor oPiq ßmv Kou @PZÇ hM\jA cJjyJKf mqJaxoqJj S CAPTa KTkJrÇ KT∂á TqJKr~JPrr KhT ßgPT lJrJT IPjTÇ oMvKlTár rKyo AKfoPiq 107Ka S~JjPc ßUPuPZj @r @jJoMPur IKnPwT yP~PZ UMujJr oJPb oJ© hMKhj @PVÇ fPm @TJvPZÅJ~J @®KmvõJx S Yo“TJr xojõP~ 2~ S~JjPcPf F hM\j mJÄuJPhvPT ßaPj fáPuPZjÇ SP~ÓAK¥P\r KmÀP≠ 2 CAPTPa 21 rJj ßgPT F \MKa 174 rJPjr ßrTct kJatjJrKvk VPz mJÄuJPhvPT mz ßÛJPrr KhPT KjP~ pJ~Ç xTJPu ax ßyPr mqJa TrPf ßjPo 6 CAPTPa 292 rJj TPr mJÄuJPhvÇ

SP~ˆ AK¥P\r KmkPã FaJA mJÄuJPhPvr xPmtJó rJjÇ Fr @PV 2009 xJPu cKoKjTJr CA¥xr kJPTt 7 CAPTPa 276 rJj TPr fJrJÇ AKjÄPxr ÊÀaJ mJÄuJPhPvr ßoJPaS nJu y~KjÇ k´go S~JjPcPf IitvfT TrJ fJKoo ATmJu (5) S jJBo (6) hs∆f KmhJ~ KjPu 21 rJPj 2 CAPTa yJKrP~ YJPk kPz ˝JVKfTrJÇ fífL~ CAPTPa oMvKlPTr xPñ 179 mPu @jJoMPur 174 rJPjr ßrTct \MKa ˝JVKfTPhr 2 CAPTPa 195 rJPjr vÜ KnPfr Skr hÅJz TrJ~Ç kJS~Jr ßkär k´go SnJPrr (36) Yfágt mPu rJokPur mPu kMu TrPf KVP~ KxoP¿r yJPf irJ kPz IKijJ~T oMvKlTár rKyo (79) KmhJ~ KjPu FTaJ iJÑJ UJ~ mJÄuJPhvÇ oMvKlPTr 87 mPur AKjÄxKa 8Ka YJr S 1Ka ZÑJ xoO≠Ç kJS~Jr ßkäPfA jJKxr ßyJPxjPT (4) ßVAPur TqJPY kKref TPr ˝JVKfTPhr YJPk ßlPu ßhj rJokuÇ kûo CAPTPa oMKojMu yPTr xPñ @jJoMPur 64 rJPjr \MKar ßxR\Pjq @zJAv kJr y~ mJÄuJPhvÇ IKnPwPTr kr k´go S~JjPcPf mqJa TrJr xMPpJV y~Kj oKojMPurÇ KÆfL~ S~JjPcPf k´gomJPrr oPfJ mqJa TrPf ßjPo 29 mPu 31 rJPjr TJptTr AKjÄx ßUPuj KfKjÇ FA \MKa VzJr lÅJPTA k´go S~JjPc vfPT ßkÅRZJj oqJYPxrJ @jJoMu (120)Ç fJr 145 mPur AKjÄxKa 13Ka YJr S 2Ka ZÑJ~ xJ\JPjJÇ 49 SnJPrr KÆfL~ S fífL~ mPu oMKojMu-@jJoMuPT xJ\WPr KlKrP~ KÆfL~mJPrr oPfJ 5 CAPTa ßjj rJokuÇ 49 rJPj 5 CAPTa KjP~ KfKjA SP~ˆ AK¥P\r ßxrJ ßmJuJrÇ FKa fJr 72 oqJPYr TqJKr~JPrr ßxrJ ßmJKuÄÇ ßvw KhPT oJvrJKl Kmj oMft\J 9 mPu 18* S oJyoMhMuäJy Kr~JPhr 3* IKmKòjú 27 rJPjr \MKa ˝JVKfTPhr 292 rJPjr ßÛJr VzPf xyJ~fJ TPrÇ \mJPm 31 SnJr 1 mPu 132 rJPj Iu@Ca yP~ pJ~ SP~ˆ AK¥\Ç uãq fJzJ TrPf ßjPo oJvrJKl Kmj oMft\J S ßxJyJV VJ\Lr ßmJKuÄP~ xMKmiJ TrPf kJPrjKj ßu¥u Kxo¿ S Kâx ßVAuÇ huL~ 11 rJPj ßxJyJPVr mPu KxPo¿ fJKoo ATmJPur yJPf irJ kzPu ÊÀPfA YJPk kPz IKfKgrJÇ Fr krA ßVAuPT (15) yfJv TPrPZj oJvrJKlÇ KmköjT FA CPÆJijL mqJaxoqJjPT CAPTPar ßkZPj xy\ TqJY KhPf mJiq TPrj KfKjÇ 32 rJPj hMA CPÆJijL mqJaxoqJPjr

Frkr @Pª´ rJPxu 9 S xMjLu jJKrj IkrJK\f 10 rJj TrPuS ßhzv kpt∂ ßpPf kJPrjKj fJrJÇ mJÄuJPhPvr KmkPã FKa IKfKgPhr wÔ S aJjJ fífL~ yJrÇ FA Kfj oqJPYA hMv TrPf mqgt yP~PZj fJrJÇ rJöJT (3/19) S ßxJyJV (3/21) 3Ka TPr CAPTa KjP~ mJÄuJPhvPT S~JjPcPf xmPYP~ mz \~ FPj ßhjÇ Fr @PV ÛauqJ¥PT 146 rJPj yJKrP~KZPuj fJrJÇ xÄK㬠ßÛJr : mJÄuJPhv: 292/6 (fJKoo 5, @jJoMu 120, jJBo 6, oMvKlTár rKyo 79, jJKxr 4, oMKojMu 31, oJyoMhMuäJy 3*, oJvrJKl 18*; rJoku 5/49, rJPxu 1/58) SP~ˆ AK¥\ : 132 (Kxo¿ 9, ßVAu 15, msJPnJ 28, xqJoMP~ux 16, K˛g 0, ßkJuJct 25, goJx 0, xqJKo 12, rJPxu 9, xMjLu 10, rJoku 0*; rJöJT 3/21, ßxJyJV 3/19, oJvrJKl 1/26, oJyoMhCuäJy 1/27, jJBo 1/28)Ç

KmhJP~r kr fífL~ CAPTPa oJruj xqJoMP~uPxr (16) xPñ 31 rJPjr ßZJ¢ FTaJ \MKa VPzj cqJPrj msJPnJÇ @PVr oqJPY KˇPk TqJY KhPf mJiq TrJ xqJoMP~uPT FmJr oMvKlPTr TqJPY kKref TPr ˝JVKfPhr fífL~ xJluq FPj ßhj ßxJyJVÇ kPrr SnJPr ßcJ~JAj K˛gPT rJPjr UJfJ ßUJuJr @PVA KmhJ~ TrJ @»Mr rJöJT IKfKgPhr @PrJ mz iJÑJ ßhj 19fo

SnJPrÇ ßxA SnJPr Kfj mPur oPiq msJPnJ (28) S ßcnj oJxPT (0) xJ\WPrr kg ßhUJj KfKjÇ 78 rJPj 6 CAPTa yJKrP~ nLwe KmkPh kPz pJS~J SP~ˆ AK¥P\r ˝kú fUPjJ KaPT KZu CAPTPa TJArj ßkJuJct (25) KZPuj mPuÇ KT∂á huL~ 111 rJPj jJBo AxuJPor mPu IÓo mqJaxoqJj KyPxPm KfKj ßmJ yP~ ßVPu IKfKgPhr mz yJr KjKÁf yP~ pJ~Ç

@jJoMPur hMhtJ∂ ßUuJ~ UMKv oJ-mJmJ dJTJ, 3 KcPx’r : UMujJ~ KxKrP\r KÆfL~ S~JjPcPf VfTJu KjP\PT @rS nJPuJoPfJA ßYjJPuj TáKÓ~Jr ßZPu @jJoMu yTÇ fJr jJPor optJhJ ßrPUPZj KfKjÇ fJr @xu jJo @jJoMu yT Km\~Ç jJPoA mPu ßh~∏ \~ yPm KjÁ~Ç ÈKm\P~r oJPx Km\P~r hJka' ßZPur Foj hMhtJ∂ ßUuJ~ mJmJ \JKor Ko~JS ßmv UMKvÇ oJ vJyjJ\ kJrnLPjr @jªaJ @rS ßmKvÇ FjJoMu yT FnJPm ßpj xm ßUuJ ßUuPf kJPrj, fJrJ ßxA ßhJ~J YJj ßhvmJxLr TJPZÇ @jJoMPur oJmJmJ IKnmqKÜ k´TJv TPr mPuj, Km\P~r oJPx ÈKm\P~'r hJkPa @oJPhr ßZPu @\ ßhPv VKmtf yP~PZ FaJPf @orJ ßmv UMKvÇ FjJoMu yPTr vfPT TáKÓ~JmJxL @jª CuäJx TPrPZÇ @jJoMu yT IKnPwT oqJPY 41 rJPjr AKjÄPx xogtTPhr j\r ßTPzKZPujÇ S~JjPc KÆfL~ oqJPYA TPrPZj @∂\tJKfT TqJKr~JPrr k´go vfTÇ cJjyJKf FA SPkjJr 13 YJr @r 2 ZÑJ~ 145 mPu ßUPuPZj 120 rJPjr FT AKjÄxÇ yP~PZj oqJY ßxrJÇ KâPTPar @PrT rJ\J TáKÓ~Jr TífL x∂Jj yJKmmMu mJvJrÇ @jJoMu TáKÓ~Jr x∂Jj∏ F \jq UMm UMKv KfKjÇ muPuj, È@jJoMPur xKfqTJPrr kgYuJ @\PTr ßUuJr oJiqPo ÊÀ yPuJÇ fJPT IPjT kKrv´o TrPf yPmÇ xJoPjr KhjèPuJ~ @jJoMPur FUPjJ IPjT KTZMA TrJr @PZÇ'

CP•\jJr oqJPY mJÄuJPhPvr yJr : KxKrP\ KlrPuJ SP~ˆ AK¥\ u¥j, 5 KcPxÍr - IPkãJr k´yr @PrJ u’J yPuJÇ UMujJPf krkr hMA oqJPY K\Pf KxKr\ \P~r ˝kú \JKVP~ KZu mJÄuJPhv huÇ KT∂á fífL~ oqJPY ßyPr pJS~J~ kPrr hMA oqJY KjP~ @vJ mÅJiPZ mJÄuJPhvÇ VfTJu @PV mqJa TPr 49.1 SnJPr 227 rJj TPr mJÄuJPhvÇ uãq fJzJ TrPf ßjPo 18 mu @PVA \P~r uPãq ßkÅRPZ SP~ˆ AK¥\Ç kÅJY oqJY S~JjPc KxKrP\ FTKaPf K\Pf 2-1 F mqmiJj ToJPuJ TqJKrmL~rJÇ UMujJ~ k´go hMA S~JPjc yJrJr kr dJTJ~ jfáj TPr ÊÀ TrJr k´fq~ mqÜ TPrKZu TqJKrmL~rJÇ k´go hMA S~JjPc mJÄuJPhvPT CAPTa KVla TPrPZ SP~ˆ AK¥\Ç fífL~ S~JjPcr @PV FojA mMKu ßZPzKZPuj ßTJY IKax KVmxjÇ oqJPYr @PV Foj ÉoKT KhP~A oqJ\ K\PfPZ TqJKrmL~rJÇ UMujJr uJKT V´JCP¥ oMvKlTrJ \ôPu CbPf kJrPuS VfTJu KorkMPrr ßYjJ oJPb \ôPu CbPf kJPrKjÇ fPm hMhtJ∂ ßUPuPZ SP~ˆ AK¥\Ç oJruj xqJoMP~uPxr Yfágt ßxûáKrr xMmJPh YJr CAPTPa \~ uJn TPr TqJKrmL~rJÇ ax ßyPr mqJKaÄ KjP~ ÊÀaJ nJPuJnJPmA TJKaP~PZ mJÄuJPhv huÇ SPkKjÄ \MKaPf oJb Vro TPrKZPuj fJKoo ATmJu S FjJoMu yTÇ ^PzJ VKfPf mqJa YJKuP~ CPÆJijL \MKaPf 57 rJj ßfJPuj fJrJÇ Frkr mqJKaÄ KmkptP~ kPz mJÄuJPhvÇ ÊÀ y~ mqJaxoqJjPhr @xJpJS~Jr KoKZuÇ xºqJ~ KvKvr xoxqJ xOKÓ TrPf kJPr, fJA ax K\Pf KlK Ä ßmPZ ßj~JrA AòJ KZu mJÄuJPhv IKijJ~T oMvKlTár rKyPorÇ KT∂á

axnJVq xyJ~ jJ yS~J~ ßx AòJ @r kNre y~KjÇ mqJa yJPf oJPb ßjPo ßxA uPãqr ÊÀaJ oª y~Kj fJKoo-FjJoMPurÇ rKm rJoku S cqJPrj xqJKor @âoe nJPuJA xJoJu KhKòu mJÄuJPhPvr hMA CPÆJijL mqJaxoqJj fJKoo ATmJu S FjJoMu yTÇ fPm jJKrPjr K¸j \JhMPf irJ kPzjÇ xMKju jJKrPjr mJCK¿ mPu ßUÅJYJ KhPf KVP~ CAPTa KTkJPrr VäJnPx irJ kPrj fJKoo ATmJuÇ Frkr FT mu KmrKfPf xy\ TqJY CkyJr KhP~ kqJKnKu~Pj ßlPrj jJBo AxuJoSÇ jJKrPjr TrJ 15fo SnJPrr fífL~ mPu @Ca yj Vf oqJPYr ßxûáKr~Jj FjJoMu yTÇ mJÄuJPhPvr ßÛJr ßmJPct 110 rJj fáuPfA kÅJY CAPTa ßjAÇ fJKoo FjJoMu 22 S 33 rJj TPr TrPuS hMA IPïr ßTJaJ kJr yPf kJPrjKj jJBo jJKxrrJÇ k´go ߸Pu mu TrPf FPxA 21 rJPj Kfj CAPTa fáPu ßjj xMKju jJKrjÇ wÔ CAPTa \MKaPf AKjÄx ßorJoPfr ßYÓJ TPrj oMvKlTár rKyo S oJyoMhMuäJy Kr~JhÇ FA \MKaPf fJrJ 13.2 SnJPr 4.35 VPz rJj fáPu rJPjr YJTJ xYu TPrjÇ FA \MKa ßmKv hNr FèPf ßhjKj ßkrouÇ oMvKlTár rKyo kP~≤ gJTJ cqJPrj xqJKor fJuMmªL yS~Jr @PV hMA mJC¥JKrr oJiqPo 38 rJj TPrjÇ Frkr KâP\ @xPf jJ @xPfA xJ\WPr ßlPrj oJvrJKl Kmj ofát\JÇ fPm CAPTa TJoPz KZPuj oJyoMhMuäJy Kr~JhÇ ßvw KhPT Kr~Jh-ßxJyJPVr hJK~fôvLu AKjÄPxr TuqJPe mJÄuJPhv hPur hMA vf rJPjr ßTJaJ IKfâo TrJ x÷m y~Ç mqJKaÄ mqgtfJr KhPjS hMht∂ ßUPuPZj xy-IKijJ~T oJyoMhMuäJy Kr~JhÇ oJyoMhMuäJy Kr~Jh Koc IPl TqJY fáPu KmhJ~ ßj~Jr @PV FTKhPjr KâPTPa x¬o IitvfT yÅJKTP~PZjÇ fJr

AKjÄPx KfjKa YJr S FTKa ZP~r oJr rP~PZÇ @r 36 mPu kÅJY YJPr 30 rJj TPrj ßxJyJV VJ\LÇ SP~ˆ AK¥P\r kPã 37 rJPj YJr CAPTa KjP~ mJÄuJPhv KvKmPr ix jJoJj K¸j \JhMTr xMKju jJKrjÇ \mJPm mqJa TrPf ßjPo ÊÀPfA Kâx ßVAPur CAPTa yJrJ~ SP~ˆ AK¥\Ç mJÄuJPhv xlPr hMA yJf UMPu rJj kJjKj KâPTaL~ FA hJjmÇ mJÄuJPhv xlPr fJPT rJPjr UzJ~ náVPf yP~PZÇ xlPr ßaˆ, S~JjPc ßTJPjJ oqJPYA IitvfT rJPjr AKjÄx xJ\JPf kJPrjKj KfKjÇ @PVr oqJPY UMujJPf 15 rJPj KlrPuS TJu KlPrPZj oJ© 4 rJPjÇ fPm ßVAPur CAPTa yJrPuS oqJY K\fPf ßmV ßkPf y~Kj IKfKgPhrÇ ßxaJ x÷m yP~PZ xqJoMP~uxkJSP~Pur hJK~fôvLu AKjÄPxr xMmJPhÇ KÆfL~ CAPTa \MKaPf fJrJ 111 rJPjr kJatjJrKvk VPz hPur Knf o\mMf TPrjÇ Frkr xoP~r mqmiJPj CAPTa KmuJPf gJPT SP~ˆ AK¥\Ç SPkjJr KTP~rj kJSP~u 59 mPu 47 rJj TPr xJ\WPr KlPr ßVPuS cqJPrj msJPnJ, cá~JAj K˛g S ßkJuJoct KlPrPZj hs∆fÇ msJPnJ 13 rJj TrPuS hMA IPïr ßTJaJ kJr yPf kJPrjKj K˛g S ßkJuJctÇ \P~r \jq ßvw 36 mPu SP~ˆ AK¥P\r k´P~J\j 34 rJjÇ 45fo SnJPr ÀPmuPT kÅJY @C¥JKr ßoPr 24 rJj @hJ~ TPr ßjj oJruj xqJoMP~uxÇ ßvw 24 mPu SP~ˆ AK¥P\r K\fPf yPu hrTJr 6 rJjÇ oJvrJKl Kmj ofá\tJPT mJC¥JKr yÅJTJPf KVP~ Û~Jr ßuPV oJyoMhMuäJyr TqJPY KvTJr yj oJruj xqJoMP~uxÇ KfKj xJ\WPr ßlrJr @PV 149 mPu 17 YJr S hMA ZP~ 126 rJj TPrjÇ mJÄuJPhv hPur yP~ hMKa TPr CAPTa ßjj oJvrJKl S @»Mr rJöJTÇ


KmPjJhj 31

SURMA m 7 - 13 December 2012

YJr mZr kr mJ√JrJ\-PoRxMoL

KY©jJ~T mJ√JrJ\ YuKóP© IKnjP~r kJvJkJKv jJaPTS Kj~Kof IKnj~ TrPZjÇ IjqKhPT ßoRxMoL jJV Vf TP~T mZPr

ßZJakhtJ~ hJÀe \jKk´~fJ I\tj TPrPZjÇ \jKk´~ FA hMA fJrTJ YJr mZr kr jfMj FTKa jJaPT IKnj~ TrPujÇ jJaTKar

@A~Mm mJóM vïJoMÜ fPm... KvPrJjJo ÈAjlrPovj'Ç kKrYJujJ TPrPZj ßoJ˜lJ S~JKyh ßr\JÇ YJr mZr @PV mJ√JrJP\r KjPhtvjJ~ ßoRxMoL jJV È@mJr ßhUJ yPm' KvPrJjJPor jJaTKaPf IKnj~ TPrKZPujÇ F jJaPT fJr xy-Kv·L KZPuj mJ√JrJ\AÇ jfMj jJaPT IKnj~ k´xPñ ßoRxMoL jJV mPuj, È@Ko mJ√J nJAPT UMm vs≠J TKrÇ hLWtKhj kr fJr xPñ TJ\ TrPf ßkPr @oJr ßmv nJPuJ ßuPVPZÇ' mJ√JrJ\ mPuj, ÈPoRxMoL ßmv èeL IKnPj©LÇ F jJaPT KfKj hJÀe IKnj~ TPrPZjÇ' \JjJ ßVPZ, ÈAjlrPovj' FKaFj mJÄuJ~ 27 KcPx’r k´YJr yPmÇ CPuäUq, mJ√JrJ\ hLWtKhj kr jfMj iJrJmJKyT jJaT ÈPVAPo'r ÊKaÄ ÊÀ TPrPZjÇ jJaTKa KjPhtvjJ KhPòj rJPvh KmkämÇ IjqKhPT ßoRxMoL jJV IKnjLf ßcAKu ßxJk ÈIKVúkg' ‰mvJULPf FmÄ È\jjL' K\KaKnPf k´YJr yPòÇ FZJzJ KcPx’r oJPxA KfKj jfMj @PrTKa iJrJmJKyT jJaPTr TJ\ ÊÀ TrPmj mPu \JKjP~PZjÇ

\MKrr @xPj Kl∑hJ hMmJA YuKó© C“xPm \MKrr hJK~fô kJuj TrPmj nJrfL~ IKnj~Kv·L Kl∑hJ KkP≤JÇ ˝·QhWqt YuKó©èPuJr KmYJr TrPmj KfKjÇ F ZJzJ FTKa hJfmqTJP\S IÄv ßjPmjÇ IKnj~Kv·L TKuj lJgt FmÄ fJÅr lqJvj CPhqJÜJ ˘L KuKn~Jr @P~J\Pj ÈS~Jj jJAa aM ßY† uJAnx' IjMÔJPj IÄv ßjPmj KfKjÇ @VJoL 9 ßgPT 16 KcPx’r kpt∂ YuPm hMmJA YuKó© C“xmÇ nJrPfr kJÅYKa ZKm gJTPZ F C“xPmÇ FèPuJ yPuJ: rJ\j ßUJxJr VJ¢M, oMxJ xJBPhr nqJKu Im ßxA≤x, IKxo @uMS~JKu~Jr Kox uJnKu, @jª VJºLr Kvk Im ßgKxCx FmÄ yJjxJu ßoyfJr vKyhÇ

TqJ¿Jr @âJ∂ ojLwJ ‰TrJuJ

mKuCc IKnPj©L ßjkJuL xMªrL ojLwJ ‰TrJuJr TqJ¿Jr irJ kPzPZÇ \ÀKr KYKT“xJr \jq fJPT yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ k´P~J\jL~ ˝J˙qkrLãJr \jq xŒ´Kf oM’JAP~r ßkcJr ßrJPc ImK˙f \JxuT yJxkJfJPu nKft TrJ yP~KZu ojLwJ ‰TrJuJPTÇ xŒ´Kf FT UmPr K\KjC\ mMqPrJ \JKjP~PZ, \JxuT yJxkJfJPuA fJr KYKT“xJ

YuPZÇ \JjJ ßVPZ, jPn’Prr ÊÀr KhPT ojLwJ fJr Kj\ ßhPvr rJ\iJjL TJboJ§MPf KZPujÇ ßxUJPj ojLwJ fJr KjP\r \jq jfáj mJKz mJjJPòjÇ KTZMKhj iPrA ßvJjJ pJKòu mKuCPcr xMªrL ßv´ÔJPhr Ijqfo, ßjkJuL TjqJ ojLwJr vrLr-˝J˙q nJPuJ pJPò jJÇ A≤JrPjPa xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo \JjJPjJ yP~KZu, fJr lác k~\KjÄ yP~PZÇ Fr oJP^ FTKhj IxM˙fJ\Kjf TJrPe ßYfjJyLj yP~ kPzjÇ aJjJ TP~TKhj FnJPm IxM˙fJr kr ojLwJ hs∆f oM’JA ZMPa pJjÇ ßxUJPj fJr ßmv TP~TKa cJÜJKr krLãJ TrJ y~Ç mftoJPj ojLwJr oJ xMwoJ fJr xPñ @PZjÇ mJmJ k´TJv ‰TrJuJ FmÄ nJA Kx≠Jgt ‰TrJuJr mOy¸KfmJr rJPfr oPiqA oM’JA ßkRÅPZjÇ ßjkJPur x◊J∂ ‰TrJuJ kKrmJPr ojLwJr \jì 1970 xJPuÇ kûJv S wJPar hvPT ßjkJPur k´iJjoπL KyPxPm hJK~fô kJuj TPrPZj fJr hJhJ KmPvõvõr k´xJh ‰TrJuJÇ ojLwJr hMA YJYJ KVKr\J k´xJh ‰TrJuJ S oJfíTJ k´xJh ‰TrJuJS ßjkJPur k´iJjoπL KZPujÇ ojLwJr mJmJ k´TJv ‰TrJuJ xKâ~ rJ\jLKfr xPñ \KzfÇ ojLwJ KyKª ZKmr kJvJkJKv fJKou, ßfPuè, oJu~Juo, mJÄuJ S ßjkJKu ZKmPf TJ\ TPrPZjÇ fJr IKnjLf k´go mKuCKc ZKm ÈxShJVr' oMKÜ kJ~ 1991 xJPuÇ krmftL xoP~ È1942: F uJn ߈JKr', ÈßmJP’', ÈFPTPu yJo FPTPu fáo', ÈUJPoJKv', Èè¬', ÈKhu ßx', Èoj', ÈuöJ', È@PjJ~Jr'xy ßmv TP~TKa ZKmPf IKnj~ TPrjÇ oJP^ KTZMKhj IKj~Kof gJTJr kr rJo ßVJkJu nJotJr Ènëf KraJjtx' ZKmr oJiqPo mKuCPc xlu k´fqJmftj WPa ojLwJrÇ 12 IPÖJmr ZKmKa oMKÜ kJS~Jr kr KfKj mKuCPc Kj~Kof yS~Jr kKrT·jJ TPrjÇ ßmv TP~TKa ZKmPf IKnjP~r k´˜JmS kJjÇ k´xñf, mqmxJ~L ˝JoL xosJa hJyJPur xPñ fJr xŒTt YáPTmMPT ßVPZ xŒ´KfÇ 2010 xJPu 19 \Mj hJyJPur xPñ fJr KmP~aJ KjP\r \LmPjr mz náu mPu hJKm TPrj KfKjÇ

rJKUr k´˜JPm Kmmsf xJuoJj mKuCPcr xoJPuJKYf oPcu-IKnPj©L rJKU xJS~J∂ ÈuJnJr m~' xJuoJj UJjPT KmP~r k´˜Jm KhP~PZjÇ nJrPfr \jKk´~ KrP~KuKa ßvJ ÈKmV mx-6'P~ IÄvV´yPer k´go Khj KfKj xuäMPT F k´˜Jm ßhjÇ rJKUr TJZ ßgPT IjJTJK–ãfnJPm KmP~r k´˜Jm ßkP~ xJuoJj UJj UMmA KmmsfTr kKrK˙Kfr oPiq kPz KVP~KZPujÇ IjMÔJPjr FTkptJP~ xJuoJjPT CP¨vq TPr rJKU mPuj, ÈxqJr, @Ko KmP~ TrJr Kx≠J∂ KjP~KZ FmÄ @kjJr xPñA

VJÅaZzJ mJÅiJr kKrT·jJ TPrKZÇ' rJKUr Foj TgJ~ Kmmsf xJuoJj xPñ xPñA mPu SPbj, Èh~J TPr @oJPT ßZPz Ijq TJCPT KmP~ TÀjÇ TJre @Ko @kjJr ßpJVqkJ© jAÇ' rJKU xJuoJPjr xPñ @uJkYJKrfJTJPu ojVzJ FT V·S ßlÅPh mPxKZPujÇ fJr nJPwq, ÈVf rJPf @Ko FTKa ˝kú ßhPUKZÇ ˝Pkú ßhUuJo, ˝PVt @Ko @kjJr xPñ FTKa @APao VJPj jJYKZÇ @r hvtT xJKrPf ßhmfJrJ mPx @PZjÇ

CmtvL, ßojTJ FmÄ r÷JS @oJPhr jJY ßhUKZPujÇ' rJKU @PrJ mPuj, È@Ko xmxo~ vJyÀU UJj, @Kor UJj FmÄ @kjJPT KjP~ ˝PVt pJS~Jr ˝kú ßhKUÇ' rJKUr IjVtu mJTqmJPe xJuoJjPT ßmv IxyJ~A ßhUJKòuÇ Kmw~Ka hvtTPhr TJZ ßgPT FKzP~ ßpPf KfKj rJKUPT ßTRfMT TPr mPuj, È@kjJr ˝VtÃoPe @Ko @r gJTm jJÇ krmftL ˝VtÃoPe @oJPT mJh KhP~ @kKj xJBl @uL UJjPT KjP~ KjP~jÇ'

mqJ¥ fJrTJ fgJ mJÄuJr KVaJr KuP\¥ @A~Mm mJóM FUj IPjTaJA vïJoMÜÇ fPm kMPrJ vïJ TJaPf xo~ KjPf yPm @rS FT oJxÇ FojaJA \JjJPuj @A~Mm mJóMr mqJ¥ Fu@rKm'r v» k´PTRvuLmqm˙JkT vJoLoÇ Fr @PV Vf oñumJr rJPf ybJ“ TPr IxM˙ ßmJi TrJ~ rJ\iJjLr Û~Jr yJxkJfJPu nKft TrJPjJ y~ @A~Mm mJóMPTÇ mftoJPj KfKj yJxkJfJuKar TPrJjJKr ßT~Jr ACKjPa (KxKxAC) TJKctSuK\ˆ @mhMuäJy-@u \JKoPur f•ôJmiJPj KYKT“xJiLj rP~PZjÇ F k´xPñ @mhMuäJy @u \JKou \JjJj, lMxlMPx kJKj \oJr TJrPe mJóM nJAP~r võJx-k´võJx KjPf ßmv TÓ yKòuÇ oñumJr rJPf KYKT“xJ ßh~Jr kr ßgPT fJr Im˙Jr ßmv CjúKf WPaPZÇ cJ. \JKou @rS mPuj, @kJff võJxTÓ\Kjf xÄTa TJaPuS FUjS KfKj kMPrJkMKr xM˙ jjÇ @oJPhr KyxJm oPf CjJPT @rS FT oJx aJjJ KmvsJPo gJTPf yPmÇ KmPvw TPr ßhvKmPhPvr ߈\ ßvJ ßgPT Kmrf gJTPf yPm fJPTÇ yJxkJfJu xNP© @rS \JjJ pJ~, @A~Mm mJóM FUj ßmv ˝JnJKmT gJTPuS I∂f @rS hMAKhj fJPT yJxkJfJPur KjKmz kptPmãPe rJUJ yPmÇ FKhPT Fu@rKm'r mqm˙JkT-v» k´PTRvuL vJoLo mPuj, @uäJykJT jJ TÀj, @fKïf yS~Jr oPfJ KTZMA WPaKjÇ mJóM nJA FUj FTho ˝JnJKmT @PZjÇ KYKT“xPTr krJoPvt mJóM nJAPT FT oJx KmvsJPo gJTPf muJ yP~PZÇ @r fJA @VJoL FT oJPxr xm TjxJat fJ“ãKjT nJPm mJKfu TrJ yP~PZÇ mJóM nJA @oJPT mPuPZj, TjxJat mJKfPur Kmw~Ka ßpj xmJAPT \JKjP~ ßh~J y~Ç @TK˛TnJPm kNmt KjitJKrf TjxJatèPuJ mJKfPur \jq mx (@A~Mm mJóM) @∂KrTnJPm hM”U k´TJvS TPrPZj xÄKväÓPhr TJPZÇ FKhPT @A~Mm mJóMr IxM˙ yS~Jr UmrKa KmhMq“VKfPf ZKzP~PZ xÄVLfJñj yP~ KoKc~J xÄKväÓPhr TJPZÇ fJr IèKjf nÜ-KvwqÊnJTJ–ãLrJ Kj\ Kj\ ßlxmMT ˆqJaJPx ßrJVoMKÜr \jq ßhJ~J ßYP~PZjÇ oMPbJPlJPjS @A~Mm mJóMr IxM˙fJ KjP~ @fïV´˜ KZu xÄVLfJñjÇ TJre, @A~Mm mJóM FTKa yJxkJfJPur ÈKxKxAC'Pf @PZjÇ IgY hLWtxo~ kpt∂ F xŒKTtf ßTJj KjKÁf fgq-CkJ• kJS~J pJKòu jJ @A~Mm mJóM KTÄmJ fJr mqJ¥ xhxqPhr TJZ ßgPTÇ fgq-CkJ• ßh~J ßfJ hNPrr TgJ, Fu@rKm xÄKväÓ hM'FT\j rLKfoPfJ FaJ KjP~ IKnj~S TPrPZj FA mPu, ÈKT mPuj!', È\JKj jJPfJ!', ÈTJu rJPfS ßfJ mJóM nJAPT ßmv xM˙ ßhUuJo', È@òJ @Ko FUjA Umr KjKò!' AfqJKh AfqJKhÇ pJr lPu xTJu ßgPT FA KjP~ \joPj IPjT KmÃJK∂ @r C“T£J ZKzP~PZ oMPbJPlJjPlxmMT ˆqJaJx yP~ @A~Mm mJóM Kk´~ IxÄUq oJjMPwr oPjÇ ßpojaJ yS~J CKYf KZujJ mPu oPj TrPZj IPjPTÇ TJre, FT\j vLwt T£ fJrTJr IxM˙fJ KjP~ uMPTJYMKrr KT gJTPf kJPr? xMroJ kKrmJPrr kã ßgPT FA KVaJr KuP\P¥r @PrJVq uJPnr \jq gJTPuJ IPjT IPjT ÊnTJojJÇ

ÈkJrPu ßbTJ' IKnPj©L \~J @yxJj IKnj~ TrPZj ßYJrJmJKu S kJrPu ßbTJ jJPor hMKa YuKóP©Ç UMm KvVKVrA oMKÜ kJPò ßrhS~Jj rKj kKrYJKuf ßYJrJmJKuÇ @r xJoM rJA oJÀPlr kJrPu ßbTJr TJ\ YuPZ FUPjJÇ FA hMA YuKó© KjP~ TP~TKa k´vú TrJ yP~KZu \~J @yxJjPTÇ ÈkJrPu ßbTJ' YuKóP© IKnj~ TrPZjÇ pKh ßTC ßbTJPf jJ kJPr, fJyPu @kKj TL TrPmj ßvwPov? PTC ßbTJPf kJrPm jJ! ÈkJrPu ßbTJ' ZKmr K˙rKYP© @kjJPT ßhUJ pJPò cJP’u yJPf KjP~ vrLrYYtJ TrPfÇ mqKÜVf \LmPjS KT @kKj cJP’u KhP~ vrLrYYtJ TPrj? ImvqA! ZKmPf ßp cJP’u ßhUJ pJPò, fJr ßYP~ IPjT nJrL cJP’u @Ko k´KfKhj CbJAÇ F ßfJ KTZMA jJ @oJr TJPZ! ZKmr TJKyKj 3013 xJPurÇ xKfq xKfqA pKh SA xoP~ YPu pJj, fJyPu k´gPoA TL TrPf YJAPmj? SA xo~aJ ßgPT @mJr Kmv vfPTr wJPar ßvw S x•Prr hvPTr ÊÀPf KlPr ßpPf YJAfJoÇ SA xo~aJ xKfqA hMhtJ∂ KZu! ßxA xo~ @oJPhr oMKÜpM≠ KZuÇ F ZJzJ xJrJ KmPvõr kKrPk´KãPf SA xo~aJ KZu ˝etpMVÇ Kv·, xJKyfq, xÄVLf, jJaqTuJ-xm oJiqPoA KZu Ijq rTo oJiMptÇ ZKmKaPf @kKj hMKa VJj TPrPZjÇ ßvsJfJrJ pKh ßxA VJj ÊPj oMê y~ FmÄ mPu IqJumJo ßmr TrPf, TrPmj? yqJÅ, hMKa VJj TPrKZ-FTaJ È\ñPur cJT' @PrTKar KvPrJjJo ÈkJrPu ßbTJ'Ç ßyKnPoaJu @r rT WrJjJr VJjÇ VJj VJAPf ßkPr UMm nJPuJ ßuPVPZÇ fPm jJ, IqJumJo TrJr ßTJPjJ AòJ ßjAÇ TJre, @Ko ßfJ xÄVLfKv·L jAÇ ZKmr YKr©KaPT @rS \Lm∂ TrJr \jqA VJj TPrKZÇ ZKmPf @kjJPT ßhUJ pJPm ßYJPrr nNKoTJ~Ç FA IKnùfJ ßToj? ZKmKaPf @Ko ßYJrPhr YMKr TrJ xŒh YMKr TKrÇ IPjTaJ rKmj ÉPcr oPfJÇ Kj”xPªPy YKr©Ka Ijq rToÇ FPf IqJcPnûJr @PZÇ @r mqKÜVf \LmPj @KoS xm xo~ IqJcPnûJr nJPuJmJKxÇ PYJrJmJKuPf ßT kPz ßVu-@kKj jJ AªsjLu? @oJPhr hM\Pjr ßTCA jJ, ßYJrJmJKuPf kPzPZj kKrYJuT ßrhS~Jj rKj! ÈPYJrJmJKu' ZKmKaPf @kKj FT\j xJÄmJKhPTr YKrP© IKnj~ TrPZjÇ xJÄmJKhT KyPxPm ÈPYJrJmJKu'r jJK~TJ \~JPT ßp k´vúKa TrPf YJAPmj? FA oMyNPft oJgJ~ ßTJPjJ k´vú @xPZ jJÇ


32 ˝J˙q

7 - 13 December 2012 m SURMA

yuMPhr ßnw\ èe yuMh IKf kKrKYf èuì\JfL~ CKØhÇ mJXJKur ßTJPjJ frTJKr yuMh ZJzJ rJjúJ y~ jJÇ KT∂á Fr ßnw\ èe xŒPTt IPjPTA ImKyf j~Ç rÜhNwPe ßrJ\ 5 VsJo yuMh TJÅYJ KYKmP~ ßUPu hNKwf rÜ kKrÏJr yP~ pJ~Ç KunJr ßhJPw xTJPu 10 VsJo TJÅYJ yuMh KYKmP~ ßUPu KunJr ßhJw nJPuJ y~Ç FT x¬Jy ksKfKhj xTJPu ßUPf y~Ç PYJU CbPu yuMh èÅzJ kJKjPf èPu kKrÏJr kJfuJ ßjTzJ KnK\P~ KjÄPz mJrmJr ßYJU oMZPu ßYJU SbJ hs∆f nJPuJ y~Ç ßYJU ßTJPjJ TJrPe uJu yPuS FPf nJPuJ y~Ç KunJr ßhJPw yJf-kJ lMPu ßVPu mJ yJPf-kJP~ kJKj \oPu, 10 VsJo TJÅYJ yuMh kJKj KhP~ ßmPa ‰hKjT FTmJr ßUPu nJPuJ y~Ç vrLPrr ßTJgJS oYPT ßVPu 20 VsJo yuMh I· YMj KhP~ ßmPa oYTJPjJ \J~VJ~ uJKVP~ ßmÅPi rJUPu oYTJPjJ nJPuJ y~Ç PoP~Phr KyKˆKr~J ßrJV yPu yuMh kMKzP~ ßxA ßiJÅ~J jJPT aJjPu nJPuJ y~Ç kJÅY VsJo yuMh èÅzJ, 25 KoKu. hMi FmÄ hMA YJoY KYKj 10-15 KoKja lMKaP~ I· I· ßUPu xKht nJPuJ y~Ç yuMh S mJxTkJfJ FTP© ßmPa Kfj Khj YJozJ~ uJVJPu YotPrJV nJPuJ y~Ç YJr YJoY yuMPhr rx, YJr YJoY oiM @ouTLr rPxr xJPg KoKvP~ ‰hKjT xTJPu FTmJr ßUPu ksPoy ßrJPV CkTJr y~Ç fPm TJÅYJ yuMh FTxJPg KhPj kJÅY VsJPor ßmKv UJS~J ãKfTrÇ fJ ZJzJ ßoP~Phr oJKxPTr xo~ TJÅYJ yuMh UJS~J KjKw≠Ç

xmK\ iMP~ IKfKrÜ ßx≠ TrJr TJrPe jÓ y~ 30 vfJÄv kMKÓ, nJPfr oJz ßlPu KhPu 15 vfJÄv kMKÓ jÓ y~ UJhq jÓ yS~Jr ßãP© FT jfMj KhPTr k´Kf @PuJTkJf TPrPZj mJÄuJPhPvr VPmwPTrJÇ \JKfxÄPWr UJhq, TíKw xÄ˙Jxy (FlFS) ßmKvr nJV UJhqKjrJk•J-Kmw~T k´KfÔJj C“kJhj k´Kâ~J\JfTrPer TJrPe UJPhqr IkYP~r Kmw~KaPT @oPu KjP~PZÇ mJÄuJPhPvr TP~T\j VPmwT nJf rJjúJr k≠Kfr TJrPe IkYP~r Kmw~KaPT fMPu iPrPZjÇ VPmwTPhr oPf, kMKÓxÿfnJPm nJffrTJKr rJjúJ xŒPTt ùJj To gJTJ~ ßhPv k´KfmZr KmkMu kKroJe UJPhqr IkY~ y~Ç ÊiM nJPfr oJPzr xPñ 10 ßgPT 15 vfJÄv kMKÓr IkY~ y~Ç @r xmK\ TJaJr kr iMP~ FmÄ IKfKrÜ ßx≠ TPr rJjúJ TrJ~ jÓ y~ k´J~ 30 vfJÄv kMKÓèeÇ FlFS KmPvõr UJhq jÓ yS~Jr ßãP© IkY~ S C“kJhPjr xo~ jÓ yS~Jr Kmw~KaPT @oPu ßj~Ç Vf mZr FlFS k´TJKvf ÈKmPvõr UJhq jÓ S IkY~' vLwtT k´KfPmhPj muJ yP~PZ, KmPvõ ßoJa C“kJKhf UJPhqr FT-fífL~JÄv IgtJ“ 130 ßTJKa aj UJhq IkY~ y~Ç SA k´KfPmhPj muJ y~, ACPrJk S hKãe @PoKrTJ~ oJgJKkZM UJhq jÓ yS~Jr kKroJe mZPr 95 ßgPT 115 ßTK\Ç mJÄuJPhvxy hKãe FKv~Jr ßhvèPuJ FmÄ @Kl∑TJr xJmxJyJrJr IûuèPuJPf mZPr UJhq IkYP~r kKroJe oJgJKkZM Z~ ßgPT 11 ßTK\Ç mJÄuJPhPvr VPmwT VJ\L rKlT fJÅr FT VPmweJ~ ßhKUP~PZj, oJz jJ ßlPu nJf rJjúJ TrPu FA IkY~ ßrJi TrJ x÷mÇ FPf

mZPr 40 ßgPT 50 uJU aj YJPur IkY~ ßrJi TrJ x÷mÇ F \jq xrTJKr-PmxrTJKr xÄ˙JèPuJr oJiqPo kMKÓnJf rJjúJr InqJx \jKk´~ TrPu fJ x÷m mPuS KfKj oPj TPrjÇ @∂\tJKfT lMc kKuKx KrxJYt AjKˆKaCPar (AlKk´) mJÄuJPhPvr k´iJj KjmtJyL @UfJr @yoh F mqJkJPr mPuj, mJÄuJPhPv kMKÓr WJaKf Kmw~Ka jLrm WJfT KyPxPm TJ\ TrPZÇ oJz ßlPu nJf rJjúJ TrJ FmÄ xmK\ TJaJr kr iMP~ ßluJ~ FmÄ IKfKrÜ ßx≠ TrJ~ KmkMu kKroJe kMKÓ ßgPT ßhPvr oJjMw mKûf y~Ç xrTJPrr CKYf xJoJK\T KjrJk•J TJptâoxy KvãJk´KfÔJjèPuJPf kMKÓxÿfnJPm rJjúJr k≠Kf xŒPTt xPYfjfJoNuT TJptâo yJPf ßjS~JÇ mxJ mJ kMKÓnJf: ÈKmT· k≠Kf k´P~JPV rJjúJ~ YJPur S\jVf IxofJ' vLwtT SA VPmweJ~ VJ\L rKlT ßhKUP~PZj, nJPfr oJz jJ ßlPu rJjúJr xo~ kJKj ÊKTP~ ßlPu SA IkY~ ßrJi TrJ x÷mÇ FPf mZPr ßhPv 42 ßgPT 51 uJU ßoKasT aj YJPur IkY~ ßrJi TrJ pJPmÇ KmPvõr YJu ßnJVTJrL ßhvèPuJr oPiq \JkJj S APªJPjKv~J ZJzJ k´J~ xm ßhPv nJPfr oJz ßlPu rJjúJ TrJ y~Ç FnJPm KmPvõ mZPr Kfj ßgPT YJr ßTJKa aj YJu jÓ y~Ç kMKÓ mJ mxJ nJf rJjúJ TrJr FA k≠Kf ßhPvr KmKnjú FuJTJ~ KmKã¬nJPm IjMxre TrJ y~Ç fPm xrTJKr mJ ßmxrTJKr ßTJPjJ xÄ˙J FUj kpt∂ xJrJ ßhPv FA k≠KfPf nJf rJjúJ TrJr \jq C“xJKyf TrJr CPhqJV ßj~KjÇ Fr kPã ßTJPjJ k´YJrS ßjAÇ F TJrPe k´KfKhjA rJjúJr k≠Kf S UJhqJnqJPxr TJrPe mJÄuJPhv KmkMu kKroJe kMKÓ S vTtrJ ßgPT mKûf yPò mPu VJ\L rKlT oPj TPrjÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r UJhq S kMKÓKmùJj

ßoJaJrJA ßmKv xMUL ˙Nu mJ ßoJaJ mqKÜrJ KmKnjú xoxqJ~ ßnJPVjÇ ˙NufJ KjP~ IKnPpJPVr ßvw ßjAÇ KjP\Phr Im˙Jr kKrmftj WaJPf Tf kKrT·jJ TPrj FT\j ˙Nu mqKÜÇ ˙NufJ KjP~ oJjKxT TÓS gJPT TJrS TJrSÇ fPm FmJr VPmwTrJ ˙NufJr èe @KmÏJr TPrPZjÇ TJjJcJr oqJToJˆJr KmvõKmhqJuP~r VPmwTrJ \JKjP~PZj, ßoJaJ mqKÜrJ xJiJref TívTJ~Phr ßYP~ xMUL S yJKxUMKv yjÇ yfJvJ fJPhr UMm FTaJ k´nJKmf TrPf kJPr jJÇ yJuTJ-kJfuJ VzPjr oJjMPwr fMujJ~ ˙NuPhr yfJvJ ßjA muPuA YPuÇ K\jVf ‰mKvPÓqr TJrPeA fJrJ xyP\ yfJv yPf kJPrj jJÇ VPmwTrJ \JjJj, oJjmPhPy ÈFlKaS' jJoT FT irPjr ßk´JKaPjr @KiPTqr TJrPe ˙NufJ ‰fKr y~Ç FlKaS ßk´JKaj 8 vfJÄv kpt∂ yfJvJr ^MÅKT ToJ~Ç KmPvõr 21Ka ßhPvr 17 yJ\Jr 200 mqKÜr KcFjF krLãJ TPr KmùJjLrJ \JKjP~PZj, pJPhr K\Pj FlKaS rP~PZ fJPhr oPiq yfJvJVs˜ yS~Jr @vïJ IPjT ToÇ fJA ßoJaJ yPuS xMUL yPf mJiJ ßjAÇ yfJvJ ZMÅPf kJrPm jJ ˙Nu mqKÜPTÇ

AjKˆKaCPar KmPvwùrJS kMKÓnJf rJjúJr k≠Kfr TJptTJKrfJr TgJ ˝LTJr TPrPZjÇ fJÅrJ rJÓsL~ xÄ˙Jr oJiqPo kMKÓnJf rJjúJr k´Kâ~J xŒPTt k´YJr FmÄ FPT \jKk´~ TrJr CPhqJV KjPf xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJjÇ UJhq S kMKÓKmùJj AjKˆKaCPar IiqJkT UMrKvh \JyJj mPuj, 10 ßgPT 15 vfJÄv vTtrJ nJPfr oJPzr xPñ YPu pJ~Ç @rS pJ~ ßk´JKaj, KnaJKoj-Kx, KnaJKoj-Km, YKmt, hsmLnNf kJKj, @~rj, K\ÄT, TqJuKx~Jo, oqJVPjKx~Jo, kaJv S lxlrJPxr mz IÄvÇ FA AjKˆKaCPar KmKnjú VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, ßhPvr 90 vfJÄv iJj mftoJPj pπYJKuf TPu ZJÅaJA TPr YJPu kKref TrJ y~Ç YJuTPu Km@r-28 \JPfr YJu ZJÅaJA TPr KYTj TPr KoKjPTa KyPxPm KmKâ TrJ y~Ç FPfS YJu ßgPT YKmt, TqJuKx~Jo, vTtrJxy k´J~ 20 vfJÄv kMKÓ CkJhJj YPu pJ~Ç Frkr @mJr oJPzr xPñ 15 vfJÄv kMKÓ CkJhJj ßlPu ßhS~J~ ßhPvr oJjMw KmkMu kKroJe kMKÓ ßgPT mKûf yPòÇ PiJ~J S IKfKrÜ ßx≠: dJTJ KmvõKmhqJuP~r lJPotKx IjMwPhr Kcj @ m o lJÀT mPuj, xmK\ TJaJr kr ßiJ~J yPu fJ ßgPT KnaJKoj-F, KnaJKoj-Km, KnaJKoj-Kc, Km ToPkäé kJKjr xPñ hsmLnNf yP~ YPu pJ~Ç xmK\ ßmKv ßx≠ TrPu KnaJKoj-Kx 90 ßgPT 100 vfJÄv YPu pJ~Ç xmtPvw 2011 xJPur \JfL~ kMKÓ \Krk IjMpJ~L, ßhPvr oJjMPwr ßoJa UJmJPrr 90 vfJÄv @Px CKØ\ C“x ßgPTÇ Fr oPiq hMA-fífL~JÄv @Px YJu ßgPTÇ lPu YJu yPò ßhPvr VKrm oJjMPwr kMKÓr k´iJj C“xÇ KT∂á SA nJPfr 10 vfJÄv nJPfr oJPzr xPñ YPu KVP~ fJ \JfL~nJPm kMKÓ kKrK˙Kfr SkrS k´nJm ßluPZ mPu oPj TrPZj KmPvwùrJÇ

oífMqr ãe ß\Pj Kjj KhPjr ßTJj xo~ @kKj WMo ßgPT ß\PV CbPmj fJ KjitJrT FTKa Toj K\Pjr xºJj ßkP~PZj KmùJjLrJÇ FKa ÊiM WMo nJXJr xo~A j~, mrÄ KhPjr ßTJj xo~KaPf @kKj oJrJ ßpPf kJPrj fJS KjPhtv TPrÇ KmùJjLrJ k´gomJPrr oPfJ F irPjr K\Pjr xºJj ßkPujÇ Km˛~Tr F @KmÏJr TJP\r xo~ kKrmftj, KYKT“xJ kKrT·jJ FojKT xÄTaJkjú ßrJVLPhr Im˙J kptPmãPeS jfMj k∫J Imu’Pj xyJ~T yPmÇ IqJjJux Im KjCPrJuK\ jJoT FTKa xJoK~TLr YuKf xÄUqJ~ F VPmweJ fgq k´TJKvf yP~PZÇ ßm∏ AxrJP~u KcTPjx ßoKcPTu ßx≤JPrr (Km@AKcFoKx) KjCPrJuK\ KmnJPV F KjP~ VPmweJ YJuJj KmùJjLrJÇ VPmwTrJ 'KkKr~c-1' jJPor FTKa K\Pjr TJPZ FTKa FTT KjCKTîSaJAc @KmÏJr TPrjÇ ßpKa hMKa ˆJKc V´∆Pk Knjú KnjúÇ FKaA hMA V´∆Pkr WMo S \JVrPe KnjúfJ xíKÓ TPrÇ ß\PjJPor SA KmPvw ßãP© 60 nJV mqKÜr IqJPcKjj (F) KnK•T KjCKTîSaJAc rP~PZÇ 40 nJPVr rP~PZ è~JKjj (K\)Ç ßpPyfM ßp ßTJPjJ mqKÜr hMA ßxa ßâJPoJPxJo rP~PZ, ßx ßãP© hMKa 'F' gJTJr x÷JmjJ 36 nJVÇ hMKa 'K\' gJTJr x÷JmjJ 16 nJVÇ F S K\ KoPu gJTJr x÷JmjJ 48 nJVÇ pJPhr hMKa F ß\PjJaJAk rP~PZ fJrJ hMKa K\ ß\PjJaJAkiJrLr ßYP~ FT WµJ @PV WMo ßgPT CbPmjÇ F KmwP~ k´go VPmweJ ÊÀ TPrKZPuj arP≤J KmvõKmhqJuP~r KjCPrJuK\ KmnJPVr xyTJrL IiqJkT IqJK¥sC KuoÇ KfKj mPuj, 'PhyWKz' oJjMPwr @YreVf IPjT KhTA Kj~πe TPrÇ ßpoj∏ WMoJPjJr xo~, xPmtJó TJP\r xo~, vrLrmí•L~ IPjT TotTJP§r xo~ AfqJKhÇ FTAnJPm FKa yJat IqJaJT, ߈sJPTr oPfJ KYKT“xJ x’ºL~ Im˙JS k´nJKmf TPrÇ VPmwTrJ muPZj, hívqf xm vrLrmí•L~ k´Kâ~J~ FTKa ‰\m rJxJ~KjT Zª rP~PZÇ Fr Igt yPò, Fxm TotTJ§ KhPjr FTKa KjKhtÓ xoP~A WaPmÇ oífMqrS FTKa ‰\m rJxJ~KjT Zª rP~PZÇ lPu xJiJre \jPVJÔLr oPiq VzkzfJ xTJuPmuJr KhPT oífMqr WajJ ßmKv WPaÇ VPz xTJu 11aJr @vkJPvA FKa WPaÇ

Kvo

FT TJk (100 V´Jo) kKroJe TJÅYJ Kvo ßgPT 31 KTPuJTqJuKr UJhqvKÜ kJS~J pJ~Ç FPf 690 @AAC (A≤JrjqJvjJu ACKja) KnaJKoj F, 16.3 KoKuV´Jo KnaJKoj Kx, 14.40 oJAPâJV´Jo KnaJKoj ßT, 33 oJAPâJV´Jo lPua, 37 KoKuV´Jo TqJuKx~Jo, 0.22 KoKuV´Jo oqJVPjKx~Jo, 34 KoKuV´Jo lxlrJx, 0.24 KoKuV´Jo K\ÄT FmÄ 2.70 V´Jo UJhq-@Åv rP~PZÇ ˝J˙qfgq Kvo UJhq-@Åvxoí≠ xmK\Ç VPmweJ~ kJS~J ßVPZ, Kvo IPπr TqJ¿Jr xíKÓTJrL CkJhJjèPuJPT vrLr ßgPT ßmr TPr KhPf xJyJpq TPrÇ FPf KxKuTj jJoT CkJhJj rP~PZ, pJ yJPzr ˝J˙q rãJ TPrÇ KvPo KmhqoJj lîqJPnjP~c vrLPr Kl∑ rqJKcPTux ‰fKr yPf mJiJ ßh~Ç FPf k´YMr lPua rP~PZ, pJ VntmfL oJP~Phr \jq hrTJrÇ KvPo lJAPaJKjCKasP~≤ gJTJ~ ÂhPrJV S cJ~JPmKax Kj~πPe xyJ~T nNKoTJ kJuj TPrÇ Fr K\ÄT fôTPT xM˙ rJPUÇ Kj~Kof Kvo ßUPu vrLPr ßrJVk´KfPrJi ãofJ míK≠ kJ~Ç mJKut S KvPor xMqk FTxPñ KoKvP~ ßUPu ãKfTr (aKï) CkJhJjèPuJ vrLr ßgPT ßmr yP~ pJ~Ç


AxuJo iot 33

SURMA m 7 - 13 December 2012

oMxKuo jJrLr khtJr KmiJj u–Wj: k´xñ Tmr Kp~Jrf

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL

oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJr∆TL

IJu IJTxJ oxK\h

07 KcPxÍr, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-25 KoKja 11-56 KoKja 02-07 KoKja 03-57 KoKja 05-24 KoKja

08 KcPxÍr, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-26 11-57 02-06 03-57 05-24

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

09 KcPxÍr, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-27 11-57 02-06 03-57 05-24

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

10 KcPxÍr, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-28 11-57 02-06 03-57 05-24

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

11 KcPxÍr, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-29 11-58 02-06 03-57 05-24

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

12 KcPxÍr, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-30 11-58 02-06 03-57 05-24

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

13 KcPxÍr, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-31 11-59 02-06 03-57 05-24

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

KpKj AxuJo iot IjMxre TPrj, fÅJPT muJ y~ oMxKuoÇ fÅJr iPotr jJo AxuJoÇ AxuJo iPotr k´mftT KyPxPm IjqJjq jmL-rJxNPur oPfJ kOKgmLPf IJuäJyr kã ßgPT ßyhJ~JPfr mJftJ KjP~ irJiJPo FPxKZPuj IJPUrL jmL yprf oMyJÿJhMr rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJoÇ ÊiM fJA j~ KmvõmJxLr KyhJ~JPfr mJeL KyPxPm IJuäJyr kã ßgPT ßxA jmLr TJPZ IJoJjf ˝„k ßh~J yP~KZu oyJV´∫ IJu TárIJjÇ IJorJ pJrJ IJuäJyr KTfJm KyPxPm IJu TárIJPjr Ckr BoJj rJKU, ßxA KTfJPm mKetf rP~PZ ßp, (IjMmJh) ÍPfJoJPhr \jq IjMxreL~ KyPxPm rP~PZ yprf oMyJÿJh oMxfJlJ ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJPor KjÏuMw \LmjJhvtÇ" IgtJ“ rJxNPur \Lmj oJPj \Lmj YKr©Ç pJr mqJUqJoNuT CP¨vq yPuJ rJxNPur xMjúf, TJptk´eJuL, jLKf-IJhvt, vJxjjLKf AfqJKhÇ xy\ TgJ~ FT\j oMxuoJPjr \jq TárIJjyJhLPxr IJhvt IjMxre TrJr KmkrLPf Knjú KTZMr IjMoKf ßjAÇ FT\j oMxuoJj FTgJ muPf kJrPm jJ ßp, TárIJj S yJhLPxr vJxj F pMPV k´PpJ\q j~Ç TJre TárIJPjr IJAj xmtTJPur \jq k´PpJ\q TPrA fJ jJKpu TrJ yP~PZÇ ßTJPjJ IoMxKuo mJ jJK˜T pKh F o∂mq TPr gJPT, fJyPu BoJjhJr mqKÜr \jq TUPjJ Fxm TgJ~ TJj KhPf ßjAÇ fPm hMKj~Jr xJKmtT kKrK˙Kfr Ckr k´mu ‰ipt iJre TrJS KmrJa Kmw~Ç y~PfJ IPjPTr TJPZ AyJ UMm TKbj TJ\Ç xJmiJj gJTPf yPm ßp, BoJPjr KmkrLPf oPjr UJKyPv AxuJoL vrL~Pfr ßUuJl KTZMr IjMxre x÷m j~Ç IJ\PTr IJPuJYq Kmw~ yPò- ÍoMxKuo jJrLr khtJr KmiJj u–Wj: k´xñ Tmr Kp~JrfÇ" mftoJj APuPÖsJKjT S Kk´≤ KoKc~Jr pMPV khtJr KmiJj u–Wj TPr oMxKuo jJrLr Tmr Kp~JrPfr Umr kJS~J mJ Umr \JjJ UMm xy\ mqJkJrÇ fJA F KmwP~ hM' Tuo ßuUPf CPhqJVL yP~KZÇ AxuJoL vrL~Pf khtJr KmiJj AxuJoL vrL~Pf khtJr KmiJj mJ˜mJ~Pjr ßã© KmKnjú rTPorÇ ßpoj (T) VuJr IJS~Jp ßmVJjJ kMÀPwr TJPj pJPf jJ ßkRPZ FojnJPm TgJ muJÇ (U) IuÄTJPrr IJS~Jp ßmVJjJ kMÀPwr TJPj pJPf jJ ßkRPZ FojnJPm IuÄTJr mqmyJr TrJÇ (V) ßmVJjJ kMÀw pJPf khtJyLj Im˙J~ ßhUPf jJ kJ~ Foj nJPm gJTJÇ AfqJKh khtJr KmiJj mJ˜mJ~Pjr \jq AxuJoL vrL~f ÊiM oKyuJPT KjPhtv k´hJj TPrKj mrÄ kMÀPwr \jqS ßmVJjJ oKyuJr xJPg khtJr KmiJj rãJ TrJ lrpÇ fPm TgJ yPuJ WPrr mJAPrr kKrPmv kMÀPwr \jq CjìMÜ KT∂á oKyuJr \jq ßxnJPm CjìMÜ j~Ç TJP\A oKyuJrJ k´P~J\j mvf WPrr mJAPr ßpPf yPu xoJP\ k´YKuf mMrTJ kKriJj TrPf y~Ç V∂mq ˙u xLKof hNrPfôr S KjrJkh gJTPu FTJ pJS~J pJ~Ç IJr hNr ßTJgJS ßpPf yPu KjP\r pJrJ vrL~f TftOT ÈIJkj' mPu ˝LTíf FA ßvseLr TJCPT xJgL TPr ßpPf yPm, IjqgJ~ krTJPu khtJr KmiJj u–WPjr hJ~ IJPrJk TrJ yPmÇ AxuJoL vrL~Pfr KmiJPj IJkj mJ FVJjJ kMÀw pJrJ AxuJoL vrL~Pf pJPhr xJPg KmmJy mºj KYrfPr yJrJo ßWJweJ TrJ yP~PZ ßTmu fÅJrJA FVJjJ, IJr pJrJ FVJjJ j~ IgtJ“ KmkrLf ˜Prr kMÀwrJA ßmVJjJ mJ krÇ xMfrJÄ pJrJ ßmVJjJ fÅJrJA KmmJPyr \jq yJuJuÇ IJr KmmJPyr \jq yJuJu ßvseLr kMÀPwr xJPgA fJKuTJm≠ ÈoJyrJoJy' oKyuJVPer khtJ TrPf y~, pJ lrPp IJAjÇ IfFm pJrJ KmmJPyr \jq yJrJo mJ ÈoJy&rJo' (IJkj) kMÀw, fÅJPhr kKrY~ KjPÕÇ ßpoj- (1) IJkj KkfJÇ FA KkfJr \jq KjP\r ßoP~ IJkj mJ ÈoJyrJoJy' (2) x“ KkfJÇ FA KkfJr \jq ‰moJP©~ ßoP~ ÈoJyrJoJy'Ç (3) IJkj võÊrÇ FA võÊPrr \jq ßTmu kM©miN ÈoJyrJoJy'Ç (4) IJkj hJhJÇ FA hJhJr \jq (hNr xŒKTtf j~) IJkj jJfKj ÈoJyrJoJy'Ç (5) IJkj jJjJÇ FA jJjJr \jq IJkj jJfKj ÈoJyrJoJy'Ç (6) IJkj YJYJÇ FA YJYJr \jq IJkj nJKfK\ ÈoJyrJoJy'Ç (7) IJkj oJoJÇ FA oJoJr \jq IJkj nJKVjL ÈoJyrJoJy'Ç (9) IJkj nJAÇ FA nJAP~r \jq IJkj ßmJj ÈoJyrJoJy'Ç (10) x“nJAÇ FA

nJAP~r \jq ‰moJP©~ ßmJj ÈoJyrJoJy' (11) hMi nJAÇ FA nJP~r \jq ‰moJP©~ ßmJj ÈoJyrJoJy' AfqJKhÇ Tmr Kp~JrPf oKyuJPhr Voj KjKw≠ yS~Jr ßyfá AxuJoL vrL~Pf oKyuJPhr Tmr Kp~JrPf Voj TrJr k´Kf KjPwiJùJr TJre yPuJ xJiJre ßUJuJPouJ \J~VJ~ pJS~Jr TJrPe kr kMÀPwr j\r FzJPjJ pJ~ jJÇ fJA khtJ rãJA oNu TJreÇ fPm ßTC oPj TrPf kJrPm jJ ßp, IJkj kMÀw KjP~ ßpPf mJiJ ßjAÇ FaJr IjMoKf ßjAÇ fJA ßpUJPj IjMoKf ßjA ßx ßãP© IJAjPT KjP\r yJPf fáPu ßj~J CKYf j~Ç KÆfL~f oKyuJPhr Âh~ UMm ßTJouÇ fJA Kp~JrPf ßVPu IJPmV fJKzf yS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ fPm IJoJPhr Imvq \JjJ IJPZ ßp, oOf mqKÜr k´Kf xS~Jm ßkRZJPjJr \jq TmPr pJS~Jr IJmvqTfJ ßjA mrÄ hMKj~Jr ßpPTJPjJ \J~VJ ßgPT oOfPT CP¨vq TPr xS~Jm ßkRZJPjJ pJ~ FPf xS~Jm ßkRZPf ßTJPjJ IxMKmiJ ßjAÇ IJorJ FA KmvõJPxr mPuA kOKgmLr ßpPTJPjJ \J~VJ ßgPT ßhJ~J TPr gJKTÇ Tmr Kp~JrPf ßVPu oOf mqKÜr CkTJPrr ßYP~ \LKmf mqKÜr CkTJr ßmv oOf mqKÜPT ˛re TPr CkK˙f IjMkK˙f xTu Im˙J~ xS~Jm ßk´re TrJ pJ~Ç TmPr KVP~ ßpnJPm KTZM KfuJS~Jf TrPu oOPfr CkTJr y~ KbT ßfoKj mÉ hNr ßgPTS KfuJS~JPfr xS~Jm ßk´re TrJ pJ~Ç KmPvw TPr muPf y~ ßp, Kp~JrPf ßVPu TmPrr k´Kf \LKmf oJjMPwr I∂Pr oSPfr n~ mJ IJuäJyr k´Kf mJªJr KmPvw xŒTt ‰frLr x÷JmjJ gJPTÇ oNuf kMÀPwr \jq Kp~JrPf pJS~J~ TmPrr k´Kf n~ xOKÓ y~Ç IJr FaJA IJK®T mz lJ~hJÇ kJzJ-oyuäJr oKyuJrJ Kp~JrPf pJS~Jr ßrS~J\ ßjA IJorJ ßhUPf kJA kJzJ-oyuäJr IPjT jJrL rP~PZj, pJrJ xJiJref khtJr KmiJj UMm FTaJ ßoPj YPuj jJ KT∂á Tmr Kp~JrPf pJS~Jr Kj~o ßjA, KmiJ~ fJPhrPT Tmr˙JPj ßpPf ßhUJ pJ~ jJÇ FaJ xJoJK\TnJPm KjÀ“xJyL TrJ y~Ç Tmr Kp~JrfPT xTu k´TJr rJ\QjKfT S xJÄVbKjT TotxNKYr IJSfJ ßgPT oMÜ rJUPf xÄKväÓ xTPur TJPZ KmPvw IjMPrJi KjmtJYPj C•Let jJ yPu kMjrJ~ Kp~JrPf jJ ßVPuS mÉ kMÀw ßjfJPT kJS~J pJ~, pJrJ KjmtJYPjr kNPmt xJÄVbKjT TotxNKYr IJSfJ~ FPj Knjú oJ\Jr Kp~JrPf pJjÇ fPm fJrJ Kj\ huL~ ßjfJr TmrS K\~Jrf TrPf náu TPrj jJÇ oNuf Tmr Kp~Jrf xŒNet ioLt~ TJ\ mJ AmJhPfr IÄvÇ fJA Tmr Kp~JrfPT xTu k´TJr rJ\QjKfT S xJÄVbKjT TotxNKYr IJSfJ ßgPT oMÜ rJUJr \jq xÄKväÓ xTPur TJPZ KmPvw IjMPrJi \JjJAÇ oKyuJ ßj©LPT Tmr Kp~JrPf khtJr KmiJj u–Wj ßgPT Kmrf gJTJ \ÀrL k´J~A KoKc~J~ kJS~J pJ~ ßp, (oMxuoJj) oKyuJ ßj©LrJ fÅJPhr kKrmJPrr IJkj mJ huL~ ßjfJr k´Kf xÿJj \JjJmJr uPãq FÅPhr Tmr Kp~Jrf TrPf huL~ ßmVJjJ kMÀwPT xJPg ßrPU Kp~JrfTot xŒJhj TPrjÇ oNuf TmrPT mJ ßTJPjJ oOf mqKÜPT vs≠J \JjJPf Kp~JrPfr Kj~o ßjA mJ FaJ vs≠J \JjJPjJr Kmw~ j~Ç FT\j oMxuoJj oKyuJ ßp ˜PrrA ßyJj KfKj AxuJoL vrL~Pfr KmiJj u–Wj TPr Foj TrPf kJPrj jJÇ fÅJPT F TJ\ ßgPT Kmrf rJUJr \jq kJKrmJKrT IgmJ huL~ nJPmA ßyJT xÄKväÓPhr kã ßgPT vrL~Pfr KmiJj u–WPjr Kmw~Ka ImVf TPr Kmrf rJUJr ßYÓJ TrJ CKYfÇ k´vú yPf kJPr ßp, pKh FT\j oMxuoJj oKyuJ Iyry khtJr ßUuJl YPuj mJ mqKÜVf kptJP~ KfKj khtJyLj kKrPmPv YJTárL, rJ\jLKf, xÄVbj mJ k´vJxKjT TJ\ TPr gJPTj fJyPu fÅJr \jq TL TrJ CKYfÇ Fr C•r yPm, AxuJoL vrL~Pfr KmiJPjr ßUuJl ßTJPjJ TJ\A TrJr IjMoKf ßjAÇ fJA FTKa ßyJT IJr FTJKiT ßyJT xTu ßãP©A khtJr KmiJj oJjJ \ÀrL mJ lrpÇ fPm ÊiM \ÀrL kptJP~r ßTJPjJ Kmw~ yPu ßpoj KYKT“xPTr TJPZ FT\j ßrJVL KyPxPm CkK˙f yP~ ˝JnJKmT xMPr TgJ muJ FmÄ vrLPrr ßp IÄPV ßrJV xOKÓ yP~PZ fJ ßhUJPjJr IjMoKf rP~PZÇ IgmJ ßTmu Kj\˝ TJP\ ßbTJ~ kPz ßTJPjJ IKlPx xMKjKhtÓ xoP~r \jq IxMKmiJ hNr TrPf pJS~J, ˝JnJKmT xMPr TgJ mPu KjP\r TJ\ xJrJr

IjMoKf rP~PZÇ fJA mPu IJiMKjT pMPV ßpxm oKyuJrJ yJa-mJ\JPr, mJ IKlx-IJhJuPf KVP~ IKlx Tot TrPZj, fJPf AxuJoL vrL~Pfr KmiJj u–Wj yPò KT jJ fJ FT\j xM˙ S KmPmTmJj oJjMw muPf kJrPmjÇ hMKj~Jr xTu k´TJr ˝Jgt S xMKmiJr ßYP~ FT\j BoJjhJPrr \jq AxuJoL vrL~Pfr KmiJj ßoPj YuJr èÀfô IfqKiT mftoJj hMKj~J~ ßhUJ pJ~ oKyuJ \VPf ßTC mz kPh YJTárLr xMPpJV ßkP~PZjÇ IJmJr fÅJrJ ßTC jJKo hJoL kKrmJPrr oJjMwÇ ßx KyPxPm fÅJrJ kJKrmJKrT GKfyq m\J~ rJUPf xJoJK\T, xJÄVbKjT mJ rJ\QjKfT TotTJP§ \Kzf rP~PZjÇ ßp TJrPeA ßyJT Fxm kPh IJxLj yS~J~ vf AòJ gJTJ xPfôS fÅJPhr IPjPTr \jq khtJr yT IJhJ~ TPr YuJ x÷m yPò jJÇ Fxm xÿJjL oKyuJPhrPT kJS~J pJ~ pJrJ Kj~Kof jJoJp ZJPzj jJÇ fÅJPhr ßTC yö IJhJP~r kJvJkJKv rJÓsL~ mqm˙J~ ÈCorJy' Fr oPfJ lpLufkNet TJpt xŒJhPjr xMPpJV ßkP~ gJPTj, fJA fJrJ hMKj~Jr xJiJre oKyuJPhr oPfJ j~Ç mJ˜m KYP© muJ pJ~ ßp, oKyuJPhr \jq khtJr KmiJj lrp yS~Jr TJrPe fÅJPhr \jq pJ KTZM KjKw≠ yP~PZ, fJ ßfJ IJuäJy kJPTr FTT S YNzJ∂ Kx≠JP∂r mPuA yP~PZÇ ÈBoJPj oM\oJu'-F mKetf BoJPjr xÄK㬠metjJ yPuJ- IJ-oJjfá KmuäJ-Ky, TJoJ- É~J KmIJxoJAKy S~J KZlJ-KfKy, S~J TôJKmufá \JoLÈIJ, IJyTJ-KoyL S~J IJrTJ-KjyLÇ Igt: IJKo IJuäJyr Ckr BoJj FPjKZÇ KfKj ßpnJPm jJPo S èPe (99Ka èemJYT jJPor IK˜fôxy) KmhqoJjÇ IJr IJuäJy&r xTu k´TJr (vrL~f xÿf pJmfL~ ˜Prr IJKhÓ Kmw~JmuL) IJPhv S KmiJj ßoPj KjuJoÇ ÈBoJPj oMlJZPZJ~Ju'-F mKetf BoJPjr Km˜JKrf metjJ yPuJ- IJ-oJjfá KmuäJ-Ky, S~J oJuJATJKfyL, S~J TáfáKmyL, S~J ÀxMKuyL, S~Ju A~JSKou IJ-KUKr, S~Ju TJh&Kr UJAKryL S~J vJrKryL KojJuäJ-Ky fJÈIJ-uJ-, S~Ju mJÈKZ mJÈhJu oJSKf Ç Igt: IJKo BoJj FPjKZ 1. IJuäJyr CkrÇ 2. (BoJj FPjKZ) xTu (˜Prr) KlKrvfJPhr CkrÇ 3. (BoJj FPjKZ) kNPmt S kPrr xTu IJxoJjL KTfJPmr CkrÇ 4. (BoJj FPjKZ) xTu rJxNPur CkrÇ 5. (BoJj FPjKZ) IJPUrJPfr KhPjr CkrÇ 6. (BoJj FPjKZ) IJuäJy k´h• fJThLPrr nJuoPªr CkrÇ 7. (BoJj FPjKZ) oOfáqr kr (krTJPu) \LKmf yS~Jr CkrÇ khtJr KmiJj ßoPj ßj~J k´xPñ BoJPj oMlJZPZJ~JPur k´nJm BoJPjr pf vJUJ k´vJUJ rP~PZ, fjìPiq 7Ka yPuJ KmPvwÇ oNuf FTKa KmwP~r Ckr BoJj V´ye TrJA YNzJ∂ yS~Jr TgJÇ pJ ßTmu IJuäJyr Ckr BoJj rJUJÇ KT∂á BoJPjr ßã© KmKnjú kptJP~ yS~Jr TJrPe fJ IJPuJYjJ~ FPxPZÇ ßpUJPj muJ yP~PZ ÈIJPUrJPfr KhPjr Ckr KmvõJx', FPf rP~PZ IJPUrJPf hMKj~Jr \LmPjr KyxJm YJS~Jr Kmw~Ç fUj FT\j oKyuJ fÅJr KkfJr VOPy KTZM Khj Im˙JPjr kr KmP~r oJiqPo ˝JoLr VOPy YPu ßpPf y~Ç fPm ßpUJPjA \Lmj IKfmJKyf yPm ßxUJjTJr kKrK˙Kfr pJmfL~ KTZM KjP~ IJuäJyr TJPZ \mJmKhKy TrPf yPmÇ ßpUJPj muJ yP~PZ ÈoOfáqr kr kMjrJ~ \Lmj kJS~Jr Ckr KmvõJx ˙Jkj', ßx TgJr oot yPuJ, oJjMw ßpPjJ F TgJ KmvõJx TPr ßp, fÅJr hMKj~JA ßvw j~ mrÄ hMKj~J oJ© IJr÷Ç xMfrJÄ ßTJPjJ KTZM IJr÷ yPu fJr ßvw gJTPf y~Ç oMxuoJPjr \LmPjr xTu KTZMr ßvw yPuJ IJPUrJPfr KmYJPrr oJiqPo mJªJr \jq ßmPyvf mJ ßhJpPUr Kx≠J∂ yS~JÇ oPj rJUJ CKYf, ßpxm oKyuJPhr TftJ rP~PZj (KkfJ mJ ˝JoL) fÅJrJ pKh fÅJPhr IiLj˙ KjP\r kKrmJPrr oKyuJPhrPT khtJr KmiJPjr Ckr KvãJ k´hJj TPrj FmÄ F TJP\r IJou TrPf xMKmiJ-xyPpJKVfJ TPr ßhj fJyPu yJvPrr oJPb Fr \jq rP~PZ C•o kMrÛJrÇ xNrJ IJypJPmr 33jÄ IJ~JPf rP~PZ- IJuäJykJT ArvJh TPrPZj- ÍPfJorJ oMxuoJj jJrLrJ ßfJoJPhr VOPy khtJr xJPg gJPTJ, IJr (k´P~J\Pj khtxyTJPr ßTJgJS pJS~J pJ~) kNmtmfLt IùfJr pMPVr k´hvtjLr jqJ~ „kßxRªPptr k´hvtj TPrJ jJÇ" S~JoJ- IJuJAjJAuäJu mJuJ-V ßuUT: xJPmT xMkJr, TJuJÀTJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJ- ZJfT, xMjJoV†Ç


34 IJ∂\tJKfT

7 - 13 December 2012 m SURMA

Kmvõ oJjmJKiTJr Khmx C“xVt TrJ yPuJ oJuJuJPT

dJTJ, 3 KcPx’r - ÈoJuJuJr kPã ßxJóJr yS- TjqJKvÊPhr KvãJr IKiTJPrr kPã ßxJóJr yS'- @xjú Kmvõ oJjmJKiTJr KhmPxr ߡJVJj FKaÇ FmJPrr KhmxKa oJuJuJ ACxMl\JAPT C“xVt TPrPZ \JKfxÄWÇ VfTJu l∑JP¿r rJ\iJjL kqJKrPx \JKfxÄPWr xyPpJVL xÄ˙J ACPjPÛJr xhr h¬Pr FA Kx≠JP∂r TgJ @jMÔJKjTnJPm ßWJweJ TPrj xÄ˙JKar KcPrÖr ß\jJPru AKrjJ ßmJTJnJÇ xÄ˙JKar SP~mxJAPa FA fgq \JjJPjJ yP~PZÇ SP~mxJAPar fPgq \JjJPjJ yP~PZ, @VJoL 10 KcPx’r ACPjPÛJr xhr h¬Pr F CkuPã KmPvw k´YJreJoNuT IjMÔJPjr @P~J\j TrJ yPmÇ ACPjPÛJr xPñ FA @P~J\Pj xŒíÜ gJTPm kJKT˜Jj xrTJrÇ Fr oJiqPo xJrJ KmPvõr TjqJKvÊPhr ÛMPu pJS~Jr IKiTJr KjKÁf TrJxy ßoP~Phr KvãJ k´xJPr CPhqJV ßjS~Jr \jq xm ßhPvr rJ\QjKfT ßjfJPhr k´Kf @øJj \JjJPjJ yPmÇ IjMÔJPj l∑JP¿r k´iJjoπL \qÅ-oJTt FArJCuf, kJKT˜JPjr ßk´KxPc≤ @Kxl @uL \JrhJKr, xJPmT KmsKav k´iJjoπL Vctj msJCj FmÄ \htJPjr rJKj S KYKur ßk´KxPc≤ CkK˙f gJTPmjÇ F IjMÔJPj KvãJr IKiTJPrr hJKm \JjJPjJr TJrPe ßxJ~Jf CkfqTJ~ fJPumJjPhr èKuPf èÀfr @yf kJKT˜JKj KTPvJrL oJuJuJ ACxMl\JAPT KmPvw xÿJjjJ ßhPmj Kmvõ ßjfJrJÇ mftoJPj oJuJuJ KmsPaPjr mJKotÄyJo yJxkJfJPu KYKT“xJiLjÇ IP˘JkYJPrr oJiqPo fJr oJgJ ßgPT èKu ßmr TrJ yPuS kMPrJkMKr xM˙ yPf oJuJuJr @PrJ TP~T mZr xo~ uJVPmÇ kqJKrPx pJS~Jr @PV mJKotÄyJo yJxkJfJPu fJPT ßhUPf pJS~Jr TgJ rP~PZ ßk´KxPc≤ \JrhJKrrÇ kJKT˜JPj ßoP~Phr ÛMPu pJS~Jr mqJkJPr KjPwiJùJ \JKr TPrKZu

fJPumJjrJÇ FA Kx≠J∂ oJjPf kJPrKj 15 mZPrr KTPvJrL oJuJuJ ACxMl\JAÇ ÈfJA mPu ÛMPu pJm jJ'- Foj k´vú ßrPU fJPumJjPhr Kx≠JP∂r ßWJr KmPrJKifJ TPr \jof xíKÓr ßYÓJ~ ChtMPf mäV ßuUJ ÊÀ TPr ßxÇ oJuJuJr ßxA ßuUJ AÄPrK\xy KmKnjú nJwJ~ IjNKhf yP~ xJrJ KmPvõ @PuJKYf y~Ç FPf K㬠yP~ fJPumJjrJ fJPT ßoPr ßluJr Kx≠J∂ ßj~Ç Vf 10 IPÖJmr ÛMu ßgPT ßlrJr kPg fJPumJjPhr èKuPf èÀfr @yf y~ oJuJuJÇ F WajJ~ xJrJ Kmvõ fJr kã ßj~Ç

\JkJPj xMzñix dJTJ, 2 KcPx’r - \JkJPj Vf vKjmJr xTJPu FTKa xzT xMzñ ßnPX kPzPZÇ xMzñKar ßnfPr @aTJ kPzPZ ßmv TP~T\j oJjMw S pJjmJyjÇ \JkJPjr rJÓsL~ VeoJiqPor mrJf KhP~ KmKmKx IjuJAPj k´TJKvf k´KfPmhPj F fgq \JjJPjJ yP~PZÇ Vf vKjmJr ˙JjL~ xo~ xTJu @aaJr KhPT F hMWtajJ WPaÇ ßnPX kzJ xJxJPVJ xMzñKa rJ\iJjL ßaJKTS ßgPT k´J~ 80 KTPuJKoaJr kKÁPo ImK˙fÇ xMzñKar ‰hWqt @zJA oJAPuS ßmKvÇ rJÓsL~ VeoJiqo FjFAYPTr UmPr muJ

yP~PZ, xMzPñr ßnfr ßgPT TJPuJ ßiJÅ~J ßmr yPf ßhUJ ßVPZÇ ßnfPr @èj iPrPZ mPu oPj TrJ yPòÇ PxUJjTJr asJKlT kMKuPvr FT TotTftJ \JKjP~PZj, xMzPñr ßnfPr KbT Tf\j S TfèPuJ VJKz @aTJ kPzPZ, fJ fJÅPhr \JjJ ßjAÇ fPm xJf mqKÜ @aTJ kPzPZ mPu iJreJ TrJ yPòÇ hMWtajJr TJrPe ßaJKTSr mJAPrr FA èÀfôkNet xMzñ KhP~ xm irPjr pJj YuJYu mº rP~PZÇ C≠JrTJrLrJ fJÅPhr IKnpJj ImqJyf ßrPUPZjÇ

oJKTtj WJÅKaPf TáP~Pf Kv~JPhr Km\~ fJPumJj yJouJ~ Kjyf 8 dJTJ, 2 KcPx’r - @lVJKj˜JPjr kNmtJûPu FTKa oJKTtj KmoJjWJÅKaPf Vf ßrJmmJr xTJPu yJouJ YJKuP~PZ fJPumJj \KñrJÇ F WajJ~ xJf \Kñ S @lVJj KjrJk•J mJKyjLr FT xhxq Kjyf yP~PZjÇ ßhvKar kMKuv TotTftJPhr mrJf KhP~ KmKmKx IjuJAPj k´TJKvf k´KfPmhPj F fgq \JjJPjJ yP~PZÇ @lVJKj˜JPj hJK~fôrf jqJPaJr TotTftJrJ \JKjP~PZj, oJKTtj KmoJjWJÅKar TJPZ ßmv TP~TKa KmP°JrPer WajJ WPaPZÇ yJouJ~ oJKTtj mJKyjLr ßTC yfJyf yjKjÇ jJo k´TJPv IKjòMT @lVJj kMKuv TotTftJrJ mPuPZj, xJf\j @®WJfL yJouJTJrL \JuJuJmJPhr SA KmoJjWJÅKaPf yJouJ YJKuP~PZjÇ k´fqãhvtLrJ mªMTpMP≠r Umr \JKjP~PZjÇ fJPumJj oMUkJ© hJKm TPrPZj, @\ xTJu Z~aJr KhPT fJÅPhr TP~T\j ßpJ≠J SA FuJTJ~ k´Pmv TPrPZjÇ kMKuv TotTftJrJ \JKjP~PZj, k´gPo YJr yJouJTJrL KmP°JrTnKft FTKa VJKz KjP~ KmoJjWJÅKar mJAPrr KjrJk•JmqNy nJPXjÇ Frkr Ikr Kfj\j \Kñ ßxUJjTJr KjrJk•J mJKyjLr xPñ mªMTpMP≠ \KzP~ kPzÇ k´J~ 20 KoKja iPr F mªMTpM≠ YPuÇ ˙JjL~rJ \JKjP~PZj, ßyKuT¡Jr ßgPT \KñPhr uãq TPr èKu YJuJPf ßhPUPZj fJÅrJÇ

3 KcPx’r - KmPrJiL hPur m~TPar oiq KhP~ IjMKÔf TáP~Pfr kJutJPo≤ KjmtJYPj xÄUqJuWM Kv~JrJ ßrJmmJr k´iJj Km\~L KyPxPm @Kmnëtf yP~PZÇ FKhPT ToxÄUqT ßnJaJPrr ßnJahJPjr oJiqPo KjmtJKYf jfáj @AjxnJPT KmPrJiL huèPuJ ÈIQmi' mPu IKnKyf TPrPZÇ FFlKkÇ KjmtJYPjr luJlPu Kv~JrJ 50 @xPjr kJutJPoP≤r 15KaPf Km\~L yP~PZÇ Kv~JrJ KjmtJYjL @Aj xÄPvJiPjr k´KfmJPh KmPrJiL hPur KjmtJYj m\tPjr @øJPj xJzJ jJ KhP~ KjmtJYPj IÄv ßj~Ç TáP~Pfr ßoJa \jxÄUqJ 12 uJUÇ FPhr oPiq Kv~JPhr xÄUqJ 30 vfJÄvÇ 2009 xJPur KjmtJYPj Kv~JrJ j~Ka @xPj \~ ßkP~KZuÇ fPm Vf ßlms∆~JKrPf IjMKÔf KjmtJYPj fJrJ ßkP~KZu xJfKa @xjÇ kPr Imvq @hJuPfr @PhPv F KjmtJYj mJKfu yP~ pJ~Ç \JfL~ KjmtJYj TKovj k´TJKvf luJlPu ßhUJ pJ~, jfáj kJutJPoP≤ Kfj jJrL xhxq KjmtJKYf yP~PZjÇ 2009 xJPur KjmtJYPj F xÄUqJ KZu YJrÇ KmPrJiL hPur KjmtJYj m\tPjr lPu FmJr kJutJPoP≤ 30 \j jfáj oMU FPxPZjÇ

ßo oJPx kJKT˜JPj f•ôJmiJ~PTr IiLPj KjmtJYj 29 jPn’r - kJKT˜JPjr fgqoπL TJoJr \JoJj TJArJ mPuPZj, ßhPvr krmftL xJiJre KjmtJYj @VJoL ßo oJPx IjMKÔf yPmÇ Vf oñumJr uJPyJPrr FT IjMÔJPj ßo oJPx xJiJre KjmtJYPjr ßWJweJ KhP~ KfKj mPuPZj, mftoJj KkKkKk xrTJr FTKa ImJi, xMÔá S KjrPkã KjmtJYj TrJr mqJkJPr m≠kKrTrÇ IjMÔJPj fgqoπL mPuj, KmPrJiL hPur xPñ @PuJYjJ TPr xrTJr f•ôJmiJ~T xrTJr VbPjr ßWJweJ ßhS~J yPmÇ FTKa ˝JiLj KjmtJYj TKovPjr IiLPj ImJi, xMÔá S KjrPkã KjmtJYj TrJA yPò @oJPhr k´iJj uãqÇ xrTJPrr xPñ ßhPvr xMKk´o ßTJPatr KmPrJi YuJr xo~ Fr @PV @VJoL xJiJre KjmtJYj KjP~ jJjJ TgJ ßvJjJ pJKòuÇ FA k´go xrTJPrr ßTJPjJ hJK~fôvLu oπLr TJZ ßgPT KjmtJYj xŒPTt xMKjKhtÓ ßWJweJ FuÇ fgqoπL mPuj, VeoJiqo S ˝JiLj KmYJrmqm˙Jr CkK˙KfPf @VJoL mZPrr ßo oJPx xJiJre KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ F KjmtJYj ˙KVf yS~Jr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ fgqoπL @rS mPuj, I∂mttftLTJuLj f•ôJmiJ~T xrTJr S KjmtJYj TKovPjr IiLPj FTKa ˝ò S KjrPkã KjmtJYj @P~J\Pjr mqm˙J TrPm ãofJxLj kJKT˜Jj Kkkux kJKatÇ

lMxlMPxr \Kau xÄâoPe nMVPZj \MKu~Jj IqJxJ† 30 jPn’r xJzJ\JVJPjJ SP~mxJAa CAKTKuTPxr k´KfÔJfJ \MKu~Jj IqJxJ† lMxlMPxr \Kau xÄâoPe nMVPZjÇ ßpPTJPjJ xo~ fJÅr Im˙J @rS UJrJk yPf kJPrÇ KmsPaPj ATMP~cPrr rJÓshNf F fgq \JjJjÇ IqJxJ† mftoJPj u¥Pj ATMP~cPrr hNfJmJPx @PZjÇ rJÓshNf IqJjJ @umJj mPuj, xMAPcPj k´fqkte FzJPf hNfJmJPx È@m≠ Im˙J~' gJTJr TJrPe CAKTKuTPxr FA k´KfÔJfJ IxM˙ yP~ kPzPZjÇ IqJxJ†PT yJxkJfJPu nKft TrJ yPu fJÅPT ßV´¬Jr TrJ yPm jJpMÜrJP\qr TJZ ßgPT Foj KjÁ~fJ @hJP~r ßYÓJ YJKuP~KZu ATMP~crÇ Fr kKrPk´KãPf ÈfJÅr k´P~J\jL~ KYKT“xJ~ mJiJ ßhS~J yPm jJ' mPu \JKjP~ ßh~ KmsPajÇ IPˆsuL~ jJVKrT IqJxJ† (41) YuKf mZPrr \Mj ßgPT SA hNfJmJPx Im˙Jj TrPZjÇ ATMP~cr @VPˆ fJÅPT rJ\QjKfT @vs~ KhP~PZÇ fPm KmPväwPTrJ mPuj, hNfJmJPx Im˙Jj TPr \JKoPjr vft nñ TPrPZj KfKjÇ F \jq ßxUJj ßgPT ßmr yPu KfKj ßV´¬Jr yPf kJPrjÇ iwte S ßpRj y~rJKjr IKnPpJPV xMAPcPj IqJxJP†r KmÀP≠ oJouJ yS~J~ ßx ßhPvr xrTJr F mqJkJPr fJÅPT K\ùJxJmJh TrPf YJ~Ç fPm KfKj Fxm IKnPpJV mrJmr I˝LTJr TPr @xPZjÇ @umJj mPuj, ÈxmJA \JPjj, IqJxJ† FTKa m≠ kKrPmPv @PZjÇ' KfKj @rS mPuj, ÈxNptJPuJT S oMÜ mJfJPxr InJm fJÅr ˝JP˙qr Skr k´nJm ßluPZ mPu oPj yPòÇ' Vf oJPx ATMP~cPrr oπLrJ mPuKZPuj, IqJxJ† hívqf S\j yJKrP~PZjÇ fJÅr ˝J˙q @rS UJrJPkr KhPT pJPòÇ

Kmvõ\MPz è¬Yr mJzJPò ßk≤JVj @lVJKj˜JPj KmP~Pf rJK\ jJ yS~J~ 3 KcPx’r - pMÜrJPÓsr ßTª´L~ k´KfrãJ hlfr ßk≤JVj ßVJP~ªJ TJptâo mOK≠r IÄv KyPxPm KmvõmqJkL IKfKrÜ TP~Tv' è¬Yr kJbJPjJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ IùJfjJoJ oJKTtj TotTftJPhr C≠íKf KhP~ S~JKvÄaj ßkJPˆr UmPr vKjmJr KmPhPv ßVJP~ªJ f“krfJ mJzJPjJr F fgq \JjJPjJ yP~PZÇ oJKTtj k´KfrãJ ßVJP~ªJ xÄ˙JPT (Kc@AF) ßdPu xJ\JPjJrS kKrT·jJ KjP~PZ ßk≤JVjÇ Vf hvPT ArJT S @lVJKj˜JPj pM≠ xÄâJ∂ fgq xÄV´Pyr xo~ k´JgKoTnJPm Kc@AFPT

KvrPËPh KTPvJrL yfqJ

ßdPu xJ\JPjJr Skr ß\Jr ßh~J yP~KZuÇ ßVJP~ªJ xÄUqJ mJzJPjJr F k´Kâ~J xŒjú yPu xJrJKmPvõ Kc@AF'r xhxqxÄUqJ yPm TokPã FT yJ\Jr Z~v' \j pJ xÄ˙JKar \jq FTaJ mz irPjr IV´VKfÇ Fr @PV Vf TP~T mZPrr

oPiq Kmvõ\MPz Kc@AF'r xhxqxÄUqJ Kfj KcK\a ZJzJ~KjÇ UmPr muJ y~, KmPhPv Totrf xJoKrT IqJaJPv FmÄ pJrJ ßVJP~ªJ TJptâPor xPñ \Kzf j~ fJPhr jJoS F fJKuTJ~ I∂nëtÜ gJTPmÇ

30 jPn’r - kKrmJr KmP~ KhPf xÿf jJ yS~J~ @lVJKj˜JPj FT KTPvJrLPT KvrPv&ZPh yfqJ TPrPZ hMA mqKÜÇ fJPhr ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ ßhvKar C•rJûuL~ TMªM\ k´PhPv F WajJ WPa mPu TotTftJPhr mrJf KhP~ KmKmKx \JKjP~PZÇ kMKuv \JKjP~PZ, ßp hMA mqKÜ SA fÀeLPT yfqJ TPrPZ, fJrJ fJPT KmP~ TrPf ßYP~KZuÇ \JjJ ßVPZ, TMªM\ k´PhPvr AoJo xJKym ß\uJ~ ßxJomJr 14 mZr m~xL SA KTPvJrL KjTamftL TM~J ßgPT kJKj KjP~ mJKzPf KlrKZuÇ Foj xo~ ßx yJouJr KvTJr y~Ç kMKuv TotTftJ KmKmKxPT \JjJj, SA ßuJTèPuJ fJPT (KTPvJrL) fJPhr yJPf fMPu KhPf KTPvJrLr kKrmJrPT y~rJKj TrKZuÇ KT∂á SA KTPvJrL kKrmJr pUj fJPhr k´˜JPm I˝LTíKf \JjJ~, fUj fJPT yfqJ TrJ y~Ç @lVJKj˜JPjr ß\qÔ TotTftJ S ßVJP©r ßuJT\j \JKjP~PZj, SA mqKÜrJ KTPvJrLr KjTaJ®L~Ç SA KTPvJrLr mJmJ FUjA fJr ßoP~PT KmP~ KhPf YJjKj, ßTjjJ KmP~r \jq pPgÓ m~x fJr y~Kj, mPuj SA TotTftJÇ FTA k´PhPv 16 mZPrr FT KTPvJrLPT iwtPer IKnPpJPV YuKf oJPxr k´go KhPT YJr\j kMKuvPT TJrJhP§ hK§f TrJ y~Ç


IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 7 - 13 December 2012

S~Ju Kˆsa \JjtJPur KmPväwe Ko~JjoJPrr rJ\jLKfPf xMKYr k´nJm mJzPZ

IvJ∂ Koxr : I∂rJPur aJjJPkJPzj 2 KcPx’r - KoxPrr xJPmT ‰˝rvJxT ßk´KxPc≤ ßyJxKj ßoJmJrPTr kfPjr kr mOy“ kKrxPr ßlr KmPãJPn ßlPa kPzPZ ßhvKaÇ k´J~ 10 oJx kr mÉ @TJK–ãf VefJKπT ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMxKrr KmÀP≠A YuoJj KmPãJPn k´J~ IYu yP~ kPzPZ ßhvKar ˝JnJKmT \j\LmjÇ aJjJ hvKhj iPr oMrKxKmPrJiL KmPãJPn aJjaJj CP•\jJ KmrJ\ TrPZ KoxPrÇ xJŒ´KfT CP•\jJr ßkZPjr TJre : 22 jPn’r ßk´KxPc≤ oMrKxr KcKâ \JKrr oiq KhP~ ßlr Yro ßãJPn láÅPx SPb KoxrÇ 8 ßTJKa 30 uJU oJjMPwr ßhv KoxPrr VefJKπTnJPm xrJxKr \jVPer ßnJPa KjmtJKYf ßk´KxPc≤ oMrKx ßp KcKâ \JKr TPrPZj fJ k´fqJUqJj TPr rJ\kPg jJPo ßhvKar yJ\Jr yJ\Jr oJjMwÇ oMrKxr KcKâPf muJ yP~PZ, ßyJxKj ßoJmJrPTr vJxjJoPu k´eLf xÄKmiJj kKrmftj TPr FTKa jfáj xÄKmiJj ‰fKr jJ yS~J kpt∂ fJr F KcKâ myJu gJTPmÇ ßTC YqJPu† TrPf kJrPm jJ, FojKT @hJufS fJr \JKrTíf @APjr KmPrJKifJ TrPf kJrPm jJÇ lPu FTjJ~PTr oPfJ ãofJ k´P~JPVr oJKuT mPj pJj \jVPer ßnJPa KjmtJKYf oMrKxÇ @r FPfA \jVPer ãofJyrPer kMrPjJ ˛OKf ßãKkP~ ßfJPu KmPrJiL KvKmrPTÇ ãofJ k´P~JPVr FTT Kx≠J∂PT ‰˝r vJxPTr k´Kfluj KyPxPm ßhUPZ KmPrJiLrJÇ oMrKxr ‰jKfT Im˙Jj : ßk´KxPc≤ oMrKxr hJKm, fJr \JKrTíf KcKâ ˝·TJu ˙J~L yPmÇ jfáj xÄKmiJj TJptTr jJ yS~J kpt∂ fJr ßj~J Kx≠J∂A YëzJ∂ mPu KmPmKYf yPmÇ ‰˝rvJxPjr KmÀP≠ \jVPer KmkämPT xMrãJ KhPfA KfKj Foj CPhqJV KjP~PZjÇ oMrKxr KmPãJnTJrLPhr @võ˜ TPr FS mPuPZj, fJr F ãofJ k´P~J\Pj ßTmu rJPÓsr ˝JmtPnRofô rãJr \jq mqmyJr TrJ yPmÇ @hJuf mJ KmYJrTrJ jfáj xÄKmiJj k´e~Pj ßTJj k´KfmºTfJ ßpj xOKÓ TrPf jJ kJPr ßx\jqS KfKj fJr ãofJ mqmyJr TrPmjÇ TJre KmhqoJj KmYJrTrJ ßyJxKj ßoJmJrPTr @oPu KjP~JVk´J¬ S fJPhr IKiTJÄv AxuJok∫LPhr KmÀ≠JYJrL mPu kKrKYfÇ FZJzJ VekKrwPh ßoJmJrTk∫L KmYJrTPhr xÄUqJVKrÔfJ rP~PZ, pJrJ xÄKmiJj k´e~PjS IÄv KjP~PZjÇ IjqKhPT KjmtJKYf \jk´KfKjKiPhr yJPf ãofJ y˜J∂Prr hJKmPf KjrmKòjú @PªJuj TPr @xPZ oMrKxr rJ\QjKfT hu oMxKuo msJhJrÉcÇ KoxPrr xmPYP~ mz AxuJok∫L rJ\QjKfT hu oMxKuo msJhJrÉcÇ xmtPvw kJutJPo≤ KjmtJYPj F huKar xoKgtf k´JgLtrJ IPitT @xPj Km\~L y~Ç FZJzJ ßxjJxoKgtf ßoJmJrT vJxPjr KmÀP≠ ImqJyf @PªJuPjrS ßjfífô ßh~ fJrJÇ F mZPrr \MuJAP~ oMrKxr KjmtJKYf yS~Jr oJ© TP~TKhj @PV KoxPrr ßxjJ ßjfJrJ KjmtJKYf kJutJPo≤ xhxqPhr IQmi ßWJweJ TPrjÇ KT∂á kPr ßxP¡’Pr @hJuPfr rJP~ kJutJPo≤PT @mJr ‰mifJ ßh~J y~Ç oMrKx ãofJ V´yPer krA ßxjJmJKyjLr ãofJ xLKof TPr @Phv \JKr TPrjÇ kJutJPoP≤ ßxjJ TotTftJPhr y˜Pãk ToJPf oMrKxr ßj~J khPãPk ojãáeú yj ßxjJ TotTftJrJÇ fJrkrS KfKj @VPˆ xMKk´o TJCK¿u Im hq @otc ßlJPxtx Fr ßY~JroqJj Klø oJvtJu ÉxJAj fJjfJKmPT mJiqfJoNuT ImxPr

kJbJjÇ fJjfJKm ßoJmJrPTr WKjÔ Yr KyPxPm kKrKYf KZPujÇ Fxm KmPmYjJ~ KjP~A oMrKx fJr FTT ãofJr kPã KcKâ \JKr TPrPZjÇ KcKâr k´KfKâ~J : oMrKxr KcKâ \JKrr oiq KhP~ KoxPrr \jVe ßlr hM'nJPV KmnÜ yP~ kPzPZjÇ oMrKxPT xogtj TPr fJr kPã rJ\kPg Im˙Jj KjP~PZ msJhJrÉcÇ KT∂á msJhJrÉPcr mJAPrr \jVe oMrKxPT ßhUPZj jfáj FT jJ~PTr nëKoTJ~Ç ‰˝rvJxjKmPrJiL KmkäPm ßhvKar mJok∫L S ChJr rJ\QjKfT huèPuJr mqJkT nëKoTJ gJTPuS oMrKx ãofJ V´yPer kr ßlr fJrJ ßTJebJxJ yP~ kPzÇ lPu msJhJrÉc mJPh Ijq rJ\QjKfT huèPuJ FTP© oMrKxKmPrJiL @PªJuPj oJPb ßjPoPZÇ fJrJ oMrKxPT KoxPrr Èj~J lJrJS' mPu IKnKyf TPr fJPT ãofJYáqf TrJr @PªJuPj FTJ¢J Im˙Jj KjP~PZÇ KmPrJiLPhr hJKm, y~ oMrKx fJr KcKâ k´fqJyJr TPr KjT IgmJ khfqJV TÀTÇ ßpnJPm \JKr yu oMrKxr KcKâ : 21 jPn’r AxrJAu-yJoJx pM≠KmrKfr krKhjA oMrKx fJr KcKâ \JKr TPrjÇ fJr iJreJ KZu, ßpPyfá @∂\tJKfT rJ\jLKfPf KfKj FTKa V´yePpJVqoJ©J~ ßkÅRZPf xão yP~PZj ßxPyfá KjP\r ßhPv fJr Kx≠J∂ KjP~ UMm ßmKv yAYA yPm jJÇ KT∂á fJr ßx iJreJ TJP\ @PxKjÇ oMyNPft KmPãJPnr hJmJju hJC hJC TPr ZKzP~ kPz ßhv\MPzÇ KmPrJiLrJ F xMPpJPV hJKm ßfJPu, ßmTJrfô, ‰mwoq S hMjLtKfr oPfJ mz mz AxMqèPuJ @zJu TrPf oMrKx ãofJr Kj~πe fJr yJPf KjP~PZjÇ ßxA xPñ oMrKxr KcKâPT ßhvKmPrJiL S \jk´fqJvJr oOfáq mPu IKnKyf TPrPZÇ lPu hMmtJr @PªJuPj Vro yP~ CPbPZ ßhvÇ KcKâPf @rS pJ @PZ : oMrKx fJr KcKâPf mPuPZj, ßoJmJrTKmPrJiL KmkäPm pJrJ Kjyf yP~PZj fJPhr oOfáqr TJre UKfP~ ßhUPf fh∂ kKrYJujJ TrJ yPmÇ pKhS oMrKxr F ßWJweJ xm KmkämLr kPãA pJ~ fmMS ãofJ TáKãVf TrJr k´~Jx mPu IKnKyf KcKâPT k´fqJUqJj TPrPZj KmPrJKirJÇ oMrKxr KcKâ ˝·Po~JKh yPu ßTj F KmPãJn? Fr k´iJj TJre yu, ßTJj KjÁ~fJ ßjA ßp, oMrKx fJr k´Kfv´∆Kf rãJ TrPmjÇ FZJzJ pKhS KfKj TgJoPfJ xÄKmiJj k´e~Pjr kr KcKâ k´fqJyJr TPr ßjj fmMS @vÄTJ ßgPT pJ~, xÄKmiJPj KfKj fJr AòJPTA FTTnJPm k´JiJjq ßhPmjÇ xÄKmiJj KjP~ FUj TL WaPZ : xÄKmiJPjr UxzJ k´e~Pjr xo~xLoJ mJzJPjJ yPuS k´TJPvq KjP~JK\f TKoKa ybJ“ xÄKmiJPjr FTKa UxzJ YëzJ∂ TPrPZÇ F KjP~ xÄv~ ‰fKr yP~PZ KmPrJiL S xÄUqJuWM KvKmPrr oPiqÇ xÄKmiJj pJ muPZ : xÄKmiJPj muJ yP~PZ, @APjr k´iJj C“x yPm vKr~JyÇ ßoJmJrPTr @oPuS fJA KZuÇ KT∂á fJPf TPr TP~TKa KmwP~ Yro @AKj ‰mwPoqr KvTJr yPm ChJrk∫L S IoMxKuorJÇ Fxm iJrJmJKyT aJjJPkJPzj ßgPTA ßlr k´Y§ KmPhsJPy \ôPu CPbPZ KoxrÇ ÊiM oMrKxr KcKâ \JKrA j~, @PªJuPjr ßkZPj rP~PZ @hKvtT ƪô, ãofJr ‰mwoq, rãevLu-

ChJrk∫LPhr KmnJ\j S IgtQjKfT KjÕVKfÇ lPu jfáj TPr láÅPx SbJ @PªJujS Ff xyP\ oLoJÄxJ~ ßkÅRZPm mPu oPj y~ jJÇ KT∂á Kj\ Im˙JPj Ijz ßgPTA oMrKx ßYÓJ TrPZj @PªJuj k´voPjrÇ jfMj xÄKmiJPjr mqJkJPr VePnJPar ßWJweJ oMrKxr : KoxPrr ßk´KxPc≤ oMrKx @VJKo 15 KcPx’r ßxPhPv VePnJPar ßWJweJ KhP~PZjÇ Fr oJiqPo jfMj rJ\QjKfT xÄTPar ImxJj yPm mPu @vJ TrPZj KfKjÇ KfKj Vf vKjmJr UxrJ xÄKmiJj yJPf kJS~Jr kr ßxKa kJx TrJr \jq VePnJPar kKrT·jJr TgJ mPujÇ 100 xhPxqr xÄKmiJj k´e~j TKoKar xJPg ‰mbPTr KbT @PV KfKj FA ßWJweJ ßhjÇ oMrKx UxzJ xÄKmiJPjr k´vÄxJ TPr mPuj, FKa KmkäPmr uãq kNrPer \jq @PrJ FTiJk FKVP~ pJS~JÇ TKoKar k´iJj ßyJxJo @u ßWrpJKj mPuj, xÄKmiJPj ˝JiLjfJr TgJ muJ yP~PZ pJ @PV KZu jJÇ Fr @PV xÄKmiJj k´e~j TKoKa ßgPT xPr kPzj ChJrkK∫ S TkKaT KUsˆJjPhr k´KfKjKirJÇ fJPhr IKnPpJV TKoKa AxuJKoT FP\¥J mJ˜mJ~j TrPZÇ UxzJ xÄKmiJPjr KmwP~ KjP\Phr ofJof \JjJPf oMrKx xTu KoxrmJxLr k´Kf VePnJPa IÄv ßj~Jr @øJj \JjJjÇ KfKj mPuj, "KjP\Phr VefJKπT k≠Kf KoxrmJxL KTnJPm VPz ßfJPu fJ ßhUJr \jq KmvõmJxL IPkãJ TPr @PZÇ" KoxPr AxuJoL vKr~J yPm @APjr C“x : KoxPrr xJÄKmiJKjT kKrwh xmtxÿfnJPm AxuJoL vKr~JPT ßhvKar @APjr C“x KyPxPm ßoPj KhP~PZÇ xJÄKmiJKjT kKrwPhr xhxqrJ mOy¸KfmJr ‰mbPT mPxj FmÄ UxzJ xÄKmiJPjr 234Ka iJrJr k´PfqTKar \jq ßnJa ßhjÇ Fr oPiq AxuJoPT rJÓsiot, @rKmPT rJÓsnJwJ FmÄ AxuJoL vKr~JPT xm @APjr oNu C“x KyPxPm V´yPer iJrJKa ßoPj KjP~PZj xJÄKmiJKjT kKrwPhr xhxqrJÇ UxzJ xÄKmiJPjr Ijq FTKa iJrJ~ muJ yP~PZ, KUsˆJj FmÄ AÉKhPhr ioLt~ KmKiKmiJj S GKfyq IjMpJ~L fJPhr mqKÜVf FmÄ iotL~ Kmw~èPuJ kKrYJKuf yPmÇ F iJrJr k´KfS xJÄKmiJKjT kKrwh xÿKf KhP~PZÇ FZJzJ UxzJ xÄKmiJPj ßk´KxPcP≤r hJK~fô kJuPjr ßo~Jh hMA mZr KyPxPm KjitJre TrJ yP~PZÇ ßhvKar xJPmT ßk´KxPc≤ ßyJxKj ßoJmJrPTr @oPu xÄKmiJPj ßk´KxPc≤PT IKjKhtÓTJPur \jq hJK~fô kJuPjr ãofJ ßh~J yP~KZuÇ FA iJrJmPuA ßoJmJrT 30 mZr ßhv vJxj TPrKZPujÇ 2011 xJPu VeKmkäPmr oiq KhP~ ßoJmJrTPT C“UJPfr kr SA xÄKmiJj ˙KVf rJUJ y~ FmÄ KjmtJKYf xJÄKmiJKjT kKrwh ßhPvr jfáj xÄKmiJj k´e~Pjr TJ\ ÊÀ TPrÇ Z~ oJx @PV AUS~JjMu oMxKuKoPjr k´JgtL KyPxPm KjmtJYPj Km\~L yP~ ßk´KxPcP≤r hJK~fô V´ye TPrj oMrKxÇ AUS~Jj oPj TrPZ, jfáj xÄKmiJj k´e~Pjr TJ\ ßvw yPu KoxPr oMrKxKmPrJiL @PªJuPjr ImxJj WaPmÇ

4 KcPx’r - Ko~JjoJPrr fJoJUKjPf KmPãJnTJrLPhr Skr kMKuKv IKnpJPjr WajJ fhP∂r \jq VKbf TKovPjr k´iJj KyPxPm ßhvKar KmPrJiLhuL~ ßj©L IÄ xJj xM KYPT hJK~fô KhP~PZ xrTJrÇ FPf ßhvKar rJ\jLKfPf xM KYr k´nJm âov míK≠r Kmw~Ka ¸Ó yP~PZÇ oKjS~J FuJTJ~ ImK˙f SA fJoJUKjPf Vf x¬JPy mqJkT KmPãJn y~Ç xM KYr ßjfíPfô fh∂ yPu fJ xmJr TJPZA VsyePpJVqfJ kJPm mPu @vJ TrJ yPòÇ ßhvKar ßk´KxPc≤ ßgAj ßxAPjr FTKa KmPvw @PhPvr (KcKâ) oJiqPo 30 xhPxqr SA fh∂ TKovj Vbj TrJ yP~PZÇ xJoKrT mJKyjL S YLPjr FTKa k´KfÔJPjr ßpRg oJKuTJjJiLj fJoJUKjKa YJuM rJUJr mqJkJPrS Kx≠J∂ ßjPm fh∂ TKovjÇ rJÓsL~ ßaKuKnvPj Vf vKjmJr SA TKoKa ßWJweJ TrJ y~Ç jfMj hJK~Pfôr mqJkJPr xM KY FUPjJ ßTJPjJ o∂mq TPrjKjÇ fPm KfKj AKfoPiq WajJ˙u kKrhvtj TPr KmPãJnTJrLPhr vJ∂ gJTJr @øJj \JKjP~PZjÇ ßxUJPj k´J~ 10 yJ\Jr oJjMPwr CP¨Pv KfKj Vf ÊâmJr mPuj, ßhPvr ˝JPgtA UKj k´T·Ka YJuM rJUPf yPmÇ KmPhKv KmKjP~JVS ImqJyf rJUJ k´P~J\jÇ KmVf xrTJr YLjJ k´KfÔJPjr xPñ ßp YMKÜ TPrPZ, fJr k´Kf xÿJj ßhUJPjJ ßpPf kJPrÇ k´JTíKfT xŒPh xoí≠ hKãe-kNmt FKv~Jr ßhv Ko~JjoJr IgtQjKfT xoíK≠r kPg IVsxr yPf YJ~Ç F mqJkJPr mftoJj xrTJrPT xyPpJKVfJ TPr pJPòj Vefπk∫L ßj©L xM KYÇ xJPmT xJoKrT \J∂Jr @oPu hLWtKhj VíymªL Im˙J~ KZPuj KfKjÇ mftoJj ßmxJoKrT xrTJr ãofJ~ @xJr kr fJÅPT oMKÜ ßh~Ç KfKj AKfoPiq kJutJPo≤ CkKjmtJYPj IÄv KjP~ Km\~L yP~PZjÇ F ZJzJ ßhvKaPf 2015 xJPu IjMPÔ~ ßk´KxPc≤ KjmtJYPj KfKj ßk´KxPc≤ kPhr \jq k´JgtL yS~JrS AKñf KhP~PZjÇ SA kPhr \jq ßgAj ßxAj FmÄ kJutJPo≤ K¸TJr ßvJP~ oJjS uzJA TrPmjÇ FT\j KmPhKv jJVKrPTr ˘L KyPxPm ßk´KxPc≤ KjmtJYPj IÄvVsyPer \jq xM KYPT xJÄKmiJKjT mJiJr oMPU kzPf yPmÇ fJA ßk´KxPc≤ kPh k´KfÆKªôfJr \jq xM KYPT xJPmT xJoKrT TotTftJPhr xogtj ßkPf yPmÇ TJre, ßhvKar kJutJPoP≤r FT-YfMgtJÄv FUPjJ SA TotTftJPhr hUPu rP~PZÇ xM KY TP~T oJx iPr xrTJPrr KmÀP≠ ¸Ó ßTJPjJ Im˙Jj ßjS~J ßgPT Kmrf rP~PZjÇ FojKT kKÁoJûuL~ rJUJAj rJP\q ßrJKyñJ oMxKuo S ßmR≠ xŒ´hJP~r oPiq mqJkT xKyxÄfJr WajJ~ xM KYr Im˙Jj KjP~ KmfTt rP~PZÇ FPf ßhv-KmPhPv fJÅr xogtTPhr IPjPT KmK˛f yP~PZjÇ ßrJKyñJPhr jJVKrTfô ßhS~J k´xPñ xM KY FTJKiTmJr mPuPZj, Kmw~Ka KfKj \JPjj jJÇ fJÅr xyPpJVLrJ ÈPrJKyñJ' v»Kar kKrmPft ÈmJXJKu' v» mqmyJr TPr gJPTjÇ Ko~JjoJr xrTJrS ßrJKyñJPhr mJÄuJPhKv IjMk´PmvTJrL mPu KmPmYjJ TPrÇ oKjS~J fJoJUKjPf kMKuKv IKnpJPj TP~T\j ßmR≠ xjúqJxLxy I∂f 25 \j KmPãJnTJrL @yf yP~KZPujÇ ˙JjL~ ßuJT\j SA UKj TftíkPãr TJZ ßgPT 100 ßTJKa oJKTtj cuJr ãKfkNre hJKmPf KmPãJn TrKZPujÇ fJÅPhr IKnPpJV, xJPmT xJoKrT xrTJPrr @oPu SA UKj k´TP·r \jq ßm@AKjnJPm ˙JjL~Phr nNKo hUu TrJ yP~PZÇ fJ ZJzJ UKj k´TP· kKrPmv KmkptP~r @vïJ rP~PZÇ UKj FuJTJ~ KmPãJPn kMKuKv IKnpJPjr k´KfmJPh A~JñMjxy mz mz Ijq vyPr ßmR≠ xjúqJxLrJ xoPmf yjÇ ßhvKar k´nJmvJuL ßmR≠ xjúqJxLrJ 2007 xJPuS xrTJrKmPrJiL @PªJuPj IÄv KjP~KZPujÇ

nJrPfr xJPmT k´iJjoπL è\rJu @r ßjA 1 KcPx’r - nJrPfr xJPmT k´iJjoπL Aªr TMoJr è\rJu @r ßjAÇ VfTJu ÊâmJr ßmuJ xJPz KfjaJr KhPT rJ\iJjL j~JKhKuär FTKa ßmxrTJKr yJxkJfJPu KfKj ßvwKj”võJx fqJV TPrPZjÇ fJÅr m~x yP~KZu 92 mZrÇ kJKrmJKrT xN© \JjJ~, ßmv KTZMKhj iPr IxM˙ KZPuj @A ßT è\rJuÇ lMxlMPxr xÄâoPer \jq fJÅPT Vf 19 jPn’r yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç FT mZr @PV ßgPT fJÅr cJ~JKuKxx YuKZuÇ @\ vKjmJr j~JKhKuäPf fJÅr IP∂qKÓKâ~J yS~Jr TgJÇ 1997 xJPu @A ßT è\rJu nJrPfr 12fo k´iJjoπL yjÇ


36 IJ∂\tJKfT

7 - 13 December 2012 m SURMA

KmPrJKifJTJrL AxrJP~Pur WKjÔ Ko© pMÜrJÓs mxKf xŒ´xJrPer F kKrT·jJPT ÈybTJrL' mPu metjJ TPrPZÇ jJo k´TJPv IKjòMT AxrJP~Ku SA TotTftJ \JjJj, k´iJjoπL ßmjA~JKoj ßjfJKj~JÉr rãevLu xrTJr Kfj yJ\Jr mJKz KjotJPer IjMoKf KhP~PZÇ IjMoKfr kJvJkJKv xrTJr ß\À\JPuPor ÈoJPu @hMKoj' S ÈA' FuJTJ~ @mJKxT ˙JkjJr \jq TP~T yJ\Jr jfáj ßã© ‰fKrr kKrT·jJr @Phv KhP~PZ mPu \JKjP~PZj KfKjÇ pMÜrJPÓsr xJPmT ßk´KxPc≤ \\t cKmäC mMPvr YJPk AxrJP~u ÈA1' FuJTJ~ Fr xJKmtT TJptâo mº rJUPf mJiq yP~KZuÇ FuJTJKa mftoJPj pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr j\rhJKrr oPiq @PZÇ AxrJP~Ku kKrT·jJr Km˜JKrf xŒPTt SA TotTftJ @r KTZM \JjJjKjÇ fPm AxrJP~Ku VeoJiqoèPuJ \JKjP~PZ, KlKuK˜jPT ÈkptPmãT Iûu' ßgPT ÈkptPmãT rJÓs' TrJr \JKfxÄPWr Kx≠J∂ k´fqJUqJPjr Kjhvtj KyPxPm mxKf xŒ´xJrPer CPhqJV KjP~PZ ßhvKar xrTJrÇ kptPmãT rJÓs KyPxPm KlKuK˜Pjr kKÁo fLr, kNmt ß\À\JPuo S VJ\J nëUP§r Skr KlKuK˜KjPhr kNet oJKuTJjJr hJKm ßoPj KjP~PZ \JKfxÄWÇ KT∂á \JKfxÄPWr Kx≠JP∂r KmPrJKifJ TPr AxrJP~u S pMÜrJÓs mPuPZ, Kmvõ xÄ˙JKar F Kx≠J∂ AxrJP~u-KlKuK˜j vJK∂ @PuJYjJ mqJyf TrPmÇ FKhPT AxrJP~uPT xfTt TPr oJKTtj krrJÓsoπL KyuJKr KTîjaj mPuPZj, ÈkNmt-ß\À\JPuo S kKÁo fLPr AxrJP~Pur mxKf ˙JkPjr Kx≠J∂ KlKuK˜Pjr xPñ vJK∂ @PuJYjJ ßgPT hNPr ßbPu KhPmÇ' pMÜrJÓs AxrJP~Pur Ko© ßhv KyPxPmA kKrKYfÇ AxrJP~Pur FA IQmi mxKf KjotJe k´KfPmKv hMA k´KfƪôL ßhPvr oPiq KmhqoJj CP•\jJPT @PrJ mJKzP~ ßhPm mPu @vïJ TrPZ @∂\tJKfT oyuÇ

1946 xJPur oJjKYP© xmMP\ dJTJ IÄvaáTá f&TJKuj KlKuK˜j rJPÓsr oMxuoJjPhr IiLTJPr gJTJ nëKoPT KjPhtv TrPZÇ IJr xJhJ IÄvaáTá AÉhLPhrÇ 1947 xJPu mOPaj FmÄ IJPoKrTJr jLujéJ IjMpJ~L \JfLxÄW AÉhL rJÓs AxrJAu k´KfÔJr oJiqPo KlKuK˜jLPhr k´J~ IPi±tT nëKo ßTPz ßj~Ç fJr kr ßgPT kKÁoJ xogtPj \J~jmJhL AxrJAu xJoKrT vKÜr k´nJPm KlKuK˜jLPhr Kj\ nëKo ßgPT CPóZh TPr FPfJaJA PTJebJxJ TPr ßp mftoJj oJjKYP© KlKuK˜jLPhr IK˜fô ßUJÅP\ kJS~JA oMvKTuÇ

KlKuK˜j\MPz CuäJx : ÈxMzPñr ßvw k´JP∂ ßkRÅPZ ßVKZ'

1 KcPx’r - hLWt k´fLãJr kr \JKfxÄPWr kptPmãT rJPÓsr ˝LTíKf ßkP~PZ KlKuK˜jÇ Vf míy¸KfmJr xJiJre kKrwPh F-Kmw~T k´˜JmKa KmkMu ßnJPa IjMPoJKhf y~Ç Fr oiq KhP~ xJmtPnRo rJPÓsr kPg KlKuK˜j @PrT iJk FKVP~ ßVPZ mPu oPj TrJ yPòÇ k´˜JPmr kPã ßnJa KhP~PZ ACPrJkL~ ACKj~jnMÜ ßmv TP~TKa ßhv FmÄ rJKv~J, YLj, nJrfxy ßoJa 138Ka ßhvÇ pMÜrJÓs, AxrJP~uxy oJ© j~Ka ßhv Fr KmkPã ßnJa KhP~PZÇ ßnJahJPj Kmrf KZu pMÜrJ\q, \JotJKjxy 41Ka ßhvÇ KlKuK˜j Ff Khj \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr IKiPmvPj ÈkptPmãT nNU§' KyPxPm ßpJV KhfÇ FUj fJrJ Èxhxq j~ Foj kptPmãT rJÓs' KyPxPm optJhJ kJPmÇ FUj ßgPT KlKuK˜Pjr k´KfKjKi \JKfxÄW IKiPmvPjr KmfPTt IÄv KjPf kJrPmjÇ KlKuK˜Pjr ßk´KxPc≤ oJyoMh @æJx FA rJ~PT xJmtPnRo KlKuK˜Pjr È\jìxjh' mPu IKnKyf TPrPZjÇ xJiJre kKrwPh KlKuK˜Pjr FA optJhJr CjúLfTrPe pMÜrJÓs ÈyfJvJ' FmÄ AxrJP~u ÈPãJn' k´TJv TPrPZÇ oJKTtj krrJÓsoπL KyuJKr KTîjaj mPuPZj, ÈFA ßnJa hMntJVq\jTÇ Fr oJiqPo oiqk´JYq vJK∂-k´Kâ~J mJ˜mJ~Pjr kPg IPjT mz mJiJr xíKÓ yPuJÇ' k´˜JPmr KmPrJKifJTJrLPhr pMKÜ, FnJPm \JKfxÄPW ßnJPa jJ yP~ KÆkãL~ xoP^JfJr oJiqPoA KlKuK˜Kj rJPÓsr Kmw~Kar KjÀK• yS~J CKYfÇ AxrJP~Pur k´iJjoπL ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉr oMUkJ© oJTt ßrPVn VfTJu mPuPZj, ÈFaJ ßjKfmJYT rJ\QjKfT jJaT, pJ @oJPhr xmJAPT xoP^JfJ-k´Kâ~Jr mJAPr ßbPu ßhPmÇ'FA Umr ÊPj Vf míy¸KfmJr KlKuK˜j\MPz CuäJPx ßlPa kPz uJPUJ KlKuK˜KjÇ míy¸KfmJr KjCA~PTt \JKfxÄPWr xhr h¬Pr YuKZu KlKuK˜Pjr nJVq KjitJrPer \jq ßnJa VsyeÇ kKÁo fLPrr rJoJuäJ~ A~JKxr @rJlJf Û~JPr KmvJu khtJ~ xrJxKr ßhUJPjJ yKòu fJÇ Û~JPr fUj yJ\JPrJ KlKuK˜Kj C VsLmÇ Ff Ff oJjMw \PzJ yP~PZ, fmM KmrJ\ TrKZu xMjxJj jLrmfJÇ xmJr oPiq YJkJ C“T£JÇ FTkptJP~ @Px ßxA oJPyªsãeÇ ßWJweJ TrJ y~, KlKuK˜jPT 138-9 ßnJPa kptPmãT rJPÓsr IjMPoJhj ßhS~J yPuJÇ xPñ xPñ YfôPr @jPªr ßlJ~JrJ mP~ YPuÇ KlKuK˜KjrJ uJKlP~ SPbÇ rKvh @u-Tr jJPor (39) FT mqKÜ FFlKkPT mPuj,

È@orJ @jKªfÇ TJre, @orJ ‰jKfT Km\~ uJn TPrKZÇ \JKj ßp, ˝JiLj rJPÓsr ˝LTíKf ßkPf @rS TJbUz ßkJzJPf yPmÇ ßpPf yPm mÉ hNrÇ FaJ ßnPmA ßmv nJPuJ uJVPZ, @oJPhr pJ©J xMVo TrPm \JKfxÄPWr FA ˝LTíKfÇ' KlKuK˜Kj mÄPvJØNf oJKTtj jJVKrT uJ~uJ \JoJj jJPor FT jJrL fJÅr yJPf gJTJ KlKuK˜Pjr kfJTJ xP\JPr jJzKZPujÇ KfKj k´J~ FT Kj”võJPx mPuj, ÈTL ßp UMKv uJVPZÇ oj @oJr CfuJÇ FA IjMnNKf nJwJ~ k´TJv TrJr oPfJ j~Ç oPj yPò, @orJ IºTJr xMzPñr ßvw k´JP∂ ßkRÅPZ ßVKZÇ' FfyJr @u-@xoJr jJPor FT jJrL KvãT mPuj, ÈFoj FTaJ GKfyJKxT oMyNPftr \jq Tf Khj k´fLãJ~ KZuJoÇ ßnPmKZuJo, Foj Khj y~PfJ xKfq @xPm jJ @oJPhr \LmPjÇ KT∂á jJ, ßvwPov ßxA oMyNft FPxPZÇ' mJxJo mJrJy jJPor FT KlKuK˜Kj ßaKuKnvj ßhUKZPujÇ KfKj mPuj, È@Ko xJiJref rJf \JKV jJÇ KT∂á @\ @Ko WMoJPf pJAKjÇ ßaKuKnvPjr khtJr KhPT fJKTP~ KZuJoÇ ßhUPf ßYP~KZuJo, TJrJ @oJPhr kPã @PZ, @r TJrJ KmkPãÇ' AmJu A~JKxj jJPor FT\j mPuj, ÈFaJ ßnPm nJPuJ uJVPZ ßp, FTKhj I∂f @oJPhr x∂JPjrJ ˝JiLj KlKuK˜Pj mxmJx TrPmÇ' Èk´KfPvJioNuT' mxKf xŒ´xJre TrPZ AxrJP~u \JKfxÄPW KlKuK˜Pjr ÈkptPmãT rJPÓsr' optJhJ kJS~Jr kJæJ khPãk KyPxPm IKiTíf kKÁo fLr S kNmt ß\À\JPuPo mxKf xŒ´xJrPer kKrT·jJ TPrPZ AxrJP~uÇ F FuJTJ~ Kfj yJ\Jr jfáj mJKz KjotJe TrJ yPmÇ Vf ÊâmJr AxrJP~Pur FT TotTftJ F kKrT·jJr TgJ \JKjP~PZjÇ ß\À\JPuPor kNmtKhPTr u’JuK’ FTKa nëU§S FA @mJxj kKrT·jJ~ I∂ntMÜ TrJ yP~PZÇ FPf ß\À\JPuo vyPrr oNu IÄv ßgPT kKÁo fLr KmKòjú yP~ kzPf kJPrÇ FKhPT kKÁo fLr S kNmtß\À\JPuPo AxrJP~Ku mxKf ˙JkPjr xoJPuJYjJ TPrPZ oJKTtj pMÜrJÓsÇ kKÁo fLPr mxmJxrf KlKuK˜KjPhr @vïJ, ÈkKm©' vyr ß\À\JPuPo KlKuK˜KjPhr k´Pmv Kj~πe TrPfA F khPãk ßjS~J yPòÇ \JKfxÄPW KlKuK˜Pjr ÈkptPmãT rJÓs' optJhJr ßWJr

@u-\JK\rJr KmPväwe : KlKuK˜j: @rS mÉ kg mJKT KlKuK˜j \JKfxÄPWr kptPmãT rJPÓsr optJhJ ßkP~PZÇ KT∂á FA GKfyJKxT I\tPj ßhvKar \jVPer \LmjpJ©J~ xJoJjqA kKrmftj yP~PZÇ TJre, ßhvKa rJ\QjKfT S ßnRPVJKuTnJPm FUPjJ KmnÜ rP~ ßVPZÇ kKÁo fLPr KlKuK˜Kj TftíkPãr Kj~πe rP~PZÇ IjqKhPT, VJ\J CkfqTJ vJxj TrPZ yJoJxÇ fPm Kj\ Kj\ ˙u S @TJvxLoJ~ fJPhr Kj~πe ßjAÇ F ZJzJ KlKuK˜Pj ßTJPjJ GTqm≠ KjrJk•J mJKyjL mJ kMKuv ßjAÇ IgtQjKfT Im˙J FUPjJ jJ\MT rP~ ßVPZ; ßmTJrfô V´Jx TrPZ pMm xoJ\PT; hJKrPhsqr Km˜Jr xmUJPjÇ VJ\J~ AxrJP~Ku ImPrJi ImqJyf rP~PZ; vJK∂-k´Kâ~J~ IYuJm˙J TJPaKj, jfMj CPhqJPVr x÷JmjJ @kJff ßjAÇ KT∂á fJr krS KlKuK˜j FUj jfMj FT xKºãe IKfâo TrPZÇ \JKfxÄPW KlKuK˜Pjr Im˙Jj ÈkptPmãT' ßgPT ÈkptPmãT rJPÓs' CjúLf yS~J~ ßTmu FTKa v»A mJPzKj, ßhvKar TNaQjKfT S k´fLTL èÀfô ßmPzPZ IPjTÇ \JKfxÄPW jfMj Im˙Jj I\tjPT KlKuK˜Pjr xJmtPnRoPfôr ˝LTíKf FmÄ @∂\tJKfT \joPfr k´Kfluj KyPxPm KmPmYjJ TrPZ ßhvKar ßuJT\jÇ KlKuK˜Kj ßk´KxPc≤ oJyoMh @æJx \JKfxÄPWr xJiJre IKiPmvPj mPuPZj, fJÅr ßhvPT KlKuK˜j rJÓs KyPxPm ßWJweJ ßhS~Jr xo~ FPxPZÇ KlKuK˜Pjr mqJkJPr Im˙Jj xŒPTt KmvõPT FUj ¸Ó ofJof \JjJPf yPmÇ KlKuK˜jPT kNetJñ rJPÓsr ˝LTíKf ßhS~Jr ãofJ ßTmu \JKfxÄW KjrJk•J kKrwPhrA rP~PZÇ KlKuK˜KjrJ KjP\Phr ˝LTíKf @hJP~r ßYÓJ ImqJyf ßrPUPZÇ ßhvKaPT ˝LTíKf ßhS~Jr FTKa k´˜Jm KjrJk•J kKrwPh Vf mZr oJ© FT ßnJPar mqmiJPj mJKfu yP~ pJ~Ç Imvq SA ßnJa ßkPuS k´˜JmKa x÷mf pMÜrJPÓsr KmPrJKifJr (PnPaJ) oMPUJoMKU yPfJÇ \JKfxÄPW ßnJa ßhS~Jr IKiTJr FUPjJ kJ~Kj KlKuK˜jÇ fPm ßhvKa @∂\tJKfT kroJeM vKÜ xÄ˙J (@AFAF) FmÄ @∂\tJKfT IkrJi @hJufxy (@AKxKx) \JKfxÄPWr KmKnjú Iñk´KfÔJPjr xhxq yP~PZÇ \JKfxÄPWr k´˜Jm: 1947 ßgPT 2012 \JKfxÄPW kptPmãT rJPÓsr optJhJ ßkP~PZ KlKuK˜jÇ KlKuK˜Pjr optJhJ KjitJre k´Pvú Kmvõ xÄ˙J~ FpJm“TJPu C™JKkf èÀfôkNet KTZM k´˜Jm xÄPãPk fMPu irJ yPuJ: k´˜Jm 181 (1947): k´˜JmKa fgJTKgf ÈKmnJ\j kKrT·jJ' KyPxPm kKrKYfÇ FPf xJPmT KmsKav vJxPjr TJZ ßgPT ˝LTíKf kJS~J IU§ KlKuK˜jPT ßnPX FTKa @rm rJÓs S FTKa AÉKh rJPÓsr xMkJKrv TrJ y~Ç k´˜Jm 194 (1948): 1948 xJPu @rm-AxrJP~u pMP≠r kanNKoPf F k´˜JPm Kj\ Kj\ nNUP§ ßgPT k´KfPmvLPhr xPñ vJK∂kNet Im˙JPjr vPft CÆJ˜MPhr mJKzWPr KlPr @xJr IjMoKf ßhS~J, ß\À\JPuPor Kjr˘LTre S @∂\tJKfTLTre, iotL~ ˙JjèPuJr KjrJk•J FmÄ ßxUJPj oJjMPwr ImJi k´PmvJKiTJPrr KjÁ~fJ k´KfÔJr @øJj \JjJPjJ y~Ç k´˜Jm 242 (1967): FPf @rmPhr TJZ ßgPT 1967 xJPur pMP≠ hUu TPr ßjS~J nNU§ ßgPT AxrJP~Ku ßxjJ k´fqJyJPrr TgJ muJ y~Ç k´˜Jm 3236 (1974): KlKuK˜KjPhr IKiTJPrr k´Kf xJiJre kKrwh F k´˜JPm hí| xogtj \JjJ~Ç ßpoj: mKyKmtPvõr y˜Pãk ZJzJA KjP\Phr Kx≠J∂ Vsye, ˝JiLjfJ-xJmtPnRofô, KjP\Phr mJKzWr S xŒPhr oJKuTJjJ KlPr kJS~Jr IKiTJrÇ k´˜Jm 465 (1980): kKÁo fLr, VJ\J S ßVJuJj oJunNKoxy hUuTíf ˙JPj Kj\ ßhPvr \jVPer FTJÄv S jfMj IKnmJxLPhr kMjmtJxj TrJr AxrJP~Pur jLKfr KjªJ \JjJPjJ y~Ç k´˜Jm 681 (1990): kMPrJPjJ ß\À\JPuPo rÜJÜ xKyÄxfJr kr VíyLf F k´˜JPm KlKuK˜KjPhr KjmtJKxf TrJr AxrJP~Ku Kx≠JP∂r KjªJ \JjJPjJ y~Ç k´˜Jm 1397 (2002): FA k´˜JPm AxrJP~u-KlKuK˜Pjr ƪô ImxJPj FA hMA rJÓs KjrJkh S ˝LTíf xLoJP∂r IiLj kJvJkJKv Im˙Jj TrPm mPu hí| of ßh~ xhxq rJÓsèPuJÇ 2000 xJPu mqgt vJK∂ @PuJYjJr kr FA IûPu ZKzP~ kzJ xKyÄxfJ~ VnLr CPÆVS k´TJv TrJ y~ k´˜JPmÇ k´˜Jm 66/17 (2012): xJiJre kKrwPhr k´˜JmKaPf kNmt ß\À\JPuoxy hUuTíf KlKuK˜j nNUP§ AxrJP~Ku mxKf ˙JkjPT IQmi ßWJweJ ßhS~J y~Ç KlKuK˜KjPhr ˝JiLj rJÓs uJPnr IKiTJPrr k´KfS FPf hí| xogtj \JjJPjJ y~Ç pMÜrJÓs-AxrJP~Pur TNaQjKfT krJ\~ KlKuK˜KjPhr FA Km\~PT KmPväwPTrJ pMÜrJÓs-AxrJP~Pur \jq FTKa KmvJu TNaQjKfT krJ\~ KyPxPm ßhUPZjÇ xJiJre kKrwPh ßnJaJnMKar lu k´TJKvf yS~Jr kr fJ“ãKeT k´KfKâ~J~ \JKfxÄPW KjpMÜ pMÜrJPÓsr rJÓshNf xMxJj rJAx KlKuK˜Pjr KmkPã fJÅr ßhPvr Im˙Jj kMjmqtÜ TPr mPuj, FA Kx≠J∂ vJK∂r kPg k´KfmºTfJÇ Fr lPu ˙J~L vJK∂ k´KfÔJr x÷JmjJ ãLe yP~ @xPmÇ oJKTtj krrJÓsoπL KyuJKr KTîjaj FA ßnJaJnMKaPT ÈKyPf KmkrLf, yPm mPu CPuäU TPrjÇ


KxPua 37

SURMA m 7 - 13 December 2012

vKÜr oyzJ KxPua ßY’JPr KxPua, 5 KcPx’r vKÜr oyzJ YuPZ KxPua ßY’Jr Im ToJxt IqJ¥ A¥JKˆsP\Ç TJr Tf ß\Jr- F KjP~ ÊÀ yP~PZ kKrYJuTPhr oPiq bJ§J uzJAÇ @r F TJrPe VfTJu KmmhoJj hM'Ka V´∆k KxPua jVrLr ß\u ßrJc˙ TJptJuP~ kJ JkJK ßvJcJCj TPrPZÇ F Im˙J~ ßY’Jr nmPjr xJoPj kMKuv ßoJfJP~j TrJ y~Ç FKhPT, VfTJu KxPua ßY’Jr Im ToJxt IqJ¥ A¥JKˆsP\r xnJkKf lJÀT @yoh IKnPpJV TPrPZj, xrTJKr hPur TKfk~ ßjfJr xrJxKr y˜PãPkr TJrPe kKrK˙Kf ßWJuJPa yP~PZÇ Ikr IÄPvr ßjfJ ßY’JPrr KxKj~r xy-xnJkKf K\~JCu yT IKnPpJV TPrPZj, lJÀT @yoh KoxmJy mKyrJVfPhr KjP~ ßY’Jr TJptJuP~ ßvJcJCj TPrPZjÇ F WajJr kr ßY’JPrr xJoKVsT TJptâPor mu FUj mJKe\q oπeJuP~r ßTJPatÇ fJPhr Kx≠JP∂r Skr Kjntr TrPZ ßTJj kPg YuPm KxPua ßY’Jr Im ToJPxtr @VJoL TJptâoÇ PxJomJr ßY’JPrr 14 kKrYJuPTr ßmJct xnJ~ ßY’Jr TJptâo ßgPT xnJkKf lJÀT @yoh KoxmJyPT ImqJyKf ßh~Jr k©Ka FUj mJKe\q oπeJuP~Ç FKhPT, ßxJomJPrr WajJr kr VfTJu xTJu ßgPT @mJrS CP•\jJ ßhUJ ßh~ KxPua ßY’Jr Im ToJxt TJptJuP~Ç xTJu 11aJr KhPT ßxUJPj ßmv KTZM mqmxJ~L KjP~ yJK\r yj ßY’JPrr xnJkKf lJÀT @yoh KoxmJyÇ F xo~ fJr xPñ ßY’JPrr kKrYJuT KxrJ\Mu AxuJo, uJP~x CK¨j, FohJh ßyJPxjS @PxjÇ xPñ @Pxj KxPua jVrLr KmKnjú FuJTJr mqmxJ~L xKoKfr ßjfJrJÇ ßY’JPr dMPTA xnJkKf lJÀT @yoh KoxmJy fJr TPã Im˙Jj ßjjÇ FTA xoP~ ßxUJPj CkK˙f yj KxKj~r xy-xnJkKf K\~JCu yPTr ßjfíPfô kKrYJuTrJÇ F xo~ CkK˙f KZPuj ßY’Jr kKrYJuT xJuJCK¨j @uL @yoh, UªTJr KvkJr @yoh, ßVJuJo ræJjL ßYRiMrL, F\J\ @yoh ßYRiMrL, @mM fJPyr ßoJ. ßvJP~m, Kk≤M YâmftL, FjJoMu TM¨MZ ßYRiMrL, vJoLo @yoh rJPxu, fJyKoj @yoh, oJxMh @yoh ßYRiMrL, @rmJr @yoh hMuJu, S~JKyhMöJoJj nMP¢J, oMvKlT \J~VLrhJrxy TP~T \jÇ fJPhr ßTC ßTC Im˙Jj ßjj ßxKojJr yPu, @mJr ßTC ßTC mPxj ßY’JPrr KxKj~r xy-xnJkKfr TPãÇ hMA kã hMA KhPT Im˙Jj KjP~ mPx gJPTjÇ fPm hM'-FTmJr lJÀT @yoh KoxmJy S K\~JCu yPTr oPiq TgJ yP~PZÇ fJPT ImqJyKf ßh~Jr ßTJj xMPpJV kKrYJuTPhr ßjAÇ KfKj 40 mZr iPr KxPuPa xMjJPor xPñ mqmxJ TrPZjÇ hM'mJr ßY’Jr xnJkKf yP~PZjÇ KT∂á @r ßTJjmJr ßY’Jr KjP~ Ff ßjJÄrJ rJ\jLKf y~KjÇ fJr hJKm, ßpPyfM oyJoJjq xMKk´o ßTJPat xrTJr kPãr xPñ oJouJ YuPZ, F Im˙J~ fJPT ImqJyKf ßh~Jr Kmw~Ka IPpRKÜTÇ KfKj \JjJj, KxPua ßY’JPrr xnJkKf KfKjÇ fJPT xrJPjJr ãofJ ßTmu mJKe\q oπeJuP~r rP~PZÇ K\~JCu yT VfTJu KmTJPu \JKjP~PZj, ßY’Jr hUPur \J~VJ j~Ç ßY’Jr mqmxJ~LPhr ˝Jgt KmPmYjJr \J~VJÇ FrkrS VfTJu ßY’JPr VJPctj aJS~Jr ßgPT IPjT mKyrJVfPT KjP~ @xJ y~Ç SA xm mKyrJVf ßY’Jr TJptJuP~ oyzJ KhP~PZ; pJ ßY’JPrr AKfyJPx FT jqÑJr\jT WajJr \jì KhP~PZÇ lJÀT @yoh KoxmJyr hJKm, pJrJ fJr xPñ ßY’JPr FPxKZPuj fJrJ xmJA mqmxJ~LÇ ßTJj mKyrJVf jjÇ

KxPuPa ZMKrTJWJPf FT mqKÜr oífMq, @aT 1

KxPua, 29 jPn’r - KxPuPar hKãe xMroJr \Ko xÄâJ∂ KmPrJPir ß\r iPr ZMKrTJWJPf FT mqKÜr oífMq yP~PZÇ Vf oñumJr rJf 8aJ~ ßffuL V´JPo F WajJ WPaÇ Kjyf @»Mu oJPuT (35) ßffuL C•rkJzJ V´JPor oíf ßxJjJlr @uLr ßZPuÇ k´Kfkã @»Mu TJKhPrr ZMKrTJWJPf fJr oífMq y~Ç WajJr kr kMKuv @»Mu TJKhrPT @aT TPrPZÇ kMKuv \JjJ~, ßmvKTZM Khj iPr ßffuL C•rkJzJ V´JPor oKjr Ko~Jr ßZPu @»Mu TJKhPrr xPñ @»Mu oJPuPTr \Ko KjP~ KmPrJi YuKZuÇ oñumJr rJf 8aJr KhPT @»Mu TJKhr S fJr xyPpJVLrJ @»Mu oJPuTPT mJKz ßgPT ßcPT KjP~ pJ~Ç @»Mu TJKhr S oJPuPTr oPiq TgJ TJaJTJKar FTkptJP~ TJKhr k´Kfkã oJPuTPT ZMKrTJWJf TPrjÇ èÀfr @yf oJPuTPT C≠Jr TPr yJxkJfJPu ßj~Jr kPg fJr oífMq y~Ç WajJr kr jVrLr nJgtUuJ ßgPT @»Mu TJKhrPT @aT TPr kMKuvÇ

AKu~JPxr xºJj hJKmPf @P~JK\f oJjmmºPj kMKuPvr uJKbYJ\t KxPua, 3 KcPx’r - Fo. AKu~Jx @uLr xºJj hJKmPf KxPuPa Kfj gJjJ KmFjKk'r ßvrkMr ßgPT rKvhkMr kpt∂ oJjmmºPj mJiJ KhP~PZ kMKuvÇ ßvrkMr mJ\Jr, xJhLkMr, 19 oJAu, mMÀñJmJ\Jr, ßmVokMr, ßVJ~JuJmJ\Jr, fJ\kMr, h~JoLr, TMÀ~JmJ\JPr oJjmmºj YuJTJPu mqJjJr KZKjP~ ßj~J ZJzJS oJAT nJXYMPrr IKnPpJV TPrPZ KmFjKkÇ F xo~ kMKuPvr uJKbYJP\t 40 \j @yf yP~PZj mPu IKnPpJV TPrPZj fJrJÇ ßvrkMr ßgPT rKvhkMr kpt∂ 14Ka kP~P≤ kNmtPWJweJ IjMpJ~L Vf rKmmJr ßmuJ xJPz 11aJ~ mqJjJr-PlˆMj S oJAT KjP~ k´KfKa kP~P≤ oJjmmºj ÊÀ TPrj KmFjKk ßjfJrJÇ F xo~ kMKuv KmKnjú ˙JPj fJPhr mJiJ ßh~Ç Fr k´KfmJPh KmFjKk'r KjPUJÅ\ xJÄVbKjT xŒJhT Fo. AKu~Jx @uLr Ckvyr˙ mJxnmPj @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj Kfj gJjJ KmFjKk'r ßjfJrJ hJKm TPrj, ßvrkMr mJ\Jr, xJhLkMr, CKjv oJAu, mMÀñJ mJ\Jr, ßmVokMr, ßVJ~JuJmJ\Jr, fJ\kMr, h~JoLr, TMÀ~JmJ\JPr vJK∂kNet oJjmmºPj kMKuv mqJkTnJPm uJKbYJ\t TPr FmÄ oJAT S mqJjJr ßTPz ßj~Ç fJ“ãKeTnJPm KmFjKk ßjfímíª xJiJre \jfJPT KjP~ k´KfmJh KoKZu ßmr TrPu kMKuv IfKTtf yJouJ YJKuP~ rKvh @yoh, @SuJh @uL ßo’Jr, vKlT ßo’Jr, pMmhu ßjfJ ßyuJu @yoh, @ÜJr @yoh, @\oMu ßyJPxj, @uJCK¨j Krkj, xJPyu @yoh, vJy cJKuo @yoh, xJmMu @yoh, xMPuoJj ßmVo, \Kyr ßyJPxj,

@mMu ßyJPxj, @mhMu @Kuo, jJKxr, mJhu, oMK\m, kJP~u, xJ\jxy KmFjKk-ZJ©hPur 41 \j ßjfJTotLPT @yf TPrÇ fJrJ ˙JjL~ KmKnjú yJxkJfJu S KTîKjPT KYKT“xJiLj @PZjÇ KmFjKk ßjfímíª mPuj, Vf 17A jPn’r ßVJ~JuJmJ\Jr ßaox&? aJS~Jr xÄuVú oJPb vJK∂kNet Ve-Ijvj TotxNKY kJuj TrPf ßh~Kj SxoJjLjVr gJjJ kMKuvÇ kPr fJ\kMPr vJK∂kNet FA TotxNKY kJuj TrJ y~Ç 1uJ KcPx’r @oJPhr oJjmmºj TotxNKY KZuÇ KT∂á k´iJjoπLr ßoRunLmJ\Jr TotxNKYr TJrPe SxoJjLjVr gJjJ kMKuPvr IjMPrJiâPo oJjmmºj TotxNKY FTKhj ßkZJPjJ y~Ç KT∂á hM”U\jT yPuS xKfq xrTJr S k´vJxjPT xÿJj k´hvtj TrJr IkrJi KyPxPm KmFjKk'r TotxNKYPf FA jqÑJr\jT yJouJ YJuJPjJ yPuJÇ oJrir TPr @yf TPr oJAT, mqJjJr ßTPz ßj~J yPuJÇ

xÄmJh xPÿuPj fJrJ AKu~Jx @uL S fJr csJAnJr @jxJr @uLPT IjKfKmuP’ Iãf S \Lm∂ Im˙J~ KlKrP~ ßh~Jr ß\Jr hJKm \JjJjÇ ßvrkMr ßgPT rKvhkMr Kfj gJjJ KmFjKk'r oJjmmºPj CkK˙f KZPuj, KxPua ß\uJ KmFjKk'r xJiJre xŒJhT FcPnJPTa @mhMu Vl&?lJr, xy-xnJkKf @uyJ\ oTj Ko~J ßY~JroqJj, o~jMu yT ßYRiMrL, ßoJ\JKyh @uL, pVì xŒJhT oJymMmMr rr ßYRiMrL l~xu, FcPnJPTa FKaFo lP~\, KmvõjJg KmFjKk'r xnJkKf \JuJu CK¨j ßY~JroqJj, mJuJV† KmFjKk'r xnJkKf TJoÀu ÉhJ \J~VLrhJr, SxoJjLjVr KmFjKk'r xnJkKf ‰x~h ßoJfJKyr @uL, xJPmT xnJkKf @mhJu Ko~J ßY~JroqJj, KmvõjJg KmFjKk'r xJiJre xŒJhT ßoJ. ßVRZ UJj, SxoJjLjVr KmFjKk'r xJiJre xŒJhT AorJj ræJjL,

ß˝òJPxmT hPur ß\uJ pMVì @øJ~T jJK\o CK¨j uÛr, @Krl ATmJu ßjyJu, ZJ©hu ßTªsL~ xÄxPhr xJPmT fgq S VPmweJ xŒJhT @mhMu @yJh UJj \JoJu, ß\uJ ZJ©hu ßjfJ \JKTr ßyJPxj, KmFjKk ßjfJ yJ\L @mhMr rm ßY~JroqJj, @mMu TJuJo TKZr, KuuM Ko~J, ßoJ\JKyhMu AxuJo, xJ\Mu AxuJo ßreM, lUrCK¨j, @mhMx xJuJo, rKvh @yoh, oMK\mMr ryoJj, V~Jx Ko~J, jJ\oMu AxuJo ÀPyu, pMmhu ßjfJ j\Àu AxuJo, vJy ßoJ. FKy~J, @mhMr rm TJCZJr, jNr CK¨j, xMroJj UJj, @mhMu oMKoj oJoMj, vJoLoMr ryoJj rJPxu, ZJ©hu ßjfJ @K\\Mu ßyJPxj @K\\, @uJCK¨j Krkj, vJoxMu AxuJo, ‰x~h ßoJlJöu @uL, oKfCr ryoJj xMoj, \JoJu CK¨j, xJPyu @yoh, vJy cJKuo, mTMu, xJmMu @yoh, oJKjT Ko~J k´oMUÇ

7 rXJ YJP~r ˝Jh KjPuj k´iJjoπL, ßm\J~ UMKv rPov KxPua, 2 KcPx’r - FTKhPjr xlPr ßoRunLmJ\JPr KVP~ v´LoñPur KmUqJf xJf rXJ YJ kJj TPrPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ v´LoñPu YJ KjuJo ßTª´ ˙JkPjr @võJxS KhP~PZj KfKjÇ Vf vKjmJr hMkMPr mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km) ßrˆ yJCP\ fJPT FT VäJx YJ mJKjP~ ßhj xJf rXJ YJP~r CØJmT rPov rJo ßVRzÇ ÈYJ UMm nJPuJ yP~PZ' mPu k´iJjoπL k´vÄxJ TPrPZj mPu \JjJj rPovÇ jLuT£ YJ ßTKmPjr oJKuT rPov mPuj, Vf 24 jPn’r rJPf xÄxPhr KYl ÉAk @»Mx vyLh @oJPT \JjJj, k´iJjoπL xJf rPXr YJ kJj TrJr

AòJ k´TJv TPrPZjÇ @oJPT k´iJjoπLr \jq xJf rPXr ߸vJu FT VäJx YJ ‰fKr TrPf yPmÇ rPov mPuj, ßmuJ 1aJr KhPT KmK\Km ßrˆ yJCP\ xJf rPXr FT TJk YJ ‰fKr TPr k´iJjoπLPT KhAÇ rPov rJo ßVRz ßvU yJKxjJPT k´eJo TrPu KfKj (k´iJjoπL) fJr oJgJ~ yJf KhP~ @vLmtJh TPrjÇ mñmºáTjqJPT YJ kJj TrJPjJr FA Kmru hOPvqr ZKm ßfJuJ x÷m y~Kj KjrJk•J\Kjf TJrPeÇ F \jq @lPxJx TPrj rPovÇ fPm k´iJjoπL ßp VäJPx YJ kJj TPrPZj ßxKa FTKa TJPYr mJPé ßrPU xÄrãe TrPmj mPu \JjJjÇ

KxPuPa k´vúkP© mñmºMPT ImoJjjJ KxPua, 30 jPn’r - KxPua ohjPoJyj KmvõKmhqJu~ TPuP\ ÆJhv oJjKmT KmnJPVr KjmtJYjL krLãJ~ mñmºMPT KjP~ ImoJjjJTr FTKa k´vúk© KjP~ TqJŒJPx KmPãJn TPrPZ xJiJre KvãJgtLrJÇ míy¸KfmJr xTJPu F KjP~ CP•\jJ ßhUJ KhPu TPu\ Iiqã FmÄ k´vúk© k´e~jTJrL KvãT hM”U k´TJv TrPu KvãJgtLrJ vJ∂ yjÇ xN© \JjJ~, ÆJhv ßvseLr mÉKjmtJYjL ßkRrjLKf KmwP~r 40 j’Prr krLãJ KZuÇ

24jÄ k´Pvú CPuäU TrJ y~, mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßjfíPfôA \JKf oMKÜr ˝Jh @˝Jhj TrPf ßkPrPZÇ KfKj KZPuj IKmxÄmJKhf ßjfJ, \JKfr oMKÜr KhvJKr S \JKfr TuïÇ k´Pvúr xmtPvw C•Pr È\JKfr Tuï' gJTJ~ KvãJgtLrJ ßãJPn ßlPa kPzÇ KvãJgtLPhr IPjPTA krLãJr yu ßgPT ßmKrP~ F KjP~ KmPãJn k´TJv TrPf gJPTÇ k´J~ 2 WµJ krLãJ mº gJPTÇ FT kptJP~ TPuP\r nJrk´J¬ Iiqã c. @mMu lPfy lJ•Jy S k´vúk© k´e~jTJrL xyTJrL

IiqJkT lKrh @yoh F WajJr \jq hM”U k´TJv TPrjÇ fJrJ CkK˙f KvãJgtLPhr SA k´Pvúr oJTt oJAjJx TPr C•rk© oNuqJ~j TrJr @võJx KhPu fJrJ KlPr pJjÇ F mqJkJPr nJrk´J¬ Iiqã c. @mMu lPfy lJ•Jy F WajJPT IjJTJK–ãf @UqJK~f TPr Kmw~Ka oLoJÄxJ TPr ßhS~J yP~PZ mPu \JjJjÇ F mqJkJPr ohjPoJyj TPu\ ZJ©uLPVr xnJkKf IÀe ßhmjJg xJVr mPuj, FKa KjP~ CP•\jJ KZuÇ kPr KvãTrJ F\jq hM”U k´TJv TPrPZjÇ


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Indian Takeaway For Sale Hornchurch, Essex, Quick sale, low price only 30K. 8 yrs open lease. Rent and rate £9,400. Genuine business. Taking 2K plus. Very good location and potential. Re-advertising due to time wasters. T 01708 447 887; M 0790 427 8044

Basha For Sale 11/01/13

Patantula SYLHET Investment Opportunity 4 Storey Detached Property with 8 Apartments 4 Beds each. 15.5 Decimal Area with 2 Commercial Units at front. Economic Growth Area. Excelsior Sylhet 5* Opening nearby. Major amenities adjacent to site. Famous Tea Gardens within walking distance. SERIOUS OFFERS ONLY CALL 07704 783458 / 07850 590885 21/12/12

7 December 2012 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Urgent Restaurant For Sale

In Royal Borough of Greenwich, prime location very busy main road,open lease till 2010, 60 seater, big kitchen.Flat above with 4 rooms and bathroom. Taking average £2,500 £3,000 possible scope for more, needs good management. £45,000 or resonable offers accepted. Call 07958 048 314

Restaurant for sale 11/01/13

Long established licensed restaurant (same owner since 2000) for sale in 'Dursley, Gloucestershire'. Ground floor with a seating capacity of 50 covers, and the first floor with another 50+ seating capacity. 4 bedrooms accommodation above the restaurant. Rent at £18,000 PA and Rate at £1200 PA. Reason for sale; due to another business in hand and to be alcohol free. Scope to increase business with a delivery service. Further details; 07545814987

Classifieds 04/01/13

Restaurant for sale

In Harwich Essex. £65000 Or any nearest offer may be considered. 15 years open lease rent £10,500 rate free for 3 years. Taking £4000+ aweek. 90 covers, modern decor, 4 bedroom accommodation above restaurant. Contact mr miah 07985 124 564

Restaurant For Sale 11/01/13

Borough high street,10min walk from London Bridge.Opened in 1982.This 2 floor restraunt has a capacity over 100+ seater.Top floor contain 35 seats with bar and large kitchen.Downstairs 65+ seating capacity.Very low rent, £18,000.Open lease, 5 yearly rent review, remaining 8 year.Huge potential invesment quality for other type of business eg halal,warehouse,club etc(A1-A5)Has permission for part owned part sublet.Can have two seperate types of business under one roof.Can view us at Youtube typing The Balti House. Tel:07786 797 153 21/12/12

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE.Cheques made payable to: Surma. Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717 E: sarzahmed@surmanews.com

cJTPpJPV xMroJ Kjj

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT Mr/Mrs/Miss: _______________________________ xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf Address:_________________________________ jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ________________________________ ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ Post Code:_______________________________ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ : SURMA Subs Dept Telephone:_______________________________ Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787 IJKo FT mZPrr Z~ oJPxr \jq YÅJhJ kJbJuJoÇ (KaT Khj) YÅJhJr yJr: mOPaj mJKwtT 40 kJC¥, Z~ oJx 30 kJC¥Ç ACPrJk mJKwtT 70 kJC¥, Z~ oJx 45 kJC¥Ç IjqJjq ßhv: mJKwtT 100 kJC¥, Z~ oJx 60 kJC¥Ç

Indian Restaurant For Sale

In Hornchurch, Essex, 7 years open lease, rent and rates £3,750 per quarter, takings between £1,000 to £1,500 per week, can increase with alcohol license, 30 seater, price negotiable, contact Nurul Zaman on 07506 861 020 07/12/12

lîJa Kmâ~

KxPuPar ßiJkJhLKWr kJr FuJTJ~ IJu-lJuJy aJS~JPrr 8o fuJ~ FTKa lîJa KmKâ yPmÇ lîJa vLfJfk Kj~Kπf FmÄ Cjúf xm mqm˙J IJPZÇ lîJPar kKroJe 1175 Û~Jr láaÇ 2 Pmcr∆o, 1 KuKnÄr∆o, 1 cJ~KjÄr∆o, 1 KTPYj 2 mJrJªJ FmÄ 2 mJgr∆o IJPZÇ oNuq 27 yJ\Jr kJC¥Ç IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Azaz 07540 852335 Mr. Riaz 01715 018642 01/02/13

Restaurant For Sale

In Leicester, prime location in Syston.100 seater restaurant. Fully licensed with air condition and desaible toilet.second floor empty potential for let.13 years open lease.very good business,excellent potential to do more.weakly taking 6to7k.call Mr Hoque 07581230559 or Mr Hussein 07765212726 11/01/13

6 WEEKS ADVERTS FOR ONLY £150 & 12 WEEKS ONLY £200 + 6 MONTHS PAPERS FREE!

RESTAURANT FOR SALE

In HATFIELD HEATH, BISHOPS STORTFORD, HERTFORDSHIRE,20 years lease, rent £32,000 rates £5,500 p.a. next rent review 2017, 5 bed room accommodation above, rooms can be rented, well established cuisine, spacious 72 seater can cover over 80, fully equiped restaurant,car park at rear 35 bays front ample parking all free, this is a prime spot,the restaurant is based in a very busy parade and main road, two pubs, supermarket, private nursery,there is no indian restaurants within 5 mile radius, good running business, reason for sale: retirement lease for sale at £225,000. Genuine & serious buyers please.

RAHIM: 07514 522 514

FLAT FOR SALE IN SYLHET UPOSHOR

07/12/12

In Shahjalal Uposhor, E Block, on road number 1. TWO UNITS, 1,250 SQFT, SECOND 1,300 SQ FT, READY TO MOVE IN, AVAILABLE WITHIN TWO MONTHS, 3rd, 4th & 5th FLOOR. Has lift, generator, community hall,parking, security & all other amenities etc. Price negotiable. Mr Khan: 07894 324 445 Mizan: 07515 897 152 14/12/12

dJTJr IKn\Jf FuJTJ~ 3Ka mJKz KmKâ yPm xJPz xJf TJaJ \J~VJr Ckr C•rJr 4 jÄ ßxÖPr 3 fuJ FTKa mJKz FmÄ iJjoK¥r jgt xJTátuJr ßrJPc xJPz xJf TJaJ \J~VJr Ckr 4 fuJ hMKa mJKz KmKâ yPmÇ CkPrJÜ k´PfqTKa \J~VJA nJu nJu Ûáu, TPu\, ACKjnJKxtKa, oxK\h, yJxkJfJu FmÄ IjqJjq pJmfL~ IJmvqTL~ k´KfÔJjèKur KjTPa ImK˙fÇ IJVsyL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Dr. U A Afser Tel: 020 8550 5768 07900 247426

07/12/12


SURMA m 7 December 2012

WWW.

Takeaway For Sale

In south east London near Tulsehill & Stratham a leasehold Takeaway with 3 bed flat (separate entrance) on sale in running condition Contact Mr. Harun 07853 011 255 21/12/12

AK¥~Jj yJuJu ßrÓMPr≤ F¥ ßaTSP~ uL\ lr ßxu

Hove (Brighton) xoMPhsr fLrmfLt 32 xLa KmKvÓ FToJ© AK¥~Jj ßrÓMPr≤ FmÄ PaTSP~ uL\ KmKâ yPmÇ 20 mZPrr SPkj uL\Ç mqmxJ nJPuJÇ 4 mZr kr ßr≤ KrKnCÇ mZPr ßr≤ FmÄ PrAa £7750Ç oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ ÊiMoJ© IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Iftakar Choudhury 07903 772797 26/01/13

Surmanews

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant Premises for Quick Sale Oakham Village near Leicester. 55 seater, 5 rooms flat above, new 16/20 years lease no premium, 30K rent less than 3K rate. Please contact Oliur Rahman: 07960100594

Takeaway For Sale Excellent location, loads 22/02/13

of potential in Colchester town centre, Essex. Takeaway on a busy main road with a high level of passing customers. 5 minutes walk from town centre. Separate entrance to accommodations. 2 bedrooms, lounge, kitchen & bathroom. 20 year open lease, Rent & Rate £11,900 annual. Price £35,000 negotiable Please call after 6pm 07930 533449 25/01/12

Indian Takeaway For Sale

Uxbridge Road, Hayes End, Middx UB10 0NQ Good location for fried chicken, pizza or any other fast food shop. Rent £14,000 - no rates for small buisness, 22 years open lease, price negotiable for genuine buyers. Price: £25,000. Contact: 07432 433 997 22/02/13

Restaurant & Takeaway For Sale

In the heart of Hertfordshire, St Albans Town, main road, 60 seater, weekly business £3,000, rent £14,500, rates £6,700, opne lease. Sale due to involvement in other business, you can see buiness before you buy. No time wasters please, reasonable offers will be considered. Call: 07902 574 015 18/01/13

\Ko Kmâ~ dJTJr C•rJ, mxMºrJ, kNmtJYu, KjTá†, mjJjL, èuvJj FuJTJ~ \Ko â~ IgmJ ßcPnuJk TPr gJKTÇ

BUY & SELL LAND FOR DHAKA, Prime location, Uttara, Boshundora, Bhonnani, Ghulshan, Purbachal & Nikonjo by the land. Email:foyzul.islam@hotmail.co.uk M: 07949 533 089 07/01/12

MHF Free Estimates

Restaurant & Takeaway for Sale

Near Chelmsford, village town, Southwoodhamferrers. Heart of town, prime location, 140 seater restaurant, 2 bar, 2 seperate license, Friyday and Saturday entertainment license up to 2am. Rent £20,000pa, Rate £7,000pa. 40 years lease. Good business. 30 miles away from London. Very nice location for Fried Chicken shop. Selling due to personal problem. Quick sale, No time waster please. 28/12/12 Please contact Mr. Ali on 07932 885927

Want to sell your restaurant or Takeaway?

- Post an ad yourself in 5 minutes!!!

- Your ad will appear straightaway.... - Target the whole Bangladeshi Business Community...

Bangladeshi Restaurant and takeaway for sale People are searching our site... post your ad today!

Bangladeshirtforsale.com

Sell Quick

CLASSIFIED SECTION 39

Buy Quick

Search For FREE

To arrange a visit call Mushtaq Miah 07506 93 64 65 anytime (we will take pictures & upload all info)

All work guaranteed Established Company for many years

Restaurant For Sale

Well established, 22 years reputable fully licensed Indian restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northampton. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Same owner since opened 22 years. Recently refurbished to igh standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, many storage areas available, 3 bedrooms above, in addition converted loft area, own loading/unloading area. New 20 years lease. Rent £27,000, ratesd £2,400. Premium negotiable. Retirement forces sale. Contact: 07900 320 382

Restaurant For Sale In Dagenham, with great

11/01/13

reputation, established for over 20 years, 40 seater, rent £13,520 p.a. rates under £1,000 p.a. Open lease remaning 5 years, weekly takings £4,200 + before recession was taking over £5,000 +, still great business and potential. Reason for sale, owner wants to be alcohol free in business. Sale price £90,000 or nearest offer, genuine buyers only no time wasters please. T: 07961 053 388 Mr Shirajul Hoque 07903 896 612 Md. Faruk Miah 28/12/12

Restaurant For Sale In the city of wells,

Somerset. Detached premises with private car park and gardens 17 years open lease, 4 yearly reviews,70 covers with potential to extend, 25k annual rent and rates,7 bed 2 bathroom self contained accommodation. Annual turnover 300k plus with profits of 40k plus. Viewing highly recommended. Serious offers in the region of £135k. Please call Husain for on 07872 496642 or 01749 676462 Hsmahm@aol. Com

METAL WORK CELiK KAPi

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD 14/03/13

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524

217-218 Ponsford Street, London E9 6JU T/F: 0208 510 9663


40

Jobs, Training & Public Information

7 December m 2012 SURMA

IMMIGRATION

Masud & Co.

'/53 '#(-'43 20%*52'3 /60+%'3 '44'2

'#&3

53+/'33

#2&3

034'23

;

5--

0-052

;:

<

12+/4 0/-8 /#4+0/7+&' &'-+6'28 #6#+-#$-'

" = '$3+4' : +/% 8'#23 *034+/)

0-&'23 #4#

Legal & Immigration Law Practitioners

'/53

#2&3

KjÕKuKUfKmwP~IJorJKmPvwù

n

#)#9+/' #-'/&#23 '$ &'3+)/ /4'2/'4 0.#+/

AKoPV´vj n KyCPojrJAax KxKaP\jvLk n kJS~JrImFaKjt n S~JTt kJrKoa n ¸¿rvLk KcTîJPrvj n FxJAuJo n FK≤s KTî~JPr¿ n xJAjmJKuVqJu cTáPoP≤vj n ߈aJxkKrmftj n KuPVuxJKntPxx n ßaPjK¿FKV´Po≤ n ßyJoIKlx n yJCK\ÄKmw~ n xmirPjrKccku n KcPnJxt n jJokKrmftj n FŒ~uPo≤ n

00,3

&6 #.'

#2,'4+/)

#3*+0/ 42''4

0/&0/

!

0$+-'

mqJÄâJ¡Kx ACPrJPk˙J~L mxmJPxrIJPmhj n xmirPer xKxP~uKxKTCKrKar IJPmhj n PmAuFKkäPTvj n asJ¿PuvjFmÄ A≤JrKk´KaÄ n AKoPV´vjIJKku n n

AKoPV´vjIJKku

A quality Service approved by OISC

h~JTPrFkP~≤Po≤TPrKjj IKlPxrxo~:xTJu9.30-KmPTu6.30 KxPuKa/mJÄuJ~IJoJPhrxJPgTgJmuMj \ÀrLIgmJZMKarKhPjßpJVJPpJPVr\jq07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons),Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

SPECIAL OFFER: ADVERTISE FOR 6 WEEKS @ £150 or £200 for 12 WEEKS, RECEIEVE 6 MONTHS SUBSCRIPTION FREE

Rates For Classicfied

1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 weeks - £150 + 6 Months newspapers FREE NEW OFFER 12 WEEKS @ ONLY £200 PLUS SIX MONTHS NEWSPAPERS FREE

Payment in advance, max 60 words, debit & credit cards accepted. T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

aJaTJoJZ,fKrfrTJrL,yJuJuoJÄxSWPrr KjfqksP~J\jL~K\KjPxr\jqIJuAxuJFTKa Kmvõ˙ksKfÔJjÇ

Mr SHEIKH SHARIF HABIB "NO LIFE WITHOUT PROBLEMS-NO PROBLEMS WITHOUT SOLUTIONS"

37 years of experiemce. The first man to combine the powers of spirituality. No matter what your problems are, I can help you solve them, Even desparate cases, eg: relationships, work & business difficulties, For those who feel unloved, unhappy and unlucky, I can remove evil spell and badluck. I can help a person who is looking for leadership and popularity. If your loved one husband or wife walks out of your life,i can help bring him/her back immediately with the most powerful spell. I can bring a stubborn children and cure people who use alcohol and tobbacco. I can unite the family, if they are separated and protect them from bad neighbours. FOLLOW THE PATH OF RELIEF AND LEAD THE LIFE OF HAPPINESS. I can speak french & english. You will get results in 72hours Pay after results, 100% guaranteed.

Tel: 0121 551 4787

Mob: 0753 572 0101

Birmingham


oMÜKY∂J 41

SURMA m 7 - 13 December 2012

ßTj jfMj lJrJS yPf YJj oMrKx? vKrlMu AxuJo nNÅA~J ßuUT : xJÄmJKhT, TuJKoˆ

dJuJSnJPm ãofJr kKrKi mJzJPjJr KcKâ \JKr TPr ßpj nLoÀPur YJPT Kdu ZMPzPZj KoxPrr ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxÇ fJÅr F KcKâPT ãofJ TMKãVf TrJr ofum mPu IKnKyf TPrPZ KmPrJiLrJÇ FPf xogtj KhP~ vKrT yP~PZ mÉ xJiJre oJjMwÇ lPu pJ yS~Jr fJ-A yP~PZÇ GKfyJKxT KmkäPmr xNKfTJVJr TJ~PrJr fJyKrr Û~Jr @mJr C•Ju yP~ CPbPZ KmPhsJPyr ß\J~JPrÇ PTmu fJyKrr Û~JrA j~, muPf ßVPu xJrJ KoxPrA FUj oMrKxr KmÀP≠ KmPhsJPyr @èjÇ KmPvwùrJ muPZj, jfMj F KcKâ oMrKxr \jq FTaJ mz irPjr rJ\QjKfT \M~JÇ xŒ´Kf KlKuK˜j-vJKxf VJ\J~ pM≠KmrKf k´KfÔJ~ èÀfôkNet ImhJj ßrPU @∂\tJKfT oyPur k´vÄxJ TMzJj oMrKxÇ muJ yPò, ßxA xJlPuq C“xJKyf yP~A ßhPv KjP\r ãofJ @rS xMxÄyf TrJr CPhqJV ßjj KfKjÇ VJ\J~ pM≠KmrKf TJptTr yS~Jr KhjA (22 jPn’r) F TJ\ TPrj KoxrL~ ßk´KxPc≤Ç fJÅr FA CPhqJPVr oPiq IPjPTA ßhUPZj IKf @®KmvõJx FojKT rJ\QjKfT IjKnùfJr ZJkÇ KoxPrr rJ\QjKfT KmPrJiL kã S xJiJre oJjMw FT TJfJPr hJÅKzP~ fLms KjªJ \JKjP~ muPZ, F yPò oMrKxr FTò© ãofJ mJVJPjJr ofumÇ

KmYJr KmnJVPT ßgJzJA ßT~Jr TPr oMrKxA pKh xm ãofJr oJKuT mPj pJj, fJyPu VefPπr \jq rÜã~L KmkäPmr TL hrTJr KZu? fJyPu ßyJxKj ßoJmJrTPTA mJ ßhJw KhP~ uJn TL? KmPrJiL ßjfJ ßoJyJÿh Fu mJrJKh fJ“ãKeT k´KfKâ~J~ mPuj, F KcKâ KhP~ oMrKx ÈF pMPVr lJrJS' IgtJ“ k´JYLj KoxPrr xmto~ ãofJr IKiTJrL xosJPa kKref yPòjÇ fPm ßk´KxPc≤ oMrKx ß\JrJPuJ TP£ muPZj, F KcKâ \JKr TPr ãofJr rJx @rS vÜ TrJr ßTJPjJ UJP~v fJÅr ßjAÇ fJÅr F k´~Jx mrÄ KmkäPmr xJluq S ßhPvr KjrJk•J rãJ TrJr \jqÇ muJ yPò, oMrKx KmPvw TPr ßYP~PZj pJPf @hJuf @mJr xÄKmiJj k´e~jrf VekKrwh ßnPX KhPf jJ kJPrjÇ @hJuf ßxKhPTA FPVJKòPuj mPu Umr rPaKZuÇ @r fJ yPu KoxPrr VefPπr kPg pJ©J èÀfr rTPor iJÑJ ßUfÇ @hJuPfr KmYJrTPhr ßmKvr nJVA ßoJmJrPTr @oPur KjP~JV kJS~JÇ Fxm KjP~JV rJ\QjKfT jJ yPuS \jVPer iJreJ, fJÅrJ FUPjJ ßoJmJrT xrTJPrr k´Kf IjMVfÇ mrUJ˜ yS~J k´iJj IKnvÄxPTr ßãP©S FTA TgJ k´PpJ\qÇ fJÅr mhPu jfMj KjP~JV kJS~J k´iJj IKnvÄxT ^KaTJPmPV ãofJYMqf ßoJmJrT, fJÅr kKrmJr S xrTJPrr ßuJT\Pjr TKgf hMjtLKfr KmwP~ fh∂ jfMj TPr ÊÀ TPrjÇ ßoJmJrT xrTJPrr xo~TJr hMjtLKf FmÄ KmkäPmr xo~ k´Je yJrJPjJ KmPãJnTJrLPhr yfqJr ßmv KTZMxÄUqT oJouJr mqJkJPr F kpt∂ kJS~J ßVPZ Kovs luJluÇ FPf TPr IKnvÄxPTr @jMVfq KjP~ k´vú CPbPZÇ pKhS ßyJxKj ßoJmJrT KjP\ hLWtPo~JKh TJrJh§ ßnJV TrPZjÇ kptPmãPTrJ muPZj, KcKâ \JKr S k´iJj IKnvÄxTPT mrUJ˜ TrJ Cn~ KmwP~ oMrKx IPjPTr xogtj kJPmjÇ KT∂á ßpnJPm KfKj TJ\Ka TPrPZj, xoJPuJYjJ yPò ßxaJ KjP~AÇ Ijq ßTJPjJ hPur xPñ @PuJYjJ jJ TPrA ‰˝rfJKπTnJPm KcKâaJ \JKr TPrj oMrKxÇ Kmw~Ka ßyJxKj ßoJmJrPTr TgJA oPj TKrP~ ßh~Ç xKfq muPf, KfKj KjP\r yJPf ßp ãofJ KjP~PZj, ßoJmJrTS TUPjJ Ff ãofJ ßjjKjÇ oMrKxr yJPf FUj jK\rKmyLj, k´J~ FTò© TftífôÇ @r KmPvw TPr KmYJr KmnJVPT kJv TJaJPjJr WajJ 1954 xJPu ÈKl∑ IKlxJrPhr' ãofJ hUPur TgJA oPj TKrP~ ßh~Ç Kl∑ IKlxJrrJA KoxPrr ßmxJoKrT k´vJxPjr Z∞JmrPe Z~ hvPTr xJoKrT ‰˝rfPπr xNYjJ TPrKZPujÇ F TJrPeA KoxrL~Phr IPjPTr @vïJ, oMrKxr @xu CP¨vq

KmkämPT rãJ TrJ j~, fJ yPò ßk´KxPc≤ S fJÅr xÄVbj oMxKuo msJhJrÉPcr yJf vKÜvJuL TrJÇ xMKjKhtÓ TPr FTKa xPªyS k´TJv TrJ yP~PZÇ fJ yPuJ, VekKrwhPT KhP~ FTKa AxuJok∫L xÄKmiJj rYjJ TKrP~ ßjS~JÇ xÄKmiJj k´e~Pjr \jq KjmtJKYf VekKrwPh AxuJok∫LrJA xÄUqJVKrÔÇ @r F TJrPeA oMrKxr F CPhqJV ßhPv Foj KfÜ FmÄ x÷Jmq KmköjT KmPnPhr xN©kJf TPrPZÇ @vïJ TrJ yPò, YuKf xÄTa ßhvPT xÄWJPfr KhPT ßbPu KhPf kJPrÇ FT kPã gJTPm AxuJok∫LrJ, Ijq kPã FTxPñ gJTPm iotKjrPkã, ChJrk∫L S xÄUqJuWM KUsÓJjrJÇ IgtJ“ ßvw kpt∂ FKa xJŒ´hJK~T xÄWJPf „k KjPf kJPrÇ fPm xoxqJ xoJiJPj oMrKxS mPx ßjAÇ xÄTa KjP~ KfKj ßhPvr xPmtJó KmYJKrT Tftíkã xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pur xPñ @PuJYjJ TPrPZjÇ oMrKxPT fJÅrJ krJovt KhP~PZj, FA xÄTa TJKaP~ SbJ UMm TKbj TJ\ j~Ç KfKj ßp KcKâ \JKr TPrPZj, fJ xÄPvJij TPr ßTmu KmYJr KmnJVPT Fr DP±t rJUJr ßWJweJ KhPuA yPmÇ IgtJ“, ßk´KxPc≤ ßp Kx≠J∂ ßjPmj, ßxaJA YNzJ∂ j~Ç k´P~J\Pj KmYJr KmnJV Fr jqJpqfJ pJYJA TPr @PrTaJ Kx≠J∂ KhPf kJrPmÇ mz irPjr xÄWJPfr @vïJ y~PfJ FTaM IKfrK†fÇ fPm F KjP~ ßTJPjJ xPªy ßjA ßp Koxr @PrTKa âJK∂uPVú CkK˙fÇ FKa Foj

FTKa ßhPvr nKmwq“ KhTKjPhtvjJr uzJA, ßp ßhvKa KT jJ k´J~A mJKT oiqk´JYqPT kg ßhUJ~Ç F kpt∂ kgYuJ VeKmkäPm hLWtKhPjr ‰˝rvJxT ßyJxKj ßoJmJrPTr kfPjr kr k´nJmvJuL AxuJok∫L xÄVbj oMxKuo msJhJrÉPcr xogtj KjP~ KjmtJKYf yj ßoJyJÿh oMrKxÇ YuKf mZPrr 30 \Mj ßk´KxPc≤ KyPxPm hJK~fô mMP^ ßjj KfKjÇ ßoJmJrT ßgPT oMrKxPf C•rPer I∂mtftL xo~Ka TMxMoJ˜Let KZu jJÇ I∂mtftL xrTJPrr hJK~fô kJuj TrKZu xv˘ mJKyjLr xPmtJó kKrwhÇ ãofJ @ÅTPz rJUPf To aJumJyJjJ TPrKj vLwt xJoKrT TotTftJPhr FA kKrwhÇ oMrKx ßk´KxPc≤ KyPxPm vkg ßjS~Jr @PV kKrwh FT I∂mtftL xJÄKmiJKjT IiqJPhv \JKr TPrÇ SA IiqJPhPv ßhPvr èÀfôkNet Kx≠J∂ S ßxjJmJKyjLr mJP\a KmwP~ xJoKrT TftíkãPT mqJkT ãofJ ßhS~J y~Ç muPf ßVPu, ßk´KxPc≤PT fJPhr TgJ~A YuPf yPfJÇ KT∂á ßmxJoKrT ßjfJ oMrKxr xJyxL nNKoTJ ßxjJ TotTftJPhr CP¨vq mJjYJu TPr ßh~Ç \jxogtjPT TJP\ uJKVP~ oMrKx ß\jJPruPhr ãofJPT xrJxKr YqJPu† TPr mPxjÇ Vf 12 @Vˆ xJoKrT kKrwPhr I∂mtftL IiqJPhv mJKfu yP~ pJ~Ç Frkr ßk´KxPc≤ oMrKx xv˘ mJKyjLr k´iJj S k´KfrãJoπL Klø oJvtJu ßoJyJÿh ßyJPxAj fJjfJCK~xy TP~T\j vLwt ßxjJ TotTftJPT ImxPr kJbJjÇ Frkr ßgPT k´vJxj kMPrJaJA oMrKxr Kj~πPe YPu @PxÇ

PxRKh @rm : fÀe k´\Pjìr kh±Kj? oJylM\Jr ryoJj xN©: Kh APTJjKoˆ

PfuxŒPh xoí≠ oiqk´JPYqr k´nJmvJuL ßhv ßxRKh @rPm GKfyqVf rãevLufJr TJrPe xÄÛJPrr VKf iLrÇ fJr krS oJP^oPiq FPTTKa WajJ~ IYuJ~fj jPz SPbÇ ßx rToA FTKa WajJ WPaPZ xŒ´KfÇ ßxRKh @rPmr ãofJir ˝rJÓs oπeJuP~r vLwt kPh 5 jPn’r @TK˛T kKrmftj @jJ yP~PZÇ jfMj hJK~fô ßkP~PZj rJ\mÄPvr fÀefr xhxq 53 mZr m~xL Kk´¿ ßoJyJÿh Kmj jJP~lÇ @kJfhíKÓPf xJoJjq oPj yPuS FA kKrmftjPT ßxRKh @rPm @rS mz ßTJPjJ kKrmftPjr kNmtJnJx mPu iJreJ TrJ yPòÇ Ff I· m~Px (PxRKh oJj

IjMpJ~L) F rTo èÀfôkNet hJK~fô kJS~J~ Kk´¿ ßoJyJÿhPT KjP~ ÊÀ yP~PZ \·jJ-T·jJÇ KfKj KT ßhvKar KxÄyJxPjr C•rxNKr yPf YPuPZj? jfMj ˝rJÓsoπL Kk´¿ ßoJyJÿh Kmj jJP~Plr mJmJ Kk´¿ ßoJyJÿh jJP~l @oífMq aJjJ 37 mZr ˝rJÓsoπL KZPujÇ ßZPu ßoJyJÿh hLWtKhj KkfJr k´iJj xyTJrL KZPujÇ fPm Kk´¿ ßoJyJÿh jJP~Plr oífMqr kr fJÅr ßZPu jj, ˝rJÓsoπL TrJ y~ Kk´¿ @yPoh Kmj @mhMu @K\\PTÇ oJ© Vf \Mj oJPx hJK~fô ßkP~KZPuj KfKjÇ Kk´¿ @yPoh Kmj @mhMu @K\\ kNmtxNKr Kk´¿ jJP~Plr x“nJAÇ @yPoPhr m~x FUj 72Ç PxRKh mJhvJy @mhMuäJyr m~x FUj 89Ç xhq FTKa mz IP˘JkYJr yP~PZ fJÅrÇ x÷Jmq C•rxNKr Kk´¿ xJuoJPjr m~xS ßjyJf To j~-76Ç KfKj âov ßU~JKu S vJrLKrTnJPm xJogqtyLj yP~ kzPZj mPu \jvsMKf rP~PZÇ ˝rJÓsoπLr hJK~fô ßgPT xJŒ´KfTTJPu ßp hM\j xPr ßVPZj, fJÅPhr oPfJA F hM\jS @iMKjT ßxRKh @rPmr k´KfÔJfJ mJhvJy @mhMu @K\\ @u ßxRPhr ßZPuÇ 45 ßZPur \jT @mhMu @K\\ 1953 xJPu oJrJ pJjÇ fJÅr jJPoA ßxRKh @rPmr jJoTre yP~PZÇ @mhMu @K\\ @u ßxRPhr ßZPuPhr oPiq pJÅrJ \LKmf @PZj, fJÅPhr TJCPTA krmftL mJhvJy yS~Jr CkpMÜ mPu oPj TrJ yPò jJÇ ßxRKh @rPm xmJrA FUj iJreJ, @VJoL k´\Pjìr Kk´¿Phr oiq ßgPTA ßTJPjJ FT\jPT KxÄyJxPj mxJPf yPmÇ fPm Ff Khj kpt∂ fJÅPhr yJPf UMm ToA ãofJ ßhS~J yP~PZÇ FA ßk´ãJkPa Kk´¿ ßoJyJÿPhr kPhJjúKf ßmv \·jJ-T·jJr xûJr

TPrPZÇ muJ y~, ßxRKh Kk´¿Phr oPiq xJiJref hMutn Foj KmKnjú èe @PZ ßoJyJÿPhrÇ fJÅr xπJxKmPrJiL ßÛJ~Jc \Kñ AxuJok∫LPhr xKyÄxfJ ßoJTJKmuJ~ xJluq ßkP~PZÇ 2003 xJPu ßxRKh @rPm SA ÈK\yJKhrJ' @TK˛TnJPm xKyÄxfJ ÊÀ TPrÇ Kk´¿ KjP\S FTKa yJouJ ßgPT IP·r \jq rãJ kJjÇ @u-TJP~hJ FTKa xJ\JPjJ xoP^JfJ ‰mbPT fJÅPT yfqJr ßYÓJ TPr

mqgt y~Ç PxRKh oJjmJKiTJrTotL S x÷Jmq xÄÛJrk∫LPhr FTKa IÄv Imvq Kk´¿ ßoJyJÿhPT KjP~ xKªyJjÇ TJrJVJPr Kmví⁄uJr \jq fJÅPT hJ~L TPrj SA xoJPuJYPTrJÇ fJÅPhr híKÓPf, ßoJyJÿh Kmj jJP~l ß˝òJYJrL S TPbJr vJxTÇ fPm fJÅr k´\Pjìr IjqPhr fMujJ~ Kk´¿ ßoJyJÿPhr KmÀP≠ hMjtLKf S ãofJr IkmqmyJPrr oPfJ IKnPpJV ToA @PZÇ


42 oMÜKY∂J

7 - 13 December 2012 m SURMA

oJTt ßaJP~Pjr ßrJoJûTr IKnpJj oJylM\ rJyoJj ßuUT : xJÄmJKhT

oPj @PZ KTPvJr yJT KlPjr Wr kJuJPjJ IqJcPnûJPrr V·Ç CKjv vfPTr @PoKrTJr FT TJPuJ AKfyJPxr xrx CkJUqJjÇ ohqk KkfJr U√r ßgPT kJuJPò 14 mZr m~Pxr yJTÇ fJr xPñ KjPV´J hJx K\oÇ @PoKrTJr hKãPe, KoKxKxKk-@uJmJoJ IûPu ßx xo~ hJx k´gJr mqJkT k´YujÇ ßxA hKãe ßZPz K\o kJuJPò oMKÜr @vJ~Ç @PoKrTJr C•Pr IPjT rJP\q ffKhPj hJxk´gJ KjKw≠ yP~PZÇ ßxUJPj ßTJgJS @vs~ KouPu ßx oMKÜ kJPm, fJr kKrmJPrr xhxqPhr oMKÜ @hJ~S fJr kPã y~PfJ x÷m yPmÇ kuJ~jrf hJxPhr irJr \jq fUj YJrKhPT xJhJ oJjMw Sf ßkPf mPx @PZÇ ßTC irJ kzPuA fJr vJK˜ VJPZr cJPu ^MKuP~ lÅJÅKxÇ m~Pxr Km˜r lJrJT xP•ôS K\oPT mºM KyPxPm V´ye TPr yJT KljÇ fJPT @vs~ ßh~ KjP\r ßjRTJ~Ç hJxk´gJ UMm UJrJk KTZMg F TgJ yJPTr oPj @PV TUjS \JPVKjÇ hJxk´gJr KmPuJk ßyJT, F TgJS ßx @PV TUjS nJPmKjÇ KT∂á pfA K\Por xPñ fJr kKrY~ Wj y~, fJr ßnfr ßx FT\j Yo“TJr oJjMPwr ßUJÅ\ kJ~Ç KjPV´J mPu Wíeq KTZM j~, K\o fJrA oPfJ FT\j oJjMw, ßp fJr oPfJA oMÜ \LmPjr ˝Jh ßkPf YJ~Ç mAKar ßuUPTr @xu jJo yPò xqJoMP~u uqJñyjt KTPo¿Ç KT∂á F jJPo muPu ÃN TMYTJPmj KmvõxJKyPfqr IKuVKu WMPr @xJ kK§PfrJSÇ @r oJTt ßaJP~j muPu ßfJ TgJA ßjAÇ IPjPTr híKÓPfA oJTt ßaJP~j yPuj DjKmÄv vfJ»LPf @KmntNf ßxrJ @PoKrTJj TgJxJKyKfqTÇ @mJr IPjPTA fJPT È@PoKrTJj xJKyPfqr \jT' CkJKi KhP~PZjÇ 1876 xJPu k´TJKvf ÈKh IqJcPnûJrx Im aox~qJr' FmÄ 1885 xJPu ÈIqJcPnûJrx Im yJTuPmKr Klj' CkjqJx hMKa ßTmu kJbT oyuPT @PuJKzf TPrKj, metmJPh @òjú f“TJuLj @PoKrTJj xoJ\PTS iJÑJ KhP~KZu k´Y§ nJPmÇ FA hMKa mA KuPUA KfKj KmvõxJKyPfq Ior xJKyKfqPTr optJhJ ßkP~PZjÇ @PrT KmUqJf HkjqJKxT @Pjtˆ ßyKoÄSP~r nJwJ~ ÈxoV´ @PoKrTJj xJKyfq FTKa mAPf KjmKºf @PZ fJ yPò yJTuPmKr Klj'Ç KmvõxJKyPfq xmPYP~ \jKk´~, xoJPuJKYf S KjKw≠ yS~J CkjqJx yJTuPmKr KljÇ pKhS oJTt ßaJP~j hMKa CkjqJPxr oJP^A xJKyfq k´KfnJPT xLKof rJPUjKj, IjqJjq V·-CkjqJx, ÃoeTJKyjL mJ @®Q\mKjT ßuUJ~ fJr xíKÓvLufJr pgJpg k´Kfluj WKaP~PZjÇ \jì @PoKrTJr KoPxRKr IñrJP\q 1835 xJPuÇ mJmJ nJK\tKj~Jj mÄPvJØNf \j oJvtJu KTîPo¿ k´gPo KZPuj CKTu S kPr ˙JjL~ KmYJrTg \JKˆx Im hq KkxÇ oJTt ßaJP~j kPr mzJA TPr mPuPZj, KfKj \jì KjP~ ßlîJKrcJ vyPrr \jxÄUqJ vfTrJ FT vfJÄv mJKzP~ KhP~KZPuj [oJPj vyPrr \jxÄUqJ KZu FTv'!] Ç fJr ‰vvm TJPa KoKxKxKk jhLr fLPr yqJKjPmu vyPrÇ ao x~qJPrr ßrJoJûTr TJKyjLr CkTre ßaJP~j fJr KjP\r ‰vvmTJu ßgPTA KjP~KZPujÇ

11 mZr m~Px mJmJ KjCPoJKj~J~ oJrJ pJS~Jr kr fJPT ßjPo kzPf y~ \LKmTJ KjmtJPyÇ YJTKr ßjj FTKa ZJkJUJjJ~Ç k´go fJPT aJAk mxJPjJr TJ\ TrPf yPuS krmftL xoP~ ˙JjL~ FTKa kK©TJ~ ßuUJPuKU ÊÀ TPrjÇ kJvJkJKv ImxPr KfKj ˙JjL~ kJmKuT uJAPmsKrPf pJfJ~Jf ÊÀ TPrjÇ ßhv-KmPhPvr mAP~r xĸPvt FPx fJr oPjr ßnfr @\m FT \V“ UMPu ßpPf ÊÀ TPrÇ IPjT KmwP~ KfKj fJr ßTRfNyu ßoaJPf gJPTj Fxm mA kPzÇ Fr KTZMKhj kr KfKj @PoKrTJr KmKnjú vyPr TJP\r \jq WMPr ßmzJjÇ Fr oPiq KZu KjCA~Tt, KluJPcuKl~J S ßx≤ uMAxÇ Fxm vyPr KfKj Kk´K≤ÄP~r TJ\ TrPfjÇ pUj fJr m~x 22, fUj KfKj @mJr fJr kMrPjJ vyPr KlPr @PxjÇ ßxUJPj KfKj KméKm jJPor FT ßuJPTr xPñ kKrKYf yjÇ FA KméKm KZPuj KˆoPmJa mJ jhLPf YuJ uPûr kJAuaÇ fJr xPñ ßhUJ ymJr kr ßaJP~j KbT TPrj KfKj FA rTo KˆoPmJPar kJAua yPmjÇ ßx xo~ FT\j kJAua oJPx ßmfj ßkPfj 250 cuJrÇ PmJPa TJ\ KjP~ ßaJP~j KoKxKxKk jhLr k´J~ 2000 oJAu Ãoe TPrjÇ IqJcPnûJr Im ao x~qJPrr TJKyjL fJr KjP\r \Lmj ßgPTA ßjS~JÇ hMA mZr ßmJPa gJTJr kr KfKj 1859 xJPu ßmJa kJAuPar uJAPx¿ kJjÇ \JyJP\ gJTJr xo~ KfKj FTKhj FTKa ˝kú ßhPUjg fJr @hPrr ßZJa nJA ßyjKr oJrJ ßVPZjÇ fJr uJPvr Skr FTaJ uJu ßVJuJk rJUJÇ Fr KbT FT oJx kr 1858 xJPur 21 \Mj ßyjKr oJrJ pJjÇ Frkr ßaJP~j kqJrJxJAPTJuK\r mJ I˝JnJKmT Kmw~ KjP~ ßp KmùJjKnK•T VPmweJ, fJr KhPT ^MÅPT kPzjÇ KfKj kqJrJxJAPTJuK\ YYtJ KjP~ VKbf ßxJxJAKar k´go KhTTJr xhxq yjÇ 1861 xJPu @PoKrTJr FThu oJjMw muu, hJxPhr ˝JiLj TrJ pJPm jJÇ fJrJ @uJhJ FT rJÓs Vbj TrPf YJAuÇ KT∂á @PoKrTJr ßk´KxPc≤ @msJyJo KuÄTj fJ oJjPuj jJÇ ÊÀ yPuJ @PoKrTJr VíypM≠Ç ßaJP~j FmÄ fJr nJA TjPlcJPrvj mJ KmPhsJyL hPu ßpJV KhPujÇ FA xo~ KfKj ßmv TP~TKa Iûu Ãoe TPrjÇ pM≠ FmÄ ÃoPer IKnùfJ KjP~ KfKj IPjT TJKyjL rYjJ TPrjÇ fJr pJ©J ßvw y~ nJK\tKj~J vyPrÇ KfKj ßxUJjTJr FT kK©TJ~ ßpJV ßhjÇ KT∂á ÃoPer ßjvJ~ @mJr KfKj ßmr yP~ kPzjÇ FmJr ÊiM Ãoe j~ fJr xPñ fJr TuoS YuPf gJPTÇ KmKnjú \J~VJ~ KfKj ÊiM Ãoe TJKyjLA KuUPfj jJ, fJr xPñ ßxUJPj mÜífJS KhPfjÇ Frkr KfKj ACPrJk S oiqk´JYq Ãoe TPrjÇ FA ÃoPer Skr KfKj ßmvKTZM o\Jr KYKb ßuPUj ßpèPuJr jJo ßhS~J y~ ÈKh APjJPx≤ IqJPmsJc'Ç ßpèPuJ k´TJv y~ 1869 xJPuÇ 1876 xJPu ÈKh IqJcPnûJr Im ao x~qJr' S ÈKh IqJcPnûJr Im yJTuPmKr Klj' fJPT FPj ßh~ mqJkT \jKk´~fJÇ @PoKrTJ~ FT xo~ ÈyJTuPmKr Klj' mAKa KjKw≠ y~Ç fPm \jKk´~fJr oMPU ßmKvKhj FKa KjKw≠ gJTPf kJPrKjÇ aoPT KjP~ ÈjPnJYJrL ao x~qJr', ÈPVJP~ªJ ao x~qJr' jJPo @rS TP~TKa mA KuPUKZPuj KfKjÇ ßxèPuJS UMmA \jKk´~ y~Ç FA FTKmÄv vfJ»LPfS ßx¿rKvPkr @SfJ ßgPT rãJ kJ~Kj yJTuPmKr KljÇ metmJPhr hJP~ hq IqJcPnûJrx Im yJTuPmKr Klj kPzPZ TJÅKYr KjPYÇ Ifq∂ \jKk´~ @PoKrTJj F TîqJKxT ßUJh pMÜrJPÓsr ÛMPur kJbqxNKY ßgPT CKbP~ ßjS~J yP~PZÇ ßaJP~Pjr KmÀP≠ IKnPpJV, mAKaPf 217 mJr ÈKjVJr' [KjPV´J mJ TJPuJ] v» mqmyJr TPrPZjÇ fPm IPjT xoJPuJYTA mPuj, yJTuPmKr CkjqJxKa „| j~Ç @xPu „| yPò pMÜrJPÓsr AKfyJx, pJ oJTt ßaJP~j fJr CkjqJxKaPf fMPu iPrPZjÇ 1870 xJPur KhPT YJutx uqJñcj jJPo FT mqKÜr xPñ oJTt ßaJP~Pjr kKrY~ y~Ç KfKj fJr ßmJj IKuKn~Jr ZKm ßaJP~jPT ßhUJjÇ ßaJP~j ZKm ßhPUA IKuKn~Jr ßk´Po kPz pJjÇ 1870 xJPur ßlmsM~JKrPf KjCA~PTt fJPhr KmP~ y~Ç Frkr ßaJP~j KjCA~PTtr mJPlPuJ jJoT \J~VJ~ mJx TrPf gJPTjÇ KfKj ßxUJjTJr FT kK©TJ mJPlPuJ FéPk´Pxr IÄvLhJrS yjÇ FA kK©TJr \jq KfKj KuUPfjSÇ FUJPjA fJr 19 oJx m~xL x∂Jj uqJñcj KckPgKr~J ßrJPV oJrJ pJ~Ç Frkr ßaJP~j kKrmJr TJPjTKaTJa rJP\qr yJatPlJPct YPu pJjÇ

Frkr @mJr ßaJP~j ACPrJPk ÃoPe pJj FmÄ FTKa mA ßuPUj pJr jJo, ÈF asJ~JŒ IqJPmsJc'Ç 1900 xJPu KfKj @PoKrTJ KlPr @PxjÇ 1901 xJPur kr ßgPT KfKj xJosJ\qmJhKmPrJiL uLPV ßpJV ßhjÇ KfKj FT xo~ fJr nJAx ßk´KxPc≤S yjÇ ACPrJk S @PoKrTJ FT xo~ KmPvõr IPjT ßhv hUu TPrKZuÇ ßaJP~j FA xJosJ\qmJhL @V´JxPjr k´KfmJh TrPfjÇ 1906 xJPu IéPlJct KmvõKmhqJu~ fJPT cÖr Im KuaJPrYJr CkJKi ßh~Ç ßx mZrA KfKj fJr KjP\r \Lmj TJKyjL KuUPf ÊÀ TPrjÇ 1904 xJPu fJr ˘L IKuKn~J fJPT ßrPU krPuJPT

kJKz \oJ~Ç 1909 xJPu fJr @PrT ßoP~ K\jS oífMqmre TPrÇ 1910 xJPu KmvõxJKyPfqr Ijqfo \jKk´~ F ßuUT oífMqmre TPrjÇ KfKj \PjìKZPuj 30 ßjn’r 1835Ç ßx mZr KZu yqJKur iNoPTfMr mZrÇ ßaJP~j k´J~A muPfj @Ko iNoPTfMr xo~ FPxKZÇ iNoPTfMr xo~A pJmÇ KjP\r oífMq xŒPTt FA nKmwqÆJeLS xlu yP~KZuÇ 1910 xJPu @mJr kíKgmLr @TJPv yqJKur iNoPTfM KlPr @PxÇ ßx mZr TJPjTKaTJPar KrKcÄ vyPr ÂhPrJPV oJTt ßaJP~j oJrJ pJjÇ fJr oífMqr 100 mZr kr 2010 xJPur oJTt ßaJP~Pjr @®\LmjL k´TJKvf y~Ç

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116


oMÜKY∂J 43

SURMA m 7 - 13 December 2012

fJ\Krj VJPot≤ TJrUJjJ~ IKVúTJP§ oOPfr xÄUqJ Tf? mhÀ¨Lj Cor ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

FaJ FUj iPrA ßj~J yP~PZ, 24 jPn’r 2012 fJKrPU fJ\Krj lqJvj jJoT VJPot≤ TJrUJjJ~ IKVúTJP§ oOf v´KoPTr xÄUqJ 111Ç dJTJr kK©TJèPuJPfS FUj FA xÄUqJPT KvPrJjJo TPrA KrPkJat k´hJj FmÄ @PuJYjJ yPòÇ KT∂á xrTJr S VJPot≤ oJKuTPhr kã ßgPT FA xÄUqJ ßh~J yPuS SA KhPjr IKVúTJP§ oOPfr @xu xÄUqJ Tf, FaJ FUjS \JjJ ßjAÇ \JjJr ßTJj ßYÓJ VJPot≤ TJrUJjJ oJKuT S fJPhr xÄVbj KmK\FoAF ßfJ mPaA, FojKT xrTJr ßgPTS TrJ y~KjÇ ÊiM Foj j~, kNmtmfLt IxÄUq IKVúTJP§r xo~S TrJ y~KjÇ FaJA ˝JnJKmTÇ yfJyPfr xÄUqJ, KmPvwf oOPfr xÄUqJ TJrUJjJ oJKuTrJ xm xo~A FojnJPm TPr, pJPf ãKfkNre fJPhr To KhPf y~Ç fJ ZJzJ IKVúTJP§r n~JmyfJ pJPf oJjMw mM^Pf jJ kJPr ßx ßYÓJS gJPT Fr oPiqÇ FTA TJrPe xrTJrS F ßYÓJ TPrÇ TJre k´PfqTKa TJrUJjJ IKVúTJP§ xrTJPrr hJK~fô gJPTÇ oNuf k´P~J\jL~ xrTJKr jLKfr InJm, xrTJKr VJKluKf FmÄ xrTJr TfítT VKrPmr \LmjPT KyxJPmr oPiq jJ ßrPU fáò TrJr hOKÓnKñ ßgPTA FaJ TrJ y~Ç FaJ ßTJj KmPvw xrTJPrr mqJkJr j~Ç 1971-Fr kr ßgPT mJÄuJPhPv FPTr kr FT pf xrTJr FPxPZ, fJPhr xmJr ßãP©A F TgJ k´PpJ\qÇ 24 fJKrPUr IKVúTJP§ pf ßuJT Kjyf yP~PZ fJr KyxJm TLnJPm ßmr TrJ yu? xyP\A ßhUJ pJPò, ßp T~\Pjr uJv C≠Jr TrJ yP~PZ ßxA T~\jPTA irJ yPò oOPfr KyxJPmr oPiq! Fr ßgPTA ßmJ^J pJ~, oOPfr ßp xÄUqJ ßh~J yP~PZ fJ ßoJPaA xKbT j~Ç TJre xmJr uJv kJS~J pJ~KjÇ IPjPTr kMPrJ vrLr kJS~J pJ~KjÇ kJS~J ßVPZ TJrS yJf, kJ mJ Ijq ßTJj IÄvÇ KT∂á pJrJ @èPj n˛Lnëf yP~PZ fJPhr xÄUqJ TLnJPm \JjJ pJPm? @èj ßpnJPm rJf 9aJ ßgPT @zJAaJ kpt∂ xJPz kÅJY WµJ TJrUJjJr oPiq fLmsnJPm \ôPuPZ, fJPf TJrUJjJr pπkJKf kpt∂ kMPz ZJA yP~PZ FojnJPm, pJ ßorJoPfr xŒNet IPpJVqÇ ßTJj KTZMA ±ÄPxr yJf ßgPT rãJ kJ~KjÇ vìvJPj oOfPhy xŒNet n˛Lnëf TrPf Ff xo~ uJPV jJÇ fJr IPjT @PVA vrLr ZJA yP~ pJ~Ç ßp IKVúTJ§ fJ\Krj TJrUJjJ~ Ffãe iPr yP~PZ fJ vìvJPjr @èPjr ßgPT IPjTèe ßmKv ˙J~L S n~JmyÇ F n~Jmy IKVúTJ§ oJjMPwr ßhy xŒNetnJPm ZJA TPr ßh~Jr \jq k´P~J\Pjr ßgPT IPjT ßmKvÇ fJ\Krj VJPot≤ TJrUJjJ~ v´KoPTr xÄUqJ 1600-Fr oPfJÇ (ßcAKu ˆJr, 1.12.2012) muJ yPò, TJrUJjJ~ IKVúTJP§r xo~ ßxUJPj jJKT Totrf v´KoPTr xÄUqJ KZu FT yJ\Jr Kfjv'r ßgPT KTZM ßmKvÇ FA xÄUqJS TJrUJjJ TfítkPãr ßh~JÇ TJP\A Fr KmvõJxPpJVqfJ KjP~ kMPrJkMKr xPªy @PZÇ KT∂á pKh iPr ßj~J pJ~, FA xÄUqJ xKbT, fJyPu? fJyPuA KT muJ ßpPf kJPr, Fr

oPiq 1200 Totrf v´KoT oOfáq FKzP~ \Lmj mÅJYJPf xão yP~PZ? ßpnJPm IKVúTJ§ WPaPZ, mJAPr ßmr yS~Jr TuJkKxmu ßVa mº TPr rJUJ yP~PZ, @èj uJVJr xfTt ßmPur @S~J\ pJPf v´KoTrJ ÊjPf jJ kJ~ fJr \jq xPmtJó ß\JPr yjt mJ\JPjJ yP~PZ, IKlxJrrJ @èj uJVJr xo~ v´KoTPhr mJAPr jJ ßmr yP~ TJP\ ßuPV gJTJr KjPhtv KhP~PZj, ßmr yS~Jr Kfj KxÅKzr oPiq oJ© FTKa KxÅKz ßUJuJ ßgPTPZ, fJPf FaJ oPj TrJr KmªMoJ© pMKÜxñf TJre ßjA ßp, IKiTJÄv v´KoT @èPjr yJf ßgPT rãJ ßkP~ mJAPr ßmr yPf xão yP~PZjÇ oJKuT kã, fJPhr xÄVbj KmK\FoAF FmÄ xrTJPrr KyxJm IjMpJ~L pJPhr uJv kJS~J ßVPZ ÊiM fJrJA oOfÇ KT∂á @PVA mPuKZ, TJrUJjJ~ ßp @èj kÅJY WµJr ßmKv xo~ n~Jmy fLmsfJr xPñ \ôPu fJPf ßTJj oJjMw ßxA @èPjr oPiq kzPu fJr vrLPrr ßTJj IÄvA gJTJr TgJ j~Ç @xPu vìvJPjS ir“ jÅ“yryo-Fr xo~ @èPjr ßp fJk gJPT fJr ßgPT fLms fJk KZu ßxA kÅJY WµJr @èPjÇ fJr oPiq kzPu oJjMPwr ßhPyr KTZMA ImKvÓ gJTJr TgJ j~, ÊiM ZJA ZJzJÇ FaJA ßx KhPjr IKVúTJP§ WPaPZÇ I·xÄUqT v´KoT mJAPr @xPf kJrPuS FmÄ I·xÄUqT fáujJoNuTnJPm To @èj kJS~J~ fJPhr ßhy xŒNet n˛Lnëf jJ yPuS IKiTJÄPvr ßhy @èPj kMPz ZJA yP~PZÇ fJPhr ßTJj vJrLKrT KY¤ kJS~J pJ~KjÇ FUJPj CPuäUq, TJrUJjJr KÆfL~fuJ~ Totrf v´KoTPhr ßp 40 \j KvÊx∂Jj jJxtJKrPf KZu fJPhr FT\PjrS xJoJjq ßTJj KY¤ kJS~J pJ~KjÇ fJrJ ZJA yP~ ßVPZÇ ImJT yS~Jr mqJkJr ßp, F KjP~ ßTJgJS ßfoj TgJmJftJ ßjA!! ßTJj xÄmJhkP© Fr Skr mz irPjr KrPkJat ßjA, xJoJjq CPuäU ZJzJÇ F KjP~ xÄmJhkP© ßpxm @PuJYjJ yPò, KaKnPf ßpxm aTPvJ yPò fJPfS KTZM ßjA!!! TJP\A oOPfr xÄUqJ KjP~ fJPhr KyxJm ßjAÇ ßjA fJr TJre, fJPhr oOfPhy kJS~J pJ~KjÇ uJv ßp T'aJ kJS~J ßVPZ ßxaJA ßxUJPjr oOPfr mJ KjyPfr xÄUqJ KjitJrPer oJkTJKbÇ ßxUJPj VKrmPhr KvÊx∂Jjxy vf vf Ijq ßp v´KoT kMPz ZJA yP~PZ fJPhrS KjyPfr oPiq VejJr k´vú SPb jJÇ 24 fJKrPUr IKVúTJ§ KjP~ ßuUJPuKU yPuS @xu oOPfr xÄUqJ KjP~ ßTJj @PuJYjJ mJ IjMxºJPjr hJKm jJ yS~J FT Km˛~Tr mqJkJrÇ ßp xÄmJh oJiqoPT VJPot≤S~JuJrJ IKnxŒJf KhPò ßx xÄmJh oJiqPo mqJkJrKa ßp FnJPm @PuJYjJr mJAPr gJTPZ ßTj Fr TJre ßmJ^J hM”xJiqÇ fJ\Krj VJPot≤ TJrUJjJr @èj S ±ÄxTJ§ KjP~ IPjT ßuUJPuKU yP~PZ KT∂á k´Tíf oOPfr xÄUqJ KjitJrPer k´vúKa xm @PuJYjJr mJAPr gJTJ~ F

Kmw~KaA @Ko KmPvwnJPm FUJPj @PuJYjJ TrKZ FmÄ xmJr k´Kf @øJj \JjJKò FKhPT hOKÓ KhPfÇ FA VejJr FTKa xŒNet KjntrPpJVq k≠Kf @PZÇ ßxKa yu, TJrUJjJ TfítkPãr KyxJm IjMpJ~L k´JPe ßmÅPY pJS~J v´KoTPhr fJPhr kJSjJ KjPf @xJr \jq ßWJweJ ßh~JÇ TJrUJjJ v´KoTPhr oPiq pJrJ F kJSjJ KjPf @xPm FmÄ pJrJ @yf yP~ yJxkJfJPu @PZ fJPhr xÄUqJ FT yJ\Jr 300 ßgPT mJh KhPuA k´Tíf oOPfr xÄUqJ ßmr yPmÇ KT∂á F TJ\ pJPf xKbTnJPm yPf kJPr fJr \jq xrTJKr Tfítkã, KmK\FoAF'r k´KfKjKi FmÄ fJ\Krj VJPot≤ TJrUJjJr k´KfKjKi S ˙JjL~ v´KoTPhr CkK˙KfPfA F VejJ TJ\ yPf yPmÇ FaJ pKh KbToPfJ TrJ y~ FToJ© fJyPuA 24 fJKrPUr IKVúTJP§ oOPfr k´Tíf xÄUqJ KjitJre TrJ x÷mÇ F TJ\PT TftmqùJj TPr xm hJK~fôvLu mqKÜ S xÄVbPjr @S~J\ ßfJuJ hrTJrÇ xÄmJhk© FmÄ ‰mhMqKfT oJiqPo IgtJ“ ßrKcS, ßaKuKnvPj F KjP~ hJKm ßfJuJ hrTJrÇ @èj TLnJPm uJVu, TLnJPm fJ mº TrJ pJ~ AfqJKh @PuJYjJ èÀfôkNet yPuS F oMyNPft oOPfr xÄUqJ Tf F KyxJm ßmr TrJS IfLm èÀfôkNet TJ\Ç TJre Fr KnK•PfA Kjyf v´KoTPhr kKrmJrPT ãKfkNrPer mqm˙J x÷mÇ IjqgJ~ oJ© KTZMxÄUqT KjyPfr kKrmJrPT KTZM ãKfkNre KhP~ oJKuT kã xyP\A ßryJA kJPmÇ F k´xPñ FUJPj FTKa KmwP~r CPuäU UMmA hrTJrÇ xÄmJhk© KrPkJat ßgPT ßhUJ pJPò, (ßcAKu ˆJr 1.12.2012) k´iJjoπL fJ\Krj

TJrUJjJr Kjyf v´KoTPhr \jq oJgJKkZM hMA uJU aJTJ ãKfkNre ßh~Jr ßWJweJ xrTJr kã ßgPT TPrPZj! FaJ FT IKf Km˛~Tr mqJkJrÇ xrTJPrr UrPY yPuS oPj yPf kJPr, FaJ v´KoTPhr \jq ßvU yJKxjJr mhJjqfJÇ KT∂á @xPu FaJ yu v´KoTPhr hMvojPhr ßryJA KhP~ xrTJr TfítT KjP\A ãKfkNre ßh~Jr mqm˙JÇ IgtJ“ ßp ãKfkNre ßh~Jr \jq xrTJr TfítT oJKuT kãPT mJiq TrJ hrTJr, ßxA ãKfkNre oJKuT kPãr kKrmPft xrTJr TfítT ßh~Jr mqm˙J!! IgtJ“ v´KoTPhr yfqJTJrLPhr kPTa ßgPT j~, \jVPer aqJPér aJTJ ßgPTÇ \jVPer kPTa ßoPr v´KoTPhr ãKfkNre ßh~Jr mqm˙JÇ oPj rJUJ hrTJr, ßvU yJKxjJr k´go xrTJr 1996 xJPu ãofJ~ @xJr kr IPjT VJPot≤ TJrUJjJ~ IKVúTJP§ vf vf v´KoPTr oOfáq yP~KZuÇ ßx xo~S KfKj oJKuTPhr ßTv ¸vt kpt∂ jJ TPr xrTJPrr kã ßgPT ãKfkNrPer TgJ mPuKZPujÇ ßx ãKfkNreS fUj ßh~J y~KjÇ v´KoT S \jVePT KmÃJ∂ TrJ FmÄ ßiÅJTJ ßh~Jr CP¨PvqA ßxA ßWJweJ ßh~J yP~KZuÇ @xu TgJ yu, xrTJr pKh VJPot≤Kv· oJKuTPhr xPmtJó oMjJlJ KjKÁf TrJr jLKfPf Iau jJ gJTf, fJyPu 20 mZr iPr VJPot≤ TJrUJjJèPuJPf IKVúTJ§ FmÄ fJPf v´KoTPhr Kjoto oOfáqr WajJ IjJ~JPxA mº TrJ ßpfÇ KT∂á xrTJr VJPot≤ oJKuTPhr F IkrJPir IÄvLhJr yS~J~ @\ kpt∂ fJ x÷m y~Kj FmÄ Tf KhPj fJ x÷m yPm fJr ßTJj KjÁ~fJS ßjAÇ

V´JKlT Kc\JAj S Kk´K≤Ä

ßrÓMPr≤/ßaATSP~ ßojM, mqJjJr, oqJVJK\j, Km\Pjx TJct AfqJKh Kc\JAj S Kk´≤

SP~m Kc\JAj

ßp ßTJj mqmxJ k´KfÔJj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa

lPaJV´JKl

ßxKojJr, KmP~ IgmJ ßp ßTJj APn≤, FTT lPaJV´JKl S KraJY

Please Call us on 07907 897 869

DOTVISION : 85 Myrdle Street, London E1 1HL


44 oMÜKY∂J

7 - 13 December 2012 m SURMA

\JKfxÄPW KlKuK˜Pjr ˝LTíKfr fJ“kpt vJ∂jM o\MohJr

PuUT : dJTJ KmvõKmhqJuP~r rJÓsKmùJj KmnJPVr KvãT

k´iJj vKÜ pMÜrJPÓsr ßWJrfr @kK• xP•ôS ÊnPmJPir \~ yP~PZ \JKfxÄPWÇ míy¸KfmJr xJiJre kKrwPh \JKfxÄPWr xhxqrJÓsèPuJr KjrïMv xÄUqJVKrÔ ßnJPa KlKuK˜jPT rJÓs KyPxPm ˝LTíKf ßhS~J yP~PZÇ KlKuK˜jPT mJiqfJoNuTnJPm KmnÜ TrJr KbT 65 mZPrr oJgJ~ F WajJ WauÇ CPuäUq, Ff Khj kpt∂ KlKuK˜j \JKfxÄPW ÈI-xhxq kptPmãT x•J'r optJhJ ßnJV Trf; FmJr fJ ÈI-xhxq kptPmãT rJÓs'-Fr optJhJ~ CjúLf yPuJÇ Ff Khj kpt∂ ÊiM nqJKaTJPjr F optJhJ KZuÇ 193 xhxqKmKvÓ xJiJre kKrwPh 138Ka ßnJa kzPZ KlKuK˜jPT rJÓs KyPxPm ˝LTíKf ßhS~Jr kPãÇ \J~jmJh kKrYJujJTJrL AxrJP~Pur ˝JPgt KlKuK˜jPT rJÓs KyPxPm ˝LTíKf ßhS~Jr KmÀP≠ ßnJa ßhS~J AxrJP~uxy j~Ka rJPÓsr oPiq pMÜrJÓs ZJzJ CPuäUPpJVq yPò ÈPTJou vKÜ' TJjJcJÇ mJKT Z~Ka ßhPvr oPiq ßYT KrkJmKuT ZJzJ IjqrJ èÀfô KmYJPr IjMPuäUqÇ FrJ yPò oJAPâJPjKv~J,

oJvtJu @AuqJ¥, kJjJoJ, kJuJC S jJCÀÇ ßnJahJPj Kmrf gJTJ rJPÓsr xÄUqJ 42; Fr oPiq @PZ hMA mz vKÜ pMÜrJ\q S \JotJKjÇ pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL KyuJKr KTîjaj xJiJre kKrwPh VíyLf Kx≠J∂KaPT È@jlrYMPja' S ÈTJC≤Jr k´cJTKan' KyPxPm KYK¤f TPrPZjÇ @r Kx≠J∂ VíyLf yS~Jr krkrA KlKuK˜Pjr ßk´KxPc≤ oJyoMh @æJPxr nJwPer oPiq ÈCxTJKj' UMÅP\ ßkP~PZ AxrJP~uÇ ßhUJ pJPò ßp kJÅY krJvKÜr oPiq KfjKaA KmÀP≠ ßnJa ßhS~J mJ ßnJa ßhS~J ßgPT Kmrf gJTJr oiq KhP~ \JKfxÄW TftíT KlKuK˜Pjr rJÓs KyPxPm ˝LTíKf ßhS~Jr KmkPãÇ @r YLj mJPh Ijq krJvKÜèPuJr Skr jJjJ oJ©Jr k´nJmxy KmmhoJj hMA kPãr oPiq FTKa IgtJ“ AxrJP~u ßfJ @PZA KlKuK˜j ±Äx TrJr \jqÇ KmkPã ßnJa ßhS~J S ßnJa jJ-PhS~J xhxqrJ hLWtKhj mº yP~ gJTJ vJK∂ @PuJYjJ ÊÀr Skr èÀfô KhPò FmÄ xJiJre kKrwPhr Kx≠J∂Ka vJK∂ @PuJYjJ ÊÀr x÷JmjJ KmKWúf TrPm mPu TgJ ZzJPf ÊÀ TPrPZÇ vJK∂ @PuJYjJ ßTj mº yP~ @PZ, ßx mqJkJPr KT∂á KTZM muJ yPò jJÇ ˛ftmq, jJjJ KjPwiJùJ gJTJ xP•ôS AxrJP~u TftíT IQmi mxfKm˜JrPT ßTªs TPr 2010 xJu ßgPT @PuJYjJ mº @PZÇ KmÀ≠mJhLrJ @PrTKa TJ\ ÊÀ TPrPZj; fJÅrJ muPf ÊÀ TPrPZj, xJiJre kKrwPh VíyLf Kx≠J∂Kar ßfoj ßTJPjJ èÀfôA ßjAÇ ChJyre˝„k, \JKfxÄPW pMÜrJPÓsr hNf xMxJj rJAx mPuj, È@\PTr KmkMu ßWJweJKa xyxJA iNxr yP~ pJPm FmÄ KlKuK˜KjrJ ß\PV CPb ßhUPm ßp fJPhr \LmPj ßfoj KTZMA kJPæKjÇ' KfKj @rS mPuj, ÈKx≠J∂Ka KlKuK˜jPT rJÓs KyPxPm k´KfKÔf TrPm jJÇ' KT∂á èÀfô pKh jJ-A gJTPm fJyPu KlKuK˜j TftíkãPT TP~T x¬Jy iPr mqJkT YJPkr oPiq rJUKZu ßTj pMÜrJÓs k´vJxj? FojKT IgtQjKfT ImPrJPir n~ ßTj ßhUJPjJ yKòu? ßTj ßnJa ßgPT xPr @xJr @PuJYjJr

\jq ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ mMimJr ßckMKa ßxPâaJKr Im ߈a Kmu mJjtxPT kJKbP~KZPuj ßk´KxPc≤ oJyoMh @æJPxr TJPZ? @xPu èÀfô @PZÇ míy¸KfmJr \JKfxÄPW VíyLf Kx≠JP∂r KmvJu èÀfô @PZÇ k´go TgJ yPò, F Kx≠JP∂r oiq KhP~ \JKfxÄW KlKuK˜Pjr jJPor xPñ ÈrJÓs' v»Ka pMÜ TPrPZÇ @r Fr lPu xJiJre kKrwPh ßnJaJKiTJr k´P~JV TrJr IKiTJr jJ ßkPuS KlKuK˜j FUj ßgPT KmKnjú @∂\tJKfT xÄ˙J~ ßpJV KhPf kJrPmÇ Fr oPiq A≤JrjqJvjJu KâKojJu ßTJatS (@AKxKx) I∂ntMÜÇ iPr ßjS~J pJ~, FaJA AxrJP~u S AxrJP~Pur mºMPhr KY∂Jr Kmw~Ç CPuäUq, FTmJr @AKxKxr xhxq yP~ ßVPu AxrJP~Pur KmÀP≠ pM≠JkrJi S oJjmfJr KmÀP≠ IkrJi xÄWaPjr IKnPpJV @jJ pJ~ KT jJ, fJ fhP∂r \jq xÄ˙JKar k´Kf IjMPrJi \JjJPf kJrPm KlKuK˜jÇ xMKjKhtÓnJPm muPu, kKÁo fLr S VJ\J~ 2008-09 S 2012 xJPu AxrJP~Ku xJoKrT f“krfJPT F fhP∂r @SfJ~ @jJ x÷m yPf kJPrÇ KlKuK˜j Tftíkã míy¸KfmJrA \JKjP~PZ, hs∆f Foj ßTJPjJ @Pmhj \JjJPjJr Kx≠J∂ fJPhr ßjAÇ fPm F xMPpJVKa mqmyJr TrJr x÷JmjJ ßp ßjA, fJ-S j~Ç ˛re TrJ ßpPf kJPr ßp 2008 xJPur ßvw ßgPT 2009 xJPu ÊÀr KhT kpt∂ VJ\J~ jJrTL~ yfqJTJ§, xŒhyJKj WaJPjJr ImqmKyf kPr AxrJP~Pur KmÀP≠ pM≠JkrJi S oJjmfJr KmÀP≠ IkrJi xÄWaPjr fh∂ TrJr \jq @AKxKxr k´Kf IjMPrJi \JKjP~ mqgt yP~KZu KlKuK˜j TftíkãÇ @AKxKxr mÜmq yPò, \JKfxÄW mJ @AKxKxr xhxqrJ KlKuK˜jPT rJÓs KyPxPm ˝LTíKf jJ KhPu fJPhr KTZM TrJr CkJ~ ßjAÇ FmJr ßx mJiJ IKfâo yPuJÇ KlKuK˜Kj TftíkPãr jJjJ xLoJm≠fJ @PZ, aJjJPkJPzj @PZÇ yJPf CkJ~ YPu @xJr kr FmJr AxrJP~Pur KmÀP≠ @AKxKxr TJPZ @PhR pJS~J yPm KT jJ, ßVPu TPm jJVJh, ßxxm k´vú

ßgPTA pJPòÇ fJ ZJzJ @AKxKxr xhxq kJS~JaJS u’J xoP~r mqJkJrÇ xhxqkh kJS~Jr kPr @Pmhj TrPu @AKxKx Tf KhPj xJzJ ßhPm, fJrS ßTJPjJ KbT ßjAÇ IPjT ÈpKh' IPjT ÈKT∂á'r kPrS KlKuK˜j pKh pM≠JkrJioJjmJKiTJPrr AxMq iPr nKmwqPf FPVJPf YJ~, fJyPu @AKxKxPT fJ èÀPfôr xPñA KjPf yPmÇ xJiJre kKrwPhr Kx≠JP∂r @PrTKa èÀfô @PZÇ míy¸KfmJr @PrTmJr k´oJKef yPuJ ßp @\TJu @r KmPvõr IKiTJÄv ßhv k´iJj vKÜ pMÜrJPÓsr YJKyhJoJKlT ßpPTJPjJ AxMqPfA ÈK\ É\Mr' jLKf IjMxre TrPZ jJÇ FKa ˚J~MpM≠-krmftL KmvõrJ\jLKfPf èeVf kKrmftPjr AKñfmJyLÇ xJiJre kKrwPhr Kx≠J∂ KlKuK˜j rJÓs k´KfÔJPT ßhJrPVJzJ~ FPj KhP~PZ, FaJ ßTJPjJnJPmA muJ YPu jJÇ fPm Kx≠J∂Kar oiq KhP~ pMÜrJPÓsr oMPU ßp KTZMaJ ^JoJ WwJ yP~ ßVPZ, fJ muJA mJÉuqÇ F ZJzJ @vJ TrJ pJ~, xJiJre kKrwPhr Kx≠JP∂ kPr, CV´ \JfL~fJmJhL S ßoRumJhL @èj mJKzP~ ßnJa ß\fJr ßp TJ~hJ AxrJP~Pur ãofJxLPjrJ IjMvLuj TrPZ, fJPf nJaJ kzPmÇ FPf TPr AxrJP~Ku ChJrjLKfT S mJok∫LPhr \jq KTZMaJ ߸x ‰fKr yPmÇ KlKuK˜KjPhr KhPT uJnmJj yPmj oJyoMh @æJxÇ KTZMKhj iPr Kos~oJe yPf gJTJ @æJPxr kJPu FmJr jfMj yJS~J uJVPm oPj y~Ç ßTjjJ, xJiJre KlKuK˜KjPhr TJPZ \JKfxÄPWr ˝LTíKfuJnPT @æJPxr TNajLKfr Km\~ KyPxPm ßhUJ yPòÇ F ZJzJ S~JKvÄaPjr YJPkr oMPUS xJiJre kKrwPh ßnJaJnMKa ßgPT xPr jJ @xJr \jq KfKj mJymJ kJPòjÇ FnJPm FPVJPu KlKuK˜j rJÓs k´KfÔJr xÄV´JPo iotL~ CV´mJhLPhr yAYA ToPf gJTPm FmÄ ChJrjLKfTPhr yJPf ßjfíPfôr rKvKa irJ gJTPmÇ Imvq ChJrjLKfT ßp rTo ÈChJrnJPm' @kxTJKofJr @vs~ oJP^oPiq KjP~ gJPT, fJ ImqJyf gJTPu KlKuK˜Pjr nKmwq“ ßTJj KhPT pJPm nJmJ oMvKTuÇ

PfJuJ yPuJ @rJlJPfr ßhyJmPvw : krLãJr @PVA ßpxm k´vú Ireq fJkx

PuUT : xJÄmJKhT

A~JKxr @rJlJPfr oífMq KjP~ k´vú CPbPZ ßmv TP~T oJx @PVAÇ TL-nJPm oífMq yP~KZu KlKuK˜Pjr FA IKmxÄmJKhf ßjfJrÇ @a mZr krS oífMqr 'k´Tíf TJre' KjP~ ßiJÅ~JvJ TJPaKjÇ TqJ¿Jr, KunJr KxPrJKxx, FAcx-oífMqr x÷Jmq TJre KyPxPm mJh ßh~J y~Kj ßTJPjJ KTZMAÇ FmJr ßxA ryxq ßnh TrPf YPuPZ lPrK¿T IjMxºJjÇ 2004 xJPu kqJKrPxr FT xJoKrT yJxkJfJPu oJrJ pJj KlKuK˜Kj KumJPrvj IVtJjJAP\vPjr (KkFuS) IKmxÄmJKhf ßjfJ A~JKxr @rJlJfÇ fUj ßgPTA fJr oífMqr k´Tíf TJre KjP~ TJjJWMwJ ÊÀ y~Ç ßx xoP~ orPhPyr o~jJfhP∂ mJi ßxPiKZPuj ˘L xMyJÇ @a mZr kr fJr IjMoKf ßouJ~ oífMqr TJre UMÅ\Pf ImPvPw xoJKi ßgPT ßfJuJ yPuJ @rJlJPfr ßhyJmPvwÇ SP~ˆ mqJï FuJTJr KlKuK˜jL~Phr IKiTJPr gJTJ rJoJuäJybJ“ IxM˙ yP~ KYKT“xJr \jq kqJKrx kJKz ßh~Jr @PV FUJPjA ßTPaKZu A~JKxr @rJlJPfr \LmPjr ßvw TP~TKa KhjÇ xJoKrT yJxkJfJPu

oJrJ pJS~Jr kr kNet rJÓsL~ optJhJ~ rJoJuäJr oMTJfJPfA xoJKyf yj KfKjÇ fJr kr TÄKâa KhP~ xoJKi˙u 'Kxu' TPr ßh~J y~Ç TPbJr KjrJk•Jr ßWrJPaJPk Vf x¬JPy pUj ßmr TPr @jJ yKòu ßhyJmPvPwr IÄv fUj ßxUJPj yJK\r l∑J¿, xMA\JruqJ¥ S rJKv~Jr Kfj hu KmPvwùÇ F ZJzJ KZPuj SP~ˆ mqJPïr KlKuK˜j xrTJPrr @AjoπL, ˝J˙qoπL S KlKuK˜j IgKrKa FmÄ lJfJy ßVJÔLr TP~T \j k´KfKjKiÇ @rJlJPfr ˘L xMyJ mJ fJr ßTJPjJ k´KfKjKi CkK˙f gJTJr IjMoKf kJjKjÇ KlKuK˜Pjr kã ßgPT muJ yP~PZ-PhyJmPvw ßmr TPr @jJr kr FTKa oxK\Ph fJ KmPvwùPhr yJPf fMPu ßh~J y~Ç mJKT ßhyJmPvw ßlr kNet optJhJ~ xoJKyf TrJ y~Ç kMPrJ xoP~ xÄmJhoJiqPor ßTJPjJ k´KfKjKi pJPf K©xLoJjJ~ @xPf jJ kJPrj, ßx KhPT KmPvw j\r rJUJ yP~KZuÇ xJÄmJKhTPhr 'KjrJkh' hNrPfô rJUJr ßYÓJ TrPuS xÄmJh oJiqPor CPhqJPVA A~JKxr @rJlJPfr oífMq KjP~ jfMj TPr nJmPf ÊÀ TPrKZu KlKuK˜j TftíkãÇ 2005 xJPu 'KjC A~Tt aJAox'-Fr yJPf @Px @rJlJPfr ßoKcTqJu KrPkJPatr FTKa TKkÇ fJPf muJ yP~KZu-IùJf ßTJPjJ xÄâoPer TJrPe 75 mZPrr FA KmkämL jJ~PTr ßhPy k´Y§ rÜãre yPf ÊÀ TPrKZu, fJPfA fJr oífMq y~Ç pf k´vú Pf\KÙ~ ßkJPuJKj~Jo-210 kíKgmLPf ßmv hMÀsJkqÇ fPm, oífMqTJPu A~JPxr @rJlPfr mqmyJpt xJoV´Lr oPiq FA rJxJ~KjT pPgÓ kKroJPeA KoPuPZÇ \JoJ-TJkz, oJgJr @PuJ~Jj, I∂mtJx, FojKT aMgmsJPvS kJS~J ßVPZ KmwJÜ ßf\KÙ~ ßkJPuJKj~Jo-210Ç kqJKrPxr FT xJoKrT yJxkJfJPu oJrJ pJj @rJlJfÇ KT∂á fJr oífMqr KkZPj ßTJPjJ I˝JnJKmTfJ gJTPf kJPr Foj xPªy fUj TrJ y~Kj ßTj? ßTjA-mJ o~jJfhP∂r \jq ß\Jr ßhjKj KYKT“xTrJ? 2004 xJPur IPÖJmPr @rJlJf nKft yj FUJPjÇ FT oJPxr oJgJ~ ybJ“ TPr vJrLKrT Im˙Jr ImjKf y~-oJrJ pJj KfKjÇ

F WajJ~ ßTj xKªê yjKj KYKT“xTrJ? TL TJrPe @rJlJPfr oífMqr kr Ff fJzJfJKz fJr mqmyJr TrJ K\Kjxk© mJ ßhyKj”xíf khJgt jÓ TrJ yPuJ? IgY l∑JP¿r Kj~o IjMpJ~L-PxèPuJ I∂f 10 mZr ßrPU ßh~Jr TgJÇ F ZJzJ @rS FTJKiT k´vú CbPZ, pJ ßmv I˝K˜Pf ßlPuPZ KlKuK˜j IgKrKar TftJPhrÇ Kmw k´P~JPVr \jq ßoJxJPhr xhxqrJ @rJlJPfr TJPZ ßVPuj TL-nJPm? fPm KT KlKuK˜j TftíkPãr oPiqA ZKzP~ rP~PZ ßoJxJh? @rJlJPfr oífMqr kr xmPYP~ CkTíf yP~KZPuj yJoJPxr xhxqrJÇ hMA mZPrr oPiqA VJ\J ßgPT C“UJf yP~ ßVPZ @rJlJf IjMVJoL lJfJy ßVJÔLÇ AxrJP~u-KmPrJKifJr TJrPe yJoJx-lJfJy ‰mbTS yP~PZ FTJKiTmJrÇ fJA xPªPyr mJAPr gJTPmj jJ oMyJÿh @u-\JyJr, UJPuh ßoPvu mJ @u ßhAPlr oPfJ yJoJx TftJPhr xPñ oJyoMh @æJPxr oPfJ @rJlJPfr ZJ~JxñLSÇ oífMqryPxqr ßjkPgq oiqk´JPYqr FTKa xÄmJhxÄ˙J hJKm TPrKZu-KjZT m~x-\Kjf IxM˙fJ j~, FA ßjfJr oífMq yP~PZ Kmwk´P~JPVÇ k´J~ mZr UJPjT fh∂ YJKuP~ fJrJ jJKT UMÅP\ ßkP~PZ YJûuqTr IPjT fgqÇ oJrJ pJS~Jr TP~T Khj @PV ßgPT @rJlJPfr mqmyJr TrJ ßkJvJT, aMgmsJv, oJgJr KmUqJf ßxA ßYTTJaJ TJKlP~y FmÄ KYÀKj krLãJr \jq kJbJPjJ yP~KZu xMA\JruqJP¥r VPmweJVJPrÇ @rJlJPfr ßZPz pJS~J xm TKa K\Kjx ßgPTA kJS~J ßVPZ KTZM kKroJPe ßf\KÙ~ ßkJPuJKj~Jo-210Ç Ifq∂ hMÀsJkq FA ßf\KÙ~ rJxJ~KjT xŒPTt FUPjJ nJPuJ TPr KTZM \JjJ pJ~ jJÇ fPm, UJmJPrr xPñ CkpMÜ kKroJPe ßkJPuJKj~Jo-210 KoKvP~ KhPu Fr lu oJrJ®T y~ mPu \JKjP~PZj KYKT“xTrJÇ TP~T mZr @PV rJKv~Jr xJPmT è¬Yr @PuT\J¥Jr KuKPnjPïJ ßkJPuJKj~Jo KmwKâ~J~ @âJ∂ yjÇ oífMqvpqJ~ ÊP~ ßTK\Kmr FA xJPmT xhxq IKnPpJV TPrj rJKv~Jr ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfPjr KmÀP≠Ç mPuj-YJP~r xPñ

Ifq∂ ßVJkPj jJKT fJPT ßkJPuJKj~Jo-210 UJS~JPjJ yP~KZuÇ KuKPnjPïJr WajJ 2006 xJPurÇ Fr hMA mZr @PV oJrJ ßVPZj @rJlJfÇ fJA @rJlJPfr oífMqPT '˝JnJKmT' mPu nJmJ yP~KZuÇ KT∂á xÄmJhxÄ˙Jr fhP∂r kr KlKuK˜j Tftíkã FTJÄv xJPmT ßjfJr oífMqPT 'UMj' mPu KYK¤f TPrjÇ IKnPpJV SPb AxrJP~Pur KmÀP≠Ç 1988 xJPu AxrJP~Pur ‰mifJ ßoPj KjPuS @rJlJf ßTJPjJ KhjA fJPhr mºM KZPuj jJÇ oífMqr TP~T mZr @PVS rJoJuäJ~ KjP\r mJKzPf AxrJP~Pur yJPf VíymKª yP~KZPuj KfKjÇ AxrJP~Pur è¬Yr xÄ˙J ßoJxJPhr 'aJPVta Kuˆ'-F mÉ Khj iPrA KZu @rJlJPfr jJoÇ fJA, KkFuS TftJr UMKj KyPxPm xPªy fJKuTJ~ k´gPoA @Px ßoJxJPhr jJoÇ pKhS AxrJP~u FA IKnPpJV I˝LTJr TPr FPxPZÇ Kfj ßhPvr KmPvwùrJ @uJhJnJPm krLãJ TPr TL lu kJPmj fJr SkPrA IPjTaJ Kjntr TrPZ oiqk´JPYqr vJK∂ kKrK˙KfÇ


oMÜKY∂J 45

SURMA m 7 - 13 December 2012

hM TgJ mPuJ pKh... @KjxMu yT ßuUT : xJKyKfqT S xJÄmJKhT

xv˘ mJKyjL KhmPxr IjMÔJPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J ÈhM TgJ mPuJ pKh ÍKk´~" mJ ÍKk´~fo", fJPy ßfJ TeJ oiM lMrJPm jJ'-rmLªsjJg bJTMr k´J~ xm TJVP\ FmÄ xm ßaKuKnvPjr UmPr FA Kmw~aJ FPxPZ, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FmÄ KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J FTA IjMÔJPj ßVPuj, KT∂á fJÅPhr ßhUJ yPuJ jJÇ xv˘ mJKyjL KhmPxr IjMÔJPj hM\PjA KVP~KZPuj, ßTj fJÅrJ ßxR\jq KmKjo~ TrPuj jJ, FA KjP~ TJVP\ S ßaKuKnvPj aT-KoKÓ TgJ YJuJYJKu yPòÇ FTaJ of ÊjuJo, ßaKuKnvPj @S~JoL uLPVr FT fÀe ßjfJ muPZj, KfKj mqJkJraJPT Ff xru TPr ßhPUj jJÇ irJ pJT, ßvU yJKxjJ S UJPuhJ K\~Jr ßhUJ yPuJ, fJÅrJ yJKx S xJuJo KmKjo~ TrPuj, TMvu KmKjo~ yPuJ, kJvJkJKv hJÅKzP~ ZKmr \jq ßkJ\ KhPuj, fJPf TL ãKf-míK≠ yPfJ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf? @S~JoL uLPVr fÀe ßjfJr FA k´vúaJ @oJPT nJmJPò! xKfqA KT KTZM FPx ßpf? jJKT KTZMA @Px-pJ~ jJ? kJvJkJKv @PrTaJ k´xñ oJgJr oPiq KTuKmu TrPZ, ßpaJ k´go @PuJr k´KfÔJmJKwtTL xÄUqJ~ (23 jPn’r, 2012) S~JKyhCK¨j oJyoMPhr k´mº ÈmJÄuJPhv mqgt rJÓs j~ ßTj?' ßgPT oJgJ~ FPxPZÇ KfKj muPZj, mqgt rJPÓsr FTaJ CkJhJj @oJPhr ßhPv IjMkK˙fÇ fJyPuJ, ÈmKy”vKÜr y˜Pãk KTÄmJ Inq∂rLe KmPrJPir TJrPe xíÓ xv˘ xÄWJfÇ' pJT mJmJ, mJÅYJ ßVuÇ KT∂á fJÅr k´mº ßgPTA \JjKZ, lPrj kKuKx xJoK~TL ßp 12Ka xNYT KhP~ mqgt rJPÓsr fJKuTJ ‰fKr TPr, fJr FTKa yPuJ, ÈKmmhoJj ßVJÔLr IxP∂Jw S k´KfPvJi¸íyJÇ Ijq xm xNYPTr fMujJ~ FA KmPvw xNYTKaPfA mJÄuJPhPvr Im˙Jj xmPYP~ ^MÅKTkNetIPjTaJA xÄWJfkNet ßhvèPuJr xokptJP~Ç' @Kl∑TJr IPjT ßhPv \JKfVf mJ ßVJÔLVf ƪô @PZ, hMPaJ @uJhJ \JKf mJ ßVJÔL KjP\Phr @Kikfq k´KfÔJr \jq xv˘ uzJAP~ ImfLet y~ FmÄ rJÓsPT mqgtfJr ßYJrJmJKuPf fKuP~ KhPf gJPTÇ mJÄuJPhPv rJ\QjKfT xÄWJfaJ Ff fLms, Ff IKjrJo~PpJVq yP~ Cbu ßTj? y~PfJ FTA mJKzr hMA ßZPu, rJPf FTA KmZJjJ~ FPx WMoJ~, FT\j @S~JoL uLV TPr, @PrT\j KmFjKk, fJPhr mJmJ FT, yJÅKz FT, iot FT, jí-PVJÔLVf kKrY~ FT, fJrkrS fJrJ ßTj ßTC TJrS oMU ßhUPf YJ~ jJ? rJ˜J~ pUj oJrJoJKr mJPi, fUj FT\jPT ßkaJPf mJ ßTJkJPf @PrT\Pjr yJf TJÅPk jJ? S~JKyhCK¨j oJyoMh KuPUPZj, ÈI˘iJrLPhr @KikPfqr KjKrPU @oJPhr kJmKuT KmvõKmhqJuP~r TqJŒJxèPuJPT oJP^oPiq FPTTKa ßxJoJKu~J mPu oPj yPfA kJPrÇ' ßxUJPj KmFjKk-@S~JoL uLV mJ \JoJ~JPfr ƪô @PZÇ KT∂á TL mqJUqJ ßhPmj, pUj \VjúJg KmvõKmhqJuP~r ßZPurJ hu ßmÅPi TJ\L j\Àu AxuJo TPuP\r ßZPuPhr Skr YzJS y~, TqJŒJPx @èj iKrP~ ßh~Ç FaJ ßTJj ƪô? KTZMKhj @PV ßaKuKnvPjr khtJ~ FTaJ pM≠ ßhUuJo, o~ojKxÄy FuJTJr VsJPor hívqÇ hMPaJ VsJPor ßuJT\j iJjPUPfr oPiq pMP≠ Ku¬ yP~PZ, hMA kPãA yJ\Jr yJ\Jr oJjMw, fJPhr yJPf pJ KTZM @PZ fJ, oiqUJPj TP~T\j kMKuv IxyJ~nJPm TJÅhJPj VqJx ZMzPZÇ mJÄuJPhPv xÄWJPf oJfPf ßTJPjJ \JKfVf ƪô uJPV? @orJ TPuP\ TPuP\ oJrJoJKr TKr, VsJPo VsJPo oJrJoJKr TKr, @r @oJr rÄkMr vyPr ßhPUKZ kJzJ~ kJzJ~ oJrJoJKr uJVf, FT kJzJr ßZPu @PrT kJzJ~ ßVPuA ãMr KhP~ Kkb ßTPa ßhS~J yPfJÇ @oJr TJPZ FxPmr ßTJPjJ mqJUqJ ßjA, ÊiM FfaMTMj muPf kJKr, @orJ FUPjJ pPgÓ xnq yAKj, @Kho xoJP\r oPiq ßp ßaJPao k´gJ, ßxAaJ @oJPhr rPÜr oPiq rP~ ßVPZ, TJP\A @orJ KmPnPhr \jq IKZuJ UMÅ\Pf gJKT, ßTJPjJ FTaJ xJoJjq Ckuã ßkPuA @orJ hu ßmÅPi uzJAP~ ßjPo

kzPf kJKrÇ FA ßhPv rJoMr oPfJ WajJ WaJPjJ fJA UMmA xy\Ç @orJ @xPu mJÀPhr ˜NPkr Skr mPx @KZÇ FUj @Kx ßvU yJKxjJ S UJPuhJ K\~Jr TMvu KmKjo~ k´xPñÇ Ijq @r xmJr oPfJ @KoS FA TgJ mPu FPxKZ ßp mJÄuJPhPv hMA mz hu @S~JoL uLV S KmFjKkA FA ßhPvr k´iJj hMPaJ iJrJ, \V“ xm xo~A hMA YJTJ~ YuPf kZª TPrÇ FA rTo hMPaJ hu pMÜrJPÓs @PZ, pMÜrJP\q @PZ, mJÄuJPhPvS @PZÇ FPhr oPiq @hvtVf kJgtTq @PZ, \Pjìr AKfyJPxr kJgtTq @PZÇ KT∂á ßxA kJgtTq TPoS @xPZÇ Vf TP~T KhPj mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf FTaJ mz kKrmftPjr @nJx ßhUJ KhP~PZÇ UJPuhJ K\~J nJrf xlr TPr FPxPZjÇ KfKj mPuPZj, nJrPfr KmÀP≠ mJÄuJPhPv ßTJPjJ f“krfJ KfKjS YuPf ßhPmj jJÇ KfKj rJoM xlr TPrPZjÇ @S~JoL uLVPT IKnpMÜ TPrPZj iotKjrPkãfJr TgJ oMPU mPu TJptPãP© fJr KmkrLf TJ\ TrJr \jqÇ KfKj FTaJ KjPhtvS kJKatr TotLPhr oPiq \JKr TPrPZj, fJyPuJ, KmFjKkr TotLrJ ßpj mJÄuJPhPvr xÄUqJuWM xŒ´hJP~r kJPv gJPT, fJPhr kPã gJPTÇ FmÄ @PrTaJ TgJS ßvJjJ pJPò, KmFjKk mPu @mJr mPu jJ ßp pM≠JkrJiLPhr k´Tíf IkrJPir hJ~ KmFjKk ßjPm jJÇ pKh xKfq xKfq KmFjKk FA KfjaJ ßãP© fJPhr jLKfr FA ChJrLTre WaJPf kJPr, fJyPu @Ko mum, KfjaJ ßZJ¢ khPãk, KT∂á mJÄuJPhPvr \JfL~ rJ\jLKfr ßãP© FT KmvJu GKfyJKxT IVsVKfÇ fJyPu KmFjKk @r @S~JoL uLPVr kJgtTq ßTJgJ~? hMA huA KmvõJx TPr oMÜmJ\Jr IgtjLKfPf, mÉhuL~ VefPπÇ hMA huA k´KfPmvLr xPñ xMxŒTt ßrPU \JfL~ ˝Jgt rãJ TrPf YJ~Ç hMA huA IxJok´hJK~TfJr TgJ mPuÇ fJPhr @hvt FTÇ @r fJrJ ßhUPfS FTÇ fJPhr nJwJ FTÇ fJPhr jífJK•ôT kKrY~ FTÇ fJrJ FfA FT ßp KjmtJYPjr @PV fJrJ KmFjKk ßZPz @S~JoL uLPV @mJr @S~JoL uLV ßZPz KmFjKkPf ßpJV KhPf kJPr, pKh oPjJj~j kJS~J pJ~Ç fJyPu Ff oJrJoJKr TL KjP~? PvU yJKxjJ @r UJPuhJ K\~Jr yJKx KmKjo~ S ßoJuJTJPfr oPiq FTaJ mJ˜m TJÅaJfJPrr ßmzJ @PZÇ @r fJyPuJ FTMPv @Vˆ ßVsPjc yJouJÇ @oJr oPj y~, ßvU yJKxjJ KmvõJx TPrj, FTMPv @VPˆ ßVsPjc yJouJr \jq f“TJuLj xrTJr mJ ãofJPTªs hJ~LÇ pJÅrJ @kjJPT yfqJ TrJr \jq ßVsPjc KjPãk TPr ßlPuPZj, fJÅPhr xPñ mJ fJÅPhr ßjfJr xPñ @kKj yJKxoMPU TgJ muPmj TL TPr? y~PfJ ßvU yJKxjJ mñmºM yfqJTJP§r \jq IÄvf K\~JCr ryoJjPT hJ~L nJPmjÇ FmÄ UJPuhJ K\~J y~PfJ K\~JCr ryoJj yfqJTJP§r ßkZPj ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr nNKoTJ @PZ mPu oPj TPrjÇ ßp TJrPe ßvU yJKxjJ ßTJPjJ KhjS KmFjKkPT ßoPj KjPf kJPrjKj @r FrvJh xJPyPmr xPñ KmFjKkr Kouj yPf yPfS y~ jJÇ KT∂á SkrfuJr FA ƪô oJPb-WJPa, kPg-k´J∂Pr FnJPm ZKzP~ ßVu ßTj? FA rTo ƪô KjP~ KT FTaJ \JKf FPVJPf kJPr? @r FA ƪô pUj yrfJu-nJXYMPr „k KjP~ \j\LmjPT k´fqãnJPm mqJyf TPr, IgtQjKfT TotTJ§PT ˙Kmr TPr, fUj ßxaJ ßgPT ßmKrP~ @xJr CkJ~ KT @oJPhr IPjõwe TrPf yPm jJ? @oJPhr xÄWJfoMUr rJ\jLKfPf @PrTaJ xÄWJf FPx rÜã~ WaJPf ÊÀ TPrPZÇ fJyPuJ \JoJ~Jf-KvKmPrr TotTJ§Ç pM≠JkrJPir KmYJPrr TJ\ pfA FPVJPò, \JoJ~Jf-KvKmr ffA pM≠ÄPhyL yP~ CPbPZÇ xrTJr nKmwqPf FaJ TLnJPm xJouJPm? FA ƪôPT UmPrr TJVP\r KvPrJjJo TPr rJUPf kJrPu ßv~Jr oJPTta KTÄmJ yu-oJTt ßTPuïJKr mJ k∞J ßxfM hMjtLKfr k´xñ YJkJ kPz pJPm, jLKfKjitJrTPhr oJgJ~ KT F irPjr xmtjJvJ KY∂J CÅKT ßh~? fJyPu Fr ßYP~ mz nMu @r KTZMA yPm jJÇ TJre, ßhPvr oJjMw xmJr @PV YJ~ vJK∂Ç xrTJrPT ImvqA KjrJk•Jr @võJPx \jVePT @võ˜ TrPf yPmÇ rJ˜J~ rJ˜J~ oJrJoJKr yPm, kMKuv oJr UJPm, @r \jVe xrTJPrr k´Kf xyJjMnNKfvLu yP~ kzPm, FA Iï pKh ßTC TPr gJPTj, fJyPu nMu TrPmjÇ pM≠JkrJPir KmYJr ßyJT, FaJ \jVPer hJKmÇ @r ßhPv vJK∂S k´KfKÔf gJTMT, FaJ \jVPer I∂Prr YJS~J, xm ßhPvr xm \jVPer KYrTJPur ßoRKuT YJS~JÇ ßxaJ xrTJrPT KhPf yPmÇ @r ßx \jqA ßTRvPur IÄv KyPxPm yPuS ßvU yJKxjJ S UJPuhJ K\~Jr TMvu KmKjo~ TrJ hrTJrÇ ßhPvr oJjMPwr oPiq Ff xÄWJf nJPuJ j~! rJ˜J~ oJrJoJKr TPr KmFjKk-@S~JoL uLV ãofJr ÆPªôr oLoJÄxJ TPr ßluPm, FA rTo ßfJ yPm jJÇ @r @orJ Cn~ hPur oPiq ßfJ FTaJ

KmwP~ oQfTq ßhKU; uMakJa, ˝\jk´LKf, huL~Tre, ßhPvr aJTJ mJAPr kJYJr AfqJKh KmwP~ fJPhr oPiq ßTJPjJ kJgtTq ßjA, mrÄ k´KfPpJKVfJ @PZ, ßT Tf ßmKv TPr ßhUJPf kJPrÇ KT∂á yS~J CKYf Fr CPæJÇ Cn~ kãA pKh ßuJPnr DP±t Cbf kJrf, xmKTZMPT TMKãVf TrJr jLKf m\tj TrPf kJrf, KmPrJiL hu S of hoj jJ Trf, fJyPu ãofJ yJrJPjJr ãKfaJ xyjL~ kptJP~ gJTf, ãofJr \jq huèPuJ FA rTo oKr~J yP~ Cbf jJÇ @orJ \JKj, mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj fJÅr rJ\QjKfT k´KfkPãr xPñ Tf ßxR\jq ßhUJPfjÇ fJPhr kKrmJPrr ßUJÅ\Umr KjPfj, kKrmJrèPuJPT xJyJpqS TrPfjÇ @oJPhr rJ\jLKfPf FTaJ xo~ kpt∂ nhsfJ, ßxR\jq, jJVKrT xMÀKYr mqJkJraJ nJPuJnJPmA mum“ KZuÇ Khj Khj @orJ UJrJPkr KhPTA pJKòÇ

KT∂á @oJPhr @xPu GPTqr xN©èPuJA UMÅ\Pf yPm, GPTqr \Koj KjotJe TrPf yPmÇ k´KfkãPT KjKÁ¤ TPr KhPf kJrPuA \JfL~ oQfTq k´KfKÔf yPm-FA ßTRvu ßTmu nMuA j~, @®WJfL S ßhv±ÄxLÇ mJÄuJPhPvr oJjMw TJCPTA KYrTJPur \jq ãofJr ßoRrKx kJ¢J KhP~ KhPf YJ~ jJÇ hMPaJ KmmhoJj hPur oPiq @hvtVf kJgtTq FUj ToÇ FUj hrTJr oJjMwPT ßxmJ ßhS~J, ßWJKwf IñLTJrèPuJ kNre TrJÇ oJjMPwr \LmjpJkPjr oJj Cjúf TrJÇ xMvJxj ßhS~JÇ hMjtLKf jJ TrJÇ oJjMwPT vJK∂Pf WMPoJPf ßhS~JÇ ÆPªôr mhPu vJK∂r \Koj rYjJ TrJÇ fJ TrJr \jq ßpPTJPjJ CkuãPTA TJP\ uJVJPjJ CKYf, @r fJ pKh yJKxjJ-UJPuhJr Trohtj S yJKx KmKjo~S y~, yPf kJPrÇ KT∂á Ijq IPjT ßãP©r oPfJ FUJPjS @oJPhr k´fqJvJ IkNetA ßgPT ßVu!

Mortgage Match

1st

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

361 Eastern Avenue, Ilford, Essex IG2 6NE

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


46 oMÜKY∂J

7 - 13 December 2012 m SURMA

@ÊKu~J ßgPT \MrJAj Qx~h @mMu oTxMh ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUT

˝JiLjfJr @PV FA jVPrr ijL-hKrhs xmJrA ßvwKj”võJx fqJV TrJr kr bJÅA yPfJ @K\okMPrÇ wJPar hvPT k~xJS~JuJPhr ßvwvpqJr \jq ‰fKr y~ @K\okMr jfMj Tmr˙JjÇ aJTJS~JuJ ßuJPTr xÄUqJ mJzPf gJPT @jMkJKfT yJPrÇ fJrJ AyPuJT fqJV TrPf gJTJ~ @K\okMr jfMj Tmr˙JPj ˙JjxÄTMuJPj xoxqJ ßhUJ ßh~Ç mjJjLèuvJj @mJh yKòu IKfhs∆fÇ mjJjL-èuvJPjr mzPuJTPhr uJv UJKa~J~ TPr @K\okMr kpt∂ @jJ TÓTrÇ fUj jVPrr mzPuJTPhr oJKar fuJr jfMj @mJKxT k´T· VPz ßfJuJ y~ mjJjLPfÇ ÊiM \LKmf Im˙J~ j~, orPeJ•r optJhJaJ rãJ TrJS ßvseLKmnÜ xoJP\r ‰mKvÓqÇ fJA pUj TJCPT K\Pùx TrJ y~, @kjJr mJmJ/võÊrPT rJUPuj ßTJgJ~? \mJm @Px, ÈmjJjL'PfÇ mM^Pf yPm KfKj VKrm-èmtJ ZKuoMK¨-TKuoMK¨ KZPuj jJ, KZPuj FT\j CóKm•Ç ˝JiLjfJr kPr \qJKoKfT yJPr ijLr xÄUqJ mJzPf gJPTÇ ßhvPk´KoPTr xÄUqJ mJzPf gJPT @rS

hs∆fVKfPfÇ xMfrJÄ Km•mJj S ßhvPk´KoPTr \jq k´P~J\j y~ @PrTKa Tmr˙JPjrÇ KorkMPrr oMKÜPpJ≠J Tmr˙JPjr kJPvA VPz ßfJuJ y~ KorkMr Tmr˙JjÇ SUJPj xoJKyf yS~JS ßVRrPmrÇ SUJPj bJÅA kJS~JaJ ÊiM IgtQjKfT Im˙Jj j~, xJoJK\T optJhJrS kKrYJ~TÇ fJ ZJzJ, KorkMPr ßvwvpqJ ßkPu ßTC muPf kJrPm jJ ßuJTaJ rJ\JTJr KZuÇ pKhS j~ oJPxr @a oJxA kJKT˜JKj mJKyjLr ÉTMomrhJKr TPrPZjÇ oMKÜPpJ≠J S KyªMPhr mJKz @XMu KhP~ ßhKUP~ KhP~PZjÇ 15 KoKja kPrA ßhUJ ßVPZ fJ \ôuPZ hJC hJC TPrÇ mJÄuJPhv Foj FTKa ßhv, ßpUJPj ßmÅPY gJTJ Im˙J~ ßT TL KZu, fJr ßYP~ orJr kPr ßTJgJ~ bJÅA yPuJ, ßxaJA èÀfôkNetÇ mJÄuJr oJKaPf oJjmx∂JPjr oífPhPyrS KmKnjú TqJaJVKr rP~PZÇ ßTJPjJ uJPvr \jq CkpMÜ ˙Jj @K\okMr, ßTJPjJ k´JeyLj vrLPrr \jq mjJjLr oJKa, ßTJPjJ oífPhPyr \jq KorkMr FmÄ ßTJPjJ ßTJPjJ uJPvr \jq \MrJAjÇ Tmr˙Jj yS~J CKYf FuJTJKnK•TÇ hKãe dJTJr @KhmJxLPhr \jq @K\okMrÇ C•r dJTJr nJVqmJjPhr uJv YPu pJPm ßxJ\J mjJjLPfÇ xÄxh nmPjr kKÁo-C•r kJPvr uJv KorkMPrÇ mñnmPjr kNmt-hKãe KhPTr IKimJxLPhr uJv \MrJAPjÇ mJÄuJPhPv xm iPotr oJjMwA @PZÇ fJPhrS orPf y~Ç fPm ßkJ˜PVJuJ mJ S~JrLPf pJrJ pJ~, fJPhr oPiq orPeJ•r ‰mwoq ßjAÇ @ÊKu~J ßgPT mjJjL UMm TJPZÇ KorkMrS TJPZÇ @ÊKu~Jr KjKÁ∂kMr ßgPT \MrJAj \J~VJKa ßmv hNPrÇ fPm xm ßvseLr oJjMPwr \jq mjJjLr IKn\Jf Tmr˙JPjr hr\J CjìMÜ j~Ç xMfrJÄ SPhr 59 \Pjr \jq \MrJAPjr ßTJPjJ KmT· KZu jJÇ Vf 30 mZPr ßTJPjJ rJ\QjKfT ßjfJ, oπLk´KfoπL-CkoπL, xJÄxh mJ Kv·kKfPT \MrJAPj rJUJ yP~PZ, fJ @orJ KaKn YqJPjPur UmPr

ÊKjKjÇ ßkJvJTKvP·r oJKuTPhr oJP~r ßkPar ßmJj ßfJ hNPrr TgJ, fJÅPhr YJYJPfJ-oJoJPfJ ßmJj, FojKT lMlJPfJ-UJuJPfJ vJuLPhr x“TJrS \MrJAPj TrPmj KT jJ fJPf @oJr VnLr xPªyÇ @xPu xm oJKar CkJhJj FTAÇ yPf kJPr \MrJAPjr oJKa FTaM TJuPY S ßmPu ßhJ-@Åv, mjJjLr oJKa xJoJjq uJuPY S @bJPuJÇ KÆfL~ oyJpMP≠r xo~ ßgPT @†MoJj oMKlhMu AxuJo oMxuoJjPhr uJv hJlPj IxJoJjq TJ\ TPr @xPZÇ @†MoJPjr TJ\ rJ˜J~ TMKzP~ kJS~J ßmS~JKrv uJv iotL~ rLKfPf hJlj TrJÇ IgmJ ßpxm hKrhs kKrmJPrr oíPfr x“TJPrr @KgtT xÄVKf ßjA, fJPhr xyJ~fJ ßhS~JÇ ßkJvJTKvP·r T~uJK~f oJjMwèPuJr hJK~fô @†MoJPjr WJPz mftJPm ßTj? KmK\FoAFr IKf CÅYM S IQminJPm KjKotf xMroq nmjKar KhPT fJKTP~ ßfJ oPj y~ jJ ßkJvJTKvP·r oJKuPTrJ mqJÄPT Ee gJTJ xP•ôS Kj”˝Ç 59Ka uJPvr xÿJj\jT VeTmPrr mqm˙J KvP·r oJKuPTr kã ßgPT TrPuA fJ yPfJ ‰jKfT S mqmxJK~T hJK~fô kJujÇ oJhJr ßfPrxJr xPñ @oJr KfjmJr TgJ muJr

ßxRnJVq yP~KZuÇ fJÅr ÈKjotu Âh~' TJuLWJPa @Ko mÉmJr KVP~KZÇ fJÅr FTKa TgJ oPj kPz: \LmPj mÉ yfnJVqPT IPjT hM”U-TÓ ßnJV TrPf y~Ç oífMqr @PV ßx ßpj FTaM vJK∂ ßkP~ ßpPf kJPr, ßx mqm˙J TrJ @oJPhr TftmqÇ FmÄ oífMqr kPr ßpj fJr oífPhyaJ pgJpg optJhJ~ x“TJr y~Ç TJre, oJjMw xíKÓTftJr ßvsÔ xíKÓÇ PmÅPY gJTJ Im˙J~ ßkJvJTKvP·r vsKoTPhr @orJ CkpMÜ k´Jkq S oJjKmT optJhJ KhA jJÇ kMKzP~ T~uJ mJjJPjJr kr fJPhr x“TJPr oJjKmT ßZJÅ~JaMTM KhPfS @oJPhr TJkteqÇ @oJPhr ßnfr ßgPT ojMwqPfôr CkJhJjèPuJ CPb pJPòÇ SrJ @r ßTJPjJ Khj ßmfj YJAPm jJÇ ßmfj-nJfJ mJzJPjJr \jq hJKm TrPm jJÇ ßmJjJx jJ ßkP~ ßYJPUr kJKj SzjJr @ÅYPu oMZPm jJÇ @r KTZMA YJAPm jJ pJrJ ßTJPjJ Khj, fJPhr T~uJK~f ßhyèPuJPT @PrTaM optJhJ~ x“TJr TrJ ßpfÇ PuJT ßhUJPjJ ßvJT Khmx kJuj jJ TPr ßhPvr IgtjLKfPf ‰fKr ßkJvJTKvP·r vsKoTPhr ImhJPjr ˝LTíKf ßhS~J ßmKv \ÀKrÇ VeTmrKa \MrJAPj jJ yP~ oMKÜPpJ≠J Tmr˙JPjr kJPv KmPvwnJPm yPu ßxaJA yPfJ pgJpgÇ

MIRACLES OF NOORI QURANI TABIZ

If you have wasted your money and time for solutions of your problems .if you are very disoppointed and dishearten with every amil and spiritual healer then good news for you this noori qurani tabiz is god gifted with many wonder full miracles which can solve your every most difficult problems like domestic problems, black magic, disobediant children or wife, love, marriage financial. Business, etc guaranteed solution within 72 hours. If you need this noori qurani tabiz call me, tell me your problem and get it free cost and then pray for me whole life. Please note we keep every information confidential.

pKh IJkjJr xoxqJ xoJiJPjr \jq IPjT xo~ S Igt mq~ TPr gJPTj, pKh Fr xoJiJj UÅM\Pf KVP~ IJkKj yfJv yP~ gJPTj FmÄ KmKnjú irPjr TKmrJK\ S Hwi mqmyJr TPrS lu jJ ßkP~ gJPTj, fJyPu IJkjJr \jq Ên xÄmJh IJPZ jNrL ßTJrIJjL fJKm\ yPóZ FojA FT fJKm\ pJ IJkjJr k´ná k´h• kMrÛJr ˝r‡kÇ FA fJKmP\ xŒMet IPuRKTT èeJèe KjKyf IJPZ pJ IJkjJr kJKrmJKrT ßp ßTJj xoxqJ, mäqJT oqJK\T, ImJiq x∂Jj IgmJ ˘L, nJumJxJ, KmmJy, IJKgtT, mqmxJK~T IgmJ Ijq ßp ßTJj nJu TJP\ mqmyJrPpJVqÇ 72 W≤Jr oPiq VqJrJK≤c luJluÇ

FA fJKm\ ßkPf IJoJr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆jÇ IJkjJr xoxqJr TgJ UMPu muMj FmÄ KmjJoNPuq FA fJKm\ V´ye Tr∆jÇ KmKjoP~ IJKo ÊiM IJkjJPhr ßhJ~J YJAÇ

AMIL SYED GILLANI, Phone : 01414162899 IJkjJr ßh~J xTu fgq ßVJkj rJUJ yPmÇ


oMÜKY∂J 47

SURMA m 7 - 13 December 2012

oJjmJKiTJr S IJxjú xÄxh KjmtJYj KjP~ yJCx Il ToP¿ ßxKojJr j\r∆u AxuJo mJxj ßuUT : xJÄmJKhT, TuJKoˆ

Vf 3 KcPxÍr uct FqJnmqJKrr xnJkKfPfô FmÄ mJÄuJPhv Iu kJutJPo≤JKr V´∆Pkr FqJj ßoAj FoKkr xûJujJ~ mJÄuJPhPvr IJxjú KjmtJYPjr k≠Kf KjP~ FT k´Jjm∂ IJPuJYjJ~ IÄv ßjj mJÄuJPhPvr k´iJjoπLr CkPhÓJ FAYKa AoJo, oKyuJ Kmw~T oπL KvKrj vJrKoj ßYRiMKr, xJPmr ßyJPxj ßYRiMKr FoKk, KmFjKkr vLwt ˙JjL~ ßjfJ xJPmT oπL Fo, ßT, IJPjJ~Jr, xJPmT lPrj ßxPâaJKr voPxr oKmj ßYRiMKr, xJPmT oπL IJoLr Uxr∆ oJyoMh ßYRiMKr, KmFjKkr pMVì-oyJxKYm S IJAj\LmL xKoKfr ßjfJ mqJKrˆJr oJymMm CK¨j ßUJTj FoKk, mqJrPjx kuJ ojK\uJ CK¨j, FoPjKˆ A≤JrjqJvPjPur IJm±Jx lP~\, r∆vjJrJ IJKu FoKk, FqJoPjKˆ A≤JrjqJvPju Kk´\jJr Il TjKvP~¿-Fr k´KfKjKi vJyKr~Jr TKmrÇ 4 IPÖJmr mJÄuJPhPvr ioLt~-xÄUqJuWM kKrK˙Kf FmÄ KjP~ yJCx Il uctPx rJ\QjKfT ßjfímOª FmÄ IJ∂\tJKfT oJjmJKiTJr FTKaKnˆrJ mÜmq fáPu iPrjÇ fJPhr oPiq CPuäUPpJVqrJ yPuj mJÄuJPhPvr vJyKr~Jr TKmr, FjK\S ßj©L UMKv TKmr FmÄ kJKT˜JPjr xJKojJ AoKf~J\, PjhJruqJP¥r ß\Kj FmÄ IJS~JoL uLV PjfJ k´iJjoπLr CkPhÓJ FAYKa AoJo, oKyuJ Kmw~T oπL KvKrj vJrKoj ßYRiMKr, xJPmr ßyJPxj, KmFjKkr vLwt ˙JjL~ ßjfJ xJPmT oπL FoPT, IJPjJ~Jr, xJPmT lPrj ßxPâaJKr voPxr oKmj ßYRiMKr, xJPmT oπL IJoLr Uxr∆ oJyoMh ßYRiMKr, KmFjKkr pMVì-oyxKYm S IJAj\LmL xKoKfr ßjfJ

mqJKrˆJr oJymMm CK¨j ßUJTj FoKk, mqJrPjx kuJ ojK\uJ CK¨j, FqJoPjKˆ A≤JrjqJvPjPur IJm±Jx lP~\Ç FoPT IJPjJ~Jr ImvqA FT\j mP~JQ\Ôq IJouJ FmÄ mftoJPj kKrvLKuf vLwt˙JjL~ rJ\QjKfT ßjfJ, IJr FAYKa AoJo mftoJPj k´iJjoπLr CkPhÓJ yPuS fJrJ CnP~A FT xo~ KxKj~r\MKj~r TKuV KZPujÇ kKatKTCKux yJCPx IJPV ßgPTA CkK˙f KZPuj FoPT IJPjJ~Jr, voPxr oMKmj ßYRiMKr FmÄ mqJKrˆJr oJymMm CK¨j ßUJTjÇ FAYKa AoJo, xJPmr ßyJPxj ßYRiMKr, k´KfoπL KvKrj vJrKoj pUj l~JPr k´Pmv TrPuj fUj fJPhr IJ∂KrTnJPm ˝JVf \JjJPuj FoPT IJPjJ~Jr, voPxr oMKmj ßYRiMKrÇ Cn~ hPur ßjfímOª TávuJKh KmKjo~ TrPujÇ ßxKojJPrr IJP~J\T A≤JrjqJvPju mJÄuJPhv lJCP¥vPjr xMK\f ßxj muPuj, FA irPjr ÂhqfJkNet KY©A IJorJ ßhUPf YJAÇ F k´xÄPV IJKo FTKa IKk´~ xfq TgJ muPf YJA mJÄuJPhPvr vLwt ˙JjL~ ßjfJrJ ßTJj xo~A ßjJÄrJKor k´v´~ ßhj jJ, KT∂á FTKa hMÓYâ IJPZ pJrJ YJ~ jJ mJÄuJPhPv xMvLu oJjMwrJ rJ\jLKf Tr∆TÇ hMKhjmqJKk IJuJhJ IJuJhJ hMKa ßxKojJPrA IJKo ßhPUKZ f•ôJmiJ~T xrTJr S oJjmJKiTJr KjP~ fJrJ IJPuJYjJ TPrPZjÇ Cn~ kã UMm To xoP~r oPiq f•ôJmiJ~T xrTJPrr kPã-KmkPã KjP\Phr huL~ Im˙Jj ßgPT pMKÜ-fTt fáPu iPrPZjÇ IJorJ pJrJ jLrm hvtT KZuJo fJPhr IPjPTr oPj yP~PZ ßpxm k´JKfÔJKjT ƪô fJrJ fáPu irPZj FèPuJ KoKaP~ IJjJ Ix÷m j~ TJre, Vf KfjKa KjmtJYjPfJ f•ôJmiJ~T xrTJr mJ KjhtuL~ xrTJPrr IKiPjAPfJ yP~PZÇ ßhv S \JKfr mOy•r ˝JPgt IJPrJ hMKa KjmtJYj KjhtuL~ KjrPkã FmÄ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IKiPj pKh y~ fJyPu ßhv ßmÅPY pJPm ‰jrJP\qr yJf ßgPTÇ uct FqJnmqJKr FmÄ FqJj ßoAj FoKk S r∆vjJrJ IJKu FoKk FmÄ mqJrPjx CK¨j KmKnjú hPur k´KfKjKifô TrPuS fJrJ pUj mJÄuJPhPvr IJxjú KjmtJYPj S oJjmJKiTJr KmwP~ fJPhr nNKoTJ KT yPm F mqJkJPr fJrJ GTofq ßkJwj TPrA mÜmq ßrPUPZjÇ mJÄuJPhPvr k´KfKjKirJ pKhS huL~ Im˙Jj ßgPT fJPhr mÜmq fáPu iPrPZj fPm fJPhr mÜPmq IJTJv-kJfJu mqmiJj mJ IxoJiJjPpJVq ßTJj Kmw~ k´TJv kJ~KjÇ Cn~ huA xÄuJPkr ÆJr CjìMÜ ßrPUPZjÇ xo~ hs∆f PkKrP~ pJPóZÇ ßxKhPT uãq ßrPU mz hMKa hPur ßjfífôJiLj ß\Ja fJzJfJKz xÄuJPk mPx FTKa jqJvPju TjPx¿Jx VPz PfJuJr k´~Jx V´ye TrPmj mPu PxKojJPrr IJP~J\TrJ IJvJ k´TJv TPrjÇ hMKa ßxKojJPrA oJjmJKiTJr KjP~ FqJoPjKˆ A≤JrjqJvPjPur k´KfKjKi IJm±Jx lP~P\r mÜmq KjP~ Cn~ hPur ßjfJrJA KmfPTt \KzP~ kPzjÇ IJm±Jx lP~\ ‘èo’ Kmw~KaPT fáPu IJPjjÇ mqJKrˆJr oJymMm CK¨j ßUJTj FoKk Fr xJPg KmFjKk ßjfJ xJPmT FoKk AKu~Jx IJKur èPor Kmw~Ka fáPu iPrjÇ k´xñf CPuäUPpJVq ßp AKu~Jx IJKu FUjS KjPUJ\Ç

kKm© mJyPj PxA Kmru èPer IKiTJrL? mJÄuJPhPv fh∂ YPu v÷MT VKfPfÇ KT∂á \JoJ~JPf AxuJoLr rPTaVKfÇ IkrJi TrJr xJPg-xJPgA fh∂Ç fhP∂r xJPg-xJPgA PhJw ˝LTJrÇ @r PhJw ˝LTJr TrJr xJPg-xJPgA ãoJksJgtjJÇ Ckr∂á, ãKfkNrPer IñLTJr! fJyPu KT \JoJ~JPf AxuJoL Pmv oJjKmT? Pp-huKa 1971 xJPu mJXJuL \JKfr KmÀP≠, oJjmfJr KmÀP≠ fJr Tíf IkrJPir \jq ãoJ YJ~Kj, KTÄmJ Ihq xJiJre oJjMPwr S rJPÓsr xŒK• ±Äx TrJr \jqS ãoJ YJPò jJ, Px-huKar PjfJrJ fJÅPhr kKm©-ùJf È@xoJjL KTfJm' kMzJPjJr Phv oJKTtj pMÜrJPÓsr kJKgtm pπ-vTa ãKfVs˜ yS~J~ ãKfkNrPer S~JhJxy ãoJ YJAPuJ! TL mqJkJr? FKa hJÀj FT QmxJhíPvqr mqJkJrÇ FA QmxJhíPvqr nJm ksTJv TPr mJÄuJ mJViJrJ~ muJ y~ : ÈnNPfr oMPU rJo-jJo'Ç KT∂á ksTJvaJ FPTmJPr AxuJo-KmmK\tfÇ nLwe ÈKyªM~JjL', pJ \JoJ~JfL ÈiotJjMnNKf'PT @WJf TrPf kJPrÇ PTPjJ mKu jJ : ÈAmKuPvr oMPU @uäJy-jJo'? jJyÇ FKaS KbT yPuJ jJÇ TJre, TMr@Pj mKetf TJKyjL IjMxJPr È@uäJy&'r jJo KjPf ÈAmKuv'-Fr PTJPjJ xoxqJ KZPuJ jJÇ mrÄ ÈAmKuv' KZPuj hJÀj È@uäJy'-nÜÇ KmvõïJP§ jJKT Foj PTJPjJ ˙Jj KZPuJ jJ, PpUJPj KfKj È@uäJy'PT ÈKx\hJy&' TPrjKjÇ fJÅr xÿJjLf CkJxT KZPujÇ KT∂á oJjMwPT xÿJj S nKÜ TrPf ÈAmKuv'-Fr xoxqJ KZPuJÇ ÈAmKuv' KZPuj PiJÅ~JyLj KmÊ≠ IKVúKvUJ~ QfrLÇ KmkrLPf, oJjMw KZPuJ oJKar QfrLÇ @r, FUJPjA KZPuJ oJjMPwr ksKf ÈAmKuv'-Fr

k´iJjoπL, ˙JjL~ xrTJr oπL, ˝rJˆsoπL IJvõJx ßh~J xPfôS FUjS VJPZr kJfJKaS jPzKjÇ FmJr Ijq k´xÄPV IJKx FTKKa rJ\QjKfT hu YJAPu fJr ZJ© S pMm xÄVbjPT xoJP\r TuqJPe mqmyJr TrPf kJPrÇ Tj\JrPnKan kJKatr xyPpJKV xÄVbj ‘Tj\JrPnKan Pl∑¥x Il mJÄuJPhv’-Fr ßoylá\ IJyoh S IJmhMx yJKoh mqJKfâoioLt TJ\ TrPZjÇ ‘Tj\JrPnKan Pl∑¥x Il mJÄuJPhv’ Fr CPhqJPV KxPuPa S mJÄuJPhPv KvãJ S âLzJ ßãP© KmPvw CPhqV Pj~J yP~PZÇ Vf 3 KcPxÍr ‘Tj\JrPnKan Pl∑¥x Il mJÄuJPhv’ FmÄ AxuJKoT KrKuPlr CPhqJPV ‘k´P\Ö vJkuJ’ FmÄ ‘AxuJKoT KrKul Kc\JˆJr Kk´Kk~JctPjx S~JTt Aj mJÄuJPhv’ vLwtT FT kJutJPo≤JKr KrPxkvPjr IJP~J\j TrJ y~Ç FPf mJÄuJPhPvr Tj\JrPnKan kJKatr FoKk FqJj ßoAjxy xlrrf mJÄuJPhPvr vLwt ˙JjL~ rJ\QjKfT FmÄ FjK\S ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ Tj\JrPnKan ßl∑¥x Il mJÄuJPhPvr CPhqPV mJÄuJPhPvr KvãJñPj k´P\Ö vJkuJ ßp nëKoTJ rJUPZ fJ Kj:xPªPy k´vÄxJrPpJVqÇ mOPaPjr oMuiJrJr FTKa rJ\QjKfT hu KxPuPar V´JoJûPu KVP~ ÛáPur ZJ©-ZJ©LPhr KjP~ TîJvr∆o ßgPT Êr∆ TPr Ûáu KjotJPj xyJ~fJ TrPZ FKa IJoJPhr k´mJKx rJ\QjKfT ßjfJPhr \Pjq FTKa oPcu yPf kJPrÇ KmPuPf mJÄuJPhKv rJ\jLKf pJrJ TPrj fJrJ ßumJr kJKat FmÄ KumPco kJKatPTS F irPjr k´P\PÖ \Kzf TrPf kJrPu fJPhr \jTuqoJjoMKU rJ\jLKf TrJS ˝JgtT S xlu yPmÇ Vf TP~T oJx iPr KmFjKk ßjfJToLtPhr xJPg IJKo IJuJk-IJPuJYjJ TPr ßhPUKZ fr∆jrJ PhPvr \Pjq KTZá TrPf YJjÇ KT∂á fJrJ ßTJj KhT KjPhtvjJ kJPóZj jJÇ‘Tj\JrPnKan Pl∑¥x Il mJÄuJPhv’ Fr fr∆jrJ ßp oPcu xJoPj PrPU

WíeJr TJreÇ oJétmJhLrJ y~PfJ muPmj, FAKa PvseL-v©MfJÇ KT∂á KjP\r xíKÓTftJ È@uäJy&'r ksKf PTJPjJ WíeJ KZPuJ jJ ÈAmKuv' oyJvP~rÇ KfKj p©f© Kx\hJy& TrPZj fJÅr ksnNPTÇ \JoJ~JPf AxuJoLr PTJPjJ WíeJ PjA oJKTtj pMÜrJPÓsr ksKfÇ FhuKar GKfyJKxT WíeJ rP~PZ mJXJuL-xJiJrPer ksKf, pJÅrJ ksTífA oJKar oJjMwÇ \JoJ~JPfr @hvtVf WíeJ mJXJuL-xÄÛíKf, mJÄuJ-nJwJ S mJXJuL-x•ôJr ksKfÇ PxA WíeJrA fLmsfo ksTJv fJÅrJ WKaP~KZPuJ 1971 xJPuÇ mJÄuJ~ \Pjì S mJÄuJ~ PmPz FA huKar PjfJ-TotLVe mJÄuJ S mJXJuLfôPT ±Äx TrPf o• yP~KZPujÇ 1971 xJPu ksnN oJKTtj pMÜrJÓs mJXJuLr Ckr jJPUJv KZPuJÇ TJre oMKÜTJoL mJXJuL fJr ˝JiLjfJ xÄVsJPor oPiq ÈxoJ\fπ'r hJKm TrPf ÊÀ TPrKZPuJ FmÄ v©M-KvKmr ßxJKnP~Pfr ksKf ^MÅPT KVP~KZPuJÇ ksnNr TJPZ FA xoJ\fπ S xJPoqr iJreJèPuJ UMmA IkZPªrÇ fJA kJKT˜JjL kMÅK\kKf 22-kKrmJPrr Inq∂rLj CkKjPmv S PvJwePã© kNmtmJÄuJ~ xÄWKaf VeyfqJr krS mJXJuLr oMKÜr Ihoq ksPYÓJPT ±Äx TrPf oJKTtj pMÜrJÓs fJr Èx¬o PjRmyr' kJbJPjJr PWJweJ KhP~KZPuJÇ yJ~, PxKhj xoJ\fJKπT PxJKnP~f rJÓs pKh oJKTtj ÉoKTr KmÀP≠ fJr IÓo PjRmyr kJbJPjJr kJæJ-ÉoKT jJ KhPfJ, fJyPu TL yPf kJrPfJ, fJ PpPjJ @\ T·jJ TrJA TKbjÇ Px-\jqA mJXJuLr ˝JiLjfJ pMP≠r KmPrJiL vKÜr TJPZ oJKTtj pMÜrJÓs yPò Kx\hJyPpJVq ksnN (jJy&, TgJaJ kNet Igt-ksTJvT yPuJ jJÇ TJre, FUj mJXJuLr ˝JiLjfJ pMP≠r kJATJrPhr TJPZS oJKTtj pMÜrJÓs CkJxq)Ç \JoJ~JPf AxuJoLr PuJPTrJ fJÅPhr WíKef mJÄuJ~ yrfJu WaJPjJTJPu ksnN-rJPÓsr kKm© mJyPj @âoe TPr PpPjJ kJk-PmJPi hê yPòÇ hOvqf” ãoJaJ PYP~PZ Px-\jqAÇ I∂KjtKyf TJre pJ-A yP~ gJTMT, \JoJ~JfPT fUjS rãJ TPrPZ, FUjS rãJ TrPZ FmÄ

k´P\Ö TPrPZ pMÜrJP\qr KmFjKkr ßjfJ-ToLtrJ pKh F irPjr k´P\Ö TPr fJyPu fJrJ mJÄuJPhPvr KmFjKkr ßYyJrJ kJPæ KhPf xão yPmÇ KT∂á mftoJPj mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr ßp iJrJ KmPuPf YuPZ FA iJrJ YuPf gJTPu kKrK˙Kf IJPrJ ßjJÄrJ yPm, ßTJj nJu TJ\ TrJ x÷m yPm jJÇ pMÜrJ\q KmFjKkr FTKa KmrJa vKÜ KZu FKa FT xo~ láKrP~ pJPmÇ F KhPT uãq ßrPU IJKo KmFjKkr pMÜrJP\qr IPjT ßjfJ-ToLtPhr xJPg IJuJk TPrKZÇ fJrJ IJoJPT mPuPZj KTZá FTaJ Tr∆j IJorJ xogtj ßhmÇ ßhPUj xTPu KoPu FTaJ kKrmftj IJjPf kJPrj KT jJ? FKhPT uãq ßrPU IJKo KmFjKkr jLKf KjitJrT xJPmT oπL FoPT IJPjJ~Jr, xJPmT krrJˆs xKYm FmÄ KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj oMKÜPpJ≠J voPxr oMKmj ßYRiMKr FmÄ ßTªsL~ ßjfJ mqJKrˆJr oJymMm CK¨j ßUJTPjr xJPg ‘uLcJrvLk ßasKjÄ’-Fr mqJkJPr xÄK㬠IJPuJYjJ TPrKZÇ fJrJ F irPjr CPhqJVPT ˝JVf \JjJPmj mPu \JKjP~PZjÇ IJKo pUj F irPjr k´P\Ö ßcPnuPkr \Pjq ßyJoS~JTt TrKZ fUj aJS~Jr yqJoPuax KmFjKkr fr∆j ßjfJ yJxJPjr xJPg IJoJr mJTq-KmKjo~ y~Ç yJxJjS A≤JPrPˆc F irPjr k´P\PÖr xNYjJ TrPfÇ IJKo yJxJjPT mPuKZ IJorJ k´gPo u¥Pj IJoJPhr k´P\PÖr TJ\ Êr∆ TKrÇ FaJPT pKh oPcu KyxJPm hJz TrJPf kJKr fJyPu mJÄuJPhPvr fr∆jrJ rJ˜J~ oJrJoJKrr rJ\jLKf kKryJr TPr ùJj S mMK≠-mOK•T rJ\jLKfr k´Kf IJTíÓ yPm mPu IJoJr KmvõJxÇ IJorJ pKh KmFjKkPT FT KmÄv vfJK»r CkPpJKV FTKa IJiMKjT hu KyxJPm VPz fáuPf kJKr fJyPu mOPaj S mJÄuJPhPvr kKuKaTqJu FTKaKnˆrJ FTA xJPg TJPi TJi KoKuP~ TJ\ TrPf kJrPmÇ u¥j 4 KcPxÍrÇ bashon_n@hotmail.com

nKmwqPfS rãJ TrPf kJPr ksnN oJKTtj pMÜrJÓsÇ xMfrJÄ nNPfr oMPU rJo-jJo KjPf PhPU ImJT ymJr Kmw~ gJTPuS, oJjmfJ-KmPrJiL IkrJi TPrS IjMfJkyLj \JoJ~JPf AxuJoLr oMPU oJKTtj ksnNr hrmJPr Tíf IkrJPir \jq ãoJ YJAPf PhUJ~ ImJT ymJr KTZM PjAÇ KT∂á ImJT Kmw~ yPò \JoJ~JPf AxuJoLr ybJ“-TPr rJPÓsr Ckr YzJS yS~Jr PmjK\r WajJÇ \JoJ~JPf AxuJoLr ÈTqJcJr'Phr xJPg @S~JoL uLPVr ÈTqJcJr'Phr - FojKT KmFjKkr ÈTqJcJr'Phr - xJPg UMPjJUMKjr WajJ jfMj KTZM j~Ç jfMj WajJ yPò rJPÓsr ksKf \JoJ~JPfr ÈTqJcJr'Phr YzJS yS~JÇ \JoJ~JPf AxuJoLr TotLrJ ˝f”°NftfJ~ TJ\ TPrj I·AÇ fJÅPhr TJ\ - fJ IPjqr yJPf uKV-QmbJr @WJf xyq TrJA PyJT KTÄmJ IPjqr yJf-kJP~r rV-TJaJA PyJT - kKrT·jJr mJAPr fJÅrJ xJiJref” KTZMA TPrj jJÇ nJmjJr hJKm rJPU : SÅrJ ybJ“ TPr rJPÓsr Ckr PãPk PVPuJ PTPjJ? yJPfr TJPZ kJS~J C•rKa yPò : rJÓsPT FA AKñf Ph~J Pp, SÅPhr TJrJmªL PjfJPhr KTZM yPu Fr ksKfKâ~J yPm nLweÇ ImJT ymJr KTZM j~ Pp, oJKTtj vTa PnPñ ãoJ PYP~ \JoJ~JPf AxuJoL ßmmM^ mJXJuLPT mMK^P~ KhPuJ : ÈoPj PrPUJ, oJKTtj pMÜrJÓsPT FUjS @orJ ÈPx\hJy&' TKr, KfKj FUjS @oJPhr ksnNÇ xMfrJÄ FPfJ Plu&jJ oPj TPrJ jJ @oJPhrÇ' FA mJftJ fJÅPhr \jq Âh-TJÅkJPjJ, pJÅrJ KjP\rJ oJKTtj ksnNPT ÈKx\hJy' KhP~ ãofJ~ @PxjÇ SÅPhr TJPZ xKfq nJmjJr mqJkJr : ksnNr Kx\hJyTJrLPT @WJf TrPu ksnN @WJf kJPmj jJ ßfJ? mMimJr, 5 KcPx’r 2012 KjCmJrL kJTt


48 UmrJUmr

ßhv\MPz \JoJ~JPfr IKVúxÄPpJV TrJ y~Ç Y¢V´Jo, rJ\vJyL, mèzJ, jJPaJr, KxPua, jJrJ~eV†, xJnJrxy 24Ka ß\uJ-CkP\uJ~ \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJ xKyÄxfJ YJuJjÇ fJÅrJ msJ¯emJKz~J, KxPua S dJTJ~ kMKuPvr FTKa TPr VJKz S hMKa ßoJarxJAPTPu @èj ßhjÇ kMKuv xN© \JKjP~PZ, nJXYMr S IKVúxÄPpJVTJPu rJ\iJjLr KmKnjú FuJTJ ßgPT 69 \jPT @aT TrJ yP~PZÇ fJÅPhr oPiq 36 \jPT oñumJr KmPTPu oMUq oyJjVr yJKTo @hJuPf yJK\r TPr KroJP¥ ßjS~Jr @Pmhj TrJ y~Ç @hJuf fJÅPhr KmKnjú ßo~JPh KroJ¥ o†Mr TPrjÇ fPm, \JoJ~JPfr xÄmJh KmùK¬Pf hJKm TrJ y~, rJ\iJjLPf huKar 60 ßjfJ-TotLPT kMKuv ßV´¬Jr TPrPZÇ dJTJr mJAPr IjqJjq ß\uJ~ oñumJr 158 \jPT kMKuv @aT TPrÇ hPur vLwt˙JjL~ ßjfJPhr KmÀP≠ TrJ ÈKogqJ oJouJ' k´fqJyJr S oMKÜ k´hJj, f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj IjMÔJj, xoJPmPv mJiJ, hsmqoNPuqr D±tVKf ßrJixy KmKnjú hJKmPf ßhvmqJkL xTJu-xºqJ FA yrfJu cJPT \JoJ~JfÇ huKa mMimJr xJrJ ßhPv k´KfmJh TotxNKY S @VJoL ÊâmJr ßhJ~J KhmPxr TotxNKY ßWJweJ TPrPZÇ F ZJzJ, Vf ßxJomJr KhjJ\kMPr kMKuPvr xPñ xÄWPwt ZJ©KvKmPrr FT TotL Kjyf yS~Jr WajJ~ ßxUJPj mMimJrS yrfJu ßcPTPZ ˙JjL~ \JoJ~JfÇ \JoJ~JPfr cJTJ F yrfJu KjP~ rJ\iJjLmJxLr oPiq @PVr Khj ßgPTA C“T£J KZuÇ kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ~ jVPrr èÀfôkNet ˙JjèPuJPf mqJkTnJPm @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL ßoJfJP~j KZuÇ oJPb KZPuj ZJ©uLV S pMmuLPVr TotLrJSÇ fJÅrJ mJ~fMu ßoJTJrro, kMrJjJ kæJj S èKu˜Jj, oyJUJuL, oVmJ\Jr, jJK\rJ mJ\Jrxy jVPrr KmKnjú ˙JPj yrfJuKmPrJiL KoKZu-xoJPmv TPrjÇ KmFjKk FA yrfJPu ‰jKfT xogtj KhP~PZÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, ßnJr ßgPTA \JoJ~JfKvKmPrr TotLrJ KmKnjú FuJTJ~ @YoTJ rJ˜J~ ßjPo VJKz nJXYMr S IKVúxÄPpJV TPrjÇ vJymJPVr „kxL mJÄuJ ßyJPaPur TJPZ, TJrS~Jj mJ\Jr S lJotPVa FuJTJ~ Foj ^KaTJ KoKZu ßgPT VJKz nJXYMr TrJ yP~PZÇ pJ©LPmPv CPbS TP~TKa VJKz nJXYMr TPrPZj fJÅrJÇ ßjRmJKyjLr xhr h¬Prr xJoPjr xzT S KorkMPr @jxJr TqJPŒr TJPZ F TJ~hJ~ hMKa mJPx @èj ßhS~J y~Ç rJ\iJjLr k´iJj xzTèPuJPf xÄUqJ~ To yPuS mJx S IPaJKrTvJ YuJYu TrPf ßhUJ ßVPZÇ KrTvJr YuJYu ImJi KZuÇ ßmKvr nJV FuJTJ~ ßhJTJjkJa S KmkKeKmfJj mº KZuÇ hNrkJuäJr mJx YuJYuS KZu ToÇ fPm ßasj, uû S KmoJj YuJYu KZu ˝JnJKmTÇ yrfJPur IJPVj Khj : rJ\iJjL\MPz \JoJ~JPfr fJ§m, 15Ka VJKz nJXYár, @èj, @aT 44 kMKuPvr TzJ j\rhJKrr ßnfPrS IJPVr Khj ßxJomJr yrfJPur xogtPj \JoJ~Jf-KvKmr VJKzPf IKVúxÄPpJV, nJXYár S \Kñ KoKZu TPrÇ ßxJomJr xºqJ~ pJ©JmJKzPf FTKa VJKzPf IKVúxÄPpJV, TokPã 15Ka VJKz nJXYár S KmPãJn KoKZu TPrÇ Fxo~ TJSrJjmJ\Jr S oKfK^Pu FTJKiT TTPau KmP°JreS WPaÇ TTPau KmP°JrPe oKfK^u FK\Km TPuJKjPf yJhCu AxuJo jJPo @~Tr IKlPxr FT\j TotYJrL @yf yP~PZjÇ FZJzJ rJ\iJjLr C•rJ, uJumJV, TJSrJjmJ\Jr, KorkMr, oyJUJuL, j~Jkæj, FuJTJ~ yrfJPur xogtPj ^KaTJ KoKZu TPr \JoJ~Jf KvKmPrr TqJcJrrJÇ kMKuv Fxm ˙Jj ßgPT 67 \jPT @aT TPrPZÇ fPm KvKmr hJKm TPrPZ rJ\iJjLxy xJrJPhPv fJPhr hMvfJKiT ßjfJTotLPT @aT TrJ yP~PZÇ \JjJ pJ~, xºqJ~ pJ©JmJzLPf FTKa mJPx @èj KhP~PZ KvKmrTotLrJÇ KmPTu 5aJr kr pJ©JmJzLr vyLh lJÀT xzPT mJxKaPf @èj ßhS~Jr kr lJ~Jr xJKntx TotLrJ FPx @èj Kj~πPe @PjÇ \JoJ~JPfr ^KaTJ KoKZu ßgPT I∂f 15Ka mJPx nJXYár YJuJPjJ yP~PZÇ xºqJr kr \JoJ~Jf xogtTrJ aJ~Jr \ôJKuP~ rJ˜J ImPrJi TPr mJPx nJXYár YJuJ~ mPu hJK~fôrf kMKuv xhxqrJ IKnPpJV TPrPZjÇ F WajJ~ kMKuv 6 \jPT @aT TPrPZÇ \JoJ~Jf KvKmPrr F fJ¥m YuJTJPu SA FuJTJ~ nLKfTr kKrK˙Kfr xOKÓ y~Ç k´J~ @iJWµJ pJ©JmJzL ßoJPz xTu pJjmJyj ˙Kmr

7 - 13 December 2012 m SURMA

KZuÇ FKhPT KmPTu 4aJr KhPT kæj gJjJ FuJTJ ßgPT ß\JjJKT KxPjoJ yu kpt∂ KoKZu TPr oyJjVr \JoJ~JfÇ kMKuv fJPhr mqJjJr ßTPz KjP~ pJ~Ç Fr krkrA TJSrJjmJ\JPr \JoJ~Jf KoKZu ßmr TrPu kMKuPvr xPñ KoKZuTJrLPhr iJS~J kJæJJiJS~Jr WajJ WPaÇ KmTJu 4aJ 20 KoKjPa TJSrJjmJ\JPrr \jfJ aJS~JPrr kJv ßgPT KoKZu ßmr TPr \JoJ~Jf-KvKmrTotLrJÇ kMKuv fJPhr mJiJ KhPu Cn~kPãr oPiq iJS~J kJæJ-iJS~J ÊÀ y~Ç FTkptJP~ pMmuLPVr TotLrJ TJSrJjmJ\JPrr KmKnjú @z“ ßgPT 12 ßgPT 15 \JoJ~Jf-KvKmr TotLPT iPr kMKuPv ßxJkht TPrÇ 20 \j \JoJ~Jf-KvKmrTotLPT @aT TPr 26 j’r S~Jct v´KoT uLPVr IKlPx rJUJ y~Ç ßf\VÅJS ß\JPjr xyTJrL TKovjJr (FKx) \JKyhMr ryoJj mPuj, jJvTfJr kKrT·jJ KjP~ \JoJ~JfKvKmrTotLrJ KoKZu ßmr TrJr ßYÓJ TrPu 20 \jPT @aT TrJ yP~PZÇ F xo~ ZJ©uLV TotLrJ fJPhr @aT TPrPZ Foj IKnPpJPVr \mJPm KfKj mPuj, ZJ©uLV mJ pMmuLV j~, xJhJ ßkJvJPT kMKuv fJPhr @aT TPrPZÇ IkrKhPT kæj ßoJPz \JoJ~JPfr FTKa KoKZu rJ˜J~ jJoPuS kMKuKv mJiJ~ fJrJ KkZM yPaÇ SA KoKZu ßgPT TJCPT @aPTr Umr kJS~J pJ~KjÇ k´J~ FTA xoP~ oyJUJuL FuJTJ~ \JoJ~JfKvKmPrr 20-25 \Pjr FTKa KoKZu mjJjLr KhPT ßpPf YJAPu kMKuv fJPhr mJiJ ßh~Ç Fxo~ \JoJ~Jf-kMKuPvr xPñ xÄWwt mÅJPiÇ \JoJ~JfTotLrJ mJx nJXYáPrr ßYÓJ TrPuS fJ kJPrKjÇ fPm C•rJ FuJTJ~ KfjKa VJKz nJXYáPrr Umr kJS~J ßVPZÇ C•rJr \Kxo CK¨j ßrJc ßgPT KvKmPrr FTKa KoKZu ßmr yPu k´iJj xzPT hJK~fôrf kMKuKv mJiJ~ fJrJ hs∆f rJ˜J ZJPzÇ ßxUJPj KvKmPrr TqJcJrrJ TP~TKa mJx nJXYáPrr ßYÓJ TPrKZu mPu kMKuv \JKjP~PZÇ fJZJzJ KorkMr 10 j’r ßVJuYfôPr \JoJ~JPfr FTKa KoKZu TJ\LkJzJr KhPT ßpPf YJAPu kMKuvL mJiJ~ kJPrKjÇ 15 \Pjr SA KoKZuKa mJx nJXYáPrr ßYÓJ TPrPZÇ fPm SA xoP~ ßTJPjJ pJ©L kKrmyj mJx KZu jJÇ lJ~Jr xJKntPxr xJoPj kJTt TrJ TP~TKa mJPx fJrJ xJoJjq nJXYár TPrPZ mPu kMKuv TotTftrJ \JKjP~PZjÇ rojJ gJjJ kMKuv \JKjP~PZ, xºqJ xJPz 6aJr KhPT @h-hLj yJxkJfJu VKu ßgPT \JoJ~JPfr FTKa KoKZu ßmr yPu fJPhr iJS~J TPr kMKuvÇ Fxo~ SA KoKZPu IÄv ßjS~J 20 ßjfJTotLPT @aT TrJ yP~PZÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr 44 \j @aPTr Umr KjKÁf TPrPZj KcFoKk KoKc~J ßx≤JPrr xyTJrL TKovjJr VJ\L rKmCu AxuJoÇ oñumJr yrfJPur Khj PhPvr jJjJ k´J∂ rJ\vJyLPf KvKmr-kMKuv xÄWwt, ßmJoJ KmP°Jre, @yf 10, @aT 20 : rJ\vJyL KmvõKmhqJu~-xÄuVú KmPjJhkMr FuJTJ~ xTJu xJPz 6aJr KhPT kMKuPvr xPñ KvKmPrr xÄWwt S iJS~J-kJæJ iJS~Jr WajJ WPaPZÇ FPf KvKmPrr I∂f 10 \j @yf yP~PZÇ xÄWPwtr xo~ @fï xíKÓ TrPf KvKmr TqJcJrrJ I∂f 10Ka yJfPmJoJr KmP°Jre WaJ~Ç kMKuv kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf vaVJPjr TP~TKa èKu S Ka~Jr ßvu ßZJPzÇ kMKuv WajJ˙u ßgPT hM\jxy jVrLr KmKnjú ˙Jj ßgPT I∂f 20 \jPT @aT TPrPZÇ kMKuv \JjJ~, rJKm vJUJ ZJ©KvKmPrr xJiJre xŒJhT xJAlMK¨j A~JyA~Jr ßjfíPfô KvKmPrr ßjfJ-TotLrJ KmPjJhkMPr aJ~Jr S mJÅPvr ßmzJ \ôJKuP~ dJTJ-rJ\vJyL oyJxzT ImPrJi TrJr ßYÓJ YJuJ~Ç Frkr fJrJ FTKa KoKZu ßmr TrPu kMKuv mJiJ ßh~Ç F xo~ Cn~ kPãr oPiq ÊÀ y~ iJS~J-kJæJJiJS~JÇ KxPua : KxPuPa yrfJPu kMKuPvr xPñ \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLPhr iJS~J-kJæJJ iJS~J yP~PZÇ F xo~ kMKuPvr èKuPf KvKmrTotL \JyJñLr @yf yP~PZÇ fJPT Vf GKhjA dJTJ~ kJbJPjJ yP~PZÇ FZJzJ SA xo~ KvKmrTotL oJyoMhMr ryoJj, rJyJf, \JKou, rKj S xMoj @yf yP~PZÇ xTJPu KxPuPar hKãe xMroJ~ F WajJ WPaÇ xTJPu yrfJPur xogtPj \JoJ~Jf S KvKmPrr IitvfJKiT TotL KoKZu ßmr TPrÇ KoKZPur FT kptJP~ \JoJ~Jf S KvKmrTotLrJ hKãe xMroJ FuJTJ~ 10Ka pJjmJyj nJXYMr TPrÇ F xo~ kMKuPvr FTKa hu KoKZPu mJiJ k´hJj TrPu iJS~J-kJæJ iJS~J ÊÀ y~Ç FTkptJP~ KmãM… \JoJ~Jf TotLrJ kMKuPvr FTKa ßoJarxJAPTPu @èj ßh~Ç Fr

@PV fJrJ hKãe xMroJr mJAkJx ßoJzxy KmKnjú FuJTJr rJ˜J~ aJ~Jr \ôJKuP~ IKVúxÄPpJV TPrÇ k´J~ @iWµJ mqJkL xÄWwt Kj~πPe @jPf FTkptJP~ kMKuv Ka~JrPvu S lJÅTJ èKu ZMPzÇ FPf FT\j èKuKm≠ ZJzJS I∂f 10 \j @yf yP~PZÇ F xo~ kMKuv 5 \jPT ßVs¬Jr TPrPZÇ FKhPT, \JoJ~Jf S KvKmr TotLrJ yrfJPur xogtPj ßmv TP~TKa FuJTJ~ KoKZu TPrÇ KmKnjú FuJTJ~ KoKZu kMKuPvr mJiJr oMPU kPz Z©nñ yP~ pJ~Ç yrfJPur TJrPe KxPua jVrLPf k´YMr xÄUqT kMKuv S rqJm ßoJfJP~j KZPuJÇ KxPuPar ßTªsL~ mJx aJKotjJu ßgPT hNr kJuäJr ßTJj pJjmJyj ßZPz jJ ßVPuS jVrLr yJuTJ S TUjS TUjS nJrL pJjmJyj @fï KjP~ YuJYu TPrPZÇ FKhPT, KmTJu 4aJ~ jVrLr TJ\uvJy FuJTJ~ yrfJPur xoJkjL KoKZu TPrPZ \JoJ~Jf S KvKmrÇ F xo~ ßmv TP~TKa TTPau KmP°Jre TrJ y~ mPu k´fqãhvtLrJ \JKjP~PZjÇ kPr @P~JK\f FT xoJPmPv KxPua oyJjVr \JoJ~JPfr @oLr FcPnJPTa FyxJjMu oJymMm \MmJP~r IKnPpJV TPrj, kMKuv \JoJ~JPfr KoKZPu jVúnJPm yJouJ YJKuP~PZÇ FPf IPjT \JoJ~Jf KvKmr @yf yP~PZjÇ KfKj kMKuKv WajJr KjªJ \JjJjÇ xoJPmPv \JoJ~JPfr KxKj~r ßjfJrJ mÜmq rJPUjÇ yrfJu YuJTJPu hMkMPr KxPua jVrLPf ßvJcJCj TPrPZ @S~JoL uLVÇ KxPua oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf S KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r mhrCK¨j @yoPhr ßjfíPfô KoKZuKa jVrLr KmKnjú FuJTJ k´hKãe TPr ßTJat kP~P≤ xoJPmPv KoKuf y~Ç F xo~ ßo~r TJorJj mPuj, pM≠JkrJiLPhr KmYJrPT mJiJVs˜ TrPf kKrTK·fnJPm yrfJu @øJj TrJ yP~PZÇ KT∂á ßhPvr oJjMw ßxA yrfJPu xJzJ ßh~KjÇ ßoRunLmJ\Jr : yrfJu ßoRunLmJ\JPr 2/3Ka KmKòjú WajJ ZJzJ vJK∂kNetnJPmA kJKuf yP~PZÇ yrfJu YuJTJPu TMuJCzJ CkP\uJr msJ¯emJ\JPr ãofJxLj hPur ˙JjL~ ßjfJrJ yrfJuKmPrJiL KoKZu TPr oMxKuo FAc yJxkJfJPu yJouJ YJKuP~ mqJkT nJXYMr TPrÇ yJouJr xo~ \JjJuJr nJñJ TJPYr aMTrJ kPz yJxkJfJPur ßTKmPj gJTJ TP~T\j ßrJVL @yf yjÇ yJouJr xo~ yJxkJfJPur VqJPrP\

dMPT yJouJTJrLrJ FTKa F’MPu¿S nJXYMr TPrÇ yJxkJfJPur xJKntx k´PoJvj IKlxJr ßmuJu @yoh ßYRiMrL S k´P\Ö oqJPj\Jr cJ. Fo Fl TJKhr \JKjP~PZj ßTJj TJre ZJzJA ˙JjL~ @S~JoL uLV, pMmuLV S ZJ©uLPVr FTKa KoKZu FKhPT @Px FmÄ yJxkJfJPu nJXYMr YJuJ~Ç FA xo~ yJxkJfJPur ßrJVLPhr oPiq @fï ZKzP~ kPzÇ k´J~ FT WµJ ˙J~L yJouJ~ yJxkJfJPur xm T'Ka TJÅPYr \JjJuJ mqJkT ãKf y~Ç FA xo~ yJxkJfJPur TP~T\j ßrJVL nJñJ TJPYr aMTrJr @WJPf @yf yjÇ FKhPT kMKuv S rqJPmr TPbJr KjrJk•J ayu ß\JrhJr gJTJ~ ßoRunLmJ\Jr vyPr ßTJgJS KkPTaJrPhr ßfoj ßhUJ pJ~KjÇ fPm kMKuPvr IjMkK˙KfPf l\Prr jJoJP\r kr krA ß\uJ vyPrr voPxrjVr mJxˆqJ¥, ßYRoMyjJ kP~≤xy ßmv TP~T \J~VJ~ KkPTaJrrJ aJ~Jr \ôJKuP~ rJ˜J ImPrJi TPrÇ KmvõjJg (KxPua) : vJK∂kNetnJPm yrfJu kJKuf yP~PZ KmvõjJPgÇ xTJu ßgPT rJ˜JWJa KZu lJÅTJÇ hNr kJuäJr ßTJj pJjmJyj YuJYu TrPf ßhUJ pJ~KjÇ yrfJPur xo~ KkPTKaÄ TrJr hJP~ KxPuPar KmvõjJPg hMA KvKmr TotLPT xJ\J KhP~PZ ÃJoqoJe @hJufÇ fJrJ yPuj, KvKmrTotL lJÀT Ko~J S \JPmr ßyJPxjÇ CkP\uJr TJKuV† mJ\Jr S rJokJvJ ßrJc ßgPT F hMA KvKmr TotLPT kMKuv @aT TrPu ÃJoqoJe @hJuf FT\jPT 10 KhPjr TJrJh§ S Ijq\jPT Igth§ ßh~Ç yrfJPur Khj xTJPu CkP\uJ \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJTotLrJ CkP\uJr KmKnjú ˙JPj KkPTKaÄ TrPuS kMKuKv f“krfJ~ ßmKv xo~ rJ\kPg KaTPf kJPrKjÇ CkP\uJ xhPrr ßmKvrnJV ßhJTJjkJa KZu ßUJuJÇ mzPuUJ (PoRunLmJ\Jr) : \JoJ~Jf-KvKmPrr cJTJ yrfJu mzPuUJ~ KmKòjú WajJr oiqKhP~ kJKuf yP~PZÇ ßTJgJS xÄWJPfr Umr kJS~J pJ~KjÇ fPm ßkRr vyPr KkPTKaÄP~r 49 kOÔJ~

# Q F BSU PGJ U     $ M B M 6 5 T PEB Z     XXX HSBOETZMIFU DPN


UmrJUmr 49

SURMA m 7 - 13 December 2012

ßhv\MPz \JoJ~JPfr (48 kOÔJr kr) xo~ mzPuUJ vyr vJUJ KvKmPrr xJiJre xŒJhT ÀÉu @K’~J xMojPT @aT TPrPZ gJjJ kMKuvÇ Y¢VsJPo 26 VJKz nJXYMr, ßVs¬Jr 12 : KmK㬠iJS~J-kJæJJiJS~J, aJ~Jr \ôJKuP~ rJ˜J~ mqJKrPTc S VJKz nJXYMPrr oiq KhP~ Y¢VsJPo yrfJu kJKuf yP~PZÇ oyJjVPrr vJy @oJjf ßxfM, mJTKu~J, ßTJPfJ~JKu, UMuvL S yJKuvyr FuJTJ~ \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJ KoKZu KjP~ VJKz YuJYPu mJiJr xíKÓ TPr FmÄ VJKzPf nJXYMr YJuJ~Ç F xo~ UMuvL gJjJr SKxr VJKzxy Z~Ka VJKz nJXYMr TrJ y~ FmÄ kMKuv kJÅY\jPT ßVs¬Jr TPr FKhPT xJfTJKj~J~ 20Ka VJKz nJXYMr TPrPZ KkPTaJrrJÇ mJiJ KhPu kMKuPvr xPñ TP~T hlJ iJS~J-kJæJJiJS~J FmÄ AakJaPTu KjPãPkr WajJ WPaÇ kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf kMKuv IitvfJKiT rJmJr mMPua ßZJPzÇ xJfTJKj~J ßgPT Kfj\j S ßuJyJVJzJ ßgPT YJr KvKmrTotLPT ßVs¬Jr TPrPZ kMKuvÇ FKhPT dJTJ-Y¢VsJo oyJxzPTr xLfJTMP§r kK∫KZuJ FuJTJ~ hMkMr 12aJr KhPT \JoJ~Jf-KvKmrTotLrJ FTKa ßfPur aqJÄTJPr @èj iKrP~ ßh~Ç msJ¯emJKz~J~ kMKuPvr VJKzPf @èj, ßVs¬Jr 11 : xTJu xJPz 7aJr KhPT kMKuPvr FTKa VJKzPf @èj ßh~ \JoJ~JfKvKmPrr TotLrJÇ kMKuv uJAj ßgPT vyPrr KhPT pJS~Jr kPg kLrmJKz ßoJPz KkT@k nqJjKaPf \JoJ~Jf-KvKmr @èj ßh~Ç F WajJ~ Kfj\jPT ßVs¬Jr TrJ yP~PZÇ F ZJzJ kMKuPvr Skr yJouJr WajJ~ ß\uJr TxmJ ßgPT kJÅY\j FmÄ Km\~jVr ßgPT hM\j S @UJCzJ ßgPT FT\jPT ßVs¬Jr TrJ y~Ç yrfJu YuJTJPu @UJCzJ ˙umªPr @ohJKj-r¬JKj KZu ˝JnJKmTÇ uçLkMPr kMKuPvr xPñ KkPTaJrPhr xÄWwt, VJKz nJXYMr, @yf 15 : KmKxT FuJTJ~ uçLkMr-rJ~kMr xzPT pJjmJyj nJXYMPrr xo~ KkPTaJrPhr xPñ kMKuPvr iJS~J-kJæJJiJS~Jr WajJ WPaÇ F xo~ KcKm kMKuPvr hMA xhxqxy I∂f 15 \j @yf yP~PZÇ Fr @PV ßnJPr CkP\uJr oJªJrLPf FTKa pJ©LmJyL mJx nJXYMr TPr KkPTaJrrJÇ F ZJzJ CkP\uJr hJuJu mJ\Jr, oJªJrL, Ko~Jr rJ˜Jr oJgJ, nmJjLV† ßYRrJ˜Jxy KmKnjú ˙JPj VJPZr èÅKz ßlPu S aJ~Jr \ôJKuP~ KvKmrTotLrJ KkKTKaÄ TPrÇ TMKouäJr oPjJyrVP† kMMKuPvr Skr yJouJ, nJXYMr, @yf 20 : CkP\uJr KmkMuJxJr mJ\JPr xTJu 10aJr KhPT \JoJ~JfKvKmrTotLrJ KmKnjú mJx, asJT, KxFjK\xy I∂f 10Ka VJKzPf nJXYMr YJuJ~Ç F xo~ mJiJ KhPu kMKuPvr Skr yJouJ TrJ y~Ç FPf oPjJyrV† gJjJr SKx, Fx@A, FFx@A, TjPˆmu S kgYJrLxy I∂f 20 \j @yf yP~PZÇ TémJ\JPr ßYJrJPVJ¬J KoKZu-KkPTKaÄ, VJKz nJXYMr, @aT 16 : ßYJrJPVJ¬J KoKZu-KkPTKaÄ S VJKz nJXYMPrr oiq KhP~ yrfJu kJKuf yP~PZÇ ß\uJ~ Z~Ka VJKz nJXYMPrr WajJ WPaPZÇ ßxJomJr rJf ßgPT KmPTu kpt∂ 16 \jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ jJrJ~eVP†r lfMuäJ S KxK≠rVP† mJPx @èj : KxK≠rVP†r ßoRYJT S xJjJrkJz FuJTJ~ aJ~JPr @èj iKrP~ rJ˜J~ mqJKrPTc KhP~ TP~TKa pJjmJyj nJXYMr TPr KkPTaJrrJÇ lfMuäJr ßhukJzJ FuJTJ~ FxKm VJPotP≤r xJoPj mºj mJPx FmÄ hJkJ FuJTJ~ @PrTKa mJPx @èj ßh~ KkPTaJrrJÇ YJÅkJAjmJmVP† kMKuv-KvKmr xÄWtw, èKu : mLrPvsÔ \JyJñLr ßxfMxÄuVú ˙JPj YJÅkJAjmJmV†-PxJjJoxK\h oyJxzPT KmhMqPfr ßkJu ßlPu pJj YuJYu mº TPr ßh~ KkPTaJrrJÇ F xo~ \JoJ~Jf-KvKmrTotLPhr xPñ kMKuPvr xÄWwt y~Ç KvmVP†r TJjxJPa ßhJTJjkJa S pJjmJyj nJXYMr ÊÀ TrPu kMKuPvr xPñ KkPTaJrPhr xÄWwt ÊÀ y~Ç kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf

kMKuv 9Ka vaVJPjr èKu S FTKa Kk˜Pur lJÅTJ èKu ßZJPzÇ mèzJ : vJ\JyJjkMr S jªLVsJo CkP\uJr xLoJ∂ FuJTJ „kLyJPr \JoJ~Jf S pMmuLV ßjfJ-TotLPhr oPiq iJS~J-kJæJiJS~J S xÄWPwt Cn~kPãr kJÅY\j @yf yP~PZÇ F xo~ FTKa ßhJTJjxy ßmv TP~TKa pJjmJyj nJXYMr TrJ y~Ç ßvrkMPr kMKuPvr Skr yJouJ S KkT@k nqJj nJXYMr TPr \JoJ~JfTotLrJÇ mèzJ xhr, ßvrkMr, vJ\JyJjkMr, hMkYJÅKY~J S KvmVP† 16 \jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ kJmjJ : ß\uJ vyr FmÄ k´iJj xzT @S~JoL uLV ßjfJ-TotLPhr hUPu gJTPuS BvõrhL FmÄ kMK¥kJzJ FuJTJ~ kMKuPvr xPñ \JoJ~JfKvKmrTotLPhr KmKòjú xÄWwt FmÄ iJS~J-kJæJiJS~Jr WajJ WPaÇ FPf @yf yP~PZ 10 \jÇ ß\uJr 6 gJjJ kMKuv 25 \jPT ßVs¬Jr TPrPZÇ xJnJr : ßnJr ßkRPj 7aJr KhPT xJnJPr dJTJ-@KrYJ oyJxzPTr rJPm~J KTîKjPTr xJoPj Im˙Jjrf KmvõJx F≤Jrk´JAP\r FTKa mJPx (dJTJY-3135) yrfJu xogtTrJ IKVúxÄPpJV TPr kJKuP~ pJ~Ç Umr ßkP~ xJnJr lJ~Jr xJKntx ߈vPjr hMKa ACKja WajJ˙Pu ßkRÅPZ @èj Kj~πPe @PjÇ F ZJzJ rÄkMr, xJfãLrJ, aJñJAu, mKrvJu, VJ\LkMr, UMujJ, ßjJ~JUJuL, VJAmJºJ, mJPVryJa, rJXJoJKa, ßvrkMr, añL, TMKzVsJo, oJKjTV†, KxrJ\V†, KkPrJ\kMr, ßnJuJ, ßTvmkMr, ßoPyrkMr, jmJmV† (dJTJ) S ßTrJjLVP† KdPudJuJ yrfJu yP~PZÇ pMÜrJÓs hNfJmJPxr VJKzPf : yJouJ~ \JoJ~JPfr hM:Uk´TJv yrfJPu rJ\iJjLPf pMÜrJÓs hNfJmJPxr VJKzPf yJouJr WajJPT InëfkNmt S hM”U\jT IKnKyf TPr Fr hJ~ ˝LTJr TPr VfTJu oñumJr KmmOKf KhP~PZ \JoJ~JPf AxuJoLÇ yrfJPur oPiq VfTJu xTJu xJPz 10aJ~ KUuPãf lîJASnJPrr KjPY pMÜrJÓs hNfJmJPxr FTKa VJKzPf Kdu ßZJPz \JoJ~JPf AxuJoL S AxuJoL ZJ©KvKmPrr TotLrJÇ F xo~ VJKzr VKf TPo FPu fJPf nJXYár S IKVúxÄPpJPVrS ßYÓJ YJuJPjJ y~Ç KmKcKjC\ oñumJr KmTJPu \JoJ~JPf AxuJoLr nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru ßoJ. vJKlTár rJyoJj FT KmmOKfPf mPuj, InëfkNmt FA hM”U\jT WajJr mqJkJPr k´JgKoT fh∂ ßvPw Fr hJ~ hJK~fô @orJ V´ye TrKZ FmÄ KjªJ \JjJKòÇ FA WajJr \jq hNfJmJx FmÄ ãKfV´˜ mqKÜPhr KjTa @orJ hM”U k´TJv TrKZ FmÄ Fr ãKfkNre KhPf @orJ k´˜MfÇ hNfJmJPxr VJKzPf yJouJ~ VJKzr YJuT ÈxJoJjq' @yf FmÄ VJKzKar ã~ãKf y~ mPu \JoJ~JPfr KmmOKfPf muJ y~Ç pMÜrJÓs xrTJr mrJmrA \JoJ~JPf AxuJoLPT FTKa ChJr AxuJoL hu KyxJPm KmPmYjJ TPr gJPT, pKhS fJPhr FA Im˙Jj KjP~ @kK• \JKjP~ @xPZ ãofJxLj @S~JoL uLPVr xyPpJVL xÄVbjèPuJÇ pMÜrJPÓs TJptrf @S~JoL uLPVr xyPpJVL xÄVbjèPuJ S~JKvÄaPjr Im˙Jj kKrmftPjr \jq fhKmrS YJKuP~ @xPZÇ '71 Fr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ KmYJrJiLj \JoJ~JPf AxuJoLr vLwt ßjfJxy ßV´¬Jr ßjfJTotLPhr oMKÜ S oJouJ k´fqJyJrxy KmKnjú hJKmPf VfTJu oñumJr yrfJu TotxNKY ßh~ huKaÇ fJPhr k´iJj vKrT KmFjKkS FA yrfJPu ‰jKfT xogtj KhP~KZuÇ KmFjKk Yák IKlPxS fJuJ : xoJPmv TrPf jJ ßh~Jr k´KfmJPh VfTJu \JoJ~JPf AxuJoLr cJTJ xTJu-xºqJ yrfJPu ‰jKfT xogtj KhP~ IPjTaJ Yák TPr KZu 18 huL~ ß\JPar ßjfífôhJjTJrL KmFjKkÇ VefJKπT IKiTJr yrPer IKnPpJV fáPu KmFjKk \JoJ~JPf AxuJoLr FA yrfJPu ‰jKfT xogtPjr TgJ ßWJweJ TPrÇ ßxJomJr rJPf èuvJPj KmFjKk ßY~JrkJrxPjr TJptJuP~ hPur ˙J~L TKoKar ßmv TP~T\j xhxqr xPñ ‰mbT TPrj hPur ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ ‰mbT ßvPw SAKhj rJf 10aJr KhPT hPur nJrk´J¬ oyJxKYm ß\JPar Ijqfo vKrT \JoJ~JPfr ßhvmqJkL xTJu-xºqJ yrfJPu KmFjKkr ‰jKfT xogtPjr TgJ ßWJweJ TPrjÇ FKhPT, ‰jKfT xogtj KhPuS yrfJPu ßTJPjJ KkPTKaÄ mJ yrfJPur xogtPj ßTJPjJ TotxNKYPf oJPb jJPoKj KmFjKkÇ FojKT IjqJjq

KhPjr oPfJ FKhj KZu jJ KmFjKkr KmKnjú kptJP~r ßjfJPhr ßk´xTîJm-Kc@rAC KnK•T ßTJPjJ TotxNKY, ßVJuPaKmu @PuJYjJÇ FZJzJ, xTJu ßgPTA FPTmJPr ßjfJTotLvNjq KZu j~JkæPj KmFjKkr ßTª´L~ TJptJu~Ç k´J~ Khjnr TJptJuP~r ßnfr ßgPT KjPYr oNu ßVAPaS KZu fJuJÇ KmTJu kpt∂S TJptJuP~ CkK˙f yjKj hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr ßgPT ÊÀ TPr Ijq ßTJPjJ vLwt mJ oiqo xJKrr ßjfJÇ oñumJr \JfL~ ßk´xTîJm KoujJ~fPj 18 huL~ ß\JPar vKrT ßo. ß\. (Im.) ‰x~h oMyJÿh AmsJKyPor mJÄuJPhv TuqJe kJKatr xPÿuPj k´iJj IKfKg KZPuj KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYmÇ yrfJPur TJrPe KfKj ßxUJPjS CkK˙f yjKjÇ KmFjKkr k´KfKjKi KyPxPm TuqJe kJKatr xPÿuPj CkK˙f KZPuj huKar pMVìoyJxKYm mrTfCuäJy mMuMÇ IjqKhPT, j~JkæPjr huL~ TJptJuP~r Kj~Kof IKlx ˆJl ZJzJ oJbkptJP~r ßTJPjJ ßjfJTotLS @PxjKjÇ @PxjKj xyPpJVL S Iñ xÄVbj ZJ©hu, pMmhu, ß˝òJPxmT hu, oKyuJ hu, v´KoThu, SuJoJ hu, oMKÜPpJ≠J hu, fJÅfLhPur ßTJPjJ ßjfJÇ KmFjKkr TJptJuP~r xJoPj kMKuv S Ijq @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xfTt Im˙Jj @r VeoJiqo TotLPhr xrm CkK˙Kf KZuÇ FTaá kr kr kMKuv S rqJmPT xÅJP\J~J pJj KjP~ oyzJ KhPf ßhUJ pJ~Ç fPm hMkMPrr KhPT KmFjKkr xy-h¬r xŒJhT @xJhMu TKmr vJKyj huL~ TJptJuP~ @PxjÇ mJ~fáu ßoJTJrrPor C•r ßVAPa kNmtPWJKwf xoJPmv TrPf jJ ßh~J, oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV @aT ßjfJPhr oMKÜ S ßjfJTotLr KmÀP≠ KogqJ oJouJ k´fqJyJrxy ßmvKTZM hJKmPf xJrJ ßhPv xTJu-xºqJ yrfJPur cJT ßh~ \JoJ~Jf AxuJoLÇ pM≠JkrJiLPhr rJ~ @xPZ ß\PjA \JoJ~Jf oKr~J : xJÄmJKhTPhr ‰x~h @vrJl rJ\QjKfT ofkJgtTq hNPr ßrPU Km\P~r oJPx pM≠JkrJiLPhr KmÀP≠ xmJAPT GTqm≠ yS~Jr @øJj \JKjP~PZj ˙JjL~ xrTJr oπL S @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJláu AxuJoÇ ßxJomJr xTJPu Km\~ Khmx CkuPã @S~JoL uLPVr oJxmqJkL TotxNKY ÊÀr kr xJÄmJKhTPhr F TgJ mPuj ‰x~h @vrJlÇ xTJu 7aJ~ iJjoK§r 32 j’r xzPT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr k´KfTíKfPf láu KhP~ oJxmqJkL F TotxNKYr xNYjJ TPrj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ Frkr ‰x~h @vrJl oMPUJoMKU yj xJÄmJKhTPhrÇ KcPx’Prr ßvPwr KhPT pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr rJ~ ßhS~J ÊÀ yPf kJPr mPu o∂mq TPr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT mPuj, rJP~r kPr fJPhr @Kku TrJr xMPpJV @PZÇ @vJ TKr, \JKfr k´fqJvJ IjMpJ~L @hJuf F rJ~ ßhPmjÇ KfKj mPuj, pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr FKaA ßvw xMPpJVÇ Fxo~ KfKj oMKÜpMP≠ ßYfjJ~ KmvõJxL xmJAPT GTqm≠ yS~Jr @øJj \JjJjÇ FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, @orJ @vJ TrKZ, FA oJPxr ßvPwr KhPT rJ~ @xJ ÊÀ TrPmÇ FA Kmw~aJ SrJ \JjPf ßkPrPZ mPuA (\JoJ~JPf AxuJoL) oKr~J yP~ CPbPZÇ ßYJrJPVJ¬J yJouJ YJuJPòÇ \JoJ~JPfr ßYJrJPVJ¬J yJouJr mqJkJPr ‰x~h @vrJl mPuj, FPf kMKuv k´vJxPjr mqgtfJ @PZÇ TJre kMKuv ß\PjS ßTJPjJ mqm˙J KjPf kJrPZ jJÇ ‰x~h @vrJl mPuj, rJ\QjKfT ofkJgtTq hNPr ßrPU Km\P~r oJPx pM≠JkrJiLPhr KmÀP≠ xTuPT GTqm≠ yS~Jr @øJj \JjJA∏ FaJA yS~J CKY“Ç YuKf oJPxr ßvw KhPT @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu FTJ•Prr pM≠JkrJPir oJouJr rJ~ ßWJweJ ÊÀ yPf kJPr \JKjP~ ˙JjL~ xrTJr oπL mPuj, rJ~ TL yPm \JKj jJ; FaJ @hJuPfr Kmw~Ç fPm @vJ TKr, \JKf pJ YJ~ FA rJP~ fJ k´KflKuf yPmÇ \JoJ~JPf AxuJoLr xJPmT S mftoJj @Korxy vLwt 8 ßjfJr KmÀP≠ pM≠JkrJPir KmYJr YuPZÇ Fr oPiq TP~TKa oJouJr ÊjJKj ßvw kptJP~ rP~PZÇ fJPhr KmÀP≠ hJP~r TrJ oJouJ k´fqJyJr FmÄ oMKÜr hJKmPf jPn’r oJPxr ÊÀPf \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJTotL oKfK^Pu kMKuPvr xPñ xÄWPwt \zJ~Ç Frkr ßgPT iJrJmJKyTnJPm KmKnjú ˙JPj \JoJ~JfTotLPhr yJouJr KvTJr y~ kMKuvÇ TJSrJjmJ\JPr @AjoπL vKlT @yPoPhr VJKzmyrS ZJ©KvKmPrr yJouJr oMPU kPzÇ Fxm WajJ~ k´J~ 3 yJ\Jr \JoJ~Jf TotLPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ fPm xrTJr xmxo~A IK˙rfJ xOKÓr xm irPjr ßYÓJr KmwP~ xfTt rP~PZ mPu \JjJj ‰x~h @vrJlÇ


50 UmrJUmr

hMjLt KfPf mJÄuJPhv yP~KZu∏ fJPf D±tâo IjMpJ~L (nJu PgPT UJrJk) mJÄuJPhPvr Im˙Jj KZu 120 j’PrÇ FmJr 176Ka PhPvr oPiq mJÄuJPhPvr Im˙Jj 144foÇ FKhPT hKãe FKv~Jr xJfKa PhPvr oPiq mJÄuJPhPvr Im˙Jj KÆfL~ (Kjoúâo IjMxJPr)Ç @r jMqjfo KfjKa CkJ• C“x jJ gJTJ~ oJuÆLk F mZr KxKk@A xNYPT I∂ntÜ M yPf kJPrKjÇ KmvõmqJkL xMkKrKYf 13Ka @∂\tJKfT \KrPkr Skr KnK• TPr mJKutj KnK•T @∂\tJKfT ÈhMjLt KfKmPrJiL xÄ˙J' asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu xJrJ KmPvõ FTPpJPV FA ksKfPmhj ksTJv TPrÇ mMimJr rJ\iJjLr msqJT Aj Px≤JPr xÄmJh xPÿuj TPr asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu, mJÄuJPhPvr kã PgPT ksKfPmhPjr mJÄuJPhv IÄv xŒPTt Km˜JKrf \JjJPjJ y~Ç Ka@AKm'r KjmtJyL kKrYJuT c. AlPfUJÀöJoJj xÄmJh xPÿuPj mPuj, xJKmtT KmPmYjJ~ mJÄuJPhPvr Im˙Jj KjoúVJoL, TJre PÛJr TPoPZÇ F Im˙J CPÆV\jTÇ KfKj mPuj, F ksKfPmhj QfKrPf Ka@AKm mJÄuJPhPvr PTJj nNKoTJ PjAÇ Vf mZr 10 KnK•T PÛPu xNYT KjitJre TrJ yPuS FmJr Im˙Jj KjitJre TrJ yP~PZ FT v' KnK•T PÛPuÇ Vf mZr 10-F mJÄuJPhPvr PÛJr KZu 2 hvKoT 7Ç @r FmJr 100Pf 26Ç Ka@AP~r ksKfPmhPj muJ y~, 2011 xJPur xPñ 2012 xJPur xNYPT mJÄuJPhPvr Im˙JjVf kKrmftj jJ yPuS Vf FT mZPr mJÄuJPhPv hMjLt Kfr mqJkTfJ PmPzPZÇ Fr Ijqfo TJre KyxJPm CPuäU TrJ yP~PZ k∞J PxfM ksT·, yuoJTt PTPuïJKr, Pru hMjLt Kf KjP~ IKnPpJPVr TgJÇ FmJPrr xNYT IjMpJ~L KmPvõr xmPYP~ To hMjLt Kfr Phv KljuqJ¥, PcjoJTt S KjCK\uqJ¥Ç FA Kfj PhPvr PÛJr 100Pf 90Ç Vf mZr nJu'r fJKuTJ~ vLPwt KZu KjCK\uqJ¥Ç PcjoJTt S KljuqJ¥ KZu hMA j’PrÇ FmJr xmPYP~ PmKv hMjLt Kfr Phv KyPxPm FPxPZ @lVJKj˜Jj, PTJKr~J S PxJoJKu~Jr jJoÇ PhvèPuJr PÛJr 100Pf 8Ç Vf mZr xmtPvw Im˙JPj KZu ÊiM PxJoJKu~J S C•r PTJKr~JÇ FA xNYT IjMpJ~L 2001 PgPT 2005 xJu kpt∂ mJÄuJPhv KZu KmPvõr xmPYP~ hMjLt KfVsó PhvÇ FKhPT xJTt PhvèPuJr oPiq xmPYP~ To hMjLt KfVsó Phv nMaJjÇ fJPhr PÛJr 100Pf 63Ç FTA PÛPu 27 PÛJr KjP~ kJKTóJj rP~PZ mJÄuJPhPvr KbT @PVr iJPkÇ @r 36 PÛJr TPr nJrPfr Im˙Jj D±tâo fJKuTJr 94 j’PrÇ ksKfPmhj IjMxJPr, mJÄuJPhPvr xoJj PÛJr PkP~PZ TqJPoÀj, ACPâj, TPñJ, KxKr~JÇ Ka@A ksKfPmhj IjMxJPr, 2011 xJPur fMujJ~ To PÛJr PkP~PZ FrTo 31Ka PhPvr oPiq mJÄuJPhv FTKaÇ FTA nJPm Cóâo IjMxJPr KjP\Phr Im˙Jj PjPoPZ Foj 57Ka PhPvr oPiq mJÄuJPhv rP~PZÇ KmKnjú PhPvr hMjLt Kfr kKrK˙Kf KjP~ ksKf mZr FA iJreJxNYT ksTJv TPr asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJuÇ xÄ˙JKar hJKm, FA xNYT ksoJe PTJj Kmw~ jJ yPuS FPf hMjLt Kfr KmóJPrr FTKa iJreJ kJS~J pJ~Ç Ka@AKm'r KmPväwPe hMjLt Kfr 8 TJre : Ka@AKm-Fr kã PgPT ksKfPmhj ksTJv TrJ yPuS Ka@AKm mJÄuJPhPvr F Im˙JPjr x÷Jmq 8 TJre mqJUqJ TPrPZÇ FTA xPñ fJrJ Pmv KTZM xMkJKrvS KhP~PZÇ FèPuJ yPò- KjmtJYjL ksKfvsKM fr KmkrLPf TJptTr mJómJ~Pj âomitoJj WJaKf, k∞J PxfM, PruSP~ PTPuïJKr, Pv~Jr mJ\Jr, yuoJTt FmÄ PcxKaKjr oPfJ mÉu @PuJKYf hMjLt Kfr IKnPpJPVr myr, ãofJmJj TftT í KjKmtYJPr \Ko, jhL, \uJv~ hUu, ksKfvsKM f IjMpJ~L CókptJ~ FmÄ ãofJvJuLPhr xŒPhr KyxJm ksTJv jJ TrJ S hMjLt Kf hoj TKovPjr ˝JiLjfJ FmÄ TJptTJKrfJ ToJPjJr CPhqJV, Có kptJP~r KTZM hMjLt Kfr KmwP~ hMhPTr KmfKTtf nNKoTJ mJ Im˙Jj, rJ\QjKfT KmPmYjJ~ mqJkT xÄUqT PlR\hJKr S hMjLt Kfr oJouJ ksfqJyJr, hMjLt Kf Kj~πPe FmÄ \mJmKhKyfJoNuT vJxj mqm˙Jr PãP© ksJKfÔJKjT xãofJ âoJjõP~ hMmu t fr yS~JÇ Fr oPiq CPuäUPpJVq yPò- m~Ta FmÄ ˝JPgrs Æj&Æ \\tKrf xÄxh, ksvJxj FmÄ @Ajví⁄uJ rãJmJKyjL rJ\jLKfTre, TJPuJ aJTJ xJhJ TrJr xMPpJV ImqJyf S xrTJKr â~ KmKioJuJ hMmu t frÇ hMjLt Kfr iJreJ xNYPT Im˙JPjr CjúKf TrPf Fxm KmwP~ TJptTr khPãk Pj~Jr xMkJKrv TPr Ka@AKmÇ xMkJKrvoJuJr oPiq, hMhTPT ˝JiLj nJPm TJ\ TrPf Ph~J FmÄ ksvJxj S @Ajví⁄uJ mJKyjLPf rJ\QjKfTnJPm mqmyJr jJ TPr fJPhr PkvJVf hJK~fô kJuPj yóPãk jJ TrJÇ hMjLt Kf iJoJYJkJ j~ : xÄmJh xPÿuPj Ka@AKm'r KjmtJyL kKrYJuT mPuj, mJÄuJPhv IPjT xNYTPT kíKgmLr IPjT PhPvr PgPT nJu Im˙JPjÇ fJr oJPj FA j~ hMjLt Kfr KY© PVJkj TrPf yPmÇ mrÄ Fr fgq ksTJv TPr @oJPhr FKVP~ PpPf yPmÇ hMjLt Kf TKoP~ @jPf yPmÇ pf PmKv @PuJYjJ yPm ff PmKv xÄPvJij yPmJÇ fJA @PuJYjJ-xoJPuJYjJPT xrTJrPT AKfmJYT KyPxPm KjPf yPmÇ hMjLt Kf iJoJYJkJ Ph~Jr Kmw~ j~Ç KfKj mPuj, xÄxh pJPf m\tj TrPf jJ kJPr F\jq @Aj TrPf yPmÇ xÄxhL~ TKoKaèPuJPT TJptTr TrPf yPmÇ KfKj mPuj, k∞J PxfM pKh @oJPhr FTaJ KvãJ Ph~ fJ yPuJ hMhTPT TJptTr TrJÇ xrTJKr ksKfÔJjèPuJPT xKbT nJPm YYtJ TrPf Ph~JÇ xJÄmJKhTPhr FT ksPvúr \mJPm AlPfUJÀöJoJj mPuj, mJÄuJPhPv hMjLt Kf ToPu K\KcKk 6 PgPT 10 vfJÄv yPm mPu @orJ oPj TKrÇ IPjT VPmweJ~ PhUJ PVPZ, mJÄuJPhPv pKh oiqo kptJP~S hMjLt Kf ksKfPrJi TrPf kJPr fJPf 3 vfJÄv ksmKí ≠ mJzPmÇ FT ksPvú KfKj mPuj, xoksKf KmPrJiLhuL~ Pj©L PmVo UJPuhJ K\~Jr PZJa PZPu @rJlJf ryoJj PTJPTJr kJYJr TrJ aJTJ PhPv KlKrP~ @jJ yP~PZÇ FaJ AKfmJYTÇ KfKj mPuj, fJr aJTJ KlKrP~ @jJ yP~PZ \MKcKv~Ju ksPxPxÇ F KjP~ ksvú PfJuJr KTZM PjAÇ Ikr ksPvú KfKj mPuj, IPjPT ksvú TrPf kJPrj pUj k∞J PxfMPf Ee KjP~ hMhPTr xPñ KmvõmqJÄPTr QmbT YuPZ fUj F irPjr ksKfPmhj kNmk t KrTK·f KTjJÇ FaJ PoJPaA KbT j~Ç Kmw~Ka KTZMaJ TJTfJuL~Ç TJre, ksKfPmhjKa FTPpJPV KmPvõr KmKnjú PhPv ksTJv TrJ yPòÇ Ka@AKm mJÄuJPhvPT hMjLt Kfr msqJ¥ TrPZ KTjJ Foj ksPvú xMufJjJ TJoJu mPuj, @orJ PTj msqJ¥ TrPmJÇ xÄxh S mz mz \jxnJ~ rJ\QjKfT PjfJrJ FPT IkPrr KmÀP≠ hMjLt Kfr IKnPpJV TrPZjÇ fJrJ mPuPZj, PT Tf mz hMjLt Kf TrPZjÇ fJyPu hMjLt Kfr msqJ¥ PfJ fJrJ TrPZjÇ @orJ jAÇ KfKj mPuj, hMjLt Kf @\ xmPYP~ mz KmmsfTr yP~ hJÅKzP~PZ mJÄuJPhPvr \jqÇ F xo~ @rS CkK˙f KZPuj Ka@AKmr asJKˆ PmJPct xhxq Fo yJKl\CK¨j @yPohÇ mJÄuJPhPvr ßãP© 7Ka ksKfÔJj fgq KhP~PZ Ka@APT :

7 - 13 December 2012 m SURMA

KmvõmqJkL xMkKrKYf 13Ka @∂\tJKfT ksKfÔJPjr Ph~J fPgqr KnK•Pf KnK• TPr asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu FA xNYT ksTJv TPrPZÇ mJÄuJPhPvr PãP© 7Ka ksKfÔJj fgq KhP~PZ Ka@APTÇ FèPuJ yPòmJPatuxoJj lJCP¥vj TftT í kKrYJKuf asJ¿lrPovj AjPcé 2012, APTJPjJKoˆ AP≤KuP\¿ ACKja TtfT ít kKrYJKuf TJK≤s KrÛ PrKaÄx&?, PVäJmJu AjxJAPar TJK≤s KrÛ PrKaÄx&?, kKuKaTqJu KrÛ xJKntPxx-Fr A≤JrjqJvjJu TJK≤s KrÛ VJAc, KmvõmqJÄPTr TJK≤s kKuKx IqJ¥ AjKˆKaCvjJu IqJPxxPo≤ 2011, S~Jøt APTJPjJKoT PlJrJPor FKéCKTCKan SKkKj~j xJPnt 2012 FmÄ S~Jøt \JKˆx ksP\Ö kKrYJKuf Àu Im u AjPcé-Fr KrPkJatÇ fgq xÄVsPyr xo~TJu yPò 2011 xJPur \JjM~JKr PgPT 2012 xJPur PxP¡’r oJx kpt∂Ç Ka@A 1995 xJu PgPT FA ksKfPmhj ksTJv TPr @xPZÇ

mOPaPj ßja y∑JxPT AKoV´qJvj Kj~πPer ßãP© FTKa mz I\tj KyPxPm ßhUPZÇ ãofJxLj xrTJrÇ xrTJrL frl ßgPT muJ yP~PZ AKoV´qJvj Kj~πPe xrTJPrr ßj~J khPãkèPuJ TJ\ TrPf Êr∆ TPrPZ FmÄ xrTJr F ßãP© xlufJr KhPTA FKVP~ pJPóZÇ fPm xrTJPrr Foj x∂áKÓPf xfTtmJeL CóYJre TPrPZ AKoV´qJvj xÄKväÓ KmPvwùrJÇ fJPhr IKnof xrTJr ßp CkJP~ AKoV´qJvj Kj~πPer TJP\ ßjPoPZ fJ mOPaPjr IgtjLKfr \jq n~ïr Kmkh ßcPT IJjPf kJPrÇ xŒsKf k´TJKvf IKlx lr jqJvjJu ˆqJKaKˆTPxr FT k´KfPmhPj ßhUJ pJ~, oJYt kpt∂ Vf 1 mZPr mOPaPj ßja AKoV´qJvj TPoPZ k´J~ 60 yJ\JrÇ vfJÄPvr KyPxPm pJ k´J~ 25%Ç F xo~ ßja AKoV´qJvPjr xÄUqJ FT mZr IJPVr 2 vf 42 yJ\Jr ßgPT TPo hÅJKzP~PZ 1 vf 83 yJ\JPrÇ Vf 4 mZPrr oPiq FaJ AKoV´qJvj y∑JPxr xmPYP~ mz IV´VKfÇ k´KfPmhj IjMpJ~L CÜ xoP~ mOPaPj KvãJgtL IJVoj TPoPZ 8 vfJÄv, KmPhvL S~JTtJPrr IJVoj TPoPZ k´J~ 9 vfJÄvÇ IJr F xo~ ACPrJKk~ ACKj~Pjr mKyntf N ßhvèPuJ ßgPT IJxJ ßoJa AoKV´qJP≤r xÄUqJ TPoPZ 7 vfJÄvÇ mftoJj ãofJxLj Tj\JPntKam hu 2009 xJPu KjmtJYPjr kNPmt AKoV´qJvPj mqJkT kKrmftj IJjJr ßWJweJ KhP~KZuÇ fJrJ k´Kfv´∆Kf KhP~KZu krmftL xÄxh KjmtJYPjr kNPmt IgtJ& 2015 xJu jJVJh mOPaPj ßja AKoV´qJvPjr xÄUqJ 1v yJ\JPrr KjPY jJKoP~ IJjPmÇ ßxA uPãq fJrJ ãofJxLj yS~Jr kr AKoV´qJvj IJAPjr jJjJ kKrmftjxy mqJkT TzJTKz IJPrJk TrPf Êr∆ TPrÇ KmPvw TPr fJPhr uãq kMrPjr \jq AKoV´qJvj Kj~πPer ßãP© ˆáPc≤ KnxJPT k´iJj yJKf~Jr KyPxPm ßmPZ ßj~Ç FUJjTJr ACKjntJKxKaèPuJr jJjJ CPÆV ˝PfôS xrTJr jj ACPrJKk~ KvãJgtLPhr Skr jJjJ KmKi-KjPwi IJPrJk TPrÇ pJr TJrPe jj ACPrJKk~ ACKj~jnëÜ ßhvèPuJ ßgPT mOPaPj KvãJgtL IJVoPjr ßãP© Yro nJaJ kPzPZÇ F Im˙J xrTJPrr AKoV´qJvj Kj~πPer ßãP© mqJkT nëKoTJ rJUPuS Fr Yro oNuq KhPóZ mOPaPjr KvãJ k´KfÔJjèPuJÇ KmPhvL KvãJgtL xÄTPar TJrPe k´KfKa ACKjntJKxKa mJ&xKrT I∂f 5 ßgPT 6 KoKu~j kJCP¥r IJKgtT ãKfr KvTJr yPm mPu \JKjP~PZ ACKjntJKxKaèPuJr xojõP~ VKbf ACKj~jÇ FKhPT, ßja AKoV´qJvPj mqJkT y∑JPxr UmPr CÌ k´KfKâ~J mqÜ TPrPZj k´iJjoπL ßcKmc TqJPor∆jÇ KfKj mPuPZj, ßja AKoV´qJvj y∑JPxr Umr FaJA k´oJe TPr ßp xrTJPrr ßj~J khPãkèPuJ Ifq∂ xKbTnJPmA TJ\ TrPZÇ FTA IKnof mqÜ TPr AKoV´qJvj KoKjˆJr oJTt yJrkJr mPuPZj, 2015 xJu jJVJh ßja AKoV´qJvPjr xÄUqJ 1v’ yJ\JPrr KjPY jJKoP~ IJjJr ßãP© FaJ FTKa mz oJAuluTÇ fPm xrTJPrr Foj x∂áKÓPf xoNy KmkPhr IJvïJ TrPZj xrTJPrrA FTKa KgÄT aqJÄTÇ A¿KaKaCa lr kJmKuT kKuKx KrxJPxtr (IJAKkKkIJr) FPxJKxP~a cJAPrÖr xJrJy oMPuA mPuPZj, KvãJgtLPhr IJVoj y∑Jx IgtjLKfr \jq mz rTPor Kmkh KjP~ IJxPf kJPrÇ KfKj IJPrJ mPuj, ˆMPc≤ KnxJr IkmqmyJr ßrJi KjÎxPªPy xogtjPpJVqÇ KT∂á xrTJr fJr uãq kMrPer ˝JPgt yJ\Jr yJ\Jr ‰mi FmÄ ßoiJmL KvãJgtLPhr \jq mÅJiJ xOKÓ TrPZ pJ mOPaPjr KvãJ mqmxJr kJvJkJKv mOPaPjr xJKmtT IgtjLKfPf Yro ßjKfmJYT k´nJm ßluPf kJPrÇ k´KfPmhPj ßhUJ pJ~, oJYt kpt∂ Vf 1 mZr xoP~ ACPrJKk~ ACKj~j mKyntf N ßhvèPuJ ßgPT mOPaPj AKoV´qJ≤ FPxPZ 2 vf 96 yJ\Jr pJ Fr IJPVr mZr KZu k´J~ 3 vf 17 yJ\JrÇ F xo~ mOPaPj KvãJgtL KyPxPm k´Pmv TPrPZ 2 vf 32 yJ\Jr pJ kNmmt ftL mZPrr fáujJ~ k´J~ 20 yJ\Jr ToÇ k´KfPmhPj IJPrJ ßhUJ pJ~, Vf 1 mZPr mJÄuJPhv, v´LuïJ FmÄ nJrf ßgPT KvãJgtL IJVoj CPuäUPpJVq yJPr ToPuS ßmPzPZ kJKT˜Jj S YLPjr ßãP©Ç Vf mZr kJKT˜Jj ßgPT KvãJgtL FPxPZ 30 yJ\Jr pJ IJPVr mZPrr YJAPf 10 yJ\Jr ßmKvÇ IJr FTA xo~ YLj ßgPT KvãJgtLr IJVoj WPaPZ 40 yJ\JrÇ pJ Fr kNmmt ftL mZPr KZu oJ© 25 yJ\JrÇ

KmsKav kJutJPoP≤ mJÄuJPhv TJrPe xÄxPhr xJmtPnRo ãofJ Umt yPòÇ @S~JoL uLPVr kã ßgPT Fxm IKnPpJV jJTY TPr KhP~ muJ y~, KmPrJiL hu xÄxPh FPx fJPhr k´˜Jm C™Jkj TrPu @PuJYjJr oJiqPo xm KmPrJPir KjÀK• x÷mÇ KmsKav kJutJPoP≤r mJÄuJPhv-Kmw~T xmthuL~ TKoKar @oπPe FA @PuJYjJ IjMKÔf y~ yJCx Im TojPxr ßkJat KTîCx yJCPxÇ xmthuL~ TKoKar k´iJj ßaJKr kJKatr IqJj ßoAj, ßumJr kJKatr ÀvjJrJ @uL, mqJrPjx kuJCK¨j ZJzJS IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJPur k´KfKjKi @æJx lP~\ FPf mÜmq ßhjÇ @PuJYjJ IjMÔJPj xJÄmJKhPTrJS CkK˙f KZPujÇ ˝JVKfT KmsKav xJÄxh FmÄ uct xnJr hMA xhxqA mPuj, @PuJYjJr oJiqPo ßhvKaPf K˙KfvLufJ k´KfÔJ jJ TrJ ßVPu mJÄuJPhPvr Cjú~Pjr k´Pvú @∂\tJKfT xŒ´hJ~ fJr @Vsy S ‰ipt yJrJPmÇ KumJPru ßcPoJPâKaT kJKatr ßjfJ uct IqJnPmKrr xnJkKfPfô xnJ~ mJÄuJPhPvr k´iJjoπLr \jk´vJxjKmw~T CkPhÓJ FAY Ka AoJPor ßjfíPfô @S~JoL uLV FmÄ Fo ßT @PjJ~JPrr ßjfíPfô KmFjKkr k´KfKjKi hu IÄv ßj~Ç @S~JoL uLPVr k´KfKjKihPu @rS KZPuj oKyuJ S KvÊKmw~T k´KfoπL KvrLj vJrKoj ßYRiMrL S xJÄxh xJPmr

ßyJPxj ßYRiMrLÇ @r KmFjKkr hPu KZPuj @oLr UxÀ oJyoMh ßYRiMrL, voPxr ßoJKmj ßYRiMrL S xJÄxh oJymMmCK¨j ßUJTjÇ uct IqJnPmKr S IqJj ßoAj FoKk CnP~A f•ôJmiJ~Tmqm˙J kMjmtyJPu KjmtJYPjr @PV @Aj xÄPvJij x÷m jJ yPu ßx ßãP© KjmtJYPjr \jq IfqJmvqTL~ IjqJjq k´KfÔJj FmÄ k≠KfVf xÄÛJPrr KmwP~ @PuJYjJ TPr xoP^JfJr \jq Cn~ hPur k´Kf @øJj \JjJjÇ fPm KmFjKkr kã ßgPT voPxr oKmj mPuj, KjmtJYj TKovj Vbj k´Pvú rJÓskKf pUj ßhPvr 23Ka rJ\QjKfT huPT xÄuJPk mxJr @øJj \JKjP~KZPuj, fUj 18Ka huA mPuKZu, f•ôJmiJ~T xrTJr ZJzJ ÊiM KjmtJYj TKovPjr xÄÛJr TPr ImJi S xMÔM KjmtJYj x÷m yPm jJÇ KvrLj vJrKoj ßYRiMrL mPuj, f•ôJmiJ~Tmqm˙Jr KmPuJk xJij @S~JoL uLPVr KjmtJYjL AvPfyJPrr ßTJPjJ Kmw~ j~ FmÄ ßx TJrPe F KmwP~ huL~nJPm ßTJPjJ CPhqJV ßjS~J y~KjÇ mrÄ ßpaJ yP~PZ, fJ @hJuPfr Kx≠JP∂r TJrPeA yP~PZÇ @oLr UxÀ oJyoMh ßYRiMrL mPuj, @hJuPfr oNu @PhPv @VJoL hMKa KjmtJYj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj yS~Jr TgJÇ KT∂á kNeJt ñ rJ~ k´TJPvr @PV ßTJPjJ KmfTt ZJzJA xÄxPh xÄPvJijL kJx TrJ yP~PZ, pJr CP¨vq x“ j~Ç xJPmr ßyJPxj ßYRiMrL mPuj, KmPrJiL hPur CKYf yPm Fxm Kmw~ xÄxPh Ck˙Jkj TrJÇ KfKj mPuj, mftoJj xrTJPrr IiLPj kJÅY yJ\JPrr oPfJ KjmtJYj yP~PZ FmÄ Fxm KjmtJYPj KmFjKk k´J~ 50 vfJÄv ßnJa ßkP~PZÇ TKovj ˝JiLjnJPm TJ\ jJ TrPu FaJ x÷m KZu jJÇ xJPmr ßyJPxj S FAY Ka AoJo hM\PjA @∂KrTfJr xPñ ßUJuJ oj KjP~ @PuJYjJ~ mxJr \jq KmFjKkr k´Kf @øJj \JjJjÇ \mJPm KmFjKkr ßjfJ Fo ßT @PjJ~Jr mPuj, @PuJYjJr Kmw~m˜Mr oPiq f•ôJmiJ~T xrTJr k´xñKa I∂ntÜ M gJTPf yPmÇ u¥Pjr FA @PuJYjJr iJrJmJKyTfJ~ dJTJ~ @rS xÄuJPkr x÷JmjJ xŒPTt FT k´Pvú Cn~ hPur ßjfJrJ AKfmJYT \mJm ßhjÇ fPm xrTJr CPhqJV KjP~ KmPrJiL huPT @oπe \JjJPm KT jJ, Foj k´Pvúr \mJm ßhjKj xrTJKr hPur ßjfJrJÇ mqJrPjx kuJCK¨j fJÅr mÜPmq mPuj, FaJ UMmA hM”U\jT ßp @S~JoL uLV S KmFjKkPT mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT KmPrJi KjP~ @PuJYjJr \jq u¥Pj @xPf y~ FmÄ KmPhPvr oJKaPf fJÅrJ FT xMPr TgJ muPf kJPrj jJÇ FPT IPjqr xoJPuJYjJ TPrjÇ IqJoPjKˆr @æJx lP~\ IKnPpJV TPrj, Cn~ huA KmPrJiL hPu gJTPu oJjmJKiTJPrr k´Pvú ßxJóJr y~Ç KT∂á xrTJPr ßVPu fJ nMPu pJ~Ç KfKj ptJ m k´KfÔJr kr ßgPT KmYJrmKyntf N yfqJ S èPor KmwP~ CPÆV k´TJv TPrj FmÄ IKnPpJV TPrj, KjrJk•J mJKyjL TJCPT @aT TrPuA ˝LTJPrJKÜ @hJP~r \jq vJrLKrT KjptJfPjr kg ßmPZ ßj~Ç FKa mPºr \jq @AjVf mqm˙J ßjS~Jr hJKm \JjJPu xJPmr ßyJPxj ßYRiMrL \JjJj, F KmwP~ FTKa @APjr UxzJ xÄxhL~ ˙J~L TKoKaPf KmPmYjJiLj rP~PZÇ F xo~ @æJPxr kJvJkJKv IqJj ßoAj S uct IqJnPmKr Cn~ hPur TJPZ \JjPf YJj FA @AjKa xKÿKufnJPm fJÅrJ kJx TrJr CPhqJV ßjPmj KT jJÇ Cn~ hPur ßjfJrJ F KmwP~ fJÅPhr xyPpJKVfJr IñLTJr TPrjÇ xÄUqJuWMPhr IKiTJr rãJr IñLTJr @VJoL xJiJre KjmtJYjPT ßTªs TPr xÄUqJuWM xŒ´hJ~èPuJr IKiTJr S KjrJk•J ßpj ^MKÅ Tr oMPU jJ kPz, ßx KmwP~ @∂KrT nNKoTJ ßjS~Jr IñLTJr TPrPZ k´iJj hMA rJ\QjKfT hu @S~JoL uLV S KmFjKkÇ mJÄuJPhPv iotL~ xÄUqJuWM ßVJÔLèPuJr Im˙J xŒPTt u¥Pj FT ßxKojJPr fJÅrJ F IñLTJr TPrjÇ yJCx Im uctPxr FT TKoKa TPã oñumJr IjMKÔf F ßxKojJPr IÄvV´yeTJrL xmJA rJoMr xJŒ´KfT xKyÄxfJPT mJÄuJPhPvr \jq FTKa uöJ KyPxPm metjJ TPrj FmÄ F \jq hJ~L mqKÜPhr KmÀP≠ @AjVf mqm˙J ßjS~Jr @øJj \JjJjÇ KmsKav kJutJPoP≤r oJjmJKiTJrKmw~T V´∆Pkr xyxnJkKf uct IqJnPmKrr xnJkKfPfô ßxKojJPrr @P~J\j TPr A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv lJCP¥vj FmÄ ßjhJruqJ¥x-KnK•T oJjmJKiTJr xÄVbj ßVäJmJu KyCoqJj rJAax KcPl¿Ç FPf @S~JoL uLPVr kPã IÄv ßjj k´iJjoπLr \jk´vJxjKmw~T CkPhÓJ FAY Ka AoJo FmÄ oKyuJ S KvÊKmw~T k´KfoπL KvKrj vJroLj ßYRiMrLÇ @r KmFjKkr kPã IÄv ßjj Fo ßT @PjJ~Jr, @oLr UxÀ oJyoMh ßYRiMrL S voPxr oKmj ßYRiMrLÇ Cn~ hPur ßjfJrJ xÄUqJuWM xŒ´hJ~èPuJr IKiTJr rãJ S KjrJk•J KjKÁf TrPf k´P~J\jL~ khPãk ßjS~Jr IñLTJr TPrjÇ rJoMr WajJr kr TL TL mqm˙J ßjS~J yP~PZ CPuäU TPr FAY Ka AoJo mPuj, ßmR≠oKªrèPuJ kMj:KjotJPe FmÄ x÷m yPu ÉmÉ ˙JkPjr uPãq @∂\tJKfT KmPvwùPhr xyJ~fJ YJS~J yP~PZÇ PxKojJPrr ÊÀPf IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJPur k´KfKjKi @æJx lP~\ rJoMr WajJr KjªJ FmÄ ßxUJPj xÄUqJuWMPhr rãJ~ FKVP~ @xJr ßãP© KmuP’r \jq @S~JoL uLV-KmFjKk Cn~ hPur xoJPuJYjJ TPrjÇ PVäJmJu KyCoqJj rJAax KcPlP¿r k´KfKjKi ß\Kj uM¥ˆso rJoMr xKyÄxfJr kJvJkJKv mftoJj xrTJPrr @oPu xJfãLrJ~ KyªM xŒ´hJP~r Skr TP~TKa yJouJr CPuäU TPr Fr KjªJ \JjJjÇ voPxr oKmj mPuj, mJÄuJPhv xJŒ´hJK~T xŒ´LKfPf KmvõJxL FmÄ ßx TJrPeA ßmR≠ xŒ´hJ~ ßhPvr \jPVJÔLr 2 vfJÄPvr To yS~Jr krS mM≠kNKetoJ C“xPmr Khj xrTJKr ZMKa gJPTÇ IgY KmsPaPj oMxuoJjrJ \jPVJÔLr 2 vfJÄPvr ßmKv yPuS Bh C“xPm ßTJPjJ ZMKa ßjAÇ @yoKh~J xŒ´hJP~r ßxKuo oJPuT xJŒ´KfT KTZM WajJr CPuäU TPr mPuj, fJÅPhr oPiq jfMj TPr CPÆV ‰fKr yP~PZÇ jPn’Pr rÄkMPrr fJrJVP† fJÅPhr oxK\h KjotJPe mJiJ ßhS~Jr kr fJÅrJ k´vJxPjr xyJ~fJ YJAPu fJÅPhr TJ\ mº rJUPf muJ y~ FmÄ kPr ˙JjL~ xJÄxh ßp oiq˙fJ TPrj, fJPf fJÅPhr oxK\hKa ßhz oJAu hNPr KjotJe TrPf muJ y~Ç PuUT vJyKr~Jr TKmr mPuj, iotL~ xÄUqJuWMPhr KmÀP≠ KmPÆw ZzJPjJr TJ\Ka ÊÀ y~ iPotr ßhJyJA KhP~ FmÄ fJr xNYjJ TPr \JoJ~JPf AxuJoLÇ ßmxrTJKr Cjú~j xÄ˙J KjP\rJ TKrr UMvL TKmr mPuj, mJÄuJPhPv xÄUqJuWMPhr xmPYP~ mz xoxqJ yPò, IkrJiLPhr IkrJPir \jq vJK˜ jJ kJS~JÇ KmsKav uctxnJr xhxq mqJrPjx kuJCK¨j @VJoL KjmtJYPj xÄUqJuWMPhr IKiTJPrr Kmw~Ka rJ\QjKfT lMamu KyPxPm pJPf mqmyJr TrJ jJ y~, ßx \jq xmJAPT CPhqJVL yS~Jr @øJj \JjJjÇ pMÜrJP\q mJÄuJPhPvr jmKjpMÜ yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~xS mÜmq ßhjÇ


UmrJUmr 51

SURMA m 7 - 13 December 2012

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 Fax : 0208 552 7538 www.hilsidetravels.com

Our new branch 245 Whitechapel Road (Opp. Royal London Hospital) London E1 1DB

0207 377 2832 Our another new branch World Travel Service (Hillside Travels) 394A Green Street

(Next to Upton Park Station)

0208 552 9888

Upton Park, London E13 9AP sales@hillsidetravels.com

metmJh KmPrJiL FKv~Jj ßckMKa KucJr, ßoJ. \JyJñLr @uo (\Jj) @r ßjAÇ Vf 1 KcPx’r vKjmJr hMkMPr mJKotÄyJPor TáAj FKu\JPmg yJxkJfJPu KfKj AP∂TJu TPrjÇ AjúJKuuäJKy S AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZu 63 mZrÇ Kj”x∂Jj \Jj @uo ˘L, @®L~-˝\j S IxÄUq èeVsJyL ßrPU ßVPZjÇ CPuäUq Vf mZr 2 @VÓ ÂhPrJPV @âJ∂ yP~ TáAj FKu\JPmf yJxkJfJPu KYKT“xJ ßjjÇ krmKftPf fJPT ßyJo ßT~Jr yJCP\ ˙JjJ∂r TrJ y~Ç ßyJo ßT~Jr yJCP\ 3 x¬Jy kNPmt mMPTr AjPlTvj\Kjf TJrPe fJPT @mJPrJ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç ßxUJPj fJPT hLWt 3 x¬Jy uJAl xJPkJPat rJUJ yP~KZPuJÇ TPnK≤s ßrJc˙ \JPo oxK\h F¥ AxuJKoT ßx≤JPr Vf 4 KcPx’r mJh ß\Jyr fJr jJoJP\ \JjJ\J ßvPw mMimJr mJÄuJPhv KmoJPjr FTKa lîJAPa orÉPor ßvw AòJjMpJ~L uJv ßhPv KjP~ pJS~J yP~PZÇ ßxUJPj fJPT mOy¸KfmJr mJh @xr hJlj TrJ yPm KxPua vyPrr FKy~J KnuJ asJˆ Fr kJKrmJKrT ßVJr˙JPjÇ metmJh KmPrJiL @PªJuPj KmPvw nNKoTJ kJujxy mJXJKu TKoCKjKaPT pMÜrJP\qS oNuiJrJr rJ\jLKfr xJPg \Kzf TrPf \Jj @uPor mKuÔ S IV´eL nNKoTJ xmt\j˝LTífÇ CPuäUq KfKj pMÜrJP\q \Jj @uo KyPxPm xMkKrKYf KZPujÇ metJdq \Lmj : \Jj @uPor ßhPvr mJzL yKmV† ß\uJr, xhr CkP\uJiLj Yr yJoM~J V´JPoÇ dJTJ KmvõKmhqJhu~ ßgPT APTJjKoé S ßxJKxSuK\Pf IjJxt ßvw TPr \Jj @uo pMÜrJP\q @Pxj 1970 Fr oJYt oJPxÇ mJKotÄyJo gJTJTJuLj KfKj 1971 xJPu mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜpMP≠r xkPã \jof ‰frLPf xKâ~nJPm IÄvV´ye TPrjÇ Frkr IéPlJct ACKjnJKxtKa ßgPT ßxJKxSuK\Pf KcV´L S rqJKéj TPu\ ßgPT ßxJvqJu S~JPTtr Ckr KcPkäJoJ xŒjú TPrjÇ @Kvr hvPTr k´go KhPT u¥Pj @mJx VPzjÇ ßxUJPj KfKj metmJh KmPrJiL @PªJuPj mKuÔ níKoTJ rJPUjÇ @Kvr hvPTr oiqnJPV (1986) aJS~Jr yqJoPuaPxr ߈kKj ßgPT TJCK¿ur KjmtJKYf yjÇ ˙JjL~ ßumJr kJKatr k´go FKv~Jj ßckMKa KucJr yS~JrS ßVRrm I\tj TPrjÇ KfKj KmKnjú xJoJK\T, xJÄÛíKfT xÄVbPjr xJPg SfPk´JfnJPm \Kzf KZPujÇ mJKotÄyJo mñmºá kKrwh, ChLYL Kv·L ßVJÔL mJKotÄyJo, mOªJmj Fé ˆáPc≤x FPxJKxP~vj pMÜrJ\q S yKmV† ßxJxJAKa KocuqJ¥x Fr CkPhÓJ KZPujÇ \Jj @uo KmsPaPjr mJXJKur k´JePTªs mJÄuJ aJCPj hLWtKhj mxmJx TPrPZjÇ KfKj ßumJr kJKatr FT\j TKjÔ xÄVbT KZPujÇ ˙JjL~ TKoCKjKar xTu @PªJuj xÄV´JPo KfKj KZPuj IV´xJKrPfÇ FPhPvr rJ\jLKfPf mqJkTnJPm mJXJKur IÄvV´ye FmÄ fJPhrPT xKâ~ TrJr ßãP©S fJr KmPvw nNKoTJ KZPuJÇ KmsPaPjr k´go k´\Pjìr KjmtJKYf mJXJKu TJCK¿urPhr oJP^ KfKj KZPuj IjqfoÇ @Kvr hvPTr oJ^JoJK^ KfKj ߈kjL ßgPT TJCK¿ur KjmtJKYf yjÇ FT kptJP~ aJS~Jr yqJoPuaPx ßumJr V´∆Pkr ßckMKa KucJPrr hJK~fô ßjjÇ ˙JjL~PhS YJTárLr \jq CkpMÜ TPr fáuPf @Kvr hvPTr KmsTPuj VKbf aJS~Jr yqJoPuax ßasKjÄ ßlJrJo k´KfÔJ~ nNKoTJ rJPUjÇ FZJzJ j\Àu ßx≤Jr, ßrAx ATá~JKuKaxy jJjJ k´KfÔJPjr xJPgS \Kzf KZPujÇ metmJh KmPrJiL @PªJuPjS KfKj xKâ~ ßgPTPZjÇ aJS~Jr yqJoPuax ßasKjÄ ßlJrJo, j\Àu ßx≤Jrxy k´J~ xTu xJoJK\T CPhqJPV fJr KZPuJ xKâ~ nNKoTJÇ ßvJT k´TJv : \Jj @uPor oOfáqPf pMÜrJP\qr mJXJuL TKoCKjKar oJP^ ßjPo FPxPZ ßvJPTr ZJ~JÇ KjPmKhfk´Je FA TKoCKjKa ßjfJr oOfáqPf ßvJT k´TJv ImqJyf rP~PZÇ mJKotÄyJPor xyTJrL yJATKovjJr l~xu @yPoh \Jj @uPor oOfáqPf VnLr xoPmhjJ k´TJv TPr FT ßvJTmJftJ~ orÉPor @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrPZjÇ fJr oOfáqPf aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r uM&lár ryoJj, xJPmT KucJr TJCK¿ur ßyuJu CK¨j @æJx VnLr ßvJT k´TJv TPrPZjÇ KjmtJyL ßo~r FT ßvJTmJftJ~ orÉPor k´Kf VnLr v´≠J KjPmhj TPr mPuPZj, fJr oPfJ oJjMw xTu xo~ @oJPhr ßk´reJr C“xÇ FKhPT, TJCK¿ur ßyuJu @æJx mPuPZj, \JPj @uPor TgJ muPf ßVPu k´gPoA muPf y~, mJXJKur ßp ßTJj AxMqPf fJr @PkJwyLj níKoTJ KZPuJÇ fJr xJPg WKjÔnJPm TJP\r xMmJPh muPf kJKr, KfKj KZPuj FT\j Kj”˝Jgt ßumJr xÄVbT, fJr xTu TJ\ KZPuJ xoJP\r oñPur \jq, oJjMPwr optJhJ k´KfÔJr \jqÇ metmJh KmPrJiL @PªJuj ßgPT ÊÀ TPS mJXJKur xm @PªJuPj KfKj KZPuj IV´eL nNKoTJ~Ç fJr oOfáqPf @orJ FT\j xKfqTJPrr ßjfJPT yJrJuJoÇ orÉPor WKjÔ\jPhr FT\j aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßckMKa KucJr S KmsPaPj metmJh KmPrJiL @PªJuPjr Ijqfo PjfJ rJ\j CK¨j \JuJu VnLr ßvJT k´TJv TPr mPuPZj, È\Jj @uPor F ITJu oOfáq @oJPhS TKoCKjKar \jq KmrJa ãKf pJ ßTJjKhj

kNre ymJr j~Ç metmJh KmPrJiL @PªJuj, mJXJKuPhr IKiTJr k´KfÔJr xÄV´JPo fÅJr ImhJPjr KfKj ˛reL~ yP~ gJTPmjÇ FZJzJS VnLr ßvJT S xoPmhjJ k´TJv TPrPZj orÉPor FTTJPur xyToLt xJPmT TJCK¿uJrPhr oPiq vJyJm CK¨j @yoh ßmuJu, @uJ CK¨j, jNr CK¨j @yoh, ßxJjJyr @uL, @KTTár ryoJj, xJAláu @uo, TKoCKjKa mqKÜfô ßvU @»Mj jNr, @jxJr @yoh CuäJy, vJy ßjxS~Jr, ßuJToJj CK¨j, @»Mu oJKuT ßUJTj, vJy ACZál @uLÇ \Jj @uPor oOfáqPT pMÜrJP\q mJXJKu TKoCKjKar FT IkNreL~ ãKf KyPxPm @UqJK~f TPr orÉPor @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrPZj u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr kã ßgPT xnJkKf jmJm CK¨j, mJÄuJ ßk´x TîJm, mJKotÄyJo, KocuqJ¥x Fr kã ßgPT xnJkKf ßoJyJÿh oJÀl, xJiJre xŒJhT Fo yJxJj ßUJTj, mJÄuJPhv oJKækJktJx ßx≤Jr Fr ßxPâaJrL, l~\Mr ryoJj ßYRiMrL FoKmA, \JfL~ Khmx ChpJkj TKoKar xnJkKf TJoÀu yJxJj YájM, \Jj @uPor WKjÓ\j vJy @Kmh @uL, oMKÜPpJ≠J @»Mu yJKoh, xÄÛíKf mqKÜfô oxMh @yoh, TKm ßhPuJ~Jr ßyJPxj o†M, TKm ‰x~h ATmJu, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr KmùJj S k´pMÜ Kmw~T xŒJhT KoxmJCr ryoJj KoxmJ, jJaqTotL oMrJh UJj, mñmºá kKrwh, mJKotÄyJo Fr kPã ßxmMu ßYRiMrL, mJÄuJ nP~x Fr mqm˙JkjJ xŒJhT ßvU ßfJ~JKyh, yKmV† ßxJxJAKa KocuqJ¥x Fr xnJkKf rJjJ Ko~J ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT Fo F oMjfJKTo, KmsKav-PmñuL TJuYJrJu ßlJrJo Fr xnJkKf Fo ßT mJmuM, ChLYL Kv·L ßVJÔ mJKotÄyJo Fr xnJkKf FuJKy yT ßxuM, xJiJre xŒJhT xJAlár ryoJj mJKxT, nP~x lr ßV´aJr KxPua Fr ßoJyJÿh TKmr CK¨j k´oMUÇ @at F¥ TJuYJrJu V´∆k xºJjL, kNmtJjJa xy KmKnjú xÄVbj Fr kã ßgPTS orÉo \Jj @uPor oOfáqPf VnLr ßvJT k´TJv TrJ yP~PZÇ

jJPUJv yP~ hMhPT Khjnr ÈjJaTL~fJ' YuPuS ImPvPw Fr ßTJPjJ xoJiJj y~KjÇ ßUJPuKj k∞J ßxfár nJVqÇ Kfj KhPj YJr hlJ ‰mbT TPrS KmvõmqJÄPTr xPñ xoP^JfJ y~Kj hMhPTrÇ k∞J ßxfá hMjtLKfPf mqJkTnJPm @PuJKYf mqKÜPhr oPiq xJPmT oπL @mMu ßyJPxjPT mJh KhP~ oJouJr k´˜Jm xrJxKr jJTY TPr KhP~PZ KmvõmqJÄT KmPvwù kqJPjuÇ ‰x~h @mMu ßyJPxjxy xÄKväÓPhr @xJKo TPr oJouJr Kx≠J∂ KjPf Vf ßxJomJr hMhTPT FTKhj xo~ ßmÅPi KhP~KZu kqJPjuÇ KT∂á hMhPTr Im˙Jj kKrmftj jJ yS~J~ ImPvPw jJPUJv yP~A KlrPf y~ kqJPjPur xhxqPhrÇ pKhS F mqJkJPr hMhT ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJj xJÄmJKhTPhr mPuPZj, @PuJYjJ FPTmJPr mqgt y~KjÇ kqJPjPur xPñ ‰mbPT ßhPvr @APjr @PuJPT @oJPhr Im˙Jj mqJUJ TPrKZÇ F xo~ KmPvwù kqJPjPur xhxqrJS fJPhr ofJof S Im˙Jj \JKjP~PZjÇ FUj IjMxºJj k´KfPmhj kptJPuJYjJ TPr hM-FTKhPjr oPiq @AKj khPãk V´ye TrJ yPmÇ FPf xPmtJó 10 \j @xJKo yPf kJPrjÇ @mMu ßyJPxPjr KmÀP≠ oJouJ yPm KTjJ? Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, @kjJPhr FTKa TgJ xM¸ÓnJPm mKu- Kx≠J∂ ßjPm hMhTÇ Kx≠J∂ yPm mJÄuJPhPvr @Aj S KmKi-KmiJj IjMpJ~LÇ KmvõmqJÄT TL muPuJ, kqJPju TL muPuJ fJ @orJ ÊjPmJ FmÄ KmPmYjJ TrPmJÇ KT∂á ßvw Kx≠J∂aJ yPm mJÄuJPhPvr @Aj IjMpJ~L hMhT TftOkPãr ÆJrJÇ hMhT xN© \JjJ~, Vf hMKhPj KmvõmqJÄPTr kqJPjPur xPñ Kfj hlJ ‰mbPT xJPmT ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxj S xJPmT krrJÓs k´KfoπL @mMu yJxJj ßYRiMrLPT @xJKo jJ TrJr kPã Im˙Jj ßj~ TKovjÇ kPr ÊiM ‰x~h @mMu ßyJPxjPT @xJKo jJ TrJr mqJkJPr Kx≠J∂ ßj~ hMhTÇ hMhT Vf mMimJr KmvõmqJÄPTr kqJPjuPT \JjJ~ ßp, ‰x~h @mMu ßyJPxPjr KmÀP≠ hMjtLKfr hJKuKuT ßTJPjJ k´oJe kJjKj fJrJÇ fJA mJÄuJPhPvr k´YKuf @APj fJPT @xJKo TrJ xoLYLj j~Ç fPm Ijq IKnpMÜPhr KmÀP≠ hMjtLKfr wzpPπr fgq-CkJ• kJS~J ßVPZÇ fJPhr KmÀP≠ h¥KmKi 120(U) iJrJ~ oJouJ TrJ pJ~Ç KT∂á @mMu ßyJPxjPT @xJKo jJ TrJr Kx≠JP∂ xrJxKr @kK• \JjJ~ KmPvwù kqJPjuÇ k´KfPmhPjr xJrxÄPãk : KmvõmqJÄPTr kJbJPjJ IKnPpJV S xÄKväÓ TJV\kP©r KnK•Pf IjMxºJjL hu k´go hlJ~ xJPmT ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxj, xJPmT krrJÓs k´KfoπL @mMu yJxJj ßYRiMrL, Kjéj ßYRiMrL, ßxfá KmnJPVr xKYm ßoJvJrrl ßyJPxj nNÅA~Jxy ßoJa 29 \jPT K\ùJxJmJh TPr xrJxKr hMjtLKfr xfqfJ kJ~KjÇ fPm KÆfL~ hlJ~ KmvõmqJÄPTr oJiqPo kJS~J nJrfL~ mÄPvJØëf TJjJcL~ jJVKrT rPov xJyJr cJ~KrPf ßuUJ KTZá jJPor @hqJãr ßkP~ xPªy\jT mqKÜPhr @mJPrJ K\ùJxJmJPhr CPhqJV ßj~Ç fJPhr \mJjmKª S xÄKväÓ fgq-CkJP•r KnK•Pf k´fL~oJj y~ ßp, k∞J ßxfá k´TP· hMjtLKf TrJr CP¨Pv Èwzpπ' yP~PZÇ hMjtLKfr CP¨Pv FxFjKxuJnJKuPjr TotTftJrJ xJPmT krrJÓs k´KfoπL @mMu yJxJj ßYRiMrL S xÄxPhr ÉAk jNPr @uo ßYRiMrLr nJA Kjéj ßYRiMrLr oJiqPo 2010 S 2011 xJPu f“TJuLj ßpJVJPpJVoπL @mMu ßyJPxPjr xPñ ‰mbT TPrjÇ F

‰mbPTr xojõ~ TPrPZj SA xoP~r ßpJVJPpJV xKYm ßoJvJrrl ßyJPxj nëÅA~J S k∞J ßxfá k´TP·r f“TJuLj k´T· kKrYJuT k´PTRvuL rKlTáu AxuJoÇ ÊiM fJA j~, FA wzpPπr xPñ xrJxKr pMÜ KZPuj k∞J ßxfá k´TP· krJovtT KjP~JV k´JgtL KjCK\uqJP¥r k´KfÔJj FTPor mJÄuJPhPvr ˙JjL~ xJm-FP\≤ c. ßoJ˜lJ, nJrfL~ mÄPvJØëf TJjJcJr jJVKrT rPov xJyJ, mJÄuJPhvL mÄPvJØëf AxoJAu S FxFjKx-uJnJKuPjr TotTftJ TqJKnj S~JuxÇ F mqJkJPr KTZá hJKuKuT k´oJe kJS~J ßVPZÇ fPm FPãP© ßTJPjJ Igt KmKjo~ y~Kj FmÄ SA xoP~r ßpJVJPpJVoπL @mMu ßyJPxj hMjtLKf mJ IKj~Po rJK\ yP~KZPuj KTjJ fJr ßTJPjJ hJKuKuT k´oJe kJS~J jJ ßVPuS K\ùJxJmJPh Ijq mqKÜPhr mÜPmq k´KfKÔf yP~PZ ßp, ‰x~h @mMu ßyJPxPjr xPñ FxFjKxuJnJKuPjr TotTftJPhr ‰mbT yP~KZuÇ FZJzJ @mMu yJxJj ßYRiMrL FxFjKx-uJnJKujPT TJ\ kJAP~ KhPf ‰x~h @mMu ßyJPxjPT IjMPrJi \JKjP~PZjÇ FPãP© hMjtLKfr wzpπ yP~PZ mPu k´KfKÔf yP~PZÇ wzpPπr xPñ pMÜ mqKÜPhr KmÀP≠ h¥KmKi 120(U) iJrJ~ oJouJ TrJ pJ~Ç @xJKo TrJ KjP~ \KaufJ : k´KfPmhj kJS~Jr kr fJKuTJ~ k´˜JKmf ‰x~h @mMu ßyJPxjPT @xJKo TrJ KjP~ KÆiJV´˜ y~ TKovjÇ oJouJ~ fJPT @xJKo jJ TrJr kPã TKovPjr FTJÄv Im˙Jj ßjjÇ kPr Kx≠J∂yLjfJr oiq KhP~ Vf ßxJomJr TKovPjr ‰mbT ßvw y~Ç SAKhj KmvõmqJÄPTr kqJPjuPT hMhPTr F Im˙Jj fáPu irJ y~Ç KT∂á kqJPjPur xhxqrJ hMhPTr xPñ KÆof k´TJv TPr hMhT TJptJu~ ßgPT ßmKrP~ pJjÇ fPm hMhPTr Im˙Jj kKrmftj TPr Kx≠J∂ ßj~Jr \jq FTKhPjr xo~ ßmÅPi ßhj kqJPjPur xhxqrJÇ ßx IjMpJ~L VfTJu @mJr kqJPjPur xhxqrJ hMhT TJptJuP~ FPx TKovPjr xPñ ‰mbT TPrjÇ KT∂á F ‰mbPTS ßTJPjJ xMrJyJ y~KjÇ hMhT fJr Im˙Jj kKrmftj TPrKjÇ ImPvPw IPjTaJ yfJv yP~ KlPr pJj kqJPjPur xhxqrJÇ kPr Imvq xºJ~ IgtoπLr xPñ ‰mbT TPrj kqJPjPur xhxqrJÇ kqJPjPur xPñ hMhPTr ‰mbPT C•¬ mJTq KmKjo~ : hMhT xN© \JjJ~, Vf mMimJr k´KfPmhPjr KnK•Pf oNuf KfjKa KmwP~ @PuJYjJ y~ KmPvwù kqJPjPurÇ k´gof : ‰x~h @mMu ßyJPxj S @mMu yJxJj ßYRiMrLPT @xJKo jJ TrJr KmwP~ hMhPTr Im˙JjÇ KÆfL~f : @AKj k´Kâ~J S vJK˜r KmiJPj hMmtufJÇ IkrKa yPò∏ FUKf~JPrr (\MKrxKcTxj) mJAPr KVP~ KmPhvL jJVKrTPhr \zJPjJÇ FPãP© xJPmT ßpJVJPpJVoπL @mMu ßyJPxjPT KjP~ pPgÓ C•¬ KZu ‰mbPTr kKrPmvÇ kMPrJ ‰mbPT jLrm KZPuj hMhT ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJjÇ hMhPTr kã ßgPT kqJPjuPT ßmJ^JPjJr ßYÓJ TrJ yP~PZ ßp, IKj~Por xPñ ‰x~h @mMu ßyJPxPjr xrJxKr xÄKväÓfJr ßTJPjJ hJKuKuT k´oJe kJS~J pJ~KjÇ @r KmvõmqJÄPTr YJKyhJ IjMpJ~L @mMu ßyJPxjPT oJouJ~ \zJPjJ yPu fJ @hJuPf KaTPm jJÇ KmvõmqJÄT kqJPjPur xhxqrJ FPf @kK• \JjJjÇ fJrJ mPuj, K\ùJxJmJPh kJS~J fgq S @uJoPfr KnK•Pf IjqPhr KmÀP≠ oJouJ TrJ ßVPu @mMu ßyJPxPjr KmwP~ mqKfâo yPm ßTj? Frkr kqJPjPur xhxqrJ k´P~J\Pj @Aj xÄPvJij TrJr krJovt ßhjÇ C•¬ mJTqJuJPkr FT kptJP~ KmvõmqJÄPTr KmPvwù k´KfKjKir ßjfJ uMA ßoJPrPjJ STJPŒJ TKovjPT CP¨v TPr mPuj, È@kjJrJ KT fJr (@mMu ßyJPxj) xPñ ßTJPjJ irPjr ßujPhj KjP~ @PuJYjJ~ mPxKZPuj? IjqgJ~ fJr kã ßTj KjPòj?È TKovj hMhT @Aj S mJÄuJPhPvr @Aj xŒPTt mM^JPf YJAPu ßãJn k´TJv TPrj STJPŒJÇ KaoKg S STJPŒJ CnP~A mJÄuJPhvL @Aj xŒPTt CPæJ TKovjPTA mMK^P~ ßhjÇ KfjaJ 40 KoKjPa FA ‰mbT ÊÀ y~Ç oJ© @iWµJ ‰mbT ßvPw ãá… S yfJv kqJPjPur xhxqrJ hMhT TJptJu~ ßgPT ßmKrP~ pJjÇ pJS~Jr xo~ KmvõmqJÄPTr @mJKxT k´KfKjKi IqJPuj ßVJøPˆAj xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈFUPjJ IPjT Kmw~ IoLoJÄKxfÇ KTZáaJ @PuJYjJr \jq mJAPr pJKòÇ @mJr KTZáãe kPr KlPr FPx y~PfJ hMhPTr xPñ @PuJYjJ~ mxPf kJKrÇ' Frkr KmvõmqJÄPTr @mJKxT k´KfKjKi IqJPuj ßVJøPˆAjPT ZJzJA uMA ßoJPrPjJ STJPŒJr ßjfíPfô Kfj xhPxqr KmPvwù kqJPju xºqJ xJPz 6aJ~ @mJr hMhPT @PxjÇ TKovPjr xPñ xJãJ“ TPr oJ© 15 KoKjPar oPiqA ßmKrP~ pJjÇ pJS~Jr xo~ STJPŒJ xJÄmJKhTPhr mPuj, hMhPTr xPñ @oJPhr ßUJuJPouJ @PuJYjJ yP~PZÇ @orJ @oJPhr TJP\r xoJK¬ ßaPjKZ FmÄ KlPr pJKòÇ hMhT KmPar xJÄmJKhTPhr TJPZ @mMu ßyJPxPjr ßaKuPlJj : mMimJr hMkMr ßgPT xºqJ kpt∂ KmKnjú xoP~ hMhPT KmPa Totrf KmKnjú VeoJiqPor xJÄmJKhTPhr ßlJj TPrj xJPmT ßpJVJPpJVoπL ‰x~h @mMu ßyJPxjÇ FPf KfKj KjP\PT KjPhtJw hJKm TPr mPuj, @kjJrJ @oJPT mÅJYJjÇ KmPhPvr ßuJT\j FPx ßhPvr KjPhtJw ßTJPjJ mqKÜr KmÀP≠ oJouJ TrJr YJk k´P~JV TrPm, FaJ TUjA V´yePpJVq yPf kJPr jJÇ @kjJrJ KmPmTmJjÇ @kjJrJA kJPrj F ÈIQjKfT y˜PãPkr' KmÀP≠ nëKoTJ rJUPfÇ


52 UmrJUmr

Fo S~JPj n~Jmy Ikr\j Ko\JjMr ryoJj (24)Ç F WajJ~ IJyf yP~PZj IJPrJ 6 \jÇ FPhr xTPuA KZPuj G hMKa KmFocKmäCr IJPrJyL FmÄ mJXJKuÇ Kjyf hM’\j aJS~Jr yqJoPuaPxr ߈kjL V´LPjr \MKmKu ˆsLPar mJxJ~ kKrmJPrr xJPg mxmJx TrPfjÇ kMKuv S k´fqãhvtLPhr oPf, Vf ßxJomJr ßnJrrJf 2aJ 40 KoKjPa yJatPlJctvJ~JPrr Fo S~Jj xzPT hKãjoMUL uJAPj hM’Ka KmFocKmäCr xÄWwt y~Ç kMKuPvr k´JgKoT nJwqoPf, FTKa KmFocKmäS KxKr\ 5 FmÄ IjqKa KmFocKmäS KxKr\ 7 VJKz 1 v’ YKuäv oJAu ksKf W≤J ßmPV YuKZuÇ VJKzèPuJr FTKa ßgPT IjqKar hMrfô KZu oJ© TP~T ßxPTP¥rÇF Im˙J~ xJoPjr VJKzKa ybJ& FTKa KmsP\r xJPg iJÑJ ßUPu ßkZPjr VJKzS G VJKzPf k´Y¥nJPm IJWJf TPrÇ VKfPmV xPmJtóY yS~J~ k´Y¥ xÄWPwt VJKz hMKa oJrJfìTnJPm hMoPz oMYPz pJ~Ç F WajJ~ xJoPjr VJKzr YJuT Ko\JjMr ryoJj FmÄ KkZPjr KxPa gJTJ èu\Jr IJyPoh WaJ˙PuA Kjyf yjÇ hNWtajJ~ kKff ymJr IJPV hM’Ka VJKzA KjP\Phr Kj~πe yJKrP~ ßlPuKZu mPu kMKuPvr iJrjJÇ FWajJ~ IJPrJ 6 \j oJrJfìTnJPm IJyf yP~PZjÇ Fr oPiq k´go VJKzPf gJTJ hMA\j IJPrJyLPT lJ~Jr lJAaJPxtr TotLrJ VJKz ßTPa ßmr TPrjÇ FrJ èr∆frnJPm \Uo yP~PZjÇ Ijq VJKzr YJuT FmÄ G VJKzPf gJTJ 3\j pJ©LS èr∆fr IJyf yjÇ IJyfPhr ßkKcÄaPjr ßx≤ ßoKr\ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç hMWtajJr TmPu kzJ VJKz hMKar 8\j IJPrJyLr xTPuA KZu krÀPrr mºáÇ \JjJ ßVPZ fJrJ xTPu oæjKTP¿ FT mªMr KmP~Pf IÄv KjP~ G rJPf u¥Pj KlrPf KZuÇ Kjyf èu\Jr IJoPhr mJmJ j\r∆u AxuJo (63) \JjJj, èu\Jr hNWtajJ TmKuf FTKa VJKzr KkZPjr KxPa mxJ KZuÇ fJr UMmA WKjÓ FT mºá Ko\JjMr ryoJj VJKzKa YJuJKóZPujÇ j\r∆u IJPrJ \JjJj, èu\Jr aJS~Jr yqJoPuax TPu\ ßgPT Km\Pjx ˆJKc\ KmwP~ oJ© kzJPuUJ ßvw TPrPZÇ hMA nJA Kfj ßmJPjr oPiq èu\Jr KZu xmJr ßZJaÇ ßx KZu xTPur UMmA Kk´~Ç èu\JrPT yJKrP~ fJr kKrmJr FUj kJVu k´J~Ç fPm j\r∆u fJr kMP©r oOfáqr \jq TJCPT hJ~L TrPZj jJÇ fJr kKrmJr Kmw~KaPT FTKa hNWtajJ KyPxPmA ßhUPZjÇ èu\Jr IJyPoh fJr KkfJ oJfJr xJPg kNmt u¥Pjr ߈kKj KV´Pjr \MmuL ßrJPz mxmJx TrPfjÇ èu\JPrr IJKh mJzL ßVJuJkVû V´JPoÇ hMWtajJ~ Kjyf yS~J IJPrT\j Ko\JjMr ryoJjÇ PxS \MKmuL ˆsLPa kKrmJPr xJPg mxmJx TrfÇ Ko\JjMr xŒPTt fJr FT mºá \JKjP~PZj, Ko\JjMr KZPuj ßTP≤r I∂Vtf KVKuÄyJPor aáAcu fJªMrL ßrˆáPrP≤r KcPrÖrÇ ßx KZu FT\j xlu mqmxJ~L FmÄ UMmA yJPxqJöu mqKÜÇ hM’oJx IJPV Ko\JjMPrr xJPg fJr ßhUJ yP~KZuÇ xmtPvw fJr oOfáqr xÄmJh ÊPj KfKj UMmA mqKgf yP~PZjÇ IJyfPhr 6 \Pjr oPiq Kfj\Pjr jJo \JjJ ßVPZÇ fJrJ yPuj ForJj IJyoh, ßxJPyu IJyoh FmÄ rJ~yJj IJyohÇ

7 - 13 December 2012 m SURMA

k´fqãhvtL FT\j kMKuvPT ßh~J fgq oPf, hMWtajJr IJPV VJKz hMKa I∂f 1v 40 oJAu ßmPV YuKZuÇ F xo~ VJKz hMKa kr¸r ßrKxÄ TrKZu mPuA fJr TJPZ oPj yP~PZÇ FKhPT, kMKuv ßmkPrJ~J VJKz YJuJPjJ xPªPy PkZPj gJTJ KmFocKmäCr ßmÅPY pJS~J YJuTPT IJaT TPrPZÇ K\ùJxJmJh ßvPw fJPT \JKoPj oMKÜ ßh~J y~Ç msJcPlJct vJ~Jr F¥ yJatPlJctvJ~Jr ßrJcx kMKuKvÄ ACKjKaPr A¿PkÖr ku TqJŒPmu ‰hKjT VJKct~JjPT mPuPZj, hMWtajJr k´Tíf TJre \JjJ FUPjJ x÷m y~KjÇ fPm ßpaJ \JjJ x÷m yP~PZ fJ yPuJ VJKz hMKa xPmtJóY VKfPf oJ© TP~T xPTP¥r hNrPfô YuKZu FmÄ hMWtajJr IJPV hMKa VJKzA Kj~πe yJKrP~ ßlPuÇ

xÄPvJKif Vbjfπ AKxPf kJuPjr KnK•Pf k´KfKÔf j~, Foj xTu @jMVfq oJKj~J uAPf I˝LTJr TKrPm'- F jLKfS mJhÇ xoJP\r xmt˜Pr ßUJhJnLÀ ßjfífô TJP~Por ßYÓJr mhPu FUj YKr©mJj ßjfíPfôr TgJ muPZ huKaÇ F ZJzJ AxuJoL vJxj TJP~Por mhPu VefJKπT k≠Kfr jqJ~ S AjxJlKnK•T xoJ\ k´KfÔJr TgJ muJ yP~PZ xÄPvJKif VbjfPπÇ FnJPm iotL~ CP¨vqkNet FmÄ xÄKmiJj S Vek´KfKjKifô @Phv (@rKkS) kKrk∫L ßoJa @aKa iJrJ kKrmftj mJ KmuM¬ TPr \JoJ~JPf AxuJoL fJPhr xÄPvJKif Vbjfπ Vf rKmmJr KmPTPu KjmtJYj TKovPj \oJ KhP~PZÇ FA xÄPvJKif Vbjfπ \oJ ßhS~Jr \jq \JoJ~Jf KjmtJYj TKovPjr TJPZ fJPhr \jq k´KfTNu rJ\QjKfT kKrPmPvr TgJ CPuäU TPr @PrJ hMA oJPxr xo~ ßYP~KZuÇ fJPhr ßx xo~ ßhS~J yPm KT jJ, ßx Kx≠J∂ yS~Jr @PVA huKa Vbjfπ xÄPvJij TPr TKovPj \oJ KhuÇ fPm F xÄPvJij pgJpg yP~PZ KT jJ, fJ krLãJr \jq TKovj fJPhr @Aj vJUJPT KjPhtv KhPf kJPrÇ fJr @PV TKovj ‰mbPT Kmw~Ka ßfJuJ yPm mPu \JjJ ßVPZÇ KjmtJYj TKovj \JoJ~JPfr VbjfPπr 2 iJrJr 5 CkiJrJ, iJrJ 3, 5 iJrJr 3 CkiJrJ, 6 iJrJr 4 CkiJrJ, 7 iJrJr 1 ßgPT 4 CkiJrJ, 11 iJrJr 2 CkiJrJ S 18 iJrJr 4(Y) CkiJrJ xÄPvJiPjr fJKVh ßh~Ç huKar KjmºPjr xo~S Fxm iJrJ KjP~ k´vú CPbKZuÇ ßx xo~ \JoJ~Jf ßjfJ IqJcPnJPTa \xLo CK¨j xrTJr Vbjfπ ßgPT TP~TKa iJrJ uJu TJKu KhP~ ßTPa ßxèPuJ VbjfPπr IÄv j~ oPot ˝Jãr TPrjÇ fPm xÄPvJKif VbjfPπ ßxèPuJ ˙Jj kJ~KjÇ huKar VbjfPπr 2 iJrJr 5 CkiJrJr FTJÄPv muJ KZu, È...(@uäJy mqfLf) TJyJPTS ˝~ÄxŒNet KmiJjhJfJ S @Aj k´PefJ oJKj~J uAPm jJ FmÄ @uäJyr @jMVfq S fJÅyJr ßhS~J @Aj kJuPjr KnK•Pf k´KfKÔf j~, Foj xTu @jMVfq oJKj~J uAPf I˝LTJr TKrPmÇ' xÄPvJKif VbjfPπ F IÄvKa mJh ßhS~J yP~PZÇ 3 iJrJ~ hPur uãq CP¨vq xŒPTt nNKoTJxy YJrKa CkiJrJ~ @uäJy k´h• S rJxMu (xJ.) k´hKvtf ÆLj (AxuJoL \LmjKmiJj) TJP~Por k´PYÓJr TgJ muJ KZuÇ ßxèPuJ mJh KhP~ ÈmJÄuJPhPv VefJKπT

k≠KfPf jqJ~ S AjxJlKnK•T xoJ\ k´KfÔJ FmÄ oyJj @uäJy fJ~JuJr x∂áKÓ I\tj' mJTqKa xÄPpJ\j TrJ yP~PZÇ 5 iJrJr 3 CkiJrJ~ muJ KZu, ÈxÄWm≠ k´PYÓJr oJiqPo mJÄuJPhPv AxuJPor xMKmYJrkNet vJxj TJP~o TKr~J xoJ\ yAPf xTu k´TJr \MuMo, ßvJwe, hMjtLKf S IKmYJPrr ImxJj WaJAmJr @øJj \JjJAPmÇ' F IÄv ßgPT ÈAxuJPor' v»Ka mJh KhP~ fJr kKrmPft ÈVefJKπT k≠Kf' TgJKa xÄPpJ\j TrJ yP~PZÇ 6 iJrJr 4 CkiJrJ~ ÈAxuJPor kNetJñ k´KfÔJTP· ßVJaJ rJÓsL~ mqm˙JkjJ~ mJKüf xÄPvJij @j~Pjr CP¨Pvq Kj~ofJKπT k∫J~ xrTJr kKrmftj FmÄ xoJP\r xmt˜Pr x“ S ßUJhJnLÀ ßjfífô TJP~Por ßYÓJ TrJ'- FA mJTq ßgPT ÈPUJhJnLÀ' mJh KhP~ ÈYKr©mJj' v»Ka ßpJV TrJ yP~PZÇ 7 iJrJr 1 ßgPT 4 CkiJrJ~ \JoJ~JPfr xhxq yPf yPu AxuJPo KmvõJx S vKr~Pfr KjitJKrf lr\ S S~JK\m @hJP~r vft ßhS~J KZuÇ FèPuJ FUj KmuM¬ TrJ yP~PZÇ 11 iJrJr 2 CkiJrJ~ ßpPTJPjJ IoMxKuo jJVKrT TP~TKa vft kNrPer oJiqPo \JoJ~JPfr xhxq yPf kJrPm muJ KZuÇ F CkiJrJKa hPur VbjfPπr oNu CP¨Pvqr xPñ xJÄWKwtT S ˝KmPrJiL mPu \JjJ~ KjmtJYj TKovjÇ \JoJ~Jf FA CkiJrJ KmuM¬ TPrPZÇ 18 iJrJr 4(Y) CkiJrJ~ muJ KZu, È@oLPr \JoJ~Jf ßTªsL~ o\KuPv vNrJr xKyf krJovt TKr~J k´P~J\jL~xÄUqT xhxqPT (ÀTjPT) ßTªsL~ o\KuPv vNrJr xhxq oPjJjLf TKrPf kJKrPmjÇ' FKa @rKkS kKrk∫L mPu CPuäU TPr KjmtJYj TKovjÇ F CkiJrJS KmuM¬ TrJ yP~PZÇ \JoJ~JfPT VbjfPπr 64 kíÔJr KmPvw ßjJPar hlJ 3-F xÄPvJijL @jJrS fJKVh KhP~KZu AKxÇ hPur VbjfPπ xm TKoKaPf @rKkS IjMxJPr 2020 xJPur oPiq 33 vfJÄv oKyuJ xhPxqr ˙Pu ßmKvr nJV TKoKaPf 25 vfJÄv oKyuJ xŒíÜ TrJ yPm mPu \JjJPjJ yP~KZuÇ xÄPvJKif VbjfPπ oKyuJ xhxq 33 vfJÄv TPrA 69 iJrJ~ fJ xKjúPmv TrJ yP~PZÇ AKx xN© \JjJ~, ßTJPjJ hPur Vbjfπ ßhPvr xÄKmiJj S Vek´KfKjKifô @PhPvr (@rKkS) xPñ xJÄWKwtT yPu ßx hPur Kjmºj mJKfu yPf kJPrÇ @rKkSr 90-Fr Kx-iJrJ~ muJ yP~PZ, FTKa rJ\QjKfT hu KjmºPjr IPpJVq yPm, pKh SA hPur (T) VbjfPπr CP¨vqxoNy xÄKmiJj kKrk∫L y~, (U) VbjfPπ iot, met, ßVJ©, nJwJ S KuñPnPh ßTJPjJ ‰mwoq k´fL~oJj y~, (V) jJo, kfJTJ, KY¤ mJ Ijq ßTJPjJ TotTJ§ ÆJrJ xJŒ´hJK~T GTq KmjÓ yS~Jr KTÄmJ ßhvPT KmKòjúfJr KhPT KjP~ pJS~Jr @vïJ gJPTÇ @r xÄKmiJPjr 38 IjMPòPh FA oPot muJ yP~PZ, jJVKrTPhr oPiq iotL~, xJoJK\T S xJŒ´hJK~T xŒ´LKf KmKjÓ TrJr CP¨Pv FmÄ iot, ßVJÔL, met, jJrL-kMÀw, \jì˙Jj mJ nJwJr ßãP© ‰mwoq xíKÓr \jq ßTJPjJ xKoKf mJ xÄW Vbj mJ SA irPjr ßTJPjJ xKoKf mJ xÄPWr xhxq yS~Jr IKiTJr ßTJPjJ jJVKrPTr gJTPm jJÇ KjmtJYj TKovjJr ßoJ. vJy ßjS~J\ \JoJ~JPfr Vbjfπ KmwP~ Vf rJPf mPuj, ÈhuKa fJPhr Vbjfπ xÄPvJij TPr TKovj xKYmJuP~ \oJ KhP~PZ mPu ß\PjKZÇ FKa TKovj ‰mbPT Ck˙Jkj TrJr kr pgJpgnJPm xÄPvJij TrJ yP~PZ KT jJ fJ krLãJ TPr ßhUmÇ'


UmrJUmr 53

SURMA m 7 - 13 December 2012

xMjJoV† 3 IJxPj u¥Pjr ßxJjJrVJÅS ßrÓáPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ TKoCKjKa ßjfJ Ko\Jt yJÀj rKvPhr xnJkKfPfô S pMmhu ßjfJ IJmMu ßyJPxj FmÄ Ko\tJ Kjéj Fr ßpRg kKrYJujJ~ \VjúJgkMr-hKãe xMjJoV† IJxPj KmFjKkr huL~ k´JgtLr hJmLr k´Kf xogtj \JKjP~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj k´mJxL TKoCKjKa ßjfJ uM&lár ryoJj, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xy xnJkKf IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, TKoCKjKa ßjfJ IJmM xMKl~Jj ßYRiMrL, ßvU lJr∆T, Qx~h l~\Mu yT, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT T~Zr Fo IJyoh, KmFjKk ßjfJ KoxmJCöJoJj xMPyu, ßr\JCu TKro rJ\J, xM\Jf ßr\J, xMjJoV† ß\uJ KmFjKkr xy k´YJr xxŒJhT TKmr IJyoh, KmFjKk ßjfJ IJ»Mr rm, \JKTr TJPmrL, o\JKyh UJÅj, KvÊ Ko~J, vJoLo IJyoh, \~jJu TáPrvL, ßyPnj UJj, \JoJu IJyoh, oJÀl TJPmrL, \VjúJgkMr ZJ©hu ßjfJ PrJkT, IJuL IJZTr, Ko\Jj UJj, r∆Pyu IJyoh, TJor∆u IJyoh, \MP~u IJyoh, ßvU Ko\JjMr ryoJj, IJuL IJyoh, IJTou Ko~J, \JKyh Ko~Jxy xnJ~ KmkMu xÄUqT ZJ©hu, pMmhPur xJPmT PjfímOª mÜmq rJPUjÇ xnJ~ mÜJrJ ßãJn k´TJv TPr mPuj \VjúJgkMr-hKãe xMjJoV† FuJTJ~ \JfL~fJmJhL hu KmFjKkr KmvJu \jxogtj gJTJ xP•ôS ÊiMoJ© ß\Ja rãJr ˝JPgt ˙JjL~ ßjfJTotLPhr mKûf TPr ß\JPar k´JgtLPT KjmtJYPj k´JgtL TrJ y~Ç fJrJ mPuj, KmFjKkPf ßpJVq ßjfJ gJTJ xP•ôS huL~ k´JgtL jJ ßhS~J~ IPjPTA rJ\jLKfPf IJV´y yJKrP~ ßluPZÇ mÜJrJ ßTªsL~ ßjfímOªPT CP¨vq TPr mPuj xMjJoV† 3 IJxj k´mJxL mÉu yS~J~ ˝JnJKmTnJPm FUJPj k´mJxL ßjfJTotLPhr IJV´y rP~PZÇ IJVJoL KjmtJYPj FUJPj k´mJxL rJ\jLKfKmPhr k´JgtL TrJ yPu xyP\A KjmtJYPj Km\~L yS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ xnJ~ k´mJxL ßjfímOª IJVJoL KjmtJYPj FUjA KmFjKkr huL~ k´JgtL ßWJwjJ TrPf KmFjKkr ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~J FmÄ KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj Fr k´Kf IjMPrJi \JjJjÇ xnJ~ mÜJrJ xMjJoV† 3 IJxPj KmFjKkr huL~ k´JgtLr hJmLPf pMÜrJ\qxy ßhPv KmPhPv KmKnjú TotxNKY YJKuP~ pJPmj mPu \JjJjÇ

\umJ~M pMP≠ rJ\jLKf \Po CbPf ÊÀ TPrPZÇ oñumJr ßgPT KmvõPjfJrJ \umJ~M TNajLKf KjP~ ^JÅKkP~ kzPmjÇ AKfoPiq 150 ßhPvr oπL S 17 ßhPvr xrTJrk´iJj \umJ~M xPÿuPj FPx ßkÅRPZPZjÇ hM'FT KhPjr oPiq @rS 50 ßhPvr xrTJrk´iJj @PuJYjJ~ IÄv ßjPmj mPu \JjJ ßVPZÇ pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ, ßxRKh mJhvJy FmÄ \JKfxÄPWr oyJxKYmPT \umJ~M @PuJYjJ~ FTKa xoJiJj KhPf KmPvõr KmKnjú k´J∂ ßgPT kKrPmvmJhLrJ hJKm fMMPuPZjÇ F KhPT oiqk´JPYqr ßhvèPuJPT \umJ~M AxMqPf FTKa VsyePpJVq xoP^JfJr käqJalot ‰fKr TPr KmPvõr TJPZ jfMj TPr oiqk´JPYqr èÀfô mJKzP~ fMuPf @rm ßhvèPuJr vLwt ßjfJrJS ‰mbT TrPZjÇ xPÿuPj FmJr FuKcKxnMÜ ßhvèPuJ, ACPrJKk~Jj ACKj~j, pMÜrJÓs, nJrf, TJfJr, TuK’~J, mKuKn~J, msJK\u S ßxRKh @rmxy @rS KTZM ßhv xrJxKr fTtKmftPT \KzP~ kzPZÇ fPm xÄKväÓrJ muPZj, oKπkptJP~r ‰mbPT KfjKa oNu Kmw~∏ KTP~JPaJ k´PaJTPur KÆfL~ iJPkr jmJ~j, 60 KmKu~j cuJPrr fyKmu Vbj FmÄ ãKfVs˜ ßhvèPuJPT ãKfkNre ßhS~Jr Kx≠J∂ @xPf kJPrÇ F \jq UxzJ ‰fKr TrJ yP~PZÇ fPm ãKfkNrPer mqJkJPr kJKT˜Jj, TuK’~J, VJK’~J S ÆLkrJÓsèPuJ FPT IPjqr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~PZÇ FKhPT rJKv~J, TJjJcJ, YLj, \JkJj muPZ∏ pMÜrJÓs KTP~JPaJ k´PaJTPu KlPr jJ FPu fJrJ F k´PaJTPur KÆfL~ hlJ jmJ~j TrPm jJÇ fJrJ 2015 xJu kpt∂ KTP~JPaJ k´PaJTuPT ^MKuP~ rJUPf YJjÇ fPm pMÜrJÓs muPZ, TJmtj ToJPjJr mqJkJPr fJrJ FTofÇ fPm KTP~JPaJ jJo gJTPu fJPhr kJutJPoP≤ F @Aj kJx TrJPjJ x÷m yPm jJÇ @r YLj muPZ, mqJKxT TJK≤s KyPxPm fJrJ TJmtj ToJPjJ ÊÀ TPrPZÇ @rm muPZ, TJmtj Kj”xre ToJPu fJPhr ßfPur mqmyJr KmPvõ TPo pJPmÇ FKhPT ßxJomJr ‰mbPT KVsj TîJAPoa lJ¥ (K\KxFl) TJptTr TrJ KjP~ KmfTt \Po CPbPZÇ F fyKmPur mqm˙JkjJ YNzJ∂ TrJ KjP~

UxzJr Skr pMÜrJÓs, YLj S ßfuxoí≠ ßhv ßxRKh @rmxy TP~TKa ßhv @kK• fMPuPZÇ mJÄuJPhvxy ˝P·Jjúf rJÓsèPuJ F fyKmPur mqm˙JkjJ hs∆f YNzJ∂ TPr Igt ZJz TrJr mqJkJPr AKfoPiqA hJKm fMPuPZÇ mJÄuJPhv xrTJPrr \umJ~M kKrmftj KmwP~ k´KfKjKi hPur xojõ~TJrL IgtjLKfKmh TJ\L UuLTMöoJj @yoh F mqJkJPr mPuj, KVsj TîJAPoa lJ¥ KjP~ FUj kpt∂ IVsVKf ToÇ fPm mJÄuJPhv fJr ˝JPgtr KhT KmPmYjJ TPr IKnPpJ\j mJmh ßmKv mrJ¨ YJAPZÇ oKπkptJP~r ‰mbPT fyKmu mqm˙JkjJ KjP~ IKjÁ~fJ ßTPa pJPm mPu UuLTMöoJj @vJ TPrjÇ fPm \umJ~M fyKmu KjP~ @rS KTZM \KaufJ rP~ ßVPZÇ 2013 ßgPT 2019 xJu kpt∂ \umJ~M kKrmftj ßoJTJPmuJr IgtJ~j TLnJPm yPm ßx mqJkJPr FUjS IKjÁ~fJ rP~ ßVPZÇ VfTJPur IKiPmvPj K\-77 Fr xnJkKf VJK’~J S ˝P·Jjúf rJÓsèPuJr ß\JPar (FuKcKx) xhxq ßhvèPuJ hs∆f KVsj lJ¥ TJptTPrr hJKm \JKjP~PZÇ

xÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm muJ y~, xJoKV´T mJ˜mfJ~ TJCK¿Pur Kr\Jnt ßgPT KTZá xJyJpq ßj~J yPuS xrTJrL mJiqmJiTfJ rP~PZ Foj IÄPTr ßYP~ ßmvL Igt Kr\Jnt lJP¥ \oJ rP~PZÇ FZJzJ xÄTPar xoP~ mqmyJPrr \jqA ßfJ Kr\Jnt rJUJ y~Ç FucJrKu uJjYj TîJm,TKoCKjKa ßuÄèP~\, KmkjúPhr \jq jJjJ irPjr ßxmJ, mJóJPhr \jq jJxtJrL, ˆJKc xJPkJat, FSnJAx xJKntx AfqJKh \ÀrL ßxmJ KjKÁf rJUJS FUj xoP~r hJmLÇ KjmtJyL ßo~r SP~u ßl~Jr FcnJAx ksP\Öxy KmKnjú mz mz xÄVbjèPuJPT @ymJj \JKjP~ mPuj, ÊiMoJ© TJCK¿u lJK¥Ä-Fr Ckr Kjntr jJ TPr xrTJPrr xJPg ßmvL TPr uKm xOKÓ TrPf yPmÇ ßaJKr xrTJPr IjJTJK–ãf TJPar Kmr∆P≠ ßxJóJr yPf yPmÇ FPf IJKo KjP\S pMÜ gJTPmJÇ

KTP~JPaJ k´PaJTPur ßo~Jh míK≠r hJKm \JKjP~PZ mJÄuJPhv : mJÄuJPhv Cjú~jvLu ßhvèPuJr ˝Jgt rãJ S iKr©LPT Cjú~Pjr yJf ßgPT mJÅYJPjJr FToJ© @AjVf mJiqmJiTfJ YMKÜ ÈKTP~JPaJ k´PaJTPu'r 5 mZPrr \jq KÆfL~ ßo~Jh míK≠r hJKm \JKjP~PZ Kmvõ ßjfímíPªr TJPZÇ VfTJu ßxJomJr xºqJ~ TJfJr jqJvjJu TjPnjvj ßx≤JPr FT xÄmJh xPÿuPj F hJKm fMPu iPrj kKrPmv S mjoπL c. yJZJj oJyoMhÇ \umJ~M kKrmftj\Kjf ^MÅKT ßoJTJPmuJ~ 2013 ßgPT 2020 xJu kpt∂ Cjú~jvLu ßhvèPuJPT @KgtT xyPpJKVfJ k´hJPjr KmwP~ FTKa xM¸Ó Kx≠J∂ ßjS~Jr \jq KfKj @øJj \JjJjÇ KfKj mPuj, \umJ~M @PuJYjJ~ Cjúf FmÄ Cjú~jvLu ßhvèPuJr oPiq FTKa pMKÜpMÜ xoP^JfJ~ ßkÅRZJPjJr uPãq mJÄuJPhv KTP~JPaJ k´PaJTPur KÆfL~ kptJP~r ßo~Jh 8 mZr TrPf @kK• TrPm jJ pKh Cjúf ßhvèPuJ TJmtj Kj”xre ToJPjJr mqJkJPr AKfmJYT Kx≠J∂ KjP~ FKVP~ @PxÇ F oJPxA KTP~JPaJ k´PaJTPur ßo~Jh ßvw yS~Jr @PV @r FTKa VsyePpJVq TJmtj KjVtoj ßrJi YMKÜPf CkjLf yS~Jr kJvJkJKv ãKfVs˜ ßhvèPuJPT IKnPpJ\Pjr \jq @KgtT S k´pMKÜVf xyPpJKVfJ k´hJPjr \jq KfKj Cjúf ßhvèPuJr k´Kf @øJj \JjJjÇ

TrPZÇ xMkKrxr F~JrâJla 777 Fr oJiqPo u¥j ßgPT lîJAa KhKuä pJPm FmÄ ßxUJPj Kfj W≤J pJ©J KmrKfr kr Ijq IJiMKjT KmoJPj dJTJ~ KVP~ ßkÅRZJPmÇ k´KfKhj hMkMPr u¥j ßgPT lîJAa pJ©J Êr∆ TrPm FmÄ krKhj xTJPu dJTJ~ KVP~ ßkÅRZPmÇ F~Jr AK¥~J~ nJzJr yJr yPm IPkãJTíf To oNPuqrÇ jfáj TPr F~Jr AK¥~Jr F lîJAa YJuMr TJrPe pJ©LPhr \jq k´JgKoT kptJP~ 5v’ kJCP¥r KjPY KraJjt nJzJ gJTPmÇ Vf 2 KcPxÍr, ßrJmmJr aJS~Jr KmsP\r ßmñu KTîkJr ßrˆáPrP≤ xJÄmJKhT S TKoCKjKa ßjfímOPªr xJPg IJP~JK\f FT ofKmKjo~ xnJ~ CkPrJÜ fgq \JjJPjJ y~Ç KmKvÓ xJÄmJKhT ‰x~h jJyJx kJvJr xûJujJ~ CÜ xnJ~ mÜmq rJPUj F~Jr AK¥~Jr ACPT F¥ IJ~JruqJP¥r oqJPj\Jr ‰TuJv KxÄ, ߈vj oqJPj\Jr ASPVv oM¥á~J, Kmâ~ KjmtJyL FKu~a ßmJTJPrJ k´oMUÇ xnJ~ IJPrJ \JjJPjJ y~ ßp, KxPuaVJoL S Y¢V´JoVJoL pJ©LPhr \jq dJTJ ßgPT xMkKrxr ßTJPYr mqm˙J TrJ yPm FmÄ KmoJPjr IJnq∂rLj lîJAPa pJ©LPhr kJbJPjJ yPmÇ pJ©LPhr xMKmiJPgt F~Jr AK¥~Jr ßxmJr oJj pJYJA TrJr \jq xTPur k´Kf IJymJj \JjJPjJ y~Ç

8 KoKu~j kJC¥ kJC¥ lJK¥Ä TJPar oMPUS KfKj fJr k´Kfv´∆Kf rãJ TPr YPuPZjÇ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, u¥Pjr KTZá mJrJr gJct ßxÖPrr FA V´J≤ Tftj TrJ yPuS aJS~Jr yqJoPuax-F VfmJPrr fáujJ~ k´J~ 1.3 KoKu~j kJC¥ mOK≠ TrJ yP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, @VJoL k´J~ hM’mZPrr \jq aJS~Jr yqJoPuax-Fr 430Ka xÄVbj KmKnjú IÄPT ßoJa 25 KoKu~j kJC¥ Fr V´J≤ @Pmhj TPrÇ Fr oiq ßgPT k´J~ 400Ka xÄVbj -xÄ˙JPT 8 KoKu~j Fr IKiT Igt mrJ≠ ßh~J yP~PZÇ k´J~ 100Ka xÄVbj AKfoPiq fJPhr \jq mrJ≠Tíf IPgtr mqJkJPr kNet KmPmYjJ TrJr @Pmhj TrPu k´J~ 60Ka @Pmhj kNet KmPmPYjJ TrJ y~Ç Fxo~ ˙JjL~ nPu≤JrL xÄ˙J èPuJr @PosuJ k´KfÔJj TJCK¿u Im nPu≤JrL FPxJKxP~vj Fr ßY~Jr vJKyjMu UJj mÜífJ TPrjÇ KfKj mPuj, FmJr PmvL xÄUqT xÄVbj @Pmhj TPrKZPuJÇ fáujJoNuT ßmvL xÄVbj mrJ≠S ßkP~PZÇ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm lJAjJ¿ TqJKmPja ßo’Jr TJCK¿uJr IKumr ßYRiMrL \JjJj, KTZá KTZá mz xÄ˙J y~PfJ fáujJoNuT To lJK¥Ä ßkP~PZ, KT∂á fJPhr KmKnjú kptJ~ ßgPT lJK¥Ä kJS~Jr xMPpJV rP~PZÇ fJrkrS KxKaP\j FcnJA\ mMqPrJr oPfJ k´KfÔJjPT xPmtJó 425 yJ\Jr kJC¥ mrJ≠ ßh~J yP~PZÇ IJr ßxJoJKu ˆJKc k´P\Ö-Fr oPfJ ßZJa k´T· ßkP~PZ 15v’ kJC¥Ç Po~r gJct ßxÖr FcnJA\Jr TJCK¿uJr oJA~Mo Ko~J \JjJj, uMAxJo, ßuomJg, A\KuÄaPjr oPfJ mJrJ~ V´J≤ Tftj yP~PZ, KT∂á IJoJPhr ßo~r mrJ≠ IJPrJ mJKzP~PZjÇ TJrj KfKj oPj TPrj, FA TKbj xoP~ KmKnjú xÄ˙JPT mJKYP~ rJUJ FmÄ Fr oJiqPo TKoCKjKar ßxmJ ßh~J \r∆rL FTKa TJ\Ç

u¥j-dJTJ r∆Pa

KmKvˆ FTJCP≤≤ FPTFo ßxKuo KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPˆr xnJkKf KjmJtKYf KmvõjJg FcáPTvj asJPˆr KjmJtYPj KmKvÓ FTJCP≤≤ IJmMu T~xr ßoJyJÿh ßxKuo xnJkKf KjmJtKYf yP~PZjÇ Vf 25 jPn’r xŒjú yP~PZ KmvõjJg k´mJxL FcMPTvj asJPˆr KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYjÇ KmkMu xÄUqT asJKÓr CkK˙KfPf k´gomJPrr of KmvõjJg FcáPTvj asJPˆr KjmJtYj IjMKÔf y~Ç ßoJa 154 \j ßnJaJPrr oPiq ßnJa k´P~JV TPrj 129 \j, FPTFo ßxKuo 84 ßnJa ßkP~ KjmtJKYf yP~PZjÇ FPTFo ßxKuo KmsPaPj FT\j xjJoijq FTJCP≤≤ FmÄ kNmt u¥Pjr oJAuqJ¥ ßrJPc ImK˙f KuÄT FTJCP≤¿L lJPotr TetiJrÇ KfKj ZJ©\Lmj ßgPT KfKj k´VKfvLu rJ\jLKfr \Kzf rP~PZjÇ FPTFo ßxKuo FT KmmOKfPf fJPT KjmtJKYf TrJ~ KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPˆr xTu asJKˆPT IJ∂KrT ÊPnòJ S TífùfJ \JjJj FmÄ IJVJoL KhPj KmvõjJg FcáPTv asJˆPT vKÜvJuL TrPf KmvõjJPg KvãJjMrJVL xTu Km•mJjPhr asJPˆr xhxq kh V´ye S fJPT xyPpJKVfJr IJymJj \jJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT&-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choich for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP. Phone : 0207 377 1770

Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ


54 UmrJUmr

7 - 13 December 2012 m SURMA

IJoJr Kmr∆P≠ IJmJPrJ hO| Im˙JPjr TgJ ßWJwjJ TPr mPuPZj, AKfoPiq IJKo mPuKZ \jVPer Im˙Jj kptPmãj TPr mJC¥JrL TKovj pKh pgJpf Kx≠J∂ jJ ßj~, fPm IJorJ IJAVf mqm˙Jr Kmw~Ka KmPmYjJ TrPmJÇ FZJzJ mMimJr xTu hPur TJCK¿uJr S xJiJrj \jVPjr CkK˙KfPf ßo~r KyPxPm láu TJCK¿u KoKaÄ-F k´h• fJr KuKUf mÜPmqS Fxm KmwP~ fMPu iPrjÇ KfKj \JjJj, ßuJTJu AjnuoqJ≤ IJAj 2007 IjMpJ~L mJC¥JrL TKovj pKh F mqJkJPr \joPfr Krr∆P≠ Kx≠J∂ Pj~, TJCK¿Pur aá gJct Po\KrKar ßnJPa S AKfmJYT \jxogtPj ßxA Kx≠JP∂r kJuaJ Kx≠J∂ ßj~J pJPm FmÄ k´P~J\Pj ßxA IJAPjr xMPpJV KjP~S mJÄuJaJCj jJoKa rãJ TrJ pJPm mPu IJoJr KmvõJxÇ KT∂á ˙JjL~ ßumJr V´∆Pkr KogqJ FmÄ KmÃJK∂Tr mÜPmqr mqJkJPr k´KfmJh \JKjP~ ßo~r uM&lár ryoJj mPuj, IJoJr KjP\r Wr mJÄuJaJCPj FmÄ IJKo xm ßv´jL S \JKfr oJjMPwr ßo~r yPuS

8 KcPx’r mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux-Fr 23fo k´KfÔJ mJKwtTL

@VJoL 8 KcPx’r mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuPxr 23fo k´KfÔJ mJKwtTLÇ ‘ßUuJlf k´KfÔJr uPãq Ve @PªJuj VPz fáuMj’-F ßväJVJj KjP~ 1989 xJPur 8 KcPx’r CkoyJPhPvr ßv´Ô vJ~UMu yJhLx @uäJoJ @K\\Mu yT (rJy:) ßjfíPfô @Puo CuJoJ S ÆLjhJr mMK≠\LmLPhr xojõP~ k´KfÔJ y~ mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuxÇ k´KfÔJr kr ßgPT ßhv \JKf S oMxKuo CÿJyr kPã k´KfKa @PªJuPj nëKoTJ FmÄ xPmtJkKr oJjmfJr oMKÜr \jq ßUuJlf k´KfÔJr xÄV´Jo ImqJyf ßrPUPZÇ xÄVbPjr 23fo k´KfÔJ mJKwtTL ChpJj CkuPãq pMÜrJ\q vJUJr mqJkT kKrT·jJ V´ye TPrPZÇ kKrT·jJr oPiq yu 8 KcPx’r ßnJPr pMÜrJ\q TJptJu~ KUhoJy FTJPcKoPf \JfL~ S xJÄVbKjT kfJTJ CP•JujÇ xºqJ 5aJ~ k´KfKa vJUJ~ @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKluÇ 10 KcPx’r rJf 8aJ~ KUhoJy FTJPcKoPf k´KfÔJ mJKwtTL xoJPmvÇ F xTu TotxNYLPf huL~ ßjfJToLtPhr CkK˙f yS~Jr \jq xÄVbPjr pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf oJSuJjJ ßVJuJo KTmKr~J S xJiJre xŒJhT oJSuJjJ lP~\ @yoh @øJj \JKjP~PZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mqKÜVf nJPm mJÄuJPhvL IKrK\jÇ FA kKrYP~ IJKo VmtPmJi TKrÇ mJÄuJaJCPjr jJo KjP~S IJKo VKmtfÇ Fr KmPrJKifJ pJrJ TrPZj, fJrJ kPrJãnJPm mJÄuJPhvL TKoCKjKar Ckr IJWJf TPrPZjÇ IJr xmPYP~ yJxqTr nJPm KmÃJK∂ ZzJPYZ ßumJr kJKat, fJrJ FTKa fgq KmÃJa Kjntr ßoJvPj (k´˜Jm) IJoJPhr xogtj kJ~Kj xÄVf TJrPjÇ KT∂á FA xMPpJPV fJrJ muPf YJAPZ ßo~r mJÄuJaJCPjr KmwP~ PumJr k´˜JmPT xogtj TPrjKjÇ KjmtJyL ßo~Prr kã ßgPT IJPrJ muJ y~, mJ˜Pm IJorJ xMKjKhtˆ nJPm ßo~r V´MPkr kã ßgPT mJÄuJaJCj FmÄ FTA xJPg ßuA¿mJrL S~JPctr jJo oMPZ ßluJr k´˜JPm KrPmJiLfJ TPr FTKa oMvj IJjPf ßYP~KZuJo pJPf ßumJr kJKat xogtj TPrKjÇ FKjP~ KmfTt TrPf ßYP~KZuJoÇ fJPfS fJrJ rJ\L y~KjÇ ßTj y~Kj? TJre, F kpt∂ ßo~r V´∆Pkr kã ßgPT AKkKavj, KxTPjYJr TqJPŒAj, \jxnJ pJ yP~PZ fJr TJZJTJKZS ßjA ßumJr kJKatÇ ßo~r KjP\S TqJPŒAPj WPr WPr ßVPuS ßumJr ßjfJ \PvJ~J kqJTPT ßhUJ pJ~KjÇ FZJzJ F KjP~ KmfTt yPu IJxu hJ~L ßp Tj\JrPnKam kJKat fJPhr Ckr ßmv ^z ßpPf kJPr, ßxKaS YJ~Kj ˙JjL~ ßumJr, TJre xmJA \JPjj xJrJPhPv ßumJr ßaJKrr fTtpMP≠ gJTPuS aJS~Jr yqJoPuax-F rP~PZ hM-hPur oiMr xŒtTÇ FZJzJ mJÄuJ aJCj S~JPctr jJo TftPjr k´˜JPm ßaJKr kJKat ZJzJS IJPrT\j k´iJj k´˜Jm IJPZj, KpKj IJPV ˙JjL~ ßumJr kJKatr nJAx ßY~Jr KZPujÇ Fxm TJrPjA fJrJ KmfTt FKzP~PZÇ IJr IjqKhPT mJÄuJ aJCj jJo rãJr ks˜JPmr xJPg kMPrJ S~Jct \MPz TJCK¿uJPrr xÄUqJr mqJkJr pMÜ TPr FmÄ Fr \jq ßo~rPT hJ~L TPr k´h• KogqJKvsf k´˜Jm TL nJPm ßo~r V´Mk xogtj TrPmÇ ßumJr kJKat mJÄuJaJCj jJo rãJr ßYÓJr mhPu x˜J rJ\jLKf TrPf YJAPZ, Knjú k´xñ \MPz KhP~ kPrJãnJPm PxAn mJÄuJaJCj IJPªJujPT ImoJjjJ TrPZÇ xPmtJkKr fJrJ IJPªJuj TrPm ßaJKrr k´˜JPmr Kmr∆P≠, KT∂á ßxaJ KmPvw nJPuJmJxJr TJrPe TrPf jJ ßkPr, IJPpRKÜTnJPm ßo~r V´∆Pkr Kmr∆P≠ TgJ mPu ßaJKrPT xoJPuJYjJ ßgPT rãJ TrPf YJAPZÇ K¸aJuKluc F¥ mJÄuJaJCj S~JPctr TJCK¿uJr ßVJuJo rmmJjL ßo~Prr kã ßgPT FA TqJPŒAPj xKâ~ nNKoTJ rJUPZjÇ KfKj mPuj, IJorJ KjmtJyL ßo~rPT xJPg KjP~ WPr WPr KmsTPuPjr ßhJTJPj ßhJTJPj, oxK\Phr xJoPj mJÄuJaJCj rãJr hJmLPf KxVPjxJr TqJPŒAj TPrKZÇ IJoJPhr AKkKaPvPjS KmkMu oJjMw o∂mq TPrPZjÇ FZJzJ ßo~r mJÄuJ aJCPjr mqJkJPr IJmJPrJ mJC¥JrL TKovPjr KcPrÖPrr TJPZ KYKb KuPU mPuPZj,fJrJ PpPjJ FuJTJ~ xPr\KoPj mJ˜m Im˙Jj ImVf y~ FmÄ oJjMPwr YJS~J kJS~Jr mqJkJrKa KjKÁf TPrÇ ßo~r ßuJTJu VntPo≤ KoKjÓJrPTS FKjP~ KYKb KuPUPZjÇ

k´xñ 51 IgmJ 45 TJCK¿uJr : FZJzJ Po~r uM&lár ryoJj mPuj, mftoJPjr 51 TJCK¿uJr ßgPT 45\Pj jJKoP~ IJjJr k´˜JPmr xJPg mJÄuJaJCj mJ ßu¿mJrL S~JPctr jJo mJh kzJr k´˜JPmr ßTJPjJ Kou ßjAÇ ßp ßTC mJC¥JrL TKovPjr SP~mxJAa KnK\a TrPu FaJ mM^Pf kJrPm mJÄuJ aJCj jJo mJKfPur k´˜Jm KhP~PZ ßaJKrkJKatÇ IJr TJCK¿uJPrr xÄUqJr KmwP~ ßfJ xmJAPT k´˜Jm KhPf yP~PZÇ Fr TJ\ k´J~ YázJ∂ yP~PZ IJPVÇ TJrj, ˝JiLj TKovj ˙JjL~ mJ \JfL~ xrTJPrr TgJ~ YPu jJ, fJrJS oPj TPr FUJjTJr KTZá S~JPct UMm ˝· xÄUqT ßnJaJr rP~PZj IJrJ ßTJPjJKaPf rP~PZj KÆèjÇ FA ßãP© xofJ IJjJr \jq ßTJPjJ ßTJPjJ S~JPct 2/1 \j TPr ßoJa 6\j TJCK¿uJr TKoP~ IJjJr mqJkJPr k´JgKoT nJPm nJmJ yPóZÇ TKovPjr fgq oPf, aJS~Jr yqJoPuax-Fr 17Ka S~JPctr oPiq FojS S~Jct rP~PZ Pp S~JPct Kfj \j TJCK¿uJr k´KfKjKifô TrPZj 14 yJ\JPrrS ßmvL ßnJaJPrr, IJmJr Ijq S~JPct xoJj xMKmiJ KjP~ Kfj \j TJCK¿uJr hJK~fô kJuj TrPZj 7 yJ\Jr ßnJaJPrrÇ FZJzJ KjmtJKYf KjmtJyL ßo~r k≠Kfr mJrJ KyPxPm \jVj ßmvLr nJV ßãP© xrJxKr ßo~Prr vrjJkjú yPóZÇ Fxm Kmw~ KmPmYjJ~ KjP~ FTKa xofJ IJjJr uPã mJC¥JrL TKovj xmtKjoú 38 FmÄ xPmtJóY 51 \j TJCK¿uJr KjitJrPjr mqJkJPr krJovt S k´˜JmjJ V´yj TPrPZÇ KmKnjú mqKÜVf ks˜JmjJ ZJzJS KjmtJyL ßo~r k´˜Jm TPrPZj 45 Ka TJCK¿uJr kPhr mqJkJPrÇ IjqKhPT ßumJr V´∆k 51, TjxJrPnKam 42, KumPco 38 Ka TJCK¿uJr kPhr ks˜JmjJ KhP~PZÇ mJC¥JrL TKovj ˝JiLj nJPm KmPmYjJ TPr \jxÄUqJ FmÄ S~Jct xJA\-Fr Kmw~ oJgJ~ ßrPU 45Ka TJCK¿uJr kPhr mqJkJPr ofJof ßh~Jr TgJ nJmPZÇ FPf fáujJoNuT ˝· \jxÄUqJr S~JPct hM’\j TJCK¿uJr gJTPmj FmÄ mftoJPjr fáujJ~ 6Ka TJCK¿uJr kh To gJTPmÇ fPm mJC¥JrL TKovPjr ßY~Jr oqJé TqJuJr AKfoPiq o∂mq TPrPZj, KmKnjú k´˜Jm KmPmYjJ TPr fJrJ oPj TrPZj aJS~Jr yqJoPuax-F 45Ka TJCK¿uJr kh gJTJ hrTJrÇ KjmtJyL ßo~r uM&lár ryoJj mPuj, mJC¥JrL TKovj ˝JiLj xÄ˙JÇ FUJPj IJoJPhr TJPrJ yJf ßjAÇ fJrJ xJoKV´T KY© KmPmYjJ TPr AÄuqJP¥r IjqJjq FuJTJr mqJkJPr PpnJPm pgJpg Kx≠J∂ V´yj TPr, KbT ßfoKj nJPm IJoJPhr mJrJr mqJkJPrS Kx≠J∂ ßjPm mPu IJoJr hO| IJvJmJhÇ KjmtJyL ßo~r mPuj, IJorJ \jVPjr ˝JPgt TJ\ TrPf YJAÇ \jVPjr PnJPa FmÄ IPgt kKrYJKuf TJCK¿uJrrJ IJPrJ ßmvL hJK~fô KjP~ TJ\ Tr∆j FaJS YJAÇ

ffaithfone.co.uk faith aith aithfon fone.co.uk fon

UNLIMITED BANGLADESH + UNLIMITED UK CALLS ----------------------£20 / MONTH

2IIHUHQGV 2 IIHUHQGV 2nd Jan 2013

‡8QOLPLWHG%DQJODGHVK&DOOV    ‡8QOLPLWHG8.&DOOV    ‡8QOLPLWHG7H[W   ‡*%,QWHUQHW  

Order Online:

www.faithfone.co.uk

Tel: 02081 449 033 | 07783 141 999 Important: Due to the fast moving nature of this market all offers, prices and availability are subject to change. All information is accurate at the time of going to print. Pay Monthly Sim subject to credit check and minimum 12 months contract from O2. Free Unlimited Bangladesh calls for 2 mobile or landline numbers only. Add extra 3 Bangladesh numbers only £5.99/month. Existing Orange and O2 customers can enjoy Unlimited Bangladesh calling £9.99/month. Unlimited Bangladesh calling provided by faithfone.co.uk .


UmrJUmr 55

SURMA m 7 - 13 2012

mJÄuJPhPvr mÜmq rJPUj k´iJj oπLr CkPhÓJ FAY Ka BoJo, xJPmr ßyJPxj ßYRiMrL FoKk, vLKrj vJrKoj ßYRiMrL FoKk, KmFjKk ßY~JrkJxtPjr CkPhÓJ voPxr ßoJKmj ßYRiMrL, @Kor UxÀ oJyoMh ßYRiMrL FoKk, mqJKrˆJr oJymMm CK¨j ßUJTj FoKk, Tj\JrPnKan kJKatr nJAx ßk´KxPcµ KrYJct yqJTKuj FoKk, IjJrJKr nJAx ßk´KxPcµ oMKTo @yPoh, u¥Pj KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~xÇ Tj\JrPnKan kJKatr xhr h¬r 7jÄ KoKumqJÄPT IKgKfPhr ˝JVf \JjJj Tj\JrPnKan ßl∑¥x Im mJÄuJPhPvr ßas\JrJr xMK\f ßxj, ßo’JrvLk ßxPâaJrL FmÄ ßY~Jr ImKh SPo¿ V´∆k xJmKrjJ ßyJPxj, AKx ßo’Jr FmÄ ßrcKms\ KrK\SPjr ßY~Jr KojJ ryoJj, nJAx ßY~JroqJj @»Mx yJKoh, IjJrJrL nJAx ßk´KxPcµ m\uMr rKvh FoKmA, IjJrJrL nJAx ßk´KxPcµ AjJoMu yT ßYRiMrL k´oMUÇ IjMÔJjKa ¸¿r TPr YqJKrKa xÄVbj AxuJKoT KrKulÇ Fxo~ k´P\ÖJPrr oJiqPo mJÄuJPhPv AxuJKoT KrKuPlr TJptâo fáPu iPrj AxuJKoT KrKuPlr TotTftJrJÇ IjMÓJPj KmKxF, pMÜrJ\q @S~JoLuLV, KmFjKkxy KmKnjú rJ\QjKfT S xJoJK\T xÄVbPjr PjfímOª S mOPaPj mxmJxrf mJñJuL TKoCKjKar KmKvÓ \PjrJ CkK˙f KZPujÇ

oJ yPòj FéTîMKxn Umr xÄVsy TrPfÇ F Umr kJS~Jr kr pMÜrJPÓsr KÆfL~ ßo~JPh KjmtJKYf ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ IKnjªj \JKjP~PZj ßTa Kocuaj S Kk´¿ CAKu~JoPTÇ ßyJ~JAa yJCPxr oMUkJ© ß\ TJrKj FT KmmíKfPf mPuPZj, ßyJ~JAa yJCPxr xmJr kã ßgPT jmKjmtJKYf ßk´KxPc≤ S lJˆt ßuKcr yP~ KcCT S cJPYx Im TqJoKms\PT IKnjªj \JjJKòÇ Vf oñumJr míKav k©kK©TJr k´go kíÔJ\MPz KZu

ÊiM F KjP~ UmrÇ Vf mZr Kk´P¿x cJ~JjJ S Kk´¿ YJutPxr mz ßZPu Kk´¿ CAKu~JPor xPñ KmP~ y~ xJiJre kKrmJPrr ßoP~ ßTa KocuaPjrÇ fUj ßgPTA fJPhr KhPT KoKc~Jr TzJ j\rÇ fPm ßxJomJr pUj rJ\kKrmJr ßgPT ßWJweJ ßh~J y~ ßTa Kocuaj oJ yPf YPuPZj xPñ xPñ KoKc~Jr k´KfPpJKVfJ ÊÀ yP~ pJ~Ç UmPr muJ yP~PZ, ßTa Kocuaj Im˙Jj TrPZj KTÄ x¬o FcS~Jct yJxkJfJPuÇ ßxUJPj fJPT nKft TrJ yP~PZ xTJPur KhPT UMm hMmtu uJVJr TJrPeÇ KYKT“xTrJ krLãJ TPr \JKjP~ KhP~PZj ßTa oJ yPf YPuPZjÇ fPm oJ S IjJVf x∂Jj KmkhoMÜ rP~PZÇ SKhPT TîJPr¿ yJC\ ßgPT muJ yP~PZ, ßTa KocuaPjr FUj ßmv KmvsJo k´P~J\jÇ fJPT TP~T Khj yJxkJfJPu gJTPf yPmÇ SKhPT ßTaPT ßhUJPvJjJ TrJr \jq yJxkJfJPur TJPZA Im˙Jj KjP~PZj fJr ßZJa ßmJj KkkJ KocuajÇ KfKj Wj Wj ßmJPjr TJPZ KVP~ fJr ßxmJ TrPZjÇ SKhPT ßTa IxM˙ F Umr ÊPj fJr oJ TqJPrJu S KkfJ oJAPTu pfaJ jJ KYK∂f fJr ßYP~ ßmKv UMKv fJrJ jJjJ-jJjL yPf YPuPZj F Umr ÊPjÇ ßTa Kocuaj ßp x∂JPjr \jì ßhPmj ßx yPm míKav rJ\KxÄyJxPjr fífL~ Im˙JPjr C•rJKiTJrLÇ ßcAKu ßoAu \JKjP~PZ, KcCT S cJPYx Im TqJoKms\ ßTa S CAKu~Jo fJPhr Ff mz UMKvr UmrKa FmJPrr mzKhPjr @PV \JjJPf YJjKjÇ fJrJ ßYP~KZPuj FmJPrr mzKhPj F Umr KhP~ míKavPhr YoPT KhPfÇ KT∂á ßTa IxM˙ yP~ kzJ~ fJPT yJxkJfJPu nKft TrPf y~Ç ßxUJPj ßgPTA ßWJweJKa ßmKrP~ @PxÇ muJ y~, ßTPar VPnt ßp x∂Jj rP~PZ fJr m~x 8 x¬JyÇ xPñ xPñ xJrJ KmPvõr ßTJKa ßTJKa oJjMPwr Ên TJojJ~ KxÜ yPòj CAKu~Jo S ßTaÇ IKnjªj @xPZ fJPhr KjP\Phr kKrmJr ßgPTSÇ míPaPjr rJjL KÆfL~ FKu\JPmg, KcCT Im FKcjmJVt, Kk´¿ Im SP~ux, Kk´¿ KlKuk, cJPYx Im TjtS~Ju, Kk´¿ yqJKr S hMA kKrmJPrr mJKT xhxqrJS

‰mnPmr kJb k´KfKâ~J 10 KcPxo’r

oMKÜpM≠ @r ˝JiLjfJ C•r YJr hvPTr rJ\QjKfT kptPmãe xJoJK\T KjrLãJ IgtQjKfT Cjú~j KjP~ mJÄuJPhPvr UqJKfoJj ßuUT, rJ\jLKfT, IgtjLKfKmh S xJÄmJKhTPhr xoO≠ ßuUJ KjP~ ßmKrP~PZ ‰mnPmr x¬o xÄUqJÇ mLrJñjJPhr KjP~ QmnPmr VPmwjJr k´go khPãk KyPxPm F xÄUqJ~ k´TJv yP~PZ YJr mLrJñjJr pM≠-xo~ @r mftoJPjr ßvJTVÅJgJÇ ‰mnm KjP~ kJb k´KfKâ~J IjMKÔf yPm @VJoL 10 KcPx’r ßxJomJrÇ ßYfjJ oqJjPYÓJr S ‰mnm oqJVJK\Pjr ßpRg CPhJPV @P~JK\f F IjMÔJj yPm oqJjPYÓJPrr mJÄuJPhv yJCPx (19A Birch Lane, Longsight, M13 0NW) hMkMr 12.00 KoKjPaÇ oqJjPYÓJr˙ mJÄuJPhPvr xyTJrL yJATKovjJr \KT @yJhxy xJÄÛíKfT TotL-xJÄmJKhTmOª FPf CkK˙f gJTPmjÇ IjMÔJPj CkK˙f gJTJr \Pjq ‰mnm xŒJhT lJÀT ßpJvL S ßYfjJ oqJjPYÓJPrr xnJkKf ‰x~h oJyoMhMr ryoJj xmJAPT IjMPrJi \JKjP~PZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pJrkrjJA CuäKxfÇ fPm ˘L yJxkJfJPu nKft gJTJ~ CKÆVú xo~ kJr TrPZj CAKu~JoÇ FKhPT, míKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj FT aMAaJr mJftJ~ KuPUPZj, KcCT S cJPYx Im TqJoKms\ x∂Jj k´fqJvJ TrPZj, Foj UmPr @Ko @jKªfÇ KxÄyJxPj @PrJyPjr ßãP© CAKu~Jo ßTPar x∂Jj yPm xrJxKr fífL~ C•rxNKrÇ TjqJx∂Jj yPuS F Kj~Por mqfq~ WaPm jJÇ

ßrKcS ßk´P\≤Jr yJ\L mJ~fáu IJTou oxK\Phr k´KfÔJfJ oMfJS~JuäL KxPua vyPrr KmKvÓ mqmxJ~L IJuyJ\ô jJKZr CK¨j IJyoh Vf 3 KcPxÍr ßxJomJr xTJu 11aJ~ KxPua rJVLm rJPm~J ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu AP∂TJu TPrPZj (AjúJKuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\Cj)Ç oOfáqTJPu fÅJr m~x yP~KZPuJ 76 mZrÇ KfKj hLWtKhj iPr cJ~JPmKax S Có rÜYJkxy mJiqTt\Kjf ßrJPV náVKZPujÇ KfKj ˘L, 5 ßZPu, 4 ßoP~ jJKfjJfjL S IJfìL~-˝\jxy mÉ èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ orÉPor k´go jJoJP\ \JjJ\J mMimJr xTJu 11aJ~ KxPua vyPrr Tá~JrkJr \JPo oxK\h k´JñPj S KÆfL~ \JjJ\J mJh ß\Jyr mJWJ oJhsJxJ oJPb IjMKÔf y~Ç \JjJ\J ßvPw mJWJ oJhsJxJ xÄuVú ßVJr˙JPj oJfJ-KkfJr TmPrr kJPv hJlj TrJ y~Ç CPuäUq, orÉPor mz ßZPu ÉoJ~Mj AxuJo TJoJu KxPuPar ßVJuJkV† CkP\uJr nJAx ßY~JroqJjÇ jfáj Khj kKrmJPrr ßvJT : xJ¬JKyT jfáj KhPjr Ijqfo cJAPrÖr KoxmJy \JoJPur KkfíKmP~JPV jfáj Khj kKrmJr VnLr ßvJT k´TJv TPrPZÇ FT ßvJTmJftJ~ orÉPor r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TPr PvJT x∂¬ kKrmJr kKr\Pjr k´Kf VnLr xoPmhjJ ùJkj TrJ y~Ç ßvJT ùJkj TPrPZj jfáj Khj kKrYJujJ kKrwPhr ßY~JroqJj IJuyJ\ô oJKjT Ko~J, YLl FcnJA\Jr oMKTo IJyoh, oqJPjK\Ä cJAPrÖr ßxKuo CK¨j, KxKj~r nJAx ßY~JroqJj Fo F oKfj, IJuL xJPhT KvkM S F IJuLÇ nJAx ßY~JroqJj IJuyJ\ô Fo F IJyJh, xJBhMr ryoJj ßrjM, oKuäT TKmr, cJAPrÖr Fo F jNr, Fo,PT F UJj S l~xu IJyoh, FKcPaJKr~Ju ßmJPctr ßY~JroqJj ßT-Fx oKfj, YLl FKcar ßVJuJo TJPhr, xŒJhT oKym ßYRiMrL, ßckMKa FKcar ‰x~h lJr∆T, KjmtJyL xŒJhT fJAKZr oJyoMh, mqm˙JkjJ xŒJhT kKu ryoJj, mJftJ xŒJhT ‰x~h IJ»Mu TJKhr, \P~≤ KjC\ FKcar fJjK\r IJyoh rJPxu, ߸vJu TPrxkP¥≤ oJymMm IJuL UJjvNr, oJPTtKaÄ oqJPj\Jr IJ»Mu S~JhMh, Kc\JAjJr KUK\r yJ~Jf UJj TJSxJr, dJTJ k´KfKjKi IJmMu TJuJo, KxPua KmnJVL~ k´KfKjKi rJVLm ßyJxJAj ßYRiMrL S KxPua ß\uJ k´KfKjKi IJ»Mr rJyoJjÇ IjqJPjqr ßvJT : FZJzJS ßvJT k´TJv TPrPZj,

IJuyJ\ô yJr∆j Ko~J, FjJP~f UJj, ßfJlJP~u IJyoh, IJfJyJr ßyJPxj ßYRiMrL, Qx~h IJmMu oMjxMr KuuM, IJ»Mu mJKZf UJj, IJuyJ\ô yJKl\ jJK\r CK¨j, IJmM fJPum oMrJh, FmJhMr ryoJj, mJÄVr KxKa TJCK¿Pur TJCK¿uJr PoJyJÿh xMufJj, IJ»Mx xJuJo, TJoJu Ko~J, IJ»Mu Ko\Jj ßYRiMrL S IJmhJu Ko~JÇ

IJkLPur xo~ Kmw~Ka KoKc~JPT \JjJj TJuJo xKuKxaJrPxr KxKj~r kJatjJr ßoJ” IJmMu TJuJoÇ xJÄmJKhT xPÿuPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj oJouJ kKrYJujJTJrL IJAj\LmL mqJKrˆJr ß\Aj oJKuT S vJyJhf TKro xy TJuJo xKuKxaJrPxr IJAj\LKmrJÇ ßoJ” IJmMu TJuJo xJÄmJKhTPhr \JjJj, FTaJ hLWt IJAjL uzJAP~r kr AKoPV´vj IJAPjr kP~≤ ßmA\c KxPˆPo IJkLPur xo~ jfáj FKnPc¿ ßh~Jr Kmw~Ka Có IJhJuf xMKk´o ßTJPat YMzJ∂ ÊjJjLr IjMoKf ßkP~PZÇ IJPmhjTJrLrJ IJPmhPjr xo~ xMKjKhtÓ k´oJek© KhPf mqgt yS~Jr lPu fJPhr IJPmhj jJ-o†Mr y~Ç 23 ßo 2011-Fr IJPV 3 IJPmhjTJrL fJPhr IJPmhj k´fqJUqJPjr KmÀP≠ IJkLu TPrjÇ AKoPV´vPjr lJˆ Ka~Jr asJAmMjqJu 23 ßo'r kKrmPft KmKnjú xoP~ ÊjJjL TPrjÇ IJkLPur xo~ IJPmhjTJrLrJ IJPmhPjr xo~ ßpxm TJV\

k© KZujJ fJ KhP~ IJkLu TPrjÇ KT∂á 23 ßo ßgPT TJptTr IJAPjr TJrPe asJAmMjqJu fJPhr IJkLu KrKlC\ TPr ßhjÇ IJr FA oJouJ~ KmKnjú kptJ~ ßvPw Vf \MuJA oJPx xMk´Lo ßTJPat k´JgKoTnJPm ÊjJjLr IJPmhj V´ye TPr FmÄ IJVJoL 6 oJPxr oPiq ÊjJjL ßvPw KjitJKrf yPm ÊiMoJ© kP~≤ ßmA\c KxPˆPor IJPmhjJTrLrJ IJkLPur xo~ jfáj TJV\ mJ FKnPc¿ KhPf kJrPm KT-jJÇ pKh oJouJKa TJuJo xKuKxaJrPxr TîJAP≤r kPã \~ uJn TPr fPm Ka~Jr 4 Fr IiLPj xTu ZJ©A FA xMKmiJ kJPmjÇ oJouJr KmmrPe \JjJ pJ~, IJuo jJPor mJÄuJPhvL ZJ© 2007 xJPur 26 IJVˆ mOPaPj ZJ© KyPxPm IJPxjÇ fJr KnxJ ßvw yP~ pJ~ 12 FKk´u 2011Ç KfKj 1 FKk´u KnxJ mJzJPjJr \jq FKxKxF kzJr \jq IJPmhj TrPu fJ k´fqJUqJj y~Ç TJre ßhUJPjJ y~, Pp mqJÄT ߈aPo≤ \oJ ßh~J yP~PZ fJ 1 oJPxr ßmvL kMrJfjÇ FmÄ fJrJ lJK¥Ä Fr \jq fJPT kP~≤ ßhj jJAÇ 10 \Mj ßy~JKrÄ-Fr xo~ IJuo jfáj mqJÄT ߈aPo≤ \oJ ßhj FmÄ asJAmMjqJu ߈aPo≤ V´ye TPrj jJAÇ IJuo mPu, FaJ fJr IJKatPTu 8-Fr oJjmJKiTJPrr KmPrJiLÇ fJr IJkLu IJPmhjKa KcxKox yP~ pJ~Ç oJouJKa IJkJr asJAmMjqJu, ßTJat Im IJkLu KmKnjú iJk ßvPw mOPaPjr xPmtJó IJhJuPf ÊjJjLr IjMoKf kJS~J~ Kmw~Ka

mJXJuL TKoCKjKaPf ßmv IJPuJKYf yPòÇ xJÄmJKhT xPÿuPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj mqJKrˆJr IJfJCr ryoJj, mJKrÓJr S~JKxlár ryoJj fJuMThJr, mqJKrˆJr TJoÀu yJxJj, xKuKxaJr IJ»Mu IJK\\, xKuKxaJr IJmM mTr KxK¨T yJxjJf, xKuKxar Kmkäm ßkJ¨Jr, mqJKrˆJr vJy \JyJj k´oMUÇ

xJPmT ZJ©PjfJ IJS~JoL uLPVr CPhqJPV IJP~JK\f pM≠JkrJiLPhr KmYJr TJptTr S ßhvmqJkL xKyÄxfJr k´KfmJPh IjMKÔf xnJ~ KfKj ßpJVhJj TPrjÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf \JuJu C¨Lj, k´iJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJr∆TÇ IJPrJ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr oJjmJKiTJr xŒJhT xJrm IJuL, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr TJptTrL TKoKar xhxq S pMmuLV u¥Pjr xJÄVbKjT xŒJhT ßoJyJÿh TJor∆u AxuJoÇ CPuäUq, ‰x~h oMK\m 1977 xJPu k´go oJvtJu u’r xo~ ZJ© IJPªJuPjr ßjfífô KhPf KVP~ TJrJPnJV TPrjÇ KfKj \Jxh ZJ©uLPVr ßTªsL TKoKar xhxq KZPujÇ mftoJPj rxPcu KjmJxL ‰x~h oMK\m K\FxKx’r ßTªsL~ \P~≤ ßxPâaJKr S jgt SP~ˆ Kr\SPjr ßY~JkJxtjÇ

P v‡ qi K v‡ c P gz K y †`evi A v‡ MB UvK v †cŠ‡ Q hv‡ e A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vK vD ‡ › U

e¨ªvK m vR vb G·‡ P Ä †_ ‡ K cvV v‡ b v UvK v g vÎ 1 0 wg wb ‡ U †cŠu‡ Q hv‡ e A vcb vi A _ ev A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vKvD‡›U| 2,000 GiI †ewk c‡q›U †_‡K UvKv †Zvjv hvq| wb ivc`, wb f i©‡ hvM¨ I wb wð Z m vwf m© |


SURMA Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly SURMA 34th Year, Issue 1801, Friday, 7 - 13 December 2012

oJ yPòj ßTa

5 KcPx’r - míKav rJ\kKrmJPr @jPªr mjqJÇ @jPªr ßdC ßuPVPZ kMPrJ míPaPjSÇ Fr TJre Kk´P¿x cJ~JjJr kM©miN cJPYx Im TqJoKms\ ßTa Kocuaj oJ yPf YPuPZjÇ ßx @jPª pMÜrJ\q ßpj jJYPZÇ WMo ßjA KoKc~J TotLPhrÇ fJrJ ZMaPZj xmtPvw 55 kOÔJ~

ßrKcS ßk´P\≤Jr IJoJr Kmr∆P≠ KoxmJy \JoJPur KmÃJK∂ ZzJPóZ ßumJr KkfíKmP~JV

- ßo~r uM&lár

u¥j, 5 KcPxÍr - aJS~Jr yqJoPuax Fr KjmtJyL ßo~r uM&lár ryoJj mJÄuJ aJCj S~Jct-Fr jJo rãJr mqJkJPr 54 kOÔJ~

u¥j, 5 KcPxÍr - xJjrJA\ ßrKcS FmÄ ß¸TasJo ßrKcS ßk´P\≤Jr, xJ¬JKyT jfáj KhPjr Ijqfo cJAPrÖr KoxmJy \JoJPur KkfJ ßVJuJkV† mJWJ 55 kOÔJ~

mJÄuJPhPvr VefJKπT IV´pJ©J~ mOPaj xm xo~ kJPv gJTPm

- FqJjPoAj FoKk

u¥j, 5 KcPxÍr - mOPaj mJÄuJPhv xŒTt GKfyqVf, @oJPhr FA xŒTtPT @PrJ xMhO| TrPf @\PTr FA x’itjJÇ Fo∂mq Tj\JrPnKan ßl∑¥x Im mJÄuJPhPvr ßk´KxPcµ S IukJKat kJutJPo≤JrL V´∆Pkr PY~JroqJj FqJjPoAj FxoKkrÇ Vf 3 KcPx’r, oñumJr KmPTPu Tj\JrPnKan ßl∑¥x Im mJÄuJPhv @P~JK\f u¥j xlrrf mJÄuJPhPvr xrTJr S KmPrJiL huL~ xÄxh xhxqPhr xÿJPj @P~JK\f x’itjJ xnJ~ KmsKav FoKk FqJjPoAj Fo∂mq TPrjÇ FqJjPoAj FoKk @PrJ

mPuj mJÄuJPhPvr VefJKπT IV´pJ©J~ mOPaj xm xo~ kJPv gJTPmÇ mOPaj mJÄuJPhPv FTKa

ImJh S KjrPkã KjmtJYj ßhUPf YJ~Ç Tj\Jr ßcKnc ßl∑¥x Im mJÄuJPhPvr

ßY~JroqJj ßoylá\ @yoPhr xûJujJ~ IjMKÔf x’itjJ xnJ~ 55 kOÔJ~

IJkLPur xo~ ZJ©Phr jfáj k´oJek© ßh~Jr xMjJoV† 3 IJxPj KmFjKk huL~ oJouJ xMKk´o ßTJPat ÊjJjLr IjMoKf ßkP~PZ k´JgtLr hJmLPf xoJPmv u¥j, 5 KcPxÍr - mJÄuJPhvL ZJ© oJymMm IJuo S IJPrJ 2 \j ZJP©r IJPmhPjr ßk´KãPf FTKa èÀfôkNet oJouJ xMKk´o ßTJPat ÊjJjLr IjMoKf ßkP~PZÇ mJÄuJPhvL ZJP©r kPã xKuKxar KyPxPm TJ\ TrPZj mJXJuL xKuKxaJr lJot TJuJo xKuKxaJrÇ Vf oñumJr xºqJ~ FT xJÄmJKhT xPÿuPj 55 kOÔJ~

u¥j-dJTJ r∆Pa F~Jr AK¥~Jr x¬JPy 7Ka lîJAa YJuM

u¥j, 5 KcPxÍr - u¥j dJTJ r∆Pa F~Jr AK¥~J Vf 3 KcPxÍr ßgPT k´KfKhj FTKa TPr x¬JPy 7Ka lîJAa kKrYJujJ 53 kOÔJ~

xJPmT ZJ©PjfJ ‰x~h oMK\m-Fr \umJ~M pMP≠ rJ\QjKfT IJS~JoL uLPV ßpJVhJj xoP^JfJr ßYÓJ

u¥j, 5 KcPxÍr - xJPmT ZJ© ßjfJ, GKfyqmJyL FoKx TPuP\r xJPmT KnKk, pMÜrJ\q \JxPhr xy xnJkKf ‰x~h oMK\m Vf 29 jPnÍr IJjMÔJKjTnJPm IJS~JoL uLPV ßpJVhJj TPrPZjÇ rxPcu 55 kOÔJ~

dJTJ, 4 KcPx’r - ßhJyJ \umJ~M xPÿuj KjP~ yfJvJr ßoW @rS ß\ÅPT mPxPZÇ TJmtj Kj”xre ToJPjJ, \umJ~M fyKmu S KVsj TîJAPoa lJ¥ KjP~ Vf FT x¬Jy iPr 194Ka ßhPvr \umJ~M KmPvwùrJ jJjJ fTtKmfTt TrPuS ßTJPjJ xoJiJPj ßkÅRZPf kJPrjKjÇ fPm ßvw kpt∂ \umJ~M pMP≠ \~L yPf KmPvõr rJ\QjKfT ßjfífô xoP^JfJr ßYÓJ YJuJPòÇ AKfoPiq ßhJyJ~ \umJ~M 53 kOÔJ~

u¥j, 5 KcPxÍr - \VjúJgkMr-hKãe xMjJoV† KjP~ VKbf xMjJoV† 3 IJxPj IJVJoL xÄxh KjmtJYPj KmFjKkr huL~ k´JgtLr hJmLPf pMÜrJP\q mxmJxrf k´mJxLPhr CPhqJPV Vf 3 KcPx’r ßxJomJr kNmt 53 kOÔJ~

8 KoKu~j kJC¥ V´J≤ mrJP≠r ßWJwjJ KhPuj ßo~r uM&lár ryoJj u¥j, 5 KcPxÍr - aJS~Jr yqJoPuax Fr KjmtJyL ßo~r uM&lár ryoJj oñumJr hMkMPr ßo~r IKlPx @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo ßoAjKˆso V´J≤-Fr IKlKv~qJu ßWJwjJ ßhjÇ KfKj \JjJj, ˙JjL~ 4vKa xÄ˙Jr oPiq 8 KoKu~j 22 yJ\Jr kJC¥ V´J≤ mrJ≠ ßh~J yP~PZÇ TJCK¿Pur AKfyJPx FaJ xmPYP~ mz lJK¥Ä TotxNYLÇ KfKj mPuj, nPu≤JrL xÄ˙JèPuJ yPò TKoCKjKar k´JjÇ fJrJ jJjJ nJPm xoJP\r TuqJPj èÀfôkNet nNKoTJ rJUPZÇ KhPóZ \r∆rL ßxmJÇ ßo~r mPuj, ßx≤sJu VntPoP≤r 100 KoKu~j 53 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd.

Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717 info@surmanews.com for advertising e-mail : sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Registered as a Newspaper at the Post Office Distributed throughout the E.U.

Surma_Issue_1801  

Surma, news

Advertisement