Page 1

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

SURMA 34th Year, Issue 1793, 12 - 18 October 2012

IJPrJ 10 KmKu~j kJC¥ ßmKjKla TftPjr kKrT·jJ oJKuT-v´KoT jfáj YáKÜr IJSfJ~ TotYJrLrJ ßmv KTZá IKiTJr yJrJPmj xMroJ KrPkJat u¥j, 10 IPÖJmr - Vf Kfj mZr pJmf mOPaPjr rJÓsL~ ßmKjKlPar ßãP© IJoNu xÄÛJPrr kr IJmJPrJ ßmKjKla TftPjr ßWJweJ KhP~PZ mftoJj ãofJxLj Tj\JrPnKam kJKatÇ TjxJPntKam kJKatr Ijqfo vLwt ßjfJ FmÄ YqJP¿ur \\t Ixmjt

mPuPZj, 2016-17 IgtmZPr ßmKjKla mJP\a IJPrJ 10 KmKu~j kJC¥ y∑Jx TrJ yPmÇ 2010 xJPu ßWJKwf 18 KmKu~j kJC¥ mJP\a TJPar mJAPr F ßmKjKla Tftj TrJ yPmÇ Fr IJPV kNmt kKrT·jJ IjMpJ~L xrTJPrr YuKf ßo~JPhr oPiqA mJP\a 52 kOÔJ~

ßVs¬JPrr \jq A≤JrPkJPur xPñ ßpJVJPpJV

ßYRiMrL oJBjMK¨j S @vrJPlr KmÀP≠ mMK≠\LmL yfqJr IKnPpJVk© hJKUu

ßYRiMrL oJBjMK¨j

IJvrJláöJoJj UJj

dJTJ, 10 IPÖJmr - @PoKrTJ k´mJxL @vrJlMöJoJj UJj S mOPaj k´mJxL ßYRiMrL oJBjMK¨jPT ßVs¬JPrr \jq @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur fh∂ xÄ˙J asJAmMqjJPu @Pmhj \JjJPf pJPòÇ mftoJPj k´mJxL F hMA mJXJKur KmÀP≠ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJpMP≠r xo~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r 9 \j KvãT, Z~\j xJÄmJKhT S Kfj\j KYKT“xT yfqJr IKnPpJV FPj fh∂ xÄ˙J ßVs¬JPrr @Pmhj TrPZÇ AKfoPiq fh∂ xÄ˙J FA hM\Pjr 52 kOÔJ~

26 IJKvõj - 1 TJKftT 1419 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p

ßnPñ pJPóZ mOPaj! ÛauqJP¥r ˝JiLjfJr k´Pvú VePnJa 2014 xJPu

xMroJ KrPkJat u¥j, 10 IPÖJmr - ÛauqJ¥ pMÜrJP\qr I∂ntNÜ gJTPm jJKT hLWt k´J~ 3v’ mZPrr kMrPjJ xŒTt KZjú TPr IJuJhJ ˝JiLj rJÓs KyPxPm IJfìk´TJv TrPm ßx k´Pvú VePnJa IjMKÔf yPm 2014 xJPuÇ mOKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj xŒsKf fJr hPur mJKwtT xPÿuPj nJwe hJjTJPu 52 kOÔJ~

xJVr-ÀKjr yJouJTJrL vjJÜ, xPªynJ\j oNu vKÜ I\JjJ 7 UMKj ßV´¬Jr dJTJ, 10 IPÖJmr - rJoMr ßmR≠kKuäPf yJouJ

ßmR≠kKuä S oKªPr yJouJTJrLPhr oPiq I∂f 40 \jPT vjJÜ TPrPZ kMKuv S FuJTJmJxLÇ fJPhr oPiq @PZj \JoJ~JPf AxuJoL S Fr IñxÄVbPjr xhxq, oJhsJxJZJ© 48 kOÔJ~

dJTJ, 10 IPÖJmr - xJÄmJKhT hŒKf xJVr xrS~Jr S ßoPyÀj ÀKj yfqJ~ \Kzf xPªynJ\j 7 \jPT vjJPÜr kr ßV´¬Jr TrJ yP~PZ mPu \JKjP~PZj ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLrÇ 47 kOÔJ~

ßxA VJKzYJuT @\o UJj

aJTJ xMrK†Pfr mJKzPfA pJKòu, @PVS ßVPZ

dJTJ, 10 IPÖJmr - ÈaJTJ ßfJ xMrK†f ßxjèP¬r mJKzPf pJKòuÇ SKhPT pJS~Jr kPgA @Ko WajJ WKaP~ ßlKuÇ Fr @PVS 50 kOÔJ~


2 UmrJUmr

12 - 18 October 2012 m SURMA

KmYJrkKf oJKjTPT KjP~ K¸TJPrr ÀKuÄ KmfTt : xrTJr @KkPur IjMoKf kJ~Kj mJ˜mJK~f y~Ç yJAPTJPatr rJP~ fJr KmÀP≠ ßTJPjJ TaNKÜ gJTPu KjÁ~A @Kku KmnJV Kmw~Ka KmPmYjJ TrPmÇ ksiJj IqJaKjt mPuj, Kun aM @Kku @Pmhj o†Mr jJ TPrS IfLPf mÉ rJ~ kKrmftj TPrPZ @Kku KmnJVÇ @oJPhr @PmhPj TP~TKa KmwP~ @orJ híKÓ @Twte TPrKZÇ @vJ TKr Foj KTZM TrJ yPm jJ, pJPf F hMKa IPñr oPiq KmfTt mJPzÇ @oJPhr @PmhjKa UJKr\ TrJ y~Kj KTZM kptPmãexy KjÀK• TPr ßh~J yP~PZÇ Vf 23 \MuJA yJAPTJat KmnJPVr KmYJrkKf FFAYFo vJoxMK¨jPT KjP~ K¸TJPrr ßh~J ÀKuÄP~r ‰mifJ YqJPu† TPr FTKa Kra @Pmhj TPrj xMKksoPTJPatr @Aj\LmL FKaFo xJAlM¨LjÇ 24 \MuJA KmYJrkKf yJxJj lP~\ KxK¨TL S KmYJrkKf FKmFo @ufJl ßyJPxj xojõP~ VKbf ßmû KTZM kptPmãexy Kra @PmhjKa KjÀK• TPr ßhjÇ 27 @Vˆ kptPmãexy kNetJñ @Phv ksTJv TrJ y~Ç Fr @PV 22 \MuJA yJAPTJPatr @PrTKa ‰Æf ßmû F KrPar ÊjJKjPf KmmsfPmJi TPrKZuÇ yJAPTJat KmnJPVr kNetJñ @PhPv muJ y~, KmYJrkKf FFAYFo vJoxMK¨j ßYRiMrLPT KjP~ K¸TJPrr ÀKuÄP~r ßTJPjJ @AjVf KnK• ßjA FmÄ fJ @APjr híKÓPf IK˙fôyLjÇ K¸TJPrr ÀKuÄ xÄKmiJPjr 96(5) IjMPòPhr xPñ xÄVKfkNet j~Ç dJTJ, 8 IPÖJmr - KmfKTtf KmYJrkKf FFAYFo vJoxMK¨j ßYRiMrL oJKjTPT KjP~ K¸TJPrr ÀKuÄ ßm@AKj, IxJÄKmiJKjT S KnK•yLj mPu yJAPTJPatr ßWJKwf rJP~r KmÀP≠ xrTJrkPãr hJP~r TrJ Kun aM @Kku (@KkPur IjMoKf ßYP~ @Pmhj) o†Mr TPrKj @Kku KmnJVÇ @KkPur IjMoKf jJ KhP~ KTZM kptPmãexy xrTJrkPãr hJP~r TrJ @PmhjKar KjÀK• TPr KhP~PZ @Kku KmnJVÇ hMA kPãr ÊjJKj ßvPw Vf rKmmJr ksiJj KmYJrkKfr ßjfífôJiLj @Kku KmnJPVr lMuPTJat ÈIctJr A\ KcxPkJ\Ju CAg xJo Im\JrPnvj' mPu rJ~ ßWJweJ TPrjÇ lPu yJAPTJPatr rJP~r KmÀP≠ @Kku TrJr IjMoKf Kouu jJ xrTJPrrÇ @Kku KmnJPVr Kj~oJjMpJ~L kNetJñ @Phv krmftL xoP~ ksTJv TrJ y~Ç @AjùrJ muPZj, rJ~ ksTJv yS~Jr kr ßmJ^J pJPm @Kku KmnJV F KmwP~ TL kptPmãe KhP~PZÇ rJ~ ksTJv yS~Jr @PV kptPmãe \JjJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ Vf míy¸KfmJr F KmwP~ ÊjJKj ßvPw ßrJmmJr @PhPvr \jq iJpt TrJ yP~KZuÇ FKhj @Kku KmnJPVr TJptfJKuTJ~ vLPwt KZu oJouJKaÇ xTJPu KmYJrkKfrJ F\uJPx mxJr kr @Aj\LmLrJ KmKnjú oJouJ Ck˙Jkj TPrjÇ Frkr ksiJj KmYJrkKf FTmJPTq F oJouJr @Phv ßhjÇ @PhPvr kr FT ksKfKâ~J~ KraTJrLr @Aj\LmL mqJKrˆJr @UfJr

AoJo mPuj, F rJP~r lPu yJAPTJPatr @PhvA myJu rAuÇ @KkPur @Pmhj UJKr\ yP~ pJS~J~ yJAPTJPatr @Phv kKrmftj TrJr @r ßfoj xMPpJV ßjA mPu @oJr oPj y~Ç fPm IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo mPuPZj, yJAPTJPatr rJP~ ßmvKTZM @kK•Tr S IksJxKñT mÜmq ßh~J yP~PZÇ ÊjJKjPf @orJ ßxèPuJr mqJkJPr @hJuPfr híKÓ @Twte TrPu @hJuf @oJPhr ÈIqJKksKxP~a' TPrÇ @vJ TKr kNetJñ rJ~ ksTJPvr kr xm KmfPTtr ImxJj yPmÇ yJAPTJat KmnJPVr rJP~ ksP~J\jL~ kKrmftj @jJ yPmÇ yJAPTJPatr oNu KrPar ßmuJ~S ksgPo kptPmãexy xÄK㬠@Phv ßh~J yP~KZuÇ kPr kptPmãPer Km˜JKrf ksTJv TrJ y~Ç mqJKrˆJr @UfJr AoJo xJÄmJKhTPhr mPuj, xrTJPrr TrJ @Kku Vsye TrJ yPu F KjP~ KmfTt @rS mJzfÇ rJPÓsr ksiJj hMKa ÈIVtJPjr' oPiq ßpj xÄWJPfr xíKÓ jJ y~ ßx \jq @PmhjKa KjÀK• TPr ßh~J yP~PZÇ lPu yJAPTJPatr ßh~J @PhvA myJu rAuÇ IqJaKjt ß\jJPru oJymMPm @uo xJÄmJKhTPhr mPuj, @xPu F Kmw~Ka @hJuPf KjP~ @xJA CKYf y~KjÇ rJP~r ßTJPjJ ßTJPjJ IÄPv @orJ ãM…, ßTJPjJ ßTJPjJ IÄv rJPÓsr Inq∂rLe nJrxJoq jÓ TrPm fJ @orJ @hJufPT mPuKZÇ KfKj mPuj, K¸TJr xÄxPhr ksiJjÇ KfKj pJ mPuj, xÄxPh fJA

Professional Legal Advice

WajJr xN©kJf ßpnJPm F mZPrr 14 ßo xzT nmj KjP~ @hJuf ImoJjjJ oJouJ~ KmYJrkKf FFAYFo vJoxMK¨j ßYRiMrLr ßjfífôJiLj yJAPTJPatr ‰Æf ßmû FTKa @Phv ßhjÇ F KjP~ 29 ßo xÄxPh @PuJYjJ YuJTJPu K¸TJr @mhMu yJKoh TgJ ksxPñ È\jVe ãM… yPu KmYJr KmnJPVr ksKf ÀPU hJÅzJPf kJPr' mPu o∂mq TPrjÇ Frkr 5 \Mj KmYJrkKf FFAYFo vJoxMK¨j ßYRiMrLr ßjfífôJiLj yJAPTJat ßmû K¸TJr @mhMu yJKoPhr ßh~J mÜmqPT rJÓsPhsJyoNuT mPu o∂mq TPrjÇ K¸TJrPT KjP~ @hJuPf TaJãoNuT o∂mq TPrj KmYJrkKf FFAYFo vJoxMK¨j ßYRiMrLÇ SA Khj xºqJ~ xÄxPh KmYJrkKf vJoxMK¨j ßYRiMrLr xoJPuJYjJ S IkxJre hJKm TPrj xrTJrhuL~ TP~T\j xÄxh xhxqÇ xrTJr hPur KxKj~r ßjfJ ßfJlJP~u IJyoh KmYJrkKf FFAYFo vJoxMK¨j ßYRiMrL ‘oK˜Ï KmTJrVs˜’ mPu o∂mq TPrjÇ F \jq xMKkso \MKcKv~Ju TJCK¿u Vbj TPr KmYJrkKf vJoxMK¨j ßYRiMrLPT IkxJre TrPf Kfj KhPjr @KæPoaJo ßh~J y~ \JfL~ xÄxPhÇ kPr 18 \Mj F KmwP~ K¸TJr ÀKuÄ ßhjÇ K¸TJPrr ÀKuÄP~ muJ y~, KmYJrkKf vJoxMK¨j ßYRiMrL xÄKmiJj u–Wj TPrPZjÇ F KmwP~ mqm˙J VsyPer nJr ksiJj KmYJrkKfr Skr jq˜ TPrj K¸TJrÇ

Ahmed & Co Solicitor’s

IMMIGRATION Visa Extension Indefinite leave to remain Human Rights Application and Appeal Entry Clearance / Marriage Applications Immigration Visa Appeal Statutory Declaration / Sponsorship Declaration etc LANDLORD & TENANT Landlord & Tenant Dispute Letting & Estate Agreements

Please book an appointment before you visit us. We are open from 9.30am to 5.30pm Monday to Friday. Out of hour’s appointments available on request.

Free 10 mins legal

OTHER SERVICES advice (No obligation) Employment Law Kl∑ 10 KoKja krJovt Civil Litigation (PjJ ImKuPVvj) Family Law Advocacy Welfare Benefits Power of Attorney Many other aspects of law considered, please enquire via the help line. IJoJPhr hã mJÄuJPhvL asJ¿Puar rP~PZÇ

Ahmed & Co Solicitors 2nd office. Office 14. 2nd Floor 44 Broadway, Stratford, London E15 1XH Helpline: 020 3375 4269 | Fax: 020 3130 0470

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk


UmrJUmr 3

SURMA m 12 - 18 October 2012

k∞J ßxfM ksT· : hMjtLKfr fh∂ kptPmãPe @∂\tJKfT hu Vbj

uMA VqJKmsP~u ßoJPrPjJ STJPŒJ

dJTJ, 7 IPÖJmr - k∞J ßxfM ksTP· hMjtLKfr IKnPpJPV kKrYJKuf fh∂ TJptâo kptPmãe TrPf Kfj xhPxqr FTKa @∂\tJKfT hu Vbj TPrPZ KmvõmqJÄTÇ FA hPur ksiJj @∂\tJKfT IkrJi @hJuPfr (@AKxKx) xJPmT ksiJj @Aj\LmL uMA VqJKmsP~u ßoJPrPjJ STJPŒJÇ hPur Ijq hMA xhxq yPuj yÄTÄP~r hMjtLKfKmPrJiL ˝JiLj TKovPjr xJPmT TKovjJr KaPoJKg aÄ FmÄ pMÜrJP\qr KxKr~Jx l∑c IKlPxr xJPmT kKrYJuT KrYJct IøJroqJjÇ Vf ÊâmJr S~JKvÄaj ßgPT kJbJPjJ FT KmmíKfPf FA fh∂ hu VbPjr ßWJweJ ßhS~J y~Ç KmmíKfPf KmvõmqJÄT mPuPZ, k∞J ßxfM ksTP· IgtJ~Pjr \jq mJÄuJPhPvr IjMPrJPir kKrPksKãPf FmÄ KmvõmqJÄPTr ßhS~J YJr vft kNrPer mqJkJPr hMA kPãr xoP^JfJr KnK•Pf FA @∂\tJKfT fh∂ hu ßWJweJ TrJ yP~PZÇ KmmíKfPf @mJrS muJ yP~PZ, YJr vPftr xP∂Jw\jT mJ˜mJ~j FmÄ ßoJPrPjJ STJPŒJr FA huKar AKfmJYT ksKfPmhj ßkPuA KmvõmqJÄT k∞J ßxfM ksTP· IgtJ~Pj FKVP~ @xPmÇ IgtJ“ FA huKa mJÄuJPhPvr hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) kKrYJKuf fh∂ TJptâo ßhUnJu FmÄ kptJPuJYjJ TPr KmvõmqJÄPTr TJPZ Fr KmvõJxPpJVqfJ xŒPTt ksKfPmhj ßhPmÇ fJPhr ksKfPmhPjr SkrA k∞J ßxfM ksTP· KmvõmqJÄPTr ksKfvsMf 120 ßTJKa oJKTtj cuJPrr EexyJ~fJ Kjntr TrPZÇ ßp Kfj\Pjr jJo ßWJweJ TrJ yP~PZ, fJÅrJ ksPfqPTA @∂\tJKfTnJPm kKrKYf mqKÜÇ Ifq∂ vKÜvJuL FA

huKar xPñA TJ\ TrPf yPm hMhTPTÇ mJÄuJPhPvr AKfyJPx @r TUPjJ hMjtLKfr fh∂ fhJrT TrPf FnJPm @∂\tJKfT hu ‰fKr TrPf y~KjÇ VfTJPur KmmíKfPf KmvõmqJÄPTr ßksKxPc≤ K\o A~Ä KTo mPuj, ÈFA fh∂ hPur kptPmãe mJÄuJPhPvr \jVPer \jq FTKa mz xMPpJV, pJ fhP∂ ˝òfJ, hJK~fôvLufJr I∂rJ~èPuJ hNr TrPmÇ' KfKj @rS mPuj, FA fh∂ hu xŒPTt AKfoPiq mJÄuJPhvPT \JjJPjJ yP~PZ FmÄ hMhPTr kKrYJKuf fh∂ TJptâo ˝òfJ, KjrPkãfJ S xMYJÀnJPm xŒjú yP~PZ KT jJ, fJ UKfP~ ßhUJr Kmw~Ka xrTJPrr xyPpJKVfJr Skr Kjntr TrPZÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf FA @∂\tJKfT huPT ˝JVf \JKjP~ fJPhr xyJ~fJ TrJ yPm mPu \JKjP~PZjÇ VfTJu vKjmJr KmPTPu Kv·TuJ FTJPcoLPf KmvõmqJÄT @P~JK\f FTKa @ûKuT KY©TuJ kshvtjLr CPÆJij ßvPw xJÄmJKhTPhr KfKj @rS mPuj, ÈFaJ UMmA nJPuJÇ @oJPhr hMhTS fh∂ TrPZÇ Fr oiq KhP~ ksTíf xfq ßmKrP~ @xPmÇ' asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhPvr (Ka@AKm) KjmtJyL kKrYJuT AlPfUJÀöJoJj mPuj, FA kqJPju FTKhPT ßpoj xMPpJV TPr KhP~PZ, @PrT KhPT YqJPu†S @PZÇ xMPpJV yPuJ, hMhPTr fh∂ KjP~ ßp KmvõJPxr WJaKf @PZ, ßxaJ hNr TrJrÇ fh∂ pKh fJrJ ßkvJhJKr S VsyePpJVqnJPm TrPf kJPr, fJ yPu fJPhr xŒPTt KmvõJPxr ßp WJaKf rP~PZ, ßxKa hNr yPmÇ @r hMhT KjrPkã S ˝JiLjnJPm TJ\ TrPf kJPr KT jJ, ßxaJA yPm YqJPu†Ç FUj FA YqJPu† ßoJTJKmuJrS xMPpJV yPuJÇ kJvJkJKv @∂\tJKfT oJPjr FA hPur xPñ TJ\ TPr hMhPTr ßkvJhJKr kJrhKvtfJ mJzJrS xMPpJV ‰fKr yP~PZÇ KmvõmqJÄPTr FA hu Vbj KmwP~ hMhPTr ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJj mPuj, ÈSrJ kptPmãT kqJPjuÇ FA kqJPjPur TJ\ mJAPr ßgPT hMhPTr fh∂ kptPmãe TrJÇ FPhr xPñ hMhPTr IjMxºJj S fh∂-ksKâ~J~ ßTJPjJ irPjr xrJxKr xŒíÜfJ gJTPm jJÇ' CPuäUq, hMjtLKfr IKnPpJV fMPu Vf mZPrr ßxP¡’Pr EeYMKÜ ˙KVf TPr KmvõmqJÄTÇ Ee ßkPf YJrKa vft kJuj jJ TrJ~ Vf 29 \Mj EeYMKÜ mJKfu TPr hJfJ xÄ˙JKaÇ FrkPr hMjtLKfr xPªynJ\j xJPmT oπL ‰x~h @mMu ßyJPxPjr khfqJV S ksiJjoπLr IgtjLKfKmw~T CkPhÓJ oKxCr ryoJjPT ZMKaPf kJbJPjJr kr Vf 20 ßxP¡’r k∞J ßxfM ksTP· kMjrJ~ xŒíÜ yS~Jr ßWJweJ ßh~ KmvõmqJÄTÇ KmvõmqJÄT ßp YJrKa vft KhP~KZu, ßxKa vKjmJr kJbJPjJ fJPhr KmmíKfPf @mJrS CPuäU TrJ y~Ç vftèPuJ yPò: (T) ßpxm xrTJKr TotTftJ S mqKÜr KmÀP≠ hMjtLKfr IKnPpJV rP~PZ, fh∂ ßvw jJ yS~J kpt∂ xrTJKr hJK~fô ßgPT fJÅPhr ZMKaPf kJbJPjJÇ (U)

IKnPpJV fhP∂ hMjtLKf hoj TKovPj (hMhT) FTKa KmPvw fh∂ hu KjP~JV TrJÇ (V) @∂\tJKfTnJPm ˝LTíf KmPvwùPhr KjP~ VKbf KmvõmqJÄPTr KjP~JVTíf FTKa kqJPjPur TJPZ fh∂xÄKväÓ xm fPgqr kNet S kptJ¬ ksPmvJKiTJr; pJPf FA kqJPju xMÔM fh∂ S Fr IVsVKf xŒPTt Cjú~j-xyPpJVLPhr KjPhtvjJ KhPf kJPrÇ (W) k∞J ßxfM ksT·Ka KmT· mJ˜mJ~j k≠KfPf KjotJPer KmwP~ FTof yS~J, pJPf KmvõmqJÄT S Ijq hJfJrJ ksTP·r â~ TotTJ§ @rS KjKmznJPm kptPmãPer xMPpJV kJ~Ç xMfrJÄ k∞J ßxfMPf Igt ßkPf yPu FA vftèPuJr xP∂Jw\jT mJ˜mJ~j FmÄ ßoJPrPjJ STJPŒJr hPur TJZ ßgPT AKfmJYT ksKfPmhj ßkPf yPmÇ 6 hvKoT 15 KTPuJKoaJr hLWt k∞J ßxfM ‰fKrPf Vf mZr KmvõmqJÄT ZJzJS FvL~ Cjú~j mqJÄT (FKcKm), \JkJPjr @∂\tJKfT xyJ~fJ xÄ˙J \JATJ S AxuJKo Cjú~j mqJÄPTr (@AKcKm) xPñ EeYMKÜ TPr mJÄuJPhvÇ kKrKYKf: @P\tK≤jJr @Aj\LmL uMA VqJKmsP~u ßoJPrPjJ STJPŒJ @∂\tJKfT IkrJi @hJuPfr (@AKxKx) xJPmT ksiJj ßTRÅxMKuÇ KjP\r ßhPvr ßxjJvJxTPhr hMjtLKf S oJjmJKiTJr u–WPjr KmÀP≠ @AKj uzJA kKrYJujJr oJiqPo kJhkshLPkr @PuJPf @Pxj KfKjÇ mMP~jx FAPrx KmvõKmhqJu~ ßgPT @APj ˚JfT KcKVs I\tj ßvPw ßoJPrPjJ STJPŒJ @Aj ßkvJ ÊÀ TPrjÇ kJvJkJKv KfKj ˆJjPlJct KmvõKmhqJu~ S yJntJct u ÛMPu IiqJkjJ TPrPZjÇ F ZJzJ KfKj asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJPur CkPhÓJr hJK~fôS kJuj TPrPZjÇ PoJPrPjJ STJPŒJ 2003 xJPu @AKxKxr ksiJj ßTRÅxMKu KyPxPm KjP~JV kJS~Jr kr TPñJ, CVJ¥J, xMhJj, ßTKj~J, oiq @Kl∑TJ, @AnKr ßTJˆ S KuKm~J~ KmYJr-ksKâ~J ÊÀ TPrjÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ KfKj 2011 xJPu KuKm~Jr xJPmT vJxT oM~JÿJr VJ¨JKlr KmÀP≠ ßVs¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPrKZPujÇ pMÜrJP\qr Inq∂rLe S ‰mPhKvT hMjtLKf hoj xÄ˙J KxKr~Jx l∑c IKlPxr (FxFlS) xJPmT kKrYJuT KrYJct IøJroqJjÇ FA ksKfÔJPj ßpJV ßhS~Jr @PV KfKj xrTJPrr rJ\˝ S Ê‹ vJUJ~ D±tfj kPh TJ\ TPrPZjÇ Kmvõ IgtQjKfT ßlJrJPor hMjtLKf hojKmw~T TJCK¿u FmÄ hMjtLKf hojKmw~T @∂\tJKfT xÄ˙J~ IøJroqJj xhxq KyPxPm hJK~fô kJuj TPrPZjÇ KmKnjú @∂\tJKfT ßlJrJPo hMjtLKf hoj S IgtQjKfT IkrJi KmwP~ Kj~KofnJPm mÜífJ TPr gJPTj KfKjÇ KaPoJKg FAY Fo aÄ yÄTÄP~r ˝JiLj hMjtLKf hoj TKovPjr xJPmT TKovjJrÇ SA kPh ßpJV ßhS~Jr @PV KfKj yÄTÄP~r Ê‹ vJUJ~ TKovjJr kPh KZPujÇ Fr @PV ˝rJÓs oπeJu~xy xrTJPrr KmKnjú KmnJPV, KmPvwf KjrJk•J vJUJ~ TJ\ TPrPZj KfKjÇ

Looking for for low low cost looking business insurance? business insurance? n Restaruants & & cafes Cafes  restaurants n Takeaways  takeaways n Shops  shops n Pubs  pubs

& wine Wine bars Bars & n factories Factories 

noffices Offices

nbuy Buyto tolet letowners owners



ncommercial Commercial landlords Landlords



nvans Vans



nmotor Motor trade Trade

 

call us today for a free no obligation quotation

020 8983 7779 or 0800 308 1050

over 85 branches nationwide Coversure Insurance Services 71 Roman Road London E2 0QN

Coversure Insurance Services are authorised and regulated by the Financial Services Authority.


4 UmrJUmr

12 - 18 October 2012 m SURMA

PTJPTJr kJYJr TrJ aJTJ ßlrf @jPf mqJÄT KyxJm nJ§JKr~J~ kJw§ mJmJ TMKkP~ ßoPr ßluu hMA x∂JjPT

dJTJ, 9 IPÖJmr - @hJuPfr rJP~r kr xJPmT k´iJjoπL S KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr ßZJa ßZPu @rJlJf ryoJj ßTJPTJr KmPhPv kJYJr TrJ Igt ßlrf @jPf mqJÄT KyxJm ßUJuJr CPhqJV KjP~PZ xrTJrÇ F Igt ßlrf @jJ x÷m yPu fJ mJÄuJPhv mqJÄPTr 'Pas\JKr KxPñu IqJTJC≤' F \oJ yPmÇ F mqJkJPr Igt KmnJV Vf 23 ßxP¡’r mJÄuJPhv mqJÄPTr TJPZ FTKa KjPhtvjJ kJKbP~PZÇ FPf muJ yP~PZ- @hJuPfr KjPhtv IjMpJ~L kJYJr TrJ Igt ßlrf FPj mJÄuJPhv mqJÄPT rKãf ßas\JKr KxPñu IqJTJCP≤ \oJ KhPf yPmÇ \JjJ ßVPZ, 2009 xJPur 17 oJYt rJ\iJjLr TJlÀu gJjJ~ @rJlJf ryoJj ßTJPTJ FmÄ xJPmT ßjRkKrmyjoπL orÉo @Tmr ßyJPxPjr ßZPu AxoJAu ßyJPxj xJ~oPjr KmÀP≠ Igt kJYJPrr IKnPpJPV oJKju¥JKrÄ k´KfPrJi @APj oJouJ TPr hMhTÇ oJouJr F\JyJPr muJ y~- 2004 ßgPT 2006 xJPur oPiq f“TJuLj k´iJjoπL UJPuhJ K\~Jr ßZPu @rJlJf ryoJj ßTJPTJ ãofJr k´nJm UJKaP~ IQmi CkJP~ IK\tf Igt KmPhPv kJYJr TPrPZj; pJ oJKju¥JKrÄ k´KfPrJi @Aj-2009-Fr

4(2) iJrJ~ vJK˜PpJVq IkrJiÇ kPr hMhPTr F oJouJ~ dJTJr KmPvw \\ @hJuf 2011 xJPur 21 \Mj ßTJPTJ S xJ~ojPT Z~ mZPrr TJrJhßhjÇ FTAxPñ @hJuf ßTJPTJ S xJ~ojPT 38 ßTJKa 83 uJU aJTJ \KroJjJ TPrj FmÄ KxñJkMPr kJYJr TrJ xm aJTJ mJP\~J¬ TPr fJ ßhPv KlKrP~ @jJr KjPhtv ßhjÇ hMhT xN© \JjJ~, KxñJkMr ACjJAPac SnJrKx\ mqJÄPT ßTJPTJr kJYJr TrJ oNhsJr kKroJe KZu 2 uJU 41 yJ\Jr 143 hvKoT 59 KxñJkMr cuJr FmÄ 9 uJU 32 yJ\Jr 572 hvKoT 81 oJKTtj cuJrÇ cuJPrr mftoJj mJ\JroNuq IjMpJ~L aJTJr kKroJe 20 ßTJKa 63 uJU aJTJÇ Fr xPñ aJTJr xMhS ßlrf @jJ yPmÇ F aJTJ KxñJkMr ßgPT ßlrf @jJr \jq APfJoPiq xm k´˜MKf ßj~J yP~PZÇ xN© \JjJ~, KxñJkMPrr jJVKrT Kuo KxC YqJÄ (63) FTKa ßTJŒJKj ßrK\Pˆsvj TPr ßxUJjTJr ACjJAPac SnJrKx\ mqJÄT (ACSKm) KuKoPaPc FTKa IqJTJC≤ ßUJPujÇ IqJTJCP≤r vft KZu Kuo KxC YqJÄ S @rJlJf ryoJPjr ßpRg ˝JãPrA ÊiM ßxUJj ßgPT aJTJ CbJPjJ pJPmÇ YJ~jJ yJrmJr AK†Kj~JKrÄ ßTJŒJKj KuKoPac dJTJ FmÄ YJ~jJ yJrmJr AK†Kj~JKrÄ ßTJŒJKj KuKoPac Y¢VsJPor oJiqPo KxKa mqJÄT FjF KjCA~Tt FmÄ FAYFxKmKx mqJÄT ACFxF ßgPT KxñJkMPrr ACSKm KuKoPaPcr SA IqJTJCP≤ F Igt \oJ TrJ y~Ç Y¢VsJo mªPr TjPaAjJr aJKotjJu KjotJeTJP\r WMw KyPxPm SA Igt ßTJPTJr IqJTJCP≤ \oJ TrJ y~Ç F ZJzJ xrTJKr ßoJmJAu ßlJj ßTJŒJKj ßaKuaPTr pπkJKf S IjqJjq xJKntPxr \jq KxPo¿ ßTJŒJKjr TJZ ßgPT KmkMu kKroJe WMw @hJ~ TPrj ßTJPTJÇ KxPoP¿r mJÄuJPhv FP\≤ ßoJ. \MuKlTJr @uL KxñJkMPrr ˆqJ¥Jct YJatJct mqJÄPTr oJiqPo ßTJPTJr ACSKm KuKoPaPcr IqJTJCP≤ 3 uJU 3 yJ\Jr 254 KxñJkMr cuJr KmKnjú ßYPTr oJiqPo \oJ ßhjÇ F ZJzJ KmKnjú IqJTJC≤ ßgPT fJr SA IqJTJCP≤ @PrJ ßmv KTZM Igt \oJ y~Ç FKhPT @rJlJf ryoJj ßTJPTJr kJYJr TrJ Igt rJUJ FmÄ F KmwP~ hMjtLKf fh∂TJrL TftíkãPT jJ \JjJPjJr IkrJPi KxñJkMPrr @hJuf 2011 xJPur \JjM~JKrr k´go x¬JPy ßTJPTJr xyPpJVL Kuo KxC ßYÄPT IgthKhP~KZPujÇ

dJTJ, 10 IPÖJmr - kJw§ mJmJ KjP\r hMA KvÊx∂JjPT iJrJPuJ I˘ KhP~ TMKkP~ yfqJ TPrPZÇ oñumJr hMkMPr ootJK∂T F yfqJTJ§ WPaPZ nJ§JKr~J~ KkPrJ\kMPrr juTJaJ VsJPoÇ oJjKxT nJrxJoqyLj F mJmJ x∂JjPhr yfqJr kr KjP\S @®yfqJr ßYÓJ TPr mPu k´KfPmvLrJ \JKjP~PZjÇ FuJTJmJxL \JjJj, oñumJr hMkMPr KvÊ xMufJjJ @ÜJr (6) ForJj ßyJPxj (8) S ßxJyJVPT (13) nJf UJS~JKòPuj oJ KuKk @ÜJrÇ F xo~ mJmJ \JKTr ßyJPxj yJSuJhJr ybJ“ rJjúJWPr dMPT xmJAPT ßvw TPr ßhm mPu KY“TJr TrPf TrPf Kfj KvÊPT iJrJPuJ hJ KhP~ FPuJkJfJKz TMKkP~ \Uo TPrÇ F xo~ ˘L KuKk S \JKTPrr mz nJA @mMu ßyJPxj mJiJ KhPf ßVPu \JKTr fJPhrS TMKkP~ èÀfr @yf TPrÇ fJPhr KY“TJPr k´KfPmvLrJ FKVP~ FPu \JKTr KjP\r oJgJ~ Aa KhP~ @WJf TPr @®yfqJr ßYÓJ YJuJ~Ç kPr k´KfPmvLrJ \JKTrxy @yf Z~ \jPT nJ§JKr~J CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé nKft TPrÇ F xo~ Tftmqrf KYKT“xT \JKTPrr

ßoP~ xMufJjJ S ßZPu ForJjPT oíf ßWJweJ TPrjÇ KuKk @ÜJr S fJr Ikr ßZPu ßxJyJVPT @vïJ\jT Im˙J~ mKrvJu ßvPrmJÄuJ ßoKcPTu yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ IkrKhPT WJfT \JKTr ßyJPxj S fJr nJA mftoJPj @mMu ßyJPxj nJ§JKr~J yJxkJfJPu KYKT“xJiLj rP~PZÇ F WajJ~ kMKuv \JKTrPT ßVslfJr TPrPZÇ kMKuv S ˙JjL~rJ \JjJj, \JKTr ßyJPxj yJSuJhJr ˙JjL~ ßmv TP~T\j mqKÜ S ßmxrTJKr xÄ˙Jr TJZ ßgPT

KmKnjú xo~ Ee ßj~Ç Fxm Ee ßx kKrPvJi TrPf jJ kJrJ~ hLWtKhj iPr ßx oJjKxTnJPm Kmkpt˜ yP~ kPzÇ EPer YJPk ßx Vf kJÅY mZr mJKz ßgPT kJKuP~ KZuÇ oJxUJPjT @PV \JKTr mJKzPf @PxÇ mJKzPf ßlrJr kr EehJfJ xÄ˙JèPuJr ßlr YJk FmÄ xÄxJPrr ßuPV gJTJ InJPmr fJzjJ~ FTkptJP~ \JKTr kMPrJkMKr oJjKxT KmTJrVs˜ yP~ kPzÇ FrA kKrPk´KãPf kKrmJPrr xmJAPT yfqJ TPr ßx @®yfqJ TrPf ßYP~KZu mPu k´KfPmvLPhr iJreJÇ


UmrJUmr 5

SURMA m 12 - 18 October 2012

fhP∂r jJPo KYKT“xTPhr y~rJKjr IKnPpJV KTcKj mJKeP\q 15 hJuJu vjJÜ

dJTJ, 9 IPÖJmr - KTcKj mJKe\q fhP∂r jJPo ACPrJuK\ˆ S KTcKj KmPvwùPhr @mJrS y~rJKj TrJ yPò mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ Vf mZr \~kMryJa ß\uJr TJuJA gJjJ~ hJP~r TrJ FTKa oJouJr ß\r iPr xŒ´Kf ß\uJ kMKuv xMkJPrr TJptJu~ ßgPT xrTJKr-PmxrTJKr TP~TKa yJxkJfJu TftíkãPT KYKb ßhS~J y~Ç KYKbPf yJxkJfJPur KTcKj k´Kf˙Jkj Kmw~T jKg \» TrJr TgJ muJ yP~PZÇ Kmw~Ka KjP~ ßãJn k´TJv TPrPZj xÄKväÓ KYKT“xTrJÇ F mqJkJPr kMKuPvr kã ßgPT muJ yP~PZ, KTcKj mJKe\q KjP~ ßp oJouJ yP~PZ, fJr fhP∂ KYKT“xTPhr xyPpJKVfJ YJS~J yP~PZÇ fPm SA oJouJ~ KYKT“xTrJ \Kzf jj, 15 \j hJuJu \KzfÇ fJPhr KmÀP≠ @AjVf mqm˙J VsyPer ˝JPgt xÄKväÓ yJxkJfJPur KTZM fgq \JjJr \jqA KYKb ßh~J yP~PZÇ yJxkJfJu xN© \JjJ~, Vf 25 ßxP¡’r mñmºM ßvU oMK\m ßoKcTqJu KmvõKmhqJu~, mJrPco,

KTcKj lJCP¥vj yJxkJfJu, uqJmFAc, y~rJKjr KvTJr jJ yj, ßx KmwP~ KfKj mqm˙J ACjJAPac S FqJPkJPuJ yJxkJfJPur ßjPmjÇ kKrYJuTPT \~kMryJa kMKuv xMkJr IKlx ßgPT F mqJkJPr \~kMryJa ß\uJ kMKuv xMkJr yJKohMu FTKa KYKbKa kJbJPjJ y~Ç KYKbPf muJ yP~PZ, @uPor TJPZ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, KTcKj TJuJA gJjJ FuJTJr 18 \j mqKÜ SA mJKeP\qr oJouJr fh∂ YNzJ∂ kptJP~Ç FA yJxkJfJuxoNPy ßgPT KTcKj KmKâ TPrKZPujÇ mJKeP\qr xPñ \Kzf 15 hJuJuPT vjJÜ TrJ F TJrPe fJPhr KTcKj k´Kf˙Jkj lJAuèPuJ yP~PZÇ FPhr oPiq ßVslfJrTíf @a\j \» TrJ yPmÇ SA 18 \Pjr jJPor fJKuTJS KjP\PT \KzP~ @hJuPf 164 iJrJ~ KYKbr xPñ \MPz ßh~J y~Ç FA KYKb kJS~Jr kr ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmªL KhP~PZÇ oJouJr KYKT“xTPhr oPiq jfMj TPr ßãJPnr xíKÓ y~Ç YJ\tvLa ßh~Jr @PV xÄKväÓ KYKT“xTPhr xPñ KYKT“xTrJ \JjJj, hLWt FT mZr mº gJTJr kr KTZM fgq KjP~ @PuJYjJ S pJYJA-mJZJA TrJr ßhPvr yJxkJfJuèPuJPf Kfj oJx @PV kMjrJ~ \jq KYKb ßh~J yP~PZÇ fPm KTcKj k´Kf˙Jkj KTcKj k´Kf˙Jkj TJptâo ÊÀ yP~PZÇ jfMj TPr lJAu \» TrJ xŒPTt FxKk mPuj, KYKbKaPf F fhP∂r jJPo kMKuv KYKT“xTPhr y~rJKj TrPu Kmw~Ka CPuäU TrJr TgJ KZu jJÇ nMumvf fJ FA \ÀKr KYKT“xJ TJptâo ßlr mº yP~ ßpPf ßuUJ yP~PZ mPu KfKj hJKm TPrjÇ kJPrÇ FaJ mº yPu hKrhs S oiqKm• ßrJVLrJA k´xñf, Vf mZPrr @VPˆ \~kMryJa ß\uJr TJuJA CkP\uJr ßmv KTZM hKrhs S IxyJ~ jJrLxmPYP~ ßmKv ãKfVs˜ yPmjÇ KTcKj lJCP¥vPjr ßY~JroqJj IiqJkT cJ. kMÀwPT hJuJurJ dJTJ~ KTÄmJ KmPhPv KjP~ KVP~ yJÀj Ir rvLh mPuj, jfMj TPr fhP∂r jJPo fJPhr KTcKj S KunJr KmKâ TPrÇ KTcKj y~rJKj TrJr Igt yPò ßTC ßTC YJj F ßhPv KmPâfJrJ VsJPo KlPr èÀfr IxM˙ yP~ kzPu KTcKj xÄPpJ\j mº gJTMTÇ FTKa Yâ Fr Kmw~Ka KoKc~J~ k´TJv kJ~Ç ßhvmqJkL KTcKj ßkZPj Aªj ßpJVJPòÇ Vf FT pMV iPr FPhPv mJKe\q KjP~ ÊÀ y~ ßfJukJzÇ F\jq xrTJKr S ßmxrTJKr kptJP~ xlunJPm KTcKj KYKT“xTPhrPT FT frlJ hJ~L TrJ y~Ç ßx xÄPpJ\j FmÄ cJ~JuJAKxxxy KYKT“xJ YPu xo~ KYKT“xTPhr kã ßgPT muJ y~, KTcKj @xPZÇ KmPhPv ßrJVL pJS~J IPjT TPo ßVPZÇ ßmYJPTjJr xPñ fJrJ \Kzf jjÇ KYKT“xT ÊiM KmPhPv ßrJVL mJKVP~ ßj~Jr FP\≤rJ FaJ ßoPj ßrJVLr \Lmj rãJPgt KTcKj xÄPpJ\j TPr KjPf kJPrKjÇ fJrJA YJj FPhPv KTcKj gJPTjÇ kPr \JjJ pJ~, ßmv TP~T mZr iPr xÄPpJ\j mº gJTMTÇ @r fhP∂r jJPo y~rJKj FTKa xÄWm≠ hJuJuYâ SA FuJTJ~ hKrhs S TrJ yPu KTcKj xÄPpJ\j mº TrJ ZJzJ IxyJ~ jJrL-kMÀwPT jJjJnJPm k´PuJnj ßhKUP~ KYKT“xTPhr @r KTZMA TrJr gJTPm jJ mPu KTcKj KmKâ TrPf mJiq TPrPZÇ F WajJ~ 28 @Vˆ TJuJA gJjJ~ FTKa oJouJ hJP~r TrJ KfKj \JjJjÇ y~Ç SA oJouJ fhP∂r jJPo jJjJ I\M yJPf SA F k´xPñ ˝J˙qoπL cJ. @ l o ÀÉu yT VfTJu Unit 306A, E1 Business Centre \JjJj, Kmw~Ka xŒPTt KfKj IKnKyf jjÇ fPm xo~ KYKT“xTPhr y~rJKj TrJ y~Ç Fr Whitechapel London E1 1DU k´KfmJPh ßxRoad, xo~ xrTJKr-PmxrTJKrnJPm ßhPv KfKj mPuj, @PVr ofA ßhPv KTcKj k´7Kf˙Jkj Tel: 020 3176 4282, Fax: 7681 3102 ßhj KYKT“xTrJ Ç ImqJyf gJTPmÇ KYKT“xTrJ pJPf ßTJj irPjr KTcKj k´Kf˙Jkj mº TPr020

UJPuhJ K\~J nJrf pJPmj 28 IPÖJmr

dJTJ, 9 IPÖJmr \JfL~ xÄxPh KmPrJiLhuL~ ßj©L KmFjKk S ßY~JrkJxtj ßmVo K\~J UJPuhJ nJrf xlPr pJPmj @VJoL 28 IPÖJmrÇ xŒ´Kf fJr KfjKhPjr j~JKhuäL xlPrr Khjãe KbT y~ mPu xÄKväÓ xN© \JjJ~Ç nJrf xrTJPrr @oπPe ßmVo UJPuhJ K\pJr FA xlrÇ k´iJjoπL c. ojPoJyj KxÄ 2011 xJPur ßxP¡’r oJPx dJTJ xlPrr xo~ UJPuhJ K\~Jr xPñ xJãJPfr xo~ KmPrJiLhuL~ ßj©LPT nJrf xlPrr @oπe \JjJjÇ kPr ßx ßhPvr krrJÓsoπL FxFo TíÌ S IgtoπL k´em oMUJ\tL (mftoJPj rJÓskKf) mJÄuJPhv xlPr FPx ßmVo K\~Jr xPñ xJãJ“ TPrj S xlPrr @oπe \JjJjÇ hMAkPãr @PuJYjJr KnK•Pf @xjú kKm© BhMu @\yJr krkrA 28 IPÖJmr xlPrr Khjãe KjitJKrf y~Ç TNaQjKfT xN© \JjJ~, nJrf xrTJr hMA ßhPvr \jVPer oPiq ßpJVJPpJV S xŒTt @PrJ xMhí| TrPf xrTJPrr mJAPr KmKnjú rJ\QjKfT hPur ßjfímíªPT xlPrr mqm˙J TrPZÇ \JfL~ kJKat (F) ßY~JroqJj FAYFo FrvJh Vf 13 @Vˆ ßgPT Z~Khj nJrf xlr TPrjÇ PmVo UJPuhJ K\~Jr @xjú nJrf xlPrr TotxNKY FUj YNzJ∂ yPòÇ j~JKhuäLPf nJrPfr rJÓskKf, k´iJjoπLxy TP~T\j rJ\jLKfKmPhr xPñ ßmVo K\~Jr xJãJPfr x÷JmjJ rP~PZÇ FZJzJ KfKj @\oLr vrLlS K\~Jrf TrPmj mPu \JjJ pJ~Ç PmVo UJPuhJ K\~J @VJoL 14 IPÖJmr ßgPT kJÅYKhj YLj xlr TrPmjÇ YLPjr TKoCKjˆ kJKat (KxKkKx) fJPT @oπe \JjJ~Ç

IMRAN TRAVEL Mobile: 07932 640699

Ewww.londonadvicecentre.org.uk Fax: 020 7681 3102

Website:

Fax: 020 7681 3102 Fax: 020 7681 3102

AorJj asJPnux

4559 E-mail:

E-mail:

E-mail:

Website:

Website:

! "# $ # %& ' $ # ( ) $ # $ $ # ESTABLISHED' AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996 ( * $ & # +, -$ +. / +0/1 # % ' 2 # ' +3 !/ 4 # 273A Whitechapel Road, London E1 1BY $ $ &% #$ ( )! % - ! 9 & ! "! #$ 5!% $ &' $ %6 % $ 7 +8# ( % ' $ *+ &# 3 -*4 "/ 6 %' $ *+ ,% -*. 4 / *0/1 : 2; $ $$ *< # & ( ' $ = $> " 7 *8$ # $ , " 9 # $5 2 $ 6" $- % % '2 $ $!" # $ & " ?* $ & %& ' # % - " . %& ' < (%) '( % %+=*, " %& '' " (%)7+,* %+/*, -5 ' : ; # 622$# ! * ! . # # -? # $ /' % ' &' A@ @A *</!+.$ Biman $ & Bangladesh %> % % 2$ , %!" ' Qatar Airlines 2 31 ( "/ (%0 1* 1/ 2 31 ( "1/ $ *+ / ' $ 73 % $ ' $ 73' B # ' , % / " %& ' $(%) @A* A@ %+*,)! . Airlines

Appointed Agent

%0 1* /

'

-

7

3 < 4. " $

/ -

1</" *.%6 ( 6 4%7 ' " 1- %5 /4 & ' 1% 6 ( ) " 1 4 2$ 7 /- (%0&1* 312C7 & ( "-:- 7 1/ /( &7 62 $ 7 :-8 9% '7 7 %6 -B2C/" -% %& ' ($ Special fare: (World 5 star airlines) ' ;7 1 6 ( 7 7 7 " LHR 1 to ;7 " 7 %5 7 (4" # '%5 3/ - 4 ' Sylhet from £555. D ' % ' DAC FROM £520 RTN ; D * *7 ' = "#" '!" "Manchester 2 5 5 <8 9 % - 7 =+8 C ( E7 :- !" to Sylhet from £535. ; E 6 6 * &* ;& %& '$ E& $3 & $ ;7 +8' ; E& - * ' E * " * *8%5 (DB"4.# /B 7 7* B' ;' C B / ( ? > * >? & +3& :*1%) / * % ' B% " *8 !; / 5 B'# ( / & +3& !B '% ? & ? 1 * " !" Umrah special fare from £400 inc tax ' *4' C &6 $ " ? '< ? 1 ' *4' = C @ 7 * ! 3 $ @ * ! 3 %& * 4. / ' * Newyork from £300 inc tax & & " A ' '

33 %5

A 8E

" " ' "

= (3 =

* 9

?> >?

:*1%)

"

/

(

/

!

Dubai from £370 inc tax

7! %5 9 B C " D 33 7! %5 B D Turkish Airways to MR ZAKIR HOSSAIN BA ADVICE STUDIES, UK % D" $ 9" ! HB A ( 9" $ A* % B D" 4 9G "H $ from £500 " DI* Dhaka & 5 9F G D" % ? : %5 % H " GC D "= 95 99 G D" !3 " %0" = " = RegulatedAby OISC , and " Licensed %0" !3 = "= , " %0" by Office of Fair Trading 9 C 33 7! %5 B D Next day money A B 2 8E A

B

6 " &" ? &'

9"

C' = 3

"

"

, %? -6 5& !'$ %! ' C 6"

5

$

E%, ?$# ' =- $? = 5 7 $ $

5

= A%&

' $?#

D- $ ' & B

""

"

A 3 11 !1 " F " %0"(! - ' = = (3 3 / - (F !" G 1- " " A =

? 5

B

5!

"

6 "2 ' -!6 #%'&@ =' 6 ' *4' C

* %5 9" 9

#

* " !?

* 5 '

D"

& +3&

&#

B

D"

?

Oman Air direct to Chittagong from £500

transfer available

Passport, Visa no Visa Req, Sponsorship, Power of D " etc service available. " F = " (= -, =" %0Attorney 9"

C' = !3 1 3 3 -

Regulated by OISC and Licensed of Fair B 2 by Office 8E A Trading.

3 F !

F !"

Unit 306A, E1 Business Centre, " 9" 7 Whitechapel Road, London E1" 1DU Tel: 020 3176 4282, Fax: 020 7681 3102, Mobile: 07932 640699 3 1 !1 | www.londonadvicecentre.org.uk ! ' = (3 C ' = 1 "F ( E-mail: zakirlac@yahoo.co.uk / ( G 1" = 3 3 - F !"

A

Please contact: 0207 375 0800 "

A

- = " A

Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

12 - 18 October 2012 m SURMA

FA pπ uA~J @orJ TL TKrm FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed MANAGING DIRECTOR : Sarz Ahmed

EDITOR : Syed Monsur Uddin LITERARY EDITOR : Ahmed Moyez CHIEF REPORTER : Tabaruqul Islam Parvez GRAPHIC DESIGNER : Jahirul Islam SPECIAL CONTRIBUTOR : Monjurul Azim Palash

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717 Email: info@surmanews.com news@surmanews.com www.surmanews.com

ßrPur Igt ßTPuïJrL

IJ\Por mÜmq S xrTJPrr TreL~

xJPmT ßruoπL xMrK†f ßxjèP¬r FKkFPxr VJKz YJuT IJ\o UJj hLWtKhj IJfìPVJkPj gJTJr kr TP~TKhj IJPV FTKa ßmxrTJrL PaKuKnvj YqJPjPu xJãJTJr KhP~PZjÇ KfKj mPuPZj, 9 FKk´u rJPf KfKj Pp 74 uJU aJTJxy VJKzKa KmK\Km xhr hlfPr dáKTP~ KhP~KZPuj, ßxA aJTJèPuJ ßrPur KjP~JV mJKjP\qr aJTJÇ F aJTJèPuJ f&TJuLj ßruoπL xMrK†f ßxjèP¬r mJxJ~A ßj~J yKóZu FmÄ aJTJ KfKj KjP\A m˜J~ nPr VJKzPf fMPuKZPujÇ IJ\o @rS \JKjP~PZj, KjP~JV-mJKeP\qr aJTJ Fr @PVS ßmv TP~TmJr fJr mJxJ~ ßkÅRZJPjJ yP~KZuÇ WajJ iJoJYJkJ ßh~Jr \jq SA rJPf xMrK†f ßxjè¬ FTJKiTmJr ßoJmJAu ßlJPj FKkFx lJÀT S KmK\Km TotTftJr xPñ TgJ mPuPZj mPu @\o UJj fJr xJãJ“TJPr CPuäU TPrPZjÇ fJr mÜmq oPf, FKkFx lJÀPTr oJiqPo xMrK†f ßxjèP¬r xPñ ßrPur K\Fo ACxMl @uL oOiJr YáKÜ yP~KZuÇ VJKzPf mxJ FKkFx S ACxMl oOiJr oiqTJr @uJk-@PuJYjJr KnK•Pf KfKj \JjPf ßkPrPZj, ßrPur KjP~JPVr mqJkJPr xMrK†f ßxjè¬PT 10 ßTJKa aJTJ ßh~J yPm FmÄ fJr oPjJjLf 600 ßuJTPT YJTKr KhPf yPmÇ IJPuJKYf FA ßrPur Igt ßTPuïJrL lÅJx TPr ßh~Jr jJ~T IJ\o UJPjr mÜPmq wzpπ mJ CP¨vq ßUÅJ\Jr k´P~J\j IJPZ mPu IJorJ oPj TKr jJÇ TJrj KfKj fJr KjP\r \LmPjr ^MÅKT KjP~ 9 FKk´u F WOeq hMjtLKfmJ\Phr oMPUJv CPjìJYj TPrKZPujÇ G aJTJ ßp hNjtLKfr aJTJ fJ xrTJPrr IJùJmy hNjLtKf hoj TKovjS ˝LTJr TrPf mJiq yP~PZÇ FUj ßhUJr Kmw~ xrTJr Kmw~Kar TL xMrJyJ TPrÇ FKhPT @\o UJPjr mÜmq xKbT j~ mPu hJmL TPrPZj xMrK†f ßxjè¬Ç KfKj mPuPZj, fJr KmÀP≠ ßp wzp∂ YuPZ FaJ fJrA IÄvÇ xMrK†Pfr oPf, FTKa rJ\QjKfT ßVJÔL fJr hLWtKhPjr rJ\QjKfT TqJKr~Jr ±ÄPxr \jq FojaJ TPr pJPòÇ xMrK†Pfr Fxm TgJ IJ®kã xogtPjr mqgt ßYÓJ mPu oPj TrPZj xJiJre oJjMwÇ fJ ZJzJ xMrK†f ßp muPZj, hMhPTr fhP∂ KfKj KjPhtJw k´oJKef yP~PZj, FTgJ xfq j~Ç hMhPTr ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJj ¸Ó TPrA mPuPZj, ßrPu KjP~JPVr hMjtLKfr hJ~ ßgPT xMrK†f ßxjè¬PT UJuJx ßh~J y~KjÇ fgq-k´oJe kJS~J ßVPu hMjtLKfPf fJr xŒOÜfJr Kmw~Ka @mJrS UKfP~ ßhUPm hMhTÇ fJZJzJ xMrK†f ßxjè¬ WajJr Êr∆ ßgPT KjP\PT KjPhtJv k´oJPj mq˜ yP~ kzPuS, xrTJPrr FT\j oπL yS~J ˝P•ôS KfKj fJr FKkFPxr VJKzPf FfèPuJ aJTJ TLnJPm Fu fJ FTmJrS \JjPf YJjKjÇ fJA FaJ oPj TrJ ˝JnJKmT ßp, IJ\Por mÜPmq wzpPπr Vº ßUÅJ\J k´Tíf xfqPT IJzJu TrJr wzpπÇ 9 FKk´Pur WajJ~ ßhv\MPz pUj mqJkT k´KfKâ~J yP~KZu, ßxA ßk´ãJkPa xMrK†f ßxjè¬ ßru oπeJu~ ßgPT xPr hÅJKzP~KZPujÇ KT∂á KfKj xrPu TL yPm, k´iJjoπL fJPT oKπfô ßgPT xrJjKjÇ fJPT hlfrKmyLj oπL TPr ßrPUPZjÇ IgtJ“ xMrK†f ßxjè¬ ßp SA 74 uJU aJTJr hMjtLKfr xPñ xŒOÜ, xrTJr fgJ k´iJjoπL fJ ßoPj KjPf kJPrjKjÇ xm KoKuP~ 9 FKk´Pur WajJ FUj jfáj oJ©J ßkP~PZÇ FfKhj IJ\Por Im˙Jj S ßmÅPY gJTJ KjP~ jJjJ xÄv~ gJTPuS FUj FaJ KjKÁf IJ\o fJr k´Je nP~ k´TJPvq IJxPf kJrPZj jJ, kJKuP~ ßmzJPóZjÇ IJ\Por KjrJk•J KjKÁf TrJ xrTJPrr hJK~fôÇ KT∂á IJorJ ßhUKZ xrTJPrr TftJmqKÜrJ fJPT In~ jJ KhP~ fJr mÜPmq wzpPπr Vº UÅM\PZj pJ IJ\oPT IJPrJ ßmKv IJfÄKTf TrJr \jq pPgÓÇ IJorJ YJA VJKz YJuT IJ\o IJfìPVJkj ßgPT ˝JnJKmT \LmPj KlPr IJxMTÇ Fr \jq xrTJPrr CKYf fJr kNjt KjrJk•J KjKÁf TrJÇ PxAxJPg ßrPur Igt ßTPuïJrL WajJr hs∆f kMj:fh∂ Êr∆ yS~J CKYfÇ KmPvw TPr @\o UJPjr mÜPmqr kr hMhTPT Kmw~KaPf @mJrS xKâ~ yPf yPmÇ xrTJr pKh @\Por mÜmqPT èÀfô jJ ßh~, fJyPu iPr ßj~J yPm hMjLtKf hoPj xrTJPrr xKhòJr InJm rP~PZÇ FoKjPfA FPTr kr FT hMjtLKfr IKnPpJV C™JKkf yS~Jr ßk´ãJkPa xrTJPrr nJmoNKft IPjTaJA ãáeú yP~PZÇ xMrK†f ßxjèP¬r KmÀP≠ @jLf IKnPpJV pKh xrTJr @oPu jJ ßj~, fJyPu xrTJPrr nëKoTJ @mJrS k´vúKm≠ yPmÇ

IJKjxMu yT hq Vcx oJˆ Km ßâK\ jJPor FTKa YuKóP© FTaJ WajJ WPaKZuÇ TJuJyJKr oÀnNKoPf FTaJ ßTJTJ-PTJuJr ßmJfu FPx kPzKZu CPzJ\JyJ\ ßgPTÇ SA FuJTJr ßuJPTrJ, pJPhr muJ yP~PZ mMvoqJj, \ÄKu, fJrJ Fr @PV vJK∂PfA KZuÇ fJrJ Fr @PV ßTJPjJ Khj ßTJPjJ ßTJTJ-PTJuJr ßmJfu ßhPUKj, pπ\Jf ßTJPjJ KTZMA ßhPUKjÇ @TJv ßgPT kzJ ßTJPTr ßmJfuKaPT fJrJ ßhmfJr kJbJPjJ ßTJPjJ xJoVsL mPu nMu TPrÇ SA ßTJPTr ßmJfuaJ ßT ßjPm, SaJ KhP~ TL TrJ yPm, FA KjP~ ÊÀ y~ jJjJ WajJ-IWajJÇ mJÄuJPhPv @orJ @xPu \ÄKu KTÄmJ Ixnq oJjMwPhr oPfJA @YJr-@Yre TPr gJKTÇ @orJ pPgÓ kKrkTô yAKj, @oJPhr KvãJ ßjA, xnqfJ KTÄmJ Vefπ xŒPTt iJreJ ßjA, F-xÄâJ∂ ßTJPjJ oNuqPmJiPTA @orJ iJre TKr jJ, @oJPhr xoJ\ jJ xJo∂fJKπT, jJ kMÅK\mJhL, jJ VsJoLe, jJ pJKπT; @oJPhr KvãJ @oJPhr @PuJKTf TPr jJ, @oJPhr Ix“ TPr, ßuJnL TPr, ßnJVL TPr, xMKmiJmJhL TPr, IfqJYJrL TPrÇ @oJPhr Vefπ krofxKyÌMfJ ßvUJ~ jJ, @oJPhr irJPT xrJ ùJj TrJr ãofJ ßh~, @orJ xmKTZMA KjP\r fJuMT oPj TPr pJ UMKv fJ-A TKrÇ Kj~oTJjMj, @Ajví⁄uJ muPf \VPf ßTJPjJ KTZM @PZ mPu @oJPhr iJreJA gJPT jJÇ FA rTo FTaJ mMvoqJj mJ \ñuoJjMwPhr FuJTJ~ @TJPvr CPzJ\JyJ\ ßgPT ßTJou kJjL~r ßmJfPur oPfJ TPr ybJ“ FPx pJ~ ßoJmJAu ßlJj, FPx pJ~ A≤JrPja, ßlxmMTÇ ßoJmJAu ßlJPj @mJr TqJPorJ @PZ, ßxaJ KhP~ ZKm ßfJuJ pJ~, KnKcS TrJ pJ~Ç @orJ, FA \ñuoJjMPwrJ @TJv ßgPT kzJ FA xm @\èKm pπ ßkP~ yfmMK≠ yP~ ßVKZ, FA pπ uA~J @orJ TL TKrm? @orJ ßoJmJAu ßlJj @r A≤JrPjPar k´pMKÜ uJn TruJoÇ ßxA ßhPv, ßp ßhPv rJ˜J~ ßTJPjJ FTaJ VJKz ßTJPjJ kgYJrLPT TJrPeITJrPe iJÑJ KhPu fJr kKreKf y~ yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr rJ˜J~ ßjPo @xJ, @r KjKmtYJPr VJKz nJXYMr TrJÇ pKh ßTJPjJ TJrPe ßTJPjJ KvãJgtL xzT hMWtajJr KvTJr yj, fJ yPu @vkJPvr xm ÛMu-TPu\KmvõKmhqJu~ ßgPT hPu hPu KvãJgtLrJ ßjPo @xPm kPg, nJPXJ VJKzÇ FTA WajJ WaPm pKh ßTJPjJ VJPot≤x vsKoT WajJr KvTJr yjÇ FTmJr, FT kMKuv xhxq xzT hMWtajJ~ kKff yPu rJ\JrmJV kMKuv uJAj ßgPT kMKuPvr ß\J~JjrJ kpt∂ ßmKrP~ FPx rJ˜J~ nJXYMr TPrKZPuj, ßmv TP~T mZr @PVÇ TP~T\j KvãJgtL rJPfr ßmuJ @`J KhPf KVP~KZu @KojmJ\JPrr SkJPv, cJTJf xPªPy fJPhr KkKaP~ oJrJ yP~PZ oJ© ßxKhjÇ ßaKuKnvPjr UmPr k´J~A ßhKU, KmvõKmhqJuP~r hMhu ZJ© A~J mz mz YJkJKf, rJohJ, frmJKr, uJKbPxJÅaJ FojKT Kk˜u CÅKYP~ kr¸rPT iJS~J TrPZÇ @kjJrJ KT ßTC jqJvjJu K\SVsJKlT KTÄmJ IqJKjPou käJPja YqJPjPu KxÄy mJ mJPWr yKre KvTJPrr hívq ßhPUPZj? yKrPer kJPur oPiq KxÄy YzJS y~, FTaJ-hMPaJ yKrePT mJPV ßkP~ pJ~Ç FojKT hu ßmÅPi KxÄy yJoPu kPz FTaJ ßoJPwr SkPrSÇ SA pMpMiJj ZJP©r hu KmPrJiL kãPT fJzJ TrPf gJTPu ybJ“ TPr FT\j-hM\jPT ßkP~ pJ~ mJPV, fUj fJr SkPr uJKb, YJkJKf AfqJKh KjP~ ßpnJPm fJrJ YzJS y~, @r ßxaJ ßaKuKnvPjr khtJ~ ßpnJPm ßhUJPjJ y~, fJr ßTJPjJ mqJUqJ y~ jJ, mMvoqJj mJ @KhPorJ Fr ßYP~ xnq, FojKT \JPjJ~JrrJS @oJPhr ßYP~ ßdr ßmKv oJjKmTÇ kÊTMu TUPjJ ˝\JKfr SkPr yJouJ TPr jJ, KxÄy yKre UJ~, KT∂á To ßãP©A KxÄPy KxÄPy oJrJoJKr y~Ç FA rTo FTaJ Ik´˜Mf xoJP\ pUj ßoJmJAu ßlJj Fu, A≤JrPja Fu, fUj SaJ KhP~ @orJ TL Trm? @orJ ßoP~Phr ZKm fMuPf ÊÀ TruJo, @r ßxaJ ZKzP~ KhPf uJVuJo A≤JrPjPaÇ IPjqr mJgÀPo kpt∂ ßVJkj TqJPorJ uJKVP~ rJUuJo, @r ZKm fMPu fMPu ßxaJ ßkJˆ TrPf uJVuJo I∂\tJPuÇ KjP\rJ KjP\Phr ZKm fMPu rJUuJo ßoJmJAu ßlJPj, ßxaJ yJfZJzJ yP~ WPa ßVu oyJ xmtjJvÇ @orJ KjrLy

ßoP~Phr y~rJKj TPr ßxA ZKm fMPu ßrPU mäqJTPoAu TrPf uJVuJoÇ ßoP~rJ @®yfqJ TrPf uJVuÇ ßTJPjJ ßoP~PT y~rJKj TrPf yPm, fJr jJPo FTaJ ßlxmMT IqJTJC≤ UMPu @P\mJP\ TgJ KuPU rJUPf uJVuJoÇ @oJPhr k´KfPmvL ßhPv xoxqJ yPuJ @rS k´TaÇ ßxUJPj xJŒ´hJK~T KmPÆw ZzJPjJ S xJŒ´hJK~T yJjJyJKj CxPT ßhS~Jr \jq ßoJmJAu ßlJj AfqJKh mqmyJr TrJ yP~PZÇ fJPhr k´iJjoπL kpt∂ FA KmwP~ CPÆV k´TJv TPrPZj FmÄ FaJ k´KfPrJPir ßYÓJ~ Tftíkã VuhWot yP~ CPbPZÇ mJÄuJPhPv @orJ WaJuJo FT n~Jmy, jqÑJr\jT, uöJ\jT, Wíeq WajJÇ ßlxmMPT iotL~ IjMnNKfPf @WJf TrJr oPfJ ZKm FTaJ kJS~J ßVPZÇ TJr IqJTJCP≤? xÄUqJuWM xŒ´hJP~r IoMPTr IqJTJCP≤Ç ßlxmMT pJÅrJ mqmyJr TPrj, fJÅrJ \JPjj, ßlxmMPTr ZKm ßpPTJPjJ TJrS ßyJPo @xPf kJPr, ßxaJr xPñ SA ßlxmMT IqJTJC≤ ßyJøJPrr ßTJPjJ xŒTt uJPV jJÇ fJrkr @mJr ßp ßTC ßpPTJPjJ ZKm mJ ßuUJ mJ o∂mq ßpPTJPjJ TJrS kJfJ~ ßxÅPa KhPf kJPrÇ FaJ IPjTaJ FA rTo, @kKj @kjJr mJKzPf ßjA, xJf Khj KmPhPv KZPuj, FPx ßhUPuj, @kjJr ßh~JPu ßTC FTaJ oJjyJKjTr ßkJˆJr ßxÅPa KhP~PZÇ @kKj ßhUJoJ© ßxaJ xKrP~ ßluPujÇ SA ßkJˆJPrr \jq @kKj hJ~L jjÇ FaJ TPrPZ ßTJPjJ FT è¬ IkrJiL, ßp KTjJ @kjJPT KmkPh ßluPf YJ~Ç CjìJh, oJjKxT ßrJVL ÊiM FA ßhPv ßjA, xJrJ kíKgmLPf @PZÇ k´KfaJ oJjMPwr KmvõJxA ßp vs≠Jr Kmw~, FaJ IPjPTA oJPj jJÇ fJrJ Yro @kK•Tr K\Kjxk© mJjJ~, Fr jJPo Sr KmÀP≠Ç A≤JrPjPa ßjA, Foj KTZMA ßjAÇ ßp ßTC YJAPu ßlxmMPT A≤JrPjPa ßpPTJPjJ KTZM TrPf kJPrjÇ @kKj YJAPuA KmvõmqJÄT xnJkKfr jJPo IqJTJC≤ UMPu fJPf ZKm KhPf kJPrj ßp KfKj k∞J ßxfMPf aJTJ jJ ßhS~Jr \jq @mMu ßyJPxPjr TJPZ oJl YJAPZjÇ KT∂á SaJ KmvõmqJÄPTr ßk´KxPc≤ \JjPmjS jJ, mM^PmjS jJÇ orÉo ßuUT ÉoJ~Nj @yPoh ßlxmMT mqmyJr TrPfj jJ, KT∂á fJÅr jJPo IqJTJC≤ KZu FTJKiT, FUPjJ @PZÇ KâPTaJr xJKTm @u yJxJPjr jJPo I∂f xJf-@aaJ IqJTJC≤ @PZ, pJr FTaJS xJKTPmr j~Ç rJoMr WajJ~ @PuJKYf SA fÀPer ßlxmMT IqJTJC≤ ßT ßhPUPZ? ßcAKu ˆJr-Fr CkxŒJhT AjJo @yPoh KVP~KZPuj WajJ˙Pu, ßxUJj ßgPT kJKbP~PZj oot¸vtL xm k´KfPmhjÇ @oJPT KfKj \JKjP~PZj, KfKj I∂f 200 \jPT K\Pùx TPrPZj, fJPhr ßTCA ßlxmMT UMPu SA ZKm ßhPUKj, pJr k´KfmJPh Ff TJ§Ç fJ yPu Ff ßãJn, Ff @èj ßTjÇ TJre, FTaJ UMmA @kK•Tr, IjMnNKfPf @WJf uJVPf kJPr, Foj ZKm A≤JrPja ßgPT ßjS~J yP~KZu ßoJmJAu ßlJPjÇ fJrkr ßxA ZKm mäMaMPg ßVPZ FT ßoJmJAu ßlJj ßgPT @PrT ßoJmJAu ßlJPjÇ ßxaJ ßTC ßTC ßhPUPZ, @mJr IPjPTA ßhPUKjÇ pJrJ ßhPUPZ, fJrJ ãM… yP~PZÇ \JjJPjJ yP~PZ, FaJ TPrPZ IoMT mzM~JÇ @r pJ~ ßTJgJ~? KT∂á fJr kPrS xPªy ßgPT pJ~Ç FA irPjr KmPãJn rJPfr ßmuJ~ y~ jJÇ FA irPjr KmPãJPn VJKz TPr ßuJT @jJ y~ jJÇ xrTJr ßfJ WajJ WaJr xPñ xPñA muPZ, FaJ kNmtkKrTK·fÇ kNmtkKrTK·fA pKh yPm, fJ yPu xrTJr TruaJ TL? ßVJP~ªJrJ TruaJ TL? SA FuJTJ ßfJ KmPvw FuJTJÇ ßrJKyñJ AfqJKh TJrPe ßxUJPj

@oJPhr KmKnjú mJKyjL S FP\K¿r xhJ xKâ~ gJTJr TgJ! fh∂ xŒjú yS~Jr @PVA ÈF' hu muPZ, FaJ ÈKm' hu TPrPZ, ÈKm' hu muPZ, FaJ ÈF' hPur TJ§Ç hJK~fôvLu oyu ßgPT muJ yP~PZ, FaJ KmPhKv YâJ∂Ç KmPhKvrJ FA ßhPv mPx YâJ∂ TPr, @r @orJ ßWJzJr WJx TJKa? IjMoJj TrPf kJKr, FaJ ÈF' hu TrPf kJPr, ÈKm' hu TrPf kJPr, ÈP\' huS TrPf kJPr, ßhKvrJ TrPf kJPr, KmPhKvrJ TrPf kJPrÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr pJrJ YJ~ jJ, fJrJ TrPf kJPr, ßrJKyñJrJ TrPf kJPrÇ KT∂á WajJ yPuJ, vf vf oJjMw FA IkTPot ßpJV KhP~PZÇ ßxUJPj F hu S hu KoPuKoPv ßVPZÇ FojKT kMKuPvr gJjJTftJS mÜífJ KhP~PZjÇ @oJPhr xoJ\aJA Ff IxKyÌM, Ff É\MPV, ßpj @orJ FTaJ mJÀPhr WPr mxmJx TrKZÇ xJoJjq AºPjA FUJPj mz KmP°Jre WaJPjJ pJ~, WPaÇ TJPT ßhJw ßhmÇ F @oJr kJk, F ßfJoJr kJkÇ FTJ•r xJPuS KT ßmR≠Phr FfèPuJ CkJxjJu~ @èPj kMPz ZJA yP~ KVP~KZu? ßp WMo∂ KvÊKar WMo ßnPX ßVPZ vf vf oJjMPwr KY“TJPr, CKÆVú oJ pJPT ßTJPu TPr @ÅYPur fPu kMPr KjP~ ZMPaPZj \ñPur KhPT, ßxA \ñPu pJPhr ßTPaPZ n~Jft k´yr, ßp hNr ßgPT ÊPjPZ KY“TJr @r ßhPUPZ @TJv uJu TPr ßuKuyJj KvUJ hJC hJC TPr \ôuPZ, KhPjr ßmuJ KlPr FPx ßhPUPZ kMPz ßVPZ fJr xm, fJr ßUujJ kMfMuaJ, mAk©, fJPhr @r KTZM ßjA, fJr oJ fJPT KjrJk•Jr @võJx KhPf kJPrjKj, fJr mJmJ kJPrjKj, fJr oyuäJr èÀ\j KhPf kJPrjKj, fJr nJP∂ kJPrjKj, SA KvÊPT @orJ TL xJ∂ôjJ ßhm? A≤JrPjPaA FUj @èPj ßkJzJ ßmR≠oKªr @r ßmR≠ mxKfèPuJr ZKm ßhUPf kJPmjÇ pKh ßhPUj, TJjúJ~ @kjJr ßYJU ßlPa @xPm, hM”PU @kjJr mMT ßnPX @xPmÇ FA uöJ @orJ rJUm ßTJgJ~? FA oMU @orJ TJPTA mJ ßhUJm? @oJPhr @vïJ, Ijq IPjT fhP∂r oPfJ FA fhP∂r ßTJPjJ lu @xPm jJÇ TJre, fh∂ yS~Jr @PVA hJK~fôvLu oMU ßgPT ÈPT hJ~L, TJrJ hJ~L' fJ mPu ßluJ yP~PZÇ @r k´go @PuJ~ oKvCu @uo ßpojaJ KuPUPZj, FUJPj xm TKa rJ\QjKfT huA FTJTJr yP~ nNKoTJ kJuj TPrPZÇ fJr Skr pMÜ yP~PZ IxyJ~ ßmR≠ kKrmJPrr KnPaoJKaaMTMPjr SkPr ßuJuMk ßvqj híKÓ, ÈSaJ KhPf yPmÇ' oKvCu @uPor @vïJ, F irPjr IkTot @mJrS WaPf kJPrÇ @vJr ßTJPjJ @PuJA ßfJ @r ßhUPf kJKò jJÇ ßpUJPj @oJPhr @vJ, ßxA fÀPerJ ßTJgJ~? FA IûPu xJŒ´hJK~T yJjJyJKjr AKfyJx kMPrJPjJ, UMmA TÀe, UMmA n~Jmy, UMmA uöJ\jT, KT∂á ßxA xPñ @PZ ÊnmJhL oJjMPwr k´KfPrJPir ßYÓJ, @PZ vJK∂r xkPãr oJjMwPhr xoJPmvÇ @Kvr hvPTS @orJ ßhPUKZ, mjqJ~ KTÄmJ xJŒ´hJK~T xok´LKf KmjPÓr IkPYÓJr KmÀP≠ fJÀPeqr oyJ-CPhqJVÇ @\ ßxA ÊnmJhL fÀPerJ ßTJgJ~? PoJmJAu, A≤JrPja, ßlxmMT FTaJ pπ oJ©, oJiqo oJ©Ç FaJPT ßTC ßTC UJrJk TJP\r \jq mqmyJr TrPZÇ @oJPhr fÀPerJ KT kJPr jJ FaJPT nJPuJ TJP\r \jq mqmyJr TPr ßhKUP~ KhPf? xJoJK\T ßjaS~JTt fJÀPeqr yJPf mqmÂf ßyJT ÊnmJPhr kPã \jof xÄVbPjr TJP\, ÊnmJhL oJjMPwr k´KfPrJPir vKÜPT ß\JrJPuJ TrJr CkJ~ KyPxPm, FaJ KT UMm ßmKv YJS~J yPm? ßuUT : xJKyKfqT S xJÄmJKhTÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, IJoJPhr xo~, TJPur T≥, oJjm\Koj, pJ~pJ~Khj, AjKTuJm S j~J KhV∂ kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 12 - 18 October 2012

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

ßvU yJKxjJ mJXJKur @˙J S nJumJxJ~ xJiJrenJPm FT\j oJjMPwr \LmPjr uãq TL yPf kJPr? \LmPj ˝Jòªq S xMPUr KjÁ~fJ YJ~ xmJAÇ xMKjKÁf \Lmj yP~ SPb oJjMPwr ßoJã pUj, fUj K˙r yP~ pJ~ uãqÇ oJjMw FTKa xMªr \LmPjr KjÁ~fJ YJ~Ç ßZJaPmuJ ßgPT ÊÀ TPr FTKa KjKhtÓ m~x kpt∂ oJjMw ßxA uPãA kKrYJKuf y~Ç oJjMPwr ßx kgpJ©Jr ÊÀPf kg KYKjP~ ßhS~Jr hJK~fôKa mftJ~ IKnnJmTPhr SkrÇ Fr kr xJoJK\TnJPm KTZM IKnnJmPTr ßhUJ ßoPuÇ YuJr kPg mºá-xM\j FKVP~ @PxÇ TJPrJ \jq oxOe y~ kgÇ TJPrJ mºárÇ YuJr kPg mJiJr xOKÓ yPu ßx kg FKzP~ YuJ k´JeLTëPur ˝JnJKmT @YrPer oPiqA kPzÇ ßp kPg kJP~ kJP~ kJgr, TÅJaJ ZzJPjJ∏ßxA kg kJKz ßhS~Jr xJyx T\Pjr y~? IgY ßxA mºár kPg kJ rJUPf ßvU yJKxjJ KÆiJ TPrjKjÇ 1981 xJPu pUj @S~JoL uLV jJPor rJ\QjKfT huKar hJK~fô KjP~ ßhPv KlrPuj KfKj, fUj huKar Im˙J IPjTaJA ^†JKmãá… xJVPr TJ¥JrLKmyLj ßjRTJr oPfJÇ KT∂á ßxA cám∂k´J~ freLr yJu irJr xJyx ßhUJPf KÆfL~mJr nJmPf y~Kj fÅJPTÇ ßvU yJKxjJPT KjP~ nJmPf ßVPu ImJTA yPf y~Ç k´TíKf TL KjÔár @Yre TPrPZ fÅJr xPñÇ k´gomJPrr oPfJ pUj oJ yPf YPuPZj KfKj, ßxA xoP~ ÊÀ yP~ ßVu oMKÜpM≠Ç ÊÀPf ßmv KTZMKhj kJKuP~ ßmzJPf yP~PZ FUJPj-SUJPjÇ ßx FT IKjKÁf \LmjÇ Fr kr mKª \LmjÇ yJxkJfJPu kJPv kJjKj KjP\r oofJo~L oJPTÇ ßhv ˝JiLj yS~Jr kr ßZJa ßmJjPT KjP~ ßmzJPf KVP~KZPuj KmPhPvÇ ßxUJPj pJS~Jr hMA x¬JPyr oPiqA WPa pJ~ mJÄuJPhPvr AKfyJPxr xmPYP~ jOvÄx S ootJK∂T yfqJTJ¥KaÇ xkKrmJPr Kjyf yj \JKfr \jTÇ

ßTJgJS TJPrJ mJmJ-oJ'r ˝JnJKmT oOfáq yPu x∂JjrJ ZMPa pJ~Ç FaJA ßfJ ˝JnJKmTÇ KT∂á mJmJ-oJ, nJAPhr oOfáqr Umr ßkP~S ßhPv KlrPf kJPrjKj mñmºá TjqJ ßvU yJKxjJÇ IPjTaJA KjmtJKxf \Lmj TJaJPf yP~PZ fÅJPTÇ kÅJY mZPrr KjmtJKxf \LmPj KfKj KT @S~JoL uLPVr oPfJ FTKa kMrPjJ hPur ßjfíPfô @xJr \jq ‰fKr TPrPZj KjP\PT? jJKT kJKrmJKrTnJPmA KfKj KjP\PT FA hJK~Pfôr CkPpJVL TPr fáPuKZPujÇ F mqJkJPr xJÄmJKhT oj\MÀu @yxJj mMumMPur KmPvwe k´KeiJjPpJVqÇ ÈßvU yJKxjJ: ChJr InáqhP~r ßj©L' V´P∫ È@˙J fÅJr k´KfA' vLwtT KjmPº mMumMu KuUPZj, ÈFT IxJiJre rJ\QjKfT kKrmJPr \jì ßvU yJKxjJrÇ mJmJ rJ\jLKfr IV´PxjJjL yPuS fJÅr ßjkPgqr YJKuTJvKÜ KyPxPm KfKj ßhPUPZj fÅJr oKy~xL oJPTÇ rJ\jLKfr jJ~T-oyJjJ~T-UujJ~TPhr KfKj k´fqã TPrPZj FPTmJPr kJKrmJKrT kKrPmPvAÇ ßp m~Pxr KTPvJrLrJ hMA ßmKj hMKuP~ FÑJ-ßhJÑJ ßUuJ~ oVú, ßvU yJKxjJr KTPvJr \LmPjr ßx xo~ \MPz \J~VJ TPr KjP~PZ mJmJr ß\Pu pJS~J, rJfKmPrPf mJKzPf kMKuPvr yJjJ, xoJPmv, mÜífJ, @PªJuj, KjptJfj∏FxTu rJ\QjKfT WajJÇ FA iJrJmJKyTfJPfA fJÀPeqr k´go uPVú ßvU yJKxjJr kJ rJUJ yPm rJ\jLKfr IñPj, KjPf yPm ßjfíPfôr hJK~fô FA ßfJ ˝JnJKmTÇ ßxA ˝JnJKmTfJr yJPf yJf ßrPUA mqKÜ\LmPjr @TJPv láPaPZ rÄijMÇ k´gJoJKlT oiqKm• \LmPjr mJAPr FTKa rJ\QjKfT kKrmJPrr Foj ˝JnJKmTfJ~ ßmPz CPbPZj ßvU yJKxjJÇ y~PfJ ßxA ˝JnJKmTfJr kg iPrA KfKj FTKhj rJ\jLKfr oJPb @jMÔJKjTnJPmA kJ mJzJPfjÇ KT∂áM kÅYJ•Prr FTKa oJ© rJPf AKfyJPxr Kjotofo mmtr WajJ~ kJPæ ßVu fJr xmKTZáÇ mhPu ßVPuj KfKj, mhPu ßpPf yPuJ fÅJPTÇ ßx mhPu pJS~J Tf TPÓr fJr metjJ ßTmu KfKjA KhPf kJPrjÇ oJjMPwr \LmPjr ßTJj ßTJj IÄPvr KTZá KTZá IKnùfJr ßTJj IÄvLhJr gJPT jJ, FUJPjS fJA Ç \LmPjr xmYJAPf TÓTr xo~PT KjP\r oPiq iJrj TPr IPjTaJ kg kJKz KhPf yP~KZu fÅJPTÇ' mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf KlPr @xJr kr, ßhPvr kMrPjJ S oMKÜpMP≠r ßjfífôhJjTJrL huKar vLwt ßjfJ KyPxPm IKnKwÜ yS~Jr krS ßpj TµTJTLet kPgA yÅJaPZj ßvU yJKxjJÇ KmVf Kfj hvPT To IfqJYJr-KjptJfPjr KvTJr yPf y~Kj fÅJPTÇ fÅJr \jxnJ~ ßmJoJ kMPf rJUJ yP~KZuÇ Y¢V´JPo èKu YJuJPjJ yP~KZuÇ @r, dJTJr mñmºá FKnKjCPf ßV´Pjc yJouJ yP~KZu fÅJPT yfqJ TrJr CP¨PvÇ oOfáqPT FnJPmA kJP~ kJP~ oJKzP~ KfKj kg IKfâo TrPZjÇ rJ\QjKfT kKro¥Pu ßmPz SbJr IKnùfJ fÅJPT xJiJre oJjMPwr TJPZ V´yePpJVqfJ I\tPj xJyJpq TPrPZÇ ßZJaPmuJ ßgPTA ßhPUPZj oJjMwPTÇ fJA oJjMPw @˙J ˙Jkj TrPf kJPrj xyP\AÇ ßfoKj ßhPvr xJiJre oJjMwS @˙JvLu fÅJr k´KfÇ oJjMw fÅJr @˙Jr k´KfhJj YJ~∏FaJ I˝JnJKmT j~Ç ßvU yJKxjJ oJjMPwr @˙Jr k´KfhJj KhPf \JPjjÇ mJÄuJPhPvr AKfyJPx ßvU yJKxjJr vJxjJoPuA ßhPvr oJjMw nJu ßgPTPZÇ mJÄuJPhv KmPvõr hrmJPr AKfmJYT FTKa ßhv KyPxPm KjP\Phr kKrY~ fáPu iPrPZÇ ßvU

KEAWAY M A T R E ENU IGN S S E D

yJKxjJ \JPjj oJjMPwr TuqJPe KjP\PT C“xVt TrPfÇ \JPjj ±Äx˜MPkr ßnfr ßgPTA \LmPjr \~VJj ßVP~ oJjMwPT IJvJKjõf TrPfÇ oJjMwPT KjP~ ßpPf kJPrj TuqJe S IV´VKfr kPgÇ \jTuqJePT msf KyPxPm KjP~PZj kJKrmJKrT C•rJKiTJr xNP©Ç ßxA msf xJiPjA \Lmj C“xVt TPrPZj KfKjÇ @\ fÅJr \jìKhPj v´≠JnrJ ÊPnòJ \JjJA fÅJPTÇ hLWt\LmL ßyJj KfKjÇ ßmÅPY gJTáj mJÄuJr oJjMPwr nJumJxJ~Ç mJÄuJPhv ß\PV CbáT fÅJr TuqJeoPπÇ - Fo. j\Àu AxuJo IKˆs~J k´mJxL, oJjmJKiTJrTotL S xJÄmJKhTÇ

rJoMPf ßmR≠oKªr ±Äx : F uöJ rJUPmJ ßTJgJ~? pUj IJS~JoL uLV S KmFjKk KjP\Phr IPpJVq k´oJPer k´KfPpJKVfJ~ mq˜ ßxxm xMPpJPV mJÄuJPhPv k´KfKhj WaPZ jK\rKmyLj WajJÇ FmJr IJWJf yJjPuJ rJoMPf, ßmR≠oKªr i±ÄPxr oJiqPo rJÓs k´oJe TrPuJ ßx TfaJ IPpJVqÇ Foj Kjoto WajJr uöJ rJUPmJ ßTJgJ~? mJÄuJPhPvr xrTJr FmÄ xrTJrL hPur TetiJrrJ Êr∆ TPr KhP~PZj ßhJwJPhJKwr oMhsJPhJPwr IjMvLujÇ oNuf mJÄuJPhv Foj xm WajJr \jì KhPóZ rJÓs fJr IJYrPe ßxxPmr hJK~fô jJ KjP~ mrÄ hJK~fô FzJPf CPb kPz ßuPV pJ~Ç oJjMw pUj rJPÓsr TJPZ jqJ~ KmYJr kJ~ jJ fUj IJvJ TPr KmPrJiL hPur TJPZ, KmPrJiL huS \jVePT ßxA IJv´~ mJ IJvõJx KhPf FPfJA mqgt ßp \jVPer pJmJr ßTJPjJ \J~VJ ßjAÇ F ßpj FT IxyJP~r ßhv mJÄuJPhvÇ IKjKÁf Kj~KfA ßpj oJjMPwr nKmwq&Ç IJoJPhr hMntJVq ßp FirPer WajJ~ xrTJrL hu mJ KmPrJiL hu ßoJPaA uKöf y~ jJÇ I∂f fJPhr IJYJr-IJYrPe IJorJ fJ ßhUPf kJA jJÇ fJPhr mÜmq ßgPT F TgJA k´Kf~oJj y~ ßp, fJrJ ßpj FirPer FTKa WajJr \jq IPkãJ TrKZPuj pJ ßgPT rJ\QjKfT lJ~hJ KjPf yJoPu kzPmjÇ IJxPu TL Fxm ßgPT ßTJPjJ rJ\QjKfT lJ~hJ yJKxu y~? fJPhr FA lJ~hJ yJKxPur rJ\QjKfT IKnk´J~PT jhLr mMPT ß\PV CbJ YrhUPur uJKb~JumJKyjLr xPñA ßfJujJ TrJ pJ~Ç mJÄuJPhv fgJ mJÄuJPhPvr \jVeP mJÄuJPhv fgJ mJÄuJPhPvr \jVePT FA YrhUuhJr fgJ kJutJPo≤ hUuhJr rJ\jLKfTPhr ßmz\Ju ßgPT ßmKrP~ IJxPf jJ kJrPu rJoMPf WPa pJS~J ßmR≠oKªr i±ÄPxr oPfJ WajJ IJPrJ WaPfA gJTPmÇ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT huèPuJr ßmJiÆP~r Ch~ ßyJTÇ - ‰x~h jJKxr IJyoh mJKotÄyJoÇ

LANDLORD / uqJ¥uct

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA Membership?

We are proud to be ARLA member

0% Commission

We offer Rent Guarantee

FREE valuation, FREE EPC, FREE GAS crt, FREE inventory and inspection, FREE deposit protection, FREE management - for all our new management properties.

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Tel: 020 7168 1224

Price excludes

artwork.

Kazi Arif : Manager

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

(9am - 11pm, 7 days)

8 Vallance Road, London E1 5HR

www.primeestateagents.co.uk

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk Member of:

Mob: 07985 213 857

Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com Follow us on facebook/impressmediauk

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


8 UmrJUmr

12 - 18 October 2012 m SURMA

yKmVP†r \jxnJ~ UJPuhJ K\~J BPhr kr @PªJuj, mJiJ KhPu kKreKf yPm n~Jmy KxPua, 7 IPÖJmr - KjhtuL~ xrTJPrr IiLj KjmtJYPjr hJKmPf BhMu @\yJr kr @PªJuPjr ßWJweJ KhP~PZj KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~JÇ ßxA @PªJuPj ÈxrTJr pKh mJiJ ßh~, oJouJ ßhS~Jr ßYÓJ TPr, fJr kKreKf yPm n~Jmy' mPu KfKj ÉÅKv~JKr CóJre TPrjÇ Vf vKjmJr KmPTPu yKmVP† 18 huL~ ß\JPar \jxnJ~ ksiJj IKfKgr mÜPmq UJPuhJ K\~J F ÉÅKv~JKr \JjJjÇ UJPuhJ K\~J CkK˙f \jfJPT CP¨v TPr mPuj, ÈpKh mJÅYPf YJj, oJ-PmJjPhr mJÅYJPf YJj, ßhvPT rãJ TrPf YJj, ßhPvr Cjú~j YJj, fJ yPu @kjJPhr UJzJ yP~ hJÅzJPf yPmÇ' xŒ´Kf ßmR≠Phr mxKf S oKªPr yJouJr WajJ CPuäU TPr UJPuhJ K\~J IKnPpJV TPrj, rJoMr WajJr xPñ xrTJPrr ßuJT\j \KzfÇ KT∂á irJ yPò, KogqJ oJouJ ßhS~J yPò KmPrJiL hPur ßuJTPhrÇ IgY WajJr kr @S~JoL uLPVr ßuJPTrJ ßhUPf ßVPu KnãMrJ fJPhr fJzJ TPrPZjÇ KfKj hJKm TPrj, KmFjKk ßmR≠ xŒ´hJP~r kJPv hJÅKzP~PZÇ UJPuhJ K\~J IKnPpJV TPrj, KmFjKkr KjPUJÅ\ ßjfJ AKu~Jx @uLPT xrTJr S xrTJPrr FP\K¿r ßuJPTrJ fMPu KjP~ ßVPZÇ KfKj mPuj, ßhvmJxL AKu~Jx @uLPT ßlrf YJ~Ç

xTJu ßgPT aJjJ míKÓr oPiq U§ U§ KoKZu KjP~ KmFjKk, \JoJ~Jfxy ß\JPar vKrT huèPuJr TotL-xogtPTrJ xrTJKr míªJmj TPuP\r oJPb (KjC Klø) \PzJ yjÇ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J TJr \jq Fu-F ksvú ßrPU UJPuhJ K\~J mPuj, fJPhr ksKfKhjTJr \ôJuJS-PkJzJS @PªJuPjr TJrPe xÄKmiJj xÄPvJij TPr f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J xÄKmiJPj ßdJTJPjJ yP~PZÇ KfKj mPuj, ÈfUj Fr ksP~J\j KZu; TJre, KmFjKk ãofJ~ KZuÇ @r FUj Fr hrTJr ßjA; TJre, @S~JoL uLV ãofJ~ @PZÇ' KmFjKkr ßY~JrkJrxj mPuj,

@S~JoL uLV ßp KjmtJYj TKovj TPrPZ, fJrJ KjrPkã j~Ç FrJ Ka~JkJKUr oPfJ @S~JoL uLPVr xMPr TgJ mPuÇ fJA F xrTJr S KjmtJYj TKovPjr IiLPj KjrPkã KjmtJYj yPf kJPr jJÇ UJPuhJ K\~J mPuj, xrTJr YMKr, hMjtLKf TPr FUj \KñmJh S ßoRumJPhr iM~J fMuPZÇ fJÅr hJKm, KmFjKk j~; @S~JoL uLV, pMmuLV S ZJ©uLPVr xPñA \KñPhr xŒTtÇ IgY KTZM yPuA KmPrJiL hPur WJPz ßhJw YJkJ~Ç KfKj \KñPjfJ mJÄuJ nJA S vJ~U @mhMr ryoJPjr KmYJPrr TgJ CPuäU TPr mPuj, È@oJr xrTJrA fJÅPhr iPrPZÇ' UJPuhJ K\~J fgqoπLr ksKf AKñf TPr mPuj, xhq oπL

yS~J FT mJo ßjfJr ßZPu IQmi KnS@AKkr mqmxJr xPñ \KzfÇ SA ßjfJ oMPU IPjT mz mz mMKu @SzJjÇ KT∂á KmKa@rKx fJÅr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J KjPf kJrPZ jJÇ yKmV† ß\uJ KmFjKkr xnJkKf ‰x~h ßoJ. l~xPur xnJkKfPfô xoJPmPv @rS mÜmq ßhj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, Ko\tJ @æJx, nJAx ßY~JroqJj voPxr oKmj ßYRiMrL, FuKcKkr xnJkKf IKu @yoh, ßUuJlf o\KuPxr @Kor oMyJÿh AxyJT, \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru oMK\mMr ryoJj, \JVkJr xnJkKf vKlCu @uo ksiJj ksoMUÇ

dJTJ~ 5 mZr ßTJj mÉfunmj KjotJPer IjMoKf ßoPuKj

dJTJ, 6 IPÖJmr - dJTJ @∂\tJKfT KmoJj mªPrr ÈF~Jr lJPju' mJ CPzJ\JyJ\ YuJYPur kg KjKhtÓ yPòÇ @VJoL FT oJPxr oPiq FA kg YNzJ∂ yPmÇ kíKgmLr xm KmoJjmªPr ßTJj kPg CPzJ\JyJ\ jJoPm @r CbPm fJ KbT gJTPuS mJÄuJPhPv fJ ßjAÇ FA kg KjKhtÓ jJ gJTJ~ dJTJ vyPr mÉfu nmj KjotJPe xoxqJ yPòÇ Vf kJÅY mZr rJ\CT dJTJ~ ßTJj mÉfu nmj KjotJPer IjMPoJKf ßh~KjÇ F~Jr lJPju YNzJ∂ TrJr mqJkJPr VKbf FT TKoKar @ymJ~T VíyJ~e S VekNft oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm vqJo xMªr xrTJr mPuj, @orJ ßYÓJ TrKZÇ F KmwP~ TJKrVKr TKoKa lJPju KjitJre TrPf TJ\ TrPZÇ fJPhr ksKfPmhj ßkPuA FKa YNzJ∂ TrJ

yPmÇ @VJoL FT oJPxr oPiq F ksKfPmhj kJS~J pJPm mPu @vJ TKrÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, yprf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJj mªr FmÄ ßf\VJÅS kMrJPjJ KmoJj mªPrr \jq @uJhJ F~Jr lJPju TrJ yPòÇ Fr UxzJ ‰fKr yP~PZÇ UxzJ YNzJ∂ TrPf TJKrVKr TKoKa TJ\ TrPZÇ F~Jr lJPju YNzJ∂ yPu KmoJj mªPrr ßTJj kJPv, Tf hNPr, Tf CófJr nmj mJ Ijq AoJrf TrJ pJPm-fJ KjKhtÓ yPmÇ FKmwP~ FTKa Ve KmùK¬ ksTJv TrJ yPmÇ pJPf TPr xJiJre oJjMw fJr \Kor Im˙Jj ßhPUA mM^Pf kJPr Tf CófJr AoJrf TrPf kJrPmÇ xN© \JjJ~, ksJgKoTnJPm ßp @PuJYjJ yPò, fJPf iJreJ TrJ pJ~, KmoJjmªr ßgPT @a yJ\Jr KoaJr hNPr @r

ßTJj mJiJ gJTPm jJÇ KmoJjmªPrr FT yJ\Jr 50 lMa hNPr 15 fuJr xoJj CófJr AoJrf ‰fKr TrJ ßpPf kJrPmÇ F~Jr lJPju YNzJ∂ TrJr \jq KmoJj mªPrr @vkJPvr \Kor KcK\aJu xJPnt TrJ yPòÇ F~JrPlJxt, KxKnu FKnP~vj, \Krk IKih¬r, KryJm, kKrPmv oπeJu~, @Aj oπeJu~, VekNft S VíyJ~j oπeJu~, rJ\CTxy xÄKväÓ xÄ˙Jr ksKfKjKir xojõP~ TrJ TKoKa FA lJPju KjitJrPe TJ\ TrPZÇ KmoJjmªPr CPzJ\JyJ\ SbJ-jJoJr \jq KjKhtÓ kg gJPTÇ ßxA kPgr KjKhtÓ hNrfô kpt∂ KjKhtÓ CófJr ßYP~ CÅYM ßTJj nmj KjotJe TrJ pJ~ jJÇ FA KjKhtÓ xLoJjJPT F~Jr lJPju mJ ImˆsJTu YJat mPuÇ FTA xJPg KmoJj SbJjJoJr AjJr yrJA\≤Ju xJrPlx mPuS FTKa xLoJ @∂\tJKfTnJPm ßoPj YuPf y~Ç @∂\tJKfT ßmxJoKrT KmoJj YuJYu: (@ATJr) @Aj IjMpJ~L, KmoJjmªPrr YJrKhPT mí•JTJPr YJr KTPuJKoaJPrr oPiq 45 KoaJr mJ 148 lMa Fr ßmKv ßTJPjJ ˙JkjJ TrJ pJ~ jJÇ KmoJjmªrPT KWPr FUjA IPjT mÉfu nmj @PZÇ ßf\VJÅS KmoJjmªrPT KWPr KjKhtÓ CófJr ßYP~ ßmKv CÅYM 261Ka nmj @PZÇ FTA nJPm FrTo 73Ka nmj y\rf vJy\JuJu KmoJj

mªrPT KWPr KjotJe yP~PZÇ Fxm nmPjr ßmKvrnJVA èuvJj, mjJjL, TJoJu @fJfMTt FKnKjC S oyJUJuLPf ImK˙fÇ F ZJzJ KorkMr, ßvSzJkJzJ, C•r TJlÀu, @VJrVJÅS, TuqJekMr, hJÀx xJuJo, TuJmJVJj, oKekMrLkJzJ, ßf\VJÅS, vqJouL, ßxJjJrVJÅS ßrJc, TJrS~Jj mJ\Jr, kJ∫kg, oVmJ\Jr, AÛJaj VJPctj, FKulqJ≤ ßrJc, yJKfrkMuxy @vkJPvr FuJTJr IPjTèPuJ nmjS F fJKuTJ~ rP~PZÇ

ßcxKaKjr 22 kKrYJuT irPf hMhPTr IKnpJj dJTJ, 8 IPÖJmr - @®PVJkPj gJTJ ßcxKaKjr ßk´KxPc≤ S xJPmT ßxjJk´iJj ßu. ß\jJPru yJÀj Ir rKvh, mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) rKlTMu @oLj FmÄ k´KfÔJPjr 20 kKrYJuTPT irPf IKnpJj YJuJPò hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç Vf TP~T KhPj @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr xyJ~fJ~ TP~T hlJ IKnpJj YJKuP~PZ hMhPTr IjMxºJj KaoÇ fPm FUPjJ TJPrJ Im˙Jj vjJÜ TrPf kJPrKj fJrJÇ hMhPTr IjMxºJj KaPor FT xhxq mPuj, È@xJKoPhr ßoJmJAu ßlJj mºÇ ßVJkPj fJÅrJ KmT· j’r mqmyJr TrPZjÇ fJA ßoJmJAu ßlJj asqJKTÄP~r oJiqPoS fJÅPhr Im˙Jj vjJÜ TrJ pJPò jJÇ' @hJuf \JKoj mJKfu TrJ~ ßV´¬Jr FzJPf @®PVJkPj rP~PZj ßcxKaKjr ßk´KxPc≤, FoKc S 20 kKrYJuTÇ hMhPTr @a xhPxqr IjMxºJj KaPor FT xhxq \JjJj, @xJKoPhr ßV´¬JPrr \jq @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqPhr xyPpJKVfJ~ TP~T hlJ IKnpJj YJKuP~PZ hMhTÇ fPm TJCPTA kJS~J pJ~KjÇ hMhPTr Kao ßcxKaKjr ßp 22 \jPT ßV´¬Jr TrPf IKnpJj YJuJPò fJÅrJ yPuj yJÀj Ir rKvh, rKlTMu IoLj, ßoJyJÿh ßyJPxj, KhhJÀu @uo, ßVJlrJjMu yT, ßoJyJÿh xJBh-Cr-ryoJj, ßo\mJy CK¨j, ‰x~h xJöJh ßyJPxj, ArlJj @uL, rKlTMu @oLPjr ˘L lJrJy hLmJ, \oPxh @rJ ßYRiMrL, ßvU ‰f~mMr ryoJj, ßjkJu Yªs KmvõJx, \JKTr ßyJPxj, @\Jh ryoJj, @Tmr ßyJPxj, KvKrj @TfJr, rKlTMu AxuJo xrTJr, oK\mMr ryoJj, xMoj @uL UJj, xJAhMu AxuJo UJj S @mMu TJuJo @\JhÇ PcxKaKjr mqm˙JkjJ kKrYJuT rKlTMu @oLPjr xPñ mJrmJr ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TrJ yPuS fJÅPT kJS~J pJ~KjÇ fJÅr mqKÜVf ßoJmJAu ßlJj Kfj Khj iPr mºÇ fJÅr k´JKfÔJKjT ßoJmJAu ßlJj j’rS mº kJS~J ßVPZÇ Pu. ß\jJPru (Im.) yJÀj Ir rKvPhr xPñ ßlJPj ßpJVJPpJV TrJ yPu Tu KrKxn TPrj fJÅr mqKÜVf TotTftJÇ fJÅr jJo @KfT mPu \JjJj KfKjÇ yJÀj Ir rKvhPT YJS~J yPu KfKj KmjP~r xPñ mPuj, ÈCKj IkKrKYf TJPrJ xPñ TgJ mPuj jJÇ' F ZJc?J ßcxKaKjr Ijq kKrYJuTPhr ßoJmJAu ßlJPj ßpJVJPpJV TPrS fJÅPhr kJS~J pJ~KjÇ hMhT \JjJ~, ßcxKaKjr 22 kKrYJuTPT irPf AKfoPiq hMhT ßxJxt uJVJPjJ yP~PZÇ hMhT ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJj mPuj, È@xJKorJ ßmKvKhj VJ-dJTJ KhP~ gJTPf kJrPmj jJÇ fJÅPhr irJ KhPfA yPmÇ' hMhPTr IKnpJj ImqJyf gJTPm mPu KfKj \JjJjÇ PcxKaKjr vLwt˙JjL~ 22 TotTftJr KmÀP≠ oJKj u¥JKrÄP~r IKnPpJPV Vf 31 \MuJA hMhPTr kã ßgPT hMKa oJouJ hJP~r TrJ y~Ç ßcxKaKjr ßk´KxPc≤, mqm˙JkjJ kKrYJuT S Kfj kKrYJuT Vf 6 @Vˆ dJTJr KxFoFo @hJuPfr FT\j oqJK\PˆsPar TJZ ßgPT \JKoj ßjjÇ Frkr Ijq 17 @xJKoPTS \JKoj ßhj Ikr FT\j oqJK\PˆsaÇ F \JKoj ßhS~Jr WajJ~ xÄãM… yP~ @PhPvr KmÀP≠ dJTJ oyJjVr hJ~rJ \\ \ÉÀu yPTr @hJuPf KrKnvj oJouJ hJP~r TPr hMhTÇ ßxA ßgPT Vf 27 ßxP¡’r kpt∂ 22 @xJKor \JKoj myJu rJUJ jJ rJUJ KjP~ IPjT jJaTL~ WajJ WPaÇ nJrk´J¬ oyJjVr hJ~rJ \\ c. @UfJÀöJoJj 22 @xJKor \JKoj mJKfu TPrjÇ Fr FTKhj kr KmYJrT \ÉÀu yT SA \JKoj @Phv ˙KVf TPrjÇ 27 ßxP¡’r YNc?J∂ ÊjJKj ßvPw @hJuf 22 @xJKor \JKoj mJKfu TPrjÇ SA Khj KZu míy¸KfmJrÇ hMhPTr fh∂ TotTftJrJ xºqJ kpt∂ KuKUf @PhPvr \jq IPkãJ TPrj, fPm kJjKjÇ kPrr rKmmJr fJÅrJ @PhPvr TKk yJPf ßkP~ SA rJf ßgPTA 22 @xJKoPT ßV´¬JPrr \jq IKnpJj ÊÀ TPrj mPu \JjJ ßVPZÇ PcxKaKjr vLwt TotTftJPhr KmÀP≠ Kfj yJ\Jr 285 ßTJKa aJTJr oJKj u¥JKrÄ S @®xJPfr IKnPpJPV oJouJ TPr hMhTÇ oJouJ xNP© \JjJ pJ~, ßcxKaKj oJKækJrkJPxr KyxJm ßgPT 270 ßTJKa 52 uJU 42 yJ\Jr 824 aJTJ Ee KyPxPm 14Ka IuJn\jT k´KfÔJPj ˙JjJ∂r TrJ yP~PZÇ FTAnJPm ßcxKaKj-2000-Fr yJÀj Ir rKvPhr mqKÜVf mqJÄT KyxJPm ˙JjJ∂r TrJ yP~PZ 19 ßTJKa 82 uJU aJTJ; Fr oPiq ßfJuJ yP~PZ 13 ßTJKa 97 uJU aJTJÇ rKlTMu @oLj S lJrJy hLmJr mqJÄT KyxJPm ˙JjJ∂r TrJ yP~PZ 81 ßTJKa 65 uJU aJTJ; Fr oPiq ßfJuJ yP~PZ 73 ßTJKa 27 uJUÇ FTAnJPm IjqJjq TotTftJr KyxJPm KmkMu IPïr Igt ˙JjJ∂r TrJ y~Ç


UmrJUmr 9

SURMA m 12 - 18 October 2012

aJñJAu CkKjmtJYPj flKxu ßWJweJ, 18 jPn’r ßnJa

KxPuPa oMKyf-xMrK†fxy TP~T\j FoKkr oPjJj~j IKjKÁf KxPua, 10 IPÖJmr - IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf S hlfrKmyLj oπL xMrK†f ßxjè¬xy ßmv TP~T\j xrTJrhuL~ FoKkr @VJoL \JfL~ KjmtJYPj huL~ oPjJ~j IKjKÁfÇ Vf KjmtJYPj KmnJPVr 19Ka @xPj @S~JoL uLPVr ßjfífôJiLj oyJP\Ja k´JgtLrJ Km\~L y~Ç fPm KxPua IûPu IjMKÔf ˙JjL~ xrTJr k´vJxPjr KjmtJYPj oyJP\Ja ßxA \jKk´~fJ iPr rJUPf kJPrKjÇ \JfL~ KjmtJYPj F IûPu nrJcáKm yS~J KmFjKk IPjTaJ WMPr hÅJzJ~ fí eoN u kpt JP~r Kjmt JYPjÇ yKmV†-1 @xPjr xrTJrhuL~ FoKk ßhS~Jj lKrh VJ\Lr oO fá q Pf vN j q yS~J @xjKaS yJfZJzJ y~ ãofJxLjPhrÇ F @xPjr Ck-KjmtJYPj Km\~L y~ KmFjKk k´JgLtÇ mftoJj xrTJr ãofJ~ pJS~Jr kr oJb kptJP~r huL~ ßjfJTotLPhr xPñ hNrfô mOK≠ kJ~ oπL-FoKkPhrÇ KxPuPar IKiTJÄv oπL-FoKkr KmÀP≠ fíeoNu ßjfJTotLPhr IKnPpJV fJrJ k´PfqPTA Kj\˝ kZPªr KTZáxÄUqT mqKÜr Skr KjntrvLu yP~ kPzPZjÇ pJrJ xJiJre ßjfJTotL S oπLFoKkPhr oPiq ßh~Ju xOKÓ TPr ßrPUPZÇ KjmtJYPjr xo~ FuJTJr Cjú~Pjr uPãq ßh~J k´ Kfv´ ∆ Kfr IKiTJÄvA mJ˜mJ~j TrPf kJPrjKj IPjPTÇ CP J ãofJr IkmqmyJr S hMjtLKfr xPñ \KzP~ kzJr IKnPpJV rP~PZ FTJKiT FoKkr KmÀP≠Ç ßTC yP~PZj yJSr IûPur oMTáayLj xosJa, pJ @VJoL KjmtJYPj mqJkT k´nJm kzPmÇ @S~JoL uLPVr yJAToJ¥ Kj\˝ ßuJT KhP~ KxPuPar 19Ka @xPjr huL~ YJuKYP©r Im˙J oKjaKrÄ TKrP~PZÇ fJPhr oKjaKrÄP~ CPb FPxPZ huL~ FoKkPhr xJKmtT TJptâPor KY©Ç fíeoNu ßjfJTotLrJ

@VJoL KjmtJYPj mftoJj FoKkPhr kKrmPft jfáj TJCPT huL~ oPjJj~j ßh~Jr hJKm \JKjP~PZj ßmv TP~TKa @xPjÇ Kmw~Ka èÀfô xyTJPr KmPmYjJ TrPZ hPur yJAToJ¥Ç ßpxm FuJTJ~ mft oJj FoKkPhr @VJoL KjmtJYPj Km\~L yS~Jr x÷JmjJ To ßxxm FuJTJ~ ßpJVq k´JgtLr xºJPj rP~PZ fJrJÇ @VJoL \JfL~ KjmtJYPj huL~ oPjJj~j uJPnr \jq x÷Jmq k´ Jgt LrJ f“kr yP~ CPbPZjÇ mft oJj FoKkPhr @xPj huL~ k´JgtL yPf FTJKiT k´mJxL k´JgtL ß\Jr uKmÄ YJKuP~ pJPòjÇ @S~JoL uLPVr ˙JjL~ S ßTª´L~ FTJKiT ßjfJr xPñ @uJkTJPu \JjJ pJ~, @VJoL Kjmt JYPj opt JhJr @xj KxPua-1 Fr mftoJj FoKk IgtoπL @mMu oJu @mhMu oM Kyf S xM j JoV†-2 @xPjr FoKk hlfrKmyLjoπL xMrK†f ßxjèP¬r huL~ oPjJ~j IKjKÁf yP~ kPzPZÇ KTî j APo\iJrL Igt oπL ßhPv Igt xÄKvä Ó FTJKiT WajJ~ mqJkTnJPm @PuJKYf yjÇ Fr oPiq ßv~JrmJ\JPr ix, yuoJTt ßTPuÄTJKr, k∞J ßxfá ßgPT KmvõmqJÄPTr Ee k´fqJyJr, xzT xÄÛJPr xo~oPfJ Igt ZJz jJ KhP~ mqJkTnJPm xoJPuJKYf yjÇ @PuJKTf KxPua VzJr k´Kfv´∆Kf KhP~ KjmtJYPj Km\~L yPuS fJ mJ˜mJ~j TrPf kJPrjKjÇ ˙JjL~ @S~JoL uLPVr IKiTJÄv ßjfJA FUj ßjA oMKyPfr xPñÇ huL~ ßjfJTotLPhr mJh KhP~ fJr kKrmJr S IJ®L~-˝\Pjr nJPVqJjú~Pj IgtoπL TJ\ TrPZj mPu IKnPpJV huL~ ßjfJTotLPhrÇ F Im˙J~ @VJoL KjmtJYPj oMKyf k´JgtL yPu krJ\~ KjKÁf mPu oPj TPrj fJrJÇ F @xPj jfáj k´JgtL ßh~Jr hJKm fíeoNu ßjfJTotLPhrÇ ßruSP~ ßTPuÄTJKr WajJ~

oKπfô yJrJPjJ xMrK†f ßxjèP¬r xPñS KjmtJYjL FuJTJr ßjfJTotLPhr hNrfô mOK≠ ßkP~PZÇ ßxJomJr vJuäJ~ fJr \jxnJ m\tj TPrPZ CkP\uJ ßY~JroqJjxy huL~ ßjfJTotLPhr FTKa IÄvÇ F Im˙J~ @VJoL KjmtJYPj xMrK†f ßxj k´JgtL yPu hu krJK\f yPm mPu oPj TrPZj IPjPTAÇ FA hMA ßyKnSP~a k´JgtL ZJzJS @rS TP~TKa @xPj mftoJj FoKkPhr huL~ oPjJ~j jJ kJS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ @VJoL KjmtJYPj huL~ oPjJj~j IKjKÁf yS~J FoKkPhr oPiq rP~PZj KxPua-2 @xPjr vKlTár ryoJj ßYRiMrL, KxPua-5 @xPjr yJKl\ @yoh o\M ohJr, xM j JoV†-1 @xPjr ßoJ~JPöo ßyJPxj rfj, xMjJoV†-5 @xPjr oMKymMr ryoJj oJKjT, ßoRunLmJ\Jr-3 @xPjr ‰x~h oyxLj @uL, yKmV†-3 @xPjr IqJcPnJPTa @mM \JPyrÇ @S~JoL uLPVr ßjfí fô JiLj oyJP\Ja ãofJ~ KVP~ fJPhr ßxA \jKk´~fJ iPr rJUPf kJPrKjÇ xrTJr ãofJ V´yPer 16 Khj kr IjMKÔf CkP\uJ KjmtJYPj F IûPu KTZáaJ WMPr hÅJzJ~ KmFjKk- \JoJ~JfÇ KjmtJYPj KmnJPVr 38 CkP\uJr oPiq 11KaPf KmFjKk 7 S \JoJ~JPfr 4 k´ Jgt L Km\~L yjÇ krmftLTJPu IjMKÔf ßkRrxnJ S ACKj~j kKrwh KjmtJYPjS oyJP\JPar \jKk´~fJ ysJPxr KY© ImqJyf gJPTÇ Vf mZPrr \JjM ~ JKrPf IjM KÔf Kjmt JYPj KxPua KmnJPVr 16Ka ßkRrxnJr oPiq 9KaPfA Km\~L y~ KmFjKk k´JgtLrJÇ FTA mZPrr \Mj- \MuJAP~ IjMKÔf ACKj~j kKrwh KjmtJYPj KxPua ß\uJr 93Ka ACKj~Pjr oPiq 52Ka ACKj~Pjr ßY~JroqJj yj welcome A5 flyer 2011:Layout KmFjKkr 42 S \JoJ~JPfr 10 \jÇ

KxoTJct âP~ \JfL~ kKrY~kP©r KmT· rJUPf KjPhtv dJTJ, 9 IPÖJmr ßoJmJAuPlJPjr Kxo TJct ßTjJr ßãP© \JfL~ kKrY~kP©r KmT· mqm˙J rJUJr I∂mtfLTJuLj KjPhtv KhP~PZj yJA ßTJatÇ ßoJmJAuPlJPjr Kxo TJct KTjPf \JfL~ kKrY~kP©r IjMKuKk ßTj uJVPm ßx k´vúS fáPuPZj @hJufÇ FTKa Kra

@PmhPjr ßk´KãPf ßxJomJr FA k´vú ßfJPuj KmYJrkKf Fo ßoJ~JöJo ßyJPxj S KmYJrkKf ßoJ. yJKmmMu VKeÇ FT ÀPu ßoJmJAuPlJPjr Kxo TJct ßTjJr ßãP© \JfL~ kKrY~kP©r IjMKuKk xÄpMKÜr KmiJj xÄPvJiPjr KjPhtv ßTj ßhS~J yPm jJ, fJ \JjPf YJS~J y~Ç

YJr x¬JPyr oPiq ßaKuPpJVJPpJV xKYm S KmKa@rKx ßY~JroqJjPT Fr \mJm KhPf muJ yP~PZÇ mftoJPj ßoJmJAuPlJPjr Kxo TJct KTjPf \JfL~ kKrY~kP©r IjMKuKk hJKUPur Kj~o rP~PZÇ Vf 12 FKk´u KmKa@rKx FKa mJiqfJoNuT TPrÇ FA KmiJj YqJPu† TPr xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL ßoJKojMu AxuJo ßYRiMrL Vf ßrJmmJr Kra @Pmhj TPrjÇ KraTJKr @Aj\LmL IjLT @r yT \JjJj, KraTJrL 6 oJx @PV \JfL~ kKrY~kP©r \jq @Pmhj TPrS kJjKjÇ \JfL~ kKrY~k© @Aj IjMxJPr kKrkNet \JfL~ cJaJPm\ ‰fKr yS~Jr kNPmt FaJPT mJiqfJoNuT TPr ßTJPjJ jJVKrTPT ßxmJ ßgPT mKûf TrJ pJPm jJÇ Kra @PmhPj KmKa@rKxr SA xJTtMuJrPT YqJPu† TrJ y~ÇFKhPT, KmKa@rKxr FT\j Citfj TotTftJ \JjJj, @hJuPfr ßTJj KjPhtv fJPhr y˜Vf y~KjÇ FKa kJS~Jr kr F mqJkJPr TKovj fJr Im˙Jj mqJUqJ TrPmÇ xŒ´Kf ßoJmJAuPlJj Kxo TJct ßTjJr ßãP© \JfL~ kKrY~k© mJiqoNuT TPrPZ KmKa@rKxÇ KmKa@rKxr \JKr TrJ KjPhtPv muJ yP~PZ, KjmtJYj TKovPjr \JfL~ kKrY~kP©r cJaJPm\ V´JyT KjmºPjr \jq CkPpJVL yS~Jr @V kpt∂ @kJPrarVe KmKnjú k´TJr Il-uJAj/oqJjM~Ju k´Kâ~Jr oJisPo V´JyPTr kKrY~ KjKÁf TPr xÄPpJV YJuM TrPf kJrPmjÇ

1

dJTJ, 9 IPÖJmr - aJñJAu-3 CkKjmtJYPj k´iJj KmPrJiLhu, xTu ß\Ja S ˝fπ k´JgtLPT KjmtJYPj IÄv V´yPer \jq IjMPrJi \JKjP~PZj k´iJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTmC¨Lj @yPohÇ ßxJomJr aJñJAu-3 CkKjmtJYPjr flKxu ßWJweJ kr xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) mPuj, KmPrJiLhuPT @PVS @øJj \JKjP~KZ, FUPjJ @øJj \JjJKòÇ @kjJPhr oJiqPo k´iJj KmPrJiLhu, xTu ß\Ja S ˝fπ k´JgtLPhr F KjmtJYPj IÄv KjPf IjMPrJi TrKZÇ KmFjKkPT aJñJAu-3 Ck-KjmtJYPj IÄv V´yPer \jq @uJhJ CPhqJV ßjS~J yPm KT jJ- \JjPf YJAPu KxAKx TJ\L rKTmC¨Lj @yPoh mPuj, KmFjKkr xPñ @oJPhr ßTJPjJ hNrfô ßjAÇ xLoJjJ KjitJre KjP~ fJrJ @oJPhr xyPpJKVfJ TrPZ, xJmtãKeT ßpJVJPpJV @PZÇ KfKj mPuj, ßTJj huPT KjmtJYPj IÄv V´ye TrJr \jq KjmtJYj TKovPjr @uJhJ CPhqJV ßjS~Jr Kj~o ßjAÇ fPm @orJ xMÔM, xMªr S KjrPkã KjmtJYj TrJr \jq xmtJ®T ßYÓJ TrmÇ aJñJAu-3 CkKjmtJYPj oPjJj~jk© \oJ ßhS~Jr ßvw fJKrU 18 IPÖJmr, oPjJj~jk© mJZJA TrJ yPm 21 IPÖJmr FmÄ k´JKgtfJ k´fqJyJPrr ßvw Khj 1 jPn’rÇ KjmtJYj IjMKÔf yPm 18 jPn’rÇ ßxJomJr TKovPjr xPÿuj TPã KxAKx ßnJa V´yPer Km˜JKrf xo~xNKY xJÄmJKhTPhrPT \JKjP~PZjÇ CPuäUq, Vf 13 ßxP¡’r @S~JoL uLPVr xÄxh xhxq cJ. oKfCr ryoJj oJrJ pJS~J~ F @xjKa vNjq y~Ç xÄKmiJPjr 123 IjMPòPhr (4) hlJ IjMxJPr @xj vNjq yS~Jr 90 KhPjr oPiq KjmtJYj xŒjú TrJr @AKj mJiqmJiTfJ rP~PZÇ ßx IjMpJ~L KxAKx F flKxu ßWJweJ TPrjÇ Ck-KjmtJYPj KraJKjtÄ TotTftJr hJK~fô kJuj TrPmj o~ojKxÄPyr @ûKuT KjmtJYj TotTftJ ‰x~h ßoJ. UMrvLh @PjJ~JrÇ xyTJrL KraJKjtÄ TotTftJ KyxJPm hJK~fô kJuj TrPmj aJñJAu ß\uJ KjmtJYj TotTftJ ßoJ. @uLoMöJoJjÇ flKxu ßWJweJr xo~ CkK˙f KZPuj KjmtJYj TKovjJr @mM yJKl\, @mhMu ßoJmJrT, \JPmh @uL S ßoJ. vJyPjS~J\ FmÄ AKx xKYm ßoJyJÿh xJKhT k´oNUÇ CPuäUq, aJñJAu-3 @xjKa \JfL~ xÄxPhr 132 jÄ @xjÇ @xjKaPf ßnJaJr 2 uJU 71 yJ\Jr 329 \jÇ 9/2/12 11:18 Page 2 ßoJa ßnJa ßTª´ 96Ka FmÄ ßnJa TPãr xÄUqJ 585KaÇ

ToJKvt~Ju oPVt \ ToJKxt orPV\ FmÄ FmÄ ßcma Pcmb oqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ AT&x&Pk´x& Secured Loan • CCj, Defaults, Mortgage Arrears up to 85% Ltv • completion within 2 week

WE

• Loans for: Home improvements, Debt Consolidations, School Fees and Etc.

ToJKvt oPVt\ ToJKxt~Ju orPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ • • • •

One single affordable payment. Stop demands from your Creditor. Freeze or reduce interest & charge. Arrange IVA & Bankruptcy.

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007. • If you had Payment Protection Insurance. If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk PO Box - 51037, London, E7 8WN / CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

12 - 18 October 2012 m SURMA

KmFjKkr \Krk : xÄWJfo~ rJ\jLKf oJjMw kZª TPr jJ 4 oJx iPr KmFjKk-

dJTJ, 6 IPÖJmr - KmFjKkr Kj\˝ FTKa \Krk muPZ, xÄWJfo~ rJ\jLKf oJjMw kZª TPr jJÇ hJKm @hJ~ S \j˝JPgtr AxMqèPuJPf xJiJre oJjMw vJK∂kNet TotxNKYPT ßmKv xogtj TPrÇ Kj\ hPur oJbkptJP~r ßjfJPhr Skr FA \Krk YJKuP~PZ KmFjKkÇ kJvJkJKv KmKnjú \JfL~ ‰hKjPT k´TJKvf ÈofJof \KrkPTS' èÀfôxyTJPr KmPmYjJ TPrPZ huKaÇ xJiJre oJjMPwr xogtPjr TJrPe KmFjKk KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJr kMjmtyJPur hJKm @hJ~ FmÄ k´KfmJPhr nJwJ KyPxPm vJK∂kNet TotxNKY ßmPZ KjP~PZ mPu hJKm TPrPZj huKar nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ Vf míy¸KfmJr KfKj mPuj, fJÅr hu \Krk YJKuP~ ßhPUPZ, xJiJre oJjMw xÄWJfo~ rJ\jLKf mJ rJ\QjKfT TotxNKY kZª TPr jJ, mrÄ vJK∂kNet TotxNKYPf \jVe KjP\rJA IÄv ßjjÇ ofJof hJjTJrLPhr 90 nJPVr ßmKvxÄUqT vJK∂kNet Im˙JPjr kPã of KhP~PZjÇ Ko\tJ lUÀu mPuj, hPur oJbkptJ~ ßgPT KmKnjú ˜Prr ßjfJPhr ofJof KjP~ FA \Krk TrJ yP~PZÇ ßxA IjMpJ~L vJK∂kNet TotxNKY kJuj TPr ßhUJ ßVPZ, Fr k´Kf oJjMPwr xogtj mqJkTÇ \JjJ ßVPZ, KmFjKk fJPhr jLKfKjitJrPer \jq

xoP~ xoP~ FA \Krk kKrYJujJ TPrPZÇ xmtPvw F mZPrr oJYt ßgPT \Mj kpt∂ \Krk TrJ y~Ç huKar nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀPur f•ôJmiJPj FmÄ pMVì oyJxKYm rÉu TKmr Kr\nLr ßjfíPfô KmFjKkr h¬Prr TotTftJrJ FKa kKrYJujJ TPr gJPTjÇ \KrPk ß\uJ S CkP\uJ kptJP~r ßjfJPhr ofJof ßmKv èÀfô ßkP~PZÇ oJbkptJP~r ßjfJrJ xJiJre oJjMPwr oPjJnJPmr Kmw~Ka ßTªsL~ ßjfJPhr mPuPZjÇ fJÅrJ yrfJu, ImPrJi FmÄ \ôJuJS-PkJzJS rJ\jLKf ßgPT xJiJre oJjMw KmFjKk ßY~JrkJrxPjr ß\uJ xlr S ßrJcoJPYtr oPfJ TotxNKYPf ßmKv xogtj TPrPZjÇ \KrPkr luJlPu muJ yP~PZ, KmFjKkr AKfmJYT rJ\jLKf xJiJre oJjMPwr TJPZ IPjT ßmKv VsyePpJVqfJ ßkP~PZÇ nJxoJj ßnJaJrPhr of kKrmftPj nNKoTJ ßrPUPZÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar FT\j xhxq hJKm TPrj, k´J~ YJr mZr fJÅrJ vJK∂kNet TotxNKY kJuj TPrPZjÇ fJÅPhr uãq, xrTJr kfj j~, ßpRKÜT hJKm @hJ~ TrJÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmKa xJiJre oJjMw Vsye TPrPZÇ FojKT oyJP\JPar vKrT, xÄKmiJj xÄPvJiPjr \jq VKbf TKoKa, KmYJrkKfPhr rJP~ Fr k´P~J\jL~fJ CPb FPxPZÇ ßTmu @S~JoL uLV xrTJr Fr KmÀP≠ Im˙Jj KjPòÇ KfKj mPuj,

\JkJ ßjfJrJ ‰mbT TrPZj

xrTJr ßhvPT xÄWJPfr KhPT KjPf YJPòÇ F kKrK˙KfPf KmFjKkr kPã Tf Khj ÈvJK∂kNet' iJrJ rãJ TrJ x÷m yPm, fJ muJ pJPò jJÇ nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀuS FTA @vïJr TgJ mPuPZjÇ KfKj mPuj, KmFjKk xÄTa KjP~ @PuJYjJr TgJ muPZÇ xoJiJj YJAPZÇ KmPrJiL hPur hJKmr ßpRKÜTfJ xm kPãr TJPZ k´oJKef yPuS xrTJr ßTJPjJ TgJ muPZ jJÇ CPæJ kJP~ kJzJ KhP~ ^VzJ mJiJPjJr kJÅ~fJrJ TrPZÇ KfKj mPuj, È@orJ rJ\jLKfPf vJK∂ k´KfÔJ TrPf YJAÇ KT∂á xrTJPrr ßp @Yre, fJPf F iJrJ Tf Khj iPr rJUJ pJPm, fJ muJ oMvKTuÇ'

\JoJ~JPfr VbjfPπ xÄKmiJj kKrk∫L iJrJ FUPjJ myJu

dJTJ, 6 IPÖJmr - Vbjfπ ßgPT xÄKmiJj kKrk∫L iJrJèPuJ mJh ßhPm mPu KjmtJYj TKovjPT TP~T hlJ k´KfvsMKf KhP~S TgJ rJPUKj mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLÇ xÄKmiJPjr xPñ xJÄWKwtT iJrJ VbjfPπ myJu ßrPU huKa KjmºPjr vft u–Wj TPr pJPò mPu IKnPpJV CPbPZÇ KjmtJYj TKovPjr xN© \JjJ~, YuKf oJPx \JoJ~JPfr Vbjfπ kptJPuJYjJ TPr TKovj xKYmJuP~r @Aj vJUJ xÄKmiJj kKrk∫L iJrJ KYK¤f TPrPZÇ F KmwP~ Kx≠J∂ ßjS~Jr \jq fJrJ TKovPjr ‰mbPT jKg C™JkPjr xMkJKrv TPrPZÇ fJPf muJ yP~PZ, F kpt∂ TP~T hlJ~ \JoJ~JfPT ßcPT FPj Vbjfπ xÄPvJiPjr fJKVh ßhS~J yP~PZÇ k´KfmJrA fJrJ Vbjfπ ßgPT xÄKmiJPjr xPñ xJÄWKwtT iJrJèPuJ mJh ßhS~Jr k´KfvsMKf KhP~KZuÇ KT∂á huKa fJPhr oMKhsf VbjfPπ @kK•Tr iJrJèPuJ myJu ßrPUPZÇ \JjPf YJAPu KjmtJYj TKovjJr @mhMu ßoJmJrT mPuj, È\JoJ~Jfxy TP~TKa hPur VbjfPπ xoxqJ

Jahangir Firoz, BA (Hons), ACIEH, AMBII

@PZ mPu ÊPjKZÇ fPm F-xÄâJ∂ jKgKa FUPjJ TKovPjr ßaKmPu C™Jkj TrJ y~KjÇ C™JKkf yPu TKovj Kx≠J∂ ßjPmÇ' KjmtJYj TKovPj KjmKºf 38Ka hPur xm TKaA 2008 xJPu ZJ~J Vbjfπ mJ IjjMPoJKhf Vbjfπ \oJ KhP~KZuÇ fUj vft KZu, KjmtJYPjr kr huèPuJ \JfL~ xPÿuPj ZJ~J Vbjfπ IjMPoJhj TKrP~ fJ TKovPj \oJ ßhPmÇ 2010 xJPur oPiq huèPuJ IjMPoJKhf Vbjfπ TKovPj \oJ ßh~Ç TKovj TP~T hlJ~ Fxm Vbjfπ kptJPuJYjJ TPrÇ \JoJ~JPfr VbjfPπr 2(5) iJrJ~ muJ y~, È@uäJy mqfLf Ikr TJyJPTS mJhvJy, rJ\JKirJ\ S xJmtPnRo ãofJr oJKuT oJKj~J uAPm jJ, TJyJPTS Kj\˝nJPm @Phv S KjPwi TKrmJr IKiTJrL oPj TKrPm jJ, TJyJPTS ˝~ÄxŒNet KmiJjhJfJ S @Aj k´PefJ oJKj~J uAPm jJ FmÄ @uäJyr @jMVfq S fJÅyJr ßhS~J @Aj kJuPjr KnK•Pf k´KfKÔf j~, Foj xTu @Aj @jMVfq oJKj~J uAPf I˝LTJr TKrPmÇ ßTjjJ ˝L~ xoVs rJP\qr KjrïMv

oJKuTJjJ S xíKÓPuJPTr xJmtPnRoPfôr IKiTJr @uäJy mqfLf Ikr TJyJrS jJAÇ' @r VbjfPπr nNKoTJr ßvw kqJrJ~ muJ y~, ÈPoRKuT KmvõJx S ßYfjJr KnK•Pf AxuJoL xoJ\ VbPjr oyJj CP¨Pvq mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr FA Vbjfπ k´eLf S k´mKftf yAuÇ' TKovj ßgPT muJ yP~KZu, FA IÄvaMTM xÄKmiJPjr oNu ßYfjJr xPñ xJÄWKwtTÇ fJA 2008 xJPu KjmKºf yPf \JoJ~Jf ßp ZJ~J Vbjfπ \oJ ßh~, fJ ßgPT 2(5) iJrJ S nNKoTJr ßvw kqJrJ mJh ßhS~J yP~KZuÇ 2009 xJPur jPn’Pr \JoJ~Jf Vbjfπ kMjotMhse TPrÇ fJPf CKuäKUf nNKoTJ S 5(2) iJrJ myJu rJUJ y~Ç kPr TKovPjr @kK•k© ßkP~ 2010 xJPur ßo oJPx \JoJ~Jf Vek´KfKjKifô @PhPvr xPñ xJÄWKwtT iJrJèPuJ mJh ßhS~Jr IñLTJr TPrÇ KT∂á xmtPvw YuKf mZPrr ßo oJPx oMKhsf \JoJ~JPfr VbjfPπ nNKoTJr ßvw kqJrJr @kK•Tr IÄvaMTM S 5(2) iJrJr oJ^UJPjr KfjKa uJAj mJh KhP~ mJKTaJ myJu rJUJ yP~PZÇ \JjPf YJAPu \JoJ~JPfr ßTªsL~ KjmtJyL kKrwPhr xhxq Ko~J ßVJuJo krS~Jr mPuj, ÈTKovPjr krJoPvt @orJ ßfJ TP~T hlJ~ Vbjfπ xÄPvJij TPrKZÇ Fr krS pKh ßTJPjJ IxÄVKf gJPT, TKovPjr ßjJKav kJS~Jr kr fJ KbT TPr ßhS~J yPmÇ'

KmKxFPxr ksvú lJÅx u¥jxy IjqJjq vyPr k´KvãPer mqm˙Jr \jq ßpJVJPpJV TÀjÇ

Visit Bangladesh. Let new generations know our motherland. Courtesy - JF Training

Group Training can be organised at a suitable venue in your location

BIIAB Level 2 National Certificate for Personal Licence Holders

n Licensing: Personal Licence, Premises Licence & DPS Application Processing n Nutrition: Healthier Food & Special Diets n Food Hygiene Certificate Course n Safer Food, Better Business n HACCP for Catering n Health & Safety Certificate Course n Health & Social Care: Skills for Care

Housing ­ H Safety Re ealth & port

˝Phv ßgPT mº M˝\jPT IJjJr mJºm S IJ®L~\jq WPrr Ck ßyug& F¥ ßxl r &Ka KrPkJat

457 Sandy Hill Road, Farnham, Surrey GU9 0ES Mobile: 07931 419 574 Email: jahangirfiroz@yahoo.co.uk

dJTJ, 7 IPÖJmr - ksvú lJÅPxr WajJ~ 33fo KmKxFPxr @mKvqT 9Ka KmwP~r krLãJ IKjKhtÓTJPur \jq ˙KVf TrJ yP~PZÇ vKjmJr xTJu 10aJ~ AÄPrK\ ksgo kP©r oJiqPo F krLãJ ÊÀ yS~Jr TgJ KZuÇ ÊâmJr KmTJPu 33fo KmKxFPxr hJK~fôksJ¬ KkFxKx xhxq TJ\L jJKxÀu AxuJo krLãJ ˙KVf yS~Jr F fgq KjKÁf TPrPZjÇ KkFxKx FT ßksx KmùK¬Pf \JKjP~PZ, 7 IPÖJmr ßgPT 18 IPÖJmr kpt∂ @mKvqT S kh xÄKväÓ KmwP~r KuKUf krLãJèPuJ IKjmJpt TJrPe ˙KVf TrJ yP~PZÇ ˙KVf Kmw~èPuJr krLãJr krmftL fJKrU pgJxoP~ kK©TJr oJiqPo \JjJPjJ yPmÇ

dJTJ, 6 IPÖJmr - FAY Fo FrvJhPT @˙J~ KjPf kJrPZj jJ 18huL~ ß\Ja ßjfJ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ fJPhr xPñ \JfL~ kJKatr ßjfJPhr YJr oJx iPr @PuJYjJ YuPZÇ UJPuhJ K\~Jr ßjfífôJiLj ß\JPa vKrT yS~Jr ksKâ~J UMÅ\PfA F ‰mbTÇ KT∂á iJrJmJKyT Fxm ‰mbPT ßTJj IVsVKf y~KjÇ TJre, FrvJPhr ksKf UJPuhJ K\~Jr @˙JyLjfJÇ fJr @˙J I\tj TrPf jJ kJrJ~ oyJP\JaA @kJff FrvJPhr nrxJÇ FTT mJ ßpRg KjmtJYj∏ F hM'KmwP~A KfKj ksiJjoπL ßvU yJKxjJr krJoPvtr IPkãJ~Ç IkrKhPT KmPrJiLhuL~ ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr @˙J I\tPjr ßYÓJS FrvJh ImqJyf ßrPUPZj mPu \JfL~ kJKatr FTJKiT ßjfí˙JjL~ xN© \JjJ~Ç fPm F KjP~ FUjA ksTJPvq oMU UMuPf YJAPZj jJ ßTCÇ \JfL~ kJKatr FTJKiT ßjfí˙JjL~ xN© \JjJ~, ßmVo UJPuhJ K\~Jr xPñ FrvJPhr xMxŒTt ‰fKr FmÄ 18 huL~ ß\JPa \JfL~ kJKatr I∂ntMKÜr KmwP~ CPhqJV ßj~Jr \jq TP~T oJx @PV FrvJh kígTnJPm hMA ßjfJPT hJK~fô ßhjÇ hPur ßmKvr nJV ßjfJTotL FmÄ 28 FoKk'r 21 \Pjr AòJr ßksKãPfA F hJK~fô ßh~J y~Ç hJK~fôksJ¬rJ yPuj∏ xJPmT ksiJjoπL TJ\L \Jlr @yoh S xJPmT krrJÓsoπL mqJKrˆJr @KjxMu AxuJo oJyoMhÇ èuvJj˙ gJA KTPYj, TJ\L \JlPrr mJxJ FmÄ Y¢VsJPo KmFjKk ßjfJPhr xPñ ßmv TP~TKa ‰mbT TPrPZj fJrJÇ KmFjKk'r kã ßgPT ‰mbPT KZPuj Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, xJPhT ßyJPxj ßUJTJ S @mhMuäJy @u ßjJoJjÇ ‰mbTèPuJPf \JfL~ kJKatr ßjfJrJ Kmw~Ka KjP~ ßmVo UJPuhJ K\~Jr xPñ ßhUJ TrJr AòJ ksTJv TPrjÇ F AòJr TgJ ßmVo UJPuhJ K\~JPT \JjJj KmFjKk'r xÄKväÓ ßjfJrJÇ fPm FUjS VsLj KxVjqJu ßhjKj ßmVo K\~JÇ Ckr∂á ks˜Jm C™JkjTJrLPhr KfKj jJjJ TgJ ÊKjP~PZjÇ kJKatr FTJKiT ksnJmvJuL ßksKxKc~Jo xhxq, FoKk ksJgtL FmÄ pMVìoyJxKYPmr ßh~J fgq IjMpJ~L- ßmVo K\~J fJr hPur xÄKväÓ ßjfJPhr mPuPZj, F kpt∂ FrvJh ßp T'Ka khPãk KjP~PZj xmA KVP~PZ @S~JoL uLPVr kPãÇ IgY fJr ßxjJksiJj yS~Jr ßkZPj mz ImhJj KZu K\~JCr ryoJPjrÇ 1982 xJPu FrvJh rJÓsL~ ãofJ hUu TPr @S~JoL uLVPT hu ßVJZJPjJr xMPpJV TPr KhP~PZjÇ 1986 xJPu kJfJPjJ KjmtJYj KhP~ ßvU yJKxjJr ßjfífô xMksKfKÔf TPrPZjÇ 1996 xJPur KjmtJYPjr kr KmFjKk'r kã ßgPT \JfL~ kJKatPT xrTJr VbPjr @øJj \JjJPjJ yPuS fJrJ @S~JoL uLVPT xogtj TPrÇ 2001 xJPur KjmtJYPjr @PV FrvJh YJrhuL~ ß\JPa gJTPuS KjmtJYPjr @V oMyNPft KfKj @S~JoL uLPVr krJoPvt ß\Ja ßZPz YPu pJjÇ kPrr KjmtJYPj YJrhuL~ ß\JPar xPñ KjmtJYj TrJr ßWJweJ KhP~S FrvJh 2006 xJPu ybJ“ oyJP\JPa ßpJV ßhjÇ \JfL~ kJKatr FT\j pMVì-oyJxKYm mPuj, TJ\L \Jlr @yoh, mqJKrˆJr @KjxMu AxuJo oJyoMh, ÀÉu @Koj yJSuJhJPrr @xjèPuJ \JfL~ kJKatr TJPZ UMmA èÀfôkNetÇ FTA nJPm èÀfôkNet KmFjKk'r TJPZSÇ Fxm @xj \JfL~ kJKatPT jJ ßh~Jr TJrPeA Vf KjmtJYPjr @PV YJrhuL~ ß\JPar xPñ \JfL~ kJKatr GTq y~KjÇ \JfL~ kJKatr TJPZ èÀfôkNet Fxm @xPj FmJrS ZJz KhPf rJK\ j~ KmFjKkÇ F TJrPeA y~PfJ ßmVo UJPuhJ K\~J \JfL~ kJKatr xPñ @PuJYjJ~ UMm FTaJ @Vsy ßhUJPòj jJÇ kJKatr TP~T\j ßksKxKc~Jo xhxq mPuj, FrvJh xKbT xoP~ xKbT Kx≠J∂ KjPu IPjT @PVA ãofJ~ ßpPf kJrPfjÇ 2013 xJPur KjmtJYjA yPm FrvJPhr ßvw KjmtJYjÇ fJr Kx≠JP∂r SkrA Kjntr TrPZ \JfL~ kJKatr nKmwq“Ç fJPhr oPf FrvJPhr ImftoJPj kKrmJPrr ksnJmvJuL rJ\QjKfT xhxq KyPxPm hPur ßjfífô ßj~Jr hJKmhJr hM'\jÇ FT\j fJr ˘L ßmVo rSvj FrvJh, Ijq\j mftoJj mJKe\qoπL K\Fo TJPhrÇ ßmVo rSvPjr vJrLKrT Im˙J UMm FTaJ nJu jJÇ IjqKhPT @ouJfJKπT oPjJnJm S fíeoNPu VsyePpJVqfJ jJ gJTJ~ ksPvúr oMPU K\Fo TJPhPrr ßjfífôÇ Kj\ KjmtJYjL FuJTJ~ ßpJVJPpJV KmKòjú KfKjÇ uJuoKjryJa xhr ßgPT FmJr KjmtJYj TrPf @VsyL jj KfKjÇ SA @xPjr ßmKvr nJV ßjfJTotL AKfoPiq KmFjKkhuL~ x÷Jmq ksJgtL IiqJkT @xJhMu yPTr xPñ ßpJV KhP~PZjÇ \JfL~ kJKatr xPñ KmFjKk'r @PuJYjJr IVsVKf TfaMTM \JjPf YJAPu Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, IjqJjq Kmw~ KjP~ \JfL~ kJKatr ßjfJPhr xPñ @PuJYjJ yPuS fJPhrPT 18 huL~ ß\JPa @jPf ßTJj @PuJYjJ y~KjÇ FUjS yPò jJÇ KmFjKk ßjfJ xJPhT ßyJPxj ßUJTJr TJPZ \JjPf YJAPu mPuj, ß\JPar kMPrJ Kmw~Ka ßhUPZj Ko\tJ lTÀu AxuJo @uoVLrÇ F KmwP~ @kKj fJr xPñ TgJ muPf kJPrjÇ @Ko KTZM muPf kJrPmJ jJÇ Kmw~Ka KjP~ ßTJj o∂mq TrPf YJjKj \JfL~ kJKatr ßksKxKc~Jo xhxq TJ\L \Jlr @yohÇ \JfL~ kJKatr ßksKxKc~Jo xhxq oLr @mhMx xmMr @xMh mPuj, FrvJh FUj rJ\jLKfr fMÀPkr fJxÇ @VJoLPf fJPT ZJzJ TJrS kPã xrTJr Vbj TrJ x÷m yPm jJÇ F TJrPe KjP\Phr ˝JPgtA Cn~ ß\Ja \JfL~ kJKatPT fJPhr xPñ rJUPf YJ~Ç kJKatr pMVì oyJxKYm ßxKuo CK¨j S ßoRunLmJ\JPrr \JkJ ßjfJ @yPoh Kr~J\ mPuj, KmFjKk S @S~JoL uLPVr ßjfífôJiLj ßTJj ß\JaA \JfL~ kJKatr ksKf xMKmYJr TPrKjÇ Kmw~Ka CkuK… TPrA \JfL~ kJKatPT jfMj TPr nJmPf yPòÇ


SURMA m 12 - 18 October 2012

ãofJ YJAPu KjmtJYPj @xPf yPm

dJTJ, 7 IPÖJmr - Vefπ ±Äx TPr TJrS ßTJj UJP~v kNre TrPf ßh~J yPm jJ mPu o∂mq TPrPZj ksiJjoπL ßvU yJKxjJÇ KfKj mPuPZj, IPjPTr UJP~v @PZ VJKzPf kfJTJ SzJPjJrÇ fJ yPu rJ\jLKfPf jJoPf yPmÇ KjmtJKYf yP~ @xPf yPmÇ ßnJPar oJiqPo UJP~v kNre TrPf yPmÇ ksiJjoπL Vf rKmmJr VenmPj KhjJ\kMr ß\uJ @S~JoL uLPVr fíeoNu ßjfJTotLPhr xPñ ofKmKjo~ xnJ~ Fxm TgJ mPujÇ KfKj mPuj, @orJ VefPπr \jq xÄVsJo TPrKZ, Vefπ ±Äx yPf ßhPmJ jJÇ @mJr 1/11 IoJKjvJr IºTJr YJA jJÇ f•ôJmiJ~T jJPor SA xrTJr ZJ©, KvãT, rJ\jLKfKmh, mqmxJ~LPhr Skr KT KjptJfj-\MuMo YJKuP~PZ fJ ßhvmJxLr \JjJ @PZÇ PvU yJKxjJ mPuj, @orJ xJŒshJK~T xŒsLKf YJAÇ ßTJj xJŒshJK~T xÄWJf YJA jJÇ @orJ IxJŒshJK~T jLKfPf KmvõJxLÇ FPhPvr xTu iPotr oJjMw Kj\ Kj\ iot kJuj TrPmÇ ßTC ßTJj y˜Pãk TrPf kJrPm jJÇ xTu oJjMw

˝JiLjnJPm iot kJuj TrPm-FaJA @orJ YJAÇ xJŒshJK~T xŒsLKf rãJ- FaJ AxuJPor KvãJÇ @VJoL KjmtJYPjr KmwP~ ksiJjoπL mPuj, @S~JoL uLV xrTJr Vbj TrJr kr xJrJPhPv ACKj~j, ßkRrxnJ, CkP\uJ S KxKa TrPkJPrvj S TP~TKa CkKjmtJYj yP~PZÇ ßTJj KjmtJYj KjP~ ßTC ksvú fMuPf kJPrKjÇ \jVe fJPhr ßnJPar IKiTJr KlPr ßkP~PZÇ KjmtJYj TKovj ˝JiLjnJPm TJ\ TrPZÇ @VJoL KjmtJYjS ImJi S xMÔM yPmÇ KfKj mPuj, KmFjKkr @oPu ACKk KjmtJYPjr xo~ ksJ~ 200 ßuJT oJrJ ßVPZÇ @oJPhr @oPu ßTJj ßuJT oJrJ pJS~J ßfJ hNPrr TgJ ßTJj ksvúKm≠ KjmtJYj y~KjÇ FaJA VefπÇ KfKj mPuj, @S~JoL uLV ßp VefPπ KmvõJxL ßxaJ ksoJe TPrPZÇ pM≠JkrJiLr KmYJr mJjYJPu KmPrJiL hu wzpπ ÊÀ TPrPZ IKnPpJV TPr ksiJjoπL mPuj, È71 xJPu @orJ pJPhr KmÀP≠ pM≠ TPr ßhv ˝JiLj TruJo, \JKfr \jTPT yfqJr kr fJPhr ßhJxr @umhrrJ\JTJr VJKzPf kfJTJ fMPu ßh~J yPuJ, ksiJjoπL

S oπL TrJ yPuJÇ @r fJPhr jLKf-@hvt KjP~ ßhv kKrYJujJ TrPuJÇ @orJ ßxA ˝JiLjfJKmPrJiLPhr KmYJr ÊÀ TPrKZ, fUj KmFjKk'r \ôJuJS ßkJzJS ÊÀ yP~PZÇ TJre fJrJ pM≠JkrJiLr KmYJr YJj jJÇ xrTJPrr Cjú~Pjr TgJ fMPu iPr ksiJjoπL mPuj, @S~JoL uLV ãofJ~ FPu ßhPvr \jVe KTZM kJ~Ç C•rJûPur ßxA KYrPYjJ oñJ hNr yP~PZÇ @PV oJjMw nJPfr \jq @mhJr TrPfJÇ @r FUj mPu rJ˜JWJa S KmhMq“ YJAÇ xrTJPrr xJPz Kfj mZPr KmhMq“ C“kJhj mJKzP~ 6500 ßoVJS~JPa CjúLf TrJ yP~PZÇ xJPrr \jq @r TíwTPT èKu ßUP~ orPf y~ jJÇ xJrA TíwTPT UMÅP\ ßmzJ~Ç ofKmKjo~ xnJ~ xÄxh CkPjfJ ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrL, @S~JoL uLPVr ßksKxKc~Jo xhxq ßvU l\uMu TKro ßxKuo, @»Mu uKfl KxK¨TL, xfLv Yªs rJ~, xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJo, pMVì xJiJre xŒJhT FcPnJPTa \JyJñLr TKmr jJjT CkK˙f KZPujÇ xnJ kKrYJujJ TPrj xJÄVbKjT xŒJhT UJKuh oJyoMh ßYRiMrLÇ xnJ~ huL~ xnJkKf CPÆJijL nJwPer kr KhjJ\kMr ß\uJr xTu CkP\uJ S gJjJr xnJkKfxŒJhTVe fJPhr mÜmq fMPu iPrjÇ

rJoMr WajJ~ TJCPT ZJz ßh~J yPm jJ: TémJ\Jr S Y¢VsJPo ßmR≠ CkJxjJu~ S mxKfPf yJouJ~ \KzfPhr ZJz ßh~J yPm jJ mPu \JKjP~PZj ksiJjoπL ßvU yJKxjJÇ rKmmJr xTJPu ßmR≠ xoJ\ xMrãJ TKoKar FTKa ksKfKjKihu VenmPj ksiJjoπLr xPñ ßhUJ TrPf ßVPu ksiJjoπL FTgJ mPujÇ WajJr kr KjP\Phr kptPmãe fMPu irPf Ê≠Jjª oyJPgPrJr ßjfíPfô ßmR≠ xoJ\ xMrãJ TKoKar ksKfKjKihuKa ksiJjoπLr xPñ xJãJ“ TPrÇ Fxo~ TKoKar xhxq xKYm IPvJT mzM~J SA WajJ~ fJPhr kptPmãe ksiJjoπLr xJoPj fMPu iPrjÇ ßmR≠ xoJ\ xMrãJ TKoKar kJÅY xhPxqr fh∂ hu Fr @PV WajJ fh∂ TPrÇ yJouJr \jq hM”U ksTJv TPr ksiJjoπL mPuj, \KzfPhr ßVs¬Jr TrJ, mqm˙J ßj~J- FaJ @orJ TrPmJAÇ mqm˙J ßjPmJAÇ pJrJ fJ WKaP~PZ, fJPhr ZJz ßh~J yPm jJÇ yJouJ~ ãKfVs˜ CkJxjJu~ xÄÛJr S kMj”KjotJe TrJ yPm mPu ksiJjoπL ksKfKjKihuPT ksKfvsMKf ßhjÇ @VJoL BhMu @\yJ, hMVtJkN\Jxy ßmR≠ xŒshJP~r iotL~ IjMÔJPjr @PV xm iPotr oJjMwPT xfTt gJTJr krJovt KhP~ KfKj mPuj, fJrJ ßp ßUuJ ÊÀ TPrPZ, fJ fJrJ IPjTnJPmA TrPmÇ fJA xmJAPT xfTt gJTPf yPmÇ

PVJuJo @pPor kPã xJãq KhPf kJrPmj 12 \j dJTJ, 10 IPÖJmr - \JoJ~JPf AxuJoLr xJPmT @Kor ßVJuJo @pPor KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ @xJKokPãr xJãLr xÄUqJ 12 \Pj KjKhtÓ TPr KhP~PZj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1Ç 14 IPÖJmPrr oPiq FA fJKuTJ \oJ ßhS~Jr KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ KmYJrkKf Kj\JoMu yPTr ßjfífôJiLj Kfj xhPxqr asJAmMqjJu VfTJu oñumJr FA @Phv ßhjÇ FA asJAmMqjJPur Ikr hMA xhxq yPuj KmYJrkKf \JyJñLr ßyJPxj S KmYJrkKf @PjJ~JÀu yTÇ @PhPv muJ y~, @xJKokPãr xJãLrJ ßT ßTJj KmwP~ xJãq ßhPmj, fJ-S CPuäU TrPf yPmÇ PVJuJo @pPor kPã fJÅr @Aj\LmLrJ hMA yJ\Jr 939 \j xJãLr fJKuTJ \oJ KhP~KZPujÇ Vf ßxJomJr FA fJKuTJ UJKrP\r \jq rJÓskPãr TrJ @PmhPjr ÊjJKj y~Ç VfTJu asJAmMqjJu @Phv ßhjÇ

International mobile calls from 1p a minute India mobile calls

Pakistan mobile calls

Bangladesh mobile calls

Sri Lanka mobile calls

1p

7p

3p

9p

UmrJUmr 11

International Sim

10p texts to all countries

Text DUCKS to 66202, visit your local corner store, any ø shop or o2.co.uk/internationalsim Exclusions apply. International rates are for calls made from the UK. Excessive usage policy and terms apply. Minimum top-up £10. Prices valid at 8 October 2012. See o2.co.uk/internationalsim for details and latest call rates.


12 UmrJUmr

12 - 18 October 2012 m SURMA

xÄxh xhxq kh myJu gJTPZ \JkJr mKyÏíf FoKk ßr\Jr

dJTJ, 8 IPÖJmr - \JfL~ kJKa ßgPT xhq mKyÛíf xÄxh xhxq FAY Fo ßVJuJo ßr\J mPuPZj, @Ko ßTJPjJ IjqJ~ TKrKj, k´fJreJr k´vúA CPb jJÇ @Ko mKyÛíf yPuS @\Lmj \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj FAYFo FrvJPhr xPñ KZuJo, nKmwPfS gJTmÇ fPm mKyÛJr rJ\QjKfT xÄÛíKfr FTKa IÄvÇ FA hPur IPjPT èÀfôkNet kPh ßgPTS mÉmJr mKyÛíf yP~PZj, FToJ© @KoA mJh KZuJoÇ mftoJPj FKaS kNet yP~PZÇ fJA Fxm KjP~ nJmKZ jJÇ ßrJmmJr ßxjkJzJkmtfJr Kj\ mJxnmPj F k´KfKjKir xPñ xJfãLrJ4 (vqJojVr-TJKuVP†r FTJÄv) ßgPT KjmtJKYf xÄxh xhxq ßVJuJo ßr\J ßUJuJPouJnJPm Fxm TgJ mPujÇ fPm hLWt @uJkYJKrfJ~ FTmJPrr \jq hPur ßY~JroqJj ÉPxAj ßoJyJÿh FrvJPhr KmÀP≠ mJ hPur KxKj~r ßjfJPhr KmwP~ ßTJPjJ IKnPpJV KTÄmJ IjMPpJV TPrjKjÇ kKrK˙Kfr ˝LTJr yP~PZj, FKa ITkPa ˝LTJr TrPuS Fr ßjkPgq TJrJ TuTJKb ßjPzPZj, @rS fuJjLPf UKfP~ fJr fJ VeoJiqPo k´TJv TrJr TgJS mPuj KfKjÇ FKhPT \JfL~ kJKat ßgPT mKyÏíf yPuS hPur oPjJj~Pj KjmtJKYf xÄxh xhxq FAY Fo ßVJuJo ßr\Jr xÄxh xhxq kh mJKfu yPm jJÇ xÄKmiJPjr 70 IjMPòh IjMpJ~L fJr xÄxh xhxq kh mJKfPur

13 yJ\Jr ßTJKa aJTJr k´T· ßjS~J yPò dJTJ, 8 IPÖJmr - KmhMq“ UJPfr mqJkT Cjú~Pjr \jq 160 ßTJKa cuJr mJ 13 yJ\Jr ßTJKa aJTJ mqP~r FT KmvJu TotxNKY yJPf KjP~PZ xrTJrÇ F KmvJu Totpù mJ˜mJ~Pjr oJiqPo TP~TKa KmhMq“PTªs @iMKjTJ~Pjr oJiqPo IKfKrÜ 700 ßoVJS~Ja KmhMq“ C“kJKhf yPmÇ F ZJzJS 500 KTPuJKoaJr Kmfre uJAj S 470 KTPuJKoaJr xûJuj uJAj KjotJe, 39Ka jfMj xJmPˆvj FmÄ jmJ~jPpJVq \ôJuJKjr 200 ßxY kJŒ ˙Jkj TrJ yPmÇ KmhMq“ UJPfr Cjú~Pj FA KmkMu TotTJ§ mJ˜mJ~Pj ÈkJS~Jr ßxÖr FékqJjvj IqJ¥ AKlKxP~K¿ AŒ´MnPo≤ ßk´JV´Jo' jJPo FTKa TotxNKY V´ye TrJ yP~PZÇ TotxNKY mJ˜mJ~Pj k´JÑKuf 13 yJ\Jr ßTJKa aJTJr oPiq FvL~ Cjú~j mqJÄTxy (FKcKm) YJrKa hJfJ ßhv S xÄ˙J 11 yJ\Jr 300 ßTJKa aJTJr Ee ßhPmÇ mJKT IPgtr ß\JVJj ßhS~J yPm xrTJPrr Kj\˝ fyKmu ßgPTÇ hJfJrJ xrTJrPT AKfoPiq k´JgKoT k´KfvsMKf KhP~PZÇ ßrJmmJr S ßxJomJr FKcKmr xPñ xrTJPrr YNzJ∂ ‰mbT IjMKÔf yP~PZÇ FKcKmr Kfj KTK˜Pf 70 ßTJKa cuJr IgtJ~j TrJr TgJ rP~PZÇ ‰mbPT A@rKcr pMVì xKYm xJAlMK¨j @yoh mJÄuJPhv hPur ßjfífô ßhPmjÇ A@rKc xNP© Fxm fgq \JjJ ßVPZÇ

ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ xÄxh xKYmJu~ vLwt kptJP~r TotTftJrJ \JjJj, \JfL~ kJKat fJr xÄxh xhxq kh mJKfPur @Pmhj TrPu fJ pJYJAmJZJA TPr xÄKmiJj IjMpJ~L Kx≠J∂ ßjPmj K¸TJr @mhMu yJKohÇ IkrKhPT, mKyÛJrxy hPur xJŒ´KfT TotTJ¥xy jJjJ TJrPe FrvJPhr KmÀP≠ @kjJr ßTJPjJ IKnPpJV @PZ KT-jJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, Èk´vúA CPb jJÇ FrvJPhr TJrPe @Ko @\ FoKk yP~KZ, hPur ÉAPkr hJK~fô kJuj TPrKZ FmÄ hPur xPmtJó kh ßk´KxKc~Jo xhxq yS~Jr ßxRnJVq yP~PZÇ fJr mPhRuPf ßhvKmPhPv KmkMu xÿJj ßkP~KZ, 7 mJr rJÓsL~ optJhJ~ @uäúJyr Wr (TJmJ vrLl) fS~Jl TPrKZÇ TJP\A SjJr TJrPe @Ko ßp xÿJj S optJhJ ßkP~KZ fJ KYrKhj TífùfJr xPñ ˛re TKr FmÄ @VJoLPf TrPmJÇ FrvJPhr xPñ @Ko IfLPfS KZuJo, mftoJPj @KZ FmÄ nKmw“PfS gJTPmJÇ KfKj ßfJ @oJPT fJr ß˚y ßgPT mKyÛJr TPrjKj ? mJxJ~ yJouJ S IKlPx cJTJKfxy xJŒ´KfT @kjJr KmÀP≠ y~rJKjr WajJ~ FrvJPhr yJf rP~PZ KT-jJ \JjPf YJAPu KfKj ITkPa mPuj, xqJr FT\j nJPuJ oJjMw, fJr oPfJ oJjMPwr kPã F irPer \Wjq ÉTáo ßhS~J x÷m j~Ç xJPmT KmYJrkKf Kc Fo @jZJr C¨Lj fh∂ TPr mPuKZPuj, FrvJh FT\j IxJiJre oJjMwÇ KfKj FT\j ßlPr˜Jr of nJPuJ oJjMwÇFrvJPhr KmkMu Km•Qmnm xŒPTt \JjPf YJAPu KfKj FTaá rKxTfJ TPr mPuj, SKj xJPmT FT\j ßxjJk´iJj FmÄ aJjJ 9 mZr rJÓskKf KZPujÇ IgY fJr ßTJPjJ ßVJkj Km•Qmnm ßjA, FojKT mqJÄT-mqJPu¿ ßjAÇ FT k´Pvúr \mJPm FAY Fo ßr\J mPuj, KmPhKv mqJÄPT k´Yár Igt gJTJr è\Pmr TJrPe y~f mJ KfKj FUPjJ ßmÅPY @PZj FmÄ mLrhPkt rJ\jLKf TPr pJPòjÇ xJPmT KmYJrkKf Kc Fo @jZJr C¨Lj xJPmT FA rJÓskKfr KmÀP≠ IKj~o xÄâJ∂ KmwP~ fh∂ TPrS KTZáA kJjKjÇ ßl~Jr lqJé fhP∂r oJiqPoS KmPhPv ßTJPjJ Igt kJS~J pJ~KjÇ FrvJPhr xJŒ´KfT nJrf xlr KjP~ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, CKj mÉmJr nJrfxy KmKnjú ßhv xlr TPrPZj; KT∂á SA xoP~ WaJ TPr mJP\Kj IgY FA xlr rJ\QjKfT ^J¥J KyPxPm mJ\PZÇ FAY Fo ßVJuJo ßr\J jJo KjP~ KmÃJK∂r KmwP~ mPuj, @oJr jJo ÉPxAj ßoJ. ßVJuJo ßr\JÇ fPm xÄmJhoJiqPo muJ yP~PZ, ßoJ. ßVJuJo ßyJPxjÇ 1976 xJPu TrJ fJr kJxPkJPatr TKk ßhKUP~

mPuj, @Ko ßp jJoKa muKZ FmÄ kJxPkJPat ßpKa @PZ xKbT KT-jJ KoKuP~ KjjÇ fJr kJxPkJat j’r Fl-145024Ç kJxPkJPat ßhUJ pJ~ fJr jJo FAY Fo ßVJuJo ßr\JÇ KfKj F KmwP~ mPuj, xJPmT rJÓskKf FrvJh pUj ßxjJmJKyjLr k´iJj yjKj KTÄmJ rJ\jLKfPf @PxjKj fJr @PVA SA jJPo @Ko kJxPkJat mqmyJr TPr @xKZÇ fJA xÄmJhoJiqPo jJoxy ßpxm KmÃJK∂oNuT IKnPpJV @oJr KmÀP≠ @jJ yPò fJr ßTJPjJ KnK• ßjAÇ FZJzJS kJKatr ßY~JroqJPjr FTJ∂ xKYm xŒPTt KfKj mPuj, 1997 xJPur 10 oJYt CKj Kj\ ˝JãKrf KYKbPf @oJPT FTJ∂ xKYm KjP~JV KhP~KZPujÇ Fr @PV ßo\r UJPuh S ßo\r S~JP\h FTJ∂ xKYm gJTPuS fJPhr mJh ßhS~J y~Ç FZJzJS @oJr KvãJVf xjh KjP~ ßp oJouJ À\M y~KZu FKar kã AKxS KZuÇ ßxèPuJ Có @hJuPf FrAoPiq Kj K• yP~PZÇ xÄxh xhxq kh mJKfPur KmwP~ xÄKmiJPjr 70 (1) IjMPòPh muJ yP~PZ, ßTJPjJ KjmtJYPj ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur k´JgtL yP~ ßTJPjJ mqKÜ xÄxh xhxq KjmtJKYf yPu KfKj pKh SA hu ßgPT khfqJV TPrj IgmJ xÄxPh hPur KmkPã ßnJa ßhj fJyPu xÄxPh fJr @xj vNjq yPmÇ ãofJxLj oyJP\JPar k´JgtL KyxJPm uJñu k´fLT KjP~ xJfãLrJ-4 @xj ßgPT KjmtJKYf yj ßVJuJo ßr\JÇ Frkr KfKj \JfL~ kJKatr ÉAPkr hJK~fô kJjÇ Vf x¬JPy fJPT ÉAPkr kh ßgPT ImqJyKf ßhS~J y~Ç Vf vKjmJr fJPT hu ßgPT mKyÏJr TPrj \JfL~ kJKat ßY~JroqJj FAY Fo FrvJhÇ ßVJuJo ßr\Jr xÄxh xhxqkh mJKfPur \jq K¸TJr mrJmr @PmhPjr Kx≠J∂ KjP~PZ \JfL~ kJKatÇ fPm ßVJuJo ßr\Jr xhxqkh mJKfPur KmwP~ VfTJu kpt∂ xÄxh xKYmJuP~ hPur kã ßgPT ßTJPjJ KYKb ßkRÅZJ~KjÇ k´vú CPbPZ, F Im˙J~ fJr xÄxh xhxq kh gJTPm, KT gJTPm jJÇ xÄxh xKYmJu~ S KjmtJYj TKovj xKYmJuP~r @Aj KmPvwùrJ \JjJj, ßVJuJo ßr\J hPur KmÀP≠ xÄxPh ßnJa ßhjKjÇ @r KfKj hu ßgPT khfqJVS TPrjKjÇ KfKj mKyÏíf yP~PZjÇ lPu xÄKmiJPjr 70 IjMPòPhr KmiJj IjMpJ~L, fJr xÄxh xhxq mJKfu yPm jJÇ IÓo xÄxPh KmFjKkr ßjfífôJiLj YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr @oPu KmFjKkr oPjJj~Pj KjmtJKYf xÄxh xhxq @mM ßyjJ hu ßgPT mKyÏJr yPuS fJr xÄxh xhxq kh mJKfu y~KjÇ

xMUL ßhPvr fJKuTJ~ mJÄuJPhv 11fo dJTJ, 7 IPÖJmr - KmPvõr xMUL ßhPvr fJKuTJ~ mJÄuJPhPvr Im˙Jj 11foÇ Vf mMimJr FA fJKuTJ ksTJv TrJ yP~PZÇ pM Ü rJP\qr ßmxrTJKr xÄ˙J KjC APTJjKoTx lJCP¥vj 2006 xJu ßgPT ksKfmZr xMUL ßhPvr fJKuTJ ksTJv TrPZÇ oJjMPwr Vz @~M, xMUxoíK≠ FmÄ Cjú~j TotTJP§ kKrPmvVf ksnJmxy KmKnjú Kmw~ KmPmYjJ~ KjP~

ÈyqJKk kä J Pja AjPcé' vLwt T FA fJKuTJ ‰fKr TrJ y~Ç 2012 xJPu 161Ka ßhPvr fJKuTJ~ 89 kP~≤ KjP~ ks g o Im˙JPj @PZ ßTJˆJKrTJÇ uJKfj @PoKrTJr FA ßhv xŒPTt muJ yP~PZ, oJjm Cjú~j xNYPT ßhvKa iJrJmJKyTnJPm CjúKf TrPZÇ uJKfj @PoKrTJr ßhvèPuJr oPiq F ßãP© fJPhr Im˙Jj vLPwtÇ oJgJKkZM @P~r KhT ßgPT xoJj yS~J xP•ôS SA

IûPur IjqJjq ßhPvr fM u jJ~ kKrPmvVf K˙KfvLufJ rãJ FmÄ ‰mwoq KmPuJPk FKVP~ @PZ ßTJˆJKrTJÇ Fr krkrA @PZ pgJâPo KnP~fjJo S TuK’~JÇ ßhv hMKar kP~≤ pgJâPo 64 S 60 hvKoT 4Ç @r KjPYr KhT ßgPT 151, 150 S 149fo ßhv pgJâPo mfPxJ~JjJ, YJh S TJfJrÇ 56 hvKoT 3 kP~≤ KjP~ fJKuTJ~

11fo Im˙JPj @PZ mJÄuJPhvÇ @r mJÄuJPhPvr ksKfPmvL nJrPfr Im˙Jj 32foÇ fPm xJŒ´hJK~T xÄWJf FmÄ FPTr kr FT \Kñ yJouJ xP•ôS FKVP~ @PZ kJKT˜JjÇ fJPhr Im˙Jj 16foÇ fPm xMPUr fJKuTJ~ pM≠ S yJjJyJKjPf \\tKrf @lVJKj˜Jj FmÄ fJPhr Skr yJouJTJrL pM Ü rJPÓs r flJf UM m A xJoJjqÇ fJKuTJ~ @lVJKj˜Jj @PZ 109fo ˙JPj, @r pMÜrJÓs 105Ç

jVrLPf xzT hMWtajJr KvTJr 86 vfJÄvA kgYJrL dJTJ, 7 IPÖJmr - jVrLPf xzT hMWtajJr KvTJr 86 vfJÄvA kgYJrLÇ ßmkPrJ~J VJKz YJujJ, ß\msJ âKxÄ S kgYJrL YuJYPur KxVjqJu jJ gJTJ~ k´KfKj~f @yf S KjyPfr WajJ WaPZÇ xÄKväÓ KmnJVèPuJr kgYJrLPhr k´Kf ChJxLjfJ F hMWtajJr mOK≠r Ijqfo TJreÇ kgYJrLPhr FA oOfáqr KoKZuPrJPi VJKzr VKf Kj~πPe k´P~J\jL~ khPãk V´yPe ßpJVJPpJV oπeJu~, asJKlT KmnJV FmÄ KxKa TrPkJPrvPjr mqgtfJPTA hJ~L TPrPZj @Aj\LmL S KmPvwùrJÇ fJrJ muPZj, kgYJrLPhr KjrJk•J~ KxKa TrPkJPrvj, Km@rKaF, dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuv, rJ\CT, ßpJVJPpJV oπeJu~, ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~r hJK~fô gJTPuS xoKjõf CPhqJV V´ye TrPZ jJÇ ß\msJ âKxÄ S KxVjqJu KjKÁf jJ TPr kgYJrLPhr KjrJk•Jr jJPo ÊiM láaSnJrKms\, @¥JrkJx jJoT k´T· TPr @xPZ, pJ ßTJPjJnJPmA kgYJrLmJºm j~Ç mJÄuJPhv kKrPmv @PªJuPjr IqJcPnJPTa ‰x~h oJymMmMu @uo mPuj, rJ\iJjLPf xzT hMWtajJr KvTJr 86 vfJÄvA kgYJrLÇ TfítkPãr ChJxLjfJA F hMWtajJ mOK≠r Ijqfo TJreÇ kgYJrLPhr F oOfáqr KoKZuPrJPi VJKzr VKf Kj~πe FmÄ xm rJ˜J~ ß\msJ âKxÄ KjKÁf TrJr hJK~Pfô gJTJ xÄKväÓ KmnJVèPuJr mqJkJPr xPYfj j~ mPuA Iyry hMWtajJ WaPZÇ dJTJ KxKa TrPkJPrvj @APjr 19.3 flKxPu kgYJrLPhr KjrJkh pJfJ~JPf VJKz Kj~πPer k´KmiJj TrJr TgJ muJ yP~PZÇ

dJTJ ßoPasJkKuaj @APjr iJrJ 66, 67, 68, 72, 77, 80 FmÄ Km@rKaF iJrJ 143, 157, 164 (U) iJrJ~ pJ©LPhr KjrJk•J S ˝Jòª YuJYu KjKÁf TrPf KmKnjú KmiJj rP~PZÇ KT∂á F KmiJjèPuJ mJ˜mJ~Pj xÄKväÓ KmnJVèPuJ ChJxLjÇ FZJzJ ßpJVPpJV oπeJuP~r ˆqJPaK\T asJ¿PkJPat kgYJrLPhr IV´JKiTJr jLKfr TgJ muJ yP~PZÇ kgYJrL, mO≠, KvÊ, oKyuJ, k´KfmºL, y‡h&PrJVL, oJuJoJu myjTJrLxy IKiTJÄv oJjMPwr kPã

láaSnJrKms\ IKfâo TrJ x÷m j~Ç kJrJkJPr k´P~J\j ßrA\S~JTSP~xy ß\msJ âKxÄÇ @hJuPfr KjPhtPvr krS dJTJ vyPr oJ© TP~TKa FuJTJ~ ß\msJ âKxÄ Iïj TrJ yP~PZÇ oJymMmMu @uo mPuj, kgYJrLPhr KjrJk•J~ VJKzr ßmkPrJ~J VKf Kj~πPe CPhqJV V´yPer kJvJkJKv kgYJrLPhr KjrJk•J~ IjKfKmuP’ xoJiJjPpJVq pJfJ~Jf xMKmiJ S oOfáq-KoKZu ßrJPi xÄKväÓ KmnJVèPuJPT oPjJPpJVL yPf yPmÇ


SURMA m 12 - 18 October 2012

k´KfoπLr mÜPmq KjCA~PTt k´mJxLPhr oJP^ CP•\jJ

dJTJ, 8 IPÖJmr - KjCA~PTt 6 IPÖJmr vKjmJr ßgPT ÊÀ yP~PZ KrP~u FPˆa F¥ yJCK\Ä FPxJKxP~vj Im mJÄuJPhv (KryqJm) Fr @mJKxT ßouJ 2012Ç 3 KhPjr FA ßouJ 8 IPÖJmr kpt∂ xTJu 11aJ ßgPT rJf 9aJ kpt∂ ßUJuJ gJTPm Ç ßouJ CPÆJij TPrPZj mJÄuJPhPvr VíyJ~e S VekNft k´KfoπL Fc. @»Mu oJjúJj UJjÇ k´mJxL ßâfJPhr @P~r C“x KjP~ IjMÔJPj ßh~J k´KfoπLr mÜPmq xJiJre k´mJxLPhr oJP^ CP•\jJ xOKÓ TPrÇ IjMÔJPj IjqPhr oJP^ CkK˙f KZPuj KryqJm xnJkKf S xÄxh xhxq jxÀu yJKoh KmkM, ßouJr ˆqJK¥Ä TKoKar ßY~JroqJj c. ßoJ. @»Mr rKyo UJj, KjCA~Tt ßl~JPrr @øJ~T \Kyr @yPoh, APn≤ oqJPj\Po≤ k´KfÔJj FxFxKx oJKæ xJKntPxx Fr TotTftJ FmÄ IÄvV´yeTJrL k´KfÔJPjr TotTftJrJÇ FPˆJKr~Jr xJC¥KnC KoujJ~fPj @P~JK\f FmJPrr @mJKxT ßouJ~ mJÄuJPhPvr 45Ka KrP~u FPˆa S ßcPnukJr k´KfÔJj IÄv KjP~PZÇ hMkMPr KlfJ ßTPa ßouJ CPÆJiPjr kr VekNft k´KfoπL Fc.oJjúJj UJj mftoJj xrTJPrr CPhqJPV @mJxj KvP·r Cjú~Pj ßjS~J KmKnjú TotxNKYr metjJ ßhjÇ kPr KfKj KmKnjú ˆu kKrhvtj TPrjÇ

k´KfoπL Frkr käa mJ lîJPar Igt kKrPvJi TPrS xo~of mMP^ jJ kJS~J~ CkK˙f ãá… xJiJre k´mJxLPhr k´Pvúr oMPU kPzjÇ FT kptJP~ k´KfoπL mPuj, käa mJ lîJa KTPj k´fJKrf k´mJxL ßâfJPhr IPjPTr @P~r C“x ˝ò jJ yS~Jr TJrPe KmkPhr @vÄTJ~ fJrJ oJouJ ßoJT¨oJ TPrj jJÇ oJouJ jJ yS~J~ @\ kpt∂ k´fJreJr hJP~ IKnpMÜ ßTJŒJKjèPuJPT KryqJm ßgPT mKyÏJr TrJ yPuS fJPhr KmYJr TrJ x÷m y~KjÇ k´KfTJr ßYP~ ms∆TKuj k´mJxL ßmuJP~f F kpt∂ fJr ßjS~J KmKnjú k´PYÓJr TgJ k´KfoπLPT \JjJPu k´KfoπL KmKjP~JVTJrLPhr uKVúTíf IPgtr C“x KjP~ k´vú fáPujÇ F xo~ CkK˙f hvtTPhr oJP^ CP•\jJ ZKzP~ kPzÇ KTZMaJ y¢PVJPur oJP^ IPgtr C“x KjP~ k´KfoπLr mÜPmqr mqJUqJ hJKm TPrj ACFx xMKk´o ßTJPatr FaKjt oBj ßYRiMrLÇ xo~ ˝·fJr TJrPe k´KfoπL @r KTZá jJ mPu IjMÔJj˙u fqJV TPrjÇ Frkr KryqJm xnJkKf jxÀu yJKoh KmkM FaKjt oBj ßYRiMrLr k´Pvúr C•r KhPf ßVPu CnP~r oJP^ fTt S C•¬ mJTq KmKjo~ y~Ç FKhPT k´mJxLPhr @P~r C“x KjP~ k´KfoπL S KryqJm xnJkKfr mÜPmqr k´KfmJh \JjJPf FKhj xºqJ~ \qJTxj yJAaPxr FTKa ßrˆáPrP≤ ãá… k´mJxLPhr kPã FT xJÄmJKhT xPÿuj TrJ y~Ç @PoKrTJj-mJÄuJPhv kJmKuT FqJPl~JPxtr mqJjJPr IjMKÔf xÄmJh xPÿuPj k´mJxLPhr TˆJK\tf @P~r C“x KjP~ @kK•Tr o∂Pmqr \jq VekNft k´KfoπL FmÄ KryqJm xnJkKfPT k´mJxLPhr TPZ Kj”vft ãoJ YJS~Jr @ymJj \JjJPjJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj mÜmq rJUJ ZJzJS KoKc~J TotLPhr KmKnjú k´Pvúr C•r ßhj FaKjt oBj ßYRiMrL, jgt ßmñu lJCP¥vPjr xnJkKf ßoJ. yJxJjMöJoJj yJxJj, Y¢V´Jo xKoKfr xnJkKf TJ\L xJUJS~Jf ßyJPxj @\o, míy•r TáKouäJ xKoKfr xJPmT xnJkKf FohJhMu yT TJoJu, ßV´aJr TáKouäúJ xKoKfr xnJkKf mJKTr @\Jh k´oMUÇ FajtL oBj ßYRiMrL mPuj, k´mJxLPhr TˆJK\tf ßrKoPaP¿ mJÄuJPhPvr IgtjLKf YuPZ, Kmvõ oªJr xoP~S ßhPvr Cjú~j ImqJyf rP~PZÇ KfKj CPuäU TPrj, oJ© T~Khj @PV KjCA~Tt xlPr FPx k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßhPv Igt kJbJPjJr \jq k´mJxLPhr ijqmJh \JKjP~ ßVPZjÇ IgY hJK~fôkNet kPh gJTJ k´KfoπL S KryqJm xnJkKfr k´mJxLPhr @~ KjP~ ßhUJPjJ ChJxLjfJ ßTC ßoPj KjPf kJrPZ jJÇ ßoJ. yJxJjMöJoJj yJxJj mPuj, k´mJxLPhr ˝Jgt xÄrãe TrPf mqgt yPu nKmwqPf k´mJxLrJS mJÄuJPhPv KmKjP~JPV @V´y yJKrP~ ßluPmÇ KryqJm ßouJ~ KmkMuxÄUqT k´mJxLr xoJVo WaPm mPu @P~J\TrJ @vJ TrPuS CPÆJijL KhPjr FA WajJ KxKaPf @PuJKYf Kmw~ yP~ CbJ~ xJiJre k´mJxLrJ ßouJr xJluq KjP~ xKªyJj yP~ kPzPZjÇ

CHARLES SIMMONS

Y¢V´JPo cqJj o\LjJr VJKzPf Immigration Solicitors iJÑJ, IPaJKréJ Practising since 1998 & former Law Society YJuT ßV´lfJr Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E: nashir@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

dJTJ, 8 IPÖJmr - dJTJ~ KjpMÜ oJKTtj rJÓshNf cKmäC cqJj o\LjJr VJKzPT iJÑJ ßh~J~ FT IPaJKréJ YJuTPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ Vf rKmmJr xTJu ßkRPj 9aJ~ jVrLr uJuUJj mJ\Jr A¸JyJKjr ßoJPz F WajJ WPaÇ ßTJPfJ~JuL gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) F ßT Fo oKyCK¨j ßxKuo mPuj, xJKTta yJCx ßgPT Y¢V´Jo mªr pJS~Jr kPg A¸JyJKj ßoJPzr CPæJ KhT ßgPT @xJ FTKa IPaJKréJ rJÓshNfPT myjTJrL VJKzr xJPg iJÑJ UJ~Ç F xo~ rJÓshNPfr VJKzr cJj kJPvr uMKTÄ VäJx ßnPñ pJ~Ç fPm F WajJ~ VJKzr @r ßTJPjJ ãKf y~Kj FmÄ rJÓshNf S fJr xñLPhrS KTZM y~KjÇ KfKj \JjJj, rJÓshNPfr KjrJk•J~ KjP~JK\f kMKuv xhxqrJ fJ“ãKeT IPaJKréJ YJuT ßoJ. @xuJo (28) ßT @aT TPr gJjJ~ ßxJkht TPrÇ F WajJ~ rJÓshNPfr k´PaJTPur @otc Fx@A oKxCr ryoJj mJhL yP~ ßTJPfJ~JuL gJjJ~ FTKa oJouJ TPrPZjÇ oJouJ~ YJuPTr KmÀP≠ ßmkPrJ~J VKfPf IPaJKréJ YJKuP~ hMWtajJ WaJPjJr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ

UmrJUmr 13

oShMPhr KmÀP≠ oJouJ YuPm mJKfu @Pmhj yJAPTJPat UJKr\

dJTJ, 8 IPÖJmr - IQmi xŒh I\tPjr IKnPpJPV oShMPhr KmÀP≠ hMhPTr TrJ oJouJ mJKfu ßYP~ yJAPTJPat TrJ @Pmhj UJKr\ TPr KhP~PZj yJAPTJatÇ Vf rKmmJr KmYJrkKf ßUJªTJr oNxJ UJPuh S KmYJrkKf j\Àu AxuJo fJuMThJr xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmû F rJ~ ßhjÇ @hJuPf mqJKrˆJr oShMh @yoh ÊjJKj TPrjÇ hMhPTr kPã ÊjJKjPf IÄv ßjj UMrvLh @uo UJjÇ UMrvLh @uo VeoJiqoPT mPuj, @hJuf oJouJr mJKfu @Pmhj UJKr\ TPr KhP~PZjÇ lPu oJouJr TJptâo kKrYJujJ~ @AjVf ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ k´xñf, xŒPhr fgq ßVJkj S ùJf @~mKynëtf xŒh I\tPjr IKnPpJPV 2007 xJPur 16 ßxP¡’r KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMPhr KmÀP≠ hMhT SA oJouJKa TPrÇ 2008 xJPur 14 ßo Kjoú @hJuPf oJouJKar IKnPpJVk© hJKUu TrJ y~Ç kPr oShMh @yoh oJouJKa mJKfu ßYP~ yJAPTJPat @Pmhj TrPu @hJuf YuKf mZPrr 29 \JjM~JKr Àu \JKrr kJvJkJKv oJouJr TJptâo ˙KVf TPrjÇ

‘ßxJjJuL mqJÄT ßgPT Ee ßj~Kj K\~J kKrmJr’ dJTJ, 8 IPÖJmr - ßxJjJuL mqJÄT ßgPT cJK¥ cJAÄP~r jJPo 11 ßTJKa aJTJ Ee V´yPe fJPrT ryoJj S @rJlJf ryoJj ßTJPTJr xŒOÜfJ ßjA mPu \JKjP~PZ KmFjKkr Có kptJP~r FT\j ßjfJÇ rKmmJr KfKj \JjJj, 1994 xJPu k´JAPna ßTJŒJKj KyPxPm cJK¥ cJAÄ mqmxJ ÊÀ TPrÇ Fxo~ ßTJŒJKj ßxJjJuL mqJÄT ßgPT 11 ßTJKa aJTJ Ee V´ye TPrÇ kPr ßTJŒJKjKa KmKnjú xoP~ xmtPoJa 17 ßTJKa aJTJ Ee kKrPvJi TPrPZÇ kPr cJK¥ cJAÄ kJmKuT ßTJŒJKjPf „kJ∂Krf y~Ç ßTJŒJKj k´KfÔJr xo~ \jJm fJPrT ryoJj S @rJlJf ryoJj ßTJPTJ ßv~Jr ßyJøJr gJTPuS 1998 xJPu \jJm fJPrT ryoJj S \jJm @rJlJf ryoJj ßTJPTJ fJPhr xoNh~ ßv~Jr ßTJŒJKjr f“TJuLj ßY~JroqJj S FoKc orÉo xJBh FÛJªJPrr IjMTëPu y˜J∂r TPr oJKuTJjJ x•ô fqJV TPrjÇ Frkr ßgPT fJPrT ryoJj S @rJlJf ryoJj ßTJPTJ ßTJŒJKjr TJptâPor xPñ xÄKväÓ KZPuj jJÇ fJrJ ßTJPjJ irPjr ßhjJ kJSjJr xPñ xŒOÜ jjÇ oOfáqr @V kpt∂ orÉo xJBh FÛJªJr cJK¥ cJAÄP~r ßY~JroqJj S FoKc KyPxPm ßxJjJuL mqJÄPTr xPñ pJmfL~ TJptâo kKrYJujJ TPrPZjÇ ßxJjJuL mqJÄT TUPjJA hJ~-ßhjJr mqJkJPr fJPrT ryoJj S @rJlJf ryoJj ßTJPTJr KmÀP≠ ßTJPjJ ßjJKax mJ IKnPpJV C™Jkj TPrKjÇ xJBh FÛJªJPrr oOfáqr 7 KhPjr oJgJ~ fJr x∂Jj vJox FÛJªJr, fJPrT ryoJj S \jJm @rJlJf ryoJj ßTJPTJr KmÀP≠ oJouJ hJP~Prr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ FaJ KjÔárfJ S ßjJÄrJKor kKrY~Ç KmFjKk oPj TPr, ßpxo~ yuoJTt ßTPuïJKrxy ßxJjJuL mqJÄPTr yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ uMakJPar Umr k´TJKvf yP~ kPzPZ FmÄ uMakJPa xrTJPrr oπL-CkPhÓJPhr xÄKväÓfJ k©-kK©TJ~ k´TJKvf yPò, ßxxo~ xrTJr \jVPer hOKÓ IjqKhPT xrJPjJr mqgt ßYÓJ KyPxPm K\~J kKrmJr S KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr xMjJo ãáeú TrJr Ix“ S yLj CP¨Pvq FA oJouJr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ @PVS @S~JoL uLV xrTJr ãofJ~ FPx ßxJjJuL mqJÄPTr FA EPer mqJkJPr FTKa oJouJ TPrKZuÇ ßx oJouJS fUj UJKr\ yP~ KVP~KZuÇ FmJr fJrJ @mJrS vyLh K\~J kKrmJPrr KmÀP≠ Ikk´YJr S y~rJKj TrJr IxhMP¨Pvq F oJouJ TrJr CPhqJV KjP~PZÇ ãofJxLj rJ\QjKfT hPur KjPhtPvA F oJouJr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ KmFjKk Fr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZÇ FTA xPñ F irPjr Ix“ CP¨vq ßgPT xrTJr S ßxJjJuL mqJÄT TfítkãPT Kmrf gJTJr @øJj \JjJPòÇ

oJylá\Mr ryoJPjr KmÀP≠ TémJ\JPr ßV´¬JKr kPrJ~JjJ dJTJ, 8 IPÖJmr - FKaFj mJÄuJr ßY~JroqJj oJylá\Mr ryoJPjr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPrPZ @hJufÇ fJr KmÀP≠ hJP~rTíf FTKa oJjyJKj oJouJ~ TémJ\JPrr \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa @hJuf-2-Fr KmYJrT ßoJ. @mM SmJAhJ @\ F ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPrjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT mÅJYJu @UqJK~f TrJ~ ß\uJ @S~JoL uLV xnJkKf IqJcPnJPTa FPT @yoh ßyJxJAPjr ßZPu S mñmºá @Aj ZJ© kKrwh TémJ\Jr ß\uJ xnJkKf S TémJ\Jr KxKa TPuP\r k´nJwT ATmJu ßyJxJAj Vf 28 \Mj mJhL yP~ fJr KmÀP≠ 10 ßTJKa aJTJr oJjyJKj oJouJ hJP~r TPrjÇ SA oJouJr kKrPk´KãPf @hJuf oJylá\Mr ryoJPjr KmÀP≠ xoj \JKr TPrjÇ KT∂á KfKj KjKhtÓ xoP~ @hJuPf yJK\r jJ yS~J~ @hJuf fJr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPrÇ oJylá\Mr ryoJPjr KmÀP≠ ßhvmqJkL 10KarS ßmKv oJouJ yPuS FA k´go ßTJPjJ oJouJ~ fJr KmÀP≠ kPrJ~JjJ \JKr yPuJÇ


14 UmrJUmr

12 - 18 October 2012 m SURMA

fJjnLr ßV´¬Jr ßxa, FT kqJPTa KmPhvL KxVJPra, hMKa ˝Petr @ÄKa C≠Jr TrJ y~Ç rJf 11aJr KhPT KmPvw KjrJk•J~ fJjnLr S fJr nJ~rJ fMwJrPT rqJm-4 Fr TJptJuP~ KjP~ pJS~J y~Ç SA mJKzr KxKTCKrKa VJct yJ~hJr @uLr ˘L fJKj~J mPuj, mJKzKar oJKuPTr jJo xJoxMK¨j ßfJyJÇ fJr vqJuT kJPnu YfMgt fuJr lîqJPa ˘L KjP~ gJTPfjÇ kJPnu dJTJ mqJÄPT YJTKr TPrjÇ VfTJu KmTJPu IKlx ßgPT KlPr xºqJr KhPT mJAPr pJS~Jr krkrA rqJm xhxqrJ SA nmPj k´Pmv TPrÇ

dJTJ, 8 IPÖJmr - yuoJTt ßTPuïJKrr ßyJfJ fJjnLr S fJr nJ~rJ fMwJrPT Vf rKmmJr ßV´¬Jr TPrPZ rqJPmr 4-Fr FTKa huÇ rJ\iJjLr KorkMr FuJTJr 6 j’r ßxÖPrr Kx mäPTr 12 j’r mJxJr 5 fuJ ßgPT fJPhr ßV´¬Jr TrJ y~Ç mJKzr oJKuT xJoxMK¨j ßhJyJ jJPor FT ßuJTÇ SA mJKzr 5 fuJ~ nJzJ gJTPfj mJKzr oJKuPTr vqJuT kJPnuÇ rJf ßkRPj 9aJr KhPT rqJm xhxqrJ SA mJKz ßgPT fJPhr ßV´¬Jr TPrÇ fJPhr TJZ ßgPT C≠Jr TrJ yP~PZ 1Ka Kk˜u, 1Ka oqJVJK\j, jVh 2 uJU 87 yJ\Jr aJTJ S 5Ka mäJTPmKr ßoJmJAu ßxaÇ yuoJTt FoKc fJjnLr oJyoMPhr mqKÜVf @Aj\LmL FcPnJPTa ßlRK\~J A~JxKoj oMKÜ \JjJj, rJf ßkRPj 9aJr KhPT KorkMr FuJTJ ßgPT fJjnLr oJyoMh fJPT ßoJmJAu ßlJPj \JjJj, È@orJ ßV´¬Jr yP~ ßVKZÇ' Fr ßmKv ßTJj TgJ mPujKj mPu \JjJj FcPnJPTa oMKÜÇ PhPvr FpJmf TJPur xmPYP~ mz mqJÄT ßTPuïJKrr ßyJfJ yuoJTt V´MPkr FoKc fJjnLr oJyoMh flKZr \JKu~JKfr oJiqPo nM~J FuKx UMPu ßxJjJuL mqJÄT „kxL mJÄuJ vJUJ ßgPT 2 yJ\Jr 685 ßTJKa aJTJ yJKfP~ ßj~Ç oJ© 60 ßTJKa aJTJr oNu EPer KmkrLPf fJrJ jJjJ ßTRvPu yJKfP~ ßj~ SA KmkMu kKroJe aJTJÇ yuoJTt V´Mk 2008 xJu ßgPT ßxJjJuL mqJÄPTr aJTJ CP•Juj ÊÀ TrPuS fJ k´TJv y~ YuKf mZr 24Pv ßo mJÄuJPhv mqJÄPTr k´KfPmhj k´TJv yS~Jr krÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr k´KfPmhj hMjtLKf hoj TKovPj FPx ßkRÅZJPu hMjtLKf hoj TKovj Kmw~Ka @oPu KjP~ fh∂ ÊÀ TPrÇ yuoJTt ßTPuïJKr fh∂ TrPf hMhT 6 xhPxqr FTKa fh∂ hu Vbj TPrÇ hMhT fh∂ hPur k´iJj TrJ y~ Ck-kKrYJuT oLr \~jMu @PmhLj KvmuLPTÇ 11A \MuJA hMhPTr fh∂ hu IjMÔJKjTnJPm yuoJTt ßTPuïJKr fh∂ ÊÀ TPrÇ Vf 2rJ ßxP¡’r K\ùJxJmJPhr \jq hMjtLKf hoj TKovPj cJTJ y~ yuoJTt V´MPkr FoKc fJjnLr oJyoMh, yuoJTt V´MPkr ßY~JroqJj fJjnLPrr ˘L ß\xKoj AxuJo S yuoJTt V´MPkr K\Fo fMwJr @yPÿhPTÇ 3rJ ßxP¡’r hMhPT cJTJ y~ ßxJjJuL mqJÄPTr FoKc ÉoJ~j TmLrPTÇ k´iJjoπLr ˝J˙q Kmw~T CkPhÓJ cJ. ‰x~h ßoJhJPòr @uL, ßxJjJuL mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPhr xm xhxq, ßxJjJuL mqJÄT „kxL mJÄuJ vJUJr oqJPj\Jr FPTFo @K\\Mr ryoJjxy yuoJTt ßTPuïJKrr xPñ \Kzf xPªPy ßoJa 78 \jPT K\ùJxJmJh TPr hMjtLKf hoj TKovPjr fh∂ huÇ hLWt @zJA oJx fh∂ ßvPw Vf 4bJ IPÖJmr hMhPTr 11 TotTftJ mJhL yP~ rJ\iJjLr rojJ gJjJ~ ßoJa 27 \jPT @xJKo TPr 11Ka oJouJ TPrÇ oJouJr @xJKoPhr oPiq 7 \j yuoJTt V´MPkr FmÄ 20 \j yPuJ ßxJjJuL mqJÄPTr FoKc ÉoJ~j TmLrxy KmKnjú ˜Prr TotTftJÇ yuoJTt V´MPkr FoKc fJjnLr oJyoMh, ßY~JroqJj ß\xKoj AxuJo, K\Fo fMwJr @yPoh, ßxJjJuL mqJÄPTr FoKc ÉoJ~j TmLr, ßxJjJuL mqJÄT „kxL mJÄuJ vJUJr oqJPj\Jr FPTFo @K\\Mr ryoJjxy ßoJa 18 \jPT 11Ka oJouJr @xJKo TrJ yP~PZÇ hMhPTr hJP~r TrJ oJouJ~ muJ yP~PZ, yuoJTt V´MPkr FoKc fJjnLr oJyoMh S K\Fo fMwJr @yPÿh yuoJTt V´MPkr IiLj ßoJa 11Ka nM~J k´KfÔJPjr jJPo nM~J FuKx UMPu 26Ka mqJÄPTr 61Ka vJUJ ßgPT ßoJa 1 yJ\Jr 5v' ßTJKa 49 uJU 34 yJ\Jr 877 aJTJ yJKfP~ ßj~Ç hMhT TotTftJrJ \JKjP~PZj, fJr yJKfP~ ßj~J Igt

@xPu ßTJj EPer @SfJ~ kPz jJ- FaJ kMPrJkMKr mqJÄT \JKu~JKfÇ oJouJr Ijq @xJKorJ yPò yuoJTt V´MPkr FoKc fJjnLr oJyoMh flKZr, fJr ˘L ß\xKoj AxuJo, nJ~rJ fMwJr @yPÿh, yuoJTt V´MPkr TotTftJ \JyJñLr @uo, oLr \JTJKr~J, K\~JCr ryoJj, vKyhMu AxuJoÇ ßxJjJuL mqJÄT TotTftJrJ yPòj ßvrJaj vJUJr FPTFo @K\\Mr ryoJj, xJAlMu yJxJj, @mhMu oKfj, ßoyÀj ßjxJ ßorL, S~JKyhMöJoJjÇ ßxJjJuL mqJÄT ßTªsL~ TJptJuP~r FoKc ÉoJ~j TmLrxy oAjMu yT, @KfTMr ryoJj, @jo oJxÀÀu ÉhJ KxrJ\L, jjL ßVJkJu jJg, oLr oKyhMr ryoJj, ßvU @ufJl ßyJPxj, nVmfL o\MohJr, xKmfJ KxrJ\, xKl\CK¨j @yPoh, TJKj\ lJPfoJ ßYRiMrL, TJoÀu ßyJPxj UJj, @vrJl @uL kJPaJ~JrL, @mMu ßyJPxj S UMrvLh @uoÇ fJPhr KmÀP≠ hMhT @APjr h§KmKir 406/409/420 iJrJ, 1947 xJPur hMjtLKf k´KfPrJi @APjr 5(2) iJrJ S oJKju¥JKrÄ k´KfPrJi @APjr 2012-Fr 4(2) iJrJ oPf oJouJ yP~PZÇ PpnJPm ßV´¬Jr yPuJ fJjnLr vKjmJr rJPf xJnJPrr yuoJTt xJosJP\q IKnpJj YJuJ~ rqJmÇ KT∂á ßxUJj ßgPT jhLkPg kJKuP~ pJ~ fJjnLrÇ rqJPmr ßVJP~ªJ j\rhJKrr oPiq KZu fJjnLr @yPohÇ rKmmJr rJf 9aJr KhPT kuämL gJjJiLj 6 j’r ßxTvPjr 8 j’r ßuAPjr 12 j’r mJKzr YfMgt fuJr FTKa lîqJa ßgPT ßV´¬Jr TrJ y~ fJjnLr S fJr nJ~rJ fMwJrPTÇ ßV´¬JPrr krkrA SA nmPjr KjYfuJ~ xÄK㬠xÄmJh xPÿuj TPr rqJmÇ rqJPmr KuVqJu IqJ¥ KoKc~J CAÄP~r kKrYJuT ToJ¥Jr Fo ßxJyJP~u mPuj, rojJ gJjJ~ hMhPTr oJouJr k´iJj @xJKo KZPuj fJjnLr @yPoh FmÄ Kfj j’r @xJKo fMwJrÇ fJPhr ßV´¬Jr TrJr \jq vKjmJr oiqrJf ßgPT IKnpJj kKrYJujJ TrJ y~Ç fPm ßyoJP~fkMr ßgPT ßTRvPu fJrJ kJKuP~ pJjÇ SA \J~VJ~ @jxJr xhxq S yuoJPTtr ßuJT\j \PzJ TPr FTrTo hMVt ‰fKr TPrKZPuj fJjnLrÇ fJPhr k´Kf fJjnLPrr KjPhtv KZu @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr ßTJj hu fJr FuJTJ~ k´PmPvr xPñ xPñ ÈcJTJf' ÈcJTJf' mPu KY“TJr TrJrÇ ßxA xPñ SA FuJTJ~ KmhMq“ xÄPpJV KmKòjú TPr fJrJ nNfMPz kKrPmv ‰fKr TPrKZuÇ rJ˜J~ rJ˜J~ mqJKrPTc VPz fMPu rqJm S kMKuPvr Skr yJouJ TrJr wzpπS TPrKZu fJr TqJcJr mJKyjLÇ ToJ¥Jr ßxJyJP~u @rS mPuj, fJPhr ßVJkj wzpPπr TJrPeA xJnJPrr ßyoJP~fkMPr ßV´¬Jr TrJ x÷m y~KjÇ FTkptJP~ SA \J~VJ ßgPT fJjnLr kJKuP~ pJ~Ç Frkr ßgPT fJr Skr @rS ßVJP~ªJ j\rhJKr mJzJPjJ y~Ç KmKnjú FuJTJ~ IKfKrÜ ßxJxt S ßVJP~ªJ xhxqPhr ßoJfJP~j TrJ y~Ç FTkptJP~ KmKnjú oJiqPo KjKÁf yP~ xºqJr kr ßgPTA KorkMr 10 j’Prr kuämL gJjJiLj 6 j’r ßxTvPjr Kx mäPTr 12 j’r mJKzPf IKnpJj kKrYJujJr Kx≠J∂ y~Ç SA mJKzPf IKnpJj kKrYJujJTJPu YfMgt fuJr lîJPar FTKa Ào fJuJm≠ kJS~J pJ~Ç kPr SA fJuJ ßnPX ßnfPr k´Pmv TrPfA ßhUJ pJ~- ßZJ¢ TPã fJjnLr S fJr nJ~rJ fMwJr Im˙Jj TrPZjÇ F xo~ fJPhr ßV´¬Jr TPr SA TPã fuäJKv YJuJPjJ y~Ç kPr fJPhr ßylJ\f ßgPT FTKa IQmi Kk˜u, 4 rJC¥ èKu, FTKa oqJVJK\j, jVh hMA uJU 87 yJ\Jr aJTJ, 5Ka mäqJTPmKr ßoJmJAu ßlJj

29 KhPjr KroJP¥ fJjnLr yuoJTt ßTPuïJKrr oNu ßyJfJ fJjnLr oJyoMhPT YJr oJouJ~ 29 KhPjr KroJP¥ KjP~PZ kMKuv S hMjtLKf hoj TKovjÇ FTA xPñ fJr nJ~rJ S yuoJTt V´∆kr K\Fo fMwJr @yPohPT 24 KhPjr KroJP¥ ßj~J yP~PZÇ rKmmJr hMkMPr @xJKoPhr oyJjVr oMUq yJKTo @hJuPf yJK\r TPr hMMhPTr Kfj oJouJ~ 10 Khj TPr 30 KhPjr KroJ¥ @Pmhj TPrj fh∂ TotTftJrJÇ kJvJkJKv fJjnLPrr KmÀP≠ hJP~r TrJ I˘ oJouJ~ @rS 10 KhPjr KroJ¥ @Pmhj TPrj kMKuPvr fh∂ TotTftJÇ kPr hMhPTr Kfj oJouJ~ oyJjVr yJKTo FrlJj CuäJyr @hJuf @xJKo fJjnLr S fMwJrPT K\ùJxJmJPhr \jq 8 Khj TPr 24 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ IjqKhPT I˘ oJouJ~ oyJjVr yJKTo ßTvm rJ~ fJjnLrPT K\ùJxJmJPhr \jq @rS kJÅY KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ kuämL gJjJr SKx ßoJ. @mhMu uKfl mPuj, I˘ oJouJr @xJKo KyxJPm fJjnLr oJyoMhPT @PV K\ùJxJmJh TrJ yPmÇ KfKj KT CP¨Pv IQmi I˘ xPñ ßrPUKZPuj, TJr TJZ ßgPT xÄVsy TPrKZPuj ßx xŒPTt fgq @hJ~ TrJ yPmÇ Frkr IjqJjq oJouJ~ K\ùJxJmJh TrPmj xÄKväÓ oJouJr fh∂ TotTftJrJÇ hMhT TotTftJrJ \JjJj, Igt @®xJPfr WajJ~ fJjnLPrr nJ~rJ fMwJr @yPohPT K\ùJxJmJh TrJ yPmÇ kptJ~âPo

fJjnLrPTS hMhPTr ßylJ\Pf ßj~J yPmÇ hMhPTr @Aj\LmL ßoJvJrrl ßyJPxj TJ\u mPuj, hMhPTr 11 oJouJr k´PfqTKaPf 10 Khj TPr KroJP¥r @Pmhj TrJ y~ @hJuPfÇ Fr oPiq VfTJu KfjKa @PmhPjr ÊjJKj yP~PZÇ kPr @hJuf Fxm oJouJr k´PfqTKaPf 8 Khj TPr 24 Khj KroJ¥ o†Mr TPrPZÇ oJouJèPuJ yPò- 8, 9 S 17 j’rÇ FZJzJ, kuämL gJjJ~ hJP~r TrJ I˘ oJouJ~ 10 KhPjr KroJ¥ k´JgtjJ TPr fh∂ TotTftJ Fx@A FjJoMu yTÇ SKhPT rqJPmr Skr yJouJr WajJ~ xJnJr gJjJ~ hJP~r TrJ Ikr oJouJ~ @\ fJjnLrPT ßvJj IqJPrˆxy ßylJ\Pf K\ùJxJmJPhr @Pmhj TrPmj gJjJr fh∂ TotTftJÇ CPuäUq, KmKnjú xoP~ \JKu~JKfr oJiqPo ßxJjJuL mqJÄPTr 1568 ßTJKa 49 uJU 34 yJ\Jr 877 aJTJ yJKfP~ KjP~PZj fJjnLr S fJr xyPpJVLrJÇ F IKnPpJPV hMhT mJhL yP~ Vf míy¸KfmJr rojJ gJjJ~ 11Ka oJouJ TPrPZÇ Fxm oJouJ~ yuoJPTtr FoKc fJjnLr oJyoMhxy 27 \jPT @xJKo TrJ y~Ç @xJKoPhr oPiq 7 \j yuoJTt FmÄ mJKTrJ ßxJjJuL mqJÄPTr TotTftJÇ Ijq @xJKorJ yPò- fJjnLPrr ˘L S yuoJTt V´∆kr ßY~JroqJj ß\xKoj AxuJo, ßxJjJuL mqJÄPTr xJPmT mqm˙JkjJ kKrYJuT ÉoJ~Mj TmLr, ßxJjJuL mqJÄT „kxL mJÄuJ vJUJr xJPmT KcK\Fo FPTFo @K\\Mr ryoJj, xJAlMu yJxJj, @mhMu oKfj, mqJÄPTr KcFoKc TJ\L lUÀu AxuJo, @KfTMr ryoJj, K\Fo jSPvr @uL UªTJr, oJymMmMu yT, @jo oJxÀÀu ÉhJ KxrJ\L, ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, jjL ßVJkJu jJg S oLr oKyhMrÇ oJouJr mJhLPhr oPiq rP~PZj- hMhPTr k´iJj IjMxºJj TotTftJ S ß\qÔ Ck-kKrYJuT oLr \~jMu @PmhLj KvmuL, Ck-kKrYJuT FxFoFo @UfJr yJKoh nNÅA~J, xyTJrL kKrYJuT oKvCr ryoJj, jJ\oMx xJhJf, Ck-xyTJrL kKrYJuT oK\mMr ryoJj S \~jMu @mhLjÇ 18 ßgPT 20Pv jPn’Prr oPiq SA 11 oJouJr fh∂ k´KfPmhj hJKUPur xo~xLoJ ßmÅPi ßh~ @hJufÇ

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com


UmrJUmr 15

SURMA m 12 - 18 October 2012

fJjKnPrr @KuvJj mJKz kJyJrJ~ 37 @jxJr dJTJ, 9 IPÖJmr - fJjnLPrr mJKz kJyJrJ KhPò 37 \j @jxJrÇ Vf rKmmJr fJjnLPrr ßvSzJkJzJr 185/5/F j’Prr @KuvJj nmPj KVP~ ßhUJ pJ~ kMPrJ nmPj ßTJj ßuJT ßjAÇ fJjnLPrr ˘L yuoJTt V´∆Pkr ßY~JroqJj ß\xKoj AxuJo @PZj @®PVJkPjÇ fJPhr FToJ© kM© @PZ fJr xPñÇ mJKzr kJyJrJhJr @jxJr jJ\oMu \JjJj, oJouJ yS~Jr kr ßgPTA fJjnLr oJyoMh S fJr ˘L ß\xKoj AxuJo ßvSzJkJzJr SA mJKz ßZPzPZjÇ fJrJ ßTJgJ~ @PZ muPf kJPrj jJÇ fPm fJjnLr oJyoMPhr ßVs¬JPrr Umr KfKj ÊPjPZj yuoJPTtr k´iJj TJptJuP~r FT\j KkSPjr oJiqPoÇ SA KkSj rJPf FPx Umr KhP~ ßVPZÇ mJKzr xJoPj mz @TíKfr FTKa UJÅYJ~ @PZ FTKa msJK\Ku~Jj oqJTJS S YJrKa o~jJ kJKUÇ 6 fuJr kMPrJ nmPjr xm T'Ka ßlîJPrr hr\J-\JjJuJ ßUJuJÇ mJKzr KjY fuJ~ ßTJj VJKz ßjAÇ SA nmPjr xJoPj oNu xzT kpt∂ k´J~ 40 TJbJ \J~VJr Skr KajPvc VJKzr VqJPr\Ç VqJPrP\ @PZ 9Ka kJP\PrJ, 12Ka k´JAPnaTJrxy TP~TKa KkT-@k nqJjÇ VqJPrP\r KmvJu ßVa ßnfr ßgPT fJuJm≠ TPr KaKnPf mJÄuJ KxPjoJ CkPnJV TrPZ \jJ KmPvT pMmTÇ fJjnLPrr kJPvr mJKzr ßuJTPhr TJPZ \JjJ ßVu k´J~ mZr hMP~T iPr SAxm pMmT YuJPlrJ TPr fJjnLPrr xPñÇ FrJ xmJA SA FuJTJr KYK¤f xπJxLÇ @PV FrJ gJTPfJ yuoJPTtr k´iJj TJptJuP~Ç oJouJ yS~Jr kr ßgPT @vs~ KjP~PZ mJKzr xJoPjr VqJPrP\Ç FUJPjA gJPT xJrJ Khj rJfÇ fJjnLr oJyoMPhr mJKzr kJyJrJ~ KjP~JK\f xv˘ @jxJrrJ \JjJ~, FUJPj fJrJ mJKzr kJyJrJ~ KjP~JK\f @PZ 37 \jÇ fJPhr KjP~JV TPrPZ xrTJr, KT∂á ßmfj ßh~ fJjnLr oJyoMhÇ 105/4 ßrJPT~J xrKePf yuoJPTtr k´iJj TJptJuP~ FUj xMjxJj jLrmfJÇ Kfj\j KkSj kJyJrJ KhPò IKlxÇ ßTJj TotTftJ IKlPx @Pxj jJ oJouJ hJP~r TrJr kr ßgPTÇ FT\j KkSj mPuj, FUj IKlPxr TJ\Tot y~ xJnJPrÇ TJrPe FUJPj ßTC @Px jJÇ ßxJomJr KorkMr mitj FuJTJr @jª jVPr yuoJTt V´∆Pkr K\Fo fMwJr @yPoPhr mJKzPf KVP~S ßhUJ pJ~ ßTC mJKzPf ßjAÇ fMwJr @yPoPhr nmPjr FT nJzJKa~J \JjJj, mJKzr xTPu ßTJPat KVP~PZ fMwJPrr xPñ ßhUJ TrPfÇ yuoJTt V´∆Pkr YJTKrYMqf FT\j K\Fo mPuj, V´∆Pkr ßY~JroqJj ß\xKoj AxuJo @®PVJkj TPr @PZj KorkMr FuJTJPfAÇ oJouJ yS~Jr krS fJjnLr S ß\xKoj FTxPñ

KZPuj xJnJPrÇ 6 fJKrPU fJrJ Umr kJj fJPhr ßVs¬Jr TrJ yPmÇ SA Umr ßkP~ ß\xKoj AxuJoPT VJKz TPr dJTJ~ kJKbP~ ßh~J y~Ç fJr xPñ @Pxj fMwJr @yPohÇ fJjnLr FTJ gJPTj xJnJPrÇ KhPjr ßmuJPfA fJjnLr FTKa asuJr KbT TPr rJPUj pJPf IKnpJj yPu kJuJPf kJPrjÇ rJPf rqJPmr IKnpJj yPu jhLkPg kJKuP~ pJjÇ @mJr ßnJr rJPf KlPr @Pxj dJTJ~Ç xN© oPf, fJjnLr S fMwJr vuJkrJovt TPr D±tfj ãofJirPhr xPñ ßhjhrmJr TPr mJAPr rJUJr mqm˙J TrJ y~ ß\xKoj AxuJoPTÇ oJouJr fhKmr TrPf aJTJ S ßpJVJPpJPVr k´P~J\Pj fJPT rJUJ y~Kj fJPhr xPñÇ yuoJPTt k´vJxT KjP~JPV xMkJKrv TrPm xÄxhL~ Ck-TKoKa: yuoJTt V´∆Pkr TJZ ßgPT @®xJ“Tíf aJTJ @hJP~ xMkJKrv TrPm Igt oπeJu~ xÄâJ∂ xÄxhL~ Ck-TKoKaÇ fJrJ oPj TrPZj, fJjnLPrr ßp xŒK• @PZ fJ KmKâ TPrS mqJÄPTr kMPrJ aJTJ @hJ~ x÷m yPm jJÇ fJPhr ßp ˙JkjJ S TJÅYJoJu rP~PZ fJr FTKa oNuq rP~PZÇ FèPuJ xrTJPrr Kj~πPe FPj k´vJxT KjP~JV TPr fJ xYu TPr aJTJ @~ TPr Ee xojõ~ x÷m yPf kJPrÇ F TJrPe xÄxhL~ CkTKoKa oPj TPr Igt @®xJPfr xPñ \KzfPhr híÓJ∂oNuT vJK˜ ßyJT, KT∂á kJvJkJKv aJTJS CPb @xMTÇ ßp ßTJjnJPmA ßyJT yuoJPTtr TJZ ßgPT aJTJaJ @hJ~ TrJA k´iJj CP¨vq yS~J hrTJrÇ F TJrPe ßxUJPj mqJÄPTr oJiqPo xrTJr ßgPT k´vJxT KjP~JV TrJ pJ~ KTjJ fJ UKfP~ ßhUPm xÄxhL~ Ck-TKoKaÇ TKoKar @øJ~T fJ\Mu AxuJo FoKk mPuj, yuoJTt aJTJ jJ ßh~Jr ßYÓJ TrPmÇ F\jq aJTJ @hJP~r \jq KT mqm˙J ßj~J pJ~ @orJ fJ nJmKZÇ jJjJ xNP© \JjJ ßVPZ, fJjnLr 2000 ßTJKa aJTJ KmPhPv kJYJr TPrPZjÇ KxñJkMPr ßrPUPZj hM'Ka mqJÄPTÇ ßxUJPj KfKj ßhPvr ßmv TP~T\j k´nJmvJuLr jJPoS aJTJ \oJ TPrPZjÇ KfKj KxñJkMPr pJS~Jr TgJ ˝LTJr TrPuS aJTJ kJYJPrr TgJ ˝LTJr TPrjKjÇ FKhPT fJr aJTJ kJYJPrr Kmw~Ka mJÄuJPhv mqJÄPTr xÄKväÓ vJUJ UKfP~ ßhPUPZÇ KfKj jJPo-PmjJPo ßTJj aJTJ kJYJr TPrPZj KTjJ, TrPu TPm Tf aJTJ kJYJr TPrPZj- fJ KjKÁf yS~Jr ßYÓJ TrPZÇ xÄxhL~ Ck-TKoKar TJPZ yuoJPTtr FoKc fJjnLr mPuPZj, pf aJTJ S xŒh fJ ßhPvA @PZÇ ßTJj aJTJ KmPhPv KfKj kJYJr TPrjKjÇ fPm fJr jJPo @zJA yJ\Jr ßTJKa aJTJr xŒPhr ßTJj KyxJm fJjnLr Ck-TKoKaPT KhPf kJPrjKjÇ

fJr jVh aJTJr mqJkJPr \JjPf YJAPu KfKj xKbT ßTJj Iï TKoKaPT muPf kJPrjKjÇ F TJrPe TKoKa fJr xŒPhr KyxJm ßYP~PZÇ fPm ßVs¬Jr yS~J~ fJjnLPrr xŒPhr kNetJñ KyxJm kJS~J KjP~S xïa ßhUJ KhP~PZÇ fJjnLPrr xŒPhr KyxJm xŒPTt TKoKar @øJ~T fJ\Mu AxuJo mPuj, fJjnLr xŒPhr ßp KyxJm KhP~PZj FmÄ pJ oNuq ßhKUP~PZj fJ ImJ˜mÇ hMhPT fJjnLr hJKm TPrKZPuj, KfKj mqJÄT ßgPT ßp kKroJe aJTJ KjP~PZj Fr Kmv èe xŒK• fJr rP~PZÇ FA k´Pvúr C•r TKoKaS \JjJr ßYÓJ TrPZÇ Ck-TKoKar k´Pvú fJjnLr mPuPZj, Ff aJTJ S xŒh fJr ßjAÇ

@uJPur oMKÜ hJKmPf ßlr hM'KhPjr KmPãJn fMrPÛr ß\u ßgPT ÊâmJr KlrPZj 38 mJÄuJPhKv

dJTJ, 9 IPÖJmr - pMmhu xnJkKf ‰x~h ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJuxy KmFjKk ßjfJTotLPhr oMKÜr hJKmPf ßlr hM'KhPjr KmPãJn TotxNKY KhP~PZ pMmhuÇ j~JkæPj KmFjKk @P~JK\f KmPãJn xoJPmv ßgPT F TotxNKY ßWJweJ TrJ y~Ç SKhPT 18 hPur KmPãJn xoJPmPv kMKuKv yJouJr k´KfmJPh @\ VJAmJºJ ßkRr FuJTJ~ IitKhmx yrfJu ßcPTPZ ˙JjL~ KmPrJiL huÇ j~JkæPj ßxJomJPrr KmPãJn xoJPmPv KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuPZj, ÊiM yuoJTt FoKc fJjnLr oJyoMh j~, ßxJjJuL mqJÄPTr Ee ßTPuïJKrr xPñ Fr kKrYJujJ kwthS \KzfÇ @S~JoL uLPVr ßjfJTotLPhr KhP~ ßxJjJuL mqJÄPTr kKrYJujJ kKrwh VKbfÇ FA Ee ßTPuïJKrr xPñ @S~JoL uLPVr ßjfJTotL S ßxJjJuL mqJÄPTr Cókh˙ TotTftJrJ \KzfÇ xmJr ßpJVxJ\Pv 4000 ßTJKa aJTJ uMa TrJ yP~PZ FA mqJÄT ßgPTÇ fJPhr KmÀP≠S oJouJ TrJ CKYf hMhPTrÇ KfKj @rS mPuj, @S~JoL uLPVr

YKr© ‰˝rJYJPrr YKr©Ç fJrJ \jVPer TJPZ KiTíf yP~ kMKuv mJKyjL mqmyJr TrPZÇ xJPmT FA \ôJuJKj oπL mPuj, oyJP\Ja xrTJPrr hMjtLKfr TJrPe hsmqoNPuqr D±tVKfÇ TMAT ßr≤JPur TJrPe KmhMqPfr hJo uJVJoyLjnJPm ßmPzA YPuPZÇ k∞J ßxfMr hMjtLKfr mqJkJPr KmvõmqJÄT mJrmJr xrTJrPT mPuKZu, KT∂á fUj fJrJ mqm˙J ßj~KjÇ pUj KmvõmqJÄT k∞J ßxfM ßgPT oMU KlKrP~ ßj~ fUj hMjtLKfmJ\Phr mJh ßh~J y~Ç FUj KmvõmqJÄT FA hMjtLKfr \jq @∂\tJKfT fh∂ TKoKa Vbj TPrPZÇ FaJ @oJPhr \JKfr \jq UMmA uöJrÇ xJPmT ßruoπL xMrK†Pfr hMjtLKf KjP~ KfKj mPuj, VJKzYJuT @\o xfq TgJ mPuPZÇ IgY mJmM xMrK†f \jVePT KmÃJ∂ TrJr \jq muPZj, KfKj VJKzYJuTPT ßYPjj jJÇ @orJ xrTJPrr TJPZ fJr KmÀP≠ mqm˙J ßj~Jr hJKm \JjJKòÇ KmPvw IKfKgr mÜífJ~ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yoh mPuj, rJoMr WajJ mJÄuJPhPvr \jq Tuï mP~

FPjPZÇ @∂\tJKfTnJPm @oJPhr \JKfPT uKöf TPrPZÇ KfKj mPuj, hMjtLKf FA xrTJrPT VsJx TPr ßlPuPZÇ IgY fJPhr uöJ y~ jJÇ xnJkKfr mÜífJ~ xJPmT ßo~r xJPhT ßyJPxj ßUJTJ mPuj, FA xrTJr kMKuv KhP~ Kfj Khj @oJPhr kJKat IKlx ßWrJS TPr ßrPUKZuÇ FaJ ßTJj VefJKπT ßhPv x÷m j~Ç KfKj mPuj, @S~JoL uLV lqJKxˆ rJ\QjKfT huÇ KfKj xoJPmPv @Vf ßjfJTotLPhr CP¨Pv mPuj, FA hMjtLKfmJ\ lqJKxˆ xrTJrPT yaJPjJr \jq BPhr kPr TPbJr @PªJuj TotxNKY ÊÀ yPmÇ @kjJrJ k´˜Mf gJTMjÇ Fr @PV dJTJ oyJjVPrr C•r-hKãexy KmKnjú gJjJ-S~Jct TKoKar xnJkKfr ßjfíPfô KoKZu KjP~ j~JkæPjr ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj TP~T yJ\Jr ßjfJTotL \PzJ yjÇ pMmhu xnJkKf @uJPur KjmtJYjL @xj dJTJ-13 ßgPT KmkMu TotL-xogtT fJr oMKÜ ßYP~ mqJjJr ßlˆMj KjP~ KmPãJn xoJPmPv ßpJV ßhjÇ xoJPmv YuJTJPu j~JkæPjr rJ˜J~ VJKz YuJYu mº yP~ pJ~Ç dJTJ oyJjVr KmFjKkr @øJ~T xJPhT ßyJPxj ßUJTJr xnJkKfPfô KmPãJn xoJPmPv ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr rKlTMu AxuJo Ko~J, Ko\tJ @æJx, KmPrJiLhuL~ KYl ÉAk \~jMu @mKhj lJÀT, pMVì oyJxKYm mrTf CuäJy mMuM, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT jJK\o CK¨j @uo, IgtKmw~T xŒJhT @mhMx xJuJo, ß˝òJPxmT hu xnJkKf yJKmm-Cj jmL UJj ßxJPyu, oKyuJ hu ßxPâaJKr KvKrj xMufJjJ k´oMU mÜmq rJPUjÇ

dJTJ, 9 IPÖJmr - hJuJuYPâr U√Pr kPz fMrPÛr A˜J’MPu TP~T oJx TJrJPnJPVr kr oMKÜ ßkP~ 38 mJÄuJPhKv ßhPv KlrPZj @VJoL ÊâmJrÇ SA Khj ßnJr ßxJ~J 5aJ~ yprf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr FPx ßkRÅZJPmj fJÅrJÇ @∂\tJKfT IKnmJxj xÄ˙Jr @KgtT xyPpJKVfJ~ fMKTt F~JruJAjPx TPr fJÅrJ ßhPv KlrPZjÇ \JjJ ßVPZ, fMrPÛ hJuJuYPâr yJPf hLWtKhj K\Kÿ ßgPT KjptJfjPnJPVr kr kJKuP~ Fxm mJÄuJPhKv fMKTt kMKuPvr yJPf irJ KhP~KZPujÇ SA Im˙J~ fJÅPhr TJrJVJPr kJbJPjJ yP~KZuÇ oMKÜ kJS~Jr kr fJÅrJ Kj\ ßhPv KlrPZj mPu fMrPÛr mJÄuJPhv hNfJmJx KjKÁf TPrPZÇ Vf ßxJomJr xºqJ~ ßoJmJAu ßlJPj TgJ y~ fMrPÛ mJÄuJPhv hNfJmJPxr TJCK¿ur @KxlMr ryoJPjr xPñÇ KfKj mPuj, 'k´mJxL mJÄuJPhKv pJÅrJ KmKnjú TJrJVJPr @aT yP~ oJjPmfr \Lmj pJkj TrPZj, fJÅPhr ßhPv kJbJPjJr \jq @oJPhr hNfJmJx TJ\ TPr pJPòÇ KmoJj nJzJ ß\JVJj KhPò @∂\tJKfT IKnmJxj xÄ˙JÇ fMrÛ xrTJPrr xyPpJKVfJ~ 38 \j k´mJxLPT mJÄuJPhPv kJbJPjJr mqm˙J TrJ yP~PZÇ kptJ~âPo TJrJVJPr @aT xm mJÄuJPhKvPT ßhPv kJbJPjJr mqm˙J TrJ yPmÇ Vf oJPxS 27 \jPT mJÄuJPhPv kJbJPjJ yP~PZÇ' \JjJ ßVPZ, hJuJPur KoKÓ TgJ~ nMPu SA mJÄuJPhKvrJ oiqk´JYq ßgPT ßYJrJA kPg KVsx S AfJKu pJ©J TPrKZPujÇ hJuJurJ aJTJk~xJ KjP~ ßTPa kzPu fJÅPhr IPitPTr bJÅA y~ fMrPÛr TJrJVJPrÇ mJKTrJ @aT rP~PZj hJuJuPhr @˜JjJ~, ßpUJPj aJTJr \jq fJÅPhr Skr YJuJPjJ y~ IoJjMKwT KjptJfjÇ xŒ´Kf fMrÛ ßgPT ßhPv ßlrf @xJ 27 k´fJKrf pMmT FmÄ A˜J’MPur TJrJVJPr @aT mJÄuJPhKvPhr ˝\jrJ \JjJ~,

hJuJurJ \jk´Kf kJÅY uJU ßgPT @a uJU aJTJ yJKfP~ KjPuS fJÅPhr KjKhtÓ V∂Pmq ßkRÅPZ jJ KhP~ xaPT kPzÇ KVsx S AfJKur ßYJrJA kPg rP~PZ hJuJuPhr Kj\˝ TJrJVJr KyPxPm kKrKYf vfJKiT ßVJkj 'Pxl Ào' mJ @˜JjJÇ fMrÛ S ArJPj hJuJuPhr SA xm @˜JjJ~ @aT rP~PZ ßhz yJ\JPrr ßmKv mJÄuJPhKvÇ fJÅPhr KVsPx KjP~ pJS~Jr xo~ k´gPo rJUJ y~ ArJj S fMrPÛr @˜JjJ~Ç ßxUJPj ßrPU aJTJ @hJP~r krA fJÅPhr KVsPx kJbJPjJr mqm˙J TrJ y~Ç TUPjJ TUPjJ aJTJ KjP~ mJÄuJPhKvPhr ßlPu ßrPU kJKuP~ pJ~ hJuJurJÇ ÊâmJr ßp 38 \j mJÄuJPhKv KlrPZj, fJÅPhr oPiq ßjJ~JUJuLr ßxJjJAoMzL CkP\uJr k´Kfv VsJPor KxrJ\Mu AxuJPor ßZPu ßoJ. xMojS rP~PZjÇ xMoPjr oJ \MPuUJ UJfMj mPuj, 'SoJj ßgPT hJuJurJ KVsPx ßjS~Jr TgJ mPu xJf uJU aJTJ KjP~KZuÇ KT∂á @oJr ßZPuPT KVsPx jJ kJKbP~ fMrPÛr ßVJkj @˜JjJ~ IPjT KjptJfj TPrPZÇ ßxUJj ßgPT kJKuP~ KVP~ ßx kMKuPv irJ ßh~Ç Kfj oJx ß\u ßUPa ßx ÊâmJr ßhPv KlrPmÇ' KfKj TJÅhPf TJÅhPf mPuj, 'mJmJPr, @oJr aJTJr hrTJr jJA, @oJr mMPTr ij mMPT KlPr @xMTÇ' fMrPÛr TJrJVJPr @aT @PZj dJTJr iJorJA CkP\uJr Z~mJKz~J VsJPor \Jlr @uLÇ fJÅr mí≠ mJmJ @»Mu oJPuT mPuj, 'mJmJPr, aJTJ ßVPZ ßVPZ, ßkJuJcJ ßpj KlrJ kJAÇ pJrJ mJÄuJPhv ßgPT hJuJuPhr yP~ YJÅhJmJK\ TPrPZ, K\Kÿ TPr aJTJ KjP~PZ, fJPVJ KmYJr YJAÇ' A˜J’MPur TJrJVJr ßgPT ßhPv ßlrf @xJ IKjT S @u @Koj mPuj, 'fMrÛ S ArJPjr rJÓsL~ TJrJVJPr gJTPu KTZMaJ @rJPo gJTJ pJ~Ç KT∂á pJrJ hJuJuPhr ßxl ÀPo @aT rP~PZ, fJPhr Skr k´KfKhj YPu IoJjMKwT KjptJfjÇ aJTJ ßkPuA KjptJfj mº TPrÇ'


16 UmrJUmr

12 - 18 October 2012 m SURMA

k∞J ßxfM : fh∂ S k´T· mJ˜mJ~j FTxPñ YuMT: IgtoπL Inq∂rLe lîJAa KjP~ KmoJPjr ßTJj hJKm xfq

dJTJ, 8 IPÖJmr - IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuPZj, mJÄuJPhv YJ~ k∞J ßxfM KjP~ hMjtLKfr fh∂ S ßxfM k´T· mJ˜mJ~j FTxPñ YuMTÇ mJÄuJPhv @rS YJ~, EeYMKÜ mJKfPur @PV @PuJYjJ ßpUJPj ßvw yP~KZu, ßxUJj ßgPTA xm ÊÀ TrJÇ KmvõmqJÄT-@AFoFPlr mJKwtT xnJ~ ßpJV KhPf Vf oñumJr \JkJj ßVPZj IgtoπLÇ ßxUJPj pJS~Jr @PV ßrJmmJr xKYmJuP~ KfKj TgJ mPuj xJÄmJKhTPhr xPñÇ IgtoπL F xo~ mPuj, k∞J ßxfMPf KmvõmqJÄPTr KlPr @xJ KjP~ AKfoPiqA fJPhr

KYKb KhP~ ijqmJh \JjJPjJ yP~PZÇ ßxP¡’Pr ßpaJ yP~PZ, ßxaJ ßxP¡’PrA ßvwÇ ßx @PuJYjJ @r fJPhr xPñ yPm jJÇ fPm FmJr ßaJKTSPf k∞J ßxfM KjP~ @PuJYjJ~ hMKa KmwP~r Skr ß\Jr ßhS~J yPmÇ Fr FTKa yPò, fh∂ S mJ˜mJ~j FTxPñ YJuJPjJÇ IjqKa yPò, @PuJYjJ ßpUJPj ßvw yP~KZu, ßxUJj ßgPTA ÊÀ TrJÇ IgtoπL xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm mPuj, KmvõmqJÄPTr kptPmãe kqJPjPur k´KfPmhPjr SkrA k∞J ßxfMPf KmvõmqJÄPTr IgtJ~j Kjntr TrPZÇ kptPmãe

kqJPjuKa @VJoL x¬JPy dJTJ~ @xJr TgJÇ KfKj \JjJj, \JkJPj KmvõmqJÄPTr SA hMjtLKf kptPmãe hPur xPñ fJÅr ‰mbT yPf kJPrÇ Fr krA huKa dJTJ~ @xPmÇ dJTJ~ @xJr kr fJPhr xPñ @mJrS ßhUJ yPf kJPr mPu \JjJj KfKjÇ oMKyf mPuj, ßaJKTSPf KmvõmqJÄPTr xPñ ßp @PuJYjJ yPm Fr xmA k∞J ßxfM KjP~Ç fPm KmvõmqJÄPTr ßk´KxPcP≤r xPñ fJÅr @jMÔJKjT ßTJPjJ ‰mbT ßjAÇ Fo F oMKyf mPuj, ÈdJTJ~ KmvõmqJÄPTr ßp kqJPjuKa @xPZ fJPhr xm TotTJ§ hMhPTr xPñÇ hMhTS k´˜MfÇ Kmw~Ka KjP~ hMhT ßY~JroqJPjr xPñ @oJr ‰mbTS yP~PZÇ KmvõmqJÄPTr kptPmãe huKa hMhPTr xPñ ‰mbT TPr xJKmtT KmwP~ ImKyf yPmÇ Frkr fJÅrJ FTKa Kx≠JP∂ (\J\PoP≤) @xPmj FmÄ fJÅPhr xMkJKrv KmvõmqJÄPT kJbJPmjÇ @r Fr SkrA Kjntr TrPZ IgtJ~Pjr Kmw~KaÇ' FKhPT k∞J ßxfMr IKj~o KjP~ KmvõmqJÄPTr k´KfKjKihPur xPñ hMhT TJ\ TrPf k´˜Mf mPu \JKjP~PZj hMhPTr ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJjÇ

@Aj k´KfoπLr nJVPj @èPj kMPz oJrJ ßVPZj dJTJ, 8 IPÖJmr - rJ\iJjLr KorkMPrr TJ\LkJzJ~ VfTJu ßrJmmJr xTJPu @yPoh vSTf oJxMh (43) jJPo FT mqmxJ~L @èPj kMPz oJrJ ßVPZjÇ KfKj @Aj k´KfoπL TJoÀu AxuJPor nJVPjÇ yJxkJfJPu k´KfoπL TJoÀu AxuJo xJÄmJKhTPhr mPuj, uqJkak KmP°JrPe KmZJjJ~ @èj iPr, fJPf hê yP~ vSTf oJrJ ßVPZÇ fPm kMKuv @èPjr TJre xŒPTt KjKÁf yPf kJPrKjÇ vSTf fJÅr hNrxŒPTtr FT nJAPT KjP~ lMlJ TJ\L @fJCr ryoJPjr TJ\LkJzJr mJKzr KÆfL~ fuJr FTKa lîqJPa gJTPfjÇ kJPvr lîqJPa gJPTj @fJCr ryoJjÇ kJPvr mJKzr VJKzYJuT jSvJh @yPoh mPuj, @aaJr KhPT KfKj VKur YJP~r ßhJTJPj KZPujÇ KY“TJr ÊPj ßhRPz FPx ßhPUj SA lîqJa ßgPT ßiJÅ~J ßmr yPò, ßnfPr @èjÇ mJKzr KjrJk•JTotL j\Àu AxuJo \JjJj, @èj ßjnJPf ßuJT\j Knz TrPu KfKj nmjKar laT UMPu ßhjÇ vSTPfr lMlJPfJ nJA TJ\L K\~JCr ryoJj mPuj, KY“TJPr WMo nJPXÇ hr\J UMPu ßmKrP~ ßhPUj nmPjr mJKxªJrJ KxÅKz ßmP~ hs∆f KjPY jJoPZÇ @vkJPvr ßuJT\j FPx hr\J ßnPX ßnfPr dMPT vSTfPT C≠Jr TPrÇ fUPjJ KmZJjJ~ @èj \ôuKZuÇ ßuJT\j xmJA KoPu @èj KjKnP~ ßlPuÇ vSTfPT FTJKiT yJxkJfJPu ßjS~J y~Ç ßmuJ ßkRPj 12aJ~ dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßjS~J y~Ç Tftmqrf KYKT“xT fJÅPT oíf ßWJweJ TPrjÇ

K\~JCr ryoJj \JjJj, vSTPfr xPñ gJTJ nJA WajJr @PVA mJxJ ßgPT ßmKrP~ TJP\ pJjÇ yJxkJfJu xN© \JjJ~, vSTPfr vrLPrr ßkZPjr nJV oJrJ®T hê KZuÇ F ZJzJ vrLPrr KmKnjú ˙Jj ^uxJPjJ KZuÇ SA mJKzPf KVP~ ßhUJ pJ~, KmZJjJr YJhr, ßfJwT\JK\o ßkJzJÇ UJa ßkJPzKjÇ UJa ßgPT KTZM hNPr asKur SkPr rJUJ ßaKuKnvj IãfÇ TJPZ hMKa ßlJPor ßY~JrÇ FTKa ßY~JPrr Skr mº gJTJ FTKa uqJkaPkr ßkZPjr IÄv ßkJzJ, xPñr ÈoPco' ßkJzJÇ KorkMr gJjJ kMKuv S oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm) SA mJxJ ßgPT @uJof xÄV´y TPrÇ KorkMr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) xJuJCK¨j mPuj, vSTf @èPj kMPz oJrJ ßVPZjÇ fPm TLnJPm @èj ßuPVPZ fJ KjKÁf yS~J pJ~KjÇ vSTPfr lMkJPfJ nJA K\~JCr ryoJj mPuj, rJPf vSTf uqJkakKa YJ\t KhP~ WMKoP~KZuÇ xTJPu ßxKa KmP°JKrf yPu KmZJjJ~ @èj iPr pJ~Ç @r fJPf WMo∂ vSTf oJrJ pJjÇ dJTJ ßoKcPTPu @Aj k´KfoπLS uqJkak KmP°JrPer TgJ mPujÇ kJKrmJKrT xN© \JjJ~, vSTf @rm-mJÄuJPhv mqJÄPTr nJAx ßk´KxPc≤ KZPujÇ xŒ´Kf YJTKr ßZPz KhP~ @AKkFPxr mqmxJ ÊÀ TPrjÇ vSTPfr xPñ ˘Lr ZJzJZJKz yP~PZ TP~T mZr @PVÇ fJÅr V´JPor mJKz msJ¯emJKz~Jr jmLjVr CkJ\uJr jJzAPfÇ mJmJr jJo mhrCK¨jÇ

IjMk ßYKa~JPT F mZrA nJrPfr TJPZ y˜J∂r dJTJ, 8 IPÖJmr - nJrPfr @xJo rJP\qr KmKòjúfJmJhL xÄVbj CulJr vLwt˙JjL~ ßjfJ mJÄuJPhPv TJrJmªL IjMk ßYKa~JPT YuKf mZPrr ßvw jJVJh nJrPfr TJPZ y˜J∂r TrJ yPf kJPrÇ mJÄuJPhPvr FT\j ß\qÔ xrTJKr TotTftJ \JjJj, IjMk ßYKa~JPT nJrPfr TJPZ y˜J∂Prr Kmw~Ka k´Kâ~JiLj rP~PZÇ IjMk ßYKa~JPT y˜JPrr Kmw~Ka j~JKhKuär kã ßgPT dJTJr TJPZ C™Jkj TrJ yP~PZÇ 14 IPÖJmr ßgPT dJTJ~ mJÄuJPhv-nJrf ˝rJÓsxKYm kptJP~r ‰mbPT Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ yPmÇ Vf x¬JPy ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr mPuPZj, @AKj k´Kâ~J ßvPw IjMk ßYKa~JPT nJrPfr TJPZ y˜J∂r TrJ yPmÇ TP~T oJx @PV mJÄuJPhPvr TJrJVJPr CulJr ÈxJiJre xŒJhT' IjMk ßYKa~Jr xJ\J ßnJPVr ßo~Jh ßvw y~Ç Fr kr fJÅPT nJrPfr TJPZ y˜J∂Prr k´Kâ~J ÊÀ y~Ç 1997 xJPu mJÄuJPhPv IjMk ßYKa~JPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç kPr IQmi IjMk´Pmv, \Ju kJxPkJat S IQminJPm ‰mPhKvT oMhsJ rJUJr hJP~ mJÄuJPhPvr FTKa @hJuf fJÅPT xJf mZPrr TJrJh§ ßhjÇ mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq ßTJPjJ k´fqkte YMKÜ ßjAÇ fPm FTKa YMKÜr @SfJ~ FT ßhPvr TJrJVJPr mªL Ijq ßhPvr jJVKrTPhr KmKjoP~r mJiqmJiTfJ rP~PZÇ Vf TP~T mZPr mJÄuJPhPv @aT CulJr k´iJj IrKmª rJ\PUJ~Jxy KmKòjúfJmJhL xÄVbjKar ßmv TP~T\j ßjfJPT nJrPfr TJPZ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ

dJTJ, 8 IPÖJmr - y\ lîJAa YuJTJPu @∂\tJKfT V∂mq KbT rJUPf KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAjPxr Inq∂rLe xm lîJAa 19 ßxP¡’r ßgPT 29 jPn’r kpt∂ mº gJTPm-Foj ßWJweJ ßhS~J yP~KZu Vf oJPxÇ F Umr ßhPvr xm xÄmJhoJiqPo k´YJKrf y~Ç pJ©LrJS fJ-A ß\Pj @xPZÇ KT∂á Vf ßrJmmJr Fr KbT CPæJ Umr ßhS~J yP~PZ mJÄuJPhv KmoJPjr FT xÄmJh KmùK¬PfÇ fJPf muJ y~, xMkKrxr CPzJ\JyJ\ KhP~ dJTJY¢V´Jo-dJTJ FmÄ KxPua-dJTJ Inq∂rLe V∂Pmq mJÄuJPhv KmoJPjr x¬JPy k´J~ 30Ka lîJAa YuPZÇ Fr oPiq dJTJ ßgPT Y¢V´Jo mftoJPj x¬JPy 11Ka, Y¢V´Jo ßgPT dJTJ~ 14Ka S KxPua ßgPT dJTJ~ kJÅY ßgPT xJfKa lîJAa YuPZÇ KmùK¬Pf muJ y~, dJTJ, Y¢V´Jo S KxPua V∂Pmq KmoJjA ßTmu xMkKrxr ß\a CPzJ\JyJ\ ßmJK~Ä777, ßmJK~Ä-737, F~JrmJx-310 S KcKx-10 KhP~ lîJAa kKrYJujJ TrPZÇ @r nJzJ yPuJ Fxm V∂Pmq YuJYuTJrL Ijq KmoJj xÄ˙JèPuJ ßgPT 42 vfJÄv ToÇ dJTJ-Y¢V´Jo S KxPuadJTJ~ FT pJ©Jr nJzJ pgJâPo xJPz Kfj yJ\Jr S hMA yJ\Jr 800 aJTJÇ

KmoJPjr F Kx≠JP∂ Km˛~ k´TJv TPrPZj k´KfÔJjKar xJPmT S mftoJj FTJKiT TotTftJÇ fJÅPhr oPf, ßpUJPj k´KfƪôL KmoJj xÄ˙JèPuJ IPkãJTíf ßZJa CPzJ\JyJ\ KhP~ lîJAa kKrYJujJ TrPZÇ fJPf \ôJuJKj UrYS ToÇ ßxUJPj KmoJj jfMj k´\Pjìr xMkKrxr CPzJ\JyJ\ mqmyJr TrPZ, pJr Ãoe IPkãJTíf @rJohJ~T S \ôJuJKj UrYS ßmKvÇ KT∂á nJzJ KjPò 42 vfJÄv ToÇ FPf KmoJj TL TPr uJnmJj yPm-F KjP~ k´vú fMPuPZj jJo k´TJPv IKjòMT Fxm TotTftJÇ fJr Skr x¬JPy 30Ka lîJAa YJuJPjJ xP•ôS Vf 19 ßxP¡’r Fxm Inq∂rLe V∂Pmq lîJAa YuJYu mPºr ßWJweJ ßhS~J yPuJ ßTj? F mqJkJPr \JjPf YJAPu KmoJPjr nJrk´J¬ mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) Fo ßoJxJK¨T @yPoh mPuj, ÈInq∂rLe xm lîJAa mPºr UmrKa ßp ßTJP™PT ßmr yPuJ, mM^Pf kJrKZ jJÇ' nJzJ To rJUJPT ÈmJKeK\qT ßTRvu' @UqJ KhP~ KfKj mPuj, ßmJK~Ä 777 CPzJ\JyJP\ 419Ka @xj @PZÇ u¥j ßgPT lîJAa KjP~ KxPua @xJr kr IPjT pJ©L ßjPo pJjÇ Frkr dJTJ kpt∂ SA @xjèPuJPf To nJzJ~ pJ©L KjPu fJ mJzKf uJn KyPxPm pMÜ yPmÇ

Kingdom Solicitors Commissioner for OATHS Our Services

! Immigration ! Employment Law ! Civil Litigation ! Landlord and Tenants ! Family Law ! Advocacy ! Welfare Benifits ! Human Rights ! Citizenship

AKoPV´vPjr IJPmhj S IJKkuxy ßp PTJj \Kau KmwP~ IJorJ IJAjL xyJ~fJ KhP~ gJKTÇ

This firm is authorised and regulated by Solicitors Regulation Authority Please make an appointment before you visit.

Office Hour 10am to 6pm

Suite 7, 86 Brick Lane London, E1 6RL, ENGLAND

Tareq Chowdhury Principal

Phone : 020 7650 7970 Mobile: 07961 960 650

email: Kingdomsolicitors@yahoo.co.uk web : Kingdomsolicitors.com


UmrJUmr 17

SURMA m 12 - 18 October 2012

oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr @pJPhr IjMkK˙KfPfA KmYJr ÊÀr KjPhtv dJTJ, 8 IPÖJmr AxuJoLr \JoJ~JPf xJPmT xhxq (ÀTj) kuJfT @mMu TJuJo @pJPhr IjMkK˙KfPfA KmÀP≠ fJÅr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJr KmYJr ÊÀr KjPhtv KhP~PZj IkrJi @∂\tJKfT asJAmMqjJu-2Ç KmYJrkKf F Ka Fo l\Pu TmLPrr ßjfíPfô Kfj xhPxqr asJAmMqjJu-2 ßrJmmJr F @Phv ßhjÇ asJAmMqjJu @PhPv mPuj, @mMu TJuJo @pJh SrPl mJóM rJ\JTJrPT asJAmMqjJPu yJK\r yS~J-xÄâJ∂ KjPhtv Vf 25 ßxP¡’r hMKa \JfL~ ‰hKjPT KmùK¬ @TJPr k´TJKvf y~Ç KmùK¬Pf \JjJPjJ y~, KmùK¬ k´TJPvr 10 KhPjr oPiq yJK\r jJ yPu fJÅr IjMkK˙KfPfA KmYJr TJptâo ÊÀ yPmÇ KfKj 10 KhPjr oPiq asJAmMqjJPu yJK\r jJ yS~J~ fJÅr IjMkK˙KfPf KmYJrTJ\ ÊÀ TrJ yPòÇ @PhPv asJAmMqjJu xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL @mhMx ÊTMr UJjPT rJÓs-KjP~JK\f @xJKokPãr @Aj\LmL KyPxPm KjP~JV ßhjÇ 11 IPÖJmPrr oPiq FA @Aj\LmLr TJPZ @mMu TJuJo @pJPhr KmÀP≠ hJKUu TrJ @jMÔJKjT IKnPpJV S xÄKväÓ jKgkP©r IjMKuKk KhPf rJÓskPãr k´iJj ßTRÅxMKuPT KjPhtv ßhS~J y~Ç SA Khj FA oJouJr krmftL @Phv ßhS~J yPmÇ Vf mZPrr 10 FKk´u oJjmfJKmPrJiL IkrJi fh∂ xÄ˙J @mMu TJuJo @pJPhr KmÀP≠ fh∂ ÊÀ TPrÇ rJÓskPãr @PmhPjr kKrPk´KãPf asJAmMqjJu xMÔM S TJptTr fhP∂r ˝JPgt YuKf mZPrr 3 FKk´u fJÅr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPrjÇ KT∂á SA kPrJ~JjJ KjP~ kMKuv rJ\iJjLr C•rUJPj @pJPhr mJKzPf KVP~ fJÅPT kJ~KjÇ KfKj kuJfT rP~PZjÇ rJÓskã 2 ßxP¡’r @mMu TJuJo @pJPhr KmÀP≠ asJAmMqjJPu @jMÔJKjT IKnPpJV hJKUu TPrÇ @jMÔJKjT IKnPpJPV FTJ•Pr oMKÜpM≠TJPu @mMu TJuJo @pJPhr KmÀP≠ hMKa VeyfqJxy yfqJ, iwte, Ikyre, iotJ∂Krf, ßhvfqJPV mJiq TrJ, IKVúxÄPpJV S uM£Pjr IKnPpJV rP~PZÇ oKf~J ßYRiMrLr KmÀP≠ @hJuf ImoJjjJr IKnPpJPVr KmwP~ ÊjJKj 18 IPÖJmr: TíKwoπL oKf~J ßYRiMrLr KmÀP≠ @hJuf ImoJjjJr IKnPpJPVr KmwP~ ÊjJKjr \jq 18 IPÖJmr Khj iJpt TPrPZj asJAmMqjJu-2Ç VfTJu oKf~J ßYRiMrLr @Aj\LmL ßrK\~J xMufJjJr xoP~r @PmhPjr kKrPk´KãPf FA Khj iJpt TrJ y~Ç mÜPmqr KmwP~ oKf~J ßYRiMrLr KuKUf mqJUqJ fJÅr @Aj\LmL Vf míy¸KfmJr Ck˙Jkj TPrjÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ IKnpMÜ \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru ßoJyJÿh TJoJÀöJoJPjr @Aj\LmL fJ\Mu AxuJo Vf 29 @Vˆ oKf~J ßYRiMrLr KmÀP≠ @hJuf ImoJjjJr IKnPpJV FPj @Pmhj TPrjÇ @PmhPj muJ y~, 7 @Vˆ ßvrkMPr VKrmPhr oPiq ßxoJA, KYKj k´níKf KmfreTJPu oKf~J ßYRiMrLr ßhS~J mÜmq @hJuf ImoJjjJr vJKouÇ

xÄxh xhxq KyPxPm vkg KjPuj KxKoj ßyJPxj dJTJ, 8 IPÖJmr VJ\LkMr-4 (TJkJKx~J) @xPjr Ck-KjmtJYPj Km\~L @S~JoL uLV oPjJjLf k´JgtL KxKoj ßyJPxj KrKo Vf ßrJmmJr xÄxh xhxq KyPxPm vkg KjP~PZjÇ ßmuJ @zJAaJr KhPT Kj\ TJptJuP~ K¸TJr @mhMu yJKoh fJÅPT vkg kJb TrJjÇ F xo~ K¸TJPrr TPã @S~JoL uLPVr CkPhÓJo§uLr xhxq ßfJlJP~u @yPoh, \JfL~ xÄxPhr CkPjfJ ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrL, @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq ß\JyrJ fJ\C¨Lj, ÉAk jNr-A-@uo ßYRiMrL Kuaj, xJèlfJ A~JxKoj k´oMU CkK˙f KZPujÇ mftoJj xÄxPhr ˝·Po~JPh TL nNKoTJ rJUPmj, vkg ßvPw xJÄmJKhTPhr F k´Pvúr \mJPm xJÄxh KxKoj ßyJPxj mPuj, ÈpfaMTM x÷m fJr xmaMTM KhP~A TJ\ TrmÇ' KxKoj ßyJPxj mJÄuJPhPvr k´go k´iJjoπL fJ\C¨Lj @yoPhr ßoP~Ç KxKoj ßyJPxPjr ßZJa nJA fJj\Lo @yoh ßxJPyu fJP\r khfqJPVr TJrPe VJ\LkMr-4 @xjKa vNjq y~Ç Vf 30 ßxP¡’r IjMKÔf CkKjmtJYPj KxKoj ßyJPxj ßkP~PZj 63 yJ\Jr 401 ßnJaÇ KjTafo k´KfƪôL ˝fπ k´JgtL @lxJrC¨Lj @yoh UJj kJj 26 yJ\Jr 349 ßnJaÇ

KmPhKv rJÓshNfPhr KxAKx xÄxh KjmtJYPj xv˘ mJKyjL ßoJfJP~Pjr kKrT·jJ ßjA dJTJ, 10 IPÖJmr - hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj xv˘ mJKyjL ßoJfJP~Pjr ßTJPjJ kKrT·jJ KjmtJYj TKovPjr (AKx) ßjAÇ oñumJr KmPTPu TP~TKa ßhPvr rJÓshNf S Cjú~j xyPpJVL xÄ˙Jr ksKfKjKiPhr xPñ ‰mbPT F TgJ \JKjP~PZj ksiJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) TJ\L rKTm C¨Lj @yPohÇ @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr ks˜MKf xJoPj ßrPU TKovPjr xPÿuj TPã F ‰mbT IjMKÔf y~Ç mftoJj TKovPjr xPñ Foj ‰mbT FaJA ksgoÇ kPr xJÄmJKhTPhr KxAKx TJ\L rKTm C¨Lj mPuj, ÈQmbTKa kKrKYKf xnJÇ KjmtJYPjr @PV TL TL uJVPm, fJPhr TJZ ßgPT TL irPjr xyPpJKVfJ hrTJr, @orJ TL TL TrKZ AfqJKh KmwP~ @PuJYjJ yP~PZÇ TKovPjr kã ßgPT \JjJPjJ y~, ˝ò mqJua mJé, IPoJYjL~ TJKuxy KTZM oJuJoJu @ohJKj TrPf y~Ç fJrJ Fxm KmwP~ xyPpJKVfJr @võJx KhP~PZjÇ' KjmtJYPj xm hPur IÄvVsye KjKÁf TrJr KmwP~ ßTJPjJ @PuJYjJ y~Kj mPu KxAKx

\JjJjÇ KfKj mPuj, ÈFaJ @oJPhr Kj\˝ Kmw~Ç F KmwP~ fJPhr xPñ TgJ mum ßTj?' QmbPTr kr KjmtJYPjr ks˜MKfr mqJkJPr xP∂Jw ksTJv TPr KmsKav yJATKovjJr rmJat KVmxj xJÄmJKhTPhr \JjJj, AKx xKbT kPg FPVJPòÇ xMÔM S VsyePpJVq KjmtJYj IjMÔJPj fJrJ TJ\ TPr pJPòÇ KxAKxr xnJkKfPfô ‰mbPT KmPhKv TNajLKfT S Cjú~j xyPpJVLPhr oPiq @rS CkK˙f KZPuj \JKfxÄPWr @mJKxT xojõ~TJrL Kju S~JTJr, ACPrJkL~ ACKj~Pjr rJÓshNf CAKu~Jo yJjJ, \JkJPjr KxPrJ xJPhJKxoJ, ßcjoJPTtr ßx¥ SKuÄxy ßjhJruqJ¥, jrSP~, xMAPcj, xMA\JruqJ¥, TJjJcJ, \JotJKj, hKãe ßTJKr~J S xMAPcPjr rJÓshNfÇ F ZJzJ YJr KjmtJYj TKovjJr @mM yJKl\, @mhMu ßoJmJrT, \JPmh @uL S ßoJ. vJyPjS~J\ FmÄ TKovj xKYmJuP~r xKYm ßoJyJÿh xJKhT CkK˙f KZPujÇ QmbPTr kPr ßoJyJÿh xJKhT xJÄmJKhTPhr mPuj, FT\j rJÓshNf \JfL~ KjmtJYPj @Ajví⁄uJ

rãJTJrL mJKyjL ßoJfJP~Pjr kKrT·jJ FmÄ KjmtJYPj xv˘ mJKyjL ßoJfJP~j yPm KT jJ \JjPf YJjÇ \mJPm KxAKx mPuPZj, @Ajví⁄uJ rãJ~ xv˘ mJKyjL ßoJfJP~Pjr ßTJPjJ kKrT·jJ ßjAÇ rqJm, kMKuv S KmK\Kmxy IjqJjq mJKyjL @Ajví⁄uJ rãJ TrPmÇ

STUDY DREAM 2012 Your Dream Our Guidance

OUR SERVICES r We provide Students with some of the best leading universities and public funded colleges. r We have access to many highly trusted colleges including the ‘A’ rated ones’ r We are also very happy to offer with the B1,B2,C1 and C2 exam services. r Our B2 awarding bodies are city & Guild, TOEIC and TOEFL. r We also provide consultancy in different languages such as Bengali, Hindi, Urdu and English.

Semester : September Season available In Universities One year's tuition fees £2750 only (T&C Applied)

Highly Trusted Colleges One year's tuition fees £2000 only (T&C Applied)

'A' Rated College

KmVf 7 mZr iPr IJorJ IKnù OISC FcnJAxr ÆJrJ ˆáPc≤Phr KmKnjú xoxqJ~ ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

One year's tuition fees £700 - £1500 only (T&C Applied)

Tier 1 Our special offers includes one year Enterpreneuer Visa tuition fees and B2 exams £1300 (T&C) IJorJ Prossessing TPr gJKT Our free immigration consultancy with approved expert OISC advisers. 7 years experience in student service.

Our Special Offer B2, C1 £300 to £350 only (T&C)

pJrJ 2009 5th October Fr IJPVr Student fJPhr \jq One year full tution fee

only £800

To UrPY UNIVERSITY /GOV. COLLEGE,

KmsKav KxKaP\jvLk Fr HIGHLY TRUSTED COLLEGE PgPT DEGREE KjPf YJj \jq ESOL ßTJxt F Mob: 07500 902 740,07414 527 044, 07466 235 707 KmPvw IlJr n Nisfa Hasan

n Kabir Ahmed (Student Advisor)

Jahan Traders Ltd. T/A Study Dream 2012, 6 Commercial Street, Room -3, London, E1 6LP Email: info@jahantraders.com

www. jahantraders.com


18 UmrJUmr

12 - 18 October 2012 m SURMA

xÄxhL~ TKoKar xnJ~ ksKfPmhj xJBhLr jJo S m~x kJæJPjJr Kmw~Ka ksoJKef yP~PZ

dJTJ, 4 IPÖJmr - oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜ S @aT \JoJ~Jf ßjfJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr jJo S m~x kKrmftPjr WajJ~ \Kzf oJhsJxJ ßmJPctr TotTftJrJ

xÄxhL~ fh∂ TKoKar ksPvúr xP∂Jw\jT \mJm KhPf kJPrjKjÇ TKoKar K\ùJxJmJPhr \mJPm TotTftJrJ mPuPZj, IKnPpJPVr KmwP~ fJÅrJ KTZM \JPjj jJÇ krmftL xoP~ KuKUf @TJPr \mJm ßhPmjÇ xÄxhL~ CkTKoKa @VJoL 14 IPÖJmPrr oPiq fJÅPhr KuKUf \mJm KhPf mPuPZÇ Vf mMimJr \JfL~ xÄxh nmPj KvãJ oπeJu~xŒKTtf xÄxhL~ CkTKoKar FA ‰mbT y~Ç CkTKoKar @øJ~T ÉAk @mhMu SyJPmr xnJkKfPfô IjMKÔf ‰mbPT TKoKar xhxq ßoJ. vJy @uo S mLPrj KvThJr IÄv ßjjÇ Vf 12 @Vˆ xJBhLr jJo S m~x kJæJPjJr Kmw~ UKfP~ ßhUPf F CkTKoKa Vbj TrJ y~Ç fh∂ TKoKaPT xJKYKmT xyJ~fJ KhPòj dJTJ KvãJ ßmJPctr ßY~JroqJj lJKyoJ UJfMj S KvãJ oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm ßVJuJo lJÀTÇ CkTKoKar ksKfPmhj ßgPT \JjJ ßVPZ, 2008 xJPur 2 ßlmsM~JKr xJBhLPT IKmTu jTu xjh ßhS~J yPuS Fr \jq ßTJPjJ @Pmhj kJS~J pJ~KjÇ hJKUu krLãJ~ fJÅr jJo KZu ßoJ˜lJ ßhuJS~Jr ßyJxJAj,

@KuPo KZu @mM jJBo ßoJ. ßhuJS~Jr ßyJxJAjÇ kPr fJ kKrmftj TPr yj ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLÇ ksKfPmhPj @rS muJ yP~PZ, hJKUu krLãJr 51 mZr kr FmÄ @Kuo krLãJr 48 mZr kr jJo S m~x xÄPvJiPjr @Pmhj jLKfoJuJ kKrk∫LÇ @Pmhj VsyeS jK\rKmyLj WajJÇ hJKUu S @Kuo krLãJ~ hMKa Knjú jJo gJTJ xP•ôS F KjP~ ßTJPjJ ksvú C™Jkj TrJ y~KjÇ @PmhPj IKnnJmPTr oJiqPo FKlPcKna TrJr KmiJj gJTPuS fJ TrJ y~KjÇ hJKUu krLãJ IjMpJ~L xJBhLr \jì fJKrU KZu 1947 xJPur 1 oJYtÇ kPr kJxPkJPat ßhS~J \jì fJKrPUr KnK•Pf m~x xÄPvJij TrJ y~ mPu ksKfPmhj CPuäU TrJ y~Ç @rS muJ yP~PZ, @PVr xjh IjMpJ~L xJBhL 10 mZr m~Px hJKUu kJx TPrKZPujÇ \JfL~ xÄxh KjmtJYPj F KjP~ ksvú CbPf kJPr @vïJ TPr 2008 xJPur 10 jPn’r oJ© YJr WµJ~ xJBhL hJKUu S @Kuo kJPxr xjPh jJo S m~x kKrmftj TrJjÇ

SrJ ßksKoTJ KjP~ TqJŒJPx

dJTJ, 5 IPÖJmr - @Kikfq Km˜Jr KjP~ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ kMKuPvr xJoPj ksTJPvq ßVJuJèKur kr ZJ©uLPVr ßxA ßjfJrJ FUj TqJŒJPx WMrPZj ßksKoTJ KjP~Ç xÄWPwtr xo~ pJPhr xmPYP~ ßmKv èKu ZMzPf ßhUJ ßVPZ fJPhr oPiq KZPuj ZJ©uLPVr mKyÏíf xyxnJkKf @PUÀöJoJj fJKTo, mKyÏíf xJÄVbKjT xŒJhT ßfRKyh @u yJxJj fMKyj, Ck-h¬r xŒJhT @KfTMr ryoJj, Ck-VeKvãJ xŒJhT jJKxo @yPoh ßxfM, ZJ©uLV ßjfJ rJK\m, ßoJmJPvõr @yPoh fJKjo ksoMUÇ FPhr oPiq fJKTo S fMKyj mOy¸KfmJr ßksKoTJ KjP~ TqJŒJPx WMPr ßmKzP~PZj mPu \JKjP~PZj ksfqãhvtLrJÇ fPm, SA èKumwteTJrLPhr kMKuv UMÅP\ kJPò jJ mPu CPuäU TPr oyJjVr kMKuPvr IKfKrÜ TKovjJr FxFo oKjr-C\\JoJj mPuj, fJPhr ZJz ßh~J yPm jJÇ FKhPT, oñumJr TqJŒJPx ßVJuJèKur WajJ~ oKfyJr gJjJ~ kMKuPvr kã ßgPT FTKa oJouJ hJP~r TrJ yPuS FPf ßTJj @xJKor jJo CPuäU TrJ y~KjÇ kMKuPvr TjPˆmu mJmr @uL mJhL yP~ oJouJKa hJP~r TPrPZjÇ oJouJ~ kMKuPvr TJP\ mJiJhJj S yJouJ FmÄ KmP°JrPer IKnPpJV @jJ yP~PZÇ oKfyJr gJjJr SKx @KjxMr ryoJj mPuj, I˘iJrLPhr TJCPT kMKuv KYjPf kJPrKjÇ fJPhr xŒPTt fgq xÄVsPyr krA ßVs¬Jr TrJ yPmÇ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ k∞J ßxfMr \jq aJTJ xÄVsy KjP~ Vf 15A

\MuJA ZJ©uLPVr hM'VsMPkr oPiq ßVJuJèKu S xÄWwt WPaÇ FPf oJgJ~ èKuKm≠ yP~ Kjyf yj ZJ©uLV TotL S xoJ\KmùJj KmnJPVr 4gt mPwtr ZJ© @mhMuäJKyu ßxJPyuÇ F WajJr ßjfíPfôS KZPuj FA fJKToÇ Frkr fJKTo S fMKyjPT hu ßgPT mKyÏJr TrJ yPuS ßgPo ßjA fJPhr I˘mJK\Ç ßxfM S @KfT Kj\ hPur TotL ßxJPyu yfqJ oJouJr @xJKoÇ fMKyPjr KmÀP≠ FTJKiT YJÅhJmJK\ ZJzJS cJTJKfr IKnPpJV rP~PZÇ TqJŒJPx I˘iJrLPhr mqJkJPr ZJ© CkPhÓJ ksPlxr ßVJuJo xJKær xJ•Jr fJkM mPuj, FrJ ßp hPurA ßyJT jJ ßTj, fJPhr ksTíf kKrY~ hMÏífTJrLÇ KvãJñPj F irPjr xπJx YuPf kJPr jJÇ FKhPT mOy¸KfmJr ßgPT ÊÀ yP~PZ KmvõKmhqJuP~ nKft krLãJÇ kMKuPvr TzJ KjrJk•J FA krLãJ IjMKÔf yPòÇ fPm, nKftòMrJ TqJŒJPx FPx ZJ©uLPVr TJPZ YJÅhJmJK\r KvTJr yPò mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ mOy¸KfmJr xTJPu vyLh K\~JCr ryoJj yPur TqJK≤Pj jJ˜J ßUP~ ßmÀPjJr xo~ FT nKftòMTr TJZ ßgPT Kmv aJTJS YJÅhJ KjP~PZ ZJ©uLV TotL ßcKncÇ YJÅhJ KhPf I˝LTJr TrJ~ fJPT n~nLKf S ÉoKTS ßh~J y~Ç IkrKhPT, mOy¸KfmJr ßmuJ 11aJr KhPT ZJ©uLPVr TP~T v' ßjfJTotL TqJŒJPx ßvJcJCj TPrÇ WajJr kr ZJ©KvKmr @r TqJŒJPx dMTPf kJPrKjÇ

\~jMu @mKhPjr 10 ßTJKa aJTJr oJjyJKj oJouJ dJTJ, 5 IPÖJmr KmPrJiLhuL~ KYl ÉAk \~jMu @mKhj lJÀT 10 ßTJKa aJTJ ãKfkNre ßYP~ ˝rJÓsxKYm, kMKuPvr oyJkKrhvtTxy Z~\Pjr KmÀP≠ oJjyJKjr oJouJ TPrPZjÇ KfKj míy¸KfmJr dJTJr YfMgt pMVì ß\uJ \\ @hJuPf oJouJKa TPrjÇ KmYJrT vJyKr~Jr TKmr 30 IPÖJmr oJouJKar VsyePpJVqfJr Skr ÊjJKjr Khj iJpt TPrPZjÇ oJouJr Z~\j KmmJhL yPuj kMKuPvr ˝rJÓsxKYm, oyJkKrhvtT (@AK\Kk), dJTJ oyJjVr kMKuv TKovjJr, xyTJrL kMKuv TKovjJr SmJ~hMu yT, xyTJrL kMKuv TKovjJr Kmkäm xrTJr S IKfKrÜ CkTKovjJr (FKcKx) yJÀj-Ir-rvLhÇ oJouJ~ xJoJK\TnJPm IkoJKef S xÿJjyJKj yS~Jr TJrPe kJÅY ßTJKa, èÀfr @WJf S yfqJPYÓJr \jq Kfj ßTJKa, kMKuPvr KogqJ ksKfPmhj ßhS~Jr \jq FT ßTJKa 80 uJU S KYKT“xJmJmh 20 uJU aJTJ ãKfkNre hJKm TrJ yP~PZÇ Vf mZPrr 6 \MuJA yrfJPur oPiq xÄxh nmPjr xJoPj KmPrJiLhuL~ 22 \j xJÄxh ÈkhpJ©J' TPrjÇ oJouJ~ IKnPpJV TrJ y~, F xo~ kMKuPvr TotTftJ yJÀj uJKb KhP~ \~jMu @mKhjPT ÈyfqJr CP¨Pvq' oJgJ~ èÀfr @WJf TPrjÇ FTkptJP~ KfKj jqJo nmPj @vs~ KjPu fJÅPT ßxUJj ßgPT ßaPjKyÅYPz rJ˜J~ FPj èKu TrJr ÉoKT ßhS~J y~Ç

KTPvJrVP† nNKo TotTftJr ßYJU fMPu Kju xπJxLrJ dJTJ, 5 IPÖJmr - mJK\fkMr ßkRr nNKo IKlPxr Ck-xyTJrL nNKo TotTftJ ßoJ. xJAlMu AxuJoPT ßmizT KkKaP~ fJr FTKa ßYJU CkPz ßlPuPZ xπJxLrJÇ Vf mMimJr rJPf KTPvJrV† vyPrr jè~J FuJTJr yJ\L @xofCK¨j Có KmhqJuP~r kMTMr kJPz F WajJ WPaÇ èÀfr Im˙J~ fJPT ksgPo ß\uJ xhr @iMKjT yJxkJfJu S kPr dJTJr \JfL~ YãM KmùJj AjKˆKaCa S yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ kNmt v©MfJr ß\r iPr FA yJouJ YJuJPjJ yP~PZ mPu kMKuv \JKjP~PZÇ kMKuv S ksfqãhvtLrJ \JjJ~, AajJ CkP\uJr mJKj~JyJKa kKÁoVsJPor @mhMu uKfPlr ßZPu mJK\fkMr ßkRr nNKo IKlPxr Ck-xyTJrL nNKo TotTftJ xJAlMu AxuJo KTPvJrV† vyPr jè~J ßyJPxjkMr ßrJPcr ßoJ. vKyhMu AxuJPor mJxJ~ kKrmJr KjP~ nJzJ gJPTjÇ mMimJr rJf xJPz 11aJr KhPT fJPT jè~Jr mJxJ ßgPT jJKyh, kuJv S ßxJPyuxy @PrJ TP~T\j pMmT \ÀKr TgJ @PZ mPu ßcPT G kMTMrkJPz KjP~ pJ~Ç ßxUJPj xπJxLrJ fJPT KkKaP~ @yf TPr FmÄ iJrJPuJ I˘ KhP~ fJr mJo ßYJU fMPu ßlPuÇ

ßv~JrmJ\Jr YJñJ TrPf jfáj @APjr k´˜Jm IjMPoJhj dJTJ, 10 IPÖJmr - ßv~JrmJ\Jr YJñJ TrPf jfáj @APjr k´˜Jm TPrPZj oKπxnJÇ ßv~JrmJ\Jr-xÄâJ∂ oJouJ hs∆f Kj K•r \jq KmPvw asJAmMqjJu VbPjr KmiJj ßrPU KxKTCKrKa\ IqJ¥ FéPY† (xÄPvJij) @APjr UxzJr YëzJ∂ IjMPoJhj KhP~PZ oKπxnJÇ FZJzJ KxKTCKrKa\ IqJ¥ FéPY† TKovj (xÄPvJKif) @Aj 2012-Fr UxzJr YëzJ∂ IjMPoJhj ßhS~J yP~PZÇ F @APjr KmiJj IjMpJ~L, KxKTCKrKa\ IqJ¥ FéPYP† TKovPjr ßY~JroqJj FmÄ xhxqrJ ßTJPjJ ßVJkj fgq k´TJv TrPu xPmtJó 5 mZPrr TJrJh§ S 5 uJU aJTJ \KroJjJr KmiJj rJUJ yP~PZÇ FxAKxr ßY~JroqJj S xhxqPhr kPhr ßo~Jh FT mZr mJKzP~ YJr mZr TrJr TgJ muJ yP~PZ FmÄ ˆT FéPYP†r KcKoCYáq~JuJAP\vj (Kmjq˜Tre) @APjr UxzJxy KfjKa k´˜Jm IjMPoJhj TPrPZ oKπxnJÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD Appointed Agent

London Office

: Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP TEL: 020 7377 5767 FAX: 020 7377 5768

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer KaPTPar \jq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ IJoJPhr ßp ßTJj vJUJ~ IJ\A ßpJVJPpJV TÀjÇ IKf To UrPY kKm© SorJy kJuPjr \jq mMKTÄ ßj~J yPòÇ Mon - Fri: 9.30am to 6.00pm Sat: 10.00am to 1.00pm

74437


UmrJUmr 19

SURMA m 12 - 18 October 2012

\mJjmKªPf xMrTJr @yPoh AoKf~J\ mMumMu msJ¯emJKz~J TJrJVJPr ßhUJ y~ KxÀ Ko~J S TJoJPur xPñ dJTJ, 5 IPÖJmr - \JoJ~JPf AxuJoLr xJPmT @Kor ßVJuJo @pPor KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ Vf míy¸KfmJr xJãq KhP~PZj rJÓskPãr 14fo xJãL xMrTJr, VLKfTJr S xÄVLf kKrYJuT @yPoh AoKf~J\ mMumMu (57)Ç \mJjmKªPf KfKj mPuj, oMKÜpMP≠r xo~ KfKj msJ¯emJKz~J TJrJVJPr mªL gJTJTJPu vyLh KxÀ Ko~J hJPrJVJ S fJÅr ßZPu @PjJ~Jr TJoJPur xPñ fJÅr ßhUJ y~Ç BPhr Khj rJPf kJKT˜JKj ßxjJrJ fJÅPhr yfqJ TPrÇ KmYJrkKf Kj\JoMu yPTr ßjfíPfô Kfj xhPxqr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1-F @yPoh AoKf~JP\r \mJjmKª ßjj rJÓskPãr ßTRÅxMKu ß\~Jh-@u-oJuMoÇ ksJ~ ßhz WµJ KfKj \mJjmKª ßhjÇ ßVJuJo @poPT VfTJu asJAmMqjJPu yJK\r TrJ y~KjÇ \mJjmKªPf @yPoh AoKf~J\ mPuj, FTJ•Pr KfKj @K\okMPrr SP~ˆ IqJ¥ yJAÛMPu hvo ßvseLPf kzPfjÇ 27 oJYt TJrKlC KvKgu yPu KfKj mJAxJAPTu KjP~ dJTJ ßoKcPTu TPu\, kuJvL lJ~Jr xJKntx, dJTJ KmvõKmhqJuP~r oJb, ßrJPT~J yu S KmsKav TJCK¿Pur YJrKhPT WMPr IxÄUq uJv ßhPUjÇ fUj Kx≠J∂ ßjj, FA \Wjqfo yfqJTJP§r ksKfPvJi ßjPmjÇ KmPTPu KfKj FT KmyJKrr mJxJ ßgPT mªMT KZjfJA TPrj FmÄ TP~T\jPT KjP~ ßZJa FTKa hu VPzjÇ hPur ksiJj TrJ y~ x\LmPTÇ fJÅrJ ßmv TP~T\j KmyJKrr mJxJ ßgPT I˘ KZjfJA TPrj FmÄ K\K†rJ~ ksgo TqJŒ TPrjÇ kJKT˜JKj ßxjJrJ SA TqJPŒ @âoe TrPu fJÅrJ KaTPf jJ ßkPr kA¢J~ YPu pJjÇ kPr mMKzVñJ jhLPf I˘ ßlPu dJTJ~ KlPr @PxjÇ \mJjmKªr F kptJP~ xJãL oMKÜpM≠TJPu fJÅr KmKnjú IKnpJPjr S kJKuP~ ßmzJPjJr metjJ ßhjÇ KfKj mPuj, fJÅr mz nJA AlPfUJrCK¨j @yPoh aMuaMu oMKÜPpJ≠JPhr TsqJT käJaMPjr xhxq KZPujÇ Fr ßjfíPfô KZPuj ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~JÇ KfKj @rS mPuj, @VPˆr ksgo x¬JPy KfKj (xJãL) nJrPf @VrfuJ yP~ ßouJWPr pJj FmÄ ksKvãe ßvPw dJTJ~ KlPr x\Lm mJKyjLPf ßpJV ßhjÇ fJÅrJ uJumJPV TJ\ TrPfjÇ 29 IPÖJmr KfKj xyPpJ≠J oJKjT, oJymMm S ßUJTJPT KjP~ @mJr nJrPf pJS~Jr xo~ TMKouäJ S msJ¯emJKz~Jr oJ^JoJK^ f∂r ßYTPkJPˆr TJPZ kJKT˜JKj ßxjJ S rJ\JTJrPhr yJPf irJ kPzjÇ fJrJ Kfj WµJ fJÅPhr Skr kJvKmT KjptJfj YJuJ~Ç msJ¯emJKz~J~ ßjS~Jr kr fJÅPhr @uJhJ TrJ y~Ç fJÅPT KjP~ pJS~J y~ kJKT˜JKj TqJP¡j @uL ßr\Jr TJPZÇ @uL ßr\J fJÅPT ITgq nJwJ~ VJuJVJu TPrÇ kPr @mJr YJr\jPT FTP© msJ¯emJKz~J TJrJVJPr kJbJPjJ

y~Ç @yPoh AoKf~J\ mPuj, TJrJVJPr Ijq mªLPhr xPñ fJÅr kKrY~ y~Ç fJÅPhr oPiq KZPuj xom~xL TJoJu FmÄ fJÅr mJmJ KxÀ Ko~J, j\Àu, TMKouäJr mJPfj, vKlCK¨jxy @rS IPjPTÇ F xo~ rJÓskPãr ßTRÅxMKu kshvtjL 496-Fr KfjKa ZKm ßhUJPu xJãL KxÀ Ko~J S TJoJuPT vjJÜ TPrjÇ KfKj mPuj, SA TJrJVJPr fUj x÷mf 55 \j oMKÜPpJ≠J mªL KZPujÇ fJÅrJ irJ kzJr hMA Khj @PV f∂r ßYTPkJPˆ irJ kPzj j\Àu, KxÀ Ko~J S TJoJuÇ TJrJVJr ßgPT fJÅPhr Kj~Kof hJjJ Ko~Jr mJKzPf KjP~ KjptJfj TrJ yPfJÇ hJjJ Ko~Jr mJKzPf KfKj TMUqJf ßk~JrJ Ko~JPT ßhPUjÇ rJÓskPãr FA xJãL mPuj, BPhr Khj xºqJr FTaM kr TJrJVJPrr laT UMm v» TPr UMPu kJKT˜JKj ßxjJrJ ßdJPTÇ fJrJ KY“TJr TPr mªLPhr xJKrm≠ yS~Jr KjPhtv ßh~Ç kJKT˜JKj TqJP¡j @uL ßr\J, KmsPVKc~Jr xJhCuäJy @XMu KhP~ AvJrJ TPr 43 \jPT @uJhJ TPrÇ kPr Kfj\jPT mJh KhP~ 40 \jPT KjP~ pJS~J y~Ç F xo~ KmKnjú mªLr TgJ muPf KVP~ @yPoh AoKf~J\ mMumMu @PmVJkäMf yP~ kPzjÇ KfKj mPuj, Èj\Àu nJAPT @Ko K\ùJxJ TKr, ÍnJA, @kKj ßfJ @oJPT kJKuP~ ßpPf KhPuj jJÇ" KfKj KxVJPra aJjKZPuj, KTZMãe @oJr KhPT fJKTP~ ßgPT mPuj, Í@oJr uMKñaJ @oJr oJP~r TJPZ ßkRÅPZ KhxÇ @r FA KxVJPrPar aMTrJKaÇ" TJoJPur mJmJ KxÀ Ko~J IP^JPr TJÅhKZPuj @r muKZPuj, ÍSr oJP~r ßfJ @r ßTC gJTu jJ ßrÇ" fUj TJoJu @oJPT mPu, ÍmMumMu, ßTJPjJ Khj pKh @oJr oJPT ßhKUx, fPm oPj TrKm, SAaJ ßfJr oJÇ" j\Àu nJA mPuKZPuj, ÍpUjA ßTJPjJ kJKT˜JKj ßxjJ ßhUKm, oJgJ~ FTKa TPr èKu TrKmÇ" mJPfj nJA fJÅr VJP~r YJhr @oJPT KhP~KZPujÇ ßxA YJhr KhP~ @Ko f“ãeJ“ ksPfqPTr ßYJPUr kJKj oMPZ KhP~KZuJoÇ' rJÓskPãr xJãL mPuj, Frkr fJÅPhr (mJZJA TrJ 40 \jPT) KjP~ pJS~J y~Ç krKhj fJÅrJ \JjPf kJPrj, ߈vPjr kKÁPo ‰krfuJ~ SA mªLPhr yfqJ TrJ yP~PZÇ fJÅr \JjJoPf, 40 \Pjr oPiq FT\jPT TJrJlaT ßgPT ßZPz ßhS~J yP~KZuÇ Fr hMA Khj kr fJÅPhr hJjJ Ko~Jr mJKzr KjptJfjPTPªs ßjS~J yPu fJÅrJ kJKuP~ pJjÇ KfKj @K\okMPrr mJxJ~ KlrPu oJ^rJPf kJKT˜JKj ßxjJrJ @mJr fJÅPT iPr KjP~ pJ~Ç FmJr fJÅPT ßf\VJÅSP~r FoKk ßyJPˆPu ßjS~J y~Ç ßxUJPj KjptJfPj fJÅr Kkb S kJP~r ßkZPj ßTJPjJ YJozJ KZu jJÇ xJf Khj kr fJÅPT rojJ gJjJ~ ßjS~J y~Ç gJjJr hMKa yJ\Pf KfKj 84 \j mªL ßhPUjÇ FÅPhr oPiq CPuäUPpJVq KZPuj kJKT˜JPjr YqJKŒ~j ßkJunæJr

Umrah 2013

ßorJ\CK¨jÇ ßorJP\r TJZ ßgPT kJKT˜JKj ßxjJrJ FTKa xJãJ“TJr KjP~KZu, fJPf KfKj mPuj, ÈnJrfL~ mJKyjL ß\Jr TPr oMKÜmJKyjL Vbj TPrPZÇ @xPu oMKÜmJKyjL mPu KTZM ßjAÇ' FA xJãJ“TJr KhPu fJÅPT oMKÜ ßhS~Jr TgJ KZu, KT∂á kJKT˜JKj ßxjJrJ fJÅPT rJP~rmJ\JPr KjP~ KYrfPr oMKÜ ßh~Ç ksKfKhj FTKa VJKz FPx yJ\f ßgPT xJf\jPT KjP~ ßpfÇ 14 \j mJKT gJTPf ßpRgmJKyjLr @âoe ÊÀ yPu VJKzKa @r pJ~KjÇ ßhv v©MoMÜ y~ 16 KcPx’r, KfKj 17 KcPx’r oMKÜ kJjÇ @yPoh AoKf~J\ mPuj, 2008 xJPu KfKj FTKa ßaKuKnvPjr IjMÔJPj fJÅr mªL gJTJr WajJ mPujÇ Frkr vyLh KxÀ Ko~Jr ˘L S vyLh TJoJPur oJ @PjJ~JrJ ßmVo fJÅr xPñ ßaKuPlJPj ßpJVJPpJV TPrjÇ \mJjmKª ßvPw @yPoh AoKf~J\ mMumMuPT ksJ~ 10 KoKja ß\rJ TPrj @xJKokPãr @Aj\LmL Ko\JjMu AxuJoÇ Frkr \mJjmKª ßhj rJÓskPãr 15fo xJãL ßvU lKrh @uoÇ xÄK㬠\mJjmKªPf KfKj mPuj, fJÅr mJKz 141 kKÁo jJUJukJzJ~Ç kJPvr 142 kKÁo jJUJukJzJ~ fJÅPhr FTKa KaPjr YJuJr mJKz KZuÇ FTJ•Pr ßxUJPj \JoJ~JPf AxuJoLr TJptJu~ KZuÇ FUj ßxUJPj oJhsJxJ S oxK\h rP~PZÇ \mJjmKª ßvPw @xJKokã fJÅPT ß\rJ TPrKjÇ

oJPZ lroJKuj kJPò jJ krLãT hu : AjP\Tvj KhP~ ßdJTJPjJ yPò KnfPr

dJTJ, 10 IPÖJmr : Pn\Ju KmPrJiL ßoJmJAu ßTJat mJ\JPr KVP~ krLãJ TPr oJPZ lroJKuj kJPò jJÇ IgY oJPZ KbTA lroJKuj ßh~J yPò KT∂á ßoJmJAu ßTJat ßxA ryxq C≠Jr TrPf mqgt yPòÇ IxJiM mqmxJ~LrJ ßTRvu kKrmftj TPr TftíkPãr ßYJPU iMPuJ KhP~ xòPª lroJKuj ßh~J oJZ KmKâ TPr YPuPZÇ mJÄuJPhv KmùJj S Kv· VPmweJ kKrwPhr (xJP~¿ uqJmPraKr) KmùJKjrJ Imvq YfMr oJZ mqmxJ~LPhr FA YJuJKT iPr ßlPuPZjÇ fJrJ muPZj, FUj @r @PVr of oJPZr mJAPr lroJKuj ßh~J yPò jJÇ oJZ krLãJ TPr ßoJmJAu ßTJat lroJKuPjr IK˜fô kJPò jJ fJr TJre, ßn\Ju KmPrJiL ßoJmJAu ßTJPatr TotTftJrJ oJPZr ÊiM SkPrr KhTaJ krLãJ TPrjÇ oJPZr SkPr FUj @r xJiJref lroJKuj ßh~J y~ jJÇ oJPZ lroJKuj ßoPuKj KT∂á mJfJPx KoPuPZ rqJm xhr hlfPrr Kfj oqJK\PˆsPar ßjfíPfô Vf ßxJomJr ßnJPr ßxJ~JKrWJa, pJ©JmJzL S TJSrJj mJ\Jr oJPZr @zPf IKnpJj YJuJPjJ y~Ç o“xq IKihlfPrr TotTftJrJS G IKnpJPj IÄv ßjjÇ KfjKa @zPf oJZ krLãJ TPr ßTJj lroJKuPjr IK˜fô kJjKj TotTftJrJÇ fPm G xo~ fJPhr TJPZ gJTJ lroJKuj vjJÜTJrL pπ lroJKuPjr IK˜fô gJTJr mqJkJPr xÄPTf KhPf gJPTÇ TotTftJrJ Fr TJre UMÅ\Pf gJPTjÇ kPr mJfJx

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

krLãJ TPr @zf FuJTJr mJfJPx oJ©JKfKrÜ lroJKuj gJTJr ksoJe kJj Ç dJTJ KmvõKmhqJu~ ksJe rxJ~j S IjMksJe KmùJj KmnJPVr IiqJkT c. uJ~uJ jNr AxuJo S KxPua vJy\JuJu KmùJj S kspMKÜ KmvõKmhqJuP~r rxJ~j KmnJPVr xyPpJVL IiqJkT c. @mMu yJxjJf fJK\o F ksxPñ mPuj, lroJKuj K¸Kra mJ IqJuPTJyPur of IKfoJ©J~ CÆJ~L khJgtÇ ßUJuJ mJfJPx rJUPu lroJKuj hsf mJ yP~ pJ~Ç ßTJj FuJTJ~ ßUJuJ mJfJPx lroJKuj rJUPu ßxA FuJTJr mJfJPxS ßmKv kKroJe lroJKuj gJPTÇ G hMA KmPvwù KvãPTr oPf, @zf FuJTJ~ ßTJj ˙JPj lroJKuPjr csJo KZuÇ fJrJ mPuj, oJPZ jJ gJTPuS G FuJTJ~ lroJKuj KZu-FaJ KjKÁfÇ TqJ¿Jr, KTcKj S KunJr KmPvwù KYKT“xTVe mPuj, ßhPy KhPjr kr Khj lroJKuj ksPmv TrPu TqJ¿Jr yS~Jr @vÄTJ mÉèe ßmPz pJ~Ç KvÊPhr TqJ¿JPrr kJvJkJKv IjqJjq \KaufJS ßhUJ KhPf kJPrÇ FZJzJ lroJKuPjr TJrPe KTcKj S KunJr jÓ yS~Jr @vïJS IPjT ßmKv gJPTÇ oqJK\Pˆsa @PjJ~Jr kJvJr ßjfíPfô TJSrJj mJ\Jr, oqJK\Pˆsa ßoJ” @KjxMr ryoJPjr ßjfíPfô ßxJ~JKrWJa S oqJK\Pˆsa vrLl ßoJ” lryJh ßyJPxPjr ßjfíPfô pJ©JmJzLr oJPZr @zPf oJZ krLãJ TrJ y~Ç KT∂á ßTJj @zPfA oJPZ lroJKuj ßoPuKjÇ fPm Fxm @zPfr mJfJPx oJ©KfKrÜ lroJKuj KZu mPu TotTftJrJ \JjJjÇ ßxJ~JKrWJPa mJfJPx xPmtJó 32 KkKkFo, TJSrJj mJ\JPr 8 KkKkFo S pJ©JmJzLPf 8 KkKkFo lroJKuj gJTJr ksoJe KoPuPZÇ o“xq IKihlfPrr oJZ lroJKuj oMÜTre ksT· kKrYJuT c. vJoxMu TmLr mPuj, KfKjS TJSrJj mJ\Jr oJPZr @zPf ßoJmJAu ßTJPat KZPujÇ xTJPu mJfJPx lroJKuPjr oJ©J ßmKv KZuÇ KT∂á hMkMPr KVP~ ßxUJPj kMjrJ~ krLãJ TPr mJfJPx lroJKuPjr oJ©J UMmA To kJS~J pJ~Ç ßxJ~JKrWJPa ßmKv kJS~J xŒPTt KfKj mPuj, hNKwf khJgt KTÄmJ @zPfr m\qt kPY KVP~ mJfJPx lroJKuj KovPf kJPrÇ oJPZr ßYP~ mftoJPj lPu luoJKuPjr oJ©J ßmKv mPu KfKj \JjJjÇ xJP~¿ uqJmPraKrr (KmKxFx@A@r) ßY~JroqJj c. F @A ßoJ˜lJ mPuj, ßoJmJAu ßTJPatr TJrPe oJZ mqmxJ~LrJ oJPZ lroJKuj ßovJPjJr ßaTKjT kKrmftj TPrPZÇ @PV lroJKuj KoKvsf kJKjPf oJZ YMKmP~ mJ\Jr\Jf TrJ yfÇ FUj TJjPTJ KhP~ AjP\TvPjr oJiqPo lroJKuj oJPZr ßnfPr ßh~J yPòÇ xJP~¿ uqJmPraKrPf krLãJ TPr Fr ksoJe kJS~J ßVPZÇ lroJKuj S TLajJvT ßgPT xJiJre oJjMwPT rãJ TrJr \jq xJP~¿ uqJmPraKr ˝J˙qxÿf ksKfPrJiT rJxJ~KjT CØJmj TPrPZÇ fJ KvVKVrA mJ\Jr\Jf TrJ yPmÇ

Book your ticket now to get the best fare Subject to availability Terms & Conditions apply

xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


20 UmrJUmr

12 - 18 October 2012 m SURMA

9Kar oPiq 6Ka jfMj mqJÄTA vft kNre TrPf kJrPZ jJ

dJTJ, 9 IPÖJmr - jfMj mqJÄPTr uJAPxP¿r \jq 4v' ßTJKa aJTJr kKrPvJKif oNuij \oJxy mJÄuJPhv mqJÄPTr ßmÅPi ßh~J vft kNrPer ßvw xo~ @VJoL 16A IPÖJmrÇ xo~ @PZ oJ© 5 TJptKhmxÇ k´˜JKmf 9Ka mqJÄPTr oPiq 6KarA CPhqJÜJ kKrYJuT F xoP~r oPiq vft kNre TrPf kJrPZj jJÇ IjMPoJhj kJS~J ßmxrTJKr 8Ka mqJÄPTr CPhqJÜJrJ FUjS aJTJ xÄVsy TrPf kJrPZj jJÇ kJatjJr UMÅ\PZj fJrJÇ FZJzJ xJhJ aJTJ~ kKrPvJKif oNuij xÄVsPyr vft gJTJ~ FPhr f“krfJ goPT ßVPZÇ mJÄuJPhv mqJÄT xN© S CPhqJÜJrJ \JjJj, xm vft Z~ oJPxr oPiq kNre TrPf yPm, F oPot YuKf mZPrr FKk´u oJPx mJÄuJPhv mqJÄT 9Ka jfMj mqJÄPTr IjMoKf ßh~Ç Fr oPiq 6Ka ˙JjL~ CPhqJÜJ kKrYJuTPhr oJKuTJjJ~ FmÄ KfjKa IjJmJxL mJÄuJPhvLPhr oJKuTJjJ~ KmPvwJK~f Fj@rKm mqJÄTÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr hJK~fôk´J¬ FT\j KxKj~r TotTftJ mPuPZj, xm vft kNre TPr FUj kpt∂ oJ© k´˜JKmf KocuqJ¥ S xJCg mJÄuJ FKVsTJuYJr IqJ¥ ToJxt mqJÄT uJAPxP¿r \jq ßTªsL~ mqJÄPT @Pmhj TPrPZÇ k´˜JKmf ßoWjJ mqJÄT S lJroJxt mqJÄT uJAPxP¿r \jq @Pmhj \oJ ßh~Jr k´˜MKf KjPòÇ F KmwP~ ßpJVJPpJV TrJ yPu k´˜JKmf ßoWjJ mqJÄPTr ßY~JroqJj FAY Fj @KvTMr ryoJj oJjm\KojPT mPuj, ßTªsL~ mqJÄPTr ßmÅPi ßh~J KjitJKrf xoP~r oPiqA @Pmhj TrJ yPmÇ AKfoPiqA èuvJPj IKlPxr TJ\ xokjú yP~PZÇ uJAPx¿ kJS~Jr \jq xm vft kNre TPrA @Pmhj TrJr k´˜MKf KjKòÇ Ijq FTKa xN© \JjJ~, KocuqJ¥ mqJÄT AKfoPiq kKrPvJKif oNuijxy xm vft kNre TPr uJAPx¿ kJS~Jr \jq @Pmhj TPrPZÇ fJrJ 16A IPÖJmPrr @PVA uJAPx¿ ßkPf kJPrjÇ ˝rJÓsoπL oKyCK¨j UJj @uoVLPrr lJroJxt mqJÄPTr xPñ xÄKväÓ FTKa xN© \JKjP~PZ, UMm KvVKVr fJrJ uJAPxP¿r \jq mJÄuJPhv mqJÄPT @Pmhj TrPmjÇ fPm AKfoPiq k´˜JKmf FTKa Fj@rKm mqJÄT uJAPx¿ kJS~Jr vft kNrPe IkJrV mPu mJÄuJPhv mqJÄTPT \JKjP~ KhP~PZÇ CPuäUq, k´˜JKmf Fj@rKm ToJKvt~Ju mqJÄPTr oNu CPhqJÜJ ATmJu @yPoh pMÜrJ\q k´mJxLÇ Ikr

hM'Ka mqJÄPTr oNu CPhqJÜJ pMÜrJÓs-k´mJxL lrJxf @uL S Kj\Jo ßYRiMrLÇ ßTªsL~ mqJÄT \JKjP~PZ, ACKj~j S oiMoKf mqJÄPTr TJZ ßgPT uJAPxP¿r \jq ßTJj @Pmhj kJS~J pJ~KjÇ k´˜JKmf ACKj~j mqJÄPTr ßY~JroqJj \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj S xJPmT ßk´KxPc≤ ÉPxAj oMyÿh FrvJh FmÄ oiMoKf mqJÄPTr ßY~JroqJj dJTJ-12 @xPjr xÄxh xhxq mqJKrˆJr l\Pu jNr fJkxÇ FKhPT Fj@rKmxy k´˜JKmf TP~TKa mqJÄPTr CPhqJÜJ kKrYJuTrJ \JKjP~PZj, oNuf 4v' ßTJKa aJTJr kKrPvJKif oNuij xÄVsy TrPf fJrJ KyoKvo UJPòjÇ F\jq FPhr oPiq ßTC ßTC k´˜JKmf mqJÄPTr kKrYJuPTr kh ßgPT A˜lJ KhPf YJjÇ ßmv TP~TKa mqJÄPTr CPhqJÜJ kKrYJuTrJ oNuij \oJ ßh~Jxy IjqJjq vft kNrPe xo~ mJzJPjJr \jq mJÄuJPhv mqJÄTPT IjMPrJi TPrPZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr FT\j ß\qÔ TotTftJ \JKjP~PZj, ßTJjoPfA @r xo~ mJzJPjJ yPm jJÇ F k´xPñ mJÄuJPhv mqJÄPTr mqJÄT k´KmKi S jLKf KmnJPVr FT TotTftJ mPuj, KjitJKrf xoP~r oPiq oNuij \oJ ßh~Jxy Ijq vft kNre TrPf jJ kJrPu mqJÄTèPuJr nKmwq“ KT yPm ßx mqJkJPr YNzJ∂ Kx≠J∂ ßjPm ßTªsL~ mqJÄPTr kKrYJujJ kwthÇ FUj kpt∂ xo~ mJzJPjJr ßTJj Kx≠J∂ ßjAÇ jfMj mqJÄT YJuMr vft kNrPe xo~ mJzJPjJ k´xPñ ßTªsL~ mqJÄPTr kKrYJujJ kwtPhr FT\j xhxq mPuj, kwtPhr ßmKvr nJV xhxq YJ~ jJ xo~ mJzJPjJ ßyJTÇ kwth F KmwP~ FUj kpt∂ ßTJj Kx≠J∂ ßj~KjÇ ßTªsL~ mqJÄPTr Ikr FT TotTftJ \JjJj, jfMj mqJÄTèPuJPT uJAPx¿ ßj~Jr \jq ßmJPct FPx fJPhr mqmxJK~T nKmwq“ KY∂J-nJmjJ mJ KTnJPm fJrJ mqJÄKTÄ mqmxJ TrPm ßx xŒPTt mqJUqJ KhPf yPmÇ fJrJ KT irPjr ßuJTmu KjP~JV ßhPm FmÄ FA \jmPur ßpJVqfJ oJjxÿf KTjJ fJ krLãJ-KjrLãJ TrJr krA uJAPx¿ k´hJPjr Kmw~Ka YNzJ∂ yPmÇ CPuäUq, jfMj mqJÄT VbPjr IjMoKf ßYP~ Vf mZPrr jPn’Pr 37Ka @Pmhj \oJ kPz mJÄuJPhv mqJÄPTÇ Fr oPiq 9Ka mqJÄPTr IjMPoJhj ßh~J y~Ç mftoJPj mJÄuJPhPv xrTJKr S ßmxrTJKr UJPf ßoJa 47Ka k´KfÔJj mqJÄKTÄ TJptâo YJuJPòÇ

pM≠\JyJ\èPuJ mJÄuJPhPvr xoMhsxLoJPT xMrKãf rJUPm : krrJÓsoπL dJTJ, 9 IPÖJmr - UMujJ KvkA~JPct KjKotf k´go pM≠\JyJ\ ßxJomJr jhLPf nJxJPjJ yP~PZÇ F CkuPã @P~JK\f (uKûÄ ßxKroKj) IjMÔJPj krrJÓsoπL cJ. hLkM oKj mPuPZj, ÈUMujJ KvkA~JPct KjKotf pM≠\JyJ\èPuJ mJÄuJPhPvr xoMhsxLoJPT xMrKãf rJUPf nëKoTJ rJUPmÇ' KfKj mPuj, ÈIhNr nKmwqPf mJÄuJPhv ßjRmJKyjLPf xJmPoKrj pMÜ TPr vKÜvJuL k´KfrãJ mJKyjL Vbj TrPf xrTJr m≠kKrTrÇ' ßxJomJr KmTJPu pM≠\JyJ\Ka „kxJ jhLPf nJxJPjJ y~Ç cJ. hLkM oKj mPuj, KmvõmJ\JPr \JyJ\ KjotJPer âomitoJj YJKyhJ TJP\ uJVJPjJr xMmet xMPpJV FUj @oJPhr ÆJrk´JP∂Ç mftoJj xrTJr \JyJ\ Kv·PT FTKa Ijqfo ÈasJˆ ßxÖr' KyPxPm ßWJweJ TPr mqJkT xMPpJV-xMKmiJr xOKÓ TPrPZÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ mºák´fLo ßhv YLPjr k´pMKÜ y˜J∂r FmÄ TJKrVKr xyJ~fJ k´hJPjr oJiqPo ßpRg CPhqJPV UMujJ KvkA~Jct ßhvL~ k´pMKÜPf pM≠\JyJ\ KjotJPer kJvJkJKv IhNr nKmwqPf KmPhPvS \JyJ\ rlfJKjr TJptâo V´ye TrPf kJrPmÇ IjMÔJPj ˝JVf mÜífJ TPrj UMujJ KvkA~JPctr mqm˙JkjJ kKrYJuT TPoJcr @rAC @yÿhÇ F xo~ ßjRmJKyjL k´iJj nJAx IqJcKorJu \Kyr CK¨j oPû CkK˙f KZPujÇ

CPuäUq, UMujJ KvkA~Jct KuKoPac ßhPv FA k´gomJPrr oPfJ ßTJj pM≠\JyJ\ KjotJe TPrPZÇ ßhPvr Inq∂Pr F irPjr pM≠\JyJ\ KjotJPer lPu KmkMu kKroJe ‰mPhKvT oMh&sJ xJv´~ x÷m yP~PZÇ kptJ~âPo @rS 4Ka pM≠\JyJ\ y˜J∂r TrPm KvkA~JctÇ mftoJPj FèPuJr KjotJe TJ\ YuPZÇ F TJP\ xyPpJKVfJ TPrPZ ÈYJ~jJ Kvk KmKflÄ IqJ¥ IlPvJr ßTJŒJKj'Ç KjKotf \JyJ\Ka 50 hvKoT YJr KoaJr hLWt, 7 hvKoT 5 KoaJr YSzJ FmÄ 4 hvKoT 1 KoaJr VnLrfJKmKvÓÇ S\j 255 ajÇ pM≠\JyJ\Kar VKfPmV WµJ~ 23 jKaTqJu oJAuÇ FA \JyJP\ 37 KoKuKoaJPrr hMKa TJoJj S 20 KoKuKoaJPrr hMKa KmoJjKm±ÄxL TJoJj (IqJK≤lJ~Jr âJla VJj) rP~PZÇ k´KfKa \JyJ\ KjotJPe VPz 58 ßTJKa aJTJ mq~ yPmÇ \JyJ\Ka 31 \j âá KjP~ 7 Khj FTjJVJPz YuPf kJrPmÇ KmPhv ßgPT FA oJPjr FTKa \JyJ\ @ohJKj TrPu mq~ yPfJ k´J~ 100 ßTJKa aJTJÇ 2011 xJPu mJÄuJPhv ßjRmJKyjLr xPñ 5Ka pM≠\JyJ\ (ßkPasJu âJla) KjotJPer YáKÜ y~ UMujJ KvkA~Jct KuKoPaPcrÇ YáKÜr kr 2011 xJPur 5 oJYt k´iJjoπL ßvU yJKxjJ UMujJ KvkA~JPct pM≠\JyJ\ KjotJe TJP\r @jMÔJKjT CPÆJij TPrjÇ

mJÄuJPhKvr \jq @KorJPfr KnxJ mº

dJTJ, 5 IPÖJmr - ná~J jKg KjP~ È\KaufJ' FzJPf mJÄuJPhKvPhr xm irPjr KnxJ ßhS~J mº ßrPUPZ xÄpMÜ @rm @KorJfÇ Fr lPu mJÄuJPhv ßgPT @r ßTJPjJ v´KoT FUj ßhvKaPf ßpPf kJrPmj jJÇ mJÄuJPhv xrTJPrr kã ßgPT Kmw~Ka xMrJyJ TrJr ßYÓJ ÊÀ yP~PZ mPu \JKjP~PZj krrJÓs oπeJuP~r TotTftJrJÇ ßhvKar ˝rJÓs oπeJuP~r @•LTre S @mJxj KmnJPVr IqJKxaqJ≤ @¥Jr ßxPâaJKr ßo\r ß\jJPru @u @S~JKh @u ßojyJKuPT C≠íf TPr oiqk´JPYqr AÄPrK\ ‰hKjT VJul KjCP\r FT k´KfPmhPj muJ y~, mJÄuJPhKvPhr KnxJ jJ ßhS~Jr Kmw~Ka xJoK~T, FaJ KjPwiJùJ j~Ç mJÄuJPhv xrTJr KTZM KmwP~ khãk KjPuA kKrK'Kf @mJr È˝JnJKmT' yP~ @xPmÇ VJul KjC\ KuPUPZ, @kJff mJÄuJPhKv jJVKrTPhr jfáj TPr ßTJPjJ irPjr KnxJ ßhS~J yPm jJ mPu KjKÁf TPrPZj @u

@S~JKh @u ßojyJKuÇ FZJzJ fPm ßpxm mJÄuJPhKv mftoJPj ‰minJPm @rm @KorJPf Im˙Jj TrPZj, fJPhr KnxJr ßo~Jh mJ S~JTt kJrKoa jmJ~Pjr ßãP© ßTJPjJ xoxqJ yPm jJÇ krrJÓs oπeJuP~r kKÁo FKv~JKmw~T oyJkKrYJuT ßoJ. j\Àu AxuJo mPuj, xÄpMÜ @rm @KorJPf @oJPhr rJÓshNf ßoJ. jJ\oMu TJSjJAj FmÄ hMmJAP~ TjxJu ß\jJPru ßoJ. @mM \Jlr F KmwP~ krrJÓs S k´mJxL TuqJe oπeJuP~r xPñ TgJ mPuPZjÇ fJrJ \JKjP~PZj, KnxJ mPºr F Kx≠J∂ xJoK~TÇ ßxUJPj ßpxm xoxqJ rP~PZ ßxèPuJ xoJiJPjr CPhqJV APfJoPiq ßjS~J yP~PZÇ \jvKÜ r¬JKjTJrTPhr xÄVbj mJ~rJr oyJxKYm @uL yJ~hJr ßYRiMrL k´go @PuJ IjuJAjPT mPuj, mJ~rJr kã ßgPT mJrmJr \JjJPjJ yPuS xrTJr Kmw~KaPf èÀfô ßh~KjÇ CPfiJ fUj xrTJPrr kã ßgPT muJ y~, ACFA ßuJT mº TPr ßhS~Jr ßWJweJ

ßh~KjÇ k´mJxLTuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπeJuP~r xKYm \Jlr @yPoh UJj mPuj, ÈxoxqJr xoJiJPjr \jq @orJ TëaQjKfT f“krfJ YJuJKòÇ' sßrKoaqJP¿r k´mJy ToPm xÄpMÜ @rm @KorJPfr KnxJ mPºr ßWJweJ~ âoJVf mJzPf gJTJ ßrKoaqJP¿r k´mJy ToPmÇ TJre mrJmPrr oPfJ Vf kÅJY mZr pJmf KÆfL~ xPmtJó kKroJe ßrKoaqJ¿ @xPZ @rm @KorJf ßgPTÇ YuKf IgtmZPrS FTA iJrJ m\J~ KZuÇ KT∂á F iJrJmJKyTfJ m\J~ rJUJ KjP~A ßhUJ KhP~PZ xÄv~Ç mJÄuJPhv mqJÄPTr ‰mPhKvT oMhsJjLKf KmnJPVr fgqoPf, 2007-08 Igt mZr ßgPT Vf Igt mZr kpt∂ ßrKoaqJP¿r KhT ßgPT aJjJ KÆfL~ Im˙Jj iPr ßrPUPZ xÄpMÜ @rm @KorJfÇ 2007-08 Igt mZPr ßhPv @xJ 7 yJ\Jr 915 KoKu~j oJKTtj cuJPrr ßrKoaqJP¿r oPiq k´go Im˙JPj KZu ßxRKh @rm FmÄ KÆfL~ Im˙JPj KZu xÄpMÜ @rm @KorJfÇ SA IgtmZPr ßxRKh @rm ßgPT @Px 2 yJ\Jr 324 KoKu~j oJKTtj cuJr FmÄ xÄpMÜ @rm @KorJf ßgPT @Px 1 yJ\Jr 135 KoKu~j oJKTtj cuJPrr ßrKoaqJ¿Ç 2008-09 IgtmZPrr 9 yJ\Jr 689 KoKu~j oJKTtj cuJPrr ßrKoaqJP¿r oPiq ßxRKh @rm ßgPT @Px 2 yJ\Jr 859 KoKu~j oJKTtj cuJr FmÄ xÄpMÜ @rm @KorJf ßgPT @Px 1 yJ\Jr 755 KoKu~j cuJrÇ 2009-10 IgtmZPr @xJ 10 yJ\Jr 987 KoKu~j oJKTtj cuJr ßrKoaqJP¿r oPiq ßxRKh @rm ßgPT @Px 3 yJ\Jr 427 KoKu~j cuJr FmÄ xÄpMÜ @rm @KorJf ßgPT @Px 1 yJ\Jr 890 KoKu~j cuJrÇ 2010-11 IgtmZPr @xJ 11 yJ\Jr 650 KoKu~j oJKTtj cuJPrr ßrKoaqJP¿r oPiq ßxRKh @rm ßgPT @Px 3 yJ\Jr 290 KoKu~j cuJr FmÄ xÄpMÜ @rm @KorJf ßgPT @Px 2 yJ\Jr 3 KoKu~j cuJrÇ Vf IgtmZPr (2011-12) 12 yJ\Jr 843 KoKu~j cuJr ßrKoaqJP¿r oPiq ßxRKh @rm ßgPT @Px 3 yJ\Jr 684 KoKu~j cuJr FmÄ xÄpMÜ @rm @KorJf ßgPT @Px 2 yJ\Jr 404 KoKu~j cuJrÇ YuKf IgtmZPrr k´go hMA oJx \MuJA S @VPˆr kKrxÄUqJj IjMpJ~LS ßrKoaqJP¿r KhT ßgPT KÆfL~ xPmtJó Im˙JPj KZu xÄpMÜ @rm @KorJfÇ fgqoPf, Vf \MuJA S @Vˆ oJPx ßhPv ßoJa ßrKoaqJ¿ FPxPZ 2 yJ\Jr 380 KoKu~j oJKTtj cuJrÇ Fr oPiq ßxRKh @rm ßgPT FPxPZ 631 KoKu~j oJKTtj cuJr FmÄ xÄpMÜ @rm @KorJf ßgPT FPxPZ 442 KoKu~j oJKTtj cuJPrr ßrKoaqJ¿Ç


21

Surma

12 - 18 October 2012

TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xnJ IjMKÔf

Tá uJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr TJptTKr TKoKar FT xnJ Vf 1 ßxP¡Ír kNmt u¥Pjr PV´aPré Kˆsa˙ oJAPâJKm\Pjx Px≤JPr IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf oMÜJr IJyoPhr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT IJufJl ßyJPxPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJr Êr∆PfA kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj xÄVbPjr ßas\JrJr r∆oJj IJyPohÇ xnJ~ mÜJrJ TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr IfLf ßVRrmPT xoMöôu S xÄVbPjr TJptâo VKfvLu TrJr k´fq~ mqJÜ TPrjÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo A~Jr käqJj IjMPoJhj TrJ y~Ç xnJ~ mÜmq rJPUj k´ mLj IJ»M x ßZJmyJj, xÄVbPjr k´ KfÔJfJ

xJiJre xŒJhT ßr\JCu yJ~hJr rJ\M, xJPmT xJiJre xŒJhT IiqJkT c. xJAlMu IJuo ßYRiMrL, xJPmT xnJkKf vrLlMöJoJj fkj, IJKfTár ryoJj \MPju, AoKf~J\ IJyPoh rJjJ, xK\mMr ryoJj, ßoJ” xJAlár ryoJj, xJPyh CK¨j ßYRiMrL, UJj xMP~m, j\r∆u AxuJo UJj, UªTJr IJ»Mu TKro jLkMÇ xnJ~ IjqJjq CkK˙f KZPuj ßoJ” IJKfTár ryoJj, Fo F PyJPZAj, IJ»Mu IJyJh, ßxKuo IJyPoh, ßoJ” vyLh ryoJj, IJmM fJPyr IJyJh, ZJCláu AxuJo UJj, ‰x~h oMKymMu AxuJo Krkj, ßoJ” IKuCr ryoJj ßYRiMrL lJKyo k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJPxé @S~JoLuLPVr CPhqJPV ßvU yJKxjJr \jìKhj kJKuf

Vf oñumJr xJPxé @S~JoL uLPVr CPhqJPV mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr xnJkKf mñmºár fj~J k´iJjoπL PvU yJKxjJr 65fo \jìKhj kJKuf y~Ç F CkuPã xJPxé Fr msJAaPjr kJPnu ßrÓáPrP≤ FT @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç oK\mMr ryoJj FKy~Jr kKrYJujJ~ CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj xJPxé @S~JoLuLPVr @øJ~T AoJjMöJoJj oyLÇ CÜ xnJ~ ßvU yJKxjJr hLWt rJ\QjKfT S Toto~ \LmPjr KmKnjú KhT KjP~ @PuJYjJ TPrj @xTr @uL, KouäJh ßyJPxj ßYRiMrL vrLl, ‰x~h lKrh @uL, ACxMl AxuJo xJPyh @yoh ßoJxJ, @KfTár ryoJj @KfT, rKo\ CK¨j, FoF @uLo, mhÀu Ko~J, l~xu @yoh, l~xu @K’~J Kaaá S ßoJöJPÿu ßyJPxj k´oUM CÜ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj xJPjJ~Jr @uL, ßoJ” @»Mu oMKTf, TJSxJr

ßyJPxj, PrhS~Jj @yoh. @uL @yoh, Ku~JTf Ko~J, ÀPou Ko~J, ßoJ” ßmJryJj CK¨j, AlxJ @yoh ßYRiMrL, cJKu @yoh, UJPuh Ko~J, @PjJ~Jr ßyJPxj, ßoJ” @»Mu \Kuu, yJKmmMr ryoJj, vKlT AxuJo, ATmJu. yJÀj Ko~J, rJKyo CK¨j, oJÀl kJbJj, Ko\JjMr ryoJj, Ku~JTf rJPxu, Ko\JjMr ryoJj ßYRiMrL, o~jJ Ko~J, ßoJmJrT ßyJPxj nMA~J, ßVJuJo rJPxu \JPmh ßYR”. ßyJPxj @yoh, flöMu Ko~J, ßoJ” xJPhT @yoh, IkM mè~J xy IPrJ IPjPTÇ xnJ~ @VJoL 4 jPn’r ßrJmrJr rJf 11-30 Ko” xJPxé Fr AÓPmJj Fr SCø aJCPjr 6jÄ YJYt KˆsPar ¸JAx VJPctj ßrÓáPrP≤ P\u yfqJKhmx kJuPjr TotxYN L PWJwjJ TrJ y~Ç kKmPvPw ßvU yJKxjJr \jìKhPjr ßTT ßTPa fJr hLWtJ~M S xmtJKñj oñu TJojJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

pMmhu ßjfJ fJuJf IJ\L\ IJr ßjA

KxPua ß\uJ pMmhPur xJPmT xJiJrj xŒJhT fJuJf IJ\L\ TqJ¿JPrr TJPZ krJ\~ KvTJr TPr Vf 7 IPÖJmr ßrJmJmJr xTJPu u¥Pjr mJg yJxkJfJPu AP∂TJu TPrPZjÇ (AjúJKuuäJKy ... rJP\Cj)Ç oOfqá TJPu fJr m~x yP~KZu 45 mZrÇ KxPuPar

hKãe xMroJ gJjJr KxuJo ACKj~Pjr ßvU kJzJ˙ oOf l~\Mu yT T≤sJTaJPrr Yfágt ßZPu fJuJf IJ\L\Ç oOfqá TJPu ˘L, 2 ßZPu, oJ, nJA-PmJjxy IxÄUq èjVsJyL ßrPU ßVPZjÇ fJr ßZJa nJA IJPmh rJ\J pMÜrJ\q KmFjKkr ˙KVf IJymJ~T TKoKar xhxq KZPujÇ orÉPor k´go \JjJpJ Vf oñumJr mJh ß\Jyr kNmt u¥Pjr Aˆ u¥j oxK\Ph IjMKÔf y~Ç \JjJpJ~ orÉPor IJfìL~˝\j, mºámJºmxy pMÜrJP\qr KmKnjú FuJTJ ßgPT KmFjKk S Iñ xÄVbPjr KmkMuxÄUqT ßjfJ ToLt IÄvV´ye TPrjÇ kJKrmJKrT xNP©

\JjJ ßVPZ, mJÄuJPhPvr Kj\ mJKzPf orÉo fJuJf IJK\P\r hJlj xŒjú TrJ yPmÇ fJuJf IJ\LP\r ITJu oOfqá Pf ßvJT k´TJv TPr PvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TPrPZj KmFjKk PTªsL~ KjmtJyL TKoKar nJAx ßY~JroqJj voPvr oKmj PYRiMrL mLr Kmâo, KmFjKk ßY~JrkJxtPjr CkPhÓJ AjJo IJyoh ßYRiMrL, pMÜrJ\q KmFjKkr ßjfJ Ko~J oKjr∆u IJuo, oKyhMr ryoJj, Fo F oJPuT, Fo F xJuJoxy mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu S IñxÄVbPjr PjfJ ToLtÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xÄxh xhxq Fo F oJjúJj FoKkPT IKnjªj xMjJoV† ß\uJr \VjúJgkMr CkP\uJr oJjMPwr hLWtKhj iPr KmhMqPfr ßnJVJK∂r kr Vf 14 ßxP¡Ír ßgPT 11 yJ\Jr ßT Kn uJAj ßgPT 33 yJ\Jr ßTKn uJAPj CjúKf yS~J~ KmhMq& Fr ßãP© InëfkNmt CjúKf xJij yP~PZÇ mftoJj oyJP\Ja xrTJPrr xoP~ ˙JjL~ xÄxh xhxq KmKvÓ KvãJKmh Fo Fo ITîJ∂ kKrv´o oJjúJPjr KjrKmKóZjú nJPm xrTJPrr Có kptJP~ FmÄ KmhMq& oπeJuP~r IPjT PãP© FA k´T·Ka mJ˜mJ~j TrPf xão yP~PZjÇ \VjúJgkMr fgJ f&kJvõtmfLt FuJTJr \jVPjr hLWtKhPjr k´JPjr hJmL mJ˜mJK~f yS~J~ oJjMPwr oPj ˝K˙ FPxPZÇ FuJTJr oJjMw k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KmhM&oπL S Fo F oJjúJj FoKkPT k´JjdJuJ IKnjªj S TífùfJ \JKjP~PZjÇ FKhPT, pMÜrJ\q˙ \VjúJgkMr CkP\uJr k´mJxL ßjfímOª mqmxJ~L FmÄ \VjúJgkMrmJxLrJ FT KmmOKfPf mftoJj oyJP\Ja xrTJPrr k´iJjoπL \jPj©L ßvU yJKxjJ, KmhMq&oπL FmÄ ˙JjL~ CkP\uJr k´vJxj, CkP\uJ ßY~JroqJj IJTou ßyJPxj, nJAx ßY~JroqJj oMÜJKhr IJyoh oMÜJxy k´vJxPjr xmt˙Prr TotTftJ TotYJrLmOªPT ijqmJh \JKjP~ TífùfJ k´TJv TPrPZjÇ 2008 xJPu FoFo oJjúJj KjmtJKYf yS~Jr xJPg xJPg KmhMqf xrmrJPyr \jq mJ\JrxÄuVú FTKa \J~VJ~ 8 ßTJKa aJTJ mqJP~ KmhMq& xJmPˆvPjr TJ\ IJr÷ TPrKZPujÇ KTZáKhj kMPmt FA TJ\ xŒjú yS~Jr TJrPj mftoJPj \VjúJgkMrmJxL KjrKmKóZjú KmhMqPfr IJPuJ CkPnJV TrPZjÇ KmPvw TPr FoF oJjúJj FoKkr ITîJ∂ kKrv´Por \jq fJPT TífùfJ FmÄ IJVJoLPf fÅJr xJluq TJojJ TPrPZjÇ \VjúJgkMr CkP\uJmJxLr kã ßgPT xrTJrPT ijqmJh \JKjP~PZj IJuyJ\ô xor∆ Ko~J, jMrMu yT uJuJ Ko~J, ‰x~h xJK\hMr ryoJj, IJ»Mu IJuL rCl, ßVJuJo PoJfë\tJ, xJöJh Ko~J, oMKym ßYRiMrL, \MPjh IJyoh fJuMhJr xMªr, IJñMr IJuL, oJÊT AmPj IJKjx, yJK\ ßoJyJÿh AKu~Jx, vKlT Ko~J, oMK\mMr ryoJj oMK\m, IJmhMu yJKuo IJÑJx, IJKvTáu yT IJKvT, IJKvT ßYRiMrL, IJmhJu Ko~J, IJmMu yJxjJf YájúM, oKfCr ryoJj, \JoJj ‰x~h jJPxr, Fo IJjJ Ko~J, vJy jMrMu TrLo, vJoLo IJyoh, fJKrl IJyoh, ACxMl TJoJuL, ‰x~h \yr∆u yT, ßoJ: FUuJZ Ko~J, IJmhMu oMxJKmmr hMuM, IJmhMu yJjúJj, yJKl\Mr ryoJj, l\uMr ryoJj IJKTT, IJmMu TJuJo, IJmMu UJP~r, ‰x~h xJPhT, oKuäT vJTár S~JhMh S rKlT Ko~J k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

AKu~Jx IJuLr xºJPjr hJmLPf k´mJxL KmvõjJg xÄV´Jo kKrwPhr k´KfmJh xnJ

KmFjKkr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT, KxPua ß\uJ KmFjKkr xnJkKf Fo AKu~Jx IJuLr xºJPjr hJmLPf k´mJxL KmvõjJg AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo kKrwPhr CPhqJPV kNmt u¥Pjr KmsTPuAPjr oqJPVJ ßrÓáPrP≤ FT k´KfmJh xnJ Vf 1uJ IPÖJmr ßxJomJr IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr IJymJ~T ßVRZ IJuLr xnJkKfPfô S xhxq xKYm IJl\Ju ßyJPxj Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf k´KfmJh xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q xlrrf KxPua oyJjVr KmFjKkr xJiJre xŒJhT IJ»Mu TJA~Mo \JuJuL kKTÄÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT IJmMu TJuJo IJ\Jh, KmFjKk ßjfJ IJuJ CK¨j mJmMu, AKu~Jx oMKÜ kKrwPhr xhxq xKYm c: oMK\mMr ryoJj, ßas\JrJr KoxmJy CK¨j, KxPua ß\uJ KmFjKk TJrJ KjptJKff ßjfJ ßxJPyu IJyoh ßYRiMrL, Kouaj KTÄx KmFjKkr xnJkKf IJ»Mu ShMh xJPyu, mqmxJ~L IJlfJm IJuL, P\uJ KmFjKk ßjfJ KxrJ\Mu AxuJo, mqmxJ~L ßVJu\Jr IJyoh, KmvõjJg gJjJ ZJ©hPur xJPmT xnJkKf IJ»Mu mJKZf mTáu, ßV´aJr u¥j KmFjKkr xnJkKf fJ\Mu AxuJo, pMVì xŒJhT FjJoMu yT FjM, xJPmT pMmhu ßjfJ xJKhT IJyoh, xÄV´Jo kKrwPhr pMV& ì IJymJ~T ohKrZ IJuL olöMu, \JPTu mTx ßYRiMrL, rKlTáu AxuJo mJmMu, oU¨Mx IJuL, Fo F xJuJo, FcPnJPTa rKvh IJuL, AKu~Jx IJuL kJvJ, ßyPnj UJj k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj nJrPfr fJPmhJr ßvU yJKxjJr xrTJr mOy•r KxPuPa Fo AKu~Jx IJuLr \jKk´~fJ~ AvõJt Kjúf yP~ FmÄ KakJAoMU KmPrJiL IJPªJuPj IV´jL nNKoTJ rJUJ~ ßhvL KmPhvL wzpPπr oJiqPo Fo AKu~Jx IJuLPT èo TPr rJUJ yP~PZÇ mÜJrJ mPuj, IKmuP’ Fo AKu~Jx IJuLPT fJr kKrmJPrr oPiq KlKrP~ jJ KhPu YuoJj IJPªJuj PhPv KmPhPv IJPrJ mqJkT kKrxPr TrJ yPmÇ mÜJrJ mPuj, KxPuPar Cjú~Pj Fo AKu~Jx IJuL KZPuj IJPkJwyLj ßjfJÇ KxPuPar FA TíKf x∂JjPT èo TPr oNuf KxPuPar IJVJoL KhPjr Cjú~jPT mJÅiJV´˙ TrPf YJ~Ç IJr fJA PhPv KmPhPv GTqm≠ IJPªJuPjr oJiqPoA Fo AKu~Jx IJuLPT oMÜ TPr IJjPf yPmÇ xmJ~ mÜJrJ Fo AKu~Jx IJuLr oMKÜr IJPªJuPj xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@Pmh ßYRiMrL SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r pJ©J Êr∆

Vf 1 IPÖJmr, ßxJomJr KmsTPuPjr yqJjmJrL ˆsLPa ImK˙f QmvJUL ßrˆáPrP≤ È@Pmh ßYRiMrL SP~uPl~Jr asJˆ ACPT' pJ©J ÊÀ CkuPã xnJ IjMKÔf y~Ç FjJoMu yPTr kKrYJujJ~, TJorJj @yoh KxTªrLr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj asJPÓr ßY~JroqJj @Pmh ßYRiMrLÇ CÜ xnJ~ asJPÓr FTKa CkPhÓJ TKoKa Vbj TrJ y~Ç jm VKbf asJPÓr CkPhÓJ TKoKar xhxqrJ yPuj Fo F @uL, ßoJ” FjJoMu yT, ovJKyh @uL, @»Mu yJKl\ l\uM, @»Mu TJKhr, PoJ” @»Mu mJKfj, FjJoMu yT FjJo, kLr l~\Mu yT, ßoJ” jMÀx xMKl~Jj ßYRiMrL, PxJP~m @yoh ßYRiMrL, @jyJr Ko~J, ojxMr @yoh, KoxmJÉu mJrL, ßoJyJÿh oJoMjMu yT, ßoJ” @»Mu @uL, j\Àu AxuJo (oMKTf), xMrf @uL, ATmJu @yoh, @»Mu @K\\ S oJSuJjJ lUÀu AxuJo (AoJo KmKmKx oxK\h)Ç - ßk´x KmùK¬Ç


22

Surma

12 - 18 October 2012

mJÄuJPhv u' FPxJKxP~vj ACPTr mJKwtT xJiJre xnJ IjMKÔf mqJKrˆJr FjJo xnJkKf S mqJKrˆJr xJP~o xJiJre xŒJhT KjmtJKYf

KyªM ßmR≠ UOÓJj GTq kKrwh S \VjúJgyu FPuJoKj FPxJKxP~vj ACPT’r KjªJ

TémJ\Jr ß\uJr rJoMPf xÄUqJuWM ßmR≠ xŒshJP~r oKªr, ßmR≠ KmyJr S WrmJzLPf yJouJ S IKVúxÄPpJPVr KjªJ \JKjP~PZ mJÄuJPhv KyªM ßmR≠ UOÓJj GTqkKrwh FmÄ \VjJjJg yu FPuJoKj FPxJKxP~vj ACPTÇ KmmOKfPf Cn~ xÄVbPjr ßjfímOª yJouJr xJPg \KzfPhr hOÓJ∂ oNuT xJ\J S ãKfV´˙Phr kNjmtJxPjr hJmL \JKjP~PZjÇ KmmOKfhJfJPhr oPiq rP~PZj iLPrj yJuhJr,xMK\f ßxj, xoLr hJx, KoKyr xrTJr k´oMUÇ KmmOKfPf CPuäU TrJ y~ mJÄuJPhPvr xÄUqJuWN xŒshJ~ ßTJj xo~A KjrJkh j~ WajJKaPT rJ\QjKfT lJ~hJ yJKxPur yJKf~Jr KyPxPm mqJmyJr jJ TPr k´Tíf ryxq ChWJaPjr hJmL \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KmvõjJg ßk´xTîJm xnJkKf u¥Pj

Vf 23 PxP¡’r, rKmmJr PmgjJu VsLPjr IéPlJct yJCPx IjMKÔf y~ mJÄuJPhv u' FPxJKxP~vj (KmFuF) ACPTr YfMgt mJKwtT xJiJre xnJÇ mqJKrˆJr Fo oKjÀöJoJPjr xnJkKfPfô S mqJKrˆJr F Fx Fo xJP~o CK¨j PUJªTJPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf FA xnJ~ ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv xMKkso PTJPatr yJAPTJat KmnJPVr KmYJrkKf KolfJy CK¨j PYRiMrLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj dJTJ PoPasJkKuaj Pxvj PTJPatr kJmKuT ksKxKTCar FcPnJPTa PoJ” @»MuäJy @mM S KmFuF ACPTr ksKfÔJfJ xnJkKf mqJKrˆJr jJK\r CK¨j PYRiMrLÇ IKfKgmíPªr oPiq KZPuj dJTJ KmvõKmhqJuP~r @Aj KmnJPVr ksgo mqJPYr ZJ© @vrJl CK¨j, xKuKxar xÉu @yPoh oTM, mqJKrˆJr S~JKxlMr ryoJj fJuMThJr, mqJKrˆJr Fo @mMu TJuJo ksoMUÇ IjMÔJPj TKoCKjKa S KmKnjú xÄVbPjr CPuäUPpJVq Pjfímíª CkK˙f KZPujÇ fJÅPhr oPiq Ijqfo yPuj \jJm PmuJu PyJPxj, F PT @\Jh, mqJKrˆJr ATmJu PyJPxj, mqJKrˆJr oKyCK¨j @yPoh, mqJKrˆJr vSVJf PyJPxj S mqJKrˆJr yJKohMu yT @KlKª KuajÇ kKm© PTJr@j PgPT PfuJS~JPfr oJiqPo ÊÀ y~ KmFuF ACPTr YfMgt mJKwtT xJiJre xnJr TJptâoÇ PfuJS~Jf TPrj

FcPnJPTa PoJ” @»Mu oMKyfÇ Frkr ˝JVf mÜmq kshJj TPrj xÄVbPjr KmhJ~L xnJkKf mqJKrˆJr Fo oKjÀöJoJj S mJKwtT ksKfPmhj kPz PvJjJj KmhJ~L xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr PoJ” ATmJu ÉPxAjÇ IjMÔJPj KmFuF ACPTr jfMj SP~mxJAa CPÆJij TPrj ksiJj IKfKg KmYJrkKf KolfJy CK¨j PYRiMrL S YfMgt mJKwtT xJiJre xnJ CkuPã xÄVbj TftíT ksTJKvf xMPnqKjPrr PoJzT CPjìJYj TPrj KmPvw IKfKg FcPnJPTa PoJ” @»MuäJy @mMÇ ksiJj IKfKg fJÅr mÜPmq KmFuF ACPTr Ijmhq TJptâPor nN~xL ksvÄxJ TPr mPuj, mJÄuJPhPv KmYJr mqm˙J xJiJre oJjMPwr \jq xMluhJ~T TrPf KmFuF ACPT èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TrPf kJPrÇ xnJ~ 2012-13 xJPur \jq KmFuF ACPTr 31 xhxq KmKvÓ TJptTrL TKoKar jJo PWJweJ TPrj mqJKrˆJr jJK\r CK¨j PYRiMrLÇ FPf xnJkKf S xJiJre xŒJhT KyPxPm hJK~fô uJn TPrj pgJâPo mqJKrˆJr PoJ” FjJoMu yT S mqJKrˆJr @mM xJPuy PoJ” xJP~oÇ TKoKar Ijq xhxqrJ yPuj” xy-xnJkKfmíª xKuKxar oLr PmuJu PyJPxj, \jJm vJy @uo xrTJr, xKuKxar Fo TJoÀu yJxJj, mqJKrˆJr TJoÀu yJxJj, mqJKrˆJr Fo ATmJu ÉPxAj, pMVì-xJiJre xŒJhTmíª mqJKrˆJr Fo Fx yT PxJPyu,

mqJKrˆJr xMmPy xJKhT, xyTJrL xiJrj xŒJhT FcPnJPTa Fo yJÀjMr rKvh, xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa PjS~J\ PoJrPvh xJVr, PTJwJiqã mqJKrˆJr PoJ” oJK\mMr ryoJj, KvãJ S VPmweJ xŒJhT mqJKrˆJr @KrlMu TKmr PYRiMrL, ksYJr xŒJhT mqJKrˆJr lP~\ CK¨j @yPoh, xoJ\TuqJe xŒJhT mqJKrˆJr fJKj~J yT, xJÄÛíKfT xŒJhT mqJKrˆJr F Fx Fo xJP~o CK¨j PUJªTJr, ksTJvjJ xŒJhT xKuKxar @mMu UJP~r PoJ” yJxjJf, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT mqJKrˆJr K\~JCu yT xrTJr KaaM, h¬r xŒJhT xKuKxar Fo @u-oJoMj, xy-h¬r xŒJhT FcPnJPTa l\Pu FuJyL rJPxu, xhxqmíª mqJKrˆJr S~JKxlMr ryoJj fJuMThJr, FcPnJPTa PoJ” @»Mu oMKyf, mqJKrˆJr Fo oKjÀöJoJj, mqJKrˆJr Fo @mMu TJuJo, mqJKrˆJr PYRiMrL yJKl\Mr ryoJj, xKuKxar vKlCu @uo oJyoMh, mqJKrˆJr PoJ” yJÀjMr rKvh, mqJKrˆJr oShMh @yPoh UJj, FcPnJPTa Fo oJoMj @u KlÀ\L, FcPnJPTa pMmJ~hJ A~JxKoj @ÅKU, mqJKrˆJr x†~ rJ~ PYRiMrLÇ oPjJù xñLfJjMÔJj S QjvPnJP\r oiq KhP~ Pvw y~ KmFuF ACPTr YfMgt mJKwtT xJiJre xnJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xM\JjVr kJgKr~J TPu\ k´KfÔJr uPãq lJ¥ ßrAK\Ä IjMKÔf

xŒsKf pMÜrJ\q˙ @K\oV†mJxLr CPhqJPV xM\JjVr kJgKr~J TPu\ k´KfÔJr uPãq kMmt u¥Pjr u¥j oMxKuo ßx≤Jr yPu rKmmJr FT lJ¥rJAK\Ä Fr @P~J\j TrJ y~Ç ßxJPuoJj @yoPhr xnJkKfPfô FmÄ PmfJr

mJÄuJr Ck˙JkT ATmJu ßlrPhRPxr kKrYJujJ~ IjMÔJPj mÜmq rJPUj Kk´K¿kJu oJSuJjJ vKlTár ryoJj, KoxmJy CK¨j ojJA, Fo F oMKyf TP~Z, ßxJPuoJj @yPoh, IiqJkT vKlTáu yT ˝kj,

yJKl\ KxrJ\Mu AxuJo, xMufJj mJmr, \JPmh @yoh, j\Àu AxuJo, lJryJ\ô Ko~J, lJÀT Ko~J, oJSuJjJ UJ~Àu AxuJo, @»Mr ryLo k´oMUÇ mÜJrJ mPuj, k´JTíKfT ßxRªPptr IkÀk uLuKjPTfj mzPuUJ gJjJr FKv~Jr @Vr @fPrr rJ\iJjLUqJf xM\JjVPr k´KfKa mJuMTjJ~ xJPg KoPv @PZ KvãJ xJKyfq- xÄÛíKf FmÄ FuJTJr Cjú~Pj xPmJtó nJPuJmJxJÇ rP~PZ FuJTJPT ßTªs TPr yJ\JPrJ ˝kúÇ mftoJPj xM\JjVPrr k´KfKa oJjMPwr ˝kú FTKa TPu\ k´KfÔJÇ ßxA ˝kúPT mJ˜Pm „k ßhS~Jr \jq xTu k´mJxLPhr xyPpJKVfJr @øJj TrJ y~ FA lJ¥ rJAK\Ä IjMÔJj ßgPTÇ nKmwqPf FA TPu\PT IfqJiMKjT vLwt˙JjL~ KvãJ k´KfÔJPj kKref TrPf k´mJxLPhr xmtJ®T xyPpJKVfJ k´P~J\j mPu mÜJrJ mPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

QhKjT KxPua xÄuJk S xJ¬JKyT mJÄuJPkJÓ kK©TJr KmvõjJg k´KfKjKi, oJKxT KmvõjJg cJAP\Ó Fr xŒJhT, KmvõjJg ßk´xTîJm xnJkKf rKlTáu AxuJo \MmJP~r xŒsKf FT xÄK㬠xlPr pMÜrJP\q FPxPZjÇ pMÜrJP\q Im˙Jj TJPu KfKj KmKnjú xJoJK\T xJÄÛíKfT IjMÔJPj, xJÄmJKhT ßjfímOPªr xJPg ofKmKjo~ TrPmjÇ fJr xJPg ßpJVJPpJV jJ’Jr 0756 856 868Ç - ßk´x KmùK¬Ç

jmLVP† láaJroJKa F-S~Jj pMm xomJ~ xKoKfr ofKmKjo~

ACPrJk FjKaKnr KjC\ ImhJ ßyc vJy ßjS~J\ rKT mPuPZj, mJÄuJPhPvr mKnwq“ k´\jì KyPxPm k´mJxLPhr ßxfá mºj ˙JkPj ACPrJk mJÄuJ KoKc~J Kjrux nJPm TJ\ TPr pJPòÇ k´KfKj~f mJÄuJPhPv WPa pJS~J xÄmJh oJfOnJwJ~ k´mJxLrJ CkPnJV TrPZjÇ mOPaPj Im˙Jjrf KxPua IûPur k´mJxLPhr \jq ACPrJk FjKaKn vLWsA KxPua xÄmJh YJuMr CPhqJV V´ye TPrPZÇ pMÜrJP\q mJñJuLrJ FUj @r hMmtu j~Ç ßxUJPj mJñJuL FoKk, ßo~r, KjmtJKYf yP~PZjÇ ßhPvr Cjú~j ImhJj rJUPZjÇ pMÜrJP\q mJñJuLPhr mOyf TKoCKjKa xM-kKrKYfÇ VfTJu hMkMPr KxPua FjKaKnr jfáj TJptqJu~ kKrhvtj ßvPw ßoRunL mJ\Jr pJS~Jr jmLV† láaJroJKa F-S~Jj pMm xomJ~ xKoKf @P~JK\f ofKmKjo~ xnJ~ KfKj FTgJ mPujÇ xnJkKffô TPrj CkP\uJ pMmuLPVr xnJkKf S xJPmT ACKk ßY~JroqJj @uL @yoh oMxJÇ KmPvw IKfKg KZPuj mJKotÄyJo mJÄuJ KaKnr KocjqJ¿ k´KfKjKi Fo yJxJj ßUJTj,pMÜrJ\q YqJPju Fx YqJPrKa k´iJj l\uMu TKroÇ CkP\uJ pMmxÄyKfr xnJkKf oMrJh @yoPhr xûJujJ~ mÜmq rJPUj jmLV† ßk´x TîJPmr xnJkKf @PjJ~Jr ßyJPxj Kobá, xJiJre xŒJhT Fo F mJKZf,xJPmT xnJkKf ‰hKjT AP•lJT k´KfKjKi @uyJ\ô xJAláu \JyJj ßYRiMrL, CkP\uJ @S~JoLuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT TJ\L SmJ~hMu TJPhr ßyuJu, k´mJxL @»Ju Ko~J,xJPmT ßo’Jr @mhMx ßxJmyJj,xyTJrL KvãT ßmuJu @yoh, KmKvÓ xoJ\ ßxmT @K\\Mu yT ßYRiMrL, F-S~Jj pMm xomJ~ xKoKfr xJiJre xŒJhT fZjM @yoh ßYRiMrL, pMVì xŒJhT \JuJu @yoh, @mM fJPum, rJæMu Ko~J, @mhMu mJKZf, \Lmj TíÌ xN© ir,Ij∂,@mhMu oK\h,vJK∂ Ko~J,rJyL ßYRiMrL k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Qx~h PoJ~JPöo PyJPxj IJuJuPT ßV´lfJr S fJPrT ryoJPjr jJPo KogqJ oJouJ hJP~r Fr KjªJ \JKjP~PZ pMÜrJ\q pMmhu oñumJr ßj©PTJjJ~ Ko\tJ IJæJPxr VJKzmyPr yJouJr WajJ~ KmPãJn KoKZu YuJTJPu KmFjKkr ßTªsL~ IKlPxr xJoPj kKrTK·fnJPm VJKzPf IKVúxÄPpJPVr WajJ~ pMmhu xnJkKf Qx~h PoJ~JPöo PyJPxj IJuJu, P˝òJPxmT hu xnJkKf yJKmm-Cj-jmL UJj PxJPyu, ZJ©hu xnJkKf IJ»Mu TJPhr nMAÅ ~J \MP~uxy IJzJA yJ\Jr PjfJ-TotLPT IJxJKo TPr KmFjKk, pMmhu, ZJ©hu S ß˝òJPxmT hPur ßjfJTotLPhr jJPo kæj gJjJ kMKuv KogqJ oJouJ hJP~r TrJ~ S xŒNet IjqJ~nJPm pMmhu xnJkKf Qx~h PoJ~JPöo PyJPxj IJuJuPT ßV´lfJr S ßxJjJuL

mqJÄPTr PTPuÄTJKr dJTPf fJPrT ryoJPjr jJPo KogqJ xJ\JPjJ oJouJr fLms k´KfmJh S KjªJ \JKjP~PZj pMÜrJ\q pMmhPur xnJkKf jJKxo IJyoh ßYRiMrL, xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJ S xJÄVbKjT xŒJhT ßvU IJuL IJyohÇ FT KmmOKfPf fJrJ mPuPZj, KmFjKk pUj yrfJu mJ nJÄYáPrr of ±ÄxJfìT TotxKN Y FKzP~ pJS~Jr PYÓJ TrPZ fUj xrTJr AòJTífnJPm PhvPT IK˙KfvLu TrPZÇ rJoMr WajJPT xrTJPrr jLu jTvJr IÄv hJKm TPr pMmhu Pjfímª O mPuj, xJŒ´hJK~T xŒ´LKf KmjÓ TrPf xrTJr xÄWJfo~ kKrK˙Kfr

xíKÓ TPrPZÇ xrTJr FTfrlJnJPm KmPrJiL huPT F WajJ~ hJK~ TrPuS k©kK©TJ~ k´TJKvf xÄmJh S ZKmPf k´oJe yP~PZ Pp, xrTJKr hPur Iñ xÄVbPjr PjfJTotLrJ rJoMr WajJ~ \KzfÇ yuoJTtxy xrTJPrr hMjLt Kfr TJrPe \jVPer j\r KnjúUJPf k´mJKyf TrPf fJPrT ryoJj S IJrJlJf ryoJj PTJPTJr KmÀP≠ oJouJ hJP~Prr KjªJ \JKjP~ fJrJ mPuj, KmPrJiL PjfJPhr rJ\jLKf S KjmtJYj PgPT hNPr rJUPf F oJouJ Ph~J yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç


Surma

For Local News : news@surmanews.com

12 - 18 October 2012

23

xJCgJŒaPj mOKav-mJÄuJPhv TJuYJrJu FTJPcoLr ofKmKjo~ xnJ~ mqJKrˆJr FoF xJuJo

ßvU yJKxjJr hNmtu ßjfíPfôr TJrPe KmPhPv mJÄuJPhPvr APo\ FUj k´vúKm≠

pMÜrJ\q KmFjKk’r xJPmT xJiJre xŒJhT S KmKvÓ oJjmJKiTJr ToLt mqJKrˆJr FoF xJuJo mPuPZj, mJÄuJPhPv xLoJyLj hNjLtKf, uMakJa, oJjmJKiTJr uÄWj FmÄ ßvU yJKxjJr hNmu t ßjfíPfôr TJrPe KmPhPv mJÄuJPhPvr APo\ FUj k´vKú m≠Ç k∞JPxfá k´TP· @KgtT hMjLtKfr IKnPpJPV KmvõmqJÄT IKnpMÜPhr KmÀP≠ mqm˙J KjPf muPuS ßvU yJKxjJ fJPf VKzoKx TPrj FmÄ CPæJ fJPhrPT ßhvPk´KoT mPu @UqJ ßhjÇ ßvU yJKxjJr F irPjr @Yre KmPhPv mJÄuJPhPvr \jq AKfmJYT j~Ç

Vf 19 ßxP¡’r xJCgJŒaPj mOKavmJÄuJPhv TJuYJrJu FTJPcoL @P~JK\f ˙JjL~ k´mJxL mJÄuJPhvLPhr xPñ FT ofKmKjo~ IjMÔJPj KfKj Fxm TgJ mPujÇ ofKmKjo~ xnJ~ xnJkKffô TPrj mOKav mJÄuJPhv TJuYJrJu FTJPcoLÈr ßY~JroqJj ßvPr Fo F xJ•JrÇ xnJ~ IjqPhr oPiq @PrJ CkK˙f KZPuj, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xy-xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨x M , mqJKrˆJr @mMu yJxjJf oJoMj, mJÄuJPhv pMm xÄW-KmP\FxACPT’r xnJkKf ßk´KxPc≤ @»Mj jMr, xJCgJŒaj KmFjKkr xy-

xnJkKf vJyJh @uL, xJiJre xŒJhT ojxMr @uL, ßkJˆoJCg KmFjKk’r pMVì xJiJre xŒJhT ßhuJS~Jr ßyJxJAj @yJh FmÄ ˙JjL~ TKoCKjKa ßjfJ @uJCK¨j, kJrPn\ @yPoh, oMrJh Ko~J, xJKhT Ko~J, TJ¬Jj Ko~J, vSTf Ko~Jxy @PrJ IPjPTÇ IjMÔJj kKrYJujJ TPrj \JfL~fJmJhL pMmhu xJCgJŒaj ACKjPar @ymJ~T @SfJh ßyJPxjÇ xnJ~ ßvPr Fo F xJ•Jr mPuj, mJÄuJPhPv ãofJ~ ßp huA gJTáT fJrJ nJPuJnJPm rJÓs kKrYJujJ TrPu k´mJxL mJÄuJPhvLrJ Vmt IjMnm TrPf kJPrÇ ofKmKjo~ xnJ~ mÜJrJ mPuj, mJÄuJPhPvr mftoJj xrTJPrr yJPf ßTC KjrJkh j~Ç ßvU yJKxjJr vJxjJoPu mJÄuJPhPv ImJPi UMj èo rJyJ\JjL xπJx hMjLt Kf huL~Tre xÄmJhkP©r ˝JiLjfJyre KnjúfJmu’LPhr jOvÄxnJPm hoj mqJÄT uMaxy ßmkPrJ~JnJPm YuPZ xTu IkTotÇ mÜJrJ mPuj, xrTJPrr IjqJ~ IkTPotr KmÀP≠ xJyKxTfJr xPñ \jVePT xJPg KjP~ k´KfPrJi VPz ßfJuJr ßYÓJ TrJ~ Vf ßlms∆~JrL oJPx xrTJr èo TPrPZ mJÄuJPhPv mOy•r KxPuPar FTKa @xj ßgPT KjmtJKYf xJPmT xÄxh xhxq AKu~Jx @uLPTÇ AKu~Jx @uLPT xrTJr FUPjJ oMKÜ KhPòjJ xrTJrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oqJjPYˆJr oyJjVr @S~JoLuLPVr jfáj TKoKa Vbj

Vf 24 ßxP¡’r, ßxJomJr oqJjPYˆJr oyJjVr @S~JoLuLPVr FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ xmtxÿKfâPo ßV´aJr oqJjPYˆJr @S~JoLuLPVr xnJkKf FjJoMu AxuJo FmÄ xJiJre xokJhT yJKl\Mr ryoJPjr CkK˙Kf S IjMPoJhjâPo oqJjPYˆJr oyJjVr vJUJr 51 xhxq KmKvÓ

FT kNeJt ñ TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKar xhxqmOª pgJâPo CkPhÓJmOª ßoJyJÿh VKe ßYRiMrL FmÄ ßoJ: ßyJPxAj @yoh, xnJkKf ßoJ: vJy @»Mu oMKjo, xy-xnJkKf IP~Z @yoh TJoJuL FmÄ ßoJ: @»Mu yJjúJj, xJiJre xŒJhT ßoJ: \Jlr @yoh, xyxJiJre xŒJhT ßoJ: @\o ßYRiMrL FmÄ ßoJ:

@mMu TJPxo, xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ: oJAPTu mJrLÇ oqJjPYˆJr @S~JoLuLPVr xnJkKf ßoJ: FjJoMu AxuJPor xnJkKfPfô FmÄ \Jlr @yoPhr kKrYJujJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj yJAc @S~JoLuLPVr xnJkKf ßoJ: @\Jh Ko~J, msJcPlJct @S~JoLuLPVr xnJkKf ßoJ: vJoxMu @uo, xJiJre xokJhT ßoJ: j\Àu AxuJo, KunJrkMu @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT ßoJ: TáKyjMr, Kucx @S~JoLuLPVr k´KfÔJfJ TKoKar xyxJiJre xŒJhT SP~Z @yoh TJoJuLÇ mÜmq rJPUj TJSxJr @yoh, @»Mu yJjúJj, oJAPTu mJrL, ‰x~h @»Mj jNr, @\o ßYRiMrL jJKxr, ßoJfJKöu, \JyJñLr, fJ\Mu, l~\Mu k´oUN Ç mÜJrJ jmTKoKar TJptâo ImqJyf ßrPU ßvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrJr hO| k´fq~ mqÜ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\Ko~Pf CuJoJr k´KfmJh xnJ IjMKÔf pMÜrJPÓs AÉhLPhr oJiqPo KjKotf Èhq APjJPx¿ Im oMxKuox' jJPo YuKóP© oyJjmLPT (xJ.) PT TaJãq TrJr fLms k´KfmJh S KjªJ \JKjP~PZ \Ko~Pf CuJoJ ACPrJkÇ Vf 3 IPÖJmr, mMimJr KmTJu 7aJ~ AÓ u¥Pjr mJrjJr yPu AxuJo S oyJjmL (xJ.)-ßT ImoJjjJ TPr WOeq KxPjoJ ‰frLr ksKfmJPh \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPk'r k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr ksKfmJh xnJ~ IKmuP’ F KxPjoJ KjKw≠ TPr KxPjoJ ‰frLr xJPg xÄKvÓPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJmL \JjJPjJ y~Ç F hJmL kNre jJ yS~J kpt∂ Kmvõ oMxKuPor xJPg ACPrJPkr xmt© k´KfmJh KmPãJn ImqJyf rJUJr \Pjq xmtóPrr oMxuoJjPhr k´Kf @øJj \JjJPjJ y~Ç \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy Zhr CK¨j Fr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ßvJ~JAm @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf ksKfmJh xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr xy xnJkKf vJ~UMu yJhLx @uJoJ fJlJöMu yT yKmV†L, KmPvw IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr ßTªsL~ pMVì xŒJhT S \VjúJgkMr hKãe xMjJoVP†r xJPmT FoKk FcPnJPTa oJSuJjJ vJyLjMr kJvJ ßYRiMrL, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT FoF oJPuT, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r SKyh @yoh, ßTFo @mM fJPyr ßYRiMrL, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh, \P~≤ ßxPâaJrL oJSuJjJ oMBjMu yT ßYRiMrL, \Ko~Pf CuJoJ ACPrJk TKoKar \P~≤ ßxPâaJrL oMlKf @»Mu oMjfJKTo, oJSuJjJ @yoh oJhJjL, \Ko~fáv vJmJm ACPTr xnJkKf oJSuJjJ jJK\r CK¨jÇ ksKfmJh xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr CkPhÔJ @uyJ\ô vJoZMöJoJj ßYRiMrL, \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr k´YJr xŒJhT yJKl\ ÉPxAj @yoh KmvõjJgL, \K~~Pf CuJoJ ACPTr \P~≤ ßxPâaJrL oMlKf vJy Kyl\Mu TKro oJÊT, xyTJrL ßas\JrJr ßoRunL yJK\o CK¨j, IKlx xŒJhT oJSuJjJ lUÀK¨j, oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yoh k´oMUÇ \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy Zhr CK¨j mPuj, AxuJoL KmiJj IjMpJ~L oyJjmL (xJ”)-Fr ßpPTJj oJjm k´KfTíKf @ÅTJ S k´TJv TrJ xŒNet KjKw≠Ç AhJKjÄ oJKTtj pMÜrJÓsxy kJÁJPfqr KmKnjú ßhPv oyJjmLr ImoJjjJTr S mqJñJ®T KY© k´TJv fJPhr jLKf yP~ hÅJKzP~PZÇ KfKj @PrJ mPuj, xmtTJPur xmtPvsÔ oyJoJjm yprf oMyJÿh (xJ”) Fr TJ·KjT, ImoJjjJTr S mqJñJ®T YKr© x’Kuf YuKó© KjoJte ofJof k´TJPvr ˝JiLjfJr kpJtP~ kPzjJÇ mrÄ fJ \JKfxÄW xjhxy xJmt\jLj oJjmJKiTJPrr kKrk∫LÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@j\MoJPj @u-AxuJy ACPT KocuqJ¥x Fr k´KfmJh xoJPmv IjMKÔf Kucx @S~JoLuLPVr CPhqJPV ßvU yJKxjJr \jìKhj kJKuf

@PoKrTJ~ oyJjmL (xJ:) ßT KjP~ YuKó© S l∑JP¿ TJatáj KjotJe Fr k´KfmJPh Anti Islamic Movie & Cartoons : How should the Muslims react KvPrJjJPo @j&\MoJPj @u-AxuJy ACPT-KocuqJ¥x Fr CPhqJPV Vf 3 IPÖJmr mMimJr FT KmvJu Ve\oJP~f IjMKÔf y~Ç KmkMu xÄUqT iotk´Jj oMxuoJj S TKoCKjKar Pjfí˙JjL~ mqKÜmPVtr ˝f°áft CkK˙KfPf KocuqJ¥x-Fr ß\jJPru ßxPâaJrL oJS: Fo F TJKhr @u-yJxJPjr xnJkKfPfô S xJÄVbKjT xŒJhT yJ: oJS: xJKær @yoPhr kKrYJujJ~ FPf mÜJrJ mPuj, AxuJo vJK∂r iot, oMxuoJjrJ xTu iPotr ˝JiLjfJ~ KmvõJxLÇ oMxuoJjrJ TUPjJ ßTJj iotL~ IjMnNKfPf @WJPf KmvõJx TPr jJÇ F \jq fJrJ Kj\˝ iotL~ KmvõJPxr ImoJjjJS xyq TrPf kJPr jJÇ fJrJ mPuj, rJxMu (xJ:)-Fr oMyæfA yPò oMxuoJjPhr BoJjÇ mÜJrJ mPuj, rJxMu (xJ:) Fr ImoJjjJ xyq TrJ yPm jJÇ xnJ~ oyJjmL (xJ:) ßT KjP~ oJKTtj AÉhL xqJo mJxqJPuJ S ßaKr ß\J¿ TfíT KjKotf KxPjoJ KjKw≠ FmÄ Kjot J fJ S TuJTNvuLPhr hOÓJ∂oMuT vJK˜r ß\Jr hJmL \JjJPjJ y~Ç yJKl\ \JKTr @yoPhr ßTJr@j ßfuJS~Jf S oJylá\Mu yJxJj UJPjr jJf

kKrPmvPjr oJiqPo xNKYf xnJ~ mÜmq rJPUj @uäJoJ láufuLr (ry:) AxJPu xJS~Jm mJ˜mJ~j TKoKa KocuqJ¥x-Fr ßY~JroqJj @uyJ\ô jJKZr @yoh, nJAx ßY~JroqJj TJCK¿ur @yohMu yT FoKmA, ACPT @u-AxuJyr nJAx ßY~JroqJj ßoJ: FohJh ßyJPxAj, ßxPâaJrL ß\jJPru ßoJ: UMrPvhMu yT, KocuqJ¥x @u-AxuJyr xy-xnJkKf Kk´K¿kJu oJS: rKlT @yoh, mJKotÄyJo Km\Pjx ßlJrJPor ßY~JroqJj ßoJ: @»Mu oJKuT kJrPn\, KxPua FoKx TPuP\r xJPmT k´Plxr ßoJ: @K\\Mr ryoJj, mJKotÄyJo \JPo oxK\h S AxuJKoT ßx≤JPrr xy-xnJkKf oJS: FKaFo ßoJTJrrJo yJxJj, mJKot ÄyJo ßUuJlf o\KuPxr xnJkKf oJSuJjJ FjJoMu yJxJj xJKmr, TPnK≤s @u-AxuJyr xnJkKf

@uyJ\ô \Kxo CK¨j, xqJøSP~u @uAxuJyr ß\jJPru ßxPâaJrL oJS: jMÀu @Koj, mJKotÄyJo @u-AxuJyr ß\jJPru ßxPâaJrL oJS: PoJ: ÉxJo CK¨j @uÉoJ~hL, FKxxPa≤ ßxPâaJrL oJS: @»Mu oMKjo, TPnK≤s láufuL AxuJKoT ßx≤JrFr KvãT oJSuJjJ @mMu yJxJj, oJS: @»Mu VJl&lJr k´oNUÇ mJKotÄyJo ATmJu mqJÄTáP~KaÄ yPu IjMKÔf F Ve\oJP~Pf IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj ßoRunL @uyJ\ô oTmMu @uL, TJoÀu yJxJj YájM, VJmÀ Ko~J, yJxj @uL ßyuJu, yJ\L @mMu TJPvo, yJ\L @K\r C¨Lj @»Ju, oJS: èu\Jr @yoh, vJyJm C¨Lj, jMÀu @oLj @jyJr k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q @S~JoLuLV S pMmuLPVr Kucx vJUJr CPhqJPV Vf 3 IPÖJmr mMimJr ksiJjoπL ßvU yJKxjJr 66fo \jìKhj kJKuf y~Ç Kucx @S~JoLuLPVr nJrksJ¬ xnJkKf VLKfTJr KhuJCr ryoJj oMK\Pmr mJxnmPj IjMKÔf F @jª xnJ~ oyJxoJPrJPy PTT PTPa PvU yJKxjJr CP¨Pvq Ên TJojJ S fJr hLWtJ~M TJojJ TPr mÜmq rJPUj uLcx @S~JoLuLV S pMmuLPVr PjfímíªÇ pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr nJrksJ¬ xnJkKf KhuJCr ryoJj oMK\Pmr xnJkKfPfô S nJrksJ¬ xJiJre xŒJhT xÄVLf Kv·L vJy PoJ” A~JSr Ko~Jr kKrYJujJ~ IjMKÔf FA KmPvw xnJ~ \jPj©L PvU yJKxjJr hLWtJ~M TJojJ TPr mÜmq rJPUj pMmuLPVr xnJkKf xMPyu @yoh, @uyJ\ @l\Ju PyJPxj, KmKvÓ mJCu Kv·L oKuäT @»Mu UJKuT, oJˆJr @mMu UJP~r, KmKvÓ xJÄÛíKfT mqJKÜfô vsL Iou PkJ¨Jr, m\uMr rvLh nMA~J, PoJ” rKlT AxuJo, PoJ” P\jJCr, oMK\mMu yT, vJymLr @uo PTJPrvL, Qx~h xMPyu @yoh, \~jJu, o\jMr rJyoJj, jMÀöJoJj, Qx~h @uL @yxJj, Pr\JCu AxuJo jNr ksoMUÇ FKhPT FT pMÜ KmmíKfPf Kucx @S~JoLuLPVr nJrksJ¬ xnJkKf, nJrksJ¬ xJiJre xŒJhT msJcPlJct @S~JoLuLPVr jmKjmtJKYf xnJkKf S xJiJre xŒJhT TémJ\JPr rJoMPf xÄWKaf jívÄx xJŒ´hJK~T mmtrfJr fLms KjªJ \JjJjÇ PhJwLPhr xjJÜ TPr hs∆f KmYJr @APj FPhr vJK˜ KjKÁf TrPf ˝rJÓsoπL mrJmr @jMPrJi \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç


24

Surma

12 - 18 October 2012

TKoCKjKa ßjfJPhr xogtj ßWJweJ jJrL FKv~Jj oqJVJK\Pjr CPhqJPV xJÄmJKhTfJ ßTJxt YJuM KjCA~Tt KxKa TJCK¿u KjmtJYPj

k´JgtL yPóZj ßyuJu IJmM ßvU

Vf 3 IPÖJmr, mMimJr ‘jJrL FKv~Jj oqJVJK\Pj'r CPhqJPV AÓu¥Pj k´gomJPrr of ‘xJÄmJKhTfJ k´Kvãe' ßTJxt YJuM yP~PZÇ ßTJxt CPÆJij TPrj uM“lár ryoJj, KjmtJyL ßo~r aJS~Jr yqJoPuaxÇ 8 x¬JymqJkL FA ßTJPxt KmPTu kJÅYaJ~ jJo ßrK\PÓsvj ÊÀ y~, KmKvÓ xJÄmJKhT/TuJKoÓ oJxMh rJjJr f•ômiJPj TîJx ÊÀ y~ KmPTu xJPz kJÅYaJ~Ç ßTJPxt KmKnjú \J~VJ ßgPT k´J~ kÅKYv \j ZJ©-ZJ©L IÄv V´ye TPrjÇ FPhr oPiq IKiTJÄv-A oKyuJ FmÄ fJrJ FA ßTJPxt IÄv V´ye TrPf ßkPr UMmA @jKªf mPu IPjPTA CPuäU TPrj FmÄ IPjPTA ßTJxt xŒjú TPr IhNr nKmwqPf xJÄmJKhTfJr oy“ ßkvJ~ KjP\Phr KjP~JK\f TrPf kJrPmj mPu KjP\PT VKmtf oPj TrPZjÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq uM“lár ryoJj mPuj, KmPuPfr mJXJKu jJrLrJ KmKnjú oJjxÿf ßkvJ~ KjP~JK\f gJTPuS xJÄmJKhTfJr \VPf mJXJKu jJrLPhr khYJreJ FPTmJPrA ToÇ @\PTr FA ßTJPxtr oJPiqPo xJÄmJKhTfJr IñPj KmVf KhPj jJrLPhr ßp vNjq˙Jj KZu fJ KTZáaJ yPuS kNre yPmÇ KfKj xMªr S oy“ FA CPhqJVPT ˝JVf \JKjP~

mPuj, jJrL FKv~Jj oqJVJK\j TKoCKjKar mJXJKu jJrLPhr k´KfKjKiPfôr kJvJkJKv fJPhr TuqJPe ßmv KTZá nJu TJ\ yPò pJ xKfqA k´vÄxJr hJKmhJrÇ KfKj jJrL FKv~Jj oqJVJK\Pj'r xŒJKhTJ vJyjJ\ xMufJjJ S KaoPT ijqmJh ùJkj TPr mPuj, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u jJrLPhr TuqJPe xmxo~ ChJr oPjJnJm KjP~ FKVP~ @Px, FA ßTJPxt pfaáTá xJyJpq xyPpJKVfJ x÷m fJ KfKj TrPmjÇ ßTJPxtr ¸¿r xqJr CAKu~Jo ßmS~JPr\ lJCP¥vPjr cJAPrÖr ryoJj K\uJKj fJr mÜPmq mPuj, ‘jJrL FKv~Jj oqJVJK\Pj'r xJPg FA ßTJxt kKrYJujJ~ IÄv V´ye TPr KjP\PT VKmtf oPj TrKZÇ xJÄmJKhTfJ IñPj KmPuPfr jJrLPhr @PrJ ßmKv TPr FKVP~ @xJ Ifq∂ \ÀrL FmÄ FA ßTJxt xlunJPm xŒjú yS~Jr \jq xqJr CAKu~Jo ßmS~JPr\ lJCP¥vj xm irPer xyPpJKVfJ TrPmj mPu KfKj CPuäU TPrjÇ ßTJPxtr KvãT xJÄmJKhT/ TuJKoÓ oJxMh rJjJ fJr mÜPmq mPuj, @oJPhr TKoCKjKaPf IPjT Kmw~ @PZ pJ IPjPTr I\JjJÇ F I\JjJ Kmw~èPuJ FT\j KjÓJmJj x“

xJÄmJKhTA kJPrj \j˛MPU fáPu irPfÇ fPm KrPkJKatÄ, KlYJr, A≤JrKnC TLnJPm TrPf y~ ßxaJ fJPT nJu TPr \JjPf yPmÇ @Ko @vJmJKh FA ßTJxt ßgPT xJÄmJKhTfJ xŒPTt @Vf KvãJftLrJ ßmv KTZá ˆsJTYJr S k´JgKoT Kj~o TJjMj \JjPf kJrPmj ßpaJ nKmwqPf xJÄmJKhTfJr TJP\ uJVJPf kJrPmjÇ vJyjJ\ xMufJjJr kKrYJujJ~ ßTJxt CPÆJijL IjMÔJPj CkK˙f KZPuj TJCK¿Pur ßTKmPja ßo’Jr TJCK¿uJr @mMu @xJh, TJCK¿uJr AorJj @yPoh, TJCK¿uJr oJA~Mo Ko~J, @UfJÀöJoJj, xJÄmJKhT/ TuJKoÓ j\Àu AxuJo mJxj, hktj xŒJhT ryof @uL, xJÄmJKhT @»Mu TJA~Mo, ACjJAPac F~JrSP~P\r lJC¥Jr cJAPrÖr fÀe mqmxJ~L xJmM ßjS~J\, KmKvÓ mqmxJ~L ßvU ßoJlJöu ßyJPxj, xJÄmJKhT yJKoh ßoJyJÿh, ACPTFKaFj mJÄuJr KjC\ Fcar mJmMu ßyJPxAj, CwJ oKyuJ xKoKfr ßY~JrkJxtj xJK\hJ UJjo ßYRiMrL, ßmJ CAPojx ßlJrJPor ßY~JrkJxtj ‰x~hJ jJKxoJ, fÀe mqmxJ~L jMÀu @Kojxy TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVtÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhvL mÄPvJØáf ßyuJu IJmM ßvU KjCA~PTtr msTKuPjr 37 KcKˆsÖ ßgPT KxKa TJCK¿Pur KjmtJYPj k´JgtL KyPxPm uzPZjÇ IJVJoL mZr FA KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ fPm F \jq APfJoPiqA Êr∆ yP~ ßVPZ TqJPŒAjÇ ßyuJu IJmM ßvU fJr k´JgtLfJr ßWJweJ k´˜Ká f KyPxPm WPr WPr pJPóZjÇ fJr FuJTJmJxLr TJPZ \JjPf YJj fJPhr xoxqJ S k´fqJvJr TgJÇ PyuJu IJmM ßvU F \jq mJÄuJPhvL TKoCKjKa ßgPT fJr k´YJreJ Êr∆ TPf YJjÇ F \jq KfKj mJÄuJPhvLPhr xJPg APfJoPiqA Êr∆ TPrPZj ofKmKjo~Ç F CkuPãq xŒsKf IJPoKrTJr mJÄuJ xJ¬JKyT kK©TJ ‘xJ¬JKyT mJÄuJ’r IKlPx TKoCKjKa ßjfJPhr KjP~ IjMKÔf y~ FT xnJÇ FPf ßyuJu IJmM ßvUPT xogtj TPr mÜmq rJPUj KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ \JuJumJhJ FPxJKxP~vj Im IJPoKrTJr xnJkKf \j C¨Lj, ATmJu IJyoh oJymMm, Km~JjLmJ\Jr xJoJK\T S xJÄÛíKf xKoKfr xnJkKf IJK\oMr ryoJj ßmJryJj, xJiJre xŒJhT vJoLo IJyoh, lJr∆T ßYRiMrL, lJr∆T IJyPoh, oKjr IJyPoh, rKvh IJyPoh, ßoJyJÿh ßyJPxAj, ßoJyJÿh IJmhMx vJTár, ßoJ˜lJ TJoJu, Kyl\Mr ryoJj, oJymMmrM ryoJj ßYRiMrL, oTmMu rKyo YájA, ßoJyJÿh F yT, IJjS~Jr ßyJPxAj, ßoJyj Ko~J, xJuJC¨Lj k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj, ßyuJu IJmM ßvU IJoJPhr k´go ˝kú ßhUJPóZjÇ KfKj Km\~L yPmj jJ krJK\f yPmj ßxaJ oMUq Kmw~ j~Ç KxKa TJCK¿Pur KjmtJYPj KjP\r k´JgtLfJ ßWJweJ TPrA KfKj AKfyJx xOKÓ TPrPZjÇ F \jq xTu mJÄuJPhvLPT fJPT xogtPjr \jq IJymJj \JjJj TKoCKjKa ßjfJrJÇ xnJ~ mÜJrJ ßyuJu IJmM ßvUPT KxKa TJCK¿Pu KjmtJKYf TPr oNuiJrJ~ mJÄuJPhvLPhr k´KfKjKifô TPr k´mJxLPhr IKiTJr IJhJP~r kgPT xMVo TrPf mJÄuJPhvL TKoCKjKar xTuPT GTqm≠nJPm FKVP~ IJxJr IJymJj \JjJjÇ CPuäUq, KxPuPa KmvõjJg CkP\uJr xJiMVJ´ Por FcPnJPTa orÉo f\ÿMu IJuLr KÆfL~ kM© ßyuJu IJmM ßvU k´go KjmtJKYf xJCg Aˆ FKv~Jj ˆáPc≤ VnetPo≤ ßk´KxPc≤ FmÄ ACFx (ACKjntJKxKa Im ˆáPc≤ KxPja)-Fr nJAx ßY~Jr KyPxPm hJK~fô kJuj TPrPZjÇ PyuJu IJmM ßvU Fr ˘L fJKj~J oMKTf FT\j KYKT&xT FmÄ oJBvJ S oJKuyJ fJPhr hMA TjqJ x∂JjÇ mftoJPj ßyuJu IJmM ßvU ßmJct Im FcáPTvPjr IiLPj kJmKuT Ûáu KaYJr KyPxPm TotrfÇ hLWt 17 mZr pJm& KfKj msTKuPj mxmJx TrPZjÇ KxKa TPu\ Im ßaTPjJuK\ ßgPT ßyuJu IJmM ßvU mqJPYur FmÄ msTKuj ACKjnJKxtKa ßgPT oJˆJxt TPrPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

UKuukMr ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ FcáPTvj asJˆ ACPTr xnJ IjMKÔf

Aˆ u¥j oxK\Phr xJiJre xnJ S oqJPj\Po≤ TKoKar KjmtJYj xŒjú Aˆ u¥j oxK\h asJPˆr mJKwtT xJiJre xnJ Vf 29 PxP¡Ír vKjmJr KmPTPu u¥j oMxKuo ßx≤JPrr k´go fuJ~ IjMKÔf y~Ç asJPˆr ßY~JroqJj c. oMyJÿh IJ»Mu mJrLr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL oMyJÿh yJKmmMr ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ KmVf mZPrr TJptâo KjP~ IJPuJYjJ TrJ y~Ç FPf 81 xhxqr oPiq 61\j CkK˙f KZPujÇ PY~JroqJPjr mÜPmq ßxPâaJrL Vf FT mZPrr pJmfL~ TJptâPor KrPkJat ßkv TPrjÇ kPr asJPÓr ßTJwJiqã KxrJ\Mu AxuJo IJKgtT KrPkJat Ck˙Jkj TPrjÇ xhxqPhr IJPuJYjJ-kptJPuJYjJr kPr xmtxÿKfâPo fJ VOKyf y~Ç xJiJre xnJ ßvPw IjMKÔf y~ oqJPj\Po≤ TKoKar KjmtJYjÇ FPf asJPˆr xhxq S xhxqJPhr k´TJvq

ßnJPa 9\j xhxq (oqJPj\Po≤ TKoKar) KjmtJKYf yjÇ KjmtJKYfrJ yPuj xmt\jJm c. oMyJÿh IJ»Mu mJrL, oMyJÿh yJKmmMr ryoJj, oMyJÿh KxK¨T, IJA~Mm UJj, KxrJ\Mu AxuJo, AxoJAu \JoJ, ßoJ: IJ»Mr rKyo TJoJuL, oMyJÿh IJ»Mu oJKuT S KxrJ\ xJKuKTjÇ KjmtJYj TKovjJPrr hJK~fô kJuj TPrj mqJKrˆJr IJfJCr ryoJj S oMxKuo TJCK¿u Im mOPaPjr FcnJA\Jr c. \JKou vrLlÇ CPuäUq, Aˆ u¥j oxK\h asJPˆr Vbjfπ IjMpJ~L KjmtJKYf CÜ 9 xhxq oqJPj\Po≤ TKoKar PY~JroqJj, nJAx ßY~JroqJj, ßxPâaJrL S ßas\JrJr KjmtJKYf TrPmjÇ FZJzJS xJiJre xhxqPhr oiq ßgPT IJPrJ 6 \j xhxq PTJIkJPra TrPmjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

T Ko C Kj Ka x Ä mJ h kJ bJ PjJ r A Po u news@surmanews.com

Vf 1 IPÖJmr KmPTu 7 aJ~ jMyJ F≤Jrk´JA\ F UKuukMr SP~uPl~Jr F¥ FcáPTvj asJˆ Fr xJiJre xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr CkPhÓJ ßoJ˜lJ Ko~J S xnJ kKrYJujJ TPrj vJyLj IJyoh jJKZrÇ UKuukM r ACKj~Pjr xJKmt T Cjú ~Pj mÜmq rJPUj IiqJkT ßoJ” ßlrPhRx IJuo, IiqJkT \~jJu IJPmhLj, FcPnJPTa Ku~JTf IJuL KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ßoRunL mJ\JPrr xJPmT ZJ©PjfJ IJ»Mu mJKZfÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj xmt \jJm IJuJCr ryoJj, UJKuZ Ko~J, ßoJ” „kT, TJoJu Ko~J fTKuZ, FUuJZM r ryoJj,

ßxKuo ßYRiMrL k´oMUÇ xnJ~ xmt xÿKfâPo xJPmT ßY~JroqJj láurL Ko~J, oMKÜpM≠J IJ»M u IJK\\ ßYRiM rL, cJ. IJ»Mu oMKyf ßVhj, AZyJT

Ko~Jr oOfáqPf FT ßvJT k´˜Jm VOyLf y~Ç xJPg xJPg Bh kNjKotujL IjMÔJj IJP~J\Pjr Kx≠J∂ VOyLf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

v´LirJ SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr KÆ-mJKwtT xnJ 15 IPÖJmr v´LirJ SP~uPl~Jr asJPˆr KÆ-mJKwtT xnJ IJVJoL 15 IPÖJmr kNmt u¥Pjr KmsTPuj˙ xJ\jJ ßrˆáPrP≤ xºqJ 6aJ~ IjMKÔf yPmÇ CÜ xnJ~ pMÜrJP\q mxmJxrf v´LirJ V´JPor xmt˜Prr \jxJiJrePT CkK˙f gJTJr \jq

KmPvw IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ asJPˆr kã ßgPT IjMPrJi \JKjP~PZj xnJkKf IJuyJ\ô IJmhMu vKlT, xJiJre xŒJhT IJuyJ\ô rKlT CK¨j, pMVì xJiJre xŒJhT IJmhMu IJyJh, xJÄVbjKT xŒJhT IJKojMr ryoJj ßxKuoÇ - ßk´x KmùK¬Ç


Surma

For Local News : news@surmanews.com

12 - 18 October 2012

25

KYuPcsj FcáPTvj V´∆Pkr ˆJKc xJPkJat TîJPvr CPÆJij

Vf 15 ßxP¡Ír, vKjmJr KYuPcsj FcáPTvj V´∆Pkr IJPrJ FTKa jfáj k´TP·r CPÆJij TrJ yP~PZÇ F k´TP· F ßuPnu FmÄ K\KxFxKx’r ZJ©ZJ©LPhrPT

xJyJpq ßh~J yPmÇ FUJPj hMA \j hã KvãTPT KjP~JV ßh~J yP~PZÇ FA k´TP· 10 ßgPT 15 \j KvãJgtL KjP~ 39 x¬Jy TîJx YuPmÇ FA k´T· CPÆJij TPrj

aJS~Jr yqJoPuax Fr ßo~r uM&lár ryoJj, KmKnjú TJCK¿uJrmOª IJPrJ CkK˙f KZPuj IJyoh, l~\Mu IJyoh

KjmtJyL mJrJr ZJzJS ßjJoJj ßxKuo,

IJmhMu UJKuT, IJlfJm IJuL, IJfJCr ryoJj, ß\Jyr IJuL, jKxm CuäJy, IJmhMu VKj S TKoCKjKar KmKnjú mqKÜmVtÇ FPf xnJkKffô TPrj KYuPcsj FcáPTvj V´∆Pkr ßY~JroqJj \JoJuMr ryoJjÇ xÄK㬠mÜPmq ßo~r FA k´TP·r k´vÄxJ TPr mPuj, KvãJ IJoJPhr oNu uãqÇ KvãJA IJoJPhrPT FT oJ© FKVP~ KjP~ pJPm FmÄ IJoJPhr IJVJoL k´\Pjìr ßZPuPoP~rJ nJPuJ TJ\ Tot kJPm, KjP\Phr nKmwq& Cöu TPr fáuPm FmÄ kKrmJrPT xogtj KhP~ pJPmÇ ImPvPw KfKj F irPer k´P\Ö VPz ßfJuJr \jq KYuPcsj FcáPTvj V´∆Pkr xmJAPT ijqmJh \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJPxtKjT TjxJKæÄ-Fr AÄKuv TJKr FS~Jct 2012 IjMKÔf xŒsKf IjMKÔf yP~ ßVu AÄKuv TJKr FS~Jct 2012Ç IJPxtKjT TjxJKæÄ Fr CPhqJPV FaJ KZu fÅJPhr KÆfL~ TJKr FS~JctÇ IPjT pJYJA mJYJA Frkr Vf 24 ßxP¡Ír mæPjr FKéPuK¿ ßx≤JPr IjMKÔf yP~ ßVu AÄKuv TJKr FS~Jct 2012Ç KmKnjú TqJaJVKrPf k´J~ 29Ka FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç mOPajPT j~Ka ß\JPj nJV TPr k´KfKa ß\Jj ßgPT FTKa TPr ßoJa 9Ka TJKr mqmxJPT KrK\SjJu Km\~L KyPxPm ßmPZ ßj~J y~Ç xJPg xJPg hLWt k´KfKãf AÄKuv TJKr FS~Jct 2012 YázJ∂ Km\~Lr jJo ßWJweJ TrJ y~Ç IJr ßxA optJhJr IKiTJrL mJKotÄyJPor kMÛJr TTPau mJr F¥ cJAKjÄ ßrˆáPr≤Ç FZJzJ mZPrr ßxrJ TJKr ßk´Ko vyr KjmtJKYf y~ msJcPlJctÇ IjqJjq TqJaJVKrPf ßxrJ ßxl Il Kh A~Jr, ßxrJ xMkJr ߈Jr, uJAl aJAo FKYnoqJ≤ FS~Jctxy KmKnjú FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç KmKvÓ KaKn Ck˙Jkj xJKj FmÄ ßvAr k´Jem∂ ßpRg Ck˙JkjJ~ Êr∆Pf AÄKuv TJKr FS~JPctr oNu IJP~J\T ArlJj ACjx IjMÔJPj IJVf xmJAPT ˝JVf \JKjP~ xÄK㬠mÜmq rJPUjÇ mOPaPjr ßmv TP~TKa jJKo ßTJŒJjLr kJvJkJKv oNu ¸¿r KyPxPm IjMÔJPj xJKmtT xyPpJKVfJ TPr yuqJP§r ßaATSP~ ca ToÇ APnP≤r KoKc~J kJatjJr KyPxPm KZu jgtSP~Pˆr mÉu k´YJKrf ¸JAx KxKa \JjtJu S k´mJx mJÄuJÇ mOPaPjr KmKnjú ßkv FmÄ mPetr oJjMPwr kJvJkJKv CkK˙f yP~KZPuj ˝jJoijq oMKÜPpJ≠J IJKor UJj FmÄ mæj xJCg Aˆ FoKk A~JxKoj ßTJPrvL k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KYuJCzJ FcáPTvj asJPˆr ofKmKjo~ S xÍitjJ xnJ IjMKÔf

Vf 24 ßxP¡Ír ˙JjL~ kNmt u¥Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ KYuJCzJ FcáPTvj asJPˆr CPhqJPV KYuJCzJ hJKUu oJhsJxJr Iiqã TJ\L oSuJjJ fJ\Mu AxuJo IJulJ\PT xÍitjJ k´hJj TrJ y~Ç CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf ßoJÎ TKro IJuL fJKyh, xnJ kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT ßoJÎ oZm±Lr IJyohÇ FuJTJr KvãJ mqm˙J Cjú~Pjr uPãq KYuJCzJ hJKUu oJhsJxJr 1Ka, yJAÛáPu 1Ka S rxMukMr hJKUu oJhsJxJ~ 1Ka TPr KfjKa TKŒCaJr k´hJPjr IñLTJr TPrj pgJâPo ßoJÎ IJmhMr rm, ßoJÎ lJr∆T Ko~J S TKro IJuL fJKVhÇ xnJ~ FuJTJr KvãJ, KmhMq&, rJ˜Jr xoxqJ KjP~ mÜmq rJPUj ßoJÎ IJmhMrm, ßoJÎ IJñMr Ko~J, ßoJfJyJr ßyJPxj fJrJ Ko~J, ßoJÎ lJr∆T Ko~J, ßoJÎ IJuJ C¨Lj, ßoJÎ

IJmhMu yJKoh k´oMUÇ xnJ~ kKm© ßTJrIJj ßfuS~Jf TPrj ßoJÎ

IJmMu UJP~rÇ

IJS~JoL uLV ÛJjgJkt yJÍJKr\j vJUJr CPhqJPV ßvU yJKxjJr \jìKhj kJKuf Vf 21 ßxP¡Ír pMÜrJ\q IJS~JoL uLV ÛJjgtk, yJÍJKr\j vJUJr CPhqJPV k´iJjoπL ßvU yJKxjJr 66fo \jìKhj CkuPã FT IJPuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç CÜ IJPuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlPu xnJkKffô TPrj IJS~JoL uLV ßjfJ jNr Ko~J, IJPuJYjJ~ IÄv V´ye TPrj KmKvÓ mqmxJ~L IJS~JoL uLV ßjfJ yJ\L ßoJÎ IJmhMx xJKuT, ßoJÎ IJmM Ko~J, TJCK¿uJr IJS~JoL uLV ßjfJ ßoJÎ IJSxl IJuL, Ko~Jv CK¨j, lUr∆u

ßyJPxAj IJuL, oMKyf Ko~J, IJ\ou UJj k´oMUÇ xnJ~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr Cjú~Pjr iJrJPT ImqJyf rJUPf FmÄ KmFjKk \JoJPfr yrfJu, xπJx, hMjtLKf S ‰jrJP\qr Kmr∆P≠ ßhvmJxLPT GTqm≠nJPm TJ\ TrJr IJymJj \JjJPjJ y~Ç xnJ~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr hLWtJ~N TJojJ TPr ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPjr IJS~JoL uLV ßjfJ yJ\L ßoJÎ IJmhMu IJyJhÇ - ßk´x KmùK¬Ç

- ßk´x KmùK¬Ç

\JKo@ KxK¨KT~J~ ÈoMyJÿh (xJ.)-ßT ImJoJjjJr ßYÓJ FmÄ oMxKuo CÿJyr ßYfjJ' vLwtT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf

AoJo k´Kvãe FTJPcKo KxPuPar Ck-kKrJYJuT oJSuJjJ vJy j\Àu AxuJo mPuPZj vJK∂r jmL oMyJÿh (xJ.)-ßT KjP~ pMÜrJPÓs ßp Kluì ‰frL TrJ yP~PZ fJPf KmPvõr oMxuoJjPhr ÂhP~ rÜãre yP~PZ FmÄ BoJPj @WJf FPjPZÇ FUj xo~ FPxPZ oMxuoJjPhr KY∂JVf GTqoPf ßkÅRZJrÇ I∂f oyJjmL (x.)-Fr optJhJ rãJr k´Pvú pKh KmPvõr oMxuoJj FT käJalrPo jJ @Pxj, kr¸Pr KyÄxJ®T oPjJnJm hNr jJ TPrj, fPm fJ KjfJ∂A hM”U\jTÇ oMxuoJjPhr FA hM”xoP~ xmPYP~ ßmKv k´P~J\j KY∂Jr GPTqrÇ @orJ ßpj nJmPuvyLj yP~ ßVKZÇ @\PTr FA hMPpJtVkNet xoP~S pKh @orJ mMK≠ S @hvt KnK•T Tot TrPf mqgt yA fPm kKreKf xJoPj @PrJ uöJ\jT yPmÇ vJy j\Àu @rS mPuj, oMxuoJjPhr ±ÄPxr \jq AÉKh KUsÓJjPhr YâJP∂r k´P~J\j y~ jJ, mrÄ @oJPhr IPjT TotA AxuJo FmÄ oMxuoJjPhr ãKfr \jq pPgÓÇ @oJPhrPT ImvqA xTu xKyÄx oPjJnJm FmÄ @®WJKf Kx≠J∂ kKryJr TPr kr¸Pr ÃJfífk ô eN t oPjJnJm KjP~ mMK≠KnK•T TotxYN L KjPf yPmÇ oMyJÿh (xJ.)-ßT ImoJjjJ TPr pMÜrJPÓs Kluì ‰frL S l∑JP¿r kK©TJ~ oMyJÿh (xJ.)-Fr mqñKY© k´TJv FmÄ F uPãq KmPvõr oMxKuo CÿJyr ßYfjJ' vLwtT @PuJYjJ xnJ~ k´iJj @PuJYPTr mÜPmq vJy j\Àu AxuJo FTgJèPuJ mPujÇ \JKo@ KxK¨KT~J'r CPhqJPV xŒsKf FTJPcKor Kj\˝ KoujJ~fPj IjMKÔf @PuJYjJ xnJ \JKo@'r k´KfÔJfJ xnJkKf ‰x~h omjMr xnJkJKfPfô S xJÄmJKhT ATmJu yJxJj \JKyPhr xûJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJkKfr mÜPmq VPmwT ‰x~h omjM mPuj, oMyJÿh (xJ.) xTu pMPVr xTu TJPur xTu xoP~r jmLÇ KfKj TJPrJr TJPZ jfáj jJÇ fÅJr AöPfr ßylJ\fTJrL FToJ© @uäJyÇ xNfrJÄ pJrJ fJPT ImojjJr ßYÓJ TrPm fJrJ KjP\rJA KjKªf yPmÇ KfKj mPuj, FUjTJr xo~ oMxKuo CÿJyr \jq k´P~J\j FT\j oM\JK¨PhrÇ KpKj mftoJj kKrK˙Kf kptPmãe TPr oMxKuo KmvõPT xKbT ßjfífô ßhPmjÇ jfámJ oMxKuo CÿJy KhTÃJ∂ yPmÇ KfKj mPuj, pJrJ TémJ\JPrr rJoM FuJTJ~ xJŒshJK~T hJñJ xOKÓr uPãq ßmR≠KmyJrxy mzá~JkJzJr mJKz∏WPr yJouJ TPrPZ fJPhr KmÀP≠ CuJoJP~ ßTrJoxy ßhvmJKx xPYfj yS~J k´P~J\jÇ ßlAxmMPT pJrJ ßTJr@j ImoJjjJr ßYÓJ TPrPZ fJPhr CkpMÜ vJK˜r hJmL TPr KfKj mPuj, ßTJPjJ iotL~ k´KfÔJPj FnJPm @WJf TrJ TUjS AxuJo xÿf yPf kJPr jJÇ xmt˜Prr oMxuoJjPT Fxm KmwP~ ImvqA xPYfj gJTPf yPmÇ KmPvw IKgKfr mÜPmq KxPua TqJPca TPuP\r IiqJkT m\uMr ryoJj mPuj, ÊiM KoKZu-KoKaÄ @r k´KfmJh xnJ TrPu yPm jJ, AxuJPor Ckr ßpKhT ßgPT ßpnJPm @WJf @xPZ ßxKhT ßgPT ßoJTJPmuJr \jq xMkKrTK·f Totk∫J Imu÷j TrPf yPmÇ fÀe VPmwT oLr l~xu @uL mPuj, @\ kOKgmLPf IxÄUq oMxKuo ßhv gJTJr krS xJiJre oJjMw ßTj k´KfmJh xnJ TrPm, oMxKuo ßhPvr xrTJrèPuJr hJK~fô KZPuJ @hJuf mKxP~ ßxA Kluì KjxotJfJr vJK˜r mqm˙J TrJÇ FA TJ\aJ APò TrPu SAKx TrPf kJrPfJÇ xJÄmJKhT ßjJoJj Kmj @roJj mPuj, @orJ Foj FTaJ èÀfôkeN t KmwP~S FT käJalrPo @xPf kJruJo jJÇ ZKm ßfJuJr k´KfmJhèPuJ ßvw yP~ ßVPu KT @orJ @r ˛re rJUPmJ FA WajJèPuJ? @oJPhrPT @rS xPYfj yP~ Kmw~èPuJ KjP~ nJmPf yPmÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj \JKo@'r kKrYJuT oJSuJjJ FjJoMu yT ßjJoj, oMlKf oJSuJjJ ojxMr @yoh, kJbT xÄW ‰vKu'r xÄVbT @Kxl @\yJr KvkM FmÄ \JKo@r ZJ© oMyJÿh ßlrhJCx ßyJxJAj k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç


26

Surma

12 - 18 October 2012

ÉoJ~Nj IJyoh ˛rPe TJKctPl ßvJTxnJ IjMKÔf

ÉoJ~Nj IJyoh ˛rPe mOPaPjr SP~ux mJÄuJPhv TKoCKjKar CPhqJPV xŒsKf TJKctPlr ßx≤JPr FT ßvJT xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç PcAKu KxPua caTPor xŒJhTo¥uLr xnJkKf, mJÄuJKaKnr xJÄmJKhT ojxMr IJyoh oKTPxr xnJkKfPfô S TKoCKjKa KucJr S xJÄÛíKfT mqKÜfô vJy ßVJuJo KTmKr~Jr kKrYJujJ~ IjMKÔf ßvJT xnJ~ IÄv ßjj k´mLj oMrm±L yJ\L KlPrJ\ IJuL, rJ\QjKfT mqKÜfô IJuyJ\ô Ku~JTf IJuL,

TáuJCzJ ßxJxJAKar ßxPâaJKr mhr CK¨j ßYRiMrL mJmr, TKoCKjKa KucJr ‰x~h IJoJj CuäJy ßUJTj, pMm xÄVbT UKuuMr ryoJj, \JuJu CK¨j ßYRiMrL \Kj, xJÄÛíKfTotL xJoxMöJoJj uÛr kJ√M, ßxTáu IJyoh, jJaq xÄVbT xMoj IJuL, ßxKuo CK¨j, Kuaj IJuL, IJmhMu TJuJo, mhr∆u yT, ßvU xJuJo k´oMUÇ ßhJ~J kKrYJujJ TPrj TôJrL ßxKuo CK¨jÇ - ßk´x KmùK¬Ç

fJuJf @\L\ ˛rPe ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf

FT xoP~r KxPua ß\uJ pMmhPur xJiJrj xŒJhT, pMmPjfJ fJuJf @\LP\r ITJu oOfáqPf pMÜrJ\q pMmhPur CPhqJPV FT ßhJ~J oJyKlPur @P~J\j TrJ y~Ç pMÜrJ\q KmFjKkr TJptJuP~ Vf 8 IPÖJmr ßxJ~JPuyLj TKro ßYRiMrLr xnJkKfPfô S SmJ~hMu yT ßYRiMrL FoJh-Fr kKrYJujJ~ FPf ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ vJoLo @yPohÇ FA @PuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @ymJ~T TKoKar xhxq TJoJu CK¨j, oJxMo @yPoh, pMmhPur xJÄVbKjT xŒJhT ßhS~Jj @»Mu mJKZf, KmFjKk ßjfJ jJ\oMu ÉPxj ßYRiMrL, ßxKuo @yPoh, pMmhu ßjfJ ‰x~h uJP~T ßoJ˜lJ, ßoJlJöu ÉPxj ojxMr, uMPmT @yoh

ßYRiMrL, \JTJKr~J @yoh \JTá, oJyoMh oyKxj, KvkM UJj, \JPnh ÉPxj, K\~JCu AxuJo, kJrPn\ oJyoMh oJjúJ, ‰x~h vJoLo @yPoh, ‰x~h vrl CK¨j, lM~Jh @uo, ßYRiMrL Kj~J\ KuÄTj, \JoJu @yPoh, ZJ©PjfJ rJ\Lm @yPoh, xJAláu AxuJo Kj~J\, fJKjo @jJo, UJPuh kJPmu, ÉoJ~Mj TmLr, UKuuMr ryoJj xMoj, @KojMr AxuJo, jJKxr @yPoh, ßxJPyu @yPoh k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, KxPuPar \JfL~fJmJhL rJ\jLKfr FA fáPUJz xÄV´JoL ßjfJr ITJu k´~JPj \JKf FT TJ¥JrLPT yJrJPuJÇ ßhJ~J oJyKlPu xmJA orÉPor kKrmJPrr ksKf PvJT ksTJv S xoPmhjJ ùJkj TPrPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

rJ\jVr CkP\uJr lPfykMr ACKk ßY~JroqJjPT ßxJ~JjKxPf xÄmitjJ

SP~uPxr ßxJ~JjKxr k´mJxLPjfJ oKfCr ryoJj u~uMx ßoRunLmJ\Jr ß\uJr rJ\jVr CkP\uJr 1jÄ lPfkMr ACKj~j KjmtJYPj IÄv KjP~ KmkMu ßnJPa KjmtJKYf yjÇ KjmtJKYf yS~Jr

kr ßxJ~JK¿Pf IJxPu 21 ßxP¡Ír ßxJ~JjKx mJÄuJPhv TKoCKjKar CPhqJPV ßTaáPf fJr xÿJPj FT ‰jvPnJ\ S xÄmitjJ IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç TKoCKjKa KucJr IJuyJ\ô ßoJÎ

rKTm Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ oMKÜPpJ≠J oM˜JKl\Mr ryoJj oJKjT S pMmPjfJ ßlrPhRx ryoJPjr ßpRg kKrYJujJ~ IjMÔJPj xÄmKitf ßY~JroqJj ZJzJS IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ‰hKjT ßoRunLmJ\Jr ca TPor xŒJhT S mJÄuJKaKnr xJÄmJKhT ojxMr IJyoh oKTx, IJmhMu oJKuT, IJmhMu uKfl T~xr, ßVJuJo IJmM xJPuy xMP~m, IJyPoh IJuL, IJmMu TJuJo, yJKmmMr roJj oTmMu, IJjZJr Ko~J, vJoLo IJyoh, ßuJToJj IJyoh, oKyCK¨j \VjM, IJmhMu TJKhr, IJmhMr ryoJj ojJ, ‰x~h kJrPn\ IJyoh k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

TémJ\JPr ßmR≠ xŒshJP~r Ckr yJouJ~ uct FqmPnrLr CPÆV

TémJ\JPr xÄUqJuWM ßmR≠ xŒshJP~r iotL~ CkJxjJuP~ IKVú xÄPpJV S yJouJ~ CPÆV k´TJv TPrPZj KmsKav uct xnJr k´mLj xhxq S A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv lJCP¥vPjr ßY~Jr uct FqJmPnrLÇ KmmOKfPf uct FqJmPnrL mPuj, mJÄuJPhPvr xŒshJ~ xÄUqJuWM KjrJk•JyLjfJ~ ßnJVPZÇ KmmOKfPf uct xnJr k´mLe FA xhxq CPuäU TPrj, ßTJPjJ xo~A mJÄuJPhPvr xÄUqJuWMrJ KjrJkh j~Ç xJŒsKfT TémJ\JPrr rJoMPf ßmR≠ xŒshJP~r CkJxjJuP~ IKVúxÄPpJV S CV´k∫LPhr yJouJr KjªJ FmÄ ãKfV´˙Phr ãKfkNrjxy kNjmtJxPjr hJmL \JKjP~PZj mJÄuJPhv xrTJPrr k´KfÇ mJÄuJPhPv xJŒshJK~T xŒsLKfPT ß\JrhJr TrPf oMxKuo iotL~ ßjfJPhrS FKVP~ @xJr @ymJj \JjJj KfKjÇ KmmOKfPf uct FqJmPnrL mPuj, TP~TKa CV´k∫L xÄVbPjr CxTJjLPf mJrmJrA mJÄuJPhPv iotL~ oJAjKrKa xŒshJ~ KjptJKff yPòÇ CV´mJh hoPj xrTJPrr xoJPuJYjJ TPr mPuj, xTu jJVKrPTr KjrJk•J KhPf xrTJr mJiqÇ mJÄuJPhPv Fr mqJKfâo uãjL~Ç KmmOKfPf ßhJwLPhr KmYJr S CV´k∫LPhr TJptâo mPº khPãk V´yPer @ymJj \JjJj KfKjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLV TfítT ßvU yJKxjJr \jìKhj kJuj

oJjjL~ k´iJjoπL S mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr xnJPj©L ßvU yJKxjJr 66 fo \jì mJKwtTL IjMÔJj ßTT ßTPa kJuj TrJ y~Ç pMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLPVr CPhqJPV Vf 28 ßxP¡’r rJPf KmsTPuPjr FTKa ßrˆáPrP≤ \jì mJKwtTL CkuPãq ßTT TJaJ ZJzJ S xÄK㬠IJPuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLPVr xnJkKf xJ~Jh IJyoh xJhÇ pMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLPVr xJiJre xŒJhT ZJjM Ko~Jr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf ÀoJj IJyoh, xJPmT ZJ©uLV ßjfJ IJvrJláu AxuJo oJÀl, lP~\ UJj ßfRKyh, oJZMo IJyoh, ßoJvfJT IJyoh k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ ßvU yJKxjJr ßjfíPfô FTKa xMUL xoO≠vJuL mJÄuJPhv VzPf xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ xnJ~ ßvU yJKxjJr xM˝J˙q S hLWtJ~M TJojJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

k´iJjoπL ßvU yJKxjJr \jìKhj kJKuf

uJKfKl~J CuJoJ ßxJxJAKa ACPTr KjªJ

xŒsKf IJPoKrTJ~ \QjT A~JÉhL TfítT AxuJo S KmvõjmL yprf oMyJÿJh xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo xŒPTt Ifq∂ \Wjqfo TJ~hJ~ ÈAPjJPx¿ Im oMxKuo' jJoT Kluì ‰frL TrJ yP~PZÇ pJPf AxuJo iot S AxuJPor jmLPT xŒOÜ TPr Yro Kjut\qnJPm Ck˙Jkj TPrPZÇ fJPhr Fxm TJptâPor KmÀP≠ KmvõmqJkL IJPªJuj, k´KfmJh, KjªJ S KmPãJn ImqJyf rP~PZÇ xJrJ KmPvõr oMxuoJjPhr jqJ~ uJKfKl~J CuJoJ ßxJxJAKa ACPTr ßk´KxPc≤ oJSuJjJ j\Àu AxuJo S ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ Kx¨LTár rJyoJj ßYRiMrL xÄVbPjr kã ßgPT fLms KjªJ \JjJPòjÇ xJPg xJPg IJPoKrTJ xrTJPrr TJPZ GxTu YuKó© mº TrJ S xÄKväÓPhrPT IJAPjr IJSfJ~ FPj hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJmL \JjJPòjÇ fÅJrJ @PrJ mPuj, pMPV pMPV AxuJo S oMxKuo KmPÆwL KlfjJ lJxJh xOKÓTJrL FmÄ fJPhr ßhJxrrJ AxuJo S oMxuoJjPhr KmÀP≠ wzpπ TPr IJxPZ FmÄ Fr iJrJmJKyTfJ~ F pMPVS ßxAxm oMrfJhrJ fJPhr yLj Tot TPr pJPòÇ ßjfímOª Kmvõ oMxuoJjPhrPT vJK∂ S vO⁄uJr xJPg Fxm WOeq TotTJP§r KmÀP≠ k´KfmJh YJKuP~ pJS~Jr IJymJj rJUPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

yqJTjL mJÄuJPhvL TJuYJrJu FPxJKxP~vj Vf 29 ßxP¡Ír k´iJjoπL ßvU yJKxjJr \jìKhj CkuPã FT ßhJ~J oJyKlu S xJÄÛíKfT IjMÔJPjr IJP~J\j TPrÇ IjMÔJjKa yqJTjL mJÄuJPhvL TJuYJrJu FPxJKxP~vPjr Kj\˝ ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr KcPrÖr IJ†MoJj IJrJ IJ†Mr xnJkKfPfô S \JoJu IJyPoh UJPjr kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xJoxMj jJyJr ßrJ\LÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xMrJA~J ßhS~Jj, \MmJP~r IJyPohÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj ßoJyJÿh KxrJ\Mu IJuo ßTJKY, KjuMlJ IJUfJr, vJyLj IJUfJr, rJPyuJ ßvU, ‰x~hJ kKu ßmVo, KxuKn~J, TJoJKjTJ mLeJ ßmVo, lJPfoJ IJyPohÇ ßhJ~J oJyKlu ßvPw IjMKÔf y~ FT xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ FPf xñLf kKrPmvj TPrj KkjM UJj, ßoJ˜lJ TJoJu KoujÇ IjMÔJjKar xJKmtT xyPpJKVfJ~ KZPuj xPrJ~Jr UJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\KouJ oK\Phr AP∂TJPu ßvJT

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT jBo CK¨j IJyoh Kr~JP\r vJÊzL \KouJ oK\h Vf ßxJomJr 1 uJ IPÖJmr mJÄuJPhPv AP∂TJu TPrjÇ oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZPuJ 65 mZrÇ \KouJ oK\h oOfáqTJPu 7 ßoP~, 1 ßZPu ZJzJS jJKf jJfKjxy IxÄUq èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ FKhPT jBo CK¨j Kr~JP\r vJÊKzr oOfáqPf ßvJT k´TJv TPr KmmOKf KhP~PZj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oyoMh vrLl S xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ ßjfímOª FT KmmOKfPf \KouJ oK\Phr AP∂TJPu VnLr ßvJT k´TJv S ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TPrjÇ FZJzJ S ßvJT k´TJv TPr KmmOKf KhP~PZj pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf lUÀu AxuJo oiM, xJiJre xŒJhT ßxKuo IJyoh UJj, pMÜrJ\q ZJ© uLPVr xnJkKf \MmJP~r IJyoh S xJiJre xŒJhT ^uT kJu fJrJ orÉoJr KmPhyL IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


27

Surma

12 - 18 October 2012

ßvU yJKxjJr \jìKhj kJuj TrPuJ pMÜrJ\q ZJ©uLV

mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr xnJPj©L, ZJ©uLPVr xJÄVbKjT ßj©L mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr 66fo \jìKhj kJuj TrPuJ pMÜrJ\q ZJ©uLVÇ ßTT ßTPa \jìKhPjr IjMÔJPjr CPÆJij TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLV xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ Fxo~ ZJ©uLV, pMmuLV ßjfOmOª

CkK˙f KZPujÇ Fr kNPmt ßvU yJKxjJr \jìKhj CkuPãq pMÜrJ\q ZJ©uLV IJP~J\j TPr IJPuJYjJ xnJrÇ ZJ©uLV xnJkKf \MmJP~r IJyPoPhr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ^uT kJPur kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜífJ TrPf KVP~ pMÜrJ\q IJS~JoL uLV xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl

mPuj, ßvU yJKxjJ mJÄuJr oJjMPwr Cjú~j IJr IV´VKfr uPãqA TJ\ TrPZjÇ ßvU yJKxjJr xrTJr mJÄuJPhPvr KvãJ, TíKw, Kv·, KmhMq“ UJPf InJmjL~ jJluq ßhKUP~PZÇ fÅJr FA \jìKhPj uã- ßTJKa k´mJxL mJXJKu nJPuJmJxJ IJr Âh~ KjÄzJPjJ ÊPnòJ \JjJPòÇ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj oM\JKyh, mJÄuJPhv ZJ©uLPVr ßTªsL~ TKoar xJPmT xy xnJkKf k´vJ∂ mzM~J, pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf lUÀu AxuJo oiM, u¥Pj xlrrf KxPua oyJjVr pMmuLPVr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT oMvKlT \J~VLrhJr k´oNUÇ ZJ©uLV ßjfímOPªr oPiq mÜmq rJPUj xy xnJkKf fJKoo IJyPoh, ÀPyu IJyoh, xJrS~Jr TKmr, FjJoMu yT, KouJTJj yJxJj, xMoj IJyoh, TKmr UJj, pMVì xŒJhT x\Lm mNA~J, xJÄVbKjT xŒJhT rJ\Lm nëA~J,lUÀu AxuJo \JoJu, KvyJm IJyoh, Kobë vJy IJTª,vJyJhJf ßyJxj \~, yJxJj nëA~J, u¥j oyJjVr ZJ©uLPVr xnJkKf TKmr IJyoh, yJKxmMr ryoJj, lUÀu TJoJu \MP~u, UJPuh vJyLj IJyoh k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßoRunLmJ\Jr ßkRrxnJr ßo~r l~\Mu TKro o~MjPT TPnK≤s láufuL AxuJKoT ßx≤JPr x’itjJ k´hJj

ßoRunLmJ\Jr ßkRrxnJr ßo~r l~\Mu TKro o~Mj mPuPZj,

CkoyJPhPvr k´UqJf @uäJoJ láufuL ZJPym KTmuJy (ry.)

IxÄUq ÆLjL KUhof ßrPU ßVPZjÇ fÅJr ßUhof xoNPyr Ijqfo yu hJÀu KTrJf fgJ Tár@Pj TJrLPor KmÊ≠ KfuJS~Jf KvãJ k´hJPer mqm˙J V´yeÇ FA xTu ßUhof mftoJPj mJÄuJPhPvr xLoJjJ ZJKzP~ ACPrJk @PoKrTJ kpt∂ Km˜Of yP~PZÇ FPhPvS KmKnjú oJh&rJxJ-oxK\h xoNPyr oJiqPo fÅJr ÆLjL KUhofèPuJ k´xJr uJn TPrPZÇ ßfoKj FTKa k´KfÔJj yu láufuL AxuJKoT ßx≤Jr TPnK≤sÇ \jJm l~\Mu TKro o~Nj Vf 14 ßxP¡’r TPnK≤s˙ láufuL AxuJKoT ßx≤JPr @Voj TrPu oJh&rJxJr ZJ©-KvãT S kKrYJuTPhr kã ßgPT fÅJPT x’itjJ k´hJj TrJ y~Ç láufuL AxuJKoT ßx≤JPrr Ijqfo

CkPhÓJ @uyJ\ô oMfJKZo @uL KZfá Ko~Jr xnJkKfPfô S oJh&rJxJr k´iJj KvãT yJKl\ xJKær @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj ßx≤JPrr Ijqfo CkPhÓJ @uyJ\ô ßoRunL oTmMu @uL, ßx≤JPrr kKrYJuT S KvãT oJSuJjJ @mMu yJxJj, kKrYJuT \Kxo CK¨j, oM\JKyh UJj, ßVJuJo KTmKr~J, TôJrL ßVJuJo oJylá\, yJKl\ @mMu TJuJo k´oMUÇ x’Kitf IKfKg \jJm l~\Mu TKro o~Nj láufuL AxuJKoT ßx≤Jr S KxuKxuJ AxuJKoT ßxJxJAKa ACPTr TJptâPo xP∂Jw k´TJv TPrj FmÄ FPhr C•PrJ•r CjúKf TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u¥Pj x’itjJ xnJ~ ßY~JroqJj mJPfj

@oJr TJP\r xJPg k´mJxLPhr oJjxÿJj \Kzf, @KoS k´mJxL

u¥j xlrrf yKmVP†r jmLV† CkP\uJr 3jÄ AjJfV† ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj ßoJ” @»Mu mJPfjPT x’itjJ KhP~PZ FuJTJmJxLÇ Vf 30 ßxP¡’r KmPTPu AÓ u¥Pjr ‰mvJUL ßrÓáPrP≤ pMÜrJP\q mxmJxrf k´mJxL AjJfV† mJxLr CPhqJPV @P~JK\f xÄmitjJ xnJ~ xnJKkfô TPrj PoJyJÿh KlPrJ\ Ko~JÇ AjJfV† ACKj~Pjr xJPmT xhxq S xJPmT nJrk´J¬ PY~JroqJj ßoJ” @ZJmMr ryoJj \LmPjr xûJujJ~ IjMKÔf xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xy xJiJre xŒJhT xJÄmJKhT VPmwT oKf~Jr ßYRiMrLÇ xnJr ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj AjJfV† Có KmhqJu~ FmÄ ßoJ˜lJkMr @uL~J oJhsxJr xJPmT KvãT xJÄmJKhT ßoJ” ßVJuJo KTmKr~JÇ u¥Pj ßY~JroqJPjr @VojPT ˝JVf \JKjP~ mÜmq rJPUj u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @ufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ ßoJ” KhuLk AxuJo, xÄVbT PhPuJ~Jr ßyJPxj hLkM, KmKvÓ mqmxJ~L xJAláu @uo, oMKymMr ryoJj, \Jlr @yoh @K\\, ßoJ” ßUJ~J\ @uL UJj, ßhPuJ~Jr ßyJPxj, o\MohJr Ko~J, hMuJu Ko~J, T~Zr @yoh

TJPuKÖPnr CPhqJPV YJAø ßyug F¥ FcáPTvj ßxKojJr S aJˆJr ßxvj IjMKÔf xŒsKf Kh TJPuKÖn Im mJÄuJPhvL Ûáu Vnetrx Fr CPhqJPV Kk´¿Pua Kˆsa˙ xÄVbPjr IKlPx Vnetr, kPajKv~Jj u Vnetrx, kqJPr≤x S TKoCKjKa KmKnjú mqKÜmPVtr CP¨Pvq ˝J˙q xPYfjfJ xOKÓ TrJr uPãq YJAø ßyug F¥ FcáPTvj ßxKojJrxy FT aJˆJr ßxvj IjMKÔf y~Ç PY~rkJxtj Fo vJyJjMr IJyoh UJPjr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJKr IJufJ Ko~Jr xJKmtT kKrYJujJ~ oJSuJjJ ßoJÎ vrLPlr kKm© ßTJjIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo IjMÔJPjr xNYjJ y~Ç ßxvjKar oNu IJPuJYT KjCyJo mJrJr K\Kk cJ. ßr\S~Jj ßoJ˜JlJ yJKxm k´P\ÖPrr oJiqPo mJ˜m fgqKnK•T Ck˙JkjjJr oiqKhP~ Kmw~Kar IJPuJTkJf TPrjÇ KmPvw IKfKg k´mLj mqKÜfô jMr∆u yT F irPer èr∆fôkNet xo~ CkPpJVL Kmw~ IJPuJYjJ~ I∂ntNÜ rJUJ~ TJPuKÖPnr mftoJj mqm˙JkjJ TKoKaPT ijqmJh ùJkj TPrjÇ FZJzJ IJPrJ CkK˙f KZPuj IJymJm Ko~J, j\r∆u ßoJ˜lJ, xJPuyJ \JlKrj, AorJjMr ryoJj, F xMmyJj UJj, jJKxo CK¨j, A~JSmr Ko~J, oJKjT Ko~J, ßoJÎ \JKTr ßyJPxAjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJu IJKoj lJCP¥vPjr xnJ IjMKÔf

Vf 4 ßxP¡Ír KmsTPuPjr FTKa ßrˆáPrP≤ TJK\ \Kyr∆u AxuJo oMKyf Fr xnJkKfPfô S IJfJCr ryoJj Fr kKrYJujJ~ S ßoJÎ Táfám CK¨j Fr ßTJrJj ßfuJS~JPfr oJiqPo xnJr TJ\ Êr∆ y~Ç CÜ xnJ~ mÜmq rJPUj \MmJP~r IJyoh yJo\J, IJuJfl ßyJPxj, ßoJÎ Táfám CK¨j IJyoh, jMr∆u yT vJoLo k´oMUÇ CÜ xnJ~ hLWt IJuJk IJPuJYjJr kr IJu IJKoj lJCP¥vj jJPo FTKa xÄVj Vbj TrJ y~Ç F xÄVbPjr oNu TJ\ gJTPm mJÄuJPhPvr IjJf S IxyJ~Phr xJyJpq TrJÇ Kfj IJymJ~T TKoKaPf rP~PZj xnJkKf TJK\ \Kyr∆u AxuJo, xJiJre xŒJhT IJfCr ryoJj S ßas\JrJr ßoJÎ jNr∆u yTÇ xnJ ßvPw ßoJjJ\JPfr oJiqPo xnJr TJ\ xoJ¬ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xJPmT ZJ©PjfJ xJoxMK¨j xJoZ pMÜrJ\q xlPr FPxPZj

k´oMUÇ xnJr ÊÀPf IKfKgPT láu KhP~ mrj TPrj lJÀT ßyJPxj, \JTJKr~J @yoh, oJoMj @yoh, oyxLj @yohÇ FuJTJxLr kã ßgPT ßY~JroqJPjr u¥j @Voj CkuPã oJjk© k´hJj TrJ y~Ç x’itjJr \mJPm ßY~JroqJj @»Mu mJPfj mPuj, PhPv KVP~ ßY~JroqJj KjmtJKYf yS~Jr ßkZPj k´mJxLPhr ImhJj xmYJAPf ßmvLÇ @kjJrJA @oJPT kJKbP~ KZPuj,

@oJr TífTPotr xJPg k´mJxLPhr oJjxÿJj \Kzf, ßTjjJ @KoS k´mJxLÇ @kjJrJ @oJr \Pjq ßhJ~J TrPmj AjJfV† ACKj~jPT ßpj FTKa @hvt ACKj~Pj ÀkJ∂r TrPf kJKrÇ Fxo~ ßY~JroqJj FuJTJr TP~TKa Cjú~j oNuT TotTJ¥ S kKrT·jJr Kmmrj fáPu iPrj k´mJxLPhr TJPZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KxPua oyJjVr ZJ©uLPVr xJPmT ßjfJ S KxPua P\uJ pMmuLV ßjfJ S iMokJj KjÀ“xJKyf Trj TqJPŒAjrf xÄVbj (iMKjT) KxPua ß\uJ vJUJr xJiJre xŒJhT xJPmT ZJ©PjfJ xJoxMK¨j xJoZ FT xÄK㬠xlPr pMÜrJP\q FPxPZjÇ pMÜrJ\q Im˙Jj TJPu KfKj KmKnjú xJoJK\T xJÄÛíKfT S rJ\QjKfT xÄVbPjr xJPg ofKmKjo~ xnJ~ KoKuf yPmjÇ fJr xJPg ßpJVJPpJPVr jJ’Jr 07852 370 109. - ßk´x KmùK¬Ç


28-29 SURMA 12 - 18 OCTOBER 2012

kÅJYKovJuL

hNmtu yPò kOKgmLr ßYR’T ßã©

IºTJr Khj @r hLWt rJPfr \jq F xoxqJ ßhUJ ßh~Ç xJiJref ßxP¡’r S jPn’Pr CkxVtKa ßhUJ ßh~ FmÄ vLf YPu pJS~J kpt∂ KmrJ\ TPrÇ EfMKnK•T mqJKi iLPr iLPr fLms IjMnNf y~Ç ßjKfmJYT KY∂JnJmjJ, yfJvJ, IÀKY, IKfKrÜ WMo, TîJK∂, IkKrKof UJS~J FmÄ kNet oPjJPpJV KhPf jJ kJrJ Fr TJreÇ vLPf ßpPTJPjJ m~Pxr oJjMPwr F CkxVt yPf kJPrÇ fPm 18 ßgPT 30 mZr m~xLPhr F xoxqJ ßmKv ßhUJ pJ~Ç pJrJ C•r S hKãe ßVJuJPit mJx TPr, fJPhr ßYP~ Imvq KjrãL~ (KmwMmPrUJ) IûPu mJx TrJ oJjMPwr Skr Fr ksnJm kPz ToÇ Khj ßZJa yP~ pJS~J FmÄ xNptrKvìr InJmA oNuf

KjuJPo CbPZ @AjˆJAPjr BvõPrr KYKb iot xŒPTt KjP\r híKÓnKñ KjP~ @umJat @AjˆJAPjr yJPf ßuUJ FTKa KYKb KjuJPo CbPZÇ A≤JrPjPa ßTjJPmYJr SP~mxJAa A-PmPf IjuJAj KjuJo yPm FKarÇ ÈBvõPrr KYKb' jJPo kKrKYf Fr ksJgKoT oNuq 30 uJU oJKTtj cuJr KjitJre TrJ yP~PZ mPu oñumJr \JKjP~PZ KjuJoTJrL ksKfÔJj ITvj T\Ç oífMqr mZrUJPjT @PV ßuUJ F KYKbPf iot, Bvõr S xJŒshJK~TfJ KmwP~ KjP\r híKÓnKñ KuPUPZj kíKgmLr xmPYP~ ksKfnJir KmùJjLPhr Ijqfo @AjˆJAjÇ ux IqJP†PuxKnK•T KjuJo ksKfÔJj ITvj TP\r ksiJj FKrT VJK\j mPuj, KmÄv vfJ»Lr xmPYP~ mMK≠oJj oJjMw KyPxPm IPjPTr TJPZ ˝LTíf mqKÜr mqKÜVf ofJof x’Kuf F KYKbKar GKfyJKxT S xJÄÛíKfT oNuq rP~PZ mPu @Ko oPj TKrÇ fJr xJrJ\LmPjr ùJjJ\tj S KY∂J-nJmjJr kPr oífMqr KTZMKhj @PV F KYKbKa KuPUj KfKjÇ Kks¿aj ACKjnJKxtKar KxupMÜ TJVP\ 1954 xJPur 3 \JjM~JKr hJvtKjT FKrT èaKT¥PT \JotJj nJwJ~

ßuUJ y~ KYKbKaÇ èaKTP¥r ÈYM\ uJAl: hq KmmKuTJu Tu aM Krn ' mAKa kzJr kPr KYKbKa KuPUj @AjˆJAjÇ FPf 1921 xJPu khJgtKmùJPj ßjJPmu kMrÛJr\~L @AjˆJAj KuPUj,ÈBvõr' v»Ka @oJr TJPZ oJjMPwr hMmtufJr mKy”ksTJv S hMmtufJ ßgPT C“kJKhf m˜Mr ßYP~ ßmKv KTZM oPj y~ jJÇ mJAPmu Vs∫Ka UMmA jqJ~krJ~e fPm @Kho KTÄmh∂Lr ßmKv KTZM j~, fJr ßYP~S mz TgJ UMmA KvÊxMun FèPuJÇ KfKj @PrJ ßuPUj, ßTJPjJ mqJUqJA, fJ pPfJ KjVN| ßyJT jJ ßTj, @oJr F iJreJr kKrmftj TrPf kJrPm jJÇ KYKbKar KmPâfJr jJo IksTJKvf ßrPUPZ ITvj T\Ç fPm oNu UJoxy KYKbKa 2008 xJPu KjuJoWr mäMoxmJKr ITvj ßgPT 4 uJU 4 yJ\Jr cuJr KhP~ ßTjJ y~Ç fUj ßgPT KYKbKa FTKa xrTJKr ksKfÔJPj FTKa fJkoJ©J Kj~Kπf KxªMPT rJUJ KZPuJÇ @VJoL 8 ßgPT 18 IPÖJmr kpt∂ F KjuJoKa YuPmÇ 10 mZr @PV @AjˆJAPjr ßuUJ @PrTKa KYKb 20 uJU cuJPr KmKâ yP~KZPuJ mPu \JjJj FKrT VJK\jÇ

F ßrJPVr \jq hJ~L mPu VPmweJ ksKfPmhPj CPuäU TrJ y~Ç pMKÜ ßhKUP~ VPmwTrJ muPZj, F hMKa TJrPer \jq oK˜Ï fJr rJxJ~KjT nJrxJoq rãJ TrPf kJPr jJ mPuA FojKa WPaÇ KTZM oJjMw FPf To ßnJPVÇ KT∂á IjqPhr FKa hMmtu TPr ßlPu, SwMi ZJzJ fJrJ ˝JnJKmT yPf kJPr jJÇ VPmwTrJ \JjJj, F ßrJPV nMÜPnJVLr 10 \Pjr @a\j KhPjr YJr WµJ uJAamé S Ifq∂ Cöôu @PuJ mqmyJr TPr CkxVt ßgPT @PrJVq uJn TPrPZÇ KmweúfJr SwMi UMm To xo~A TJptTr y~Ç fPm ßrJVLr Im˙J mMP^ TPgJkTgj-PgrJKk fJPhr oJjKxT Im˙Jr CjúKfPf xJyJpq TrPf kJPr mPu fJÅrJ @vJmJhLÇ

ßVsa mqJKr~Jr KrPlr IPitT CiJS!

Kmvõ GKfPyqr IÄv míy•o k´mJuÆLk KyPxPm IPˆsKu~Jr ßVsa mqJKr~Jr KrPlr jJo xmJrA \JjJÇ Fr ßxRªPptr @TwtPe k´KfKhj mÉ kptaT Knz TPrj xoMhsfLPrÇ ßxA ßVsa mqJKr~Jr KrPlr k´mJu k´JYLr mJ ‰vuKvuJ jJKT IPitPTr oPfJ yJKrP~ ßVPZ! xŒ´Kf FT VPmweJ k´KfPmhPj Foj fgqA k´TJv ßkP~PZÇ TJre KyPxPm k´KfPmhjKaPf CPuäU TrJ y~, FT xoLãJ~ ßhUJ ßVPZ, Vf 27 mZPrr ^z, KmwJÜ fJrJ oJZ FmÄ \umJ~Mr kKrmftjA Fr \jq hJ~LÇ IPˆsKu~Jr ACKjnJKxtKa Im SPuJjPVJÄ FmÄ AjKˆKaCa Im ßoKrj xJP~P¿Pxr (F@AFoFx) KmùJjLrJ xfTt TPr KhP~ mPuPZj, FA VKfiJrJ pKh ImqJyf gJPT fJyPu @VJoL 2022 xJPur ßnfr KmPvõr míy•o FA k´mJuÆLPkr @PrJ IPitT k´mJu yJKrP~ ßpPf kJPrÇ FA ãKfr \jq fLms WNKet^z 48 FmÄ TµTpMÜ KmwJÜ fJrJ oJPZr UJmJr KyPxPm 42 vfJÄv hJ~L mPu fJÅrJ CPuäU TPrPZjÇ 1998 S 2002 xJPur hMKa èÀfr WajJ k´mJuÆLkKar C•rJÄPvr mqJkT ãKf TPrPZ mPu xoLãJKaPf CPb FPxPZÇ Fr FTKa yPuJ xoMPhsr CÌfJ, IjqKa xNPptr fJPk k´mJu kJgPrr rPXr KmTíKf WaJÇ VPmwThPur FT\j yJV xMAaoqJj \JjJj, KfKj KmPvõr míy•o k´mJu k´JYLr kptPmãe k´TP·r xPñ hMA yJ\Jr 700 Khj iPr \KzfÇ Ff KhPjr kptPmãPe KfKj UMÅP\ ßkP~PZj, k´mJuPT F irPjr @WJf ßgPT rãJ TrJ x÷mÇ ÈKT∂á kMjÀ≠JPrr \jq 10 ßgPT 20 mZPrr oPfJ xo~ k´P~J\jÇ mftoJPj ßp irPjr ãKf yPò, fJr KmrKfr xo~TJu k´mJPur kMjÀ≠JPrr \jq UMm xÄKã¬Ç @r F TJrPeA ãKfaJ yPò hLWtPo~JKhÇ IjqKhPT F@AFoFPxr k´iJj VPmwT \j VJj mPuPZj, ÈFA ^z FmÄ k´mJPur xJhJ yP~ pJS~J ßrJi TrJ UMmA TKbj FTKa Kmw~Ç KT∂á VPmwTrJ híKÓ ßrPUPZj ßxA xm mz S KmwJÜ k´mJunM\ fJrJ oJPZr KhPT, pJrJ k´mJu k´JYLr ±Äx TrPZÇ Fxm fJrJ oJZPT ±Äx TrPf kJrPu k´mJPur F ãP~ pJS~J ßrJi TrJ x÷mÇ' KfKj @PrJ mPuj, È@orJ ^z gJoJPf kJrm jJ, KT∂á fJrJ oJZPT gJoJPf kJKrÇ pKh @orJ fJ TrPf kJKr, fJyPu @oJPhr yJPf k´YMr xMPpJV @PZ xoMPhsr fJkoJ©J FmÄ IŸLTrPer YqJPu† ßjS~JrÇ fUj ^z S k´mJPur xJhJ yP~ pJS~Jr TJrPe k´JYLPrr ßp ãKf yPò fJS @P˜ @P˜ TPo pJPmÇ'

GKfyq

vLPf KmweúfJ mJPz!

vLf FPuA @oJPhr ßhPvr KTZM oJjMwPT ßhUJ pJ~ C“lMuä yPfÇ míKÓ ßjA, IKfÔ TrJ Vro ßjA; ThtoJÜ rJ˜Jr ßfJ ksvúA @Px jJÇ lPu o\J ßoPu FUJPj SUJPj ßmKzP~Ç Imvq Kmw~Ka ijLPhr ßmuJ~ pJ~ nJPuJÇ KT∂á pJrJ VKrm, fJPhr \jq vLf mP~ @Pj fLms yJyJTJrÇ F xo~ @oJPhr ßhPvr IPjT oJjMw vLf KjmJrPer jNqjfo mP˘r InJPm oJrJ pJ~Ç Kmw~Ka mqKgf yS~Jr oPfJÇ vLf KjP~ FmJr \JjJ ßVu jfMj FT CkxPVtr TgJÇ vLf FPuA jJKT IPjPT KmweúfJ mJ yfJvJ~ ßnJPVÇ @r F xoxqJ ksKf 14 \Pj FT\PjrÇ xŒ´Kf FT VPmweJ ksKfPmhPj F fgq ksTJv TrJ yP~PZÇ ksKfPmhjKaPf muJ yP~PZ, vLfTJPur @PiJ-

oñu VsPyr oPfJ ksJeyLj kKrPmv xíKÓ ßgPT kíKgmLPT rãJ TPrPZ Fr ßYR’TL~ ßã©Ç oJrJ®T ßxRr KmKTre ksKfPrJi TPr FmÄ KTZM ksJeLPT ˙JjJ∂Pr xyJ~fJ TPr F ßYR’TL~ ßã© kíKgmLPT SA Kmkpt~ ßgPT rãJ TPrPZÇ KT∂á F ßYR’TL~ ßã© UMmA nñMr S jJ\MT Im˙J~ rP~PZÇ KmùJjLrJ muPZj, kíKgmLr ßYR’TL~ ßã© hMmtu yP~ kzPZÇ @VJoL 500 mZPrr oPiqA kíKgmLr ßYR’TL~ ßã© KmuM¬ yP~ ßpPf kJPr mPu oPj TrPZj fJrJÇ lPu kíKgmLr ksJPer IK˜fô KmuM¬ yPf kJPrÇ F irPjr WajJ @PVS WPaPZÇ nNfJK•ôT ßrTct muPZ, ksKf @zJA uJU mZr krkr kíKgmLr ßYR’T ßã© fJr KhT kJæJ~Ç fPm F irPjr xmtPvw WajJKa WPaKZu @a uJU mZr @PVÇ @PrTKa WaPf YPuPZ mPuA oPj TrPZj KmùJjLrJÇ KmùJjL ßTJjJu oqJT KjSPTAu mPuj, ÈVf FT vfPT kíKgmLr ßYR’T ßãP©r C•r ksJ∂ ßhz yJ\Jr KTPuJKoaJPrr ßmKv xPr ßVPZÇ Vf ßhzv' mZPr ßYR’T ßãP©r vKÜ TPoPZ 10 vfJÄvÇ' ßYR’T ßã© Ihívq yP~ ßVPu fJr TL ksnJm yPm, Fr nKmwqÆJeL TrJ TKbjÇ fPm lu yPm xJÄWJKfTÇ KmùJjLrJ muPZj, TP~Tv' mZr @PV ßYR’T ßãP©r KmuMK¬r TJrPeA oñu VsPy ksJeyLj Im˙Jr xíKÓ yP~ gJTPf kJPrÇ pKhS VsyKaPf TUjS ksJPer IK˜fô KZu KT-jJ, fJ FUjS KjKÁf j~Ç KjSPTAPur oPf, x÷mf xJPz Kfjv' ßgPT YJrv' mZr @PV oñPur ßYR’T ßã© KmjÓ y~Ç KjSPTAu mPuj, ÈPYR’T ßã© KmuM¬ yPf gJTPu xNPptr KmKTre mJ~Mo§uPT KmhLet TPr ßluPmÇ F irPjr WajJ kíKgmLr ßp ßTJPjJ irPjr ksJPer KmuMK¬r TJre yPmÇ'

‘yuMh mJPaJ, ßoKª mJPaJ'

Frkr TPjPT oiqoKe TPr fJÅr xArJ ßjPY CbPuj ÈuLuJmJKu uLuJmJKu, mz pMmfL xA ßVJ, KT Kh~J xJ\JAoM ßfJPr' VJPjr xMPrÇ jJjJ @P~J\Pjr oiq KhP~ FnJPmA lMKaP~ ßfJuJ y~ kMrJj dJTJr vf mZPrr kMrPjJ KmP~r GKfyqÇ

fJ\oyu FmJr hMmJAP~! ßoJVu xosJa vJy\JyJj fJr Kks~fo ˘Lr xoJKir Skr hLWt 22 fJ\oyu KjotJe mZPr TPrKZPujÇ KT∂á ßxA fJ\oyPur YJrèe mz @TJPrr fJ\oyu mJjJPjJ yPò oJ© hMA mZPr! @r FaJ mJjJPjJr xJi ß\PVPZ hMmJAS~JuJPhrÇ Imvq FoKj FoKj fJrJ FaJ mJjJPò jJ mJ ÊiM kptaPjr UJKfPr fJPhr F xJi \JPVKjÇ oNu CP¨vq mJKe\qÇ fJ\oyPur oPfJA fJrJ FaJPT @iMKjT kíKgmLr nJPuJmJxJ @r ßksPor ßTªs KyPxPm VPz fMuPf YJ~, ßpUJPj gJTPm kJKrmJKrT @mPy KmmJy IjMÔJPjr KmvJu @P~J\jÇ FA fJ\oyu KjotJPer \jq mJP\a irJ yP~PZ ksJ~ 1v' ßTJKa cuJrÇ FKa xmJr TJPZ ÈKjC KxKa Im uJn' jJPo kKrKYf 3 yPm mPu @vJ TrPZj CPhqJÜJrJÇ ÈfJ\ IqJrJKm~J ToPkäé' jJPor fJ\oyPur ksKf„kKar KjotJe 2014 xJu jJVJh ßvw yPm mPu \JKjP~PZj Fr CPhqJÜJ S KuÄT ßVäJmJu VsMPkr ßY~JroqJj IÀe ßoyrJÇ vJy\JyJPjr fJ\oyu FTKa xoJKi ßxRi KyPxPm xJrJ KmPvõ kKrKYf yPuS ÈfJ\ IqJrJKm~J' oNuf FTKa mJKeK\qT ˙JkjJ

KyPxPm mqmÂf yPmÇ FUJPj gJTPm 3v' ßyJPau Tã, xMkJr oJPTta S mJKeK\qT nmjxy KmPjJhPjr jJjJ @iMKjT CkJhJjÇ IÀe ßoyrJ xÄmJhoJiqoPT mPuj, fJ\ IqJrJKm~J KjotJPe fJ\oyPur jTvJ vfnJV

ßWJzJr VJKzPf TPr FPx jJoPuj mrÇ oJgJ~ kJVKz @r oMPUr Skr lMPur oJuJr ^JurÇ oPûr Skr ßxP\èP\ mPx @PZj TPjÇ mr KVP~ mxPuj fJÅr kJPvÇ ßmP\ Cbu xJjJAP~r xMrÇ mr-TPjr xJoPj cJuJ~ cJuJ~ xJ\JPjJ yuMh mJaJ, lMu, luoNu ßgPT ÊÀ TPr jJjJ hsmqÇ ßhPU oPj yKòu xKfqTJPrr KmP~r C“xmÇ @xPu fJ j~Ç vKjmJr \JfL~ ßksxTîJm KoujJ~fPj FojA ksfLTL KmP~r @P~J\j TPrKZu ÈrJ\iJjL dJTJr 400 mZr ChpJkj kKrwh'Ç kMrJj dJTJr GKfyqmJyL KmP~r C“xPmr @my lMKaP~ fMuPf @P~J\j TrJ y~ ÈoofJ\ ßoPyKh dJTJr KmP~r C“xm S KmP~r xr†Jo kshvtjL'rÇ kMrJj dJTJr TJuJYJj mqJ¥ kJKatr KmP~r mJ\jJ KhP~ ÊÀ y~ ksfLTL F KmP~r C“xmÇ Frkr FPT FPT fMPu irJ y~ kMrJj dJTJr KmP~r jJjJ @YJrÇ mJPhqr fJPu fJPu ßWJzJr VJKzPf YPz FPuj mrÇ KmP~r oPû @jf ßYJPU mPx gJTJ hMA TPjÇ mr ßdJTJr xPñ xPñ ßmP\ Cbu ÈyuMh mJPaJ ßoKª mJPaJ'Ç Frkr TPjPT oiqoKe TPr fJÅr xArJ ßjPY CbPuj ÈuLuJmJKu uLuJmJKu, mz pMmfL xA ßVJ, KT Kh~J xJ\JAoM ßfJPr' VJPjr xMPrÇ jJjJ @P~J\Pjr oiq KhP~ FnJPmA lMKaP~ ßfJuJ y~ kMrJj dJTJr vf mZPrr kMrPjJ KmP~r GKfyqÇ C“xPm ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhPv KlKukJAPjr rJÓshNf mJyjJKro @mM VAPjJouJÇ KmPvw IKfKg KZPuj mJÄuJPhPv APªJPjKv~Jr YJ\t Kh IqJPl~Jxt ßoJfJyJÀu Kc FmÄ oofJ\ yJrmJu ßksJcJÖPxr ß\jJPru oqJPj\Jr @mhMx ZJ•JrÇ xnJkKffô TPrj kKrwPhr CkPhÓJ jJKVjJ ßYRiMrLÇ C“xPm dJTJr KmP~r VJj, jJY, xJÄÛíKfT IjMÔJj @jPªr xPñ CkPnJV TPr hvtT-PvsJfJrJÇ ßWJzJr VJKzPf mrpJ©J, KmP~r @xr, KmP~r uVj, yuMh mJaJ, TP~j S YPTJPua KhP~ KmP~r hJS~Jf ßhS~J, ßVa irJ FmÄ KmP~r xr†Jo kshvtjL KZu C“xPmr oNu @P~J\PjÇ F ZJzJ ßoPyKh KhP~ TPjr kJP~r @ukjJ S CkaJj KhP~ VJP~ yuMPhr C“xmS KZu @P~J\Pjr FTKa IÄvÇ @P~J\TrJ \JjJj, yJKrP~ pJS~J IfLf GKfyq y~PfJ KlKrP~ @jJ pJPm jJ; KT∂á kMrPjJ KhPjr GKfyqo~ @jªhJ~L Kmw~èPuJ mJÅKYP~ rJUJ x÷mÇ GKfyq fMPu irPf S mJÅKYP~ rJUPfA F C“xPmr @P~J\jÇ IKfKgrJ ZJzJS xÄK㬠@PuJYjJ~ IÄv ßjj kKrwPhr CkPhÓJ @\lJÀöJoJj ßxJyrJm, xyxnJkKf ßvU ßUJhJ mé, yJxJjMöJoJj UJj kuJv, xhxq ÉoJ~Mj @yoh o≤M ksoMUÇ

IjMxre TrJ yPm jJÇ fPm fJ\oyu KjP~ oJjMPwr oPiq ßp ßkso S @PmPVr Kmw~ @PZ, FA ˙JkjJ KWPr @orJ ßxA @PmV ‰fKr TrPf YJAÇ TJre F pMPV KmP~KmPòPhr oJ©J Khj Khj mJzPZÇ

KfKj @rS mPuj, kJKrmJKrT @mPy KmP~ IjMÔJj @rm @KorJfxy oiqksJPYqr GKfPyqr IÄvÇ @orJ KmP~ IjMÔJPjr \jq ßxA kJKrmJKrT @my ‰fKr TrmÇ FUJPj gJTPm 10Ka mz ßmcÀPor IqJkJatPo≤ FmÄ

yuÀoÇ ßxUJPj ßp ßTC kJKrmJKrT kKrPmPvA KmmJy IjMÔJj xŒjú TrPf kJrPmÇ FZJzJ mKuCPcr YuKó© KjotJfJrJS fJ\ IqJrJKm~JPT ÊKaÄ ¸a KyPxPm mqmyJPrr @Vsy ßhKUP~PZj mPu \JjJj KfKjÇ

@TJPv ßoJmJAu ßpJVJPpJV ÊÀ Tru FKoPrax @TJPv Ajlî JAa ßoJmJAu ßpJVJPpJPVr ßãP© jfáj FT IiqJP~r xNYjJ TPrPZ FKoPrax F~JruJA¿Ç Vf 2 IPÖJmr fJPhr FTKa F~JrmJx F380 KmoJj C`~jTJuLj hM mJA ßgPT KoCKjU pJS~Jr kPg 11,500 KoaJr CófJ~ krLãJoN uTnJPm k´ gomJPrr oPfJ YLPjr FTKa j’Pr ßoJmJAPur oJiqPo ßlJj TPr Fr mqmyJr ÊÀ TPrÇ Fxm CPzJ\JyJP\r pJ©LrJ lî JAa YuJTJPu Kj\˝ ßoJmJAu ßlJj mqmyJr TPr ßpJVJPpJV TrPf kJrPmjÇ \JjJ pJ~, KmPvõr vLwt˙JjL~ IjPmJct ßpJVJPpJV xoJiJj k´ hJjTJrL k´ K fÔJj∏ Ij F~JPrr xyPpJKVfJ~ FKoPrax myPrr F380 CPzJ\JyJP\ F xMKmiJ xÄPpJ\j TrJ yP~PZÇ 2011 xJu ßgPT FKoPrax fJPhr F380 KmoJjèPuJPf S~JA lJA xÄPpJV k´hJj TPr @xPZÇ @r FmJr ßoJmJAPur xÄPpJV ßhS~J yPuJÇ FPf FT\j pJ©L xyP\A lîJAa YuJTJPu Kj\˝ ßoJmJAu ßlJj mqmyJr TPr fJPhr kKrmJr, mºá-mJºm S xyTotLPhr xPñ ßlJj Tu IgmJ cJaJ KuÄPTr oJiqPo ßpJVJPpJV rãJ TrPf xão yPmjÇ CPuäUq, FKoPrax myPr mftoJPj KmPvõr ßpPTJPjJ F~JruJAP¿r fáujJ~ xmtJKiT 25Ka F380 CPzJ\JyJ\ rP~PZ FmÄ IctJrmMPT rP~PZ @rS 65KaÇ FKoPraPxr xm F380 CPzJ\JyJP\A ßoJmJAu ßlJj mqmyJPrr xMKmiJ gJTPmÇ 2008 xJPu k´go F380 CPzJ\JyJ\ YJuM TrJr kr AKfoPiq FKoPrax F CPzJ\JyJ\èPuJPf FT ßTJKar IKiT pJ©L kKrmyj TrPZÇ @VJoL mZPrr k´goKhPT hMmJAP~ F380 CPzJ\JyJ\èPuJr \jq ˝fπ FTKa aJKotjJPur CPÆJij TrJ yPm mPu FKoPrax Tfítkã \JKjP~PZjÇ


30 ßUuJiMuJ

12 - 18 October 2012 m SURMA

ßvJT˜… ßk´oJhJxJ~ TqJKrmL~ C“xm

8 IPÖJmr - Pk´oJhJxJ~ KZu 35 yJ\Jr hvtTÇ @r mJAPr uã \jfJÇ rJfnr C“xPmr xm k´˜MKf xŒjú TPr ßxA oJPyªsãPer IPkãJ~Ç mJrmJPcJ\-uctx-oM’JA ßgPT ˝kúnPñr ß^JPzJ yJS~J Vf kJÅY mZPr Kfj-KfjmJr u¥n¥ TPr KhP~PZ C“xPmr xm @P~J\jÇ FmJr mJKzr CPbJPj KT @mJrS Foj yPf kJPr! Bvõr KT FfA KjÔMr! BvõPrr TJPZ KjÔMrfJr y~PfJ Ijq Igt @PZÇ IgmJ fJÅr KmvJu TotkKrKir oPiq Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPkr oPfJ ÈfMò' KmwP~r ßTJPjJ ˙Jj ßjAÇ ßp TJrPe C“xm yPuJ KbTA, fPm vsLuïJ~ j~Ç yJ\Jr yJ\Jr oJAu hNPr TqJKrKm~Jj xJVPrr mMPT ZKzP~-KZKaP~ gJTJ ÆLkèPuJPf nrhMkMPr ÊÀ yP~ ßVu C¨Jo jJY @r VJjÇ oyJKxºMr SkJr ßgPT ßxA C“xPmr yJS~J FPx Kmweú ßgPT Kmweúfr TPr fMuu vsLuïJr rJfÇ PUuJ ßvw yP~ ßVPZ IPjTãe, ßk´oJhJxJr VqJuJKrPf fUPjJ ßvJT˜… IPjTèPuJ oMU xJKr xJKr hJÅKzP~Ç Ffãe KjP\r ßYJPU pJ ßhUPuj, ßxKa ßpj KmvõJx yPf YJAPZ jJ! FKaA KT ßxA oqJY, ßpKa ÊÀ yP~KZu IqJP†PuJ oqJgMP\r CAPTa-PoPcj KhP~Ç FKaA KT ßxA oqJY, pJPf aPx K\Pf mqJKaÄ TrPf ßjPo SP~ˆ AK¥\ Kfj SnJPr 1 CAPTPa 2! FKa KT ßxA oqJY, ßpKaPf 6 SnJPrr kJS~Jr ßkä ßvPw ßÛJrPmJct ßhUJKòu 14, 10 SnJr ßvPw 2 CAPTPa 32! ßxA oqJYaJA ßfJ, ßpKa ßhPUPZ Kâx ßVAPur 18.75 ˆsJATPrPar (16 mPu 3) FT InJmjL~ FT AKjÄx! rJf xJPz hvaJr KhPT ˜… ßk´oJhJxJ~ WµJ KfPjT @PVr SA WajJèPuJPT TL ImJ˜mA jJ oPj yPò! oJPb fUj SP~ˆ AK¥~JjPhr C¨Jo ChqJkj YuPZÇ Kâx ßVAu

VqJÄjJo jJYaJPT SP~ˆ AK¥\ hPur ÈIKlKv~Ju cqJ¿' mJKjP~ ßlPuKZPuj @PVAÇ ßxA VqJÄjJo ßfJ yPuJA, ßk´oJhJxJr hvtT ßYJU oMZPf oMZPf ßhUPuj @rS KmKY© xm ChqJkjÇ vsLuïJr AKjÄPxr xo~A FTaJr kr FTaJ CAPTa kPzPZ @r jJPYr KmKY© xm oMhsJ~ @jPª ßoPfPZj msJPnJ-PkJuJct-PVAurJÇ asKl KjP~ ZKm ßfJuJr xo~ ßVAu ßfJ mºM CxJAj ßmJæPT IjMTre TPr mJr TP~T mMTcjS KhP~ KjPujÇ ˜… ßk´oJhJxJ fUj xm ßhUPZ @r nJmPZ, ßvw hívqaJ KT Foj yS~Jr TgJ KZu! k´go 10 SnJPr 32 TrJr kr kPrr 10 SnJPr jJ y~ 105 rJj TPrPZA SP~ˆ AK¥\Ç jJ y~ oJruj xqJoMP~ux \JyJP\r \ôu∂ ßcPT FTJ hJÅKzP~ ˝Pkúr FTKa AKjÄx (56 mPu 78) ßUPuPZjAÇ k´go 32 mPu 20 rJj TrJr kr kPrr 23 mPu jJ y~ TPrPZjA 58Ç fJPfS ßfJ ˝kúaJ yJPfr jJVJPuA KZuÇ 11 SnJPr ßÛJr KZu 38, kPrr hMA SnJPrA @rS 31 rJj SA xqJoMP~uPxr ßxR\PjqAÇ jJ y~ uJKxg oJKuñJ vsLuïJjPhr hMhtJ∂ ßmJKuÄP~r oPiq ÈyÄxoJP^ mT pgJ' yP~ 4 SnJPr 54 rJj KhP~ ßlPuPZjAÇ ßvw KhPT cqJPrj xqJKo 15 mPu 26 rJPjr FTaJ ßZJ¢ ^z fMPu jJ y~ ßÛJraJ 137 rJPj KjP~ ßVPujA, KT∂á FaJ KT @r IjKfâoq KTZM! KmrKfr xo~S ßfJ C“xPmr @P~J\Pj ßTJPjJ ©MKa ßgPT ßVu KT jJ, ßxKaA ßvwmJPrr oPfJ ßhPU ßjS~Jr KZuÇ hvo SnJPr vsLuïJ 1 CAPTPa 48, CAPTPa hMA oKyÀy \~Jmit Pj-xJñJTJrJ, C“xPmr rÄ vs LuïJPfA ZKzP~ kzJr IPkãJ~Ç xJñJTJrJ ßVPuj, kPrr SnJPrA oqJgM\SÇ fJPf KT, \~JmitPj @PZj jJ! KmvõTJPkr hM”KU rJ\kMP©r KhPT FmJr KT @r

oMU fMPu fJTJPmj jJ KâPTa-KmiJfJ! y∂JrT yP~ Fu KrnJxt xMAkÇ KmvõTJk lJAjJPur AKfyJPx FTaJ KrnJxt xMAkA Ff Khj KmUqJf yP~ KZuÇ APcj VJPctPj 1987 KmvõTJk lJAjJPu AÄuqJ¥ \P~r kPgÇ mJÅyJKf K¸jJr IqJuJj ßmJctJPrr k´go mPuA KrnJxt xMAk TrPf KVP~ oJAT VqJKaÄ Ta KmyJA¥Ç yJrPf yJrPf lJAjJu K\Pf ßVu IPˆsKu~JÇ xMjLu jJrJAPjr mPu oJPyuJ \~JmitPj ßp vaKa ßUuPuj, ßxKa KrnJxt xMAk @r KrnJxt kMPur oJ^JoJK^Ç 1987 KmvõTJk lJAjJPu FT IKijJ~T @Ca TPrKZPuj @PrT IKijJ~TPTÇ FUJPjS hMA IKijJ~PTr FTaJ pMVumKª gJTuÇ kP~P≤ \~JmitPjr TqJYKa KjPuj xqJKoÇ vsLuïJr ßvPwr ÊÀS fJPfAÇ kJÅY mZPr YfMgt lJAjJuKaS yP~ rAu ßxA hLWtvõJxAÇ YJr lJAjJPur hMKaPfA IKijJ~T \~JmitPj Ka-PaJP~K≤ IKijJ~Tfô ßZPz ßhS~Jr ßWJweJaJS KhPuj hLWtvõJx ßZPzAÇ I∂f FA rJPf vsLuïJr hM”PU TJfr yPf mP~A ßVPZ cqJPrj xqJKorÇ SP~ˆ AK¥P\r mMPTS ßfJ KhPj KhPj To hM”U \PoKjÇ xmtPvw KmvõTJk \~ ßxA 1979 xJPuÇ Frkr ÈPfK©v mZr TJaPuJ ßVu'...kPrr uJAjaJ FUJPj ÈPTC TgJ rJPU Kj' yPm jJÇ KmvõTJk pKh SP~ˆ AK¥\PT TgJ KhP~ gJPT, ßfK©v mZr ßTPa pJS~Jr kr fJ rJUu ßfJ! SP~ˆ AK¥\: 20 SnJPr 137/6 vsLuïJ: 18.4 SnJPr 101 lu: SP~ˆ AK¥\ 36 rJPj \~L

4 IJŒJ~JPrr Kmr∆P≠ oqJY KlKéÄP~r IKnPpJV uïJ \P~r oyJjJ~T xqJoMP~ux ˝J

jJKhr vJy

jJKho WJCKr

10 IPÖJmr - AK¥~J KaKnr IKnPpJVPT ÈFThoA lJufM' mPu CKzP~ KhPuj jJKhr vJyÇ IPgtr KmKjoP~ oqJY KlKéÄP~r ks˜JPm rJK\ yS~Jr IKnPpJV xrJxKr I˝LTJr TPrPZj mJÄuJPhPvr FA @ŒJ~JrÇ jJKhr vJy mftoJPj nJrPfÇ mMimJr xJrJ Khj ßYÓJ TPrS oMPbJPlJPj TgJ muJ pJ~Kj fJÅÅr xPñÇ jJKhr ßlJj iPrjKjÇ fPm nJrfL~ xÄmJh xÄ˙J KkKa@APT KfKj mPuPZj, È@Ko pKh oqJY kJfJPf ßpfJo, @AKxKxr TJPZ TUPjJ jJ TUPjJ irJ kzfJoA...PTJPjJ @ŒJ~JrA oqJY kJfJ~ jJÇ' F ZJzJ nJrPfr FTKa ßaKuKnvj YqJPju FmÄ IjqJjq xÄmJh oJiqPor TJPZS IKnPpJV I˝LTJr TPrPZj jJKhrÇ FTKa xÄmJhoJiqPor TJPZ AK¥~J KaKnr KmÀP≠ oJouJ TrPmj mPuS \JKjP~PZj KfKjÇ nJrPfr ßaKuKnvj YqJPju AK¥~J KaKn ßmJoJaJ lJaJ~ krÊ xºqJ~Ç jJKhr vJyxy mJÄuJPhv, kJKT˜Jj S vsLuïJr Z~ @ŒJ~JrPT Z∞PmvL xJÄmJKhPTr oJiqPo ßVJkj TqJPorJr lJÅPh ßlPu YqJPjuKaÇ KâPTa FP\P≤r Z∞PmPv AK¥~J KaKnr

VJKoKj KhvJjJP~PT

xJÄmJKhPTr TJPZ ksPfqPTA IPgtr KmKjoP~ oqJY kJfJPf rJK\ yP~PZjÇ jJKhr vJy FS mPuPZj, kJKT˜JKj KâPTaJr jJKxr \JoPvh KmKkFPu IPjT oqJY kJKfP~PZjÇ mJÄuJPhKv KâPTaJrPhr KmÀP≠ @CPar Kx≠J∂ ßpj To ßhS~J y~, ßx \jq ˙JjL~ @ŒJ~JrPhr Skr KmKxKmr YJk gJPTÇ IKnpMÜ Z~ @ŒJ~JPrr ßTCA Imvq xhqxo¬ Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPk @ŒJ~JPrr hJK~fô kJuj TPrjKjÇ PVJkj TqJPorJ~ iJre TrJ KnKcS lMPa\xy xÄmJhKa AK¥~J KaKnPf ksYJPrr kr ßgPT mJÄuJPhPvr KâPTPa ßpj FA FTaJA Umr! TJu Khjnr KmKxKmPfS Yuu F KjP~ VPmweJÇ fPm FA WajJ~ VfTJuS @jMÔJKjT mÜmq ßh~Kj KmKxKmÇ hMkMPrr kr KmKxKm TJptJuP~ FT xÄK㬠KmsKlÄP~ KoKc~J TKoKar ksiJj \JuJu ACjMx mPuPZj, IPjTaJ @PVr rJPf muJ TgJAÇ mJzKf xÄPpJ\j, KmKxKm WajJ fhP∂ FTaJ TKoKa Vbj TrPmÇ È@orJ KoKc~Jr oJiqPo ß\PjKZ, F rTo FTaJ WajJ WPaPZÇ FxÄâJ∂ KTZM fgq xÄVsy TrKZÇ KnKcS

oKrx CAjˆj

lMPa\ xÄVsy TPr @orJ Kmw~aJ KjP~ mxmÇ ßmJct xnJkKfr xPñS @oJr TgJ yP~PZÇ WajJ fhP∂ FTaJ fh∂ TKoKa yPm'mPuPZj \JuJu ACjMxÇ fPm KfKj KjÁ~fJ KhPf ßYP~PZj, È@orJ Kmw~aJPT KxKr~JxKu KjKòÇ F irPjr TJ\ mrhJ˜ TrJ yPm jJÇ vÜ yJPf hoj TrJ yPmÇ @orJ @AKxKxr hMjtLKf hoj @Aj IjMxre TPr YKuÇ' jJKhr vJy KmKxKm xŒPTt ßpxm o∂mq TPrPZj, fJ KjP~S KoKc~J TKoKar ksiJj ksKfKâ~J \JjJPf YJjKj, ÈfhP∂r krA @orJ CkxÄyJPr @xPf kJrmÇ fJr @PV ßTJPjJ o∂mq TrPf YJKò jJÇ' krÊ AK¥~J KaKnPf xÄmJhKa ksYJPrr kr hMjtLKf hoPjr mqJkJPr @mJrS KjP\Phr TPbJr Im˙JPjr TgJ \JKjP~PZ @AKxKxÇ FT KmmíKfPf fJrJ mPuPZ, ßUPuJ~JzTotTftJ pJPhr KmÀP≠A hMjtLKfr IKnPpJV CbMT jJ ßTj, @AKxKx fJ xyq TrPm jJÇ AK¥~J KaKnr TJPZ @AKxKx IjMPrJi \JKjP~PZ, WajJr hs∆f fhP∂ TJP\ uJVPf kJPr-Foj fgq gJTPu ßxxm ßpj @AKxKxPT ßhS~J y~Ç

VKfT vsLuïJr KmkPã KvPrJkJ \P~r YNzJ∂ uzJAP~ n~Jmy YJPkr oMPU kPzKZu SP~ˆ AK¥\Ç k´go 6 SnJPr oJ© 14 rJPj KlPr KVP~KZPuj hMA SPkjJr \jxj YJutx S Kâx ßVAuÇ k´go 10 SnJPr CAK¥\ xÄVsy TrPf ßkPrKZu oJ© 32 rJjÇ KT∂á Frkr hJÀenJPm WMPr hJÅzJj oJruj xqJoMP~uxÇ fJr ßUuJ 56 mPu 78 rJPjr uzJTM AKjÄPxr xMmJPh ßvw kpt∂ ßÛJrPmJPct 137 rJj ßpJV TrPf kJPr KvPrJkJ \~LrJÇ kPr mu yJPfS hJÀe kJrlroqJ¿ ßhKUP~PZj FA CAK¥\ IurJC¥JrÇ YJr SnJr mu TPr oJ© 15 rJPjr KmKjoP~ KjP~PZj FTKa CAPTaÇ xqJoMP~ux \LmPj ßp YJk xyq TPrPZj, KâPTa oJPbr YJk fJr TJPZ KTZMA j~Ç YJr mZr @PV KâPTa ßgPT mKyÏJr yS~Jr kr fJr \LmPj ßjPo FPxKZu IxyjL~ KTZM oMyNftÇ ßxA xo~èPuJ kJr TPr @xJ xqJoMP~ux fJA FUj IjqrTo FT YKr©Ç fJr YKrP©r KhTaJ ßmv nJPuJnJPmA lMPa CPbPZ SP~ˆ AK¥P\r ßUuJ~Ç TJu TuP’Jr ßk´oJhJxJ ߈Kc~JPo ßp kKrK˙Kf ßgPT vsLuïJPT yJKrP~ Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPkr ßvsÔPfôr oMTMa I\tj Tru SP~ˆ AK¥\, fJ ßpj xqJoMP~uPxr \LmPjrA @PrT k´KfòKmÇ oqJY ßvPw xqJoMP~uxS mPuPZj ßxA C™Jj-kfPjr TgJÇ fJr nJwJ~, È@oJr TqJKr~JPr IPjT C™Jj-kfj FPxPZÇ IPjT UJrJk xo~ @Ko kJr TPrKZÇ ÊiM ßYP~KZ UJrJk xo~èPuJ ßpj kJr yP~ pJ~Ç oJPbr mJAPr @Ko ßp UJrJk xo~èPuJ TJKaP~KZ, ßxA fMujJ~ KâPTa oJPb YJPkr oMPU gJTJaJ @oJr TJPZ KTZMA jJÇ @Ko TUjS yJu ßZPz KhAKjÇ yJr oJKjKj TUjAÇ @oJr ßnfPrr FA x•JaJr \jqA @Ko @\S KâPTa ßUPu ßpPf kJrKZÇ' oJruj xqJoMP~uPxr FA Km˛~Tr C™JPjr xPñ Kou kJS~J pJPm kMPrJ SP~ˆ AK¥\ KâPTParAÇ hLWtKhj ßTJPjJ mz KvPrJkJr ˝Jh kJ~Kj TqJKrmL~rJÇ FT xo~ KâPTa-\VPf ßp fJPhrA FTò© @Kikfq KZu, ßxTgJ ßpj nMuPfA mPxKZu âLzJKmvõÇ hLWt 33 mZr kr @mJr ßTJPjJ KmvõTJk-KvPrJkJ yJPf fMuPf ßkPrPZj SP~ˆ AK¥P\r KâPTaJrrJÇ F ßpj @mJr ßxA yJrJPjJ ßVRrmA KlKrP~ @jJr AKñfÇ xqJoMP~uPxr TP£S ^PrPZ ßxA k´fq~Ç mPuj, È@orJ FA KvPrJkJ \P~r oMyNftaJ ßmv nJPuJoPfJA CkPnJV TrmÇ kMPrJ ÆLkkM† FA \P~r @jPª nJxPmÇ @r FUj xPmtJó YNzJPf SbJA @oJPhr uãqÇ nJwJ~ FaJ k´TJv TrJ TKbjÇ'


KmPjJhj 31

SURMA m 12 - 18 October 2012

xJAKljJr ßkso ryxq ChWJaj!

Vf TP~T oJx iPrA xJAl @uL UJj S TJKrjJ TJkMr fJPhr KmP~ KjP~ ßTJPjJ ksTJr TgJ mPujKjÇ mrÄ KmP~r ksxñ FPuA oMPU TxPak uJKVP~ FKzP~ ßpPfj fJrJÇ ÈKyPrJAj' ZKmxy @rS KmKnjú I\MyJf KhPfj TJKrjJÇ pKhSmJ xJAPlr oJ KmP~r xm TgJA ßv~Jr TrPfjÇ KT∂á ÈKyPrJAj' ZKmPf TJKrjJ ßfoj xlu jJ yS~Jr TJrPe ßTJPjJ AxMq UMÅP\ jJ ßkP~ xŒ´Kf FT xJãJ“TJPr Kj\ ßgPTA muPuj xJAPlr xPñ ßksPor TgJÇ \JjJPuj TLnJPm fJPhr ßksPor ÊÀaJ y~Ç KfKj \JjJj, oJ© hM'oJx ßca TrJr krA xJAl fJPT mPuKZPuj, ÈPhPUJ... fMKo \JPjJ @Ko ßTJPjJ 25 mZPrr pMmT jAÇ @Ko ßfJoJPT ksKf rJPf mJKz ZJzPf ßpPf kJrm jJÇ' fJrkrA hM'\Pjr Kx≠JP∂ xJAl TJKrjJr oJ mKmfJr xPñ ßhUJ TPrj S mPuj, ÈTJKrjJA @oJr \LmPjr TJK–ãf jJrLÇ fJr xPñA @Ko mJKT \LmjaJ TJaJPf YJAÇ' fJr FA IjMnNKfPf rJK\ yP~ pJj mKmfJÇ ßxA rJPfA oPjr mqJV èKZP~ rS~JjJ yj ßmPmJÇ

xJKo~Jr jJaPT IKnPwT ÈuJé-YqJPju @A xMkJrˆJr 2012' Km\~L yS~Jr kr xJKo~J xJBh jJaPT IKnjP~r mqJkJPr fJÅr @VsPyr TgJ \JKjP~KZPujÇ FmJr fJ mJ˜Pm kKref yPuJÇ jJaPT IKnPwT yPuJ xJKo~JrÇ @unL @yPoPhr kKrYJujJ~ AjKâPo≤ jJaPT IKnj~ TPrPZj KfKjÇ jJaTKar ÊKaÄ yPuJ èuvJPjr KjPTfPjÇ xJKo~J mPuj, ÈFTKa mJKeK\qT ksKfÔJPjr jJjJ WajJ KjP~ AjKâPo≤ jJaPTr V·Ç FUJPj @oJr YKrP©r jJo pNgLÇ xy\-xru ßoP~Ka kKrK˙Kfr YJPk ßTRvuL yP~ pJ~Ç' xJKo~J @rS muPuj, ÈFmJrA ksgo KaKn jJaPT IKnj~ TPrKZÇ @r fJ ßhUJPjJ yPm BPhÇ xm KoKuP~ UMm nJPuJ ßuPVPZÇ' KfKj \JjJPuj, FmJr BPh @rS FTJKiT jJaPT IKnjP~r x÷JmjJ rP~PZ fJÅrÇ KvVKVrA 52 kPmtr FTKa iJrJmJKyT jJaPTr ÊKaÄ ÊÀ TrPmjÇ AjKâPo≤ jJaTKa KuPUPZj vJyJhJ“ ßyJPxjÇ FPf @rS IKnj~ TPrPZj vyLhMöJoJj ßxKuo, lJryJjJ AnJ S fJKj~JÇ jJaTKa BPh YqJPju @APf ksYJKrf yPmÇ

ÊjPf KT kJS!

@mJr vJyÀU-Kks~JÄTJr uMPTJYMKr @mJr uMPTJYMKr ßksPo ßoPf CPbPZj mKuCc mJhvJy vJyÀU UJj S yaVJut Kks~JÄTJ ßYJkzJÇ F fJrTJ \MKa FmJr aMAaJPrr oJiqPo ßkso YJKuP~ pJPòjÇ \JjJ ßVPZ, F \MKa aMAaJPrr oJiqPoA kr¸Prr ßUJÅ\Umr rJUPZjÇ FojKT ksKfKhjA KjP\Phr oPjr TgJ @hJj-kshJj TrPZjÇ Foj Umr ksTJKvf yS~Jr krkrA @mJPrJ mKuCc kJzJ~ vJyÀU-Kks~JÄTJr ßkso KjP~ ßfJukJz ÊÀ yP~PZÇ K\-KjCP\r mrJPf \JjJ ßVPZ, xŒ´Kf vJyÀUkfúL ßVRrL UJj Kks~JÄTJr xPñ IKnj~ jJ TrJr \jq vJyÀPUr Skr TPbJr KjPwiJùJ @PrJk TPrPZjÇ ßVRrL vJyÀUPT xJl \JKjP~ KhP~PZj, mºMPfôr ßhJyJA KhP~ fJrJ FPT IkPrr xPñ @r xo~ TJaJPf kJrPmj jJÇ FojKT, xJoJK\T IjMÔJPjS fJPhr hNrfô m\J~ rJUPf yPmÇ ßVRrLr Foj TPbJr @Aj \JKrr kr KTZMKhj hNrfô m\J~ rJUPuS vJyÀU-Kks~JÄTJ @mJPrJ ßxA ßh~Ju ßnPX TJZJTJKZ FPxPZjÇ ÊiM fJ-A j~, FA hMA fJrTJ Kmw~Ka ßVJkj TrJrS xm rTo ßYÓJ YJKuP~ pJPòjÇ xN©Ka @PrJ \JKjP~PZ, Kks~JÄTJr ksgo IqJumJPor xlufJ TJojJ TPr vJyÀU aMAaJPr ÊPnòJ mJftJS KuPUPZjÇ vJyÀU fJr aMAaJr mJftJ~ ßuPUj, '@vJ TrKZ, ßfJoJr ksgo IKcS IqJumJo ßvsJfJKks~fJ I\tj TrPmÇ ßfJoJr \jq @oJr ÊnTJojJ rAuÇ' KfKj rKxTfJ TPr aMAaJPr @PrJ KuPUPZj, 'IqJumJoKa ßTjJr xo~ @Ko ZJz kJm ßfJ!' Fr kJæJ \mJPm aMAaJPrr oJiqPoA vJyÀUPT ijqmJh \JKjP~PZj Kks~JÄTJÇ fPm aMAaJPr F mJftJ YJuJYJKur KTZMãe krA vJyÀUKks~JÄTJ KjP\Phr aMAaJr IqJTJC≤ ßgPT mJftJèPuJ oMPZ ßlPujÇ mftoJPj Kks~JÄTJ ßYJkzJ 'Tíw-3' ZKmr ÊKaÄ TrPZjÇ IjqKhPT vJyÀU '\Jm fqJT yqJ~ \Jj' ZKmr ÊKaÄ KjP~ mq˜ xo~ kJr TrPZjÇ

KmPvõr ksJYLjfo ksJoJeq ZKmr C“xm \JotJKjr cT-uJAkK\PVr CPÆJijL ZKm KyPxPm @oKπf yP~PZ ÊjPf KT kJSÇ kJvJkJKv ZKmKa C“xPmr oNu @∂\tJKfT ksKfPpJKVfJ KmnJPVS ksKfÆKªôfJ TrPmÇ kNetQhWqt FA ksJoJeq ZKmKa KjotJe TPrPZj TJoJr @yoJh S xJrJ @lrLjÇ \JotJKjr uJAkK\PVPf 1955 xJu ßgPT @P~JK\f yP~ @xPZ ksJoJeq ZKmr F C“xmÇ C“xPmr ßuJPVJ jTvJ TPrj kJmPuJ KkTJPxJÇ ZKmr kKrYJuT TJoJr @yoJh mPuj, È@Ko oPj TKr, FA ˝LTíKf mJÄuJPhPvr ChL~oJj xm KjotJfJr \jq, pJrJ mJÄuJPhPvr YuKóP© KhjmhPur ˝kú ßhPUÇ' xMªrmPjr ßTJu ßWÅPw ßZJ¢ FTKa VsJPor ßrJ\TJr V· KjP~ ‰fKr yP~PZ ÊjPf KT kJS ZKmKaÇ F mZPrr ßVJzJr KhPT mJKutj YuKó© C“xPmr KmPvw @xr aqJPu≤ TqJŒJPxr xŒJhjJ uqJPm @oπe kJ~ ÊjPf KT kJSÇ ZKmKa Fr @PV KmPvõr míy•o ksJoJeq ZKmr C“xm @oˆJrcJPor AclJ ßgPT KY©jJaq S ksPpJ\jJr \jq hMKa kMrÛJr K\PfPZÇ xŒJhjJr \jq kMrÛJr ßkP~PZ xMA\JruqJP¥r Knvj xMh Aˆ ßgPT

è†j ÊKj xmJA @vJ TPr, FTaJ KjKhtÓ xo~ kpt∂ ßp ßTJj ßoP~A nJK\tj gJTPmÇ xKfq TgJ yPò, nJK\tj ßoP~Phr k´Kf xm kMÀPwrA @Twte gJPTÇ FaJ KYrJ~f xfqÇ KT∂á nJK\tKjKa KjP~ kMÀwPhr mJzJmJKzaJ xKfqA IoJ\tjL~Ç ßTC pKh fJr oPjr oJjMPwr xPñ vJrLKrT xŒTt VPz FmÄ krmfLtPf fJr xPñ pKh xŒTtPòh y~ fJyPu ßx ßoP~KaPT ßTj nJK\tKjKaPux muJ yPm? Fr \jq TL hJ~L ßxA ßoP~Ka?∏ ßoP~Phr TáoJKrfô KjP~ FnJPmA KjP\r ßãJn k´TJv TrPuj mKuCc ßâ\ KmhqJ mJuJjÇ xŒ´Kf FTKa KaKn xJãJ“TJPr fJPT TáoJKrfô KmwP~ k´vú TrJ yPu KfKj mPuj, ÈßTJj TJrPe pKh @oJPT @oJr ˝JoL pKh mPu, fáKo KmP~r @PV ßTj TáoJKrfô yJrJPu, fJyPu @kKj KjKÁf gJTáj, f“ãeJf @Ko fJPT ßZPz YPu @xmÇ' KmhqJr Foj o∂mq KjP~ mKuCckJzJ~ KT∂á FrA oPiq ßmv è†Pjr xOKÓ yP~PZÇ xmJr oPjA FTA k´vú, fPm TL fJr xfLPòh WPaPZ? yPfS kJPrÇ FaJ KjP~ ßoJPaA KYK∂f jj KmhqJÇ mrÄ xoJPuJYTPhr ßoJão \mJmaJ KhP~S KhP~PZjÇ mPuPZj, ÈjJrL, ßk´o, ßpRjfJ KTÄmJ xfLfô FèPuJ ÊiMA kMÀPwr ßnJPVr keqÇ ßTJj jJrLr \jq xfLfôaJ UMm ßmKv k´P~J\j mPu @Ko oPj TKr jJÇ KjP\r \LmjPT vJuLjfJr xPñ CkPnJV TrJA yPò xmPYP~ mz TgJÇ'

mKuCPc oMKÜ kJPò ÈKYaJVJÄ' mJÄuJPhPvr KYaJVJÄ KjP~ ZKm KjKotf yPuJ mKuCPcÇ míKav nJrf @oPu KYaJVJÄP~r FTKa WajJ KjP~A KjKotf yP~PZ FA ZKmKaÇ 1930 xJPu FA ˙JPj KTZM ÛMu ZJ© FmÄ fÀeL xÄWm≠ yP~ ÛMu KvãT oJˆJrhJ xNpt ßxPjr ßjfíPfô ksKfPrJi VPz fMPuKZu ksvJxPjr KmÀP≠Ç ßx xo~ FTKa hMhtJ∂ KovPj IÄv ßj~ ^MjTM jJPor 18 mZPrr FT KTPvJrÇ ßxA xo~TJr WajJ S FA KTPvJPrr Kovj KjP~A oNuf VPz CPbPZ ÈKYaJVJÄ' ZKmKar TJKyjLÇ FA ZKmKa kKrYJujJ TPrPZj KmhJmsf ßkAjÇ ZKmr oNu nNKoTJ~ IgtJ“ GKfyJKxT oJˆJrhJ xNptPxPjr YKrP© IKnj~ TPrPZj oPjJ\ mJ\kJAÇ kMPrJ ZKmr xÄVLfJP~J\j TPrPZj vÄTr FyxJj u~Ç ZKmr IjqJjq nNKoTJ~ IKnj~ TPrPZj ßmKr \j, Khu\Jh KyS~JKu, rJ\TMoJr, jJS~J\CK¨j KxK¨T, ßnVJ ßfPoJKf~J ksoMUÇ AKfoPiq F rTo FTKa WajJPT ßTªs TPr ÈyJo ßUPu K\ \JjPx' jJoT FTKa ZKm KjKotf yP~KZu, pJr ßTªsL~ YKrP© IKnj~ TPrKZPuj IKnPwT mójÇ fPm ÈKYaJVJÄ' ZKmKar kKrT·jJ ÈyJo ßUPu K\ \JjPx' ßgPT @PV TPrKZPuj mPu \JKjP~PZj KmhJmsf ßkAjÇ TJKyjL, KjotJeQvuLPfS @oNu kJgtTq rP~PZ hMKa ZKmr oJP^, FojaJA hJKm TPrPZj KfKjÇ ÈKYaJVJÄ' ZKmKar KksKo~Jr YuKf mZPr FKksPur 10 fJKrU yP~ ßVPZÇ fPm ZKmKa oMKÜ ßkPf pJPò YuKf oJPxr 12 fJKrUÇ ZKmPf oPjJ\ mJ\kJA hMhtJ∂ IKnj~ TPrPZj mPu \JjJ ßVPZÇ iJreJ TrJ yPò FA ZKmKar oJiqPo oPjJ\ mZr ßvPw CPb @xPmj KmKnjú IqJS~Jct IjMÔJPjr ßxrJ IKnPjfJr jKoPjvPjr fJKuTJ~Ç FUj ZKmKar luJlu @xPu KT y~ FmÄ oJˆJrhJ xNptPxPjr YKrP© oPjJ\PT hvtTrJ TfaMTM Vsye TPrj ßxaJ xo~A mPu ßhPmÇ

ßvwmJr FToPû ¸JAx VJutx PvwmJPrr oPfJ FToPû CbPZj hvtTjKªf míKav kk mqJ¥hu '¸JAx VJutx'Ç '¸JAx VJutPx'r VJj KjP~ KjKotf 'KnnJ lrFnJr' KoCK\TqJPur CPÆJijL IjMÔJPj hPur kJÅY xhxq FTxPñ oPû SbJr kKrT·jJ TrPZjÇ ßcAKu ˆJr kK©TJr mrJPf \JjJ ßVPZ,

'¸JAx VJutx' mqJP¥r F kJÅY xhxq 11 KcPx’r @P~JK\f 'KnnJ lrFnJr' KoCK\TqJPur CPÆJijL IjMÔJPj oû oJfJPmjÇ 1994 xJPu ¸JAx VJutx pJ©J ÊÀ TPrKZuÇ KT∂á jJjJ TJrPe ßvw kpt∂ mqJ¥Ka KaPT gJTPf kJPrKjÇ mqJ¥Ka xmtPvw F mZPrr u¥j IKuKŒT @xPrr \jq KoKuf yP~KZuÇ '¸JAx VJutx' mqJ¥ hPur xhxqPhr oPiq rP~PZj, ßouJKj KY\PyJo, FoJ mJaj, ßouJKj msJCj, KnPÖJKr~J ßmTyqJo FmÄ ßVKr yqJKuSP~uÇ


32 AxuJo iot

SURMA m 12 - 18 October 2012

lrp jJoJp ßZPz S~JK\m TármJKjr k´Kf IJTíÓ yS~J CKYf j~

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNY L

oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJÀTL

IJu IJTxJ oxK\h

12 IPÖJmr, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-03 KoKja 12-51 KoKja 04-22 KoKja 06-20 KoKja 07-37 KoKja

13 IPÖJmr, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-04 KoKja 12-51 KoKja 04-21 KoKja 06-17 KoKja 07-35 KoKja

14 IPÖJmr, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-06 12-51 04-19 06-15 07-32

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

15 IPÖJmr, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-08 12-50 04-17 06-13 07-30

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

16 IPÖJmr, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-09 12-50 04-15 06-11 07-28

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

17 IPÖJmr, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-11 12-50 04-13 06-09 07-26

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

18 IPÖJmr, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-12 KoKja 12-50 KoKja 04-11 KoKja 06-07 KoKja 07-24 KoKja

AxuJoL vrL~Pfr xMKjKhtÓ AmJhf mPªVL IJhJ~ S TámMu yS~Jr Kmw~Ka KmiJjVf mqJkJPr UMmA ¸ÓÇ IgtJ“ ßTJPjJ AmJhf mJ IJoKu KmwP~r k´go kmt yP~ gJPT ÈIJhJ~ yS~J' FmÄ krmfLt IÄv y~ ÈTmMu yS~J'Ç AmJhf IJhJ~ yS~Jr Kmw~Ka IJhJ~TJrLr xÄKväÓ Tftmq TJ\ FmÄ TmMu yS~Jr Kmw~Ka ßTmu IJuäJy kJPTr h~Jr Ckr ßgPT gJPT, pJ mJªJr IJvJÇ fPm IJuäJyr Ckr IJvJ KmyLj yP~ gJTJ TálKr ßVJjJy, pJ k´TífkPã BoJj KmPrJiL TJ\Ç FT\j oMxuoJj mJ oMKoPjr \jq ˝L~ iPotr IJKhÓ IJou (lrp, S~JK\m S oMIJÑJhJy xMjúJf) ßZPz ßh~Jr IKiTJr ßjA mrÄ IJmvqT yS~Jr TJrPe fJ TrPfA y~Ç IJr IjMPoJKhf IJou (oMxfJyJm-jlu) pJ TrPu xS~Jm y~ FmÄ jJ TrPu ßTJPjJ ßVJjJy y~ jJÇ IJorJ ßhUPf kJA oMxuoJj xoJP\ ßfRKlT gJTJ xPfôS IPjPT Kj~Kof S IJmKvqT IJou TrPf VJKluKfr kKrY~ KhP~ gJPTj KT∂á xMPpJV mMP^ ßoRxMoL AmJhfTot TrPf KkZkJ yj jJÇ mqJkJrKa FojS yP~PZ ßp, Fxm KTZM ßrS~JP\ kKref yP~ ßVPZ; pJ IPjPTr TJPZ AyJ ßhJPwr mPu IJr oPj y~ jJÇ m“xPr 1820Ka lrp jJoJp FmÄ 1Ka S~JK\m TármJKj kJuPjr ChJyre KjmPº mKetf IJPuJYq Kmw~ yPò kJP†VJjJ lrp jJoJp ßkZPj ßrPU m“xPr FTKa ßoRxMoL S~JK\m kJuPjr ßrS~J\ k´xPñÇ pJ jJoJp ßZPz TármJKj ßh~Jr oª ßrS~J\ Fr KmkrLPf TKfk~ oMxuoJjPhr VJKluKf KjP~A IJPuJYjJÇ IJorJ \JKj k´KfKhj kÅJY S~JTf jJoJp lrp yP~ gJTPu x¬JPy lrp y~ 35KaÇ FnJPm (52 x¬JPy) 365 KhPj mJ 1 mZPr lrp yPm 1820 mJr jJoJpÇ pKhS jJoJPpr KmKnjú k´TJr rP~PZ, IJoJPhr IJPuJYjJ yPò lrp jJoJpPT ßkZPj ßrPU S~JK\m (TármJKj) IJhJP~r YJfárfJ k´xPñÇ IPjPT y~PfJ oPj TrPf kJPrj ßp, IPgtr KmKjoP~ mJ\JPrr hJKo kÊ â~ TPr IJuäJyr x∂áKÓ I\tPj UMm xfTtfJ I\tj TPrPZj, fJ ßfJ mzA xS~JPmr TJ\Ç KT∂á xoP~r KmKjoP~ xTu AmJhPfr ßxrJ AmJhf IJhJ~ jJ TPr pKh YJuJKTr kKrY~ ßh~J y~ fJyPu ßxaJ yPm Yro ßmJTJKoÇ FT\j oMxuoJj hMKj~Jr \LmPj AmJhf mPªVLr k´JgKoT ˜Prr oJxIJuJ-oJxJK~u \JPjj jJ F TgJ muJ pJ~ jJÇ fPm pJrJ KmPmPTr KhT KhP~ ùJjyLj, ßxxm xOKÓVf hMmtu oPjr oMxuoJjPhr ßmuJ~ IJuäJy kJT fÅJr h~Jr mPu oJ\tjJr hOKÓPf ßhUPmj mPu IJorJ IJvJ TrPf kJKrÇ FT S~JTf lrp jJoJPpr ˙uJKnKwÜ hMKj~Jr Ijq ßTJPjJ AmJhf yPf kJPr jJÇ TJre k´PfqT AmJhPfr rP~PZ xMKjKhtÓ Kj~oTJjMjÇ IJorJ \JKj AxuJPor mMKj~Jh mJ KnK• yPò kÅJYKaÇ FèPuJ yPò BoJj, jJoJp, ßrJpJ, yö S pJTJfÇ ÊiM fJA j~ khtJ kJuj TrJ, yJuJu mqmxJ TrJ, yJuJu UJS~Jxy AfqJKh IPjT KTZM rP~PZ pJ AxuJoL vrL~Pf lrp KyPxPm xJmq˜Ç Fxm KTZM IKiTJÄv oJjMPwr \JjJr mJAPr ßjA ßoJPaSÇ TármJKj IJhJ~ TrJ FTKa ÈßoRxMoL S~JK\m' fPm kÅJYmJr jJoJp IJhJ~ TrJ ȉhKjT lrp' AxuJoL vrL~Pfr KmiJPj ßTmu KyxJm IjMpJ~L FT\j ijL oMxuoJPjr kPã TármJKj IJhJ~ TrJ S~JK\mÇ AyJ IJhJP~r \jq mz xJAP\r VÀ, Ca mJ oKyPwr k´P~J\j ßjA mrÄ FT\Pjr \jq FTKa ZJVu, ßnzJ mJ hM’JA pPgÓÇ fPm mz xJAP\r kÊ FT jJPoS TármJKj ßh~J pJ~, fPm FPf xJf \Pjr jJo FTxJPg ßpJV TrJ pJ~Ç ßx pJA ßyJT VrLPmr Ckr TUjS TármJKj S~JK\m y~ jJÇ ßpPTJPjJ oMxuoJj KyxJPmr IJSfJ~ jJ FPu k´Kf mZr fJr kPã TármJKj IJhJ~ TrJ S~JK\m yPm jJÇ IgtJ“ TármJKj S~JK\m yPf yPu vrL~Pfr iJptTíf IjqJjq vPftr oPiq FTKa yPuJ BhMu IJhyJr KhPj oJPu KjxJm IgtJ“ kKroJe oPfJ (TokPã xJPz xJf ßfJuJ/88 V´Jo ˝et mJ xJPz mJ~Jjú ßfJuJ ßrRkq) oNPuqr xŒPhr oJKuT yS~JÇ IJr fUjA mqKÜVf kptJP~ TármJKj S~JK\m yPmÇ

kãJ∂Pr jJoJp mqKÜVf kptJP~ lrp yS~Jr \jq ßpxm vft yS~J k´P~J\j ßxèPuJ kMre yS~Jr krS IKiTJÄv TármJKjhJfJ kMÀwjJrL jJoJp kzJr k´Kf IJTíÓ j~Ç FPf k´oJe y~ jJoJp TL fJ FUjS Gxm TármJKj hJfJVPer ßmJiVoq y~Kj mJ fÅJrJ F mqJkJPr VJKluÇ jJoJpL oMxuoJjA IJxu TármJKjhJfJ AxuJoL vrL~Pfr IJAPj pJrJ lrp KyPxPm Kj~Kof jJoJp IJhJ~ TPrj, fÅJPhr oPiq lrp ßrJpJ ßZPz ßh~Jr InqJPxr T·jJ TrJ pJ~ jJ FmÄ fÅJrJ pgJpg fJrJmLy jJoJp IJhJ~ TPrjÇ kãJ∂Pr Foj mÉxÄUqT oMxuoJj kJS~J pJ~ pJrJ ÊiM ßrJpJ rJPUj, xo~ ßkPu fJrJmLy kPzjÇ fPm mÉxÄUqT Foj oMxuoJj kJS~J pJ~ pJrJ ÊiM ßrJpJA rJPUjÇ fPm ßpoj TPr fJrJmLy kPzj jJ KbT ßfoKj Kj~Kof jJoJp IJhJP~r InqJx ßjA fJPhrÇ Fr FToJ© TJre ßp fJPhr InqJx ßjA, F TJrPeA fJPhr kPã jJoJp ßpPjJ kJyJz xofáuq TKbjÇ FPhr kPã jJoJPpr fáujJ~ ßrJpJ rJUJ xy\ yS~Jr TJre yPuJ ÊiM CkmJx gJTPuA ßrJpJ rJUJ yP~ pJ~ mPu IJhJ~ TPr ßj~Ç fJA ßpxm TármJKjhJfJ Kj~Kof jJoJp IJhJP~ Inq˜ j~ fÅJrJ IJxu TármJKjhJfJr optJhJ~ IJxLj yPf kJrPmj jJÇ TJre jJoJp yPò Kj~Kof mJ ‰hKjT lrp IJr TármJKj yPò ÊiM ijL ßuJPTr \jq, fJS vrL~f TfítT FTJKiT vft kMre yPf yPmÇ FT\j oMxuoJPjr \jq jJoJp lrp yS~Jr vftJmuLPf rP~PZ ßpoj, oMxuoJj, mJKuV S xM˙ oK˜Û yS~J FmÄ IJhJP~r vftJmuLPf jJoJPpr mJAPrr 7Ka lrpTot IJPZ ßpoj- 1. vrLr kJT yS~J 2. TJkz kJT yS~J 3. xfr ßdPT rJUJ 4. \J~VJ kJT yS~J 5. jJoPpr xo~ KjKhtÓ yS~J 6. KTmuJoMKU yP~ hÅJzJPjJ S 7. Kj~f TrJÇ FèPuJr Ikr jJo ÈÊ„fáx xJuJf' mJ IJyTJoÇ FT\j oMxuoJPjr Ckr pKh jJoJp lrp yS~Jr vftJmuL kMre y~ fJyPu fÅJr kPã F jJoJp IJhJP~r vftJmuLS kMre xPkã fJ IJhJ~ TrPf y~Ç IjMxºJPj ßhUJ ßVPZ pJrJ jJoJp IJhJ~ TPr jJ mJ IJhJ~ TrPf YJ~ jJ, fJrJ (7Ka vftJmuLr ßTJPjJ FTKa) jJoJp IJhJP~r vft \JPj jJ mPu IJaPT IJPZ fJ muJ pJPm jJÇ xMfrJÄ muJ pJPm ßp, FrJ VJKluÇ IJr FnJPm jJoJp ßZPz ßh~J ß˝òJ~ ßZPz ßh~Jr jJoJ∂rÇ yJhLPxr nJwq: ß˝òJ~ jJoJp ßZPz ßh~J TálKr ßVJjJy pUj FT\j oMxuoJj Cpr IxMKmiJ~ xo~ oPfJ jJoJp IJhJ~ TrPf kJrPmj jJ, fUj vrL~f TfítT fÅJPT G jJoJp TJpJ (TôJÆJ) TrJr IjMoKf ßh~J yP~PZÇ ßx KyPxPm Fxm jJoJpLrJ fÅJPhr ZMPa pJS~J jJoJp pgJrLKf IJhJ~ TPr gJPTjÇ KT∂á IJlPxJx TPr muPf y~ ßp, mÉxÄUqT oMxuoJj FojS IJPZj pJrJ KhPjr kr Khj hMKj~JhJKr mq˜fJr lÅJPT jJoJp IJhJ~ TrPf kJrPZj jJÇ fJPhr ßTC ßTC x¬JPyr xmtPoJa 35 S~JTPfr oPiq FT S~JTf IgtJ“ ÊâmJr KhPjr pMyPrr kKrmPft \MoMIJr jJoJp kPzjÇ fJS IPjPT lrp kPz YPu pJ~Ç IJmJr IPjPT jluxy xMjúfS kPz gJPTjÇ ßTC FojS IJPZj KpKj Bh S \JjJpJr jJoJPp pgJpg CkK˙f yP~ gJPTjÇ IJmJr FojS kJS~J pJ~ KpKj BPhr KhPjS ßpPf YJj jJ mJ pJS~Jr xMPpJV TrPf kJPrj jJÇ fJPhr KjP~A IJoJr ßuUKjr oNu AòJÇ IgY FPhr oPiq mÉxÄUqT ijL ßmjJoJpL (kMÀw-oKyuJ) oMxuoJj TármJKj KhPf UMmA f“krÇ yJhLx vrLPl IJPZ yprf mMrJAhJ rJKh~JuäJÉ IJj&É ßgPT mKetf; KfKj mPuj, rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo ArvJh TPrPZj- ÍIJoJPhr S oMjJKlTPhr oJP^ ßp IKñTJr IJPZ, fJ yPuJ jJoJpÇ xMfrJÄ ßp jJoJp fqJV TrPm ßx k´TJPvq TálrL TrPZ"Ç xN©: IJyoh, KfrKopL, jJxJB S AmPj oJ\Jy yJhLPxr nJwq: (T) pJr jJoJp ßjA fJr ÆLj ßjA yprf IJmhMuäJy AmPj Cor rJKh~JuäJÉ IJj&É ßgPT mKetfÇ rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo ArvJh TPrj- pJr IJoJjfhJrL ßjA, fJr BoJj ßjAÇ pJr kKm©fJ ßjA, fJr jJoJp ßjAÇ pJr jJoJp ßjA, fJr ÆLj ßjAÇ IfFm ßVJaJ vrLPrr oPiq oJgJr ßp optJhJ, ÆLj AxuJPo jJoJPpr ßx optJhJÇ (IJu oM'\JoMx

xJVLr) (U) YJr k´TJr ßm-jJoJpLr yJvr TJ„j, KlrIJCj, yJoJj S CmJA AmPj UJuPlr xJPg yPm yprf IJmhMuäJy AmPj IJor AmjMu IJx rJKh~JuäJÉ IJj&É rJxNuMuäJy ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo ßgPT metjJ TPrj ßp- FThJ KfKj (jmLK\) jJoJp k´xPñ IJPuJYjJ TrPujÇ ArvJh TrPuj, ßp ßuJT FA jJoJp xKbTnJPm S pgJpg Kj~Po IJhJ~ TrPf gJTPm fÅJr \jq KT~JoPfr Khj FTKa jNr, ITJaq huLu FmÄ kNet oMKÜ KjKhtÓ yPmÇ kãJ∂Pr ßp ßuJT jJoJp xKbTnJPm IJhJ~ TrPm jJ, fÅJr \jq jNr, ITJaq huLu FmÄ oMKÜ KTZMA yPm jJÇ mrÄ KT~JoPfr Khj fJr kKreKf yPm TJ„j, KlrIJCj, yJoJj, S CmJA AmPj UJuPlr xJPgÇ xN©: IJyoh, hJKroL, mJAyJTL xÄKväÓ mqJUqJ: CKuäKUf YJr\j TáUqJf TJKlPrr xJPg ßm-jJoJpLr yJvr yS~Jr TJre yPuJ, jJoJp frT TrJr vrL~fKmyLj k´iJj YJr TJre KmiqoJjÇ 1. IgtxŒh rãeJPmãPer mq˜fJ- AyJ TJ„Pjr KZuÇ 2. rJÓsL~ mq˜fJ- AyJ KlrIJCPjr KZuÇ 3. k´vJxKjT mq˜fJ- AyJ yJoJPjr KZuÇ 4. mJKeK\qT mq˜fJ- AyJ oÑJr TáUqJf CmJA AmPj UJuPlr KZuÇ ÈTármJKj'r vJK»T S kJKrnJKwT Igt ÈTármJKj' v»Ka ÉmÉ IJrmL nJwJr j~Ç AyJ IJoJPhr TJPZ mJÄuJnJwJ~ mqmÂf yP~ gJPTÇ fPm FA vP»r oNu yPò IJrmLÇ IgtJ“ oNuf” ÈTôJrLmMj' v» ßgPT KmKnjú vP» „kJ∂Krf yP~PZÇ ßpoj- ÈTármJ-jMj' Igt KjTamfLt yS~J, ‰jTaq uJn TrJr oJiqo mJ ßp m˜á ÆJrJ IJuäJyr ‰jTaq I\tj TrJ pJ~Ç xN©: IJu TJSxJr- IJiMKjT IJrmL-mJÄuJ IKniJj TármJKjr YNzJ∂ ˝JgtTfJ ÈfJTôS~J' I\tj TrJ IJu TárIJPj ÈfJTôS~J' v»Ka 17 mJr, mÉmYPj ÈoM•JTL' v» 50 mJr FmÄ KmKnjú Kâ~JkPh 193 mJr mqmÂf yP~PZÇ [xN©: TárIJPjr kKrnJwJ] fPm xTu ßãP© fJTôS~Jr vJK»T S kJKrnJKwT Igt FT j~Ç IJKniJKjT Igt yPò ÈPUJhJnLKf', ÈkrPypVJrL', ÈKmrf gJTJ', ÈIJ®ÊK≠' AfqJKhÇ kKrnJwJ~- IJuäJy&r nP~ fÅJr KmKiKmiJj ßoPj YuJr IJjMVPfqr FT Igt ÈfJTôS~J'Ç fJA TármJKjr xÄKväÓ AKfyJx S oJxIJuJ IjMpJ~L kÊ â~ TPr \mJA (TármJKj) TrPuA ÊiM ÈfJTôS~J' I\tj y~ jJ mrÄ Fr \jq rP~PZ vftJmuLÇ pJ u–Wj TrPu ÈfJTôS~J'r CP¨vq KmjÓ yP~ pJ~Ç fJTôS~J ÊiMoJ© vrLPrr mJKyqT nKñ mJ IKnj~ ÆJrJ I\tj TrJ pJ~ jJÇ F \jq IJmKvqT yPuJ xyLy Kj~f mJ IJ∂KrTfJÇ FT yJhLPx rP~PZ ßp, IJuäJy&r rJxNu ZJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo ArvJh TPrPZj- ÈfJTôS~J' I∂Prr ßnfr uMTJK~f gJPT'Ç TármJKjr fJK®TfJ k´xPñ IJu TárIJPj xNrJ yJö Fr 37jÄ IJ~JPf AKñf rP~PZÇ ßpoj(uJj& A~JjJ-uJuäJ-yJ uMyëoMyJ S~JuJ- KhoJCyJ- S~JuJ-KTj A~JjJ-uMÉf fJTôS~JKojTáoÇ ....S~J mJv&KvKru oMy&KxjLj) IgtJ“ ÍFèPuJr (TármJKjr kÊr) ßVJv&f S rÜ IJuäJy&r TJPZ ßkRPZ jJ; KT∂á IJuäJy&r TJPZ ßkRPZ ßfJoJPhr (TármJKj hJfJVPer) oPjr fJTôS~JÇ IJr FoKjnJPm KfKj FèPuJPT ßfJoJPhr mv TPr KhP~PZj, pJPf ßfJorJ IJuäJyr oy•ô ßWJweJ TPrJ F TJrPe ßp, KfKj ßfJoJPhr kg k´hvtj TPrPZjÇ xMfrJÄ x“TotvLuPhrPT (TármJKj hJfJ) xMxÄmJh ÊKjP~ hJS (fÅJrJ ßpPjJ TármJKj KmwP~ fÅJPhr oPjr fJTôS~JPT KmÊ≠ TrPf kJPrj)" fPm ˛re rJUPf yPm ßp, G xyLy Kj~f mJ IJ∂KrTfJr k´oJe yPm ßTmu IJuäJy fJ~JuJr Kj\˝ S ßVJkj oJkTJKb ÆJrJÇ KmiJ~ TármJKjr fJTôS~J xyLy-Ê≠ yPf yPu TármJKjr yJTLTf mMP^-ÊPjA F kPg IJxPf yPmÇ IgtJ“ UÅJKa TármJKjhJfJ yPf yPu UÅJKa jJoJpL yPfA yPmÇ IjqgJ~ Gxm TotTJ§ TármJKjr mJ˜mfJr mhPu kÊ \mJAP~r mJ ßVJv&f UJS~Jr IJjPª kKref yPmÇ S~JoJ- IJuJAjJ- AuäJu mJuJ-V

ßuUT : xJPmT xMkJr, TJuJÀTJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJÇ ZJfT, xMjJoV†


˝J˙q 33

12 - 18 October 2012 m SURMA

YMu kJTJr iJreJ nMu! kMÀw-jJrL xmJr TJPZA YMu Ijqfo @TwteL~ Kmw~Ç IPjPT mPu gJPT, FToJ© YMuA oJjMPwr „k lMKaP~ ßfJPuÇ @r fJA YMu KjP~ oJjMPwr nJmjJrS I∂ ßjAÇ To YMu ßyJT, @r Wj YMu ßyJT oJjMw

oJ©A YMPur xöJ KjP~ mq˜ gJPTÇ KT∂á YMPu pUj kJT iPr fUj ßhUJ pJ~ @PrT nJmjJÇ AhJjLÄ Imvq ßxKaS @r nJmjJr Kmw~ gJPTKj, TíK©o rÄ TPrPZ fJr xoJiJjÇ KT∂á KmkK• WPa fUj pUj To m~Px YMPu kJT iPrÇ KjP\PT fUj m~xL m~xL mPu oPj y~@r IjqrJ CkyJx TPrÇ To m~x @r IKiT m~Px YMu kJTJ KjP~ xŒ´Kf FTKa VPmweJr lu k´TJv TPrPZ KmsKav \JjtJu Im cJroJPaJuK\Ç ßpUJPj CPb FPxPZ, ßTmu m~x mJzPuA YMu kJPT- @PVr k´YKuf F iJreJKa nMuÇ k´TJKvf k´KfPmhPj muJ yP~PZ, m~x mJzPu YMu KTZMaJ iNxr rPXr y~, FaJ KbT, KT∂á kJPT jJÇ m~Pxr xPñ YMu kJTJr iJreJKa KnK•yLjÇ 60 mZr yP~PZ Foj 10 \Pjr ßnfr FT\Pjr ZJzJ mJKTPhr ßTJPjJ kTôPTv ßjA mPu k´KfPmhPj fJrJ CPuäU TPrPZÇ ChJyre KyPxPm k´KfPmhPj CPb FPxPZ yKuCPcr TP~T\j KmUqJf fJrTJr jJo, pJÅrJ 60 mZr IKfâo TPrPZjÇ YMu kJTJr ßãP© fJÅPhr ßmuJ~ WPaPZ xŒNet Knjú FTKa Kmw~Ç fJÅrJ jJKT fÀe m~x ßgPTA YMPu rÄ TPr @xPZj kTôPTv dJTJr \jqÇ VPmwT hu mÉu k´YKuf FTKa k´xJij KvP·r mJ\Jr \Krk TPr ßhPUPZj, 50 mZr m~xL ßuJT\Pjr vfTrJ 50 mqKÜr ßnfr IPitPTr kTôPTv KZuÇ @PrT xoLãJ~ ßhUJ ßVPZ, fJPhr ßnfr FT-YfMgtJÄPvr To mqKÜ YMPu rÄ mqmyJr TPrj, pJ KZu TŒJKjr \jq yfJv yS~Jr oPfJ FTKa IjMkJfÇ VPmweJr xmtPvw xJroot yPuJ, KmvõmqJkL kMÀw S oKyuJPhr YMu kJTJr yJr @PVr iJreJr ßYP~ ToÇ

ßYKr ßbTJPm ßVÅPa mJf CbPu mxPf kJPrj jJ, @mJr mxPu CbPf kJPrj jJ! KVrJ~ KVrJ~ mqgJÇ pπeJ~ KbToPfJ yJÅaPf kJPrj jJ, FojKT rJPfr WMoS yJrJoÇ mJPfr Foj hM”xy mqgJ~ IPjPTrA \Jj pJ~ Im˙JÇ KmPvw TPr m~ÛrJ ßmJP^j ßVÅPa mJPfr pπeJÇ cJÜJr-TKmrJP\r krJovt ßjS~J ßgPT ÊÀ TPr IPjT KTZM TrJr krS ßVÅPa mJf ßgPT oMKÜ ßoPu jJÇ KT∂á @vJr TgJ ÊKjP~PZj pMÜrJPÓsr FThu VPmwTÇ fJÅrJ mPuPZj, ßVÅPa mJPf @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT ToJPf ßYKr lu Ifq∂ TJptTrÇ fJA ßVÅPa mJf ßgPT rãJ~ ßmKv TPr ßYKr lu UJS~Jr krJovt KhP~PZj fJÅrJÇ PmJˆj KmvõKmhqJuP~r @gstJAKax IqJ¥ KrCoqJKa\o KmnJPVr VPmwTrJ ßVÅPa mJPf @âJ∂ 633 \j ßrJVLPT KjP~ VPmweJKa TPrjÇ VPmweJ~ IÄv ßjS~J ßrJVLPhr Vz m~x KZu 54 mZrÇ fJÅPhr Skr krLãJ YJKuP~ ßhUJ pJ~, pJÅrJ x¬JPy I∂f hMKhj ßYKr lu UJj fJÅPhr ßVÅPa mJPf @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT IPjT ToÇ pJÅrJ ßYKr lu UJj jJ fJÅPhr fMujJ~ pJÅrJ UJj fJÅPhr ßVÅPa mJPf @âJP∂r ^MÅKT vfTrJ 35 nJV To mPuS VPmwTrJ k´oJe ßkP~PZjÇ VPmwTrJ \JKjP~PZj, @gstJAKax xoxqJr oPiq UMmA xJiJre ßVÅPa mJfÇ rPÜ ACKrT FKxPcr kKroJe IKfoJ©J~ ßmPz pJS~J~ YJozJr KjPY Fr

߈sJTS mJzJPò iNokJj

k´nJm kPzÇ lPu IK˙xKºPf ˝JnJKmT rÜ YuJYu mJiJVs˜ y~ FmÄ fLms mqgJ IjMnNf y~Ç @gstJAKax IqJ¥ KrCoqJKa\o xJoK~TLPf k´TJKvf VPmweJ k´KfPmhPjr fPgq \JjJ pJ~, ßYKr lPu IqJjPgJxJ~JKjj \JfL~ rJxJ~KjT CkJhJj @PZÇ @r F CkJhJPjr oPiq IqJK≤IXPK&cP≤r ‰mKvÓq gJTJ~ ßYKr lu k´hJy\Kjf ßrJPVr k´nJm ßgPT ßhyPT xMrãJ KhPf kJPrÇ VPmwThPur k´iJj c. \MKTÄ ^JÄ mPuj, È@oJPhr VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, ßYKr lu ßVÅPa mJPf @âJP∂r ^MÅKT TKoP~ KhPf xãoÇ'

WJfPTr oMTMPa @rS FT kJuTÇ IPjTaJ ßpj Kfj oJr kJPuJ~JjÇ FfKhj kpt∂ TqJ¿JPrr mz TJre KyPxPm iNokJjPT hJ~L TrJ yPfJÇ yJat IqJaJPTr \jqS KYKT“xTPhr KfrÛJPrr fJKuTJ~ KZu SA jJoaJAÇ FmJr \JjJ ßVu, ߈sJPTr ßjkPgqS iNokJPjr mzxz nNKoTJ rP~PZÇ nJrPfr xmPYP~ mz VPmweJ k´KfÔJj AK¥~Jj TJCK¿u Im ßoKcPTu KrxJPYtr (@AKxFo@r) xoLãJ~ irJ kPzPZ F fgqÇ \JjJ ßVPZ, nJrPf pf oJjMw ߈sJPTr KvTJr, fJr oPiq I∂f 40 vfJÄv ßãP©A hJ~L iNokJjÇ F fgqPT xogtj TPrPZ @PoKrTJr jqJvjJu ߈sJT IqJPxJKxP~vPjr oMUk© È߈sJT IqJ¥ ßxKrPmsJnJÛMuJr KcK\P\\'Ç fJrJS \JjJPò, KmPvõ ߈sJPTr Ijqfo TJre KyPxPm CPb @xPZ iNokJjÇ nJrPfr oPfJ ßhPv FA yJr âov mJzPZÇ @AKxFo@r YJr mZr iPr

FT uJU oJjMPwr CkPr xoLãJ TPr ßp KrPkJatKa ‰fKr TPrPZ fJPf ßhUJ pJPò, ßrJPVr ßYjJ iJÅY mhPu ßVPZÇ xoLãT hPur Ijqfo xhxq ˚J~M KYKT“xT vqJou hJx mPuj, ÈFfKhj oPj TrJ yPfJ cJ~JPmKax FmÄ yJAkJr ßajvjA ߈sJPTr \jq hJ~LÇ xoLãJ~ KT∂á ßhUuJo, iNokJj ãKf TrPZ UMm ßmKv oJ©J~Ç ÊiM KmKz-KxVJPra j~, èaUJS xoJj ãKfTrÇ IgY ßmKvr nJV oJjMwA FKa \JPj jJÇ' KmPvwùrJ \JjJj, mZr TP~T @PVS 55 ßgPT 70 mZr m~xLPhr ߈sJT ßmKv yPfJÇ AhJjLÄ ÊÀaJ YKuäPvr @vkJPv KVP~ hJÅKzP~PZÇ Fr \jq iNokJjA oNu TJre mPu KYKT“xTPhr ofÇ Fr ß\Pr oKyuJPhr oPiqS ߈sJPTr k´mefJ mJzPZÇ FTA xPñ iNokJj FmÄ mZPrr kr mZr VntKjPrJiT SwMi ßUPu ߈sJT ßmKv y~ mPu Kmvõ ˝J˙q xÄ˙Jr (É) VPmweJ~ \JjJ ßVPZÇ

KYrxmM\ gJTJr SwMi KYrxmM\ gJTPf YJ~ xmJAÇ m~x iPr rJUPf oJjMw Tf TxrfA jJ TPrÇ fPm FTKa xo~ kr vrLr iLPr iLPr hMmtu yP~ @PxÇ YuJr vKÜS FT xo~ gJPT jJÇ ksJTíKfT F Kj~o FTKhj y~PfJ kJPæ ßhPm oJjMwÇ KmùJjLrJ Foj @vJr mJeLA ßvJjJPòjÇ KmsPaj S pMÜrJPÓsr VPmwTrJ muPZj, fJrJ m~x mJzJr xPñ xPñ vrLPrr ßkKv hMmtu yP~ kzJr TJre KYK¤f TrPf ßkPrPZjÇ nKmwqPf SwMi ksP~JPVr oJiqPo y~PfJ F ksKâ~J mº TrJ pJPmÇ FojKa x÷m yPu mí≠ oJjMwS xMbJo ßhy KjP~ ˝JnJKmT TJ\ YJKuP~ ßpPf kJrPmÇ AÅhMr KjP~ VPmweJ YJKuP~ fJrJ ßhPUPZj, oJÄxPkKv Vbj S ã~ ßrJPir \jq ßp ߈o ßxuèPuJ TJ\ TPr ßhPy ßxèPuJr C“kJhj FT xo~ ßgPo pJ~Ç F TJrPeA ßkKv f∂á jfMj TPr Vbj y~ jJÇ ßˆo ßxu C“kJhj ImqJyf rJUJr \jq mí≠ AÅhMPrr ßhPy FxAC5402 jJPo FTKa SwMi ksP~JV TPr KmùJjLrJ

yuMPhr Ff èe

rJjúJr oxuJ KyPxPmA kKrKYf yuMhÇ frTJKrr Yo“TJr rX ‰fKrPf Fr \MKz ßjAÇ TUjS TUjS ãf KjrJoP~ mqmyJr TrJ y~ yuMhÇ fPm xŒ´Kf nJrfL~ KmùJjLrJ hJKm TPrPZj, VqJKˆsPTr k´hJy S @uxJr xJrJPf xPmtJ•o SwMi yuMhÇ fJrJ muPZj, yuMh KjP~ @rS Km˜JKrf VPmweJr oJiqPo kJT˙KuPf @uxJr mJ VqJKˆsPTr k´hJy \JfL~ ßrJV KjrJoP~ CPuäUPpJVq nNKoTJ rJUJ x÷m yPmÇ Umr : K\KjC\Ç yuMh @hJ ßVJP©r FTKa VJZÇ Kfj yJ\Jr mZr iPr SwMPir KmT· KyPxPm mqmyJr yP~ @xPZ yuMhÇ IqJK≤PxK¡T KyPxPmS yuMPhr kKrKYKf rP~PZÇ yuMPhr k´iJj CkJhJj TJrKTCKojÇ F TJrPeA F oxuJKa yuMh rPXr yP~ gJPTÇ ßrJV KjrJoP~ KmPvw nNKoTJ rP~PZ F khJPgtrÇ KmùJjLrJ muPZj, TJrKTCKoj VqJKˆsPTr k´hJy mJ @uxJr KjrJoP~ KmPvw k´nJm ßluPf xãoÇ nJrPfr AjKˆKaCa Im ßTKoPTu mJP~JuK\r vLwt KmùJjL ß˚yJKxÜJ ˝etr&TJr \JjJj, xJoJjq kKroJe TJrKTCKoj UMm FTaJ k´nJm ßlPu jJ, @mJr ßmKv kKroJe ãKfTr yPf kJPrÇ KfKj \JjJj, KYKT“xTPhr TJrKTCKoPjr kptJ¬ kKroJeKa KjitJre TrPf yPmÇ P˚yJKxÜJ \JjJj, k´JgKoTnJPm oJjMPwr \jq vJrLKrT S\Pjr Skr KnK• TPr yuMh ßxmPjr krJovt ßhS~J yPòÇ ßhPyr S\Pjr k´Kf ßTK\r \jq 100 KoKuVsJo yuMh ßxmj TrPf yPmÇ

TuJ ßUPu oJgJmqgJ TPo

FTKa TuJ ßUP~ ßxJ\J yP~ KTZM xo~ mPx gJTPu oJgJmqgJ TPoÇ FojaJA \JKjP~PZj KmsPaPjr FThu VPmwTÇ fJPhr oPf vTtrJ \JfL~ UJmJr ßhPy ßrJV k´KfPrJi ãofJ míK≠ TPrÇ TuJ FTKa vTtrJ \JfL~ UJhqÇ fJA TuJr oPfJ vTtrJ \JfL~ UJhq rPÜr xMVJr k´Kfyf TPr, lPu fLms oJgJmqgJ ßgPT rãJ kJS~J pJ~Ç KunJrkMPur FjFAYFx S~Juaj ßx≤Jr lr KjCPrJxJP~¿ IqJ¥ KjCPrJxJ\tJKrr KmPvwù KYKT“xT jJAT KxunJr mPuj, KmsPaPj k´KfKhj FTv' ßTJKar ßmKv ßuJT oJgJmqgJ~ ßnJPVj FmÄ mqgJr SwMi UJjÇ KT∂á Vf x¬JPy jqJvjJu AjKˆKaCa lr ßyug IqJ¥ KTîKjTqJu FPéPu¿ (Fj@AKxA) xfTt TPr KhP~PZ, Kj~Kof mqgJjJvT SwMi Vsye TrPu fJ KyPf KmkrLf yPf kJPr FmÄ ßhPy SwMPir TJptTJKrfJ TPo ßpPf kJPrÇ FPãP© oJgJmqgJ ToJr ßYP~ @rS ßmPz ßpPf kJPrÇ oJPx hv Khj mqgJjJvT SwMi IqJxKkKrj, kqJrJKxaJou IgmJ AmMk´Plj \JfL~ SwMi VsyPer lPu vrLr KmKnjú irPjr ^MÅKTr oPiq kPzÇ fJA oJgJmqgJ ToJPf k´JTíKfT lu TuJ KmPvw xJyJpq TrPf kJPr mPu \JKjP~PZj KmPvwùrJÇ

oKrPYr ‰fKr nhTJ KmPvõr xmPYP~ ^JÅ^JPuJ oh

ßhPUPZj, ßkKv kMjVtKbf yPòÇ FKa UMmA TJptTrÇ fJrJ FlK\Fl 2 (lJAPmsJmäJˆ ßVsJg lqJÖr-2) jJPo FTKa ßksJKaj vjJÜ TPrPZj, pJr ksnJPm ߈o ßxu KmnÜ yP~ jfMj jfMj ßxu mJ ßTJw ‰fKr y~Ç KmùJjL c. @umJat ßmoj mPuj, SA SwMi

uqJmPraKrPf ‰fKr TrJ yP~PZÇ FKa oJjmPhPy ksP~JPVr CkPpJVL j~Ç Fr \jq @rS IPjT VPmweJ ksP~J\jÇ nKmwqPf y~PfJ mí≠ oJjMwPhr @rS xão FmÄ FTJ YuJYPur xJogqtmJj rJUJ x÷m yPm F VPmweJ ImqJyf ßrPUÇ

jJVJuqJP¥r jJVJ oKrPYr ^JÅ\ IPjT ßmKvÇ IjqJjq CkJhJPjr xPñ jJVJ oKrY KoKvP~ FT irPjr oh ‰fKr y~Ç ˝nJmfA SA oPhr ^JÅ\ IPjT ßmKv yP~ gJPTÇ FT ßmJfu oPh @zJA uJU ÛPnKu (^Ju kKroJPkr FTT) ^JÅ\ ßhS~J gJPTÇ KmPvõr xmPYP~ ^JÅ\JPuJ oh ‰fKr y~ F oKrY ßgPTAÇ xJŒ´KfT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, F irPjr oh Ijq ßpPTJPjJKar fMujJ~ ˝JP˙qr \jq oJrJ®T ^MÅKT mP~ @PjÇ FKa ßUPu ßpPTJPjJ xo~ hMWtajJ WPa ßpPf kJPrÇ ßTJŒJKj TP~T oJx @PV FT uJU ÛPnKu ^Ju mqmyJPr oh ‰fKrr kr F irPjr xfTt mJftJ FPuJÇ jfMj ‰fKr oPh @PVrèPuJr fMujJ~ @zJAèe ßmKv ^Ju mqmyJr TrJ yP~PZÇ IjqJjq oPh ßpUJPj kJÅY yJ\Jr ÛPnKu ^Ju mqmyJr TrJ y~Ç jJVJ oKrY KhP~ ‰fKr nhTJr ßTJPjJ ßTJPjJKaPf 10 uJU ÛPnKu kpt∂ ^JÅ\ mqmyNf y~Ç \JjJ pJ~, jJVJ oKrPYr KjptJx KhP~ oPhr rÄ S ^JÅ\ míK≠ TrJ yP~ gJPTÇ kJvJkJKv FKa ßUPu xyP\A ßuJT\j KmTJrVs˜ yP~ kPzÇ


34 IJ∂\tJKfT

12 - 18 October 2012 m SURMA

ksgo KmfPTt @âoeJ®T roKj, SmJoJ rãeJ®T hvtT \KrPk roKjr \~ : 67%, SmJoJr \~ : 25% 5 IPÖJmr - pMMÜrJPÓsr ßksKxPc≤ KjmtJYjPT xJoPj ßrPU ßcPoJTsqJa ksJgtL mJrJT SmJoJr xPñ KfjKa ßaKuKnvj KmfPTtr ksgoKaPfA \~L yP~PZj fJr ksKfƪô&mL KrkJmKuTJj ksJgtL Koa roKjÇ TP~T oJx ksYJreJ ßvPw Vf mMimJr TPuJrJPcJ IñrJP\qr ACKjnJKxtKa Im ßcjnJPr oJKTtj ßksKxPc≤ SmJoJr xPñ oMPUJoMKU ksgo mfPTt IÄv ßjj oqJxJYMPxaPxr xJPmT Vnjtr roKjÇ IgtjLKf, Tr mqm˙J, ˝J˙q ßxmJ, KvãJ, \ôJuJKj, xJoKrT UJf KjP~ hMA ksJgtL KjP\Phr Im˙Jj fMPu iPrjÇ roKj fJr ß\JrJPuJ Ck˙JkjJr oJiqPo SmJoJPT ßTJebJxJ TPr fJr K^KoP~ kzJ ksYJreJPT ßlr YJXJ TPr ßfJuJr @vJ \JVsf TPrPZjÇ KmfPTtr kr KxFjFj kKrYJKuf YKTf \KrPk ksJ~ 67 vfJÄv oJKTtjL roKjPTA Km\~L mPu of KhP~PZÇ @r SmJoJ \~L mPu oJ© 25 vfJÄv oJKTtjL IKnof mqÜ TPrPZjÇ \jof \KrPk KkKZP~ gJTJ oMPUJoMKU KmfPTt nJPuJ Ck˙JkjJ ßhUJPjJr ksP~J\j KZu roKjrÇ KmfPTt hí|fJr xPñ SmJoJPT @âoe TPr KfKj mPuj, pMÜrJPÓsr oJjMw @KgtT khPãPkr KjPY KkÓ yP~ YPuPZÇ kMPrJ 90 KoKjPar fMoMu KmfTt \MPz roKjr ksfq~L S xJmKuu nKñr KmkrLPf SmJoJPT oPj yP~PZ TUPjJ KmYKuf, KmrÜ, TUPjJ mJ Iks˜MfÇ Tr mqm˙J S ˝J˙q ßxmJ xÄÛJr ksPvú roKjr kKrT·jJ~ WJaKf @PZ mPu SmJoJ hJKm TrPuS Km˜JKrf \mJm KhPf KVP~ fJPT ßmv ßmV ßkPf yP~PZÇ KmfPTt roKj KZPuj YakPa S Kj”xÄv~Ç roKjr @âoeJ®T Im˙JPjr KmkrLPf SmJoJ KTZMaJ rãeJ®T nKñPfA Kmw~èPuJ xJoJu ßhjÇ xrJxKr ßaKuKnvPj xŒsYJKrf F KmfPTt Tr, ˝J˙qPxmJ, IgtQjKfT ksmíK≠, ßmTJr xoxqJ FmÄ xrTJPrr nNKoTJ KjP~A FPT IkPrr xoJPuJYjJ TPrj fJrJÇ KmfPTtr kr KxFjFj/S@rKx A≤JrjqJvjJu kKrYJKuf YKTf \KrPk ßhUJ pJ~, ksJ~ 67 vfJÄv oJKTtKj KmfPTt roKjPTA Km\~L mPu of KhP~PZÇ @r SmJoJPT \~L mPu of KhP~PZj oJ© 25 vfJÄvÇ KmfTt ßhPUPZj Foj 430 \Pjr Skr KxFjFj/S@rKx \Krk YuJ~Ç \KrPk IÄv ßj~J 37 vfJÄv ßuJT ßcPoJTsqJa xogtT @r 33 vfJÄv KrkJmKuTJj xogtTÇ @PrJ TP~TKa \KrPk ßhUJ ßVPZ roKjr \jxogtj 46 ßgPT 67 vfJÄv FmÄ SmJoJr \jxogtj 22 ßgPT 25 vfJÄvÇ A≤JrPjPa \Krk kKrYJujTJrL ksKfÔJj AjPasPcr \KrPk ßhUJ pJ~, SmJoJr kMj”KjmtJYPjr x÷JmjJ 74 vfJÄv ßgPT 66 vfJÄPv ßjPo FPxPZÇ KxKmFx kKrYJKuf \KrPk ßhUJ ßVPZ, 46 vfJÄv oJjMw roKjPT xogtj KhP~PZjÇ 22 vfJÄv of KhP~PZj SmJoJr kPãÇ @r 32 vfJÄv oJjMw hM\jA xoJPj xoJj mPu of KhP~PZjÇ èVPur \KrPk roKjr kPã \jxogtj 47 hvKoT 8 vfJÄvÇ @r SmJoJr \jxogtj 25 hvKoT 4 vfJÄvÇ fPm FA KmfPTtr @PV YJuJPjJ TP~TKa \jof \KrPkr Vz

luJlPu ßhUJ ßVPZ, SmJoJr kPã xogtj @PZ 49 vfJÄv @r roKjr kPã xogtj @PZ 46 vfJÄv oJKTtjLrÇ mMimJPrr KmfPTt KrkJmKuTJj ksJgtL roKj ßksKxPc≤ mJrJT SmJoJr @KgtT jLKfr xoJPuJYjJ TPr mPuj, SmJoJr ÃJ∂ @KgtT jLKf @PoKrTJr oJ^JKr @P~r kKrmJrèPuJPT Kmkpt˜ TPr fMPuPZÇ YJr mZr @PV KjmtJYPj ksKfÆKªôfJr xo~ SmJoJr ßp híKÓnKñ KZu FUPjJ fJr híKÓnKñ FTA rToÇ fJr iJreJ, mz @TJPrr xrTJr, IKiT mq~, IKiT TrJPrJk, IKiT Kj~πe TrPuA ßhPvr nJPuJ yPmÇ KT∂á ßxaJ @PoKrTJr \jq xKbT xoJiJj j~Ç @Ko @PoKrTJPT @mJr xYu TrJr ksJevKÜ KlKrP~ @jPmJÇ PksKxPc≤ SmJoJ kJæJ @âoe TPr mPuj, roKj KmPvw TPr iKjT ßvseLr ksPh~ 5 hvKoT 4 KasKu~j Tr ysJx TrPmjÇ @r Tr k≠Kfr ßTJj lJÅT-PlJÅTr KfKj mº TrPmj fJ KfKj \JPjjA jJÇ SmJoJ ÈIgtQjKfT ßhvPksPor' @øJj \JKjP~ mPuPZj, roKj oPj TPrj iKjT ßvseLr ksPh~ Tr FmÄ Kj~πe ToJPuA @oJPhr Im˙J nJPuJ yP~ pJPm, KT∂á @oJr of KnjúÇ roKj SmJoJr hJKm jJTY TPr KhP~ mPuj, TJptf KfKj @oJr Tr kKrT·jJ xŒPTt pJ mPuPZj, fJr xmaJA nMuÇ KfKj ßp Tr kKrT·jJr TgJ metjJ TPrPZj fJPf @oJr xogtj YJS~J yPu @Ko xŒNetnJPm jJ mufJoÇ @Ko 5 KasKu~j Tr ysJx TrPf YJAKZ jJÇ roKjr F TgJ KrkJmKuTJj ksJgtLr KmÀP≠ KjmtJYj ksYJreJTJPu ßh~J

ßTP≤ Kc\Kjr ßYP~S mz KgokJTt

10 IPÖJmr - kqJrJoJC≤ KkTYJrx pJrJ KxPjoJr ßkJTJ KmPvw TPr yKuCPcr KxPjoJ, fJPhr TJPZ jJoKa KjÁ~ kKrKYf yS~Jr TgJÇ TJre Kmvõ TÅJkJPjJ ßmv KTZM KxPjoJr Kjot J fJ k´ K fÔJj KyPxPm kqJrJoJC≤ KkTYJrPxr \V“UqJKf Kj”xPªPy k´vÄxJr hJKm rJPUÇ KT∂á FmJr KxPjoJ j~, oftqmJxLr j\r TJzPf jfáj FTKa kKrT·jJ S fJ mJ˜mJ~Pjr ßWJweJ KhP~PZ kqJrJoJC≤ KkTYJrxÇ @r fJ yu KmvJu kKrxPr FTKa

KgokJTt KjotJPer TJ\ ÊÀ TPrPZ k´KfÔJjKaÇ KgokJTt oJPjA ßp KmPjJhPjr xm @P~J\j, fJ y~PfJ IPjPTA \JPjjÇ ÊiM KT KmPjJhj? gJTPZ ACPrJPkr xmPY~ mz AjPcJr S~JaJr kJTt, KgP~aJr, uJAn KoCK\T ßnjMx, KxPjoJ yu, ßrˆá P r≤- ßyJPauxy pJKkf \LmPjr xm @P~J\jÇ xm KoKuP~ Fr @~fj yPm u¥j IKuKŒT kJPTtr ßYP~ KÆèe, 872 FTrÇ KmsPaPjr ßTP≤r ßxJ~J¿TP’ CkÆLPk KjKotfmq F KgokJTtKa FxmKl∑a

A≤JrjqJvjJu ßruSP~ ߈vPjr kJPv ImK˙fÇ ßruPpJPV FUJj ßgPT u¥j ßpPf oJ© 17 KoKja @r kqJKrx ßpPf hMA WµJ xo~ uJPVÇ kJTtKar TJ\ ßvw yPf xo~ uJVPm Z~ mZrÇ @r FrkrA ßxUJPj FTxPñ 27 yJ\Jr oJjM P wr Tot x Ä˙JPjr mqm˙J yPmÇ ßoJa KjotJe mq~ irJ yP~PZ hM'v ßTJKa kJC¥Ç FKa KjKot f yPu l∑ J P¿r Kc\KjuqJ¥ kqJKrx KgokJPTtr ßYP~ oJPj-èPe IPjT nJPuJ yPmÇ

ksKfvsMKf ßgPT xPr @xJ mPu SmJoJ IKnPpJV TPrjÇ SmJoJ ˛re TKrP~ ßhj, KfKj xJPmT KrkJmKuTJj ßksKxPc≤ \\t cKmäC mMPvr TJZ ßgPT FTKa ßvJYjL~ kKrK˙Kf C•rJKiTJr KyPxPm ßkP~KZPujÇ SmJoJ mPuj, @Ko pUj SnJu IKlPx kJ ßhA fUj @oJPT FT KasKu~j cuJPrrS ßmKv WJaKfr ßmJ^J TJÅPi KjPf y~Ç @r @orJ \JKj FKa TJr TJZ ßgPT FPxPZÇ hMKa pMP≠r UrY ßoaJPjJ yP~PZ Ee TrJ Igt KhP~Ç hMAmJr Tr ysJx TrJ yP~PZÇ KmjJ oNPuq FTèò TotxNKY ßj~J yP~PZÇ FTJrPeA xíKÓ yP~PZ KmvJu IgtQjKfT xÄTaÇ ACKjnJKxtKa Im ßcjnJPrr KoujJ~fPj F KmfTt xûJuj TPrj KkKmFx KjC\ @S~JPrr K\o ßuyrJrÇ ßhz W≤Jr KmfPTtr IPitT xo~A \MPzA KZu oNuf IgtjLKfÇ fPm xûJuT IjqJjq Kmw~S Ck˙Jkj TPrjÇ ksgo ksvú TPr KfKjA KmfPTtr xNYjJ TPrjÇ mMimJr KZPuJ SmJoJr 20fo KmmJy mJKwtTLÇ KjmtJYjL KmfPTtr oPfJ ßrJoJûKmyLj kKrPmPv KmmJy mJKwtTL ChpJkPjr \jq SmJoJ ˘Lr TJPZ ãoJ ßYP~ KfKj KmfTt ÊÀ TPrjÇ 6 jPn’r pMÜrJPÓsr ßksKxPc≤ KjmtJYj yPmÇ KÆfL~ KmfTtKa IjMKÔf yPm 11 IPÖJmrÇ ßxUJPj IÄv ßjPmj nJAx ßksKxPc≤ ksJgtL ß\J mJAPcj FmÄ ku rJ~JjÇ 16 IPÖJmr fífL~ KmfPTt @mJr oMPUJoMKU yPmj SmJoJ S roKjÇ 22 IPÖJmr SmJoJ S roKj YfÄgt S YNzJ∂ KmfPTt IÄv ßjPmjÇ

Kmvõ IgtjLKf IqJxJP†r kJyJrJ~ ‰hKjT mq~ 11 yJ\Jr kJC¥ - CAKTKuTPxr ksKfÔJfJ \MKu~Jj IqJxJP†r kJyJrJ~ @PrJ UJrJPkr 5pMÜIPÖJmr rJ\q xrTJrPT ksKfKhj 11 yJ\Jr kJC¥ UrY TrPf yPòÇ u¥Pjr kMKuv KmnJV ÛauqJ¥ A~Jct \JjJ~, F UrY @rS mJzPf kJPrÇ u¥Pj ATMP~cr hNfJmJx FuJTJ~ kMKuKv ksyrJ~ Vf 20 \Mj KhPT ßpPf kJPr ßgPT 10 ßxP¡’r kpt∂ mq~ KZu j~ uJU kJÅY yJ\Jr kJC¥Ç F fgq KjKÁf u¥Pjr ßo~r mKrx \jxjÇ mq~mÉu FA ksyrJ mº - @AFoFl rJUJr \jqTPrPZj xoJPuJYPTrJ ÛauqJ¥ A~JPctr ksKf @øJj \JKjP~PZjÇ 10 IPÖJmr - YuKf mZr Kmvõ IgtjLKfPf 3 hvKoT 3 vfJÄv ksmíK≠ IK\tf yPf kJPr, pKhS Vf \MuJA oJPx @vJ TrJ yP~KZu-ksmíK≠r yJr yPm 3 hvKoT 5 vfJÄvÇ Kmvõ IgtjLKf @PrJ UJrJPkr KhPT ßpPf kJPr mPu @vÄTJ ksTJv TPrPZ @AFoFlÇ ßmTJ~hJ~ gJTJ ACPrJkL~ xrTJrèPuJ \jVPer @˙J KlPr ßkPf mqgt yS~J~ Kmvõ IgtjLKfr ÈkMjÀ≠Jr' ksKâ~J KmuK’f yPò mPu \JKjP~PZ @∂\tJKfT oMhsJ fyKmuÇ Kmvõ IgtQjKfT ksmíK≠r yJr TPo 3 hvKoT 3 yPm mPu kNmtJnJx KhP~PZ @AFoFlÇ ACPrJ\Pjr xÄTa jJ TJaPu kKrK˙Kf @PrJ UJrJPkr KhPT ßpPf kJPr mPu @vÄTJ TPrPZ xÄ˙JKaÇ F xÄ˙Jr xmtPvw kNmtJnJPx muJ yP~PZ, YuKf mZr Kmvõ IgtjLKfPf 3 hvKoT 3 vfJÄv ksmíK≠ IK\tf yPf kJPr, pKhS Vf \MuJA oJPx @vJ TrJ yP~KZu-ksmíK≠r yJr yPm 3 hvKoT 5 vfJÄvÇ @AFoFPlr iJreJ xKfq yPu fJ yPm 2009 xJPur kr xmPYP~ To ksmíK≠Ç

xMAPcPj ksfqkte FzJPf ATMP~cr hNfJmJPx mftoJPj @Kvsf rP~PZj IqJxJ†Ç ßpRj y~rJKjr IKnPpJPV xMAPcPj fJÅr KmÀP≠ oJouJ rP~PZÇ kKÁo u¥Pjr jJAax Kms\ FuJTJ~ ImK˙f ATMP~cr hNfJmJPxr YJrkJPv ÛauqJ¥ A~JPctr xJmtãKeT ksyrJ ImqJyf rP~PZÇ IqJxJ† mJAPr ßmPrJPuA fJÅPT ßVs¬JPrr \jq kMKuPvr ksKf xrTJPrr KjPhtv rP~PZÇ ATMP~cr xrTJr ßhvKaPf IqJxJP†r rJ\QjKfT @vsP~r @Pmhj o†Mr TPrPZÇ

jJjJ @P~J\Pj kJKuf ßY'r 45fo oífMqmJKwtTL 10 IPÖJmr - @P\t≤JAj mÄPvJØNf uJKfj @PoKrTJr KmkämL S KTCmJj KmkäPmr Ijqfo mqKÜfô @PjtP˜J èP~nJrJr (PY èP~nJrJ jJPo ßmKv kKrKYf) 45fo oífMqmJKwtTL oñumJr pgJpg optJhJ~ kJKuf yP~PZÇ F CkuPã FT Khj @PV ßgPTA mKuKn~Jr vJ∂JâM\ S KTCmJr KnuJ TîJrJ vyPr KmKnjú IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç vJ∂JâMP\ 30 mZr iPr ßYr ßhyJmPvw xÄrKãf rP~PZÇ 1967 xJPur 9 IPÖJmr mKuKn~Jr nqJPuVsJPªr ßZJa VsJo uJ KyèP~rJ~ fJÅPT yfqJ TrJ y~Ç vJ∂JâMP\ 40Ka VJZ ßrJkPer oiq KhP~ KTÄmhK∂r FA ßjfJr oífMqmJKwtTLr IjMÔJj ÊÀ y~Ç ßYr ßjfífôJiLj ßVKruJ ACKjPar ksPfqT xhPxqr ksKf vs≠J KjPmhPjr IÄv KyPxPm FA 40Ka VJZ ßrJke TrJ y~Ç @P\t≤JAj ßuUT TJPutJx ßlPrr ßuUJ l∑o @PjtP˜J aM ßY S mKunL~ ßuUT IqJPl∑Aj TMATJPjP\r hq APaj ßmsc mA hMKar ßoJzT CPjìJYjS oífMqmJKwtTLr SA IjMÔJPjr I∂ntMÜ KZuÇ


SURMA m 12 - 18 October 2012

vqJPn\ kMjrJ~ ßnKj\MP~uJr ßk´KxPc≤ KjmtJKYf

9 IPÖJmr - ßnKj\MP~uJr mJok∫L ßjfJ ÉPVJ vqJPn\ YfMgtmJPrr oPfJ ßhvKar ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yP~PZj Ç ßoJa 54 vfJÄv ßnJa ßkP~ KfKj k´KfƪôL k´JgtL ßyjKrT TJkKrPuxPT krJK\f TPrjÇ Vf rKmmJr ßnKj\MP~uJr ßk´KxPc≤ KjmtJYj IjMKÔf y~Ç FKhPT KjmtJYPj \~uJPn

ßk´KxPc≤ ÉPVJ vqJPn\PT IKnjªj \JKjP~PZj krJK\f k´JgtL ßyjKrT TJkKrPuxÇ Umr r~aJPxtrÇ ßhvKar KjmtJYj TKovPjr mrJf KhP~ KmKmKx IjuJAj \JjJ~, KjmtJYPj 54 vfJÄv ßnJa ßkP~ vqJPn\ Km\~L yP~PZjÇ KjmtJYj kKrwPhr xnJkKf KfKmPx uMKxjJ KjmtJYPjr

FA luJlu ßWJweJr krkrA rJ\iJjL TJrJTJPx Km\~ C“xPm ßoPf SPb vqJPn\ xogtTrJÇ uMKxjJ \JjJj, KjmtJYPj ßoJa 80 vfJÄv ßnJaJr ßnJa KhP~PZj, pJr oPiq vqJPn\ ßkP~PZj 54 hvKoT 42 vfJÄv @r k´KfƪôL k´JgtL TJkKrPux ßkP~PZj 44 hvKoT 97 vfJÄv ßnJaÇ KjmtJYjL kNmtJnJPx vqJPn\ S TJkKrPuPxr oPiq yJ`JyJK` uzJAP~r @nJx ßh~J yP~KZuÇ 1999 xJu ßgPT ßk´KxPc≤ KjmtJYPj aJjJ Km\~L vqJPn\PT yJrJPf FmJr 30Ka KmPrJiL hu FTP\Ja yP~ TJkKrPuxPT k´JgtL TPrKZuÇ FA KjmtJYjPT KWPr Vf 14 mZPrr oPiq k´gomJPrr oPfJ vqJPnP\r KmÀP≠ FTaJ vÜ Im˙Jj ‰fKr TrPf ßkPrKZu ßnKj\MP~uJr KmPrJiL huèPuJÇ @PVr KjmtJYjèPuJPf KmnÜ KmPrJiL hu vqJPnP\r KmÀP≠ ßfoj ßTJPjJ k´KfÆKªôfJA VPz fMuPf kJPrKjÇ luJlu ßWJweJr kr krA TJrJTJPxr ßk´KxPc≤ k´JxJPhr xJoPj \PzJ y~ vqJPnP\r fÀe xogtTrJÇ

oJuÆLPkr xJPmT ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh jJKvh ßV´lfJr 9 IPÖJmr - @hJuPfr fum CPkãJ FmÄ ÃoPer Skr KjPwiJùJ IoJjq TrJ~ oJuÆLPkr xJPmT ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh jJKvhPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ @hJuPfr @PhPvA fJPT ßV´lfJr TrJ yP~PZ mPu \JKjP~PZ kMKuvÇ ßxJomJr xTJu ßkRPj hvaJ~ fJPT ßhvKar ßZJa FTKa ÆLk ßgPT ßV´lfJr TrJ y~Ç oJuÆLk kMKuPvr oMUkJ© yJxJj yJKjl \JKjP~PZj, ßrJmmJr @hJuPfr AxMq TrJ FT @Phv IjMpJ~L jJKvhPT ßV´lfJr TrJ y~Ç ßV´lfJPrr kr fJPT kMKuv ßylJ\Pf rJUJ yP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ yJKjl mPuj, fJPT (jJKvh) FTKa ÆLPk @aT rJUJ yP~PZÇ FUJj ßgPT fJPT rJ\iJjL oJPuPf KjP~ pJS~J yPmÇ oñumJr KmTJu YJraJ~ fJPT @hJuPf yJK\r TrJ yPmÇ KTZMKhj @PV jJKvhPT ÈÆLkmKª' gJTJr @Phv KhP~KZPuj @hJufÇ SA @PhPv fJr oJPu ZJzJr Skr KjPwiJùJ \JKr TrJ yP~KZuÇ KT∂á @hJuPfr @Phv oJjPf I˝LTíKf \JjJj jJKvhÇ KfKj KmYJPrr ÊjJKjTJPu @hJuPf CkK˙f gJTJr @PhvS k´fqJUqJj TPrjÇ oJuÆLPkr ßk´KxPc≤ gJTJTJPu IkrJi @hJuPfr FT KmYJrTPT Èß\JrkNmtT' IkxJrPer hJP~ jJKvPhr KmÀP≠ IKnPpJV @jJ yP~PZÇ ßV´lfJPrr xo~ jJKvh iLrK˙r KZPuj S kMKuvPT xyPpJKVfJ TPrj mPu \JjJj yJxJjÇ YuKf mZPrr ßlms∆~JKrPf oJuÆLPkr ßk´KxPc≤ kh ßgPT jJKvhPT IkxJre TrJ y~Ç fJr IkxJrPer TJre KyPxPm kr¸rKmPrJiL IKnPpJV TrJ y~Ç kMKuv S ßxjJ Ináq™JPjr oMPU Èß\Jr' TPr fJPT ãofJ ßgPT xrJPjJ yP~PZ mPu IKnPpJV TPrj jJKvhÇ KT∂á xPmtJó

@hJuPfr FT fh∂ TKovj \JKjP~PZ, jJKvhPT ß\Jr TPr ãofJ ßgPT xrJPjJ y~Kj, KfKj ß˝òJ~ khfqJV TPrPZjÇ jJKvPhr khfqJPVr kr f“TJuLj nJAx ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh S~JPyh yJxJj ßhvKar ãofJ V´ye TPrÇ ãofJ ßgPT IkxJrPer kr ßgPTA jJKvPhr xogtTrJ oJPur rJ˜J~ k´KfmJh-KmPãJn TPr @xPZÇ fJr ßV´lfJPr @rS mqJkT k´KfmJh KmPãJn yPm FmÄ ßhvKar rJ\jLKf @rS C•Ju yP~ CbPm mPu iJreJ TrJ yPòÇ

AorJPjr ßcsJjKmPrJiL KoKZu

6 IPÖJmr - kJKT˜JPjr Ck\JfL~ FuJTJ~ oJKTtj ßcsJj (YJuTKmyLj KmoJj) yJouJr k´KfmJPh hMA KhPjr KoKZPu ßjfífô ßhPmj kJKT˜JKj xJPmT KâPTaJr S ßfyKrT-AAjxJl hPur k´iJj AorJj UJjÇ @\ vKjmJr ßgPT ÊÀ yS~Jr TgJ FA KoKZPurÇ fPm Tftíkã FA KoKZu yPf ßhPm KT jJ, fJ kKrÏJr j~Ç KoKZPu yJouJr ÉoKT KhP~PZ kJKT˜JKj fJPumJjÇ KmKmKx IjuJAj S aJAox Im AK¥~J~ k´TJKvf UmPr Fxm fgq \JjJPjJ y~Ç

UmPr muJ y~, @\ rJ\iJjL AxuJoJmJh ßgPT hMA KhjmqJkL FA KoKZu ÊÀ yPmÇ Ck\JKf-IiMqKwf hKãe S~JK\Kr˜JPj FT xoJPmPvr oJiqPo fJ ßvw yPmÇ SA FuJTJ~A ßcsJj yJouJ ßmKv yP~ gJPTÇ PfyKrT-A-AjxJl hPur xN© \JjJ~, ßcsJj yJouJKmPrJiL FA KoKZu S xoJPmPv TP~T yJ\Jr oJjMw IÄv ßjPmÇ hKãe S~JK\Kr˜Jj Tftíkã \JjJ~, fJrJ AorJPjr huPT KoKZu S xoJPmPvr IjMoKf ßh~KjÇ KjrJk•JrS KjÁ~fJ ßh~KjÇ

AorJj UJPjr ßjfífôJiLj SA KoKZPu yJouJ TrJr ÉoKT KhP~PZ kJKT˜JKj fJPumJjÇ ÊâmJr fJrJ FA ÉoKT ßh~Ç S~JK\Kr˜JPjr TJPZ fJrJ FTKa k´YJrk© KmKu TPrÇ ßxUJPj AorJj UJjPT AxrJP~u, pMÜrJÓs S pMÜrJP\qr Yr CPuäU TPr muJ y~, AorJj UJj kJKT˜JPjr Ck\JKf-IiMqKwf FuJTJ~ AÉKh S KUsÓJj mJKyjLPT vKÜvJuL TrPf ßYP~KZPujÇ FUj fJÅr FA KoKZu @xPu k´yxj oJ©Ç KT∂á fJPumJjPhr FA ÉoKT @r xrTJPrr IxÿKf CPkãJ TPr KoKZu TrJr Kx≠J∂ KjP~PZj ßfyKrT-A-AjxJPlr k´iJj ßjfJ AorJj UJjÇ KfKj mPuj, È@Ko ßcsJj yJouJr k´KfmJPh Ck\JKf-IiMqKwf FuJTJ~ kKrTK·f vJK∂ KoKZu kKrYJujJ TrmÇ' AorJj UJj IKnPpJV TPrj, kJKT˜JPj ßcsJj yJouJ~ IPjT ßmxJoKrT oJjMw Kjyf yPòÇ jJrL S KvÊrJ oJrJ pJPò, kKrmJrèPuJ ßvw yP~ pJPòÇ FKa ßhPv \Kñ ‰fKr TrPZÇ KfKj mPuj, S~JK\Kr˜JPj xπJxLPhr KmÀP≠ pMP≠r jJPo oJKTtj xrTJr mqJkT ±Äxpù YJuJPòÇ Kmw~Ka FUj xπJPxr kPã pMP≠ kKref yP~PZ mPu o∂mq TPrj KfKjÇ Vf oJPx pMÜrJPÓsr ˆqJjPlJct S KjCA~Tt ACKjnJKxtKar FTKa k´KfPmhPj muJ y~, oJKTtj ßTªsL~ ßVJP~ªJ xÄ˙Jr (Kx@AF) ßcsJj yJouJr TJrPe kJKT˜JPjr ßmxJoKrT jJVKrPTrJ 24 WµJA @fPï gJPTÇ

IJ∂\tJKfT 35

yJo\JPT pMÜrJPÓs ˙JjJ∂r

6 IPÖJmr - KoxrL~ mÄPvJØNf KmsKav jJVKrT S T¢rk∫L iotL~ ßjfJ @mM yJo\J @u-oJxKrxy kJÅY\j xPªynJ\j mqKÜPT pMÜrJPÓsr TJPZ k´fqkte TPrPZ pMÜrJ\qÇ TzJ KjrJk•Jr oiq KhP~ ÊâmJr fJÅPhr oJKTtj KmoJPj fMPu ßhS~J y~ mPu mJftJ xÄ˙J r~aJPxtr UmPr \JjJPjJ y~Ç mJKT YJr xPªynJ\j yPuj: mJmr @yoh, ‰x~h fJuyJ @yxJj, @mPhu @mhMu mJKr S UJPuh @u-lJS~J\Ç ÊâmJr pMÜrJP\qr yJAPTJat fJÅPhr pMÜrJPÓsr TJPZ k´fqktPer KjPhtv ßhjÇ Fxm xPªynJ\j mqKÜr @vïJ, pMÜrJPÓs kJbJPjJ yPu fJÅrJ jqJ~KmYJr kJPmj jJÇ F \jq fJÅrJ ßx ßhPv jJ kJbJPjJr \jq ACPrJkL~ ßTJat Im KyCoqJj rJAaPxr (AKxFAY@r) TJPZ @Pmhj TPrjÇ KT∂á FKxFAY@r Vf x¬JPy SA @Pmhj UJKr\ TPr ßhjÇ Frkr xJoK~TnJPm fJÅPhr k´fqkte mº rJUJr KjPhtv KhP~KZPuj yJAPTJatÇ yJo\Jr @Aj\LmLrJ @hJuPf mPuKZPuj, @a mZr TJrJVJPr gJTJr xo~ IPjT rJf WMoJPf kJPrjKj yJo\JÇ fJÅr oJjKxT Im˙Jr ImjKf yP~PZÇ FA Im˙J~ fJÅPT pMÜrJPÓs kJbJPjJ CKYf yPm jJÇ \mJPm KmYJrT mPuj, ÈyJo\JPT pMÜrJPÓsS KYKTf&xJ ßhS~J ßpPf kJPrÇ yJo\JPT pf KvVKVr KmYJPrr oMPUJoMKU hJÅz TrJPjJ pJ~, ff oñuÇ' yJo\Jr KmÀP≠ pMÜrJPÓs \Kñ k´KvãePTªs ˙JkPjr kKrT·jJ, @u-TJP~hJPT xogtj S AP~PoPj ßmv TP~T\j kKÁoJ jJVKrTPT K\Kÿ TrPf xyJ~fJ ßhS~Jr IKnPpJV rP~PZÇ

iotL~ kMKuv mJKyjLr ãofJ Umt TrPZ ßxRKh xrTJr 5 IPÖJmr - PxRKh xrTJr ßhvKar iotL~ kMKuv mJKyjL ÈTKovj lr hq ksPoJvj Im nJYtM IqJ¥ KksPnjvj Im nJAx'-Fr ãofJ TJaZJÅa TrJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ mJKyjLKar ksiJj ßvU @mhMu uKfl @mPhu @K\\ @u-PvU F TgJ \JjJjÇ Vf mZr oiqksJYq\MPz È@rm mx∂' (@rm \JVre) ÊÀr kr ßhvKaPf ßpxm xÄÛJroNuT khPãk ßjS~J yP~PZ, fJr oPiq FA iotL~ kMKuPvr ãofJ UPmtr Kx≠J∂ xmPYP~ èÀfôkNet FTKa khPãkÇ iotL~ kMKuPvr FA mJKyjLPT @rKmPf ÈyJ A~J' muJ y~Ç mJKyjLr ksiJj ßvU @mPhu uKfl mPuj, iotL~ kMKuPvr ßVs¬Jr S xPªynJ\jPT K\ùJxJmJPhr ãofJ Kj~Kof kMKuv mJKyjLr TJPZ y˜J∂r TrJ yPmÇ fJ ZJzJ D±tfPjr IjMoKf ZJzJ fJrJ ßTJPjJ mJKzPf IKnpJjS YJuJPf kJrPm jJÇ PxRKh mJhvJ @mhMuäJyr @®L~ ßvU @mhMu uKflÇ fJÅr ßjfífôJiLj FA mJKyjLr FT\j xhxq xŒ´Kf ßjAukKuv krJ FT ßxRKh jJrLPT FTKa vKkÄou ßgPT ßmr yP~ ßpPf KjPhtv ßhjÇ fUj hMA kPãr oPiq YuJ mJKVmf§Jr hívqKa SA jJrL oMPbJPlJPj iJre TPr ACKaCPm ßZPz ßhjÇ Fr krA mJKyjLKa TPbJr xoJPuJYjJr oMPUJoMKU y~Ç @rm \JVrPer kr TP¢Jr iotL~ KmiJj ßoPj YuJ ßhvKar mJhvJ @mhMuäJy ßmv KTZM xÄÛJroNuT khPãk ßjjÇ FA VsLPÚ ksgomJPrr oPfJ IKuKŒT ßVoPxS IÄv ßjj ßxRKh jJrL IqJgPuarJÇ

kJKT˜Jj YJuJPò mJÄuJPhv oPcPur xrTJr : KVuJKj kJutJPoP≤r mhPu Kx≠J∂ y~ ÈIjq˙JPj' 6 IPÖJmr - IPWJKwf ÈmJÄuJPhv oPcPur FT xrTJr' kJKT˜Jj YJuJPò mPu o∂mq TPrPZj ßhvKar xJPmT ksiJjoπL ‰x~h ACxMl rJ\J KVuJKjÇ KfKj mPuPZj, FA oPcPur xrTJPr Kx≠J∂ VsyPer ßmuJ~ kJutJPoP≤r ßTJPjJ nNKoTJ gJPT jJÇ kJutJPo≤ FTKa IPTP\J ksKfÔJj, @r Kx≠J∂ @Px ÈIjq \J~VJ ßgPT'Ç kJT ßksKxPc≤ @Kxl @uL \JrhJKrr hMjtLKf oJouJ kMjÀöLKmf TrPf xMAx TftíkãPT KYKb KuUPf IkJrVfJ ksTJv TrJ~ @hJuf ImoJjjJr oJouJr ß\Pr ãofJ yJrJPjJr TP~T oJPxr oJgJ~ Fxm o∂mq TrPuj KVuJKjÇ KfKj mPuPZj, KmPrJiL huS kJKT˜JPj Foj oPcPur xrTJr YJ~Ç ßhPvr SkPr kJKT˜JPjr xPmtJó @hJuPfr âomitoJj ksnJPmr KhPT kPrJãnJPm AKñf TPr KVuJKj Fxm TgJ mPujÇ KfKj @rS mPuj, ÈkJKT˜JPjr xÄKmiJjPT xoMjúf rJUPf KVP~ @Ko pUj mrUJ˜ yA, fUj kJutJPo≤ fJr vKÜ @oJr kPã mq~ TPrKjÇ @r ‰Æf jJVKrTfô gJTJ Ijq kJutJPo≤ xhxqrJ mrUJ˜ yS~J~ ßxA kJutJPo≤A FUj ßYJPUr kJKj ßluPZÇ FxPmr ßTJPjJ oNuq ßjAFUjÇ' kJutJPo≤ fJr IKiTJr kshvtj TrPf mqgt yP~PZ mPu KVuJKj IjMfJk TPrjÇ KfKj mPuj, ÈPhPvr xÄKmiJj rãJ TrJr \jq pUj kJutJPoP≤r ksiJjPT (ksiJjoπLPT) xMKkso ßTJat KmhJP~r hr\J ßhKUP~ KhP~KZu, fUj kJutJPo≤PT ß\PV SbJr hrTJr KZuÇ hM”U\jTnJPm ßfoj KTZM TrJ y~KjÇ' ksiJjoπLr kh ßgPT mrUJ˜ yS~Jr kr Vf Kfj oJx xrTJKr mJxnmPj KZPuj KVuJKjÇ KfKj xrTJKr mJx nmj ßZPz FUj \eVPer TJPZ KlPr ßpPf YJj mPu \JjJjÇ KfKj mPuj, È@Ko ksiJjoπLr kPh xJPz YJr mZr KZuJo FmÄ xrTJKr mJxnmPj IKfKrÜ Kfj oJx Im˙Jj TruJoÇ F \jq @Ko ßksKxPc≤ \JrhJKrPT ijqmJh KhAÇ'


36 KxPua

12 - 18 October 2012 m SURMA

Srx CkuPã KxPuPa vJy\JuJPur (ry.) oJ\JPr oJjMPwr du

KxPua, 7 IPÖJmr - KxPuPa y\rf vJy\JuJPur (ry.) oJ\JPr Srx CkuPã oJjMPwr du ßjPoPZÇ VfTJu xTJPu KVuJl ZzJPjJ TotxNKY IjMKÔf y~Ç FPf yJ\Jr yJ\Jr nPÜr xoJPmv WPaÇ KVuJl ZzJPjJ CkuPã KoKZPu KoKZPu hrVJ S kJvõtmftL FuJTJ oMUKrf KZuÇ KoKZuTJrLPhr mJhqpπ S rXPmrPXr ßkJvJT kPr KoKZPu IÄv KjPf ßhUJ pJ~Ç Fxo~ hrVJr kJPvr rJ˜JèPuJPf ksY§ Knz kKruKãf y~Ç vKjmJr rJf 3aJ~ @PUKr ßoJjJ\Jf FmÄ @\ mJh l\r KvrKj KmfrPer oiq KhP~ hMA KhjmqJkL TotxNKY ßvw yPòÇ Srx CkuPã

ßhv-KmPhPvr ßuJT\j hrVJ~ \oJP~f yP~PZjÇ ßhPvr KmKnjú ˙Jj ßgPT ßasj, mJx S asJTPpJPV nÜrJ Vf TP~TKhj @PV ßgPTA KxPua @xJ ÊÀ TPrjÇ UJPuhJ K\~J ksh• KVuJl kshJj : vJy\JuJPur (ry.) oJ\JPr KmFjKkr ßY~JrkJxtj UJPuhJ K\~J ksh• KVuJl kshJj TPrPZj KxPua oyJjVr KmFjKkr ßjfJrJÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj hPur KjmtJyL TKoKar xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT S KxPua oyJjVr KmFjKkr xnJkKf FoF yT, KjmtJyL TKoKar xhxq @KrlMu yT ßYRiMrL, oyJjVr xy-xnJkKf mhÀöJoJj ßxKuo, xy-xnJkKf fJPrT @yoh ßYRiMrL, Ku~JTf ßyJPxj, Ko\tJ ßmuJP~f @yoh Kuaj, @vrJl VJ\L, oMlKf ßjyJu, ß\mMu ßyJPxj lJKyo, ‰x~h ßfRKlTMu yJhL, Ko\JjMr ryoJj KobM, \JKTr ßyJPxj o\MohJr, oJymMm @yoh ßYRiMrL ksoMUÇ FKhPT UJ\J oBjMK¨j KYvfLr oJ\JPrr ßoJPfJ~JKu xJPym\JhJ ‰x~h UJPuh yJPvoL @\Kor ßgPT @jJ @PrTKa KVuJl y\rf vJy\JuJPur (ry.) oJ\JPr YKzP~PZjÇ @PuJYjJ xnJ : KxPuPar GKfyqVf xJŒ´hJK~T xŒ´LKfPf y\rf vJy\JuJPur (ry.) ksnJm vLwtT FT @∂”iotL~ @PuJYjJ xnJ VfTJu ˙JjL~ FTKa ßyJPaPu IjMKÔf yP~PZÇ KxPua IûPur AKfyJx-GKfyq-xÄÛíKf S ksTíKf rãJ @PªJuj @P~JK\f xnJ~ oMUq @PuJYT KyPxPm oMxKuo, KyªM, KUsˆJj S ßmR≠ iotL~ ksKfKjKirJ mÜífJ TPrjÇ

KxPuPar iuJA jhLr C\JPj nJrPfr mJÅi nJKar \jkPh IgtQjKfT KmkptP~r @vïJ KxPua, 5 IPÖJmr - KxPuPar xLoJ∂mft L ßTJŒJjLV† CkP\uJ ßhPvr xmt mí y“ kJgrPTJ~JrL ßnJuJVP†r iuJA jhLr C\JPj FmJr 85 ßoVJS~Ja KmhM q “ C“kJhPjr \jq mJÅ i Kjot Je TJ\ ÊÀ TPrPZÇ Vf 18 ßxP¡’r nJrf xrTJPrr ßTªsL~ KmhMq“ oπL Fo mLrJ√J oAKu F ks TP·r KnK•ks˜r ˙Jkj TPrjÇ xrTJKr oJKuTJjJiLj ksKfÔJj jgt AˆJjt APuTKasT kJS~Jr TrPkJPrvj KuKoPac-PjkPTJ FKa KjotJPer hJK~fô ßkP~PZ mPu \JjJ pJ~Ç ksTP·r IiLPj CoAC jhLr Ckr 85 ßoVJS~Ja KmhMq“ C“kJhjão mJÅi KjotJe TrJ yPmÇ nJrPfr CoAC jhL mJÄuJPhv xLoJP∂ dMPT iuJA jJo iJre TPrPZÇ KakJAoM U S xJKr jhLr iJrJmJKyTfJ~ FmJr iuJA jhLr C\JPj F cqJo KjotJPer CPhqJPV KxPuPa fLms ksKfKâ~J ßhUJ KhP~PZÇ ÈÈksT·Ka KjKotf yPu ßnJuJV† kJgrPTJ~JrLr ks JTí KfT C“x KmjÓ yPmÇ yJ\Jr yJ\Jr vsKoT ßmTJr yP~ kzPm,'' FA o∂mq TPr Vf mMimJr ßTJŒJjLV† CkP\uJ ßY~JroqJj Fo ‰f~mMr ryoJj mPuj, ÈÈFUJPjA ßvw j~, iuJA S Kk~JAj jhLr nJKaPf yJ\Jr yJ\Jr oJjMw IgtQjKfT KmkptP~r xÿMULj yPmÇ TíKw \Ko oÀnNKoPf kKref yPmÇ" KxPuPar ßjfí˙JjL~ IPjPTA mPuPZj, Fr ks K fTJPr xrTJrPT FUjA ßxJóJr yPf yPmÇ KxPuPar vJy\JuJu KmùJj S

kspMKÜ KmvõKmhqJuP~r IqJkäJAc xJP~¿ IjM w Phr Kcj FmÄ KxKnu F¥ FjnJ~rjPo≤Ju AK†Kj~JKrÄ KmnJPVr xJPmT KmnJVL~ ks i Jj ks Plxr c. @UfJÀu AxuJo ßYRiM rL mPuPZj, FaJ mJÄuJPhvPT kJKjPf cMKmP~ oJrJr ßTRvuÇ PnJuJV† kJgrPTJ~JrL ßgPT ksKf mZr ßTJKa ßTJKa aJTJ oNPuqr kJgr @yre TrJ y~Ç Vf FT pMV iPr C\JPj kJKj ksfqJyJPrr lPu vLfTJPu Fr \uiJrJ IPjTaJ ÊKTP~ pJ~Ç fPm mwtJ~ ßoWJuP~ FTJKiT ^etJiJrJr kJKj iuJA jhL KhP~ ksmJKyf y~Ç @PV dPur xJPg KmkM u kKroJe kJgr ßjPo @xfÇ FUj ßxnJPm kJgr @Px jJÇ KvuÄ aJAox, ßoWJu~J aJAox,

KxPuPa FTKhPj 233 Ko.Ko. míKÓ 51 mZPrr ßrTct nñ KxPua, 4 IPÖJmr - KxPua jVrLPf Vf oñumJr rJPf ksYMr míKÓkJPf KmKnjú ˙JPj n~Jmy \uJm≠fJ xíKÓ yP~PZÇ ybJ“ TPr rJf xJPz 9aJr KhPT oMwuiJPr míKÓ ÊÀ y~Ç jVrLr IPjPTA @aTJ

ßoWJu~J VJKct~Jjxy FTJKiT kK©TJr mrJf KhP~ xN© \JjJ~, CoAC jhLr Ckr 85 ßoVJS~Ja KmhM q “ C“kJhPjr mJÅi KjotJPe mq~ irJ yP~PZ 4v' 53 ßTJKa aJTJÇ 41 KoaJr CÅYM TÄKâPar 150 KoaJr hLWt mJÅi Kjot Je TrJ yPmÇ Fr Kr\JntJPrr iJreãofJ 112 uJU WjKoaJrÇ ks TP·r @SfJ~ 42 hvKoT 5 ßoVJS~Ja ãofJxŒjú hMAKa KmhMq“ ACKja KjotJe TrJ yPmÇ ßYuJ-PnJuJV† mä PTr oJSkM VsJPo FKa KjKotf yPòÇ FKa ßoWJuP~r rJ\iJjL KvuÄ ßgPT 48 KTPuJKoaJr hNPrÇ F VsJoKa TouJ C“kJhPjr \jq KmUqJfÇ FKa KxPuPar ßTJŒJjLV† CkP\uJr ßnJuJV† kJgrPTJ~JrLr

TJZJTJKZ FmÄ ksfq∂ Iûu KmiJ~ mJÅPir KjitJKrf ˙JPjr kKrmPft KvuÄP~ ßjkPTJr xhr hlfPrA KnK•ks˜r ˙JkPjr @jMÔJKjTfJ xŒjú TrJ y~Ç @VJoL 4 ßgPT xJPz 4 mZPrr oPiq mJÅiKar KjotJe TJ\ ßvw yS~Jr TgJÇ fPm ßTªs L~ KmhM q ®πL hM A -@zJA mZPrr oPiq TJ\ ßvw TrJr \jq ßTJŒJKjr Tot Tft JPhr ks Kf @ymJj \JKjP~PZjÇ 2007 xJPu ßjkPTJ 85 ßoVJS~Ja KmhMq“ C“kJhj cqJo KjotJPer CPhqJV ßj~Ç YuKf mZPrr FKksPu ßoWJu~ xrTJr S ßjkPTJr TotTftJPhr oPiq F xÄâJ∂ YMKÜ ˝JãKrf y~Ç FrA iJrJmJKyTfJ~ 18 ßxP¡’r KnK•ks ˜ r ˙JkPjr @jMÔJKjTfJ xŒjú y~Ç

kPzj KmKnjú ˙JPjÇ FT WµJr oPiqA ßcsj CkPY rJ˜JWJPar Ckr KhP~ kJKj VzJ~Ç ßTJj ßTJj ˙JPj yJÅaM kpt∂ kJKj \PoÇ jVrLr KmKnjú @mJxj FuJTJ~ míKÓr kJKj \PoPZÇ vyPrr KmKnjú ˙JPj rJPf ßuJcPvKcÄ yS~J~ ksJ~ 10 WµJ jVrL KZu KmhMq“ KmyLjÇ KxPua @myJS~J IKlx mMimJr xTJu 6aJ~ 24 WµJ~ 233 Ko.Ko. míKÓkJf ßrTct TPrPZÇ xÄKväÓ TotTftJrJ \JjJj, Vf mZPrr IPÖJmr oJPx oJ© 213 Ko.Ko. míKÓkJf y~Ç xJiJref IPÖJmPr IgtJ“ @KvõPj F rTo míKÓ y~ jJÇ pJ lxPur \jq ãKfTrÇ oJ© FTKhPj 233 Ko.Ko. míKÓ KmVf 51 mZPrr ßrTct nñ TPrPZÇ

iwtT lryJh

TjPˆmu r∆Éu IJKoj

KcKm SKx IJK\\Mr

yKmVP† ÛMuZJ©Lr @®yfqJr ßjkPgq kMKuPvr ßpRj y~rJKj, SKxxy 7 \Pjr KmÀP≠ oJouJ dJTJ, 5 IPÖJmr - yKmV† KcKm kMKuPv mhKu yP~ @xJ mJÉmu oPcu gJjJr xJPmT SKx @K\\Mr ryoJj xrTJr, Fx@A S~JKyhMr ryoJj S TjPˆmuxy 7 \Pjr KmÀP≠ @®yfqJ~ ksPrJYjJr IKnPpJPV @hJuPf oJouJ yP~PZÇ gJjJ ßTJ~JatJPr ÛMuZJ©L oJr\JjJr @®yfqJr WajJ~ iKwtfJr oJoJ vJy @uo mJhL yP~ yKmVP†r jJrL S KvÊ KjptJfj hoj @hJuPf oJouJKa TPrjÇ oJouJr @xJKorJ yPuJ mJÉmu oPcu gJjJr TjPˆmu ÀÉu @KoPjr ßZPu ßVslfJr yS~J lJyJh ßyJPxj, ßmfJr TjPˆmu @mhMu TJPhPrr ßZPu oJxMo, SKx (mftoJPj yKmV† KcKmr SKx) @K\\Mr ryoJj xrTJr, Fx@A (mftoJPj uJUJA gJjJr oJhjJ kMKuv lJÅKzPf Totrf) S~JKyhMr ryoJj, ßVslfJr yS~J lJyJPhr mJmJ TjPˆmu ÀÉu @Koj, ßmfJr TjPˆmu @mhMu TJPhr S TjPˆmu hMuJuÇ KmYJrT oJouJKa 1 x¬JPyr oPiq fh∂ TPr ksKfPmhj ßh~Jr \jq yKmVP†r IKfKrÜ kMKuv xMkJrPT hJK~fô KhP~PZjÇ oJouJr KmmrPe ksTJv, KxrJ\V† ß\uJr ßmuTMKY gJjJr YrYJuJ VsJPor vJy @uPor nJKVú FTA ß\uJr CuäJkJzJ gJjJr kJgrkJzJ VsJPor @mhMu ojúJPjr ßoP~ oJr\JjJ @ÜJr lJPfoJ ˝VsJPor oJiqKoT KmhqJuP~r FxFxKx krLãJgtLÇ oJr\JjJr YJYJ rKlTMu AxuJo mJÉmu oPcu gJjJr Fx@AÇ KfKj xkKrmJPr mxmJx TPrj mJÉmu oPcu gJjJr TjPˆmu ßTJ~JatJPrr KÆfL~ fuJr lîqJPaÇ TP~T oJx @PV oJr\JjJ fJr YJYJr mJxJ~ @Px FmÄ FUJPj ßgPTA ßuUJkzJ YJKuP~ pJKòuÇ xMªrL SA fÀeLr Skr TMj\r kPz FTA nmPjr mJKxªJ TjPˆmu ÀÉu @KoPjr ßZPu lJyJh ßyJPxj S ßmfJr TjPˆmu @mhMu TJPhPrr ßZPu oJxMPorÇ fJrJ SA fÀeLPT xo~-Ixo~ C•qÜ TrfÇ Kmw~Ka oJr\JjJ fJr YJYJ, YJKY, oJoJ, oJ, mJmJxy @®L~˝\jPhr ImVf TPrÇ FKhPT Fx@A rKlTMu AxuJo mhKu yP~ YPu pJj KxPua ß\uJr ßVJ~JAjWJa gJjJ~Ç mJxJ~ fJr ˘L-PZPur xPñ ßgPT pJ~ nJKfK\ oJr\JjJÇ Vf 14 ßxP¡’r rJf 10aJr KhPT KmhMqPfr ßuJcPvKcÄ ÊÀ y~Ç nqJkxJ Vro ßgPT rãJ ßkPf hMA ßZPuPT KjP~ oJr\JjJr YJKY TJoÀjúJyJr T·jJ ßTJ~JatJPrr KjPY @KXjJ~ kJ~YJrL TrKZPujÇ KTZMãe kr KfKj ßhJfuJr KxÅKz ßmP~ CkPr SPb Kj\ ÀPor hr\J~ oJxMoPT ßhUPf kJjÇ mJxJr ßnfPr oJr\JjJr KY“TJr ÊjPf ßkP~ KfKj mJxJ~ ksPmv TPr ßhUPf kJj hr\J ßnfr KhT ßgPT mºÇ KfKj oJxMoPT KTZM K\Pùx TrPf YJAPu oJxMo ßhRPz kJKuP~ pJ~Ç TJoÀjúJyJr T·jJ cJTJcJKT ÊÀ TrJr kr ßnfr ßgPT lJyJh hr\J ßUJPuÇ fJPT xŒNet FPuJPoPuJ Im˙J~ ßhUPf kJj TJoÀjúJyJrÇ ßnfPr KVP~ KfKj ßhUPf kJj IitCuñ Im˙J~ TJÅhPf TJÅhPf oJr\JjJ mJgÀPo dMTPZÇ TJoÀjúJyJr T·jJ cJTJcJKT TPr oJr\JjJPT mJgÀo ßgPT ßmr TPr @PjjÇ F xo~ KfKj oJr\JjJr VJPu TJoPzr hJVxy vrLPrr KmKnjú ˙JPj KjptJfPjr KY¤ ßhUPf kJjÇ WPrr ßoP^Pf S KmZJjJ~ oJr\JjJr I∂mtJx ZKzP~-KZKaP~ kPz gJTPf ßhPUj KfKjÇ oJr\JjJ \JjJ~, KmhMq“ jJ gJTJr xMmJPh UJrJk CP¨Pvq lJyJh ßUJuJ hr\J KhP~ WPr dMPT hr\J mº TPr ßh~Ç hr\Jr mJAPr hJÅKzP~ oJxMo kJyJrJ ßh~Ç F xo~ lJyJh ß\Jr TPr oJr\JjJPT iwte TPrÇ TJoÀjúJyJr T·jJ WajJr kr kr Kmw~Ka ßVJ~JAjWJPa Totrf ˝JoL Fx@A rKlTMu AxuJoPT \JjJjÇ SKhPT WajJ iJoJYJkJ KhPf hMA TjPˆmPur ßZPu lJyJh S oJxMoPT Umr KhP~ WajJ˙Pu yJK\r TPrj gJjJr SKx @K\\Mr ryoJj xrTJr, Fx@A S~JKyhMr ryoJj, TjPˆmu ÀÉu @Koj, TjPˆmu @mhMu TJPhr S TjPˆmu hMuJuÇ xmJr CkK˙KfPfA SKx-hJPrJVJr K\ùJxJmJh YPu iKwtfJPTÇ TMÀKYkNet, KmmsfTr S @kK•Tr ksvúmJPe \\tKrf TrJ y~ oJr\JjJPTÇ F xo~ SKx @K\\Mr ryoJj xrTJr S Fx@A S~JKyhMr ryoJj krLãJKjrLãJr jJPo iKwtfJr ¸vtTJfr ˙Jj ¸vt TPr ßpRj KjkLzj TPrjÇ FTkptJP~ @K\\Mr ryoJj xrTJr YJ UJS~JPjJr TgJ mPu oJr\JjJr YJKY TJoÀjúJyJr T·jJPT rJjúJWPr kJbJjÇ fUj @K\\Mr ryoJj xrTJr S S~JKyhMr ryoJj iKwtf oJr\JjJPT KjP~ pJj mJxJr ZJPhr CkrÇ KxÅKzPf kJyJrJ~ ßrPU pJj TjPˆmu ÀÉu S hMuJuPTÇ KTZMãe kr TJoÀjúJyJr T·jJ ZJPh CbPf YJAPu mJiJ ßh~ fJrJÇ KfKj mJiJ KcKXP~ CkPr SPb ßhUPf kJj @K\\Mr ryoJj xrTJr S S~JKyhMr ryoJj iKwtf oJr\JjJPT krLãJr jJPo ßpRj KjkLzj TrPZÇ FPf KfKj mJiJ KhPu fJrJ fJPT ioT ßhjÇ FTkptJP~ @K\\Mr ryoJj xrTJr S S~JKyhMr ryoJj iwtPer @uJof ßhUPf oJr\JjJr krPjr TJkzPYJkz UMuPf YJAPu fJ KZÅPz pJ~Ç F Im˙J~ KjP\r xo&Ão mJÅYJPf oJr\JjJ ZJh ßgPT uJl KhP~ KjPY kPzÇ @yf Im˙J~S oJr\JjJr KYKT“xJ KjP~ aJumJyJjJ TPr xo~Pãke TPr @xJKorJÇ FPf oJr\JjJ mJÉmu yJxkJfJPuA oJrJ pJ~Ç ˙JjL~ ßuJT\Pjr YJPkr oMPU Tftíkã iwtT lJyJhPT ßVslfJr TPr fJPT FTT @xJKo xJK\P~ @K\\Mr ryoJj KjP\r oK\tof F\JyJr ‰fKr TPr iKwtfJr YJKY TJoÀjúJyJr T·jJr ˝Jãr ßjj FmÄ oJouJ À\M TPr KjP\A fhP∂r hJK~fô ßjjÇ SA WajJ~ FuJTJmJxLr oPiq Yro ßãJn ßhUJ ßh~Ç fJrJ SKx @K\\Mr ryoJj xrTJrPT hJ~L TPr fJr IkxJre hJKm TPrjÇ F KjP~ SKxr kPã-KmkPã Im˙Jj ßj~ FuJTJmJxLÇ cJTJ y~ xoJPmv-kJæJ xoJPmvÇ ksvJxj \JKr TPr 144 iJrJÇ ImPvPw 21 ßxP¡’r Tftíkã SKx @K\\Mr ryoJj xrTJrPT yKmV† KcKmPf FmÄ kPr Fx@A S~JKyhMr ryoJjPT uJUJA gJjJr oJhjJ kMKuv lJÅKzPf mhKu TPrÇ Vf mOy¸KfmJr mJhLkPãr @Aj\LmL IqJcPnJPTa ßoJ. jNÀöJoJPjr xPñ ßoJmJAu ßlJPj ßpJVJPpJV TrPu KfKj \JjJj, Kmù @hJuf yKmVP†r IKfKrÜ kMKuv xMkJrPT FT x¬Jy xo~ KhP~ oJouJKa fhP∂r TPr ksKfPmhj ßh~Jr @Phv KhP~PZÇ


KxPua 37

SURMA m 12 - 18 October 2012

KYrKhPjr \jq \JKoj yJAPTJat ßgPT \JKoj KjP~ mJKz ßlrJr kPg KxPuPa hMWtajJ~ FTA kKrmJPrr 10 jJrL-kMÀw KvÊxy 13 \Pjr k´JeyJjL

KxPua, 6 IPÖJmr - KxPuPar ßfKu mJ\Jr FuJTJ~ ÈrÄ xJAc' KhP~ YuJ FTKa mJPxr xPñ oMPUJoMKU xÄWPwt FTA kKrmJPrr 10 jJrL kM Àw KvÊxy 13 \j Kjyf yP~PZjÇ KjyfrJ xmJA KZPuj oJAPâJmJx @PrJyLÇ yJAPTJat ßgPT FTKa oJouJ~ \JKoj KjP~ fJrJ ßas j PpJPV dJTJ ßgPT KxPua KlPr oJPâJmJPx mJKz KlrKZPujÇ ÊâmJr ßnJr 5aJ 40 Fr KhPT KxPua-dJTJ oyJxzPT F hMWtajJ~ @yf yP~PZj @rS I∂f 10 \jÇ KxPua oyJjVr kMKuPvr CkTKovjJr @KojM u AxuJo mPuj, Íyprf vJy\JuJPur (r.) SrvVJoL pJ©LPhr KjP~ uçLkMr ßgPT KxPua pJKòu

mJxKaÇ @r oJAPâJmJxKa KxPua ßgPT hKãe xMroJr uJukMr pJKòuÇ kPg oMPUJoMUL xÄWwt yPu oJAPâJmJPxr xmJA Kjyf yjÇ KjyfrJ yPujhKãe xMroJr TJoJumJ\JPrr uJukMr FuJTJr S~JKrx @uL (65), fJr ˘L ßk~JrJ ßmVo (50), ßZPu mJmMu Ko~J (35), mJmM Pur ˘L yJP\rJ ßmVo (28), mJmMPur nJAP~r ˘L rJK\~J ßmVo (35), kKrmJPrr Kfj KvÊ xJuoJj (9), @u @oLj (11), lJPfoJ (7), S~JKrx @uLr ßoP~r \JoJA @»Mu TKro (35)Ç FZJzJ F kKrmJPrr @®L~ hKãe xMroJr ßYRiMrLVJÅSP~r \JoJu C¨Lj (28), Kmaá~Jr oMU FuJTJr rKlT Ko~J (50),

uJuJmJ\JPrr xM Kl~J ßmVo (30) FmÄ oJAPâJmJPxr YJuT Kyre Ko~JS (25) WajJ˙PuA Kjyf yP~PZjÇ hMWtajJr Umr ßkP~ WajJ˙Pu FPx uJv xjJÜ TPrj S~JKrx @uLr nJPVú ßvU ßoJUPuxMr ryoJjÇ KfKj \JjJj, S~JKrxxy kKrmJPrr TP~T\Pjr KmÀP≠ FTKa oJouJ rP~PZÇ SA oJouJ~ yJA ßTJat ßgPT \JKoj KjP~ rJPfr ßasPj FPx KxPua ߈vPj jJPoj fJrJÇ Frkr oJAPâJmJPx TPr mJKz ßlrJr kPg hMWtajJ WPaÇ KxPuPar kMKuv TKovjJr IoNuq nëwe mz-~J mPuj, ÍhMWtajJ rJ˜Jr ßp kJPv WPaPZ FmÄ pJ©LPhr xPñ TgJ mPu pJ ßmJ^J ßVu, fJPf mJxKa YuKZu ÈrÄ xJAc'

KhP~Ç @oJr iJreJ, YJuT WM KoP~ kPzKZuÇ pJ©LrJS mPuPZj, ßx (YJuT) nJunJPm YJuJKòu jJÇ hM Wt ajJr kr ßgPTA mJxYJuT kuJfT mPu kMKuv TKovjJr \JjJjÇ FKhPT hM Wt ajJTmKuf pJj hM Kar TJrPe ßnJr ßgPTA dJTJ-KxPua oyJxzPT pJj YuJYu mº yP~ pJ~Ç FT kpt JP~ ˙JjL~ mJKxªJrJS CP•K\f yP~ oyJxzT ImPrJi TPrjÇ hMWtajJr Umr ßkP~ ßxUJPj ZM Pa pJj KxPuPar ß\uJ k´vJxT UJj ßoJyJÿh KmuJu, hKãe xMroJ CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj ßuJToJj @yoh, CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ ßmVo xJPmrJ UJfájÇ F xo~ ß\uJ k´vJxT UJj ßoJyJÿh KmuJu ãKfV´˙ kKrmJPrr k´PfqTPT 10 yJ\Jr aJTJ ãKfkMrPer @võJx ßhjÇ kPr ßmuJ 11aJ~ ß\uJ k´vJxPjr IjMPrJPi ImPrJi k´fqJyJr TPr KjPu pJj YuJYu ÊÀ y~Ç ß\uJ k´vJxT UJj ßoJyJÿh KmuJu xJÄmJKhTPhr \JjJj, YJuPTr IhãfJ S oyJxzPTr KTZM IÄv ßnPñ pJS~Jr TJrPe KxPua-dJTJ oyJxzPTr ßvrkM r-KxPua IÄPv hMWtajJ ßmPzPZÇ @VJoL 1 oJPxr oPiq KxPua-dJTJ oyJxzPTr F IÄPv KcnJAcJr KjotJPer \jq k´˜Jm kJbJPjJ yPm mPu \JjJj KfKjÇ

KxPua @S~JoL uLPV ƪô KxPua, 6 IPÖJmr - KxPua ß\uJ @S~JoL uLPV ßãJn mJzPZÇ mftoJj TKoKar jJjJ IVbjfJKπT TotTJP§r KmÀP≠ Im˙Jj KjP~PZj hPur kMrPjJ S fqJVL ßjfJrJÇ mftoJj xMKl~Jj-vKlT TKoKar KmfKTtf TotTJP§r jJKuv AKfoPiq ßTªsL~ ßjfJPhr TJPZ KhP~PZjÇ @\-TJPur oPiq huL~ xnJPj©L S xJiJre xŒJhPTr TJPZ fJrJ KuKUfnJPm IKnPpJV kJbJPmjÇ TJjJAWJa CkP\uJ S ßkRr @S~JoL uLPVr jfMj @øJ~T TKoKa Vbj KjP~ ß\uJ kptJP~r kMrPjJ S fqJVL ßjfJPhr oPiq FA ßãJn YuPZÇ fPm @kJff TJjJAWJPar hMKa TKoKa KjP~ ßãJn ßhUJ KhPuS oNuf mftoJj ß\uJ TKoKar hMmtu ßjfíPfôr KmÀP≠A FA ßãJn mPu ßjfJrJ \JKjP~PZjÇ F KjP~ fJrJ ßxJomJr rJPf KxPuPa FTKa ‰mbT TPrPZjÇ KxPuPar @S~JoL uLPVr TJ§JKr FUj jfMjrJÇ ßmv TP~T mZPrr KmPhsJy, hPur Inq∂rLe ßTJªu S ßjfJTotLPhr hNrfô ßWJYJPf mZrUJPjT @PV KxPua ß\uJ S oyJjVr @S~JoL uLPVr TKoKa Vbj TrJ y~Ç KT∂á jfMj TKoKaPf ßjfíPfôr kptJP~ FT oJ© oyJjVr TKoKaPf kMrPjJ ßjfJ KyPxPm mftoJj ßo~r mhrCK¨j @yoh TJorJj ZJzJ @r ßTC èÀfôkNet kPh bJA kJjKjÇ hLWt Khj ßjfíPfô gJTJ kMrPjJ IPjT ßjfJPTA jfMj TKoKa VbPjr oJiqPo KjmtJxPj kJbJPjJ yP~PZÇ TJCPT TJCPT xÄÛJrkK∫ @UqJ KhP~ hKoP~ rJUJ y~Ç @r mftoJj ß\uJ TKoKa jfMj @KñPT jfMj kPg pJ©J ÊÀ TPrÇ KT∂á KjmtJYPjr @PV KxPua @S~JoL uLPVr KmnKÜ ¸Ó yP~ CPbPZÇ Fr ßrv pMmuLV, ZJ©uLV xy Iñ xÄVbPjS kKruKãf yPòÇ TJjJAWJa

CkP\uJ S ßkRr @S~JoL uLPVr jfMj @øJ~T Vbj KjP~ ßxJomJr rJPf jVrLr vJyL BhVJPy ß\uJ kptJP~r kMrPjJ S fqJVL ßjfJTotLrJ ‰mbT TPrjÇ Vf ßrJmmJr KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf @»M\ \Kyr ßYRiMrL xMKl~Jj S xJiJre xŒJhT vKlTMr ryoJj ßYRiMrL FoKk TJjJAWJa CkP\uJ S ßkRr @S~JoL uLPVr TKoKa IjMPoJhj ßhjÇ Fr oPiq CkP\uJ TKoKa 71 xhxqKmKvÓ S 65 xhxqKmKvÓ ßkRr TKoKa Vbj TrJ y~Ç F KjP~ TJjJAWJPaS fLms ßãJn YuPZÇ ßhUJ KhP~PZ CP•\jJSÇ F TJrPe mftoJj ß\uJ TKoKar IVbjfJKπT TotTJP§r KmÀP≠ KxPuPar fqJVL S kMrJfj ßjfJrJ ãM… yj FmÄ ‰mbT TPrjÇ F xnJ~ KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr xJPmT xnJkKf @.j.o vKlTMu yT, mftoJj ß\uJ TKoKar KxKj~r xy-xnJkKf uM“lMr ryoJj, ß\uJ @S~JoL uLPVr kMrPjJ ßjfJ IKyhMu AxuJo ßfJlJ, ÊP~m ßYRiMrL, vJy ovJKyh @uL, ÉoJ~Nj AxuJo TJoJu, xJAlMu @uo ÀPyu, reK\“ xrTJr, AvKf~JT @yoh ßYRiMrL, yJ\L lJÀT @yoh, F @r ßxKuo, ÀKm lJPfoJ AxuJo, cJ. @roJj @yoh KvkuM, Iiqã vJoxMu AxuJo, vJoxMr jJyJr KojM, \Kor CK¨j ksiJj, FohJh CK¨j, ßuJToJj CK¨j ßYRiMrL xy ßmv TP~T\j ßjfJÇ xnJ~ Kx≠J∂ y~, mftoJj TKoKar xnJkKf S xJiJre xŒJhPTr jJjJ IVbjfJKπT TotTJP§r Kmw~Ka huL~ xnJPj©L S ksiJjoπL ßvU yJKxjJ, xJiJre xŒJhT S FuK\@rKc oπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo, pMVì xŒJhT oJymMm-Cu @uo yJKjlPT KuKUf nJPm \JjJPjJ yPmÇ fPm VfrJPfA

‰mbT ßgPT hPur pMVì xŒJhT oJymMm-Cu @uo yJKjlPT ßaKuPlJPj Kmw~Ka \JjJPjJ yP~PZÇ @S~JoL uLV ßjfJrJ ‰mbPT kptJPuJYjJ TPrj ßp, @S~JoL uLPVr Vbjfπ IjMpJ~L ß\uJ TKoKa CkP\uJ TKoKa KmuM¬ TrPf kJPr jJÇ ÊiMoJ© ßTªs CkP\uJ TKoKa KmuM¬ IjMPoJhj KhPf kJPr @mJr KmuM¬ TrPf kJPrÇ TJjJAWJa ßkRrxnJ Kx ßVsc yS~J~ VbjfJKπT IjMpJ~L ßkRr TKoKa Vbj TrPm CkP\uJ TKoKaÇ F ßVsPcr ßkRrxnJ ß\uJ vJUJ IjMPoJhj TrPf kJPrÇ fJrJ \JjJj, mftoJj ß\uJ TKoKar TJptTrL TKoKaPT jJ \JKjP~A mftoJj ß\uJ TKoKar xnJkKf S ß\uJ kKrwPhr ksvJxT @»M\ \Kyr ßYRiMrL xMKl~Jj S xJiJre xŒJhT vKlTMr ryoJj ßYRiMrL FoKk TKoKa IjMPoJhj ßhjÇ pJ Vbjfπ KmPrJiL TJ\Ç FPf TPr hPur ßnfPr ßãJn ßmPzPZ mPu \JjJj ßjfJrJÇ ‰mbPT gJTJ ßjfJrJ \JjJj, KjmtJYj xJoPjÇ @S~JoL uLVPT TKbj kg kJKz KhPf yPmÇ FA Im˙J~ KjmtJYj xJoPj gJTJ~ ßTªs ßgPT jfMj nJPm hu xJ\JPjJr ksKâ~J IPjTaJ mºÇ Fr TJre yPò, KjmtJYPjr @PV pJPf ßTJj ßTJªu jJ ßhUJ ßh~Ç KT∂á mftoJj ß\uJ TKoKar FA KmfKTtf Kx≠JP∂ TJjJAWJa @S~JoL uLPV fLms ßãJn YuPZÇ FA ßãJn ZKzP~ kPzPZ ß\uJPfSÇ F mqJkJPr KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlTMr ryoJj ßYRiMrL FoKk xJÄmJKhTPhr \JKjP~PZj, TJjJAWJPa ßTJj TKoKa jJ gJTJ~ xmJr xPñ TgJ mPu hPur TJ\ TrPf @øJ~T TKoKa Vbj TrJ y~Ç @VJoL 6 oJPxr oPiq jfMj TKoKa Vbj TrJ yPmÇ

KTÄmhK∂fMuq xMrxsÓJ KmKhf uJu hJx @r ßjA

KxPua, 9 IPÖJmr -'xJPir uJC mJjJAPuJ ßoJPr ‰mrJVL', 'oKrPu TJKªx jJ @oJr hJ~' AfqJKh VJPjr \jKk´~ xMrxsÓJ, KTÄmhK∂fMuq ˝JiLj mJÄuJ ßmfJrPTPªsr T£Kv·L oMKÜPpJ≠J KmKhf uJu hJx @r ßjAÇ Vf ßxJomJr ßnJPr rJ\iJjLr Û~Jr yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ KfKj oJrJ pJjÇ oífMqTJPu fJÅr m~x yP~KZu 74 mZrÇ KfKj hLWtKhj iPr lMxlMPxr xÄâoexy mJitTq\Kjf ßrJPV nMVKZPujÇ oífMqTJPu KfKj ˘L S FT ßZPuxy IxÄUq èeVsJyL ßrPU ßVPZjÇ yJxkJfJu xNP© \JjJ pJ~, lMxlMPx xÄâoPer TJrPe 15 Khj @PV Û~Jr yJxkJfJPu nKft yj KmKhf uJu hJxÇ Vf YJr Khj iPr fJÅPT uJAl xJPkJat KhP~ rJUJ yP~KZuÇ fJÅr oífMqr xÄmJh hs∆f ZKzP~ kzPu KxPuaxy ßhPvr xÄVLfJñPj ßjPo @Px ßvJPTr ZJ~JÇ T£Kv·L xMmLr jªL, @ÜJÀöJoJj, fkj oJyoMh, KmvõK\“ rJ~xy ßhPvr KmKvÓ Kv·LrJ xTJPuA ZMPa pJj Û~Jr yJxkJfJPuÇ @\ oñumJr hMkMr xJPz 12aJ~ KxPua ßTªsL~ vyLh KojJPr vs≠J KjPmhj S VJct Im IjJr k´hJPjr \jq fJÅr orPhy rJUJ yPmÇ hMkMr 2aJ~ YJKumªPrr vìvJjWJPa fJÅr ßvwTífq xŒjú TrJ yPmÇ Fr @PV hMkMr 12aJ~ mJÄuJPhv ßmfJr KxPua ßTPªs fJÅr orPhy rJUJ yPmÇ mJÄuJPhv xÄVLf xÄVbj xojõ~ kKrwh fJÅr oífMqPf ßvJT k´TJv TPr fJÅPT rJÓsL~ xÿJjjJ k´hJPjr hJKm \JKjP~PZÇ xÄVbjKar KxPua KmnJVL~ vJUJr xnJkKf KZPuj KfKjÇ 'TJPr ßhUJPmJ oPjr hM”U ßVJ', 'KxPua k´go @\Jj ±Kj mJmJ~ Kh~JPZ', 'mJmJ vJy\JuJu @CKu~J', '@Ko ßToj TPr k© KuKU ßr mºM', 'k´Je TJPª oj TJPª ßr', 'PxJjJr Kk†MrJ @oJr TArJ ßVuJ UJKu ßr', 'KmPjJKhjL ßVJ ßfJr míªJmj TJPr KhP~ pJKm' AfqJKh \jKk´~ VJPjr xMrxsÓJ KfKjÇ yJxj rJ\J, rJiJroe, KV~Jx CK¨jxy IPjT VLKfTJPrr VJPj KfKj xMr TPrjÇ KmKnjú xoP~ jJaT S jífqjJPaqr xÄVLf kKrYJujJ TPrPZj KmKhf uJu hJxÇ 1973 xJPu ßmfJr asJ¿Kâkvj xJKntx @P~JK\f ßuJTxÄVLf C“xPm KmKhf uJu hJPxr TP£ ßuJTxÄVLf ÊPj oMê kuäLTKm \xLoC¨Lj hvtT xJKr ßgPT CPb FPx fJÅPT oJuJ kKrP~ ßhjÇ KxPuPa k´~Jf ßZPur ˛rPe 2000 xJPu 'jLuo ßuJT xÄVLfJu~' jJPor FTKa xÄVLf KvãJk´KfÔJj k´KfÔJ TPrj KfKjÇ KxPua oyJjVrLr ßvUWJPa \KohJr mÄPv 1938 xJPur 15 \Mj FA xMrxosJa \jìVsye TPrjÇ mJmJ k´~Jf KmPjJh uJu hJx S oJ k´nJ rJjL hJxÇ mJÄuJPhv Kv·TuJ FTJPcoL dJTJr èeL\j xÄmitjJ ZJzJS KfKj ßhPv-KmPhPv IxÄUq kMrÛJr, xÄmitjJ S xÿJjjJ uJn TPrjÇ

KmvõjJPg xÄWPwt ACKk ßY~JroqJjxy @yf 26 KxPua, 10 IPÖJmr - KxPuPar KmvõjJPg oxK\h-KmhqJuP~r \J~VJ KjP~ hM'kPãr oPiq xÄWPwt ACKk ßY~JroqJjxy 26 \j @yf yP~PZjÇ @yfPhr oPiq 5 \jPT ˙JjL~ CkP\uJ ˝J˙qPTPªs nKft TrJ yP~PZÇ xÄWwt YuJTJPu KxPua-xMjJoV† xzPT k´J~ FT WµJ pJj YuJYu mº KZuÇ VfTJu oñumJr hMkMPr CkP\uJr uJoJTJK\ ACKj~Pjr oJyfJmkMr VsJPo F WajJ WPaÇ \JjJ ßVPZ, oJyfJmkMr VsJPor oxK\h S k´JAoJKr ÛMPur \J~VJ KjP~ ˙JjL~ KV~Jx Ko~J S @Uro @uLr oPiq hLWtKhj iPr KmPrJi YPu @xPZÇ FrA ß\r iPr VfTJu hMkMPr ÛMPur xJoPj k´gPo mJTKmf§J S kPr xÄWwt mJPiÇ xÄWwt gJoJPf KVP~ uJoJTJK\ ACKk ßY~JroqJj TKmr ßyJPxj iuJ Ko~J, ACKj~j @S~JoL uLPVr xnJkKf rAZ @uL, ACKk xhxq FUuJZ Ko~J, rKlT @uL, TKmr @yoh, oJxMT Ko~J, ßxmMu xrTJrxy 10 \j @yf yjÇ F ZJzJ Cn~kPãr @rS 16 \j @yf yP~PZÇ ACKk ßY~JroqJj TKmr ßyJPxj iuJ Ko~J S SKx @mMu TJuJo @\Jh WajJr xfqfJ ˝LTJr TPrPZjÇ

YJr mJÄuJPhKvPT iPr KjP~ ßVPZ nJrPfr mjkMKuv KxPua, 10 IPÖJmr : KxPuPar ‰\∂JkMr CkP\uJr uJuJUJu xLoJ∂ FuJTJ ßgPT YJr mJÄuJPhKvPT iPr KjP~ ßVPZ nJrPfr mjkMKuvÇ Vf ßrJmmJr xºqJ~ uJuJUJu xLoJP∂r 1204 KkuJrxÄuVú KxñJKrrkJz ßgPT SA YJr\jPT iPr KjP~ pJS~J y~Ç fJÅPhrPT mjkMKuv ßxUJjTJr FTKa gJjJ~ ßxJkht TPrPZ mPu VfTJu oñumJr KjKÁf yP~PZ mctJr VJct mJÄuJPhPvr (KmK\Km) uJuJUJu TqJŒÇ iPr KjP~ pJS~J YJr mJÄuJPhKv yPòj: ‰\∂JkMr CkP\uJr Kj\kJa C\JjLjVr VsJPor kJULij Ko~J (35), FTA CkP\uJr \JñJuWJa VsJPor ßxJjJ Ko~J (42), ßVJ~JmJzL VsJPor o~jMK¨j (38) FmÄ TJjJAWJa CkP\uJr @Kuo CK¨j (35)Ç FuJTJmJxL \JjJj, ßrJmmJr KmPTu YJraJr KhPT fJÅrJ SA YJr\jPT uJuJUJu xLoJP∂r 1204 j’r KkuJr FuJTJ~ ßWJrJWMKr TrPf ßhPUjÇ xºqJr xo~ nJrPfr mjkMKuPvr FTKa hu fJÅPhr @aT TPr SkJPr KjP~ pJ~Ç uJuJUJu KmK\Kmr TqJPŒr ToJ¥Jr xMPmhJr ßoJyJoûh @PjJ~Jr \JjJj, @aT mqKÜPhr nJrPfr FTKa gJjJ~ ßxJkht TrJ yP~PZÇ


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

INDIAN CUISINE & TAKEAWAY FOR SALE

A traditional and contemporary Indian Cuisine & takeaway in Earls colne, Braintree,Essex is for sale. No south Indian restaurant within the 15 mile radius. Fully licensed, air condition with central heating. Furnitures in good condition, comfortable chairs. Capacity up to 50-70 guest. 3 Bedrooms. one owner is running the business for 25 years.Car park at rear. Price: £85,000 leashold for 12years Rent: £18,000pa with 4years rent review. Opition available to purchase Freehold: £360,000.For more information please contact Mr H Rashid on 01787 220447, 07875744276 19/10/12

TO ADVERTISE PLEASE CALL :020 7377 9787

Restaurant & Takeaway For Sale BARGAIN OF THE YEAR. In London SE5 area, very very low rent in same area inclusive of all blls, gas, electricity, water business rates etc. Newly fully restaurant, high street location, very prominent position. Price £42,500. For details ring Mr Khan on 07958 698 150 or 07956 159 897

Takeaway For Sale 19/10/12

In Portsmouth, South Sea area. Open long lease, rent & rates only £7,500 per year. Can be converted to 40 seating capacity restaurant. Weekly takings around 24002700. Weekly takings can be verified by the potential buyer. Price negotiable. Please contact Mr Miah 02392730888. Or mobile no 07507 088 811 19/10/12

Takeaway For Sale

In Micham, Surrey, open kitchen, price negotiable, long lease T: 07956 811 224

0208 767 2485

Commercial Building For Sale 12/10/12

This building is currently running as an Indian restaurant located in West Cumbria, Lake District, which has 5 bedroom living accommodation on the first floor . It has been an Indian restaurant for over 20 years and has potential investment qualities for other types of business and so forth. details can be obtained from Mr Eusuf Miah or Mr Emran Miah over the phone. or by e-mail Mr Eusuf Miah: 07801651402 eusufmiah786@gmail.com 16/11/12

'/53 20%*52'3 '44'2

'#&3

53+/'33 #2&3 034'23

;

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

'#(-'43 /60+%'3

12 October 2012 m SURMA

5-- 0-052

;:

'/53

<

12+/4 0/-8 /#4+0/7+&' &'-+6'28 #6#+-#$-'

Restaurant For Sale In Bromley, Kent, over 8 years open lease, rent £27,500, rates £6,500, 4 bedroom living accommodation above, takings between £4,000 to £4,500 p/w, car park at rear, 70 seater, well furnished. T: Haji Shirazul Islam: 07932 083 109 Haji Tera Miah: 07956 562 028 16/11/12

Indian Restaurant For Sale

In Highams Park E4, close to South Woodford, east London, established 30 years, modern decor, refurbished, 50 covers. 20 years open lease. Rent & rates £35,000 negotiable, option to buy freehold, 2 bedroom living accommodation with separate entrance, lease price £150,000 o.n.o freehold negotiable. Owner retiring. T: 0208 531 9450 (Eve) Mr Miah 07947 312 938 (anytime)

Restaurant For Sale Restaurant for sale in high st beckenham Kent near Bromley,front of odeon cinema,12 years open lease rent £22.000 rates £2300 taking average £2000, four bedroom flat above rental income £200 per week, capacity 40 seats,good location,selling due to management problem same hand for last 12 years,not to miss this place,call mr Miah on 07894212592 Quick Sale only £35,000 o.n.o 19/10/12

6 WEEKS ADVERTS FOR ONLY £150 & 12 WEEKS ONLY £200 + 6 MONTHS PAPERS FREE!

Restaurant For Sale Highly decorated 50 seats contemporary fully licensed Indian restaurant and take away in Somerset Taunton for sale. Huge storage area with 4 bedrooms above. Nine years open lease. Rent GBP12500/YR. Rate GBP1700/YR. Weakly business GBP3000+/WK. Asking price £50,000. Call 07466736631 19/10/12

Takeaway For Sale

Great location with loads of potential in Colchester town centre, Essex. Takeaway situated on a busy main road with a high level of passing customers. Only 3 miles away from Essex University and 5 minutes walk from busy college & town centre. 15 year lease for only £45,000, rate £100 pcm, rent £650 pcm (Negotiable) Please call after 6pm Phone 07930 533449

HALAL BUTCHERS & FISH BAZAAR FOR SALE 16/11/12

23/11/12

" = '$3+4' : +/% 8'#23 *034+/)

0-&'23 #4# #2&3 00,3 #)#9+/' #-'/&#23 '$ &'3+)/ /4'2/'4 &6 0.#+/ #.' #2,'4+/)

#3*+0/ 42''4

0/&0/

!

0$+-'

cJTPpJPV xMroJ Kjj

Mr/Mrs/Miss: _______________________________

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ Address:_________________________________ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ________________________________ ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ Post Code:_______________________________ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ : SURMA Subs Dept Telephone:_______________________________ Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787 IJKo FT mZPrr Z~ oJPxr \jq YÅJhJ kJbJuJoÇ (KaT Khj) YÅJhJr yJr: mOPaj mJKwtT 40 kJC¥, Z~ oJx 30 kJC¥Ç ACPrJk mJKwtT 70 kJC¥, Z~ oJx 45 kJC¥Ç IjqJjq ßhv: mJKwtT 100 kJC¥, Z~ oJx 60 kJC¥Ç

Location: Situated in a parade, residential estate, POPLAR, LONDON, E14.

Features:Impressive Sales Shop (Fish & Meat Bazaar), approx.90 sq. m.Newly fitted 2 month ago at considerable expense. Equipment includes 3m Vegetable displays, 3m dairy displays, 4m Combination display deep freezer. 3x 2.5m chest display freezer. 2.5sq. m cold room, 2.5sq m. freezer room. 4m meat display serve over, 2.5m soft drink display fridge.6 ft butcher block, butcher scale, EPOS scanning system,integrated scale.Back office.New shelving’s. Ample car parking outside.

Turnover and other info:The turn over is currently in the region of £3,000 to £3,500 pw, but it can offer tremendous potential for further development in the right hands, trading hours are from 0800 to 2100, selling due to too much work involved as owner has other business to run. Tenure:Lease 9.5 years remains, Rent £7,000 rate £2,700, next rent review December 2016, Price: £125,000 the buyer must pays for all legal cost involved.

Contact: Mr Halim on 07984 151 957 e.mail: quality.butchers@btinternet.com

09/11/12


SURMA m 12 October 2012

WWW.

Cash & Carry For Sale

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Sonar bangla cash and carry, 416 Barking Road London E6 2SA. 12 years open lease, rent £13,600 rates £900 great location near mosque. Serious offers only please contact Mr khant: 0784 6500 275 or 0208 470 2771 19/10/12

Surmanews

CLASSIFIED SECTION 39

Restaurant For Sale

Shefford in Bedfordshire New modern contemporary Indian restaurant for quick sale £ 60,000 . Open lease for 20 years, 5 yrs rent review, rent £20,000 per year, rates under review,80 seats+ 60 car park . Ask for details 07515439412. Genuine buyer please 09/11/12

\Ko Kmâ~ dJTJr C•rJ, mxMºrJ, kNmtJYu, KjTá†, mjJjL, èuvJj FuJTJ~ \Ko â~ IgmJ ßcPnuJk TPr gJKTÇ

BUY & SELL LAND FOR DHAKA, Prime location, Uttara, Boshundora, Bhonnani, Ghulshan, Purbachal & Nikonjo by the land. Email:foyzul.islam@hotmail.co.uk M: 07949 533 089 07/01/12

Indian Takeaway For Sale Hornchurch central

location, RM11. Very good business and location. rent £8,500, rate £854. 8yrs lease. Quick sale £35k. Genuine buyer only. 01708 447 887, after 9pm. T: 0790 427 8044

Restaurant For Sale In Ebbw Vale Blaenau 26/10/12

Ghent, South Wales. Prime location, town centre, 6 bedroom accommodation 46 seater 25 years open lease for £45.000/00 rent £13200.00 per anum. Rate+council tax £ 2000.00 per anum Establish for 9 years Taking £3000.00 £3500. Per week.Contact Rahel on 07944 337 122 26/10/12

Restaurant For Sale AFFLUENT SURREY

VILLAGE, 70, SEATER, 20, years lease, £24,000 rent yearly, £9,500 rates, 5 bedroom accommodation, price £79,000, please contact Anwar chowdhury 07776 196 399

Restaurant For Sale In Bromley, close to 19/10/12

Bromley South Station, 20 years open lease, rent £26,000, 3 bedroom living accommodation with separate entrance, rental income £500 per month,first floor empty, 70 seater, £3,000 + takings per week, fully air conditioned, price £50,000 o.n.o Scope to increase takings & business, selling due to management problems. T: 07852 241 813

MHF

DEADLINE FOR ADVERTS: WEDNESDAY 4.00 PM

30/11/12

CALL 020 7377 9787 TO ADVERTISE

Restaurant & Takeaway For Sale

In London NW5, Kentish Town, long lease, 3 bedrooms upstiars, option to purchase ground floor restaurant and/or upstairs floor. Fully refurbished, good rental income pays for rent for restaurant, both floors £75,000 or just restaurant £55,000. Quick sale wanted.

TEL: 07951 155 710 / 07807 054687

19/10/12

Free Estimates

All work guaranteed Established Company for many years

Takeaway For Sale

In Stoke Newington N16, 12 years open lease, rent and rates £9,600, good takings. T: 07523 954 135

Restaurant for Sale 19/10/12

Multi award and accolade winning upmarket restaurant & wine bar in Hertford area. Excellent business and huge potential. Rental income from flat above circa. Selling due to other business commitments. Rent £35k (review 2014) Rates circa £9 K. Business £6 - £7K per week plus bar business. Extended license.Well decorated, equipped, contemporary with excellent goodwill. Staff accommodation, AL FRESCO DINNING, BAR AND DINNING AREA. Contact: I.CHOWDHURY. 0780 968 2550

Business Partner Wanted

For Quick Sale, Golden Opportunity of life time! Spacious Indian hot food. Halal Takeaway. Extremely urgent! E.T.O Plate. Reception & Cooking area, reparation room. Two bedrooms, Sleeping accommodation for Partner. Genuine people only! No time wasters. Please write with full CV To m_harun@hotmail.co.uk. Ideally chefs from Bangladeshi origin. Sleeping accommodation for Partner. I’m looking to make the chef a partner in the business with a 50% share! £1,000 payments will be needed upfront toward the partnership. Immediate start for Sale/To let. No premium – Just rent deposit & legal insurance. Fully equipped to trade . Please ask for Mr Philip Nixon PGN Services ltd.

www.pgnpropertyservicies.co.uk

Rightmove.co.uk Exchange building, 17-19 Cleveland Street, Redcar, TS10 1AR Tele: 01642-489393 Fax: 01642-489261

METAL WORK CELiK KAPi 12/10/12

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD 23/11/12

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524

217-218 Ponsford Street, London E9 6JU T/F: 0208 510 9663


Jobs, Training & Public Information

SURMA m 12 October 2012

BoJo, ßTJrIJPj yJKl\ S ßoJ~JKöj IJmvqT IMMIGRATION FjKlø \JuJKu~J \JPo oxK\Ph FT\j BoJo, FT\j ßTJrIJPj Masud & Co. yJKl\ FmÄ FT\j ßoJ~JKöj IJmvqTÇ xTu k´JgLtPT mJÄuJ FmÄ AÄPrK\Pf kNet hãfJ gJTPf yPmÇ mJÄuJ S AÄPrK\Pf kNet hãfJ jJ gJTPu IJPmhj jJ TrJr \jq IjMPrJi TrJ yPóZÇ IJV´yLPhr mJP~JcJaJ KjPYr KbTJjJ~ ßkJˆ IgmJ APoAu TPr kJbJPjJr \jq IJy±Jj TrJ pJPóZÇ 228 High Street, Enfield, EN3 4EZ Email: namin2@sky.com Mobile: 07414 922 077 (Only for text)

42 CLASSIFIED SECTION

26/10/12

”j√ ›hbho hRhf 9kafkj ;1k 'lkj aqg']H 9kafkj \s\rk\sqy hlg4 g5glf ajksgp]j ofr g;kf h5 hugd yg' fk. !(&£ \kl g1g; hdhf ajksp] hug2 9k\gef. hdhf 9k8rkhd∑; g3hl0akh1; Ysdk \Saf∑ 'rhDµ G'/ Gj \kykgRr hdhf 9kafkj \s\rkj \sk8kf hugd akjg'f. |'k|yr\/âJd, 'r'\kh2;, 9kh1];, vk;[ji, gaJs, Rku[ Hdrkhu h'bg2 hdhf 9k8rkhd∑; Ysdk aJg2kgm 9kafkg; \kykRr ;jgd akjg'f. dç\gM h\h=l, ;skhp]2kl 0 'rhDµmd 'rkakgj0 hdhf \sk8kf hug2 1kg;f. h'pæ'rkha 9f[\kjiguj sk8rgs GH h'Okaf gu2k \S=' yg2ge. 9f[myJ aq']; Gag2F3gsgF3j ofr g5kf ;j√f>

020 8554 2177 / 020 8518 2201 50 Vaughan Gardens, Gants Hill, Ilford,Essex IG1 3PD ªtk;gRkgm ajksp] gu2k y2 fkº ›hbho 9k8rkhd∑; dkhF∂;dk 8kjf;kji 4kh3 shwbi G'/ dkykj hf;3 jg2ge g\kfkli sgF∂j vkh';kh6.

Immediate Result Expert relationship and love

Mr Salem I can help you solve all your problems in a few days regarding Love - relationship, black magic, money, business, luck, etc. ALL JOBS GUARANTEED Payment after result Free initial consultation

Call: 0207 474 6137

592 oJZ, 908 l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMu07950 n oNPuq mJÄuJPhvL fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ Genuine job - Results in 3 days K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j If you've been let down then call me, no false hope l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

AKoPV´vj KxKaP\jvLk n S~JTt kJrKoa n FxJAuJo n FK≤s KTî~JPr¿ n ߈aJx kKrmftj n KuPVu xJKntPxx n ßyJo IKlx n xm irPjr Kccku n jJo kKrmftj

KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt n ¸¿rvLk KcTîJPrvj n xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj n ßaPjK¿ FKV´Po≤ n yJCK\Ä Kmw~ n KcPnJxt n FŒ~uPo≤

n

n

n

n

37

kJ© YJA

mOKav KxKaP\j oMxKuo kKrmJPrr KmimJ S Kj:x∂Jj kJ©Lr \jq kJ© YJAÇ kJ©L KmF (IjJxt) S YJTárL\LKmÇ kJ©PT KvKãf, YJTárL\LKm / mqmxJ~L S 50-55 mZr m~Pxr oPiq yPf yPmÇ ÊiMoJ© u¥j FuJTJ~ mxmJxrf FmÄ mJÄuJPhv mJ TuTJfJr kJ© yPu yPmÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07932 844690 07789 303366

mqJÄâJ¡Kx ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj n xm irPer xKxP~u KxKTCKrKar IJPmhj 12/10/12 n PmAu FKkäPTvj n asJ¿Puvj FmÄ 30 March 2012 ❍ SURMA A≤JrKk´KaÄ n AKoPV´vj IJKku n n

Advertising Rates SHARIF HABIB A quality

Mr AKoPV´ SHEIKH vj IJKku

Classified

Service "NO LIFE WITHOUT PROBLEMS-NO PROBLEMS WITHOUT SOLUTIONS"

approved by to combine the 37 years of experiemce. The first man OISC powers of spirituality. No matter what your problems are, h~J you TPr FkP~≤Po≤ TPrEven Kjj desparate cases, I can help solve them, eg: relationships, & business6.30 difficulties, For those IKlPxr xo~: work xTJu 9.30-KmPTu who feel unloved, unhappy and unlucky, I can remove evil KxPuKa/mJÄuJ~ xJPg aTgJ muMj who is looking for spell and badluck. IIJoJPhr can help person \ÀrL IgmJ ZM K ar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 leadership and popularity. If your loved615 one904 husband or wife walks out of your life,i can help bring him/her back immediately with the most powerful Masud BA (Hons),Law LLPGD(London) spell. I Chowdhury can bring a stubborn children and cure people who use alcohol 37 Newand Road (1st Floor), Whitechapel, E1if1HE tobbacco. I can unite theLondon family, they are separated and protect them from bad neighbours. T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com FOLLOW THE PATH OF RELIEF AND LEAD THE LIFE OF HAPPINESS. I can speak french & english. You will get results in 72hours Pay after results, 100% guaranteed. EXPERT IN RELATIONSHIPS AND LOVE MATTERS

1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 Upto 60 words T: 020 7377 9787

Tel: 0121 551 4787

Mr

Mob: 0753 572 0101 Bamba

Birmingham

MR Bamba international spiritual healer WITH 37 Years experience inherited through family with reputations of helping people all over the world therefor i strongly believe i can solve your problems in a quickest way are you suffering from evil influence ,blockages,unknown diseases or unhappy situations that you cannot able to get out of it if so then dont be hesitate to contact Mr Bamba who can solve all your problems within 7 night especially:Sexual problems .Relationships .Bad luck . Black magic .Exams .court cases .UNHAPPY MARRIAGE OR relationship. and many more.... call now

02082797371 mob 07949152240 100% guaranteed service work by corespondence also avalailable PAY After result

Immediate Result Expert relationship and love

Mr Salem

I can help you solve all your problems in a few days regarding Love - relationship, black magic, money, business, luck, etc. ALL JOBS GUARANTEED Payment after result Free initial consultation

● 9kskguj guk;kgf 9drFd \[l= sqglr xk/lkgupi ske, dkok dj;kji\y hfdr aJg2kofi2 hohfgbj G;sk∂ aJhdflkf. ● 9koH 9k\[f 0 sqlr RkvkH ;j√f. ● gj‹[gjgF3j ogfr hxgpb gjH3 Gj \[gRkm jg2ge. ● gthl=kjij xrx|yk jg2ge.

Call: 0207 474 6137

07950aJaTJ 592oJZ, 908 fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S

Genuine job -WPrr Results 3 days Kjfq k´in P~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu

˙ k´false KfÔJjÇ hope If you've been let down thenAxuJ callFTKa me,Kmvõno


oMÜKY∂J 41

SURMA m 12 - 18 October 2012

ßY @Kxl rvLh ßuUT : xJÄmJKhT S ßuUT

ßY èP~nJrJr 45fo oOfáqmJKwtTL KZu 9 IPÖJmrÇ oOfáqr Ff mZr krS fJPT KjP~ xJrJ KmPvõ ßp oJfJoJKf y~, fJ IPjPTr TJPZA ßTRfëyPur Kmw~Ç ÊiM uJKfj @PoKrTJ~ j~∏ ACPrJk, FKv~J S @Kl∑TJr ßhPv ßhPv fÀePhr ßhUJ pJ~ FA oyJj KmkämLr ZKm xÄmKuf Ka-vJat S TqJk kPr, fJr ZKm xÄmKuf mqJV TÅJPi KjP~ rJ˜J~ YuJYu TrPfÇ pKhS Fr IPjTaJA lqJvPjr @KhPUqfJ, fPm Fr FTKa rJ\QjKfT KhTS @PZÇ ßxaJ yu∏ ßY èP~nJrJ Fxm fÀPer TJPZ xÄV´JPor k´fLT FmÄ fJrJ KjP\Phr fJr @hPvtr C•rJKiTJr KyPxPm nJmPf mJ kKrY~ KhPf nJPuJmJPxÇ ßY'r xÄV´Jo KZu oJétmJhL KmkäPmr kPgÇ @rS

¸Ó TPr muPu KfKj KZPuj ˜JKujmJhL IgtJ“ T¢rk∫L TKoCKjˆ∏ wJPar hvPT ßp kg ßgPT xPr KVP~ vJK∂kNet KmkäPmr kPg FPVJPf gJPT xoJ\fJKπT ßhvèPuJÇ KTCmJ KmkäPm ßY xlu yP~KZPuj mPa, fPm Fr krmfLt xo~Ka KZu Kmvõ\MPz FT IxJiJre @PªJuj-kKrmftPjr pMVÇ ßxA vJK∂kNet KmkäPm KmPvõr KmKnjú ˙JPj oJjMPwr \LmjpJ©J~ xKfqA kKrmftPjr ßdC uJPVÇ F Im˙J~ ßY IjMxOf yJctuJAj IgtJ“ xv˘ xÄV´JPor Khj ßp uJKfj @PoKrTJ~S láKrP~ @xKZu, FKa fJr xmPYP~ TJPZr mºá KlPhu TqJPˆsJS mM^Pf náu TPrjKjÇ fJA KfKj ßY'ßT SA kg ßgPT xPr FPx Ijq© hOKÓ KhPf mPuKZPujÇ @r @\ ßfJ oJétmJhL mJ xoJ\fJKπT mqm˙JA Kmvõ ßgPT KmuM¬ yP~ ßVPZÇ fJA k´vú, ßY FUjS ßTj k´JxKñT? uãq TrJr Kmw~, uJKfj @PoKrTJ IgmJ KmPvõr Ijq© xJoJK\T S IgtQjKfT kKrmftj KjP~ ßY UMm ßmKv KTZá mPujKjÇ @xPu ßY èP~nJrJr k´JxKñTfJ pfaJ jJ ofJhKvtT KyPxPm, fJr ßYP~ IPjT ßmKv IjqJP~r KmÀP≠ xÄV´JPor FT\j ßk´reJhJfJ KyPxPmÇ wJa ßgPT jæAP~r hvT kpt∂ uJKfj @PoKrTJr IKiTJÄv ßhv KZu oJKTtj pMÜrJÓs xoKgtf FTjJ~TfJKπT vJxjJiLPjÇ mKuKn~Jr mJjP\r, KTCmJr mJKf˜J, msJK\Pur msJÄPTJ, è~JPfoJuJr ßxPrP\J, y¥árJPxr TPhtJnJ, yJAKfr hMPnKuP~r, KYKur KkPjJPv, kJjJoJr jKrP~VJ, KjTJrJè~Jr xPoJ\J, @P\tK≤jJr KnPhuJ, ßcJKoKjTJj KrkJmKuPTr rJlJP~u∏ jOvÄx S mmtr vJxT KyPxPm Fxm TáUqJf FTjJ~PTr jJo FUjS WOeJr xPñ CóJKrf y~ xJrJ KmPvõÇ Foj ßTJj IjqJ~ TJ\ ßjA, pJ TrPfj jJ FA FTjJ~TrJÇ FA n~Jmy kKrK˙KfPf KTCmJr FTjJ~T mJKf˜Jr KmÀP≠ uzJAP~ \~L yS~Jr kr ßY kKref yj IjqJP~r KmÀP≠ ‰mkäKmT xÄV´JPor k´fLPTÇ KfKj KZPuj IxJiJre TqJKrvoqJKaT, @TwteL~, xPÿJyjL ãofJxŒjú S xJyxL FT kMÀwÇ fJr mÜmq, KmmOKf, mÜífJ, TotTJ§∏ xmKTZáPf WPaKZu Fr k´TJvÇ ßpnJPm fJPT yfqJ TrJ y~, ßx WajJS fJPT kKref TPr KTÄmhK∂PfÇ fPm mJ˜mfJ yu, ßp mKuKn~J IKnpJPj ßY Kjyf yj, ßx IKnpJPj IÄv ßj~J KZu fJr FTKa náu

khPãkÇ SA IKnpJj xlu yS~Jr ßTJj x÷JmjJA KZu jJÇ fmMS ßY'r xÄV´Jo S @®hJjPT UJPaJ TPr ßhUJr xMPpJV ßjAÇ mftoJPj KmPvõr IKiTJÄv ßhPvr vJxT ßv´eL∏ ãofJxLj rJ\QjKfT ßjfJ S k´KfÔJjèPuJ∏ âPoA hMjLtKfkrJ~e, Ik´KfKjKifôvLu, IKmvõ˜ S TJP~Ko ˝JgtmJhL yP~ CbPZÇ xJiJre oJjMw KmPvw TPr fÀe k´\jì F Im˙Jr kKrmftj YJ~Ç F kKrPk´KãPf KmPvõr fÀePhr TJPZ ßY KmPmKYf yPòj IjqJ~ S hMjLtKfr KmÀP≠ xÄV´JoL FT\j jLKfmJj KmkämL ßpJ≠J KyPxPmÇ TJP\A FT\j fÀe pUj ßY'r ZKm xÄmKuf Ka-vJat kPr WMPr ßmzJ~ fUj xJiJrenJPm iPr ßj~J pJ~, SA fÀeKar ßnfPr TJ\ TrPZ vJxT ßv´eLr IjqJ~ S hMjLtKfr KmÀP≠ k´KfmJh k´TJPvr AòJÇ k´TífkPã FUJPjA ßY èP~nJrJr k´JxKñTfJÇ

ßY'r oOfáqmJKwtTLPf IjqJP~r KmÀP≠ xÄV´JPor \jq fJr k´Kf v´≠J S x÷Jwe \JjJPjJr kJvJkJKv fJr IKnùfJr KhPTS @PuJTkJf TrJ CKYfÇ KmPvw TPr Vf FT hvT iPr uJKfj @PoKrTJr ßhPv ßhPv jfáj kptJP~r xÄV´JPor ßp ßdC ßuPVPZ, fJr kanëKo IjMiJmPj FKa IkKryJptÇ Fxm ßhPvr ßmv T'KaPf xJoKrT FTjJ~TfPπr ImxJPj KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ~ FPxPZj mJok∫LrJÇ IPjT ßãP© fJrJ èÀfôkNet xÄÛJr FPjPZj FmÄ vJxT ßv´eL S TJP~Ko ˝JgtmJhLPhr KmÀP≠ KTZá khPãkS KjP~PZjÇ fPm F kKrmftj k´Kâ~J ÉoKToMÜ j~Ç FPT ˙J~L „k ßh~Jr ßãP©S IjMPk´reJ KouPf kJPr ßY èP~nJrJr xÄV´JoL nJmoNKft ßgPTÇ KmPvõr Ijq©S FKa k´PpJ\qÇ lqJvj, CòôJx mJ oJfJoJKf j~∏ @oJPhr ßhPvS IjqJ~ S hMjLtKfr KmÀP≠ k´KfmJPh ßY èP~nJrJ

@oJPhr ßhPv ßTJgJS ßTJgJS FP˜oJu TrJ y~Ç ßpoj @Kho ˝nJmKmKvÓ iotJºrJ kJgr ZMPz vJK˜ ßh~ èjJyVJr jJrLPTÇ k´JPYqr AKfyJPx IP˘r fJKuTJ~ xmtPvw xÄPpJ\j YJkJKfÇ @r FTKa hsmqS mJÄuJr oJjMw @\TJu mqJkTnJPm mqmyJr TrPZ yJKf~Jr KyPxPm, ßxKa yPuJ ßY~JrÇ ßx ßY~Jr TJPbrA ßyJT mJ käJKˆPTrA ßyJTÇ Vf x¬JPy mªrjVPr xJPmT ßo~Prr ßuJTPhr xPñ FT xJÄxPhr pM≠ y~Ç Cn~ kPãrA yJKf~Jr KZu ßY~JrÇ ßY~Jr FTA xPñ dJu FmÄ fPuJ~JPrr TJ\ TPrPZÇ ßY~Jr KhP~A @WJf yJjJ yPòÇ ßTC ßY~Jr KhP~A @WJf k´Kfyf TrPZjÇ PY~Jr FfTJu mqmÂf yP~PZ mxJr \jqÇ FUj fJ ßrKcPoc yJKf~JrÇ ßhPv @PuJYjJ xnJr xÄUqJ pf mJzPZ, I˘ KyPxPm ßY~JPrr mqmyJrS ff mJzPZÇ ßTJPjJ @PuJYjJ xnJ FuJTJr oJjjL~ S k´JeKk´~PT k´iJj IKfKg jJ TrPu ßxA IjMÔJPjr ßY~JrèPuJ kKref y~ oJreJP˘Ç Vf ßkRPj YJr mZPr ßY~JPrr @WJPf ßTC k´JefqJV jJ TrPuS IxÄUq mÜJ-PvsJfJr ßYJ~Ju ßVPZ IgmJ oJgJ ßYRKYr yP~PZÇ @VJoL ßo~JPh oyJP\Ja xrTJrPT xnJ-xoJPmPv ßY~JPrr mqm˙J rJUJ KjKw≠ TPr @Aj TrPf yPmÇ IgmJ ßTJPjJ IjMÔJPj ßY~Jr rJUJ ßTj IQmi j~, fJ \JjPf ßYP~ Kra kpt∂ yPf kJPrÇ I˘ KyPxPm ßuJyJr rcS FUj mÉu mqmÂfÇ TJre, SaJ xy\unqÇ ßp yJPr mJKzWr CbPZ, fJPf ßpPTJPjJ \J~VJ~ ßuJyJr rc kJS~J pJ~Ç kPTPa mJ ßTJoPr Kk˜u, FT yJPf YJkJKf, @PrT yJPf rc-pUj pJr Skr ßpaJ k´PpJ\qÇ v©Mr Skr k´P~JV TrPf fPuJ~JPrr Yu FUj ßjA

muPuA YPuÇ fPm mJÄuJr oJKaPf fPuJ~JPrrA @iMKjT xÄÛre YJkJKfÇ YJkJKfr @TJr S ‰hWqt âoJVf mJzPZÇ ß\Ja xrTJPrr xo~ pJ KZu ßhz lMa, oyJP\JPar xo~ fJ ßmPz yP~PZ @zJA ßgPT Kfj lMaÇ IPjT Khj mJÄuJr TJoJrPhr KmPvw TJ\TJo KZu jJÇ CPkJx TPr orJr hvJ yP~KZuÇ FUj TotTftJrJ Totmq˜Ç hMA k~xJ ßrJ\VJr yPòÇ fJPhr yJkPr FUj \ôuPZ @èj-Ppoj mJÄuJr oJjMPwr mMPTÇ kíKgmLr hLWtfo YJkJKf ‰fKr yPò @\ @oJPhr mJÄuJPhPvAÇ KVPjx mMPT jJo CbPm KvVKVrAÇ FèPuJPT YJkJKf muPu YJkJKf v»Kar ImoJjjJ y~Ç oJjMw FèPuJr jJo KhP~PZ oyJYJkJKfÇ ZJVPur \JPfr oPiq ßpèPuJ @TJPr KmrJa, ßxèPuJr jJo rJoZJVuÇ hJ-Fr oPiq ßpèPuJ mz, fJr jJo rJohJÇ YJkJKfr oPiq ßpèPuJ hLWtfr, ßxèPuJ rJoYJkJKfÇ ßTC pKh rJoYJkJKf ßaKuKnvPj ßhPU fí¬ jJ y~, fJ yPu ßx ßpPTJPjJ kJmKuT KmvõKmhqJuP~r laT ßgPT KjrJkh hNrPfô hJÅKzP~ ßhUPf kJPrÇ TqJŒJxèPuJ FUj YTYT TrPZ YJkJKfPfÇ @iMKjT S ßhv\ IP˘r FP˜oJu ßhUJ ßVu 2 IPÖJmr rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~Ç ßaKuKnvPjr hvtPTrJ nP~ TJÅkPf TJÅkPf ßvwÇ xJÄmJKhPTrJ KuPUPZj, ÈybJ“ TPrA Ff I˘ Fu ßTJgJ ßgPT? KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr FTJKiT xN© \JKjP~PZ, TqJŒJPx mftoJPj ZJ©uLPVr khiJrL ßjfJPhr TJPZ 13 ßgPT 15Ka @PVú~J˘ rP~PZ, pJr ßmKvr nJV k´hKvtf yP~PZ oñumJPrr xÄWPwtÇ' [xoTJu, 05.10.12] TqJŒJPx @Kikfq Km˜Jr KjP~ ZJ©KvKmr S ZJ©uLPVr oPiq pM≠ yP~PZÇ TJV\ ßgPT \JjJ

ßVu, ÈFUj kpt∂ KmvõKmhqJu~ k´vJxj mJ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr kã ßgPT fJPhr KmÀP≠ ßfoj ßTJPjJ mqm˙J ßjS~J y~KjÇ' [TJPur T£] hq ßcAKu ˆJr TPrPZ @rS xMªr k´KfPmhjÇ Kk˜uS~JuJ S YJkJKfmJP\rJ oJr UJS~J, \Uo yS~J k´KfkPãr KmÀ≠ oJouJ TrPf gJjJ~ ßVPu \JoJAP~r ßYP~S ßmKv xoJhr kJjÇ xNpt ßxj ßp xoJhr kJjKj \Lm¨vJ~, fJr ßYP~ mÉèe ßmKv optJhJ @\ I˘iJrL S YJkJKfmJ\PhrÇ mLPrr xÿJPj fJrJ KxÜÇ \jVePT KjrJk•J ßhS~Jr ßYP~ rJAPlu yJPf kMKuv YJkJKfS~JuJPT ßh~ KjrJk•JÇ Kk˜uiJrLr ßhyrãLr nNKoTJ kJuj TPrÇ gJjJ~ ßVPu YJkJKfmJP\rJ kJj SKxr TaJx TaJx xqJuMaÇ kMKuv xMkJr fJPhr ßhUPu ßY~Jr ßZPz hJÅKzP~ \JjJj IKnmJhjÇ CkJYJPptr TPã YJkJKfmJP\rJ k´PmvoJ© KfKj hJÅKzP~ pJj fzJT TPrÇ oJKzyJKx KhP~ mPuj, È@PxJ, mJmJrJ @PxJÇ ßfJoJPVJr KmwP~A KY∂J TrPfKZuJoÇ SKhj CKYf KvãJ KhPxJÇ' @VJoL FT mZPr pKh xm AxuJKo iotJº ßoRumJhL ßVJÔLPT KjotNu TrJ x÷m y~, mº y~ lPfJ~JmJK\, KT∂á @KmntJm WPa TPu\-KmvõKmhqJu~èPuJPf uJU uJU YJkJKfmJP\r, fJPf xJiJre oJjMPwr TL uJn? Kk˜u, ßmJoJ, rJohJ, rJoYJkJKf oiqpMVk∫LPhr yJPf gJTPuS pJ, ˝JiLjfJr xMmet\~∂Lk∫LPhr hMA yJPf gJTPuS fJ-AÇ ZMKr KhP~ kJP~r rV TJaPu ßp mqgJ, YJkJKfr ßTJPk ßhy ßgPT FTKa mJÉ KmKòjú yPuS ßxA mqgJÇ PhvaJPT oJjMPwr mxmJPxr CkPpJVL rJUPf YJAPu oyJYJkJmJ\ S oyJYJkJKfmJ\Phr C“UJPfr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ

oyJYJkJKf Qx~h @mMu oTxMh ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUT

@ho-yJS~Jr jJKf-jJfKjrJ ßp oJrJoJKr TrPfj jJ, fJ j~Ç yJfA oJjMPwr k´go I˘Ç ÊiM yJf KhP~ pUj v©MPT WJP~u TrJ x÷m yKòu jJ, fUj oJjMw yJPf fMPu ßj~ yJKf~JrÇ CØJKmf yPf gJPT jJjJ rTo I˘Ç uJKb @Kho oJjMPwr ßxA I˘, pJ @\S mJKfu y~KjÇ @Kho oJjm x÷mf VJPZr cJu KhP~ mJjJf uJKbÇ fJrkr fJrJ mM^Pf kJPr, mJÅvA F K\KjPxr \jq xmPYP~ CkpMÜÇ @Kho èyJ-oJjPmr k´iJj yJKf~Jr KZu kJgPrr ‰fKrÇ kJgPrr I˘ @\S


42 oMÜKY∂J

12 - 18 October 2012 m SURMA

hMhT ßY~JroqJPjr Km˛~Tr ßWJweJ mhÀ¨Lj Cor ßuUT : k´JmKºT, TuJKoˆ

PrPur TP~T\j mz TftJ 9 FKk´u, 2012 fJKrPUr rJPf FTKa VJKzPf gJTJr xo~ VJKzr csJAnJr ybJ“ TPr K\VJfuJr TJPZ mctJr VJPctr ßVPar ßnfPr dMPT kPz ßxJ\J mctJr VJct ßycPTJ~JatJPr CkK˙f yP~ mPuj ßp, VJKzr oPiq mz IPïr IQmi aJTJ @PZÇ xJoJjq FT\j csJAnJr yPuS mctJr VJct fJr TgJ~ KmvõJx TPr VJKz fuäJKv TPr FmÄ VJKzr oPiq 70 uJU aJTJ kJS~J pJ~Ç Frkr mctJr VJct csJAnJr S VJKzr Ijq Kfj\j @PrJyLPT xJrJrJf @aT rJPUÇ FA Kfj\j yPujg ßruoπL xMrK†f ßxjèP¬r FKkFx Sor lJÀT, ßrPur ß\jJPru oqJPj\Jr (kNmt) ACxMl @uL oíiJ FmÄ dJTJ KcKnvPjr KxKTCKrKa ToJ¥qJ≤ FjJoMu yTÇ rJfnr @aT rJUJr kr xTJPu FA Kfj\j IKlxJrPT 70 uJU aJTJxy ßZPz ßhS~J y~Ç F xPñ csJAnJrPTS ZJzJ y~Ç csJAnJr @\o UJj KjP\r \Lmj Kmkjú TPrS FA YMKr iKrP~ ßhS~Jr \jq VJKz mctJr VJct ßycPTJ~JatJPr dMKTP~ KhP~KZPujÇ ZJzJ kJS~Jr kr \LmPjr KjrJk•J ÉoKTr oMPU kzJ~ KfKj @®PVJkj TPrjÇ hLWtKhj @®PVJkPj gJTJr kr KfKj TP~TKhj @PV @rKaKnr FT k´KfKjKir TJPZ xJãJ“TJr KhP~ mPuj, ßxKhj 70 uJU aJTJ KjP~ ßrPur TotTftJrJ ßruoπL xMrK†f ßxjèP¬r

TJPZ ßhS~Jr \jq fJr K\VJfuJr mJKzPf pJKòPujÇ xJoJjq FT csJAnJr ÆJrJ xÄWKaf FA WajJr kr YJrKhPT FT Éu˙Nu kKrK˙Kfr xíKÓ y~Ç xrTJKr oyPu ßp @TJPr YMKr-hMjtLKf YuPZ fJr FT \ôu∂ híÓJ∂A Fr oPiq ßhUJ pJ~Ç KmPvw TPr F k´xPñ CPuäUPpJVq ßp, FA WMPwr aJTJ irJ kzJr kr mctJr VJct ßruoπLr FKkFxPT 70 uJU aJTJxy ßZPz ßhS~Jr kr FKkFx hJKm TPrj, 70 uJU aJTJ xMrK†Pfr TJPZ ßhS~Jr \jq ßjS~J yKòu jJ, TJre ßx aJTJaJ fJr KjP\r! Ff rJPf VJKzr ßkZPj 70 uJU aJTJ KjP~ KfKj ßTj K\VJfuJ~ xMrK†Pfr mJKzr KhPT pJKòPuj FmÄ 70 uJU aJTJ fJr oPfJ FT\j TotYJrLr Kj\˝ aJTJ TLnJPm yPuJ F KjP~ ßTC fJPT k´vú Tru jJÇ ßxA aJTJ ßp fJr Fr ßTJPjJ cTMPo≤JKr k´oJe ZJzJA FKkFPxr TgJ~ ßru oπeJu~ ßgPT hMhT kpt∂ xTPuA KmvõJx Tru FmÄ KfKj SA aJTJ ToJKvt~Ju mqJÄPT KjP\r IqJTJCP≤ \oJ KhPuj! Frkr CKuäKUf WMw ßTPuïJKrr ßTªsL~ mqKÜ ßruoπL xMrK†f ßxjè¬ KjP\r mqJkJrKa fhP∂r \jq ßrPur mz TftJPT KhP~ FTKa fh∂ TKoKa Vbj TrPuj! FA fh∂ TKoKa 9 FKk´u rJPf VJKzr @PrJyLPhr K\ùJxJmJh TPr ßWJweJ Tru, xMrK†f ßxjè¬ FmÄ xÄKväÓ Ijq ßru TotTftJrJ xŒNet KjPhtJw! xMrK†Pfr FKkFx 70 uJU aJTJ ßmoJuMo y\o TPr KjKÁ∂ yPuj! KT∂á 'xJoJjq' csJAnJr @\o UJj hMjtLKfr ßp híÓJ∂ ßYJPU @XMu KhP~ ßhKUP~ KhP~KZPuj ßxaJ xMrK†Pfr KjpMÜ fh∂ TKoKar KrPkJat mJ ßx KmwP~ @hJuPfr KjK‘~fJ S hMhPTr xogtPjr TJrPe iJoJYJkJ ßhS~J x÷m y~KjÇ ßhv\MPz FA YMKrWMwPUJrLr KmÀP≠ Éu˙Nu yPf gJTJr TJrPe ßvw kpt∂ ßxKhjTJr VJKzr @PrJyL Kfj\jPT YJTKr ßgPT IkxJre IgmJ IjqnJPm xKrP~ ßhS~J y~Ç ßruoπL xMrK†f ßxjè¬ jJjJ iJjJAkJjJAP~r kr ßvw kpt∂ khfqJV TrPf mJiq yjÇ KT∂á mJÄuJPhPv ßYJr-WMwPUJr-hMjtLKfmJ\Phr \jq vJK˜r ßTJPjJ mqm˙J ßjA, Ckr∂á fJr \jq ßp fJPhr kMrÛíf TrJr mqm˙J @PZ, ßxaJ FA xrTJr nJPuJnJPmA k´oJe TruÇ xMrK†f ßxjè¬PT fJr WMwPUJrLr \jq ßru oπeJu~ ßgPT xKrP~ KhPuS oπL KyPxPm fJr 'optJhJ' IãMeú gJTu! fJPT TrJ yPuJ hlfrKmyLj oπLÇ FA hlfrKmyLj oπLr ßTJPjJ TJ\ ßjA, KT∂á fJr \jq oJPx uJU uJU aJTJ xrTJKr ßTJwJVJr IgtJ“ \jVPer aqJPér aJTJ ßgPT mq~ TrJ yPòÇ hlfrKmyLj oπL kPhr ßTJPjJ xÄ˙Jj ßhPvr xÄKmiJPj ßjAÇ KT∂á FA xrTJr ßfJ xÄKmiJjPT AòJoPfJ hMoPz-oMYPz S khhKuf TPrA TJ\ TPr pJPòÇ FKhT KhP~ fUj @hJuf ChJxLj KZuÇ FfKhj kr fJPhr ajT jPzPZ! fJrJ xrTJrPT KjPhtv KhP~PZj xMrK†f ßxjè¬PT TLnJPm hlfrKmyLj oπL rJUJ yPò fJr TJre hvtJPjJr \jq! mJÄuJPhPvr @hJufPT k´vÄxJ jJ TPr CkJ~ ßjA! FmJr @xJ ßpPf kJPr @\PTr oNu @PuJYjJ~Ç 9 FKk´Pur WajJr kr 10 FKk´u FKkFPxr csJAnJr @\o UJjPT mctJr VJct ßZPz ßhS~Jr kr KfKj xrTJKr ßuJT\Pjr yJPf èo yS~Jr @vïJ~

V´JKlT Kc\JAj S Kk´K≤Ä

@®PVJkj TPrj FmÄ FUjS @®PVJkPj @PZjÇ KT∂á TP~TKhj @PV KfKj @rKaKnPf FT xJãJ“TJr KhP~ ßruoπL xMrK†f ßxjèP¬r WMwPUJrL S ßxA hMjtLKfr xPñ xÄKväÓPhr KmwP~ TgJ mPuPZjÇ Fr xN© iPr hMhPTr ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJj mPuPZj, csJAnJr @\o UJPjr xJãJ“TJPrr KnK•Pf xMrK†f ßxjè¬PT K\ùJxJmJh TrJr ßTJPjJ k´P~J\j ßjAÇ ßxaJ TrJ yPm jJ! csJAnJPrr mÜPmq xMrK†Pfr hMjtLKfr KmwP~ ¸ÓnJPm muJ yP~PZg xJÄmJKhTPhr FA TgJr \mJPm hMhT ßY~JroqJj mPuj ßp, fJA pKh y~ fJyPu xm oJouJA csJAnJr mJ YJkrJKv irPjr ßuJTPhr xJãLr ÆJrJA KjÀK• TrPf yPm (PcAKu ˆJr, 8.10.2012)! hMjtLKf hoj TKovj (hMhT) jJoiJrL FTKa rJÓsL~ k´KfÔJPjr ßY~JroqJPjr FA TgJr ßYP~ KmköjT TgJ @r TL yPf kJPr? TJre, FUJPj ßTJPjJ xJãLPT xJãL KyPxPm ˝LTíKf ßhS~J yPm ßxaJ YJTKrr ßTJj ˜Pr fJr Im˙Jj IgmJ fJr \LKmTJr Im˙JPjr Skr xmtJÄPv KjntrvLu, FaJA ßmv ß\JPrr xPñ muJ yPò FmÄ FaJ muPZj hMhT ßY~JroqJPjr oPfJ FT èÀfôkNet rJÓsL~ kPh IKiKÔf mqKÜ! KmK˛f yS~Jr KTZM ßjA ßp fJrJ F ßãP© YMKr-WMwPUJrLr IKnPpJPV pJrJ IKnpMÜ ßxA hMjtLKfmJ\ ßru TotTftJPhr xJãqPTA k´JoJeq Veq TPr csJAnJr @\o UJPjr oPfJ FT\j 'fMò' S 'xJoJjq' ßuJPTr xJãqPT IVsyePpJVq ßWJweJ TPrPZjÇ ßp 'xJoJjq' csJAnJPrr TJP\r kKreKfPfA ßrPu WMw ßTPuïJKrr Kmw~Ka \jxoPã CPjìJKYf yP~PZ, fJr TJP\r oJiqPoA VJKzr @PrJyL Cókh˙ ßru TotYJrLPhr fJPhr hJK~fô ßgPT ImqJyKf ßhS~J yP~PZ FmÄ ˝~Ä oπL kpt∂ fJr ßruoπLr kh ßgPT IkxJKrf yP~PZjÇ hMhT ßY~JroqJj mPuPZj, 'xJoJjq' csJAnJr mJ YJkrJKvPhr xJãq IVsyePpJVqÇ k´gof, FA irPjr TgJ hJK~fôvLu j~Ç FPT FT irPjr hMjtLKfS muJ YPuÇ Ijq TgJ mJh KhPuS @orJ

\JKj ßp, oπL ßgPT KjP~ IPjT mz IKlxJrrJ KjP\Phr 'xJoJjq' YJkrJKvPhr oJiqPoS jJjJ irPjr hMjtLKf TPr gJPTjÇ TJP\A ßxKhT KhP~S csJAnJr mJ YJkrJKv IVsJPyqr mqJkJr j~Ç KÆfL~f, 9 FKk´Pu ßp WajJ WPaPZ fJPf @\o UJjPT FT\j 'xJoJjq' csJAnJr @UqJ KhP~ fJr xJãq IVsyePpJVq mPu KpKj ßWJweJ TPrPZj fJr xJoJjq ßTJPjJ TJ§ùJj mPu KTZM @PZ oPj TrJr TJre ßjAÇ F irPjr ßTJPjJ ßuJT ßp mJÄuJPhPvr oPfJ hMjtLKfPf \\tKrf FTKa ßhPvr hMjtLKf hoj TKovPjr ßY~JroqJj yS~Jr xŒNet IPpJVq FaJA fJr TgJr oJiqPo k´oJKef yP~PZÇ ßp ßuJT KjP\r \Lmj Kmkjú TPr Có kptJP~r xrTJKr TotTftJ ßgPT KjP~ oπLr hMjtLKf iKrP~ ßhS~Jr \jq TJ\ TPrPZj fJPT 'xJoJjq' csJAnJr mJ YJkrJKv mPu IVsJyq TrJr oPiq ßp Kmw~Ka UMm ¸Ó fJ yPuJ FA hMhT ßY~JroqJj @xPu xrTJPrr ßuJTÇ fJPhr KjPhtPvA KfKj TJ\ TrPZj FmÄ FnJPm TJ\ TrPf hJÅKzP~ KfKj IPjT yJxqTr mJVJz’r xíKÓ TrPZjÇ ßp 9 FKk´Pur WajJr xm ßgPT èÀfôkNet xJãL fJPT hMhT ßY~JroqJj xJãL KyPxPm VejJr IPpJVq ßWJweJ TPrPZjÇ KfKj KjP\ ßp ßVJkPj xrTJPrr hMjtLKfr FP\¥J mJKjP~ pJS~Jr \jqA TJ\ TrPZj Fr oJiqPoA KfKj fJ k´oJe TPrPZjÇ FA Im˙J~ k∞J ßxfM, ßxJjJuL mqJÄPTr xJVr YMKr ßgPT KjP~ xrTJKr ßuJT\Pjr ßTJPjJ hMjtLKfr xMÔM fh∂ ßp FA ßY~JroqJPjr IiLPj hMhT TrPf kJPr FaJ KmvõJPxr IPpJVq FmÄ xŒNet IVsyePpJVqÇ KfKj KjP\A KjP\r mÜPmqr oJiqPo KjP\r KmÀP≠ k´oJe yJK\r TPrPZjÇ TJP\A hMhT ßY~JroqJPjr kh ßgPT FA oMyNPft fJr IkxJre FUj \ÀKrÇ KmPvw TPr KmvõmqJÄPTr fh∂ KaPor xPñ k∞J ßxfM KmwP~ xrTJKr TotYJrL S oπLPhr hMjtLKfr fh∂ ßpUJPj yPm, ßxUJPj xrTJPrr iJoJirJ F irPjr FT ßuJT hMhPTr ßY~JroqJj gJTPu fh∂ xMÔM yS~Jr ßTJPjJ x÷JmjJ ßjAÇ

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr k´Tíf ˝Jh KjPf V´Jo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, KyhuYJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

ßrÓMPr≤/ßaATSP~ ßojM, mqJjJr, oqJVJK\j, Km\Pjx TJct AfqJKh Kc\JAj S Kk´≤

SP~m Kc\JAj

ßp ßTJj mqmxJ k´KfÔJj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa

lPaJV´JKl

ßxKojJr, KmP~ IgmJ ßp ßTJj APn≤, FTT lPaJV´JKl S KraJY

Please Call us on 07907 897 869 85 Myrdle Street, London E1 1HL

KmP~, VJP~-yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßk´xTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ 68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116


oMÜKY∂J 43

SURMA m 12 - 18 October 2012

ÈKmFjKk KT ãofJ~ FPxA ßVPZ?' PxJyrJm yJxJj ßuUT : TKm, xJÄmJKhT

@oJPhr ßhPv pJÅrJ ãofJ~ gJPTj, fJÅPhr oJgJ KbT gJPT jJ mPu FTKa TgJ k´YKuf @PZÇ KT∂á KmPrJiL hPu KVP~S pKh TJrS oJgJ ßmKbT yP~ pJ~, fJ oyJ KY∂Jr Kmw~Ç xÄxhL~ VefPπ KmPrJiL hPur ßjfJPT KmT· k´iJjoπL nJmJ y~Ç pKhS @oJPhr ßhPv ßTJPjJ KmPrJiLhuL~ ßjfJA hJK~fôvLu @Yre TPrjKj, FUPjJ TrPZj jJÇ ßTjjJ, KjmtJYPjr krKhj ßgPTA fJÅrJ rJ\jLKf ÊÀ TPrj ÈoJKj jJ oJjm jJ' ߡJVJj KhP~Ç KjmtJYPj \~L yPu xmKTZM KbT @PZ, KjmtJYj TKovj nJPuJ, f•ôJmiJ~T xrTJr nJPuJ, kMKuv nJPuJ, KmK\Km nJPuJ, KjrJk•J mJKyjLxm nJPuJÇ @r KjmtJYPj krJK\f yPu xmJA oª yP~ pJ~, ßhvPhsJyL mPj pJ~Ç ßnJa TJrYMKk, ßnJa \JKu~JKf S xJ\JPjJ KjmtJYPjr F∂Jr IKnPpJV KjP~ @Pxj oJjjL~JrJÇ 1991 xJPur KjmtJYPj xNç TJrYMKk yP~KZu mPu IKnPpJV TPrKZPuj @S~JoL uLPVr xnJPj©L ßvU yJKxjJÇ 1996 xJPur 12 \MPjr KjmtJYPj ˙Nu TJrYMKk yP~PZ, hJKm TrPuj KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ 2001 xJPur lu ßpoj @S~JoL uLPVr TJPZ V´yePpJVq KZu jJ, ßfoKj 2008 xJPur KjmtJYPjr luS KmFjKk IhqJmKi oJjPf kJPrKjÇ FA ßp KjmtJYPj krJK\f yPuA lu ßoPj jJ ßjS~Jr IkxÄÛíKf, FaJ @oJPhr VefPπr k´iJj xoxqJÇ @oJPhr ßjfJ-Pj©LrJ TUPjJA yJrPf YJj jJÇ fJÅrJ \jVPer Skr nrxJ TPrj jJ, nrxJ TPrj huL~ TqJcJr-TotL-xogtT FmÄ TJPuJaJTJ S ßkKvvKÜr SkrÇ ßxA ßkKvvKÜ S TJPuJaJTJr ß\JPrS pUj

fJÅrJ KjmtJYjL ‰mfreL kJr yPf kJPrj jJ, fUj xm ßhJw k´KfkPãr Skr YJKkP~ rJ\kg C•¬ TrPf gJPTjÇ @r @oJPhr xrTJrèPuJ FfaJA KjPmtJi ßp KmPrJiL hPur yJPf FTaJr kr FTaJ AxMq fMPu ßh~Ç Vf mZr kpt∂ KmPrJiL hPur k´iJj I˘ KZu f•ôJmiJ~T xrTJr S ßv~JrmJ\JPr ixÇ F mZr fJr xPñ pMÜ yP~PZ yuoJTt ßTPuïJKr, k∞J ßxfM k´T· \KaufJ, AKu~Jx @uLr èo yS~J, xJPmT ßrukgoπLr FKkFPxr VJKz ßgPT 74 uJU aJTJ C≠Jr AfqJKhÇ Khj pfA pJPm, KmPrJiL hPur yJPf jfMj jfMj AxMq pMÜ yPmÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ S KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J mJTxÄpoL oJjMw mPu FTaJ xMjJo KZuÇ KfKj To TgJ mPujÇ pJ mPuj fJ KyxJm-KjTJv TPr mPujÇ kJrfkPã TJCPT @WJf TPr, IxÿJj TPr TgJ mPuj, ßxA mhjJo KZu jJÇ KT∂á fJÅr xJŒ´KfT TgJmJftJ ÊPj KmPhsJyL TKm TJ\L j\ÀPur ßxA KmUqJf TKmfJr uJAjA oPj kzuÇ ÈPhKU~J ÊKj~J ßãKk~J KV~JKZ fJA pJyJ @Px TA oMPU'Ç Vf oJPx KhjJ\kMPr 18 huL~ \jxnJ~ KfKj xrTJrPT ÈoyJPYJr' mPu @UqJK~f TPrKZPujÇ Vf vKjmJr yKmVP†r \jxnJ~ muPuj, KmvõPYJrÇ fJÅr nJwJ~ ÈPhv FUj KmvõPYJr S KmvõPmyJ~Jr TmPu kPzPZÇ' KmPrJiL hPur ßjfJ @rS mPuPZj, ÈxrTJr jJPT Uf KhP~ TJPj iPr Sbmx TPr KmvõmqJÄPTr TJZ ßgPT k∞J ßxfMr IgtJ~j TrPf ßlr rJK\ TKrP~PZjÇ' KhjJ\kMPrr \jxnJ~ UJPuhJ K\~J xrTJKr TotTftJ S @Ajví⁄rJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqPhr FTyJf KjP~PZjÇ yKmVP†r \jxnJ~ ÉoKT KhP~PZj hMjtLKf hoj TKovjPT (hMhT)Ç mPuPZj, ÈKbToPfJ TJ\ jJ TrPu nKmwqPf irJ yPmÇ' hMhT FTKa xJÄKmiJKjT k´KfÔJjÇ nKmwqPf F k´KfÔJjPT irJr TgJ mPu KfKj KT fJPhr UJPoJv TrPf YJAPZj? hMA \jxnJ~A UJPuhJ K\~J f•ôJmiJ~T xrTJr kMj”k´KfÔJ ZJzJ KjmtJYj yPm jJ mPu ßWJweJ KhP~PZjÇ IjqKhPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, ÈhuL~ xrTJPrr IiLPjA KjmtJYj yPmÇ' hMA kPãr F KmkrLf Im˙JPj \jVPer TreL~ TL? fJrJ ßTJgJ~ pJPm? FnJPm KjmtJYj KjP~ xrTJr S KmPrJiL hPur ouäpM≠ Tf Khj YuPm? KmPrJiLhuL~ ßjfJ pUj mPuj @S~JoL uLPVr IiLPj KjmtJYj yPm jJ, fJr FTaJ pMKÜ UMÅP\ kJS~J pJ~Ç ßTjjJ, @S~JoL uLPVr @PªJuPjr oMPU KmFjKkA f•ôJmiJ~T mqm˙J YJuM TPrKZuÇ KT∂á KfKj pUj huL~ ßjfJ-TotLPhr @S~JoL uLVJr @®L~˝\j xŒPTtS xfTt gJTPf mPuj, fUj oPj y~ rJ\jLKf rJ\jLKfr oJb ßZPz FUj v~jTPã dMPT kPzPZÇ ßT TJr xPñ @®L~fJ TrPmj, @®L~fJ rJUPmj, ßxxmS KT ßjfJ-Pj©LrJ KbT TPr ßhPmj? 1995-96 xJPu f•ôJmiJ~T xrTJr k´KfÔJr uzJA YJuJPf KVP~ @S~JoL uLV \jfJr oû VPzKZu,

IxyPpJPVr cJT KhP~KZuÇ @orJ @vïJ TKr, KmFjKkS ßxA kg IjMxre TrPf pJPòÇ UJPuhJ K\~J mPuPZj, ßTJrmJKjr BPhr kr fJÅrJ TPbJr @PªJuPj pJPmj, fJÅPhr TotxNKYPf xrTJr mJiJ KhPu n~Jmy kKrK˙Kf yPmÇ mJÄuJPhv IPjTmJrA n~Jmy kKrK˙Kfr oiq KhP~ FPxPZÇ nKmwqPf ßTC n~Jmy kKrK˙Kfr TgJ muPu VuJ ÊKTP~ pJ~Ç n~Jmy kKrK˙Kf TJPT mPu Vf 29 ßxP¡’r rJoMr ßmR≠kKuär mJKxªJrJ ßar ßkP~PZjÇ KmPrJiL hPur ßjfJ KT xJrJ ßhPvr oJjMwPTA fJ ßar kJS~JPf YJj? KmPrJiL hPur ßjfJ pUj mPuj, xrTJr S xrTJKr hPur ßuJPTrJ F TJ§ WKaP~PZj, fUj fJÅr CKYf KZu yKmVP† \jxnJ jJ TPr TémJ\JPr pJS~JÇ ßTjjJ, xrTJr S xrTJKr hPur oMPUJv CPjìJYj TrJA KmPrJiL hPur TftmqÇ hMKa \jxnJ~ UJPuhJ K\~Jr F YzJ ßo\JP\r nJwe ÊPj oPj yPò, KfKj ßTJ~JatJr lJAjJu-PxKolJAjJu ßvw TPr FUj lJAjJu rJCP¥ FPx kPzPZjÇ y~ \~ IgmJ u~Ç KT∂á @o\jfJr TL yPm? UJPuhJ K\~J mftoJj xrTJrPT ÈKmvõPYJr' FmÄ xrTJPrr Ijqfo vKrT ÉPxAj oMyÿh FrvJhPT mPuPZj KmvõPmyJ~JÇ 1988 xJPu Kv·L TJoÀu yJxJjA F jJPoA fJÅr FTKa TJatMj FÅPTKZPujÇ @oJPhr Km˛íf yS~Jr TgJ j~ FA KmvõPmyJ~JPT KjP~A UJPuhJ K\~J 1999 xJPu YJrhuL~ ß\Ja TPrKZPujÇ 2006-07 xJPuS ßxA ÈKmvõPmyJ~J'PT ß\JPa aJjPf jJjJ k´PuJnj ßhS~J yP~KZuÇ FUPjJ KmFjKkr IPjT ßjfJ fJÅPT oyJP\Ja ßZPz YPu @xJr @øJj \JjJPòjÇ KmFjKk mJAPr pfA FrvJhPT VJuJVJu TÀT jJ ßTj, TJ\L \Jlr S rSvjPT KhP~ oyJP\Ja nJXJr ßYÓJ ImqJyf ßrPUPZÇ mJÄuJPhPvr VefPπr mz hMmtufJ yPuJ xJPmT ‰˝rJYJrPT KjP~ hMA kãA aJjJaJKj TrPZÇ KÆfL~ TgJ yPuJ, UJPuhJ K\~J Fxm TgJ mPuPZj TJPhr kJPv ßrPU? fJÅr oPû pJÅrJ KZPuj, fJÅPhr oPiq KZPuj oMyxLj yPu xJf yfqJ oJouJr hK§f @xJKo, KZPuj kJmtfq Y¢V´JPor @fï jJPo kKrKYf mqKÜSÇ KmPrJiL hPur ßjfJ Vefπ S xMvJxj TJP~Por TgJ mPujÇ KT∂á FTJ•Prr oMKÜpMP≠r KmPrJKifJTJrLPhr KjP~ KT fJ x÷m? KfKj xrTJPrr xoJPuJYjJ TrPfA kJPrj, KT∂á KvÓfJ S vJuLjfJr xLoJ IKfâo TrJ CKYf j~Ç @oJPhr ßhPv IPjT ßjfJ-Pj©LPT K\øJ xÄmre jJ TrJr \jq IPjT ßUxJrf KhPf yP~PZ, UJPuhJ K\~JS ßTj ßxA hPu jJo ßuUJPuj? KfKj KT oPj TPrj, @VJoL KjmtJYPj Km\P~r \jq Fxm IKvÓ S TzJ nJwJA C•o I˘? 1991, 2001 xJPu KT∂á KfKj Fxm IKvÓ nJwJ mqmyJr jJ TPrA KjmtJYPj \~L yP~KZPujÇ rJ\jLKfPf of S kPgr KnjúfJ gJTPm, jLKf S @hPvtr uzJA YuPmÇ KT∂á ßxxm ZJKkP~ FUj mqKÜVf TM“xJ S KmPÆw k´iJj I˘ yP~ CbPZÇ PjfJ-Pj©LPhr oPj rJUJ CKYf, xJrJ ßhPv fJÅPhr

KmvJu TKotmJKyjL @PZ, nÜ-IjMxJrL-xogtTÊnJjMiqJ~LrJ @PZj, KT∂á fJÅrJ pKh fJÅPhr nJwJ-nKñ IjMxre TPrj, fJ yPu ßhPv rÜJrKÜ WPa ßpPf kJPrÇ FA ßp jfMj k´\Pjìr TJPZ, nKmwq“ jJVKrTPhr TJPZ fJÅrJ TL ChJyre ßrPU pJPòj? IPjPT muPmj, ÈIkr ßj©L' Fr ßYP~ ßmKv IKvÓ nJwJ~ TgJ mPujÇ oJjMw nJPuJPTA IjMxre TPr, oªPT j~Ç TP~T Khj @PV KmFjKkr FT\j k´nJmvJuL xJÄxPhr TJPZ Kmw~Ka fMuPu KfKj mPuKZPuj, ÈKhjJ\kMPr oqJcJo ßp nJwJ~ TgJ mPuPZj, fJPf @orJS KmK˛f yP~KZÇ FKa KZu Ff KhjTJr mÜífJKmmíKfr KmkrLfÇ' KT∂á ßxA xPñ KfKj F-S muPuj, TUj KmPrJiLhuL~ ßjfJ Fxm TgJ muPZj, pUj xPyqr xLoJ ZJKzP~ ßVPZÇ fJÅPT k´J~ 40 mZPrr kMPrJPjJ mJKz ßgPT ßmr TPr ßhS~J yP~PZÇ xÄxPhr ßnfPr-mJAPr K\~JCr ryoJj S UJPuhJ K\~J xŒPTt IvJuLj mÜmq ßhS~J y~Ç Fxm y~PfJ xfqÇ fJr ßYP~S ßmKv xfq FTA @Yre KmFjKk fgJ YJrhuL~ ß\JPar ßjfJ-Pj©LrJ, xJÄxPhrJS TPrPZjÇ TP~T oJx @PV xÄxh ßp K¸TJPrr nJwJ~ oJPZr mJ\Jr yP~ KVP~KZu, fJr ÊÀaJ TPrKZPuj KmFjKkr ßkZPjr xJKrr xhxqrJAÇ rJ\QjKfT k´KfkPãr xoJPuJYjJ~ ßjfJ-Pj©LrJ KT @PrTaM oJK\tf yPf kJPrj jJ? F ßhPvrA \jjKªf ßjfJ-Pj©L fJÅrJ, kJuJ TPr FT\j k´iJjoπL, @PrT\j KmPrJiLhuL~ ßjfJ yj, KT∂á xŒTtPT kJ†JKm mjJo mJXJKuPhr kptJP~ KjP~ pJS~J xoLYLj j~Ç PrJo pUj kMzKZu, fUj jJKT KjPrJ mJÅKv mJK\P~KZPujÇ @\ rJoM, CKU~J S kKa~J~ pUj ßmR≠kKuäèPuJ \ôuPZ, pUj ßxUJPj @oJPhr ßmR≠ nJAPmJPjrJ Yro KjrJk•JyLjfJ~ nMVPZj, fUj ßjfJ-Pj©LrJ FPT IkrPT ÈKmvõPYJr' S ÈPYJPrr oJP~r mz VuJ' mPu mJVMqP≠ Ku¬ yP~PZjÇ KT∂á fJÅPhr ßTCA @âJ∂ ßmR≠Phr kJPv hJÅzJj jJ, In~ ßhj jJÇ KhjJ\kMr S yKmVP†r \jxnJ~ UJPuhJ K\~Jr ßhS~J nJwe ÊPj @oJPhr FT xyTotL k´vú TrPuj, KmFjKk ãofJ~ FPxA ßVu jJKT? jJ yPu fJÅPhr ßjfJ ßhz mZr @PV gJTPfA Foj ÉoKT-ÉÄTJr ZJzPmj ßTj? @PrT\j muPuj, ãofJ~ FPx ßVPZ, fJ xfq j~Ç mrÄ ãofJ~ pJS~Jr \jq jJjJ Txrf ÊÀ yP~PZÇ @Ko K\Pùx TruJo, TLnJPm? KfKj muPuj, KTZMKhj @PVS ßp hPur ßjfJrJ muPfj-@S~JoL uLV \jVPer ßnJPa ãofJ~ @PxKj, KhKuä-S~JKvÄaj IãvKÜ fJPhr ãofJ~ mKxP~PZÇ FUj ßhUJ pJPò, ßxA KhKuä-S~JKvÄaPjr TíkJ ßkPf fJrJ ChV´Lm, FojKT hPur ßj©L míy“ k´KfPmvL ßhvKar mºMfô TJojJ TPr KmPhKv kK©TJ~ Kjmº KuPUPZjÇ TL KmKY© ãofJr rJ\jLKfÇ

ßTJPjJ ˘L, \JjJuJ KhP~ @TJPvr ßTJPjJ fJrJr KhPT KT fJÅr ßYJU kPz FmÄ kzPuS KfKj ßhPUj SA fJrJKa yJxPZ? oífMq FmÄ hM”U F ßhPvr oJjMPwr KjfqxñL, AKfyJPxr ßxA @KhTJu ßgPTÇ FTxo~ FmÄ UMm hNr IfLPfS j~, VsJPor kr VsJo C\Jz yPfJ SuJ SbJ~, KvÊrJ hPu hPu oJrJ ßpf cJ~Kr~J~Ç FUj Fxm VeWJfT mqJKiPT @orJ Kj~πe TPrKZÇ KT∂á FUj ksKfmZr yJ\Jr yJ\Jr oJjMw oJrJ pJ~ xzPT-oyJxzPT, rJ\QjKfT ksKfKyÄxJr KvTJr yP~, FT v rTo IkWJPfÇ @PV ã~PrJPV iMÅPT iMÅPT ksJe ßpf yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr, pJÅrJ xJiJref yPfj YKuäv mJ kûJv IKfâJ∂Ç FUj fJr ßYP~ ßmKv xÄUqJ~ iMÅPT iMÅPT \Lmj ßvw TPr KhPò ßjvJVs˜ fÀPerJÇ FUj Wr ßgPT ßTJPjJ x∂Jj mJAPr kJ ßluPu oJ-mJmJr mMT TJÅPkÇ pfãe jJ ßx KlPr @Px, ßxA TJÅkMKj TPo jJÇ fJ yPu KjC APTJjKoTx lJCP¥vPjr fJKuTJ~ F ßTJj mJÄuJPhv? ksgo @PuJr ksKfPmhjKa @oJr ßYJPUr nMu ßnPX ßVPu oPjJPpJV KhP~ kzuJoÇ ßhUPf ßkuJo, fJKuTJr vLPwt @PZ ßTJˆJKrTJÇ ßoPj KjuJo, ßpPyfM \JKj ßhvKa xKfqA FPVJPò xnqfJr xm oJkTJKbPfÇ Vefπ @PZ, of ksTJPvr kNet ˝JiLjfJ @PZÇ ßhvKaPf ßxjJmJKyjL KmuM¬ TrJ yP~KZu FmÄ xv˘ mJKyjLr \jq mrJ¨ TrJ KmvJu IPïr aJTJ UrY yP~PZ ßhvKar \jVPer \LmjpJ©Jr oJj Cjú~Pjr \jqÇ ßhvKaPf @Ko TUPjJ pJAKj, @oJr ßZPu KVP~PZÇ fJr TJPZ

CòôKxf ksvÄxJ ÊPjKZ ßTJˆJKrTJr xoJP\rÇ KnP~fjJoPTS hMA j’Pr ßoPj KjuJoÇ FTKa krJvKÜr KmÀP≠ \~L yP~A ßTJor ßmÅPi ßhvKa ßjPo kPzPZ Cjú~Pjr kgaJ oxíe TrPfÇ To TgJ S ßmKv TJP\r ßhv KnP~fjJo, nJrfPT ßhUJ ßVu 32 j’PrÇ Kmw~aJ @oJPT nJmJuÇ KT∂á nJmjJaJ ßmKv hNr pJS~Jr @PVA ßYJPU kzu, kJKT˜Jj @PZ 16 j’PrÇ nMu ßhKUKj ßfJ? FTaJ mqJUqJ \MPz ßhS~J yP~PZ kJKT˜JPjr xMUL Im˙JPjr: ÈfPm xJŒ´hJK~T xÄWJf FmÄ FPTr kr FT \Kñ yJouJ xP•ôS FKVP~ @PZ kJKT˜JjÇ' kJKT˜JPj xJŒ´hJK~T xÄWJf fJ yPu TJrS oPj ßTJPjJ IxMU C“kJhj TPr jJÇ ßp xJoJjqxÄUqT KyªM kJKT˜JPj @PZ, fJPhr oPj KjÁ~ xMU KmrJ\ TrPZ jJÇ KT∂á fJPhr FTKa mz IÄv FUj nJrPf @vs~ KjPòÇ nJrPf fJrJ ˙J~L yPu fJPhr oPjr IxMU y~PfJ nJrfL~ xMU-xNYPT ksnJm ßluPmÇ KT∂á Kv~J, @yoKh~J S KUsÓJjrJ? fJPhr oPj xMU ßTJgJ~? fJ ZJzJ Wj Wj \Kñ yJouJA mJ TLnJPm oJjMPwr oPjr xMU jÓ TrPf IkJrV, fJ ßmJiVoq yPuJ jJÇ fPm Fr \jq ßmKv Khj y~PfJ @oJPT IPkãJ TrPf yPm jJÇ rJoM, kKa~J, CKU~JPf pJrJ jrPTr @èj ß\ôPuPZ, fJrJ pUj kMPrJ mJÄuJPhvaJPTA ßmPZ ßjPm fJPhr TotkKrKi KyPxPm, fUj @orJS kJKT˜JKjPhr oPfJ Wj Wj \Kñ yJouJ~ @r KY•xMU yJrJm jJÇ

xMUL oJjMPwr ßhv Qx~h oj\MÀu AxuJo ßuUT : TgJxJKyKfqTÇ IiqJkT, AÄPrK\ KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~

pMÜrJP\qr FTKa ßmxrTJKr xÄ˙J, KjC APTJjKoTx lJCP¥vj 2006 xJu ßgPT KmPvõr xMUL ßhvèPuJr mJKwtT FTKa fJKuTJ ksTJv TPr @xPZÇ fJPhr 2012 xJPur fJKuTJ~ 161Ka ßhPvr oPiq mJÄuJPhPvr Im˙Jj 11foÇ ksgo @PuJ FA xÄmJPhr èÀfô KmPmYjJ TPr 7 IPÖJmr ksgo kíÔJr ksgo TuJPo FKa ßZPkPZÇ KvPrJjJoKa kzPf KVP~ @oJr (Ijnq˜) ßYJU kPzKZu 111foÇ pKh xMU muPf @orJ vsL ùJPjªsPoJyj hJx oyJvP~r IKniJPj ßhS~J xÄùJ IjMpJ~L È˝Jòªq, @jª, ksLKf, °NKft, kslMuäfJ' AfqJKh FmÄ

xMUL muPf Èx∂áÓ, xMUnJVL, ksLKfoJj' mMK^, fJ yPu 111fo ˙JjS ßfJ IPjT CÅYMr KhPTr yS~Jr TgJÇ mJÄuJPhPvr rJ˜JWJPa kJ ßluPu pJPhr ßYJPU kPz, fJPhr ksLKfoJj oPj yS~Jr xJoJjqA TJre @PZ; Fr mJfJPx TJj kJfPu ßp v» ßnPx @Px, fJPT xMUnJVLr @jª-Kj”võJx ßnPm ßjS~JrS TJre xJoJjqAÇ FA xJoJjq TJre-pJ FTKa ßhPvr xMUnJVq KjitJrPer ßTJPjJ xNYT ßp yPf kJPr jJ, ßfojKa xm \KrkKmvJrhA KjÁ~ ˝LTJr TrPmjÇ y~PfJ F ßhPvr oJjMPwr hM”U nMPu gJTJr FT Kmru ãofJÇ FA Kmru ãofJr FTKa oyJTJKmqT ksTJv WKaP~ rmLªsjJg bJTMr KuPUKZPuj, È@PZ hM”U, @PZ oífMq, Kmryhyj uJPV uJPV/ fmMS vJK∂, fmM @jª, fmM Ij∂ \JPVÇ' F ßhPvr KTZM oJjMwPT bJTMr KjÁ~ Yro hM”UTPÓS xNpt-Yªs-fJrJPT yJxPf ßhPU KjP\Phr hM”U KjmJre TrPf ßhPUPZj, KT∂á hM”U nMPu gJTJr ßYÓJ FmÄ xMUL yP~ pJS~J ßfJ FT j~Ç ßYJPUr xJoPj mJKzWr, CkJxjJu~, pMV pMPVr xKûf iotL~ Kjhvtj kMPz ZJA yPf ßhUJ oJjMPwr ßYJPU oiMkNKetoJr rJPfr YJÅh KT yJPx? fMò rJ\QjKfT TJrPe UMj yP~ pJS~J FToJ© ßZPur uJv ßhPU oJ pUj @TJPv fJTJj IhíPvq mxJ TJrS TJZ ßgPT ßTJPjJ FTaJ ksPvúr C•Prr \jq, fUj KT KfKj xNptPT yJxPf ßhPUj? IgmJ KjP\r ßvJmJr WPr hMmtíP•r ZMKrr @WJPf oíf ˝JoLr rPÜ ßnPx ßpPf gJTJ uJv ßhPU pUj @TMu TJjúJ~ ßnPX kPzj

49 kOÔJ~


44 oMÜKY∂J

12 - 18 October 2012 m SURMA

oJKTtj rJÓskKf KjmtJYj k´xñ c. ßoJ. @mhMuäJy ßyu TJlL

ßuUT: KvãT, @∂\tJKfT xŒTt KmnJV, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~

@VJoL 6 jPn’r 2012 @xjú oJKTtj ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr Khj iJpt TrJ yP~PZÇ fJA xoV´ @PoKrTJ \MPz FUj mAPZ KjmtJYPjr yJS~JÇ k´JgtLPhr oPiq KjmtJYjL k´YJreJr TJ\S YuPZ hMr∂ VKfPfÇ k´Kf YJr mZr I∂r I∂r IjMKÔf yS~J FA KjmtJYPjr TP~T oJx @PV ßgPTA @PoKrTJr ßk´KxPc≤ kPhr \jq KjP\Phr ßpJVq k´JgtL KyxJPm \jVPer xJoPj Ck˙Jkj TrJr ßYÓJ TPr gJPTjÇ @r FrA uPãq fJrJ TP~TaJ @jMÔJKjT KmfPTtr @P~J\j TPr gJPTjÇ CÜ KmfPTt @PoKrTJr Inq∂rLe AxMq, \JfL~ ˝Jgt FmÄ @∂\tJKfT AxMqr KmKnjú èÀfôkNet KhTèPuJ KjP~ ßk´KxPc≤ khk´JgtLPhr oPiq TJbJPoJVf KmfTt YuPf gJPTÇ FoKj FTKa KmfTt IjMKÔf yP~ ßVu Vf 3 rJ IPÖJmr ßcjnJr KmvõKmhqJuP~Ç iJreJ TrJ yPò KÆfL~ FmÄ fífL~ kptJP~r KmfTtèPuJ IjMKÔf yPm

pgJâPo 16 IPÖJmr FmÄ 22Pv IPÖJmr ylÓs KmvõKmhqJu~ FmÄ jJAjj KmvõKmhqJuP~Ç mJrJT SmJoJ FmÄ Koa roKjr oPiq IjMKÔf yS~J k´mu fTt pMP≠r kNPmt @PoKrTJ~ FT \jof \KrPk SmJoJPT roKjr ßYP~ KTZMaJ FKVP~ gJTPf ßhUJ KVP~PZÇ S~Ju KÓsa \JjtJu FjKmKx KjCP\r xJŒ´KfT \KrPkr luJlPur ßhJhMuqoJj ßnJaJrPhr 49 vfJÄv SmJoJ S 46 vfJÄv roKjr xogtPj ßhUJPjJ yP~PZÇ FTA irPjr FT \KrPk Kr~Ju KTî~Jr kKuKaTx of k´TJv TPrj ßp, SmJoJ roKjr ßYP~ 3 hvKoT 5 vfJÄv ßnJPa FKVP~ @PZjÇ @r F ßgPTA iJreJ TrJ yP~KZu ßp, mJrJT SmJoJ S Koa roKjr oPiq y~PfJ FTaJ yJ`JyJK` uzJA yPf pJPòÇ mJ˜PmA fJA WaPuJÇ Pk´KxPc≤ kPhr \jq k´KfÆKªôfJ KjP~ mJrJT SmJoJ FmÄ roKjr oPiq ßmv ß\JrJPuJnJPmA FTaJ fTt pM≠ yP~ ßVu Vf 3 rJ IPÖJmr Ç KjmtJYj kPh k´KfÆKªôfJr kNPmt FKa KZu k´go fTt pM≠Ç CÜ fTt pMP≠ ßhPvr jJ\MT IgtjLKf kMjÀ≠JPrr k´PYÓJ KjP~ SmJoJ KmPrJiL kPhr TPbJr xoJPuJYjJr xÿMULj yPujÇ roKj mPuj, YJr mZr @PV SmJoJr ßp @KgtT jLKf KZu, FUPjJ fJ-A @PZÇ mq~ ßmKv, @~ ßmKv, Tr ßmKv, Kj~πe IKiT SmJoJr F jLKf pKh myJu gJPT, fPm xrTJPrr Im˙Jr @PrJ ImjKf WaPm Ç SmJoJr xoJPuJYjJ TPr roKj @PrJ mPuj, 2008 xJPu ßh~J k´KfvsMKf IjMpJ~L mJP\a IPitT ToJPf mqgt yP~PZj SmJoJÇ roKj, SmJoJr Ck˙JKkf Tr kKrT·jJPT nMu mPu IKnof k´TJv TPr mPuj ßp, mJP\a WJaKf ToJPf KfKj SmJoJr 2010 xJPur ˝J˙qPxmJ @Aj mJKfu FmÄ pMÜrJPÓsr xrTJKr ßaKuKnvPj nftMKT TJaZJÅa TrPmjÇ @r k´fMq•Pr SmJoJ S YMk TPr KZPuj jJÇ IPjTaJA yJPxqJöôu nJPm KfKjS fJr KrkJmKuTJj k´KfƪôL k´JgtLr TzJ xoJPuJYjJ TrPujÇ SmJoJ fJr KrkJmKuTJj k´KfƪôL k´JgtL roKjr IgtQjKfT kKrT·jJr TzJ xoJPuJYjJ TPr

mPuPZj, roKjr mJP\a WJaKf ToJPjJr kKrT·jJ nJrxJoqyLjÇ KmfTt krmftLTJPu oJKTtj xÄmJh oJiqo KxFjFj kKrYJKuf \KrPk KmfPTt roKjr \~ yP~PZ mPu rJ~ KhP~PZj 67 vfJÄv ßnJaJr kãJ∂Pr oJ© 26 vfJÄv ßnJaJr SmJoJ krJK\f yP~PZj mPu rJ~ KhP~PZ Ç IjqKhPT KxKmFx Fr \KrPkr rJ~ S roKj \~L yP~PZj mPu o∂mq TrPZj 46 vfJÄv ßnJaJrÇ 22 vfJÄv ßnJaJPrr rJ~ ßVPZ SmJoJr kPãÇ @r fJA KbT KmfPTtr krKhjA SmJoJ IKnPpJV TrPZj ßp roKj ßcjnJPr KmfTt oPû KogqJr @vs~ KjP~PZjÇ k´xñf CPuäUq ßp, ßcPoJPâarJ AKfoPiq ijTMPmr Koa roKjr Tr xÄâJ∂ jLKf oiqKm• oJKTtjLPhr ˝JgtkKrkK∫ mPu fMPu iPrPZjÇ @r FrA xN© iPr Vf míy¸KfmJr k´YJreJ xnJ~ SmJoJ mPuj, KmfTt oPû CPb k´Jem∂ ßp mqKÜPT @Ko ßhKU KfKj KjP\PT Koa roKj mPu hJKm TPrjÇ KT∂á FA mqKÜ k´TífkPã roKj yPf kJPrj jJÇ TJre @xu roKj Vf mZr 5 KasKu~j cuJr Tr ysJPxr hJKmPf xJrJPhPv k´YJreJ YJKuP~KZPujÇ ßp k´YJreJ KZu ijmJjPhr kPã CTJuKf TrJÇ IgY KmfPTtr

oPû SbJ FA mqKÜ roKj mPuj, KfKj FA KmwP~ KTZMA \JPjj jJÇ ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr uPãq IjMKÔf yPf pJS~J k´go KmfTt pMP≠ roKj oNuf @PoKrTJr IgtjLKfr KmKnjú KhTèPuJ fMPu iPrj FmÄ Fxm AxMqPf SmJoJr xoJPuJYjJ TPrjÇ fTt pMP≠ roKj IPjTaJ @V´JxL KZPuj @r SmJoJ KZPuj fJr KbT CPæJÇ pKhS KmPväwTPhr oPf roKj fTt pMP≠ \~L yP~PZjÇ KT∂á fJr krS FUPjJ muJ pJPò jJ ßT yPm @VJoLr oJKTtj ßk´KxPc≤ Ç \P~r \jq hM'\jA mqJkTnJPm k´YJreJ YJKuP~ pJPòj Ç @PoKrTJr xJŒ´KfT IgtQjKfT nVú Im˙J fgJ mJrJT SmJoJr TrjLKf, ˝J˙qPxmJ jLKf mqJkTnJPm KjmtJYjPT k´nJKmf TrPf kJPr mPu iJreJ TrJ pJPò Ç xJŒ´KfT FA fTt pMP≠ roKj SmJoJr ßp xoJPuJYjJèPuJ TPrPZj fJr kKrPk´KãPf muJ pJ~ ßp, mJrJT SmJoJr KjmtJYjL Im˙Jr xJPg xJPmT oJKTtj ßk´KxPc≤ \\t mMPvr KTZMaJ Kou rP~PZ Ç \\t mMv pUj KÆfL~ ßo~JPh 2004 xJPu KjmtJYPj IÄv KjP~KZPuj fUj @PoKrTJr IgtQjKfT Im˙J CÜ KjmtJYjPT mqJkTnJPm k´nJKmf TPrKZuÇ

MIRACLES OF NOORI QURANI TABIZ

If you have wasted your money and time for solutions of your problems .if you are very disoppointed and dishearten with every amil and spiritual healer then good news for you this noori qurani tabiz is god gifted with many wonder full miracles which can solve your every most difficult problems like domestic problems, black magic, disobediant children or wife, love, marriage financial. Business, etc guaranteed solution within 72 hours. If you need this noori qurani tabiz call me, tell me your problem and get it free cost and then pray for me whole life. Please note we keep every information confidential.

pKh IJkjJr xoxqJ xoJiJPjr \jq IPjT xo~ S Igt mq~ TPr gJPTj, pKh Fr xoJiJj UÅM\Pf KVP~ IJkKj yfJv yP~ gJPTj FmÄ KmKnjú irPjr TKmrJK\ S Hwi mqmyJr TPrS lu jJ ßkP~ gJPTj, fJyPu IJkjJr \jq Ên xÄmJh IJPZ -

jNrL ßTJrIJjL fJKm\ yPóZ FojA FT fJKm\ pJ IJkjJr k´ná k´h• kMrÛJr ˝r‡kÇ FA fJKmP\ xŒMet IPuRKTT èeJèe KjKyf IJPZ pJ IJkjJr kJKrmJKrT ßp ßTJj xoxqJ, mäqJT oqJK\T, ImJiq x∂Jj IgmJ ˘L, nJumJxJ, KmmJy, IJKgtT, mqmxJK~T IgmJ Ijq ßp ßTJj nJu TJP\ mqmyJrPpJVqÇ 72 W≤Jr oPiq VqJrJK≤c luJluÇ FA fJKm\ ßkPf IJoJr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆jÇ IJkjJr xoxqJr TgJ UMPu muMj FmÄ KmjJoNPuq FA fJKm\ V´ye Tr∆jÇ KmKjoP~ IJKo ÊiM IJkjJPhr ßhJ~J YJAÇ

AMIL SYED GILLANI, Phone : 01414162899 IJkjJr ßh~J xTu fgq ßVJkj rJUJ yPmÇ


oMÜKY∂J 45

SURMA m 12 - 18 October 2012

PrJKyñJ S ßmR≠Phr IKnjú Kj~Kf oKvCu @uo ßuUT : xJÄmJKhT rJoM-CKU~J ßgPT KlPr

TémJ\Jr ß\uJr ßmR≠ xŒ´hJP~r Skr xJŒ´KfT yJouJr xPñ Ko~JjoJPrr @rJTJj rJP\q ßrJKyñJ oMxuoJjPhr Skr Vf \MPj ßp yJouJ yP~KZu, fJr ßTJPjJ xŒTt @PZ KT jJ? F rTo k´vú ßvJjJ pJPòÇ Vf vKjmJr rJPf KmKmKx mJÄuJ KmnJV krrJÓsoπL hLkM oKjPT k´vú TPrKZu, rJoMr yJouJ @rJTJPjr xKyÄxfJr k´KfKâ~J KT jJ? hLkM oKj muPuj, KfKj fJ oPj TPrj jJÇ fJÅr mÜmq F rTo, k´KfKâ~JA pKh yPfJ, fJyPu rJoMr WajJKa fUjA, IgtJ“ \Mj oJPxA WafÇ KT∂á rJoMPf ßmR≠rJ @âJ∂ yP~PZj @rJTJPjr xKyÄxfJr Kfj oJx krÇ krrJÓsoπL KmKmKxr TJPZ o∂mq TPrPZj, ßhvPT IK˙KfvLu TrJ, pM≠JkrJiLPhr KmYJr k´Kâ~J~ mJiJKmWú xíKÓ TrJ AfqJKh IkPYÓJr IÄv KyPxPm rJoMPf F WajJ kKrTK·fnJPm WaJPjJ yP~PZÇ @rJTJPjr xKyÄxfJr fJ“ãKeT k´KfKâ~J FKa j~ mPaÇ KT∂á KmuK’f k´KfKâ~JS ßp j~, fJ KjKÁf TPr muJ pJ~ jJÇ FT ßmR≠ fÀPer ßlxmMT IqJTJCP≤ aqJV TrJ ZKm k´fqã Ckuã KyPxPm TJ\ TPrPZ mPa, KT∂á ßxA CkuãKa ßp kKrTK·fnJPm ‰fKr TrJ y~Kj fJ-S ßfJ yul TPr muJ pJ~ jJÇ ˝f”°Nft Ve-CP•\jJ KTZM KZu, xMkKrTK·f CPhqJVS KZuÇ TémJ\Jr ß\uJr \JoJ~JPf AxuJoLr ßxPâaJKr ß\jJPru K\Fo rKyoMuäJy Vf mMimJr TémJ\Jr vyPr @oJPT mPuj, ÍÈmJotJ' AxMqPf ßrJKyñJrJ @oJPhr xPñ ßpJVJPpJV TPrKZu, KT∂á @orJ fJPhr k´vs~ KhAKjÇ" F ßgPT FA @nJx ¸Ó yP~ SPb ßp mJÄuJPhPv vreJgtL KyPxPm @vs~k´J¬ ßrJKyñJ \jPVJÔLr ßTJPjJ jJ ßTJPjJ IÄv Ko~JjoJPrr xKyÄxfJr \mJPm FA ßhPv KTZM FTaJ WaJPjJr ßYÓJ TrKZu, ßx \jq \JoJ~JPf AxuJoLr xyPpJKVfJ ßYP~KZuÇ \JoJ~JPf AxuJoLr TémJ\JPrr ßjfJ muPZj, fJÅrJ ßrJKyñJPhr k´vs~ ßhjKjÇ xrTJPrr kã ßgPT muJ yPò, KmFjKk\JoJ~Jf ßrJKyñJPhr mqmyJr TPrPZ, pKhS F mÜPmqr xogtPj xrTJr ßTJPjJ fgq-k´oJe FUPjJ fMPu iPrKjÇ rJoM S CKU~J Iûu WMPr @orJ ßrJKyñJPhr xÄKväÓfJr IKnPpJV ßkP~KZÇ rJoMPf @âoeTJrLPhr mz IÄv FPxKZPuj mJAPr ßgPT, KmKnjú pJjmJyPj TPr fJÅPhr KjP~ @xJ yP~KZuÇ fJÅPhr oPiq CPuäUPpJVq xÄUqT ßrJKyñJ KZPuj, oJhsJxJZJ© KZPuj-F rTo IKnPpJV @orJ rJoMPf ÊPjKZÇ CKU~J~ @orJ ÊPjKZ, @âoeTJrLrJ mJAPr ßgPT @PxjKjÇ fJÅrJ @vkJPvr V´JoèPuJr oMxuoJj xŒ´hJP~r oJjMw, fJÅPhr oPiq ßrJKyñJrJS KZPujÇ FA ßrJKyñJPhr ßTC ßTC Ko~JjoJr ßgPT FPxPZj IPjT @PV, KmKnjú V´JPo fJÅrJ KmP~vJKh TPr ˙J~L mxf VPz KjP~PZjÇ CKU~J~ FTKa TPuP\r Iiqã @oJPhr muPuj, SA IûPur IPjT oxK\Phr AoJo S oM~JKöj ßrJKyñJÇ CKU~J~ ßrJKyñJ vreJgtL KvKmPrr mJAPr k´YMrxÄUqT IKjmKºf ßrJKyñJ vreJgtLr mJx; fJÅPhr IPjPTA oJhT mqmxJ ßgPT ÊÀ TPr jJjJ irPjr IkrJimíK•r xPñ \Kzf-Foj IKnPpJVS @orJ ÊjPf ßkP~KZÇ Ko~JjoJPr IfqJYJr-KjkLzPjr KvTJr yP~ KnPaoJKa ßZPz ßrJKyñJrJ F ßhPv kJKuP~ @xPf mJiq yP~PZjÇ FoKjPfA mJ˜MYMqf oJjMPwr oPj WíeJ-K\WJÄxJ TJ\ TPr, Ckr∂á FA ßhPv fJÅPhr \Lmj-\LKmTJr xMmPªJm˜ y~KjÇ fJÅPhr \Lmj

Ifq∂ TPÓr, k´J~ KhPvyJrJ hvJÇ Foj kKrK˙KfPf IkrJimíK•Pf \KzP~ kzJ, KTÄmJ ßm@AKj, xKyÄx, jJvTfJoNuT f“krfJ~ mqmyNf yS~Jr ^MÅKT IPjT ßmPz pJ~Ç ßmR≠ xŒ´hJP~r Skr yJouJ~ ßTJPjJ ßVJÔL fJÅPhr mqmyJr TPrPZ KT jJ ßxaJ fhP∂r Kmw~; KT∂á yJouJTJrLPhr oPiq ßrJKyñJrJ ßp KZPuj, fJ @orJ WajJ˙Pu KVP~ ßmR≠ S oMxuoJj Cn~ xŒ´hJP~r IPjT oJjMPwr oMPU ÊjPf ßkP~KZÇ @rJTJPjr ßmR≠Phr yJPf KmfJKzf yP~ ßrJKyñJrJ mJÄuJPhPv FPx @vs~ KjP~PZjÇ FUJPj FPx fJÅrJ ßhUPf ßkP~PZj, FA ßhPvr ßmR≠ xŒ´hJ~ hMmtu S KjrLy, FUJPj ßmR≠Phr Im˙J KbT ßfojA jJ\MT, ßpojKa @rJTJPj ßrJKyñJ oMxuoJjPhrÇ @rJTJPj fJÅPhr KnPaoJKa ßgPT CPòh TPrPZj ßxUJjTJr ßmR≠rJÇ FUJPj fJÅPhr KnPaoJKa k´P~J\jÇ CKU~J~ FA Kmw~KaA @oJPhr ßmKv TPr oPj yP~PZÇ ßxUJjTJr ßrJKyñJPhr j\r kPzPZ hKrhs, KjrLy, xÄUqJuWM ßmR≠Phr KnPaoJKar SkrÇ ©Jx xíKÓ TPr fJÅPhr fJKzP~ KhP~A ßTmu fJÅPhr KnPaoJKa hUu TrJ pJ~Ç kíKgmLr ßpUJPjA \JKfiotVf KmPrJi ßgPT oJjKmT Kmkpt~ xíKÓ yP~PZ, ßxUJPjA nNKo TJ\ TPrPZ Ijqfo k´iJj lqJÖr KyPxPmÇ @rJTJPjr ßrJKyñJPhr mJÄuJPhPv IjMk´Pmv S @vs~ kJS~J @\PTr WajJ j~Ç FA ßhPv fJÅrJ mJx TrPZj I∂f Kfj hvT iPrÇ KT∂á @PV F rTo WajJ TUPjJ WPaKjÇ ßrJKyñJ IjMk´PmvTJrL mJ vreJgtLPhr KmÀP≠ pf rTPor ßm@AKj TotTJP§r IKnPpJVA gJT jJ ßTj, F ßhPvr ßmR≠ xŒ´hJ~ fJÅPhr ÆJrJ @âJ∂ yPf kJPrj-F rTo @vïJ I∂f ßmR≠Phr oPj @PV TUPjJ \JPVKjÇ @âJ∂ yS~Jr kPr IPjT ßmR≠ @oJPhr mPuPZj, fJÅrJ \LmPj TUPjJ T·jJS TPrjKj ßp F rTo WaPf kJPrÇ fJ yPu k´vú \JPV, ßTj F WajJ Wau? F ßhPv ßrJKyñJ vreJgtLPhr IjMk´Pmv, @vs~, mxmJx S \Lmj-\LKmTJ-xm KoKuP~ ßp xoxqJo~ k´Kâ~J, ßxKa KT FojnJPm WjLnNf S kKrkTô yP~PZ ßp fJ ßgPT @PrT jfMj xoxqJ xíKÓ Imvq÷JmL yP~ CPbPZ? IgmJ FA IûPur \jKoKfr xoLTrPe @∂\tJKfT vKÜèPuJr KmPvw ßTJPjJ kKrT·jJr mJ˜mJ~j ÊÀ yPf YPuPZ? \Mj oJPx @rJTJPj ßrJKyñJ oMxuoJjPhr Skr mqJkT xKyÄxfJr xo~ mJÄuJPhv xrTJr xLoJ∂ CjìMÜ TPrKj, mrÄ KTZM IjMk´PmvTJrLPT ßlrf kJKbP~PZÇ ßx \jq @∂\tJKfT hJfJrJ mJÄuJPhPvr xoJPuJYjJ TPrKZuÇ ßxP¡’r oJPx pMÜrJPÓsr YJr\j CkxyTJrL krrJÓsoπL FTxPñ Ko~JjoJr xlr TPrPZjÇ ßxUJj ßgPT dJTJ xlPr FPx fJÅrJ mJÄuJPhv xrTJrPT mPuj, ßrJKyñJPhr \jq xLoJ∂ CjìMÜ rJUPf yPm, TJre Ko~JjoJPr fJÅrJ FUPjJ IfqJYJKrf yP~ WrmJKz ßZPz kJuJPf mJiq yPòjÇ fJÅrJ @rS mPuj, Ko~JjoJr xrTJr xKyÄxfJ mº TrJr pgJxJiq ßYÓJ TrPZ, KT∂á xlu yPò jJÇ YJr CkxyTJrL krrJÓsoπL Ko~JjoJr xrTJPrr Skr YJk xíKÓ TPrPZj, Foj Umr @orJ kJAKjÇ mrÄ fJÅrJ @oJPhr ßhPv ßp xMPr TgJ mPuPZj, fJPf @oJPhr oPj yP~PZ, fJÅrJ ßpj Ko~JjoJr xrTJPrr kPã xJlJA VJAPf @r @oJPhr ßrJKyñJPhr \jq xLoJ∂ ßUJuJ rJUJr ÉTMo KhPf FPxPZjÇ IÄ xJj xM KY vJK∂r ßãP© ImhJPjr \jq ßjJPmu kMrÛJr ßkP~PZjÇ KT∂á @rJTJPj ßrJKyñJPhr Skr IfqJYJPrr KmÀP≠ KfKj k´KfmJh \JKjP~PZjFoj Umr @orJ TUPjJ kJAKjÇ Ko~JjoJr xrTJr ßrJKyñJ oMxuoJjPhr Ko~JjoJPrr jJVKrT mPu ˝LTJr TPr jJÇ Vf \MPj fJÅPhr Skr xKyÄxfJ~ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJ ßrJKyñJPhr rãJ TrJ hNPr gJT, @âoeTJrLPhr xPñ fJÅrJS ßrJKyñJPhr Skr YzJS yP~PZjÇ Ko~JjoJPrr xrTJr @xPu YJ~ ßrJKyñJ oMxuoJjPhr ˝Phv ßgPT fJKzP~ KhPfÇ @r @PoKrTJxy @∂\tJKfT vKÜèPuJ hívqf YJAPZ, IjqJ~nJPm mJ˜MYMqf ßxxm ßrJKyñJ oMxuoJj mJÄuJPhPv FPx \PzJ ßyJTÇ \JKfxÄPWr vreJgtLKmw~T yJATKovj, oMxKuo FAc, ßoKcxj xJ¿ l∑P≤~Jxt, IqJTvJj IqJPVAjˆ yJñJr k´níKf @∂\tJKfT xÄ˙Jr TJ\Tot @rS ßmPz pJTÇ oJjMwPT pJPf KkfíkMÀPwr KnPaoJKa ßZPz k´Je KjP~ kJKuP~ KVP~ KmPhv-KmnMÅAP~ vreJgtL yPf jJ y~, ßxaJ KjKÁf TrJr ßYP~ mrÄ vreJgtLr xÄUqJ ßpj @rS ßmPz pJ~, ßxKhPTA ßmKv oPjJPpJV fgJTKgf @∂\tJKfT hJfJPhrÇ

\JjJ ßVu, @oJPhr ßmR≠ nJAPmJjPhr Skr yJouJr k´KfmJPh Ko~JjoJPr ßmR≠ KnãMrJ mJÄuJPhv hNfJmJPxr xJoPj KmPãJn TPrPZjÇ ojaJ UJrJk yP~ ßVu FA ßnPm ßp kíKgmLaJ FUPjJ iPot iPotA KmnÜ rP~ ßVuÇ Ko~JjoJPrr FA ßmR≠ kMPrJKyfrJ pKh @rJTJPj xKyÄxfJr xo~ KjP\r ßhPvr ßrJKyñJ oMxuoJj nJAPmJjPhr KjrJk•JxMrãJr \jq kPg jJoPfj, fJ yPu y~PfJ @\ fJÅPhr mJÄuJPhv hNfJmJPxr xJoPj \PzJ yP~ KmPãJn k´hvtj TrPf yPfJ jJÇ fJÅPhr FUjTJr KmPãJPn mJÄuJPhPv @oJPhr ßmR≠ nJAPmJjPhr KjrJk•J mJzPm mPu @oJPhr oPj y~ jJÇ iotL~ híKÓxLoJr mJAPr ßpPf jJ kJrPu F rTo xoxqJr ˙J~L xoJiJj x÷m j~Ç @orJ TémJ\JPrr ßmR≠ xŒ´hJP~r KjrJk•J S ˝JiLjnJPm iotkJuPjr

IKiTJr rãJ TrPf xrTJrPT mJiq TrPf YJA FA TJrPe j~ ßp fJÅrJ ßmR≠, mrÄ FA TJrPe ßp fJÅrJ oJjMw FmÄ fJÅrJ ˝JiLj mJÄuJPhPvr kKrkNet jJVKrTÇ PjJPmu Km\~L vJK∂o~L IÄ xJj xM KY S fJÅr ßhPvr ßmR≠ kMPrJKyfPhr híKÓ @Twte TrPf YJA FUj: mJÄuJPhPv ßmR≠ xŒ´hJP~r Skr ßp InNfkNmt S IT·jL~ IjqJ~-IKmYJr ÊÀ yPuJ, fJ pUj FTmJr ÊÀ yP~PZ, fUj Ix÷Pmr iJreJ YNet yP~PZÇ FUj @r muJ pJPm jJ ßp Foj WajJ @mJr WaJ x÷m j~Ç mrÄ Ko~JjoJPrr ßrJKyñJPhr xPñ \KzP~ ßVPZ @oJPhr ßmR≠Phr Kj~KfÇ @rJTJPj ßrJKyñJrJ @mJr @âJ∂ yPu mJÄuJPhPv ßmR≠rJ ßp @mJr @âJ∂ yPmj jJ-Foj KjÁ~fJ @\ ßT KhPf kJPr?

Mortgage Match

1st

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

361 Eastern Avenue, Ilford, Essex IG2 6NE

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


46 oMÜKY∂J

12 - 18 October 2012 m SURMA

vf ßkKj ßjPo Fu ßkKjPf fJyKojJ ßyJPxj ßuUT : k´JÜj KvãT, TuJKoˆ

mJÄuJ nJwJ~ TfèPuJ AÄPr\L vP»r mqmyJr @PZ ßpèPuJ QhjKªj mqmÂf mJÄuJ vP»r ßYP~S ßmvL ßwJu@jJ mJXJKu~JjJÇ vyPr'f mPaA V´Jo V´JoJûPuS Kjrãr oJjPwr oMPU yryJPovJA ßvJjJ pJ~, ßY~Jr, ßaKmu, ßmû, KaYJr, Ûáu, TPu\, ACKjnJKxtKa, ßrKcS, ßaKuKnvj, KxPjoJ @PrJ IPjT oJoMuL mqmyJptq v»Ç AhJKjÄ APuÖsKjT pMPV ßoJmJAu ßlJPjr mqmyJr p©f©Ç Fr xrJxKr mJÄuJ f\toJ hÅJzJ~ oMPbJPlJjÇ iJrjJ TrJ pJ~, UMm ToxÄUqT oJjMwA F v»Ka xŒPTt S~JKTmyJuÇ @æJ\JPjr oMPU ÊPjKZuJo ÈasJïTu'Ç xo~aJ KZu Vf kûJv hvPTr oJ^JoJK^Ç mèzJ~ kMKuv KmnJPV Totrf KZPujÇ dJTJ ßgPT asJïTu FPxPZÇ Kj”xPªPy, Ifq∂ \ÀrLÇ FT vyr ßgPT Ijq vyPr fJPrr oJiqPo hs∆f xÄmJh ßkÅRPZ ßh~Jr mqm˙Jr jJo ÈasJïTu'Ç Pk´rT ˙JjL~ ßaKuPlJj FéPY† IKlx ßgPT k´JkPTr FéPY† IKlPx xÄmJh Pk´rj TPrÇ cJTyrTrJ xÄmJh ßkÅRPZ Ph~ k´JkPTr Wr hr\J~Ç kMPrJ k´Kâ~J KZu Ifq∂ mq~mÉuÇ xJiJrj oJjMPwr jJVJPur mJAPrÇ IKlx @hJuPf èÀfr k´P~J\Pj xrTJr F k≠Kfr vreJkjú yfÇ wJa hvPT Fu ßaKuV´Jl pMVÇ \ÀrL KnK•Pf Ifq∂ xMUmr mJ hM”xÄmJh fJrmJftJ~ Pk´rj mqm˙JÇ ‰hjKªj kJKrmJKrT mJ VfJjMVKfT TotxÄ˙Jj Kmw~T xÄmJh oJjMw cJT oJiqPo yJPf PuUJ KYKb YJuJYJKuPfA ßxPr KjfÇ mq~mÉu jJ yPuS xo~mÉu KZu ‰mKT! cJT KkSPjr @xJr kPg oJjMw KhPjr kr Khj YJfT kJKUr of fJKTP~ gJTfÇ @r xJf xoMhs ßfPrJ jhLr kJr ßgPT jLu UJo @xPf oJx xo~S ßuPV PpfÇ oPj kPz, u¥Pjr mJxJ~ FT KmTJPu dJTJ ßgPT mz nJAP~r ßaKuV´Jo ßkuJoÇ UMm x÷m @Kv hvPTr oJ^JoJK^Ç KYKbr of ßaKuV´JPor pMVS iLPr iLPr TJPur VøPr yJKrP~ ßVuÇ \J~VJ hUu

Tru ÈPaKuPlJj'Ç mJÄuJ~ jJo, ÈhNrTgj k≠Kf' IgtJ“ WPr mPx ßaKuPlJj ßxPa TJK⁄f j’r ßWJrJPuA hNrhNrJP∂ @kj\Pjr xPñ TgJ muJ pJPòÇ mJÄuJPhPv TgJ muJ KZu FT mz ÈKmuJKxfJ'Ç k´Kf KoKja ßUP~ ßluf kMPrJ FT kJC¥Ç fJS @mJr KmKa (mOKav ßaKuTo) IkJPraPrr oJiqPo IPjT ^ÑJ^KÑ PoJTJPmuJ TPrÇ fJKuTJ S ßxA xPñ hv kJC¥ yJPf KjP~ hv KoKjPa \ÀrL TgJèPuJ ^ala ßvw TrJ KZu mMK≠oJPjr TJ\Ç PlJj ßmP\ CbPu fKzWKz TPr yJPfr TJ\ ßlPu ßaKuPlJj PxPar TJPZ mPx TgJ muJ KZu Ifq∂ xo~xJPkãÇ Fu @PrJ FTiJk xMKmiJÇ fJryLj yqJ¥Pxa mqmyJrÇ ßlJj yJPf WPrr PZJa ßZJa TJ\ xJoJu KhPf Pfoj IxMKmiJ y~ jJÇ IfqJiMKjT fgq k´pMKÜr oJPb jJou FT oyJ KmkämÇ TPm TUj ßoJmJAu IgtJ“ oMPbJ ßlJj yJfPT T«J TPr ßluu- xKbT muJ oMvKTuÇ x÷mf” @Kv hvPTr PvwnJPVÇ TKŒCaJr APuÖsKjT k≠Kf AKfoPiqA IKlx @hJuf KvãJk´KfÔJj mqmxJ mJKj\q \J~VJèPuJPf ˙Jj TPr KjP~PZÇ v»PTJPwr nJwJ~ ßoJmJAu Fr mJÄuJ, ÈYuoJj ßlJj'Ç YuPf YuPf Kk´~\Pjr xPñ TgJ muJr FT ßxJjJ~ ßxJyJVJ xMPpJV pπÇ k´J~ k´KfKhjA k´KfPpJKVfJr oJPb Kjfqjfáj KmùJPjr YoT uJVJPjJ mJyJhMrL uJKlP~ uJKlP~ FèPòÇ fJu xJoJu KhPf V´JyTTáu UJPò KyoKvoÇ ˛Jat ßlJj KhPò xLoJyLj xMKmiJÇ oMyNPft hMKj~Jr FT k´J∂ ßgPT Ijq k´JP∂ Kk´~\Pjr xPñ TgJ muJ ZJzJS pJmfL~ xÄmJh ßpJVJPpJV S ßxA xPñ @jªKmPjJhj mqm˙J; ßrKcS, KaKn, uJAPmsKr, KxPjoJ, TKŒCaJr,TqJPorJPT @aPT ßlPuPZ F oMPbJPlJjÇ kMrJfj kK†TJ xÄrãj, xKbT xo~ mJfKuP~ ßh~J-AfqJKh yPrT xMKmiJS kJAP~ KhPò F ßZJ¢ hNrnJwJÇ xhJmq˜ pπKar FT oMyNfSt KmvsJo ßjAÇ FuJot mJK\P~ KjhsJoVú oJKuTPT xo~of \JKVP~ Ph~JS pπKar Ijqfo TftmqÇ oPj kPz, Vf \MuJAP~ C•r u¥Pj aPajyqJo FuJTJ~ xÄWKaf IkrJi hoPj kMKußvr èKuPf FT TíÌJñ Kjyf y~Ç oMyNPft aáAaJPrr oJiqPo hJñJ hJmJju ZKzP~ kPz xJrJ ßhPvÇ krmKftPf \JjJ pJ~, ˛Jat ßlJPjr mPhRuPf TP~T v' k´Tíf IkrJiL kMKuPvr \JPu @aTJ kPz KVP~KZuÇ kJ YuPZ, oMU mqó, xÄpMÜ KYTj hM'aáTrJ fJPr hM'TJj mq˜, hM'yJf myj TrPZ ßmJ^J, VuJ~ ß^JuJPjJ oMPbJPlJjKa YuoJj oJKuPTr IPVJYPrA FfèPuJ TJ\ xJrPZÇ FT TgJ~, mftoJj APuÖsKjT mJ\Jr xrVro F oyJ

mqó pπKar hJkPaÇ KV\KV\ TrPZ yJ\JPrJ ßTJŒJjLÇ ßYJU iJÅiJPjJ, IKmvõJxq ßuJnjL~ KmùJkPj KaKn hvtTPhr TJj ^JuJkJuJÇ xÄmJh kP© kOÔJnKft j\rTJzJ KmùJkjÇ muJ pJ~, @xoJj, \oLj, nNfu-xmt© F ßZJa TuKa KmvJu xJosJ\q KmóJr TPr mPxPZÇ IgtjLKfr oNuoπ yu: mJ\JPr YJKyhJ ßmvL yPu xrmrJy mOK≠r k´mjfJ gJPT @r kpJt¬ xrmrJy mJ\Jr oNuqysJx mJ K˙KfvLu kptJP~ KjP~ @PxÇ hs∆f iJmoJj \LmPjr xPñ kJuäJ KhPf kJrJ F oyJ CkTJrL mºáKaPT ßT jJ TJPZ rJUPf YJ~? mJÄuJPhPv FT\j KnãáTPTS oMPbJPlJj k´P~J\Pjr fJKVPh @m≠ TPr ßlPuPZÇ ßoJmJAu \JKjP~ KhPò ßTJgJ~ TUj PTJj xJyJpq xÄ˙J mJ Km•mJj mqKÜ hJj U~rJf TrPZÇ kãJ∂Pr, @xjú Kmkh mJ xJmiJj xÄPTfS fKz“ ßkÅRPZ pJPòÇ p©f© FTTJuLj @jKuKoPac IgtJ“ Ilár∂ xo~xy PoJmJAu ßTjJr KyKzT ßmv uãqjL~Ç k´KfPpJKVfJr mJ\JPr ßTC KhPò Kkj j’r ^JPouJoMÜ xÄPpJV, ßTC KhPò Kl-oMÜ xÄPpJV, ßTCmJ xMKmiJ ßpJVJPò @VJo k´h• YáKÜ mJKfu TPrÇ yJPf FPj Khu, pf UMvL ff TgJ muJr xLoJyLj xo~Ç xmJAPT KcKñP~ mJ\JPr YJuM yu p ÈuJATJ ßoJmJAu'Ç KmùJkj muPZ, yJ\Jr yJ\Jr oJAu hNr mJÄuJPhPv TgJmuJ mq~ UrY KoKjPa FT ßkKjÇ uJATJ aá uJATJ TgJ muPf ßTJj UrY ßjAÇ FTTJPu KoKjPa FT kJC¥ TgJ muJr oNuq ysJx PkP~ ßVu ßkKjPfÇ CPuäUq, F IKmvõJxq xfq FToJ© xYrJYr mqmyJrTJrLrJA pJYJA TrPf kJPrjÇ jJKT mJ˜Pm WaPZ, Èx˜Jr Kfj Im˙J?' mJ\Jr Kj~πPj keq hsPmqr oNuq mOK≠ IgtjLKf ßãP© FT ˝JnJKmT KY© KyxJPm KmPmKYf y~Ç mqKfâo FPjPZ FTKmÄv vfJ»Lr xmtJiMKjT @KmÏJr F oMPbJPlJjÇ Kjfqjfáj ßlJj â~ FUj yJulqJvPj kKrjf yP~PZÇ IjqKhPT, ßlPu ßh~J ˜MkJTíf ßlJj ßhv\MPz xOKÓ TrPZ kKrPmv hNwjÇ ßryJA ßkPf xrTJr KmT· kg UÅM\PZÇ yJPfr oMPbJ~ hMKj~JPT @aPT rJUJ F pπKar pπjJ KmùJjLPhr rJPfr WMo yJrJo TPr PlPuPZÇ oJgJr oV\ ßUuPZ ßpoj hs∆f ßfoKj hs∆f KjP˜\ yP~ kzPZ PoJmJAu ßk´KoTPhr Iñ k´fñÇ W≤Jr kr W≤J bJ~ mPx TL kqJc ßakJPaKkPf mq˜ @mJumO≠mKjfJÇ kPg WJPa, mJPx, ßasPj \jfJr ßTJuJyu @r TJPj KmÅPi jJÇ oJgJ jLYá TPr KjKmÓ oPj ßoJmJAPu xmJr PYJUÇ KmùJjLPhr oPf, hOKÓ S vsmjvKÜr Ckr IpJKYf YJk oJjm ˝J˙qPT KmrJa ÉoKTr oMPU ßbPu KhPòÇ KYKT“xJKmhPhr iJrjJ, VnJtm˙J~ PoJmJAu ßlJPjr ßf\K‘~J KvÊr

˝JnJKmT @YrPjr Ckr ‰mrL k´nJm Km˜Jr TPrÇ IyryA Yu∂ VJzLPf ßlJj yJPf YJuPTr IjqojÛfJ oMyNPft oJrJ®T hMWtajJ WaJPòÇ xŒ´Kf, mOKav asJKlT @APjr @SfJ~ YJuPTr KmkMu IÄPTr \KroJjJxy TPbJr vJK˜r KmiJj rP~PZÇ Kmvõ kKrxÄUqPj xzT hMWtajJ fJKuTJ~ mJÄuJPhPvr Im˙Jj FT rTo vLPwtA muJ pJ~Ç YJuPTr FT yJPf ßoJmJAu Ijq yJPf KÓ~JKrÄÇ Kj”xPªPy, \LmPjr ^ÅMKT @vïJ\jTnJPm mJKzP~ fáuPZÇ ßoJmJAu KjP~ Fu. ÈorJr Ckr UÅJzJr WJ'Ç mq˜mÉu \LmPj ßZJ¢ IkKryJpt pπKa UMm xyP\A oJjMw oPjr nMPu WPr ßrPU @Px mJ kPgWJPa yJKrP~ ßlPuÇ KZjfJATJrLrJ aJTJ k~xJ S ßxA xPñ ßoJmJAu ßlJPjr PuJPn yJouJ YJuJ~Ç YJ\t mJ k~xJ láKrP~ ßVPu yJPf @aPT rJUJ ßlJjKa \ÀrL xoP~ KjP~ @Px PnJPVr mhPu ßnJVJK∂Ç AhJKjÄ oMPbJPlJj mqmyJr m~ÛPhr oPiqS ßmv \jKk´~fJ kJPòÇ @mJr yJulqJvj ßlJj KjP~ Kmz’jJPfS kzPf yPòÇ xJi \JVPuJ, FjKaKn ßxäJVJPjr xPñ xMr KoKuP~ YuPf, ÈxoP~r xJPg @VJoLr kPg'Ç ÈaJY ÙLj' ˛Jat ßlJj ßTjJr IKnuJPw ˙JjL~ ÈTJKrP\' ijtJ KhuJoÇ I· m~xL oKyuJ TotYJrL ßmv KTZM xo~ mq~ TPr oJoMuL KjPhtvjJèPuJ mMK^P~ KhuÇ @PrJ mJfKuP~ Khu, mJzKf xMPpJV xMKmiJÇ @jKuKoPac Tu, 600 KoKja Kl∑ Tu, k´go 6 oJx Kl∑-AfqJKhÇ TJPunPhs ßlJj mqmyJrTJrLr TJPZ Kmw~èPuJ UMm FTaJ pM“xA oPj yu jJÇ Èßk FqJ\ AC ßVJ' k≠KfPf Inq˜ yS~J~ FTTJuLj hJo KhP~ PTjJr Kx≠J∂ KjuJoÇ PTJŒJjLPT ßlJj TPr kMrJPjJ ßlJj ßxa ßgPT 16 kJC¥ jfáPj nKrP~ Khu oKyuJ TotYJrLÇ kKrfJPkr Kmw~, xJrJãj YvoJ ßYJPU UÅMKajJKa ßakJPaKk TPrS xhq WPr @jJ ˛Jat mºáKaPT @kj TPr KjPf mqgt yuJoÇ ÈyqJPuJ' muPfA ßlJj KjÁák yP~ pJPòÇ jJ kJrKZ mºáPhr xPñ TgJ muPf, jJ kJrKZ fJPhr TPu C•r KhPfÇ IxyJ~ Im˙Jr \jq KjP\r IùfJPTA ßhJwJPrJk TrKZÇ ImJT yuJo pUj ßlJPj iJrjTíf pJKπT oKyuJ C•rhJfJ muPZ, Èk~xJ láKrP~ ßVPZ'Ç IVfq, fJuPVJukJTJPjJ oJgJ KjP~ ßhRzJuJo ßhJTJPjÇ kNmt kKrKYf oKyuJ TotYJrLKa ßâfJr hMPntJV kMPrJkMKr CkuK… TrPf kJruÇ Kxo TJct ßmr TPr jfáj ßxaKa xpPfú mJPé nKrP~ PluuÇ fJrkr Kxo TJctxy kMrJfj ßxa S ßxA xPñ KrlJ¥ KrKxa yJPf CKbP~ Khu yJKx oMPUÇ ImPvPw kKrfíK¬Ç PuJPT mPu,ÈSø A\ ßVJø'Ç oPj oPj muäJo, Èèc mJA, ˛Jat PlJj'Ç

TJkJKx~Jr KjmtJYj ßp k´Pvúr ßTJPjJ xoJiJj ßh~ jJ c. fJPrT vJoxMr ßryoJj ßuUT : IiqJkT S rJ\QjKfT KmPväwT

xrTJPrr jLKf KjitJrTrJ TJkJKx~Jr CkKjmtJYj ßgPT KvUPf kJPrjÇ ßp KjmtJYPj KmPrJiL hPur IÄvV´ye gJPT jJ, ßxA KjmtJYj KjP~ xJiJre oJjMPwr ßTJPjJ @V´yS gJPT jJÇ fJrkrS KT FTKa xoP^JfJ~ @orJ ßpPf kJKr jJ? mqJKrˆJr rKlT-Cu yT ˝k´PeJKhf yP~ f•ôJmiJ~T xrTJr k´iJj yPf ßYP~KZPujÇ KT∂á k´iJjoπLr xogtj fJPf ßjAÇ lPu \KaufJ ßgPT ßVuAÇ FoKj FT kKrK˙KfPf KxKoj ßyJPxj KrKo FoKk KjmtJKYf yP~ FA KmnÜ rJ\jLKfPf ßTJPjJ kKrmftj @jPf kJrPmj jJÇ mrÄ KfKj vyLh fJ\C¨LPjr jJPor k´Kf ßfoj ßTJPjJ xMKmYJrS TrPuj jJÇ dJTJr xKjúTPa VJ\LkMr-4 @xPj FTKa CkKjmtJYj yP~ ßVu Vf 30 ßxP¡’rÇ xÄmJhkP©r nJwJ~ ÈPnJaJrKmyLj KjmtJYPj KrKor

\~, YJYJr k´fqJUqJj' (TJPur T£, 1 IPÖJmr)Ç xÄmJhk©èPuJ @oJPhr mPu KhPò KjmtJYPj ßnJaJrPhr CkK˙Kf KZu jJÇ fmMS Kj~o IjMpJ~L KjmtJYj yP~PZÇ ÈFT\j' Km\~L yP~PZjÇ @r KpKj Km\~L yPuj, KfKj @r ßTC jj, rJ\jLKfPf IkKrKYf, KT∂á mJÄuJPhPvr k´go k´iJjoπL fJ\C¨Lj @yoPhr ßoP~ KxKoj ßyJPxj KrKoÇ KpKj FUj xÄxPh pJPmj fJr @kj nJA fJjK\o @yPoh ßxJPyPur ßZPz ßh~J @xPj Km\~L yP~Ç FA ÈKm\~'-Fr oiqKhP~ KxKoj ßyJPxj KrKo TL kJPmj, \JKj jJÇ KT∂á mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf ßp IjJ˙J S GPTqr mz InJm uãq TrJ pJPò, fJPf KfKj @PhR ßTJPjJ èeVf kKrmftj @jPf kJrPmj jJÇ k´gJVf SA KjmtJYPj KmFjKk IÄv ßj~KjÇ lPu KjmtJYj ßp Èk´KfÆKªôfJ'r TgJ muJ y~ fJ SA KjmtJYPj KZu jJÇ KÆfL~ KjmtJYPj k´KfÆKªôfJTJrL fJr @kj YJYJ @lxJr CK¨j @yoh (FmÄ ßxA xPñ KxKkKm k´JgtL @xJhMuäJy mJhu) k´TJPvqA IKnPpJV FPjPZj ÈPnJa \JKu~JKfr'Ç ßnJaPTªs hUu TPr ÈPjRTJ oJTtJ~' Kxu ßh~Jr IKnPpJVS KZu fJrÇ fífL~f ßp ÈIKnPpJPV' ßxJPyu fJ\ khfqJV TPrKZPuj, fJr k´Kf xÿJj ßhUJPuj jJ mz ßmJj KxKoj ßyJPxj KrKoÇ fJ\C¨LPjr kKrmJr FA KjmtJYj ßgPT TL ßku, fJ ÊiM @VJoL KhjèPuJA muPf kJPrÇ KrKo ßfJ IPjT @PVA FoKk yPf kJrPfjÇ KjPhjkPã ÈoKyuJ ßTJaJ~' KT KfKj Fr @PV FoKk yPf kJrPfj jJ? fJÅPT KT @xj mJzJPjJr kr FoKk TrJ CKYf KZu jJ? fJPf TPr KT vyLh fJ\C¨LPjr k´Kf xÿJj ßhUJPjJ ßpf jJ? FUj ßvw ßmuJ~ FPx FoKk yP~ TL TrPmj KxKoj ßyJPxj KrKo? rJ\jLKf ßfJ C•¬ yPòÇ xrTJr

@r KmPrJiL hPur oJP^ mqmiJj mJzPZAÇ FA IxoP~ FPx fJ\C¨Lj TjqJ TL TrPmj? KmFjKk fgJ 18 huL~ ß\JPar ßj©L ßmVo K\~J Vf 23 ßxP¡’r KhjJ\kMPrr FT KmvJu xnJ~ ¸Ó TPrA \JKjP~ KhP~PZj KjmtJYjTJuLj KjhtuL~ xrTJr ZJzJ Ijq ßTJPjJ k´gJ fJr ß\Ja ßoPj ßjPm jJÇ ßmVo K\~Jr FA o∂mq @xPuJ @PuJKYf f•ôJmiJ~T xrTJr mJKfu xÄâJ∂ Có @hJuPfr kNetJñ rJ~ k´TJv S k´iJjoπLr FTKa CKÜr krÇ 16 ßxP¡’r kNetJñ rJ~Ka k´TJKvf yP~PZ, ßpUJPj IKnPpJV CPbPZ FT mZr @PV ßh~J rJP~r xPñ k´TJKvf rJP~r KTZM IxñKfrÇ kNetJñ rJ~Ka k´TJKvf yS~Jr krkrA k´iJjoπL mPuPZj KjmtJYPjr 42 Khj @PV xÄxh ßnPX ßh~J yPmÇ rJÓskKf KjmtJYPjr fJKrU ßWJweJ TrPmj FmÄ FTKa ãMhs oKπxnJ gJTPmÇ KT∂á k´iJjoπL ßp TgJKa mPujKj, fJ yPò SA xo~ TJr ßjfíPfô xrTJr kKrYJKuf yPmÇ IgtJ“ k´iJjoπL KyPxPm ßT gJTPmj? k´iJjoπLr jLrmfJ k´oJe TPr KfKj SA xo~S k´iJjoπLr hJK~fôKa kJuj TrPf YJjÇ xoxqJaJ ßfJ FUJPjAÇ k´iJjoπLPT ãofJ~ ßrPU ßp KjmtJYj yPm, fJr KjrPkãfJ S V´yePpJVqfJ KjP~ k´vú gJTPmAÇ Ckr∂á KmPhKv hJfJPVJÔL pUj mJrmJr muPZ xm hPur IÄvV´yPer oJiqPo KjmtJYPjr KjrPkãfJ KjKÁf TrJ, FUj @S~JoL uLV xnJPj©L KyPxPm KfKj pUj Èk´iJjoπLr hJK~fô' kJuj TrPmj, ßxA KjmtJYPjr KjrPkãfJ gJTPm jJÇ lPu FThuL~ mJ oyJP\JPar vKrTPhr KjP~ KjmtJYj, ßxA KjmtJYj ßhPv S KmPhPv V´yePpJVqfJ kJPm jJÇ f•ôJmiJ~T xrTJr mJKfu xÄâJ∂ rJ~Ka ßhPv FTKa mz irPjr rJ\QjKfT xïPar xíKÓ TPrPZÇ fPm xNçnJPm KmYJr TrPu

ßhUJ pJPm SA rJP~r oPiqA FTKa KjrPkã xrTJPrr TgJ muJ yP~PZÇ xrTJr SA rJ~Ka k´TJPvr @PVA xÄKmiJj xÄPvJij TPr f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J mJKfu TPr KhP~PZÇ IgY kNetJñ rJ~ k´TJKvf yS~Jr kr @orJ ßhUuJo 7 \j KmYJrkKfr oPiq Kfj\j KmYJrkKf f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf mJKfPur kPã of ßhjKjÇ fJPhr ãofJPT KmPmYjJ~ KjP~A KjmtJYPjr @PV FTKa KjhtuL~ xrTJr k´KfÔJ TrJ pJ~Ç fJPf TPr FTaJ xoP^JfJ x÷mÇ jfMmJ ßhv FT oyJxïPa kKff yPmÇ k´TJKvf rJP~ ßhUJ pJ~ @Kku KmnJPVr hM'\j KmYJrkKf IKnof KhP~PZj È©P~Jhv xÄPvJijL xJÄKmiJKjT S ‰mi'Ç VefJKπT S xMÔM KjmtJYPjr \jq Fr k´P~J\j @PZ mPuS fJrJ IKnof mqÜ TPrPZjÇ ßxA xPñ FT\j KmYJrkKf ©P~Jhv xÄPvJijLPT ÈxJÄKmiJKjT S ‰mi' mPu ˝LTJr TrPuS, FKa rJUJ mJ jJ rJUJr nJr ßZPz KhP~PZj \JfL~ xÄxPhr yJPfÇ kMPrJ KfjKa ofJof KjP~A FTKa rJ~ FmÄ rJ~Ka yP~PZ xmtxÿKfâPo j~, mrÄ xÄUqJVKrPÔr ofJoPfr KnK•PfÇ k´TJKvf rJP~r IPjT KhT @PZ, pJ KjP~ @orJ @PuJYjJ TrPf kJKrÇ ßpPyfM xÄUqJVKrÔ KmYJrkKfPhr rJP~ ©P~Jhv xÄPvJijL (f•ôJmiJ~T xrTJr) mJKfu yP~PZÇ xMfrJÄ f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J @AjVfnJPm KmPmYjJ~ ßj~J pJPm jJ, FaJ xfq fPm mJKT Kfj\j KmYJrkKf ßpPyfM FA xÄPvJijLPT ÈQmi S xJÄKmiJKjTxÿf' mPuPZj FmÄ ßpPyfM fJPhr ofJofS rJP~r FTKa IÄv, ßx ßãP© fJPhr ofJofPT @orJ ÈPp ßTJPjJ lPot' KmPmYjJ~ KjPf kJKrÇ ßpPyfM krmftL hMPaJ xÄxh KjmtJYj 49 kOÔJ~


UmrJUmr 47

SURMA m 12 - 18 October 2012

xJVr-ÀKjr xJVr-ÀKj yfqJr Ijqfo k´iJj xPªynJ\j ÉoJ~Nj SrPl FjJoMuPT irPf 10 uJU aJTJ kMrÛJr ßWJweJ TPrPZ ˝rJÓs oπeJu~Ç yfqJTJrL hPu 4 \j ßkvJhJr UMKj KZu mPuS \JjJj KfKjÇ FrJ yPòj∏ mTáu, rKlT, Ko≤á S xJBhÇ xJVr-ÀKjr FA yfqJTJrLrJA kPr oyJUJuL mãmqJiL yJxkJfJPur KYKT“xT cJ. jJrJ~e Yª´ KjfJAPT UMj TPr mPuS \JjJj ˝rJÓsoπLÇ ˝rJÓs oπeJuP~r xnJTPã xJÄmJKhTPhr KmsKlÄP~ oπL @rS \JjJj, xJVr-ÀKjPhr mJKzr hMA jJAa VJct ÉoJ~Nj SrPl FjJoMu S Àhs kuJv UMPjr WajJ~ \KzfÇ F ZJzJ fJPhr VJKz YJuT TJoÀuS FA WajJ~ \Kzf rP~PZjÇ KfKj \JjJj, xJVr-ÀKjr kJKrmJKrT mºá fJjnLr xPªPyr fJKuTJ~ rP~PZjÇ ßxS UMPjr xPñ \Kzf mPu fgq rP~PZÇ xPªynJ\jPhr oPiq ÉoJ~Nj SrPl FjJoMu ZJzJ mJKT xmJA @aT rP~PZj mPuS \JjJj ˝rJÓsoπLÇ FA UMPjr TJre KT KZu \JjPf YJAPu ˝rJÓsoπL mPuj, xMKjKhtÓ TrJ pJ~KjÇ fPm @orJ nJzJPa UMKjPhr TJ\ FmÄ kKrKYfPhr TJ§ FA hMnJPmA WaPf kJPr mPu iJreJ TrKZÇ oñumJr KmTJPu oπeJuP~ xÄmJh xPÿuPj Fxm fgq ßhj ˝rJÓsoπLÇ fJr mÜPmqr oiq KhP~ YJûuqTr FA yfqJTJP§r 10 oJx kr xPªynJ\jPhr KmwP~ xrTJPrr @jMÔJKjT FA mÜmq FuÇ F yfqJTJP§r k´KfmJPh xJÄmJKhTPhr hJK~fôPmJi S IkrJiLPhr ßV´ ¬ Jr S KmYJPrr mqJkJPr xJÄmJKhTPhr @∂KrTfJr \jq ijqmJh \JjJjÇ xJVr-ÀKjr kKrmJr S fJPhr ßZPu ßoPWr k´Kf xJÄmJKhTxy xmJr xyoKotfJr \jq ijqmJh \JjJj KfKjÇ ˝rJÓsoπL mPuj, xJÄmJKhT hŒKf xJVr-ÀKjr mJKzr kJyJrJhJr Àhs kuJv S ÉoJ~Nj SrPl FjJoMuPT F UMPjr oJouJ~ IkrJiL mPu vjJÜ TrJ yP~PZÇ Fr oPiq Àhs kuJvPT @PV ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ FjJoMuPT FUjS @orJ irPf kJKrKjÇ ÉoJ~Nj SrPl FjJoMuPT irPf xrTJPrr kã ßgPT 10 uJU aJTJ kMrÛJPrr ßWJweJ ßhj KfKjÇ ßV´¬Jr ßmKvrnJV ßkvJhJr cJTJf yPu fJPhr xPñ fJjnLPrr xŒTt TL, \JjPf YJAPu fh∂ YuPZ mPu k´vúKa FKzP~ pJj oyLC¨Lj UJj @uoVLrÇ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm oπL \JjJj, ˝rJÓs oπeJuP~r fh∂ TKoKar ßh~J KrPkJPat FA fgq kJS~J ßVPZÇ xÄmJh Kms KlÄP~r ßvPw xJÄmJKhPTrJ k´vú TrPf YJAPuS oπL F mqJkJPr ßTJPjJ k´Pvúr \mJm KhPf @V´y ßhUJjKjÇ kPr xJÄmJKhTPhr ß\JrJ\MKrPf KfKj 6-7Ka k´Pvúr C•r ßhjÇ xJVr-ÀKjr UMPjr ßoJKan KT∏ F k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, F mqJkJPr fh∂ TrJ yPòÇ YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr xo~TJr \\ Ko~Jr oPfJ jfáj ßTJPjJ jJaT yPm KT jJ, F k´Pvúr \mJPm oyLC¨Lj UJj @uoVLr mPuj, @orJ FUJPj ßTJPjJ jJaT xJ\JPf @KxKjÇ @orJ FaJr xMÔá fh∂ TrmÇ \\ Ko~Jr ßTJPjJ TgJ @Ko mKu jJAÇ fPm ßpPyfá fJr TgJ Fu fJA muKZ, \\ Ko~Jr oPfJ ßTJPjJ jJaT TPr \jVPer oPjJnJm Knjú UJPf k´mJKyf TrJr ßTJPjJ AòJ FA xrTJPrr ßjAÇ fh∂ AKñf TPr xJVr-ÀKjPT UMj TrJr k´J~ 8 oJx kr cJ. KjfJA UMj yjÇ FTKa yfqJTJ§ WaJPjJr kr UMKjPhr ßV´¬Jr x÷m yPuJ jJ ßTj∏ \JjPf YJAPu xJÄmJKhPTr k´ P vú r \mJPm oyLC¨Lj UJj @uoVLr mPuj, KxKr~Ju UMKjrJ IPjT kPrS irJ kPzÇ yfqJ ryxq Ch&WJaPj rqJm KcFjF joMjJ krLãJ TrPZ FmÄ fJPf kJS~J luJlPu jfáj ßTC KYK¤f yPu ßx IjMpJ~L mqm˙J ßj~J yPm mPu \JjJj oπLÇ Fr @PV Vf 25 ßxP¡’r ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr xJÄmJKhTPhr TJPZ @vJ k´ TJv TPr mPuKZPuj, SAKhj ˝rJÓs o πL mPuKZPuj, xrTJr xPmtJó oPjJPpJV KhP~ FA yfqJTJP§r fhP∂r TJ\ YJuJPòÇ FUj kpt∂ F oJouJ~ @orJ ßpxm fgq ßkP~KZ Fr KnK•Pf muPf kJKr, @VJoL oJPxr 10 fJKrPUr oPiq F yfqJTJP§r ryxq Ch&WJaj TrJ x÷m yPmÇ xJÄmJKhT hŒKf xJVr-ÀKj yfqJTJP§r ryxq 10 IPÖJmPrr oPiq Ch&WJaj TrJ x÷m yPm KfKj

ß\Jr KhP~KZPujÇ k´Kfv´∆f xo~xLoJ IKfâJ∂ yS~Jr FTKhj @PV xJÄmJKhTPhr ßcPT KjP~ 8 \jPT KYK¤f TrJr TgJ mPuj ˝rJÓsoπLÇVf 11 ßlms∆~JKr rJ\iJjLr kKÁo rJ\JmJ\JPrr mJxJ~ UMj yj oJZrJXJ ßaKuKnvPjr mJftJ xŒJhT xJVr xrS~Jr S FKaFj mJÄuJr KxKj~r KrPkJatJr ßoPyÀj ÀKjÇ xJÄmJKhT hŒKf Kj\ nJzJ mJxJ~ KjotonJPm UMj yjÇ krKhj ßnJPr fJPhr ãfKmãf uJv C≠Jr TrJ y~Ç yfqJTJP§r kr ßgPT xJÄmJKhT xoJ\ xJVr-ÀKj yfqJr KmYJPrr hJKmPf @PªJuj TotxNKY YJKuP~ @xPZjÇ WajJr kr f“TJuLj ˝rJÓsoπL IqJcPnJPTa xJyJrJ UJfáj UMKjPhr 48 WµJr oPiq ßV´¬Jr TrJ yPm mPu \JKjP~KZPujÇ KT∂á 48 WµJr oPiq ßV´ ¬ Jr ßfJ hN Prr TgJ, xJÄmJKhT xoJ\ ˝rJÓsoπLr Foj @võJPx KmK˛f y~Ç krmftLTJPu F yfqJTJP§r mqJkJPr kMKuPvr @AK\Kk yJxJj oJyoMh UªTJr mPuKZPuj, fhP∂ k´KeiJjPpJVq IV´VKf yP~PZÇ KT∂á ßvw kpt∂ ßhUJ ßVu, fhP∂ xo~Pãkj ZJzJ ßTJPjJ IV´VKf y~KjÇ xÄmJh xPÿuPj @rS CkK˙f KZPuj∏ ˝rJÓs k´KfoπL vJoxMu yT aáTá, KxKj~r xKYm KxKTC ßoJvfJT @yPoh, IKfKrÜ xKYm oJBjMK¨j UªTJr, rqJPmr oyJkKrYJuT ßoJUPuZMr ryoJj, IqJcPnJPTa xjK\hJ UJjo FoKk k´oMUÇ UMuu jJ yfqJTJP§r \a ˝rJÓsoπLr @TK˛T k´˙Jj : xJÄmJKhT hŒKf xJVr xrS~Jr S ßoPyÀj ÀKj yfqJTJ§ KjP~ ˝rJÓs oπL oyLC¨Lj UJj @uoVLPrr cJTJ xÄmJh xPÿuPj IPjT k´Pvúr C•r ßoPuKjÇ UMPuKj YJûuqTr F oJouJr \aÇ xJÄmJKhTrJ k´vú TPrS C•r kJjKjÇ oñumJr ˝rJÓs oπeJuP~r xPÿuj TPãr KY© FKaÇ k´vú KZu FA yfqJTJP§r ßoJKan xŒPTtÇ Èfh∂ YuPZ' mPuA C•r KhP~PZjÇ uãq TrJ ßVPZ, ˝rJÓsoπL xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJm KhPf k´˜Mf gJTPuS∏ rqJPmr kKrYJuT Fo ßxJyJP~u ˝rJÓsoπLr TJPjr TJPZ oMU FPj Èfh∂JiLj Kmw~' xŒPTt TgJ jJ muJr \jq oπLPT KmjLf k´JgtjJ TPrjÇ Frkr xJÄmJKhTPhr IPjT k´Pvúr C•r jJ KhP~A I· xoP~r oPiq ˝rJÓsoπL xÄmJh xPÿuj ßvw TPrjÇ xÄmJh xPÿuPj ˝rJÓsoπL \JjJj, FA yfqJTJP§r WajJ~ ßV´¬Jr yS~J kÅJY\j ßkvJhJr UMKjÇ fJPhr oPiq KYKT“xT KjfJA Yª´ rJP~r yfqJTJP§r WajJ~ VJKzYJuT TJoÀuS KZPujÇ fJPTS ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ KT∂á xJÄmJKhTPhr k´ v ú KZu, ßkvJhJr UM KjrJ ßTj xJÄmJKhT hŒKfPT UMj Tru? xJÄmJKhT hŒKf yfqJr xPñ ßkvJhJr UMKj mJ ßYJrPhr xŒTt TL? \mJPm ˝rJÓsoπL \JjJj, fhP∂r krA Fxm k´Pvúr C•r KouPmÇ fhP∂r kr xm \JjJ pJPm mPu \JjJjÇ F xo~ UMPjr x÷Jmq TJre xŒPTt k´vú TPrj xJÄmJKhTrJÇ oπL mPuj, fhP∂r kr xm \JjJ pJPmÇ KpKj fh∂ TrPZj fJr \J~VJ~ KjP\PT T·jJ TÀjÇ krmftLTJPu xJÄmJKhTrJ @rS \JjPf YJj, KYKT“xT KjfJA yfqJr xPñ FA yfqJr ßpJVxN© ßTJgJ~? ˝rJÓsoπL Kmw~Kar \mJm Èfh∂JiLj' mPu FKzP~ pJjÇ xJÄmJKhTPhr k´vú KZu, Tf\j FA yfqJTJP§ IÄv KjP~KZu? TL TJrPe Ff\j KoPu fJPhr yfqJ Tru? oyLC¨Lj UJj @uoVLr mPuj, fh∂ TrPf ßhjÇ FTkptJP~ FT xJÄmJKhT K\Pùx TPrj, YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr xo~ 21 @VPˆr ßV´Pjc yJouJ oJouJ~ \\ Ko~Jr oPfJ jfáj ßTJPjJ jJaT yPm KT jJ? F k´Pvúr \mJPm ˝rJÓsoπL mPuj, @orJ FUJPj ßTJPjJ jJaT xJ\JPf @KxKjÇ \\ Ko~Jr oPfJ ßTJPjJ jJaT TPr \jVPer oPjJnJm Knjú UJPf k´mJKyf TrJ ßTJPjJ AòJ FA xrTJPrr ßjAÇ @orJ jJaT xJ\JPf YJA jJÇ xJÄmJKhTrJ @rS k´vú TrPf YJjÇ xJÄmJKhTPhr IPjPTA ÈoJjjL~ oπL' ÈoJjjL~ oπL oPyJh~' mPu ˝rJÓsoπLr hOKÓ @Twte TrPf ßYÓJ TPrjÇ xyTotL S mºá xJVr-ÀKj hŒKfr yfqJTJ§ KjP~ k´vú TrPf YJjÇ fPm ˝rJÓsoπL @r ßTJPjJ k´Pvúr C•r jJ KhP~A ÈyJf CÅKYP~' ijqmJh \JKjP~ UMm I· xoP~r oPiq xÄmJh xPÿuj ßvw TPr @xj ßZPz CPb hÅJzJjÇ oyLC¨Lj UJj @uoVLr mPuj, xJVr-ÀKj yfqJTJP§r fhP∂r xmtPvw

fJjnLr S r∆hs

IV´VKf xŒPTt \JjJPfA KfKj xÄmJh xPÿuj TPrPZjÇ F xo~ ˝rJÓs k´KfoπL IqJcPnJPTa vJoxMu yT aáTá mPuj, yfqJTJ§ xŒPTt pfaáTá muJr KZu oπL fJ mPu KhP~PZjÇfJjnLr jJPor fJPhr FT kJKrmJKrT mºáPT xPªy TrJ yPòÇ oJouJr @rS xPªynJ\j ÉoJ~Nj mJ FjJoMuPT irPf xrTJPrr kã ßgPT 10 uJU aJTJr kMrÛJr ßWJweJ TrJ yP~PZÇFKhPT ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPju hq AjKcPkjPc≤PT ßoPyÀj ÀKjr nJA jSPvr ßjJoJj oMPbJPlJPj \JjJj, kJKrmJKrT mºá fJjnLr xŒPTt fJrJ ßTC KTZM \JPjj jJÇ FA jJPo xJVr-ÀKj hŒKfr ßTJPjJ mºá KZu KT jJ, fJPhr \JjJ ßjAÇ mqmxJ~L fJjnLr KZPuj ÀKjr ßlAxmMT mºá : xJÄmJKhT xJVr-ÀKj yfqJTJP§r WajJ~ ˝rJÓsoπLr ßhS~J fgq k´fqJUqJj TPrPZ xJVrÀKjr kKrmJrÇ ßjJoJj xJÄmJKhTPhr mPuj, xJVr-ÀKj yfqJTJP§r WajJ~ \Kzf 4 \j ßkvJhJr ßYJr S @rS 3 \Pjr jJo ßWJwjJr Kmw~Ka fJPhr kKrmJPrr ßTC \Jjf jJÇ VfTJu KmTJPu ˝rJÓs oπeJuP~ KmsKlÄ yS~Jr kr ßaKuKnvPjr Umr ßhPU xÄKväÓ 2Ka kKrmJPrr xhxqrJ KmK˛f yP~PZjÇ fJrJ xJÄmJKhTPhr TJPZ yfJvJ k´TJv TPrPZjÇ xJVr-ÀKj yfqJ oJouJr mJhL KZPuj ßjJoJjÇ fhP∂ ßp fgqA k´TJv kJ~, fJ KoKc~J~ k´TJv TrJr @PV mJhLPT \JjJPjJ k´P~J\j KZuÇ KT∂á rqJm mJ xrTJKr ßTJPjJ xÄ˙JA ßjJoJjPT KTZM \JjJ~Kj mPu hJKm TPrj KfKjÇ ßjJoJj @PrJ mPuj, FA WajJ~ IKnpMÜ fJjnLr jJPo TJCPT KfKj mJ fJPhr kKrmJPrr ßTC KYPj jJÇ ÀKj FmÄ xJVPrr kKrmJPrr ßTC fJPT ßhPUjKj mPu KjKÁf TPrj KfKjÇ FKhPT fJjnLr xŒPTt FTJKiT ßVJP~ªJ xhxq mPuPZj, ÀKjr ßlAxmMT mºá KZPuj fJjnLrÇ ßoJmJAu ßlJj FmÄ ßlAxmMPTA fJPhr oPiq TgJ-mJfJt yPfJÇ fJPhr \LmPj FTKa ßk´JV´JPo ÀKjr xPñ fJjnLPrr xJãJf yP~KZu mPu ßVJP~ªJrJ KjKÁf yP~KZuÇ fJjnLr FT\j mqmxJ~LÇ WajJr k´goKhPT oJouJr fhP∂ KVP~ KcKm kMKuv FTJKiT KoKc~J mqKÜfôxy fJjnLrPT @aT TPrKZuÇ fJPhr ßylJ\Pf TP~TKhj ßrPU WajJ xŒPTt fJPhr K\ùJxJmJh TPrKZu ßVJP~ªJrJÇ fJrkrA fJPhr ßZPz ßhS~J yP~KZu mPu \JjJj ßjJoJjÇ CPuäUq Vf 11 ßlms∆~JKr ßnJrrJPf kKÁo rJ\JmJ\JPrr Kj\ mJxJ~ @ffJ~LPhr yJPf UMj yj KxKj~r xJÄmJKhT xJVr xrS~Jr S ßoPyÀj ÀKjÇ xrTJr jJKT 4 ßYJr UMÅP\ ßkP~PZ : ßoJvJrrl KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj IKnPpJV TPrPZj, mftoJj ‰˝rJYJr xrTJr KmFjKkPT hMmtu TrJr \jq ßjfJTot LPhr KmÀP≠ KogqJoJouJ KhPòÇ xrTJPrr ßvw xo~ KogqJoJouJ KhP~ ãofJ~ KaPT gJTJr ßYÓJ TrPZÇ F TJrPe KjP\rJ WajJ

WKaP~ CPhJr KkK§ mMPiJr WJPz YJKkP~ ßhS~Jr IkPYÓJ TrPZÇ KfKj mPuj, KjP\Phr mqgtfJ @zJu TrPfA rJoMPf KjP\rJ xπJxL WajJ WKaP~ IxJŒ´ hJK~T mJÄuJPhvPT KmPvõ r TJPZ xJŒ´ hJK~T ßhv KyPxPm kKrKYf TrPZÇ xJÄmJKhT hŒK• xJVr-ÀKjr yfqJryxq ChWJaPj ˝rJÓsoπLr xÄmJh xPÿuPjr k´KfKâ~J~ KfKj mPuj, @xu yfqJTJrLPhr @zJu TrPfA ˝rJÓsoπL xJVr-ÀKjr yfqJTJrL KyPxPm xJiJre YJr\j KZÅYPT ßYJrPT yJK\r TrJ yP~PZÇ @xPu xrTJr ßTJPjJ WajJrA xMÔá xoJiJj YJ~ jJÇ YJAPu oNu yfqJTJrLPhr ßV´¬Jr TrPfJÇ KmTJPu j~JkæPj KmFjKkr ßTª´L~ TJptJuP~r xJoPj pMmhPur xnJkKf ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJPur oMKÜr hJKmPf @P~JK\f KmPãJn xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj Fxm TgJ mPujÇ xÄVbPjr nJrk´J¬ xnJkKf IqJc. @»Mx xJoJh @\JPhr xnJkKfPfô xoJPmPv mÜmq rJPUj KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Ko\tJ @æJx, pMVìoyJxKYm mrTfCuäJy mMuM, ÀÉu TKmr Kr\nL @yPoh, pMmhu xJiJre xŒJhT xJAláu @uo jLrm, ßoJft\J TKro mJhÀ, oLr ßjS~J\ @uL ßjS~J\xy k´ J~ 30 \j xyxnJkKf S pMVì xJiJre xŒJhTÇ fJjnLr S Àhs 8 KhPjr KroJP¥ : xJÄmJKhT hŒKf xJVr-ÀKj yfqJ oJouJ~ rJ\iJjLr FTKa AÄPrK\ oJiqo ÛMPur k´vJxKjT TotTftJ fJjnLr S xJVr-ÀKjr nJzJ mJxJr KjrJk•J k´yrL kuJv Àhs kJuPT K\ùJxJmJPhr \jq @a KhPjr KroJP¥ KjP~PZ rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~j (rqJm)Ç mM i mJr KmPTPu dJTJr oyJjVr yJKTo ßTvm rJ~PYRiMrL fJPhr KroJP¥ ßj~Jr @Phv KhP~PZjÇ rqJm mMimJr hMkMPr F hM\jPT ßV´¬Jr ßhKUP~ fJPhr 10 Khj TPr KroJP¥ KjPf oMUq oyJjVr yJKTo @hJuPf @Pmhj \JjJ~Ç FTA xPñ KYKT“xT jJrJ~eYªs h• yfqJ oJouJ~ ßV´¬Jr TrJ YJr @xJKoPT FA oJouJ~ ßV´¬Jr ßhUJPjJr @Pmhj \JjJPjJ y~Ç CPuäUq, Vf oñumJr KmPTu xJPz kÅJYaJ~ ˝rJÓs oπeJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj F oJouJr fhP∂r KmwP~ mÜmq ßhj ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLrÇ KfKj \JjJj, F yfqJr WajJ~ xPªynJ\j @a\jPT vjJÜ TPr fJPhr xJf\jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ @r xJVr-ÀKjr nJzJ mJxJr KjrJk•J k´yrL ÉoJ~Mj TmLr SrPl FjJoMuPT iKrP~ KhPf ˝rJÓsoπL 10 uJU aJTJ kMrÛJr ßWJweJ TPrjÇ ßV´¬Jr yS~J xJf\j yPò∏ rKlTáu AxuJo, mTáu Ko~J, ßoJ” xJAh, Ko≤á, TJoÀu yJxJj SrPl IÀe, fJjnLr S kuJvÀhs kJuÇ k´ go kÅ JY\j Vf @VPˆ oyJUJuLr mãmqJKi yJxkJfJPur KYKT“xT jJrJ~e Yªs yfqJr WajJ~ ßV´¬Jr yjÇ @r fJjnLr xJÄmJKhT hŒKfr ÈkJKrmJKrT mºá' mPu \JKjP~PZj ˝rJÓsoπLÇ


48 UmrJUmr

ßmR≠kKuäPf yJouJ S ßrJKyñJ ßjfJÇ fPm TJrJ fJÅPhr Aºj KhP~PZ, fJ FUPjJ I¸ÓÇ kMKuv, fh∂xÄKväÓ xN© IjMxºJPj Fxm fgq \JjJ ßVPZÇ kMKuv \JjJ~, yJouJTJrLPhr mqmyJr TrJ FTKa asJT Vf míy¸KfmJr VnLr rJPf YJuT S ßyukJrxy Y¢VsJPor xLfJTM§ gJjJr kMKuv @aT TPrPZÇ asJTYJuT kMKuvPT \JjJj, WajJr rJPf yJouJTJrLPhr KjP~ TémJ\Jr ßgPT rJoMPf asJTKa KjP~ pJj ßyukJr ro\Jj @uLÇ Fr @PV TéuJAj jJPor FTKa kKrmyPjr mJxS @aT TrJ y~Ç Vf 29 ßxP¡’r rJPf ßmR≠oKªr, mxfmJKz S ßhJTJjkJPa yJouJr xo~ Fxm asJT-mJPx TPr ßuJT @jJ y~Ç TémJ\JPrr kMKuv xMkJr ßxKuo ßoJ. \JyJñLr mPuj, k´JgKoTnJPm ZKm ßhPU yJouJTJrLPhr IPjTPTA vjJÜ TrJ yP~PZÇ kMKuv FPhr ßVs¬JPr IKnpJj ÊÀ TPrPZÇ fPm FrJ VJ dJTJ KhP~PZÇ fhP∂r xPñ xÄKväÓ FTKa xN© \JjJ~, ßlxmMPT kKm© ßTJr@j vKrl ImoJjjJr ZKm pMÜ TrJr Umr k´YJPrr kr k´go k´KfmJh KoKZu ßmr y~ rJf xJPz j~aJr KhPTÇ ˙JjL~ ZJ©uLPVr ßjfJ xJ¨Jo ßyJPxj, pMmuLPVr ßjfJ mJmM S ßoRunL yJxJj KoKZPu ßjfíPfô ßhjÇ FPf 5060 \j ßuJT KZuÇ KoKZPu ߡJVJj ßhS~J y~, ÈmzM~JPhr VJPu VJPu, \MfJ oJPrJ fJPu fJPuÇ' KoKZu ßvPw xoJPmv y~Ç FPf rJoM jJVKrT Cjú~j TKoKar xnJkKf S ZJ©uLPVr xJPmT ßjfJ jMÀu AxuJo SrPl ßxKuo S o“xq\LmL uLPVr ßjfJ @jxJÀu yTxy TP~T\j mÜmq ßhjÇ xoJPmPvr Umr ßkP~ gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) jK\mMu AxuJo ßxUJPj pJjÇ KfKjS mÜmq ßhjÇ xoJPmPv ffãPe hMA-@zJA v ßuJT \PzJ y~Ç FT WµJ kr xoJPmv ßvw y~Ç fPm ßuJT\j fUPjJ rJoM mJ\JPrr ßoJPz Im˙Jj TrKZuÇ @xPf gJPT VJKzr myr : rJoM jJVKrT TKoKar ßjfJ ßxKuo mPuj, rJf xJPz 10aJr kr KfKj uã TPrj, ybJ“ TPr KmKnjú pJjmJyPj TPr vf vf ßuJT rJoMr KhPT @xPZÇ ßTC @Px VJKzPf, ßTC asJPT @mJr ßTC ßoJarxJAPTPu TPrÇ ßmKvr nJV ßuJT @Px TémJ\Jr ß\uJ vyr @r @vkJPvr FuJTJ ßgPTÇ FTaM hNPr jJAãqÄZKz ßgPT ßuJT\j @xPf gJPT TéuJAPjr VJKzPf TPrÇ PVJP~ªJ xÄ˙Jr xNP© \JjJ ßVPZ, SA xo~ ßoJa 26Ka VJKzPf TPr ßuJT\j rJoMPf @PxÇ Fr oPiq 12Ka KZu TéuJAj kKrmyPjr VJKz, mJKTèPuJ asJT, ßUJuJ K\k S ßZJa-mz KkT@kÇ 40 ßgPT 42Ka ßoJarxJAPTPu TPrS ßuJT @PxÇ ßoJarxJAPTu myPrr ßjfífô ßhj TémJ\Jr vyPrr fJrJmJKj~JrZzJr \Kxo CK¨j, kJyJzfuLr ßvU ßxKuo S ßaTkJzJr l~xuÇ ˙JjL~ rJ\QjKfT ßjfJrJ \JjJj, TéuJAPjr VJKz nJzJ TPr yJouJTJrLPhr @jJr @P~J\j TPrj ˙JjL~ \JoJ~JPfr FT\j ßjfJÇ KfKj ßlJj TPr jJAãqÄZKz S CKU~J ßgPT ßuJT\jPT @xPf mPujÇ ß\uJ \JoJ~JPfr ßxPâaJKr K\ Fo rKyoMuJä y mPuj, F WajJ~ \JoJ~Jf-KvKmPrr ßTC \Kzf jjÇ TéuJAj kKrmyPjr ßY~JroqJj Fo F mJrL mPuj, fJÅr kKrmyPjr FTKa ZJzJ @r ßTJPjJ VJKz SA rJPf ßmr y~KjÇ ßp VJKzKa ßmr yP~KZu, ßxKa kMKuv @aT TPrPZÇ xLfJTM§ ßgPT @aT asJPTr ßyukJr ro\Jj @uL kMKuPvr TJPZ ˝LTJr TPrj, TémJ\Jr vyPrr oKjr jJPor FT\j mqmxJ~L vyPrr uJrkJzJ ßgPT asJTKa nJzJ TPr rJoMPf ßuJT kJbJjÇ oKjPrr kKrY~ xŒPTt KfKj KTZM \JPjj jJ mPu kMKuvPT \JjJjÇ TJrJ FrJ : fh∂ TKoKar xPñ xÄKväÓ xN©Ka \JjJj, fJÅrJ KjKÁf, F WajJr k´KfmJPh k´gPo pMmuLV S ZJ©uLV KmPãJn ÊÀ TrPuS kPr @r WajJ fJPhr yJPf gJPTKjÇ ãofJxLj hPur ßZPuPhr KmPãJPnr TJre KyPxPm fJÅrJ oPj TrPZj, rJoM @S~JoL uLPVr hMKa kã @PZÇ FTKa kPãr ßjfíPfô @PZj ß˝òJPxmT uLPVr ßTªsL~ ßjfJ xJAoMo xrS~Jr SrPl TouÇ @PrT kPã @PZj fJÅr @kj mz nJA CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj S CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf ßxJPyu xrS~Jr SrPl TJ\uÇ FT kPãr ßuJT\j vKÜr oyzJ ßhUJPfA F KmPãJPnr @P~J\j TPrÇ fPm KmPãJn ßvw yPf jJ yPfA Fr xMPpJV Vsye TPr \JoJ~Jf S ßrJKyñJ \KñrJÇ TJrJ yJouJ YJuJu : kMKuv xN© \JjJ~, SA rJPf WajJ˙Pu yJouJTJrLPhr k´iJj xyJ~fJTJrL KZPuj vsLTMPur ACKj~j kKrwPhr (ACKk) xhxq Ko\JjMr ryoJjÇ KfKj yJouJr \jq ßkasu S ßTPrJKxj xrmrJy TPrjÇ fJÅr xyPpJVL rJKTm CK¨j FmÄ @PrT\j ACKk xhxq S KmFjKkr ßjfJ SxoJj VKjÇ uJoJrkJzJ oKªPr yJouJ~ ßjfífô KhP~PZj IKlPxr YPrr KmFjKkr xhxq \JKyhMu yT, nJXYMr S IKVúxÄPpJPVr ßjfífô KhP~PZj \MPuUJrkJzJr ZJuJof CuäJy TJPhrÇ @rS @PZj ZJ©hPur xJPmT ßjfJ @lxJr TJoJu, ZJ©hPur ßjfJ @KfT, fJÅr xyPpJVL Kr~JhMu yT, TJoJu CK¨j, xJÄxPhr WKjÔ ßjfJ @KfTMu yT S oJxMhÇ P\uJ KmFjKkr xnJkKf vJy\JyJj ßYRiMrL mPuj, F WajJ~ KmFjKkr ßTC \Kzf KT jJ, fJÅr \JjJ ßjAÇ fPm ãofJxLj hPur IPjPT 29 ßxP¡’r rJPfr KoKZu-xoJPmPv IÄv ßjj mPu Umr rP~PZÇ VJKzmyr KjP~ xJhJKYÄ oKªPr yJouJr ßjfífô ßhj AxuJoL ZJ©KvKmPrr ßjfJ UÀKu~Jr mJKxªJ vKyhMu AxuJo SrPl mJyJhMrÇ mJyJhMrPT ßlJj TrJ yPu fJÅr j’rKa mº kJS~J pJ~Ç yJouJ S IKVúxÄPpJPV @rS KZPuj KvKmPrr TotL ßxJyrJm ßyJPxj, \JoJ~JPfr TotL jMr ßoJyJÿh S KvKmPrr xJPmT ßjfJ xJAlMu AxuJoÇ C•r KobJZKz Kmhvtj nJmjJ ßTªs oKªPr yJouJ TPrPZ uJoJrkJzJr KxrJ\Mu AxuJo S mhÀP¨J\JÇ yJ\JKrTMu ßmR≠oKªPr yJouJ TPr lP~\ @yohÇ FPhr xPñ ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TPrS kJS~J pJ~KjÇ yJouJ~ @rS ßjfífô KhP~PZj ßrJKyñJ yJPl\ ßoJyJÿhÇ KfKj @rJTJPj xπJxL TotTJP§ \Kzf KZPujÇ @rS @PZj ßrJKyñJ ßjfJ \JPmh ATmJu, FjJoMu yT, \KyÀu AxuJo, yJxJj oJxMh, rJPvhMu AxuJo S fJ\Mu AxuJoÇ fh∂ TKoKa FuJTJ~: rJoMr WajJ~ VKbf fh∂ TKoKa VfTJuS KmKnjú FuJTJ kKrhvtj TPrÇ TKoKar k´iJj IKfKrÜ KmnJVL~

12 - 18 October 2012 m SURMA

TKovjJr jMÀu AxuJo xJÄmJKhTPhr \JjJj, hM-Kfj KhPjr oPiq fJÅrJ k´KfPmhj KhPf kJrPmjÇ F WajJ~ kMKuPvr ßTJPjJ ImPyuJ @PZ KT jJ, fJ UKfP~ ßhUPf Y¢VsJo ßrP†r Kc@AK\ ßoJ. jSPvr @uLr ßjfíPfô Kfj xhPxqr FTKa hu fh∂ ÊÀ TPrPZÇ SA fÀPer ßUJÅ\ ßjA: ßp fÀPer ßlxmMPT kKm© ßTJr@j vKrl ImoJjjJr TKgf ZKm pMÜ TrJ KjP~ F WajJ, VfTJuS ßxA fÀPer ßUJÅ\ ßoPuKjÇ C•o TMoJr mzM~J jJPor FA fÀe ˘L-x∂Jjxy VJ dJTJ KhP~PZj mPu \JjJ ßVPZÇ ßVJP~ªJ xÄ˙Jr xhxqrJ \JKjP~PZj, oMPbJPlJPjr fgq IjMxJPr, xmtPvw mJªrmJPj fJÅr Im˙Jj ßmJ^J ßVPZÇ ßTªsL~ xLoJ ßmR≠KmyJr kKrYJujJ TKoKar xJiJre xŒJhT fÀe mzM~J VfTJu \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj Ko\JjMr ryoJPjr TJPZ IKnPpJV TPrj, C•oPT KhP~ kKrTK·fnJPm ßlxmMPT ZKmKa pMÜ TrJ yP~PZÇ F TJrPe fJÅPT KjrJkh ˙JPj xKrP~ rJUJ yP~PZÇ PhJTJjKa mº: ßp TKŒCaJPrr ßhJTJj ßgPT WajJr xN©kJf, ßxKa VfTJuS mº KZuÇ TKŒCaJr ßhJTJPjr kJPvr SwMi mqmxJ~L IKxo mzM~J mPuj, WajJr kr ßgPTA ßhJTJPjr ßuJT\j VJ dJTJ KhP~PZÇ ÈrJoMr WajJ~ AºjhJfJ 4 \j', KoKZPu ßjfífhô JfJ yJPl\ ßV´¬Jr : ßmR≠ mxKfPf fJ§Pmr WajJ~ KoKZPu ßjfífhô JfJ yJPl\ @yohPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ FZJzJ @rS 6 \jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ SKhPT ßV´¬JrTíf asJT ßyukJr ro\Jj WajJ~ \Kzf S AºjhJfJ 4 \Pjr jJo mPuPZÇ fJr mÜmq pJYJA-mJZJA TrJ yPòÇ IkrKhPT rJoMr ßmR≠ mxKfPf xÄWKaf fJ§Pm ãKfV´˜ oKªr S mxf Wr kKrhvtPj @\ rJoM @xPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ xTJu 11aJ~ TémJ\Jr ßkRÅZPmj KfKjÇ ßmuJ 11aJ 20 KoKjPa rJoMr CP¨Pv pJ©J TrPmjÇ Frkr ßmuJ xJPz 11aJ ßgPT hMkrM 12aJ 20 KoKja kpt∂ ãKfV´˜ FuJTJ kKrhvtj TrPmjÇ hMkrM 1aJ kpt∂ ãKfV´˜ oKªr S kKrmJrèPuJPf ©Je S IjMhJj Kmfre TrPmjÇ Frkr hMkrM 2aJ 40 KoKja ßgPT KmTJu ßkRPj 4aJ kpt∂ ß\uJr xJKmtT Cjú~Pjr \jq ß\uJr D±tfj TotTftJ-TotYJrL S rJ\QjKfT ßjfJPhr xPñ xnJ TrPmjÇ k´iJjoπLr @VojPT ßTªs TPr ˙JjL~ k´vJxj f“kr yP~ CPbPZÇ ß\uJr xJKmtT KjrJk•J mqm˙J ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ TémJ\Jr ß\uJ @S~JoL uLV KmKnjú TotxKN Y V´ye TPrPZÇ Fxm TotxKN Yr IÄv KyPxPm VfTJu xTJPu TémJ\Jr vyPr ßkRr @S~JoL uLPVr CPhqJPV vJK∂ KoKZu IjMKÔf yP~PZÇ FZJzJ ß\uJ pMmuLV, ZJ©uLV, ß˝òJPxmT uLV, oKyuJ uLV S pMmoKyuJ uLV k´˜KM f xnJ TPrPZÇ k´iJjoπLr xlrPT ßTªs TPr ßTªsL~ @S~JoL uLV S xyPpJVL xÄVbPjr ßjfímª í S mftoJPj TémJ\Jr Im˙Jj TrPZjÇ KoKZPu ßjfífôhJjTJrL yJPl\ ßV´¬Jr: rJoMPf ßmR≠ oKªr S mxfmJKzPf yJouJ S IKVúxÄPpJPVr WajJ~ k´go KoKZPu ßjfífhô JjTJrL yJPl\ @yoh yJxJjxy 7 \jPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ 29Pv ßxP¡’r rJPf xÄWKaf WajJr ZKm S KnKcS KY© ßhPU fJPhr @aT TrJ yP~PZÇ FZJzJ ÊâmJr rJPf asJT ßyukJr ßoJ. ro\Jj @uL K\ùJxJmJPh èÀfôkeN t fgq KhP~PZÇ WajJ~ \Kzf S AºjhJfJ 4 \Pjr jJo mPuPZÇ FrJ yPuJ @Koj, yJÀj, rKlT S ro\JjÇ k´J¬ fgq pJYJA-mJZJA TrJ yPòÇ VfTJuS @âJ∂ FuJTJ kKrhvtj TPrPZj VePlJrJPor xnJkKf c. TJoJu ßyJPxPjr ßjfíPfô k´KfKjKihu, jJVKrT k´KfKjKi huxy KmKnjú xÄVbjÇ F ZJzJ rJoM S TémJ\Jr vyPr KmKnjú xÄVbPjr CPhqJPV ßoRj KoKZu S oJjmmºj IjMKÔf y~Ç kJvJkJKv KmKnjú xÄVbPjr CPhqJPV ãKfV´˜ oKªr S kKrmJPrr oJP^ ©Je Kmfre TrJ y~Ç WajJr 8 Khj krS rJoM, CKU~J, ßaTjJl S TémJ\Jr xhPr ßxjJmJKyjL, KmK\Km, rqJm, @otc kMKuv S kMKuPvr ayu ImqJyf rP~PZÇ ßT FA yJPl\ @yoh : rJoMPf ßmR≠ oKªr S mxfmJKzPf yJouJ S IKVúxÄPpJPVr WajJr @PV CP•\jJ xíKÓTJrL KoKZPu ßjfífhô JfJ yJPl\ @yoh yJxJj lPfUJÅrTMu ACKj~Pjr hKãe vsLTMu V´JPor mJKxªJÇ ßx rJoM CkP\uJ ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf S pMmuLV ßjfJ xJKær @yoPhr nJAÇ yJPl\ @yoh WajJr Khj rJoMr lKTrJmJ\JPr ImK˙f lJÀT TKokCaJr ßaKuTo jJPo FTKa ßhJTJj ßgPT F ZKm Kk´≤ TPr xrmrJy TPrj FmÄ ‰y ‰Y TrPf gJPTjÇ SA Khj yJPl\ @yoh KmKnjú ˙JPj ßoJmJAu ßlJPj ßuJT\jPT rJoM @xPfS mPuKZPuj mPu k´fqãhvtLrJ KjKÁf TPrPZjÇ ˙JjL~rJ \JjJj, yJPl\ @yoPhr KmÀP≠ ßrJKyñJ \Kñ xÄKväÓfJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJV rP~PZÇ ßlxmMPT kKm© ßTJr@j vrLl ImoJjjJ TPr ZKm xÄpMÜ TrJr IKnPpJV FPj vKjmJr rJPf xmtkg´ o FA mqKÜr ßjfíPfô KoKZu ßmr TrJ y~Ç KfKjA KoKZPu CP•\jJTr ߡJVJj KhP~ kKrK˙Kf C•¬ TPrjÇ asJTYJuPTr ˝LTJPrJKÜ : yJouJr \jq ßuJT @jJ y~ TémJ\Jr ßgPT rJoMr ßmR≠kKuäPf yJouJr \jq ßuJT @jJ yP~KZu 25 KTPuJKoaJr hNPrr TémJ\Jr vyr ßgPTÇ ßuJT @jJ-PjS~Jr \jq mqmyNf asJPTr YJuT ro\Jj @uL ßrJmmJr TémJ\JPrr @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKªPf F TgJ mPujÇ ro\Jj @uL @xPu YJuPTr xyJ~fJTJrL (PyukJr)Ç WajJr rJPf KfKj asJT YJKuP~ yJouJTJrLPhr rJoMPf KjP~ pJjÇ fJÅPT ßV´¬Jr TrJ y~ xLfJTM§ ßgPTÇ \mJjmKªPf KfKj mPuj, WajJr rJPf (29 ßxP¡’r) asJTKa ßorJoPfr kr KfKj krLãJ TPr ßhUKZPujÇ F xo~ TémJ\Jr mJx aJKotjJPur xJoPj Ijq asJPTr ßyukJr yJÀj, rKlT, ro\Jj, @Kojxy 20-25 \j ß\Jr TPr fJÅr asJPT CPb kPzÇ fJÅPhr KjP~ rJoMPf KVP~ ßhUPf kJj, yJ\Jr yJ\Jr ßuJT ßxUJPj \PzJ yP~PZÇ Frkr KfKj VJKz WMKrP~ @xPf YJAPu @mJrS 50-60 \j ßuJT CPb kPzÇ FPhr KfKj ßYPjj jJ mPu \JjJjÇ \mJjmKªr kr fJÅPT TJrJVJPr kJbJPjJ y~Ç \mJjmKª ßhS~Jr @PV ro\Jj mPuj, fJÅr mJKzS rJoMPfÇ ßxUJj ßgPT KfKj Umr kJj, rJoMPf ßmR≠Phr xPñ oMxuoJjPhr oJrJoJKr yPòÇ F Umr ß\PjA KfKj rJoMPf asJT KjP~ pJjÇ fPm kMKuPvr K\ùJxJmJPh ro\Jj mPuj, \JKTr jJPor FT mqmxJ~L asJTKar oJKuTÇ WajJr Khj TémJ\Jr vyPrr oKjr ßyJPxj jJPor FT mqmxJ~L asJTKa nJzJ TPrjÇ kMKuv oKjrPT UM\ Å PZ mPu \JKjP~PZÇ ro\JPjr xPñ ßV´¬Jr yS~J @PrT pMmT ßoJyJÿh @uo mPuj,

WajJr Khj rJPf KfKj ßhUPf kJj, TémJ\Jr mJx-asJTˆqJ¥ ßgPT mJx-asJPT TPr vf vf ßuJT rJoM pJPòÇ Fr TJre KyPxPm KfKj \JjPf kJPrj, rJoMPf ßmR≠Phr xPñ oMxuoJjPhr xoxqJ yP~PZÇ F Umr ßkP~ KfKj KjP\S rJoMPf pJjÇ ßlrJr xo~ ßhPUj, xmJr yJPf uJKbPxJÅaJÇ YJToJrTMPur mJKxªJ oJjúJj ßV´¬JPrr kr kMKuPvr TJPZ ˝LTJr TPrj, KfKj KjP\ hMKa oKªPr yJouJ TPrjÇ FTA irPjr TgJ ˝LTJr TPrj @mhMuJä y S jMÀu AxuJoÇ rJoMPf Vf 29 ßxP¡’r rJPfr yJouJ~ 14Ka oJouJ yP~PZÇ Fxm oJouJ~ F kpt∂ 207 \jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ VfTJu ßV´¬Jr yP~PZj Kfj\jÇ 11 \jPT KroJP¥ ßjS~J y~Ç fh∂ TKoKa: yJouJr WajJ fhP∂ VKbf xrTJKr fh∂ TKoKa VfTJuS rJoMPf KmKnjú mqKÜr xJãq KjP~PZÇ TKoKar k´iJj S Y¢V´JPor KmnJVL~ IKfKrÜ TKovjJr jMÀu AxuJo mPuj, F yJouJr xo~ mJAPr ßgPT ßuJT FPxKZu, Foj fgq ßkP~PZ TKoKaÇ k´vJxj xo~oPfJ mqm˙J KjPu rJoMr ±Äxpù ßbTJPjJ ßpf-F iJreJ KbT KT jJ, \JjPf YJAPu TKoKar k´iJj mPuj, kMKuv xJiqoPfJ ßYÓJ TPrPZÇ mJmKr oxK\h nJXJr xo~S Foj yP~KZuÇ rJoM CkP\uJr KjmtJyL TotTftJ ßhmL Yª mPuj, ÈWajJr xo~ @Ko mJAPrr ßuJT @xJ mº TrPf SKxPT ßYTPkJˆ mxJPf mPuKZuJoÇ ßmKv TPr ßlJxtS @jPf mKu fJÅPTÇ KT∂á ßlJxt @xPf IPjT ßhKr yP~ pJ~Ç' kMKuPvr ßVJkj k´KfPmhj : rJoM-kKrK˙Kf KjP~ kMKuv xhr h¬Pr ßVJkj k´KfPmhj kJKbP~PZj kMKuv xMkJr ßxKuo ßoJ. \JyJñLrÇ k´KfPmhPj KfKj mPuj, rJoM mJ\Jr ßoJPz ßuJT\j \oJP~f yPu rJf xJPz 11aJr KhPT ßxUJPj @Pxj ˙JjL~ xJÄxh uM“lr ryoJjÇ KfKj ßYRrJ˜J~ ßkRÅPZ KmPãJnTJrLPhr xPñ FTJ®fJ k´TJv TPrjÇ mzM~JPhr rãJ S KmPãJnTJrLPhr mJiJ KhPf KfKj ßTJPjJ nNKoTJ ßjjKjÇ F KmwP~ KmFjKkhuL~ xJÄxh uM“lr ryoJj mPuj, ACFjSr ßlJj ßkP~ KfKj WajJ˙Pu pJjÇ ßxUJPj @S~JoL uLPVr ßjfJPhr xPñ KfKj KjP\S KmPãJnTJrLPhr gJoJPjJr ßYÓJ TPrjÇ KfKj mPuj, FUj FaJ KjP~ rJ\jLKf yPòÇ FaJ TrJ yPu @xu IkrJiLrJ kJr ßkP~ pJPmÇ kMKuPvr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, \JoJ~JPf AxuJoL S ZJ©KvKmPrr TotLrJ ßrJKyñJPhr k´PrJKYf TPr ßmR≠oKªPr yJouJr WajJ WKaP~PZjÇ SA xo~ xJÄxh uM“lr ryoJjS KmPãJnTJrLPhr xPñ FTJ®fJ k´TJv TPrjÇ FKhPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ @\ rJoM @xPZjÇ rJoM KU\JrL CóKmhqJu~ oJPb \jxnJ~ nJwe ßhPmj KfKjÇ @S~JoL uLPVr ßjfJTotLrJ VfTJu vyPr vJK∂ ßvJnJpJ©J ßmr TPrjÇ ßmR≠ xŒ´hJP~r Skr yJouJ xyq TrJ yPm jJ : ßvU yJKxjJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, ßxKhj pJrJ CPÛ KhP~ ßmR≠ xŒ´hJP~r oKªr, WrmJKz \ôJKuP~PZ fJPhr TJCPT ZJz ßh~J yPm jJÇ F yJouJr WajJ ßTJj oPfA xyq TrJ pJ~ jJÇ yJouJr xPñ \KzfPhr hs∆f vjJÜ TPr fJPhr vJK˜r mqm˙J TrJ yPmÇ rJoMPf ßxJomJr ãKfV´˜ ßmR≠ xŒ´hJP~r oKªr, WrmJKzr KY© xPr\Koj ßhPU ˙JjL~ KU\JrL Có KmhqJu~ oJPb @P~JK\f \jxnJ~ k´iJjoπL S @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJ @rS mPuPZj, SA Khj rJf xJPz 11aJr xo~ k´go hlJ kKrK˙Kf vJ∂ yS~Jr kPr 12aJr KhPT F @xPjr KmFjKk huL~ xÄxh xhxq uM“lár ryoJj TJ\u FPx ßp CÛJKj KhP~PZ fJr fh∂ YuPZÇ @VJoL KjmtJYPj F CÛJKjhJfJPhr k´fqJUqJPjr @øJj \JjJj KfKjÇ FPhr KmÀP≠ ÀPU hÅJzJPf KfKj \jVPer k´Kf @øJj \JjJjÇ ßvU yJKxjJ mPuj, Ff mz IWaPjr \jì KhP~ fJrJ ãofJ~ ßpPf YJ~Ç AxuJo iot xm oJjMPwr xo IKiTJr KjKÁf TPrPZ CPuäU TPr KfKj mPuj, F WajJ AxuJo xogtj TPr jJÇ pJrJ ßhPvr xJŒ´hJK~T vKÜ KmjÓ TPr ßhPvr GTq jÓ TPr VKytf IkrJi TPrPZ fJrJ oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KmvõJx TPr jJÇ pJrJ FUjS ßmR≠ xŒ´hJ~PT ÉoKT KhPò fJPhr k´Kf ÉKv~JKr CóJre TPr KfKj mPuj, fJPhr ZJz ßh~J yPm jJÇ F xo~ CkK˙f \jfJr CP¨Pv KfKj mPuj, xÄUqJ~ To mPu FUJPj pKh @orJ KyªM-ßmR≠Phr Skr @WJfyJKj, xŒ´LKf KmjÓ TKr fJyPu KmPvõr KmKnjú ßhPv @oJPhr oMxuoJj nJAPhr SkrS KjptJfj ßjPo @xPf kJPrÇ fJA Foj TJ\ TrJ CKYf j~ pJPf ßhv-KmPhPv ßTC ãKfV´˜ yjÇ KmPrJiL huPT uãq TPr KfKj mPuj, fJr xrTJPrr ßjfíPfô mJÄuJPhv pUj xoOK≠r KhPT FKVP~ pJPò, xoMhs Km\P~r oiq KhP~ ßhPvr xŒh @yrPer kg xOKÓ TrPZ fUj SrJ FPTr kr FT ±ÄxJ®T TotTJ§ YJKuP~ pJPòÇ F xo~ TémJ\Jr AoJo xKoKfr xnJkKf oJSuJjJ ßoJyJÿh fJPrT S ãKfV´˜ rJoM xLoJ KmyJPrr Iiqã mJÄuJPhv Knãá xÄPWr xJPmT xnJkKf nfª´ xfqKk´~ oyJPgPrJ mÜmq rJPUjÇ k´iJjoπL rJoMr F WajJ~ hM”U k´TJv TPr mPuj, xJŒ´hJK~T xŒ´LKf kMjÀ≠Jr TrPf yPmÇ F WajJ~ pJrJ \Kzf fJPhr IPjPTr mqJkJPr fh∂TJrLrJ KjKÁf yP~PZjÇ KnKcS láPa\ S xJãq k´oJPer KnK•Pf \KzfPhr vjJÜ TrJ yPòÇ ß\uJ @S~JoL uLV xnJkKf IqJcPnJPTa FPT @yoh ßyJPxPjr xnJkKfPfô @S~JoL uLPVr pMVì xŒJhT S k´KfoπL \JyJñLr TKmr jJjT FmÄ @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT mLr mJyJhMr FoKkr Ck˙JkjJ~ F xo~ oPû CkK˙f KZPuj @S~JoL uLPVr CkPhÓJo§uLr xhxq ßfJlJP~u @yPoh FoKk, @Kor ßyJPxj @oM, @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ˙JjL~ xrTJr kuäL Cjú~j S xomJ~ oπL ‰x~h @vrJl ßyJPxj, ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr, fgqoπL yJxJjMu yT AjM k´oUM Ç ©Je S Igt xJyJpq : rJoMPf ãKfV´˜Phr oJP^ k´iJjoπLr ©Je fyKmu ßgPT 1 ßTJKa 34 uJU, IjqJjq fyKmu ßgPT 2 ßTJKa 48 uJU 87 yJ\Jr aJTJr ßYT, 307 mJj ßdCKaj, 35 ßoKasT aj YJu, T’u, TJkz, ßrcKâPx≤ ßxJxJAKar CPhqJPV mxfmJKzPf mqmyJrPpJVq oJuJoJuxy ©Je xJoV´L Kmfre TrJ y~Ç ãKfV´˜ oKªrèPuJ kMj”KjotJe TrJr k´Kfv´∆Kf KhP~ k´iJjoπL mPuj, FrA oPiq ßxjJmJKyjL, hMPptJV S ©Je oπeJu~, KmK\Kmxy xrTJKr hPur ßjfJPhr CPhqJPV kMjmtJxj f“krfJ ImqJyf rP~PZÇ k´iJjoπL KjP\A 84 ãKfV´˜ kKrmJrPT ßYT Kmfre 49 kOÔJ~


UmrJUmr 49

SURMA m 12 - 18 October 2012

ßmR≠oKªr S mxKfPf ßp yJouJ y~ fJr oNu IKnpMÜ KyPxPm kMKuv mMimJr ßnJPr Y¢V´Jo ßgPT fJPT ßV´¬Jr TPrÇ kMKuv \JKjP~PZ, C•o mzá~Jr ßlxmMPTr S~JPu kKm© Tár@j ImoJjjJr ßp ZKmKa pMÜ (aqJV) TrJ yP~KZu, fJ oMÜJKhr TPrKZPujÇ oMÜJKhr ZJ©KvKmPr TqJcJrÇ KfKj ßlxmMPT gJTJ ImoJjjJTr ZKm jJKoP~ ˙JjL~ mJKxªJPhr ßhKUP~KZPujÇ TémJ\JPrr IKfKrÜ kMKuv xMkJr mJmMu @ÜJr \JjJj, ßV´¬Jr yS~J ßoJ” @»Mu oMÜJKhr @Krl (18) rJoMr v´LTNu V´JPor vJyJmCK¨Pjr ßZPuÇ KfKj Y¢V´JPor vqJouL kKuPaTKjT AjKˆKaCPar TKŒCaJr KcPkäJoJ KmnJPVr wÔ ßxKoˆJPrr ZJ© mPu FFxKk mJmMu \JjJjÇ FFxKk mJmMu @ÜJr @PrJ \JjJj, WajJr Khj KmTJPu @Krl rJoM mJ\JPr FTKa ßoJmJAu ßlJPjr ßhJTJPj mPx KjP\r ßlxmMT IqJTJC≤ ßgPT C•o mzá~Jr ßk´JlJAPu pJ~ FmÄ ßxAxm ÈImoJjjJTr' ZKm ˙JjL~ ßuJT\jPT ßhUJ~ S cJCjPuJc TPrÇ

kPr rJPf Fr k´KfmJh \JKjP~ rJoM mJ\JPr xoJPmv TPr kÅJY vfJKiT ßuJTÇ ßxA xoJPmv ßgPTA KoKZu KjP~ ßmR≠ mxKfPf yJouJ YJuJPjJ y~Ç TémJ\JPrr kMKuv xMkJr ßxKuo ßoJ” \JyJñLr F UmPrr xfqfJ KjKÁf TPr mPuj, ÈF mqJkJPr fJPT K\ùJxJmJh TrJ yPòÇ' ßmR≠oKªPr yJouJr kr ßgPT 16 oJouJ~ F kpt∂ 212 \jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZ mPuS \JjJj KfKjÇ ßlxmMPTr C•o mzM~Jr ZKmr ß\r iPr Vf 29 ßxP¡’Pr rJPf rJoM FmÄ 30 ßxP¡’r hMMkMPr CKU~J S ßaTjJPlr ßmR≠ xŒ´hJP~r TP~TKa KmyJPr yJouJ YJKuP~ mqJkT ±Äxpù YJuJ~ CV´k∫LrJÇ SA ZKm aqJV TPrKZPuj oMÜJKhrÇ C•o mzM~J jJPo rJoMr FT pMmPTr ßlxmMPT S~JPu kKm© Tár@jJPjr ImoJjjJTr ZKm gJTJr IKnPpJV fáPu Vf 29 ßxP¡’r rJPf TémJ\JPrr rJoMPf ßmR≠oKªr S WrmJKzPf yJouJ, IKVúxÄPpJV S nJXYár YJuJ~ hMmtí•rJÇ

KmvõmqJÄT kqJPju pJPóZ ßrJmmJr @mhMu oMÜJKhr SrPl @Krl

ßmR≠kKuäPf yJouJ (48 kOÔJr kr) TPrjÇ rJoMr WajJr Ijqfo ßyJfJ oMÜJKhr ßVs¬Jr : TémJ\JPrr rJoM CkP\uJr ßmR≠kuäLPf xŒ´Kf WPa pJS~J xJŒ´hJK~T WajJr Ijqfo ßyJfJ @mhMu oMÜJKhr SrPl @KrlPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ Tár@j ImoJjjJ TPr ßlxmMPT ZKm k´TJvPT ßTªs TPr ßxUJjTJr

xMUL oJjMPwr ßhv (43 kOÔJr kr) xMUL ßhPvr fJKuTJKa KjP~ @oJr ßp ßWJrfr xÄv~ ßhUJ Khu, ßxA xÄv~ KjP~A FTaJ xÄv~ \JVu pUj @lVJKj˜JjPT 109fo ˙JPj ßhUJ ßVuÇ fJ yPu fJKuTJKa y~PfJ KbTÇ KnP~fjJPor oJjMw FT krJvKÜr xPñ pMP≠ K\Pf ßhv VzJr TJP\ ßjPo @jª kJPòÇ mJÄuJPhPvr oJjMwS FTaJ pMP≠ K\PfKZu, KT∂á KmK\fPhr \jq Fr FTaJ IÄPvr oJjMPwr ßkso-nJPuJmJxJ~ FA \~ ßTJPjJ ksnJm ßlPuKjÇ ßhv VzJr TJP\S ßTC jJPoKj, ÊiM ßxA nVú˝J˙q TíwTvsKoT FmÄ @Kvr hvT ßgPT jJrL vsKoPTrJ ZJzJÇ @lVJKj˜JPjr oJjMw pM≠ TPrPZ hMA krJvKÜr KmÀP≠, FUPjJ TrPZ FT krJvKÜ S fJr xJñkJñPhr FmÄ CVsmJhL jJjJ vKÜr KmÀP≠Ç @lVJKj˜JPjr oJjMw pM≠ TrPZ FTaJ xM˙ S xMªr \LmPjr \jq, ksJ~ ±Äx yP~ pJS~J xÄÛíKf S KvãJmqm˙JPT C≠JPrr \jqÇ FmJPrr Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPk @lVJKj˜JPjr KâPTa huKaPT ßhPU @Ko mMP^KZ, pM≠Ka @xPu ßTJj \J~VJ~Ç ßxKa @®kKrY~ kMjÀ≠JPrrÇ huKa @oJr xoLy S xogtj @hJ~ TPrPZÇ @Ko KjKÁf, FTmJr @lVJjrJ krJvKÜèPuJPT FmÄ fJPhr ßhJxrPhr S CVsmJhLPhr KmhJ~ KhPf kJrPu ßhvKa xMUL ßhPvr fJKuTJ~ vLPwt YPu @xPmÇ IPjT mZr @PV ‰x~h oM\fmJ @uL KTZMKhj @lVJKj˜JPj KZPujÇ fJÅr oPf, @lVJjPhr oPfJ UMm To \JKfA \LmjPT FfaJ @jPªr xPñ Vsye TrPf kJPrÇ mJÄuJPhvPT fJ yPu TL KmYJPr, ßTJj kptPmãPe FmÄ kKrxÄUqJPj KmPvõr 11fo xMUL ßhPvr @xjKa KhP~ Khu SA lJCP¥vjKa? fJrJ

TJkJKx~Jr KjmtJYj

(46 kOÔJr kr) Èf•ôJmiJ~T xrTJPrr' oJiqPo xŒjú TrJ, xÄxh ßnPX KhP~ KjmtJKYf mqKÜPhr KhP~ FA xrTJr kKrYJujJ TrJr TgJ muJ yP~PZ∏FaJ @orJ KmPmYjJ~ KjPf kJKrÇ ßpPyfM f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj KyPxPm xmtPvw Imxrk´J¬ KmYJrkKfr KjpMKÜPT KjÀ“xJKyf TrJ yP~PZ FaJPT KnK• KyPxPm KmPmYjJ~ ßj~J ßpPf kJPrÇ FT\j KmYJrkKf ßpPyfM ÈYNzJ∂ Kx≠JP∂r' nJr xÄxPhr yJPf ßZPz KhP~PZjÇ F ßãP© hvo \JfL~ xÄxh KTnJPm @P~J\j TrJ pJ~, ßx mqJkJPr xÄxh Kx≠J∂ KjPf kJPrÇ k´P~J\Pj K¸TJr f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj yPf kJPrj FmÄ hMKa mz hu mJ ß\JPar kJÅY\j xhxq KjP~ FA xrTJr VKbf yPf kJPr, pJrJ ÊiM KjmtJYj kKrYJujJ TrPmjÇ fPm KjrPkãfJr ˝JPgt K¸TJrxy ßTCA KjmtJYPj k´JgtL yPmj jJÇ AKxPT vKÜvJuL TrJr TgJS muJ @PZ rJP~Ç Kmw~Ka jfMj j~Ç IPjPTA AKxPT vKÜvJuL TrJr TgJ mPujÇ Vf 13 ßxP¡’r AKx xMvLu xoJP\r xPñ ofKmKjo~ TPrÇ ßxUJPjS F k´xñKa CPbPZÇ AKxPT ˝JiLjnJPm kKrYJujJr TgJ muJ yPuS @Aj xÄPvJij ZJzJ AKxPT ˝JiLj TrJ pJPm jJÇ f•ôVfnJPm AKx ˝JiLj yPuJÇ KT∂á KjmtJYj YuJTJuLj xoP~r @PV S kPrr oJxèPuJ TP~TKa oπeJu~ pKh AKxr Kj~πPe jJ gJPT, fJyPu KjmtJYj xMÔM S KjrPkã yPm jJÇ ˙JjL~ xrTJr, ˝rJÓs, \jk´vJxj S oKπkKrwh KmnJV KjmtJYPjr FT oJx @PV S KjmtJYPjr FT oJx kr AKxr Kj~πeJiLPj gJTPmÇ k´iJj KjmtJYj TKovjJr SA xo~ \jk´vJxj oπeJuP~r TotTftJPhr (oJb kptJP~) mhKu TrJr ãofJ kJPmjÇ FojKT oJb kptJP~r ßTJPjJ TotTftJ pKh @AjmKyntNf ßTJPjJ TotTJP§ Ku¬ yj, fJPT vJK˜ KhPf kJrPmjÇ ÊiM hMFTKa iJrJ kKrmftj TPr KjmtJYj TKovjPT ˝JiLj TrJ pJPm jJÇ xKfqTJr

dJTJ, 10 IPÖJmr - k∞J ßxfá k´TP· hMjtLKfr fh∂ kptPmãe TrPf KmvõmqJÄT VKbf Kfj xhPxqr kqJPju @VJoL 14 IPÖJmr ßrJmmJr dJTJ~ @xPZÇ mÉ\JKfT FA EehJfJ xÄ˙Jr dJTJ TJptJu~ mMimJr FT xÄmJh KmùK¬Pf F fgq \JKjP~PZÇ @∂\t JKfT IkrJi @hJuPfr (@AKxKx) xJPmT k´ i Jj k´ KxKTCar uM A VJKms P~u ßoJPrPjJ STJPŒJr ßjfí fô JiLj FA kqJPjuPT xyPpJKVfJ TrJ yPm mPu APfJoPiq xrTJr S hMjtLKf hoj TKovPjr kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZÇ KmùK¬Pf @PrJ muJ y~, Kfj xhPxqr SA kqJPju hM j t LKf hoj TKovPjr xPñ

KjKmznJPm TJ\ TrPmÇ k∞J ßxfá k´TP·r hMjtLKfr fh∂ UKfP~ ßhUPf∏ FKa yPm fJPhr k´JgKoT kptJP~r kKrhvtjÇ Vf ÊâmJr SA kqJPju VbPjr ßWJweJ ßh~ KmvõmqJÄT, ßp kqJPjPur k´KfPmhPjr Skr Kjntr TrPZ 291 ßTJKa oJKTtj cuJPrr k∞J ßxfá k´TP· KmvõmqJÄPTr IgtJ~jÇ hMjtLKfr IKnPpJV fáPu Vf \Mj oJPx KmvõmqJÄT mJÄuJPhPvr mÉ k´fLKãf k∞J ßxfá k´TP· 120 ßTJKa oJKTtj cuJPrr EeYáKÜ mJKfu TPrKZuÇ fPm xrTJPrr jJjJoMUL f“krfJ~ Vf oJPx k∞J ßxfá k´TP· ßlrJr ßWJweJ KmvõmqJÄT KhPuS Igt ZJPzr ßãP© fJPhr ßh~J vftèPuJ

kNrPer TgJ muPZ, pJr Ijqfo yPò hMjtLKfr fh∂ TrJÇ k∞J ßxfá k´TP· KmvõmqJÄPTr ßfJuJ hMjtLKfr IKnPpJV fh∂ TrPZ hMjtLKf hoj TKovj, @r fJPhr ßxA TJ\ kptPmãe TrPm @P\tK≤jJr @Aj\LmL ßoJPrPjJ STJPŒJ ßjfífôJiLj kqJPjuÇ KmvõmqJÄPTr ßh~J vPftr mJAPr ßgPT hMjtLKf hoj TKovPjr fh∂ kptPmãPer TgJ muJ y~Ç ßoJPrPjJ STJPŒJ ßjfífôJiLj kqJPjPur Ijq hM A xhxq yPòj∏ yÄTÄP~r hMjtLKfKmPrJiL ˝JiLj TKovPjr xJPmT TKovjJr KaPoJKg aÄ FmÄ pMÜrJP\qr hMjtLKf hoj TJptJuP~r xJPmT kKrYJuT KrYJct IøJroqJjÇ

KjÁ~ FTaJ \Krk TPrPZÇ KjÁ~ IPjT oJjMwPT ksvú TPrPZ, ßã©xoLãJ TPrPZ, FT mZr iPr mJÄuJPhPvr xMUKY© kptPmãe TPrPZÇ lJCP¥vjKa KjÁ~ @oJPhr rJ\jLKf, xoJ\ S KvãJñjèPuJPT fJr KmYJPr ßrPUPZ, @hJuPf KmYJr YJAPf @xJ oJjMw\j, YPar mqJV yJPf mJ\JPr ßdJTJ ßTrJKjPT IjMxre TPrPZ, kMKuv-rqJPmr TotTJ§ ßhPUPZ, ksvJxPjr vJxjKY©KaS ßhPUPZÇ Fxm ßhPU-ÊPjS lJCP¥vjKa mJÄuJPhvPT 11fo xMUL ßhPvr fToJ KhP~ Khu? rJoMr WajJ ßfJ FA KTZMKhj @PVr, fJr @PVS ßfJ kJyJKz oJjMw FmÄ @KhmJxLPhr oMPUr yJKx ßTPz ßjS~Jr oPfJ WajJ WPaPZÇ ÛMPur KvãPTrJ xJoJjq TaJ hJKm @hJ~ TrPf FPx kMKuPvr \uTJoJj S uJKbr xJoPj kPzPZj, rJ\QjKfT TJrPe ßjfJ-TotLrJ èo yP~PZj, jJrLrJ IqJKxc-xπJPxr KvTJr yP~PZjÇ fJ yPu? ksgo @PuJr SA xÄmJhKa kzJ ßvw yPu ßYJU kzu, yuoJTt ßTPuïJKrr jJ~TPhr ßUJÅ\J yPò (AKfoPiq hM\j ßVs¬Jr yP~PZj)Ç FA xÄmJh iJÅ TPr @oJPT \JKjP~ KhP~ ßVu, mJÄuJPhv KmPvõr 11fo xMUL ßhv yS~Jr ryxqÇ KjC APTJjKoTx lJCP¥vj ImvqA \Krk-aKrk TPrPZ, ßã©xoLãJ TPrPZ, fPm ßp FT yJ\Jr 350 mJ F rTo xÄUqT oJjMPwr fJrJ xJãJ“TJr KjP~PZ, fJPhr ksvú TPrPZ, fJPhr oPiq KjÁ~ xmJA KZPuj xMUL oJjMwÇ yuoJPTtr ßuJT\j KjÁ~ KZu, ßcxKaKjr KZu, pJrJ hLWtKhj iPr ksKfKhj yJxPf yJxPf mqJÄPT pJ~Ç KjÁ~A KZu ßv~Jr oJPTta ßTPuïJKrr ßyJfJrJ, nNKohxMqrJ FmÄ mJuM mqmxJ~LrJ, pJrJ @oJPhr jhLèPuJPT Kj”˝ TPr KmouJjPª mqJÄPT pJPòÇ KjÁ~ lJCP¥vjKa @oJPhr ßxA rJ\jLKfKmhPhr xPñ TgJ mPuPZ, pJÅrJ ßhvaJPT KmKâ TPr

KhP~ yPuS IgtKmP•r oJKuT yPf YJj, pJÅrJ KjP~JV-mJKe\q TPr FT oJPx 100 ßTJKa aJTJ yJKfP~ ßjjÇ \KrkTífPhr oPiq KjÁ~ KZPuj mz mz ksTP·r (PoVJ ksP\Ö) xMKmiJPnJVLrJ, ßa¥Jr mqmxJ~L ZJ©PjfJrJ, ßTJKYÄ-mJKeP\q ßvb mPj pJS~J KvãJ mqmxJ~LrJÇ KjÁ~ @rS KZPuj ßxxm CVsmJhL pJÅrJ Knjú iPotr kKm© Vs∫, CkJxjJu~ S iotJmu’LPhr @âoe TPr KY•xMU kJjÇ ksTíKfPT VsJx TPr, kJyJz-KauJ ßTPa pJÅrJ jfMj nNKY© xíKÓ TPrj FmÄ pJÅrJ oJhPTr mqmxJ TPr ßVJaJ FT-hMA ks\jìPT KYrfPr jMuJ mJKjP~ KmPhPv ksJxJh mJjJjÇ FTKa ‰hKjT Umr KhP~PZ kJmjJr KhPT 200 ßTJKa aJTJ UrY TPr ßrukg yPò FT WMPrJ kPg, pJPf fJ FT ßruTftJr mJVJjmJKzr kJv KhP~ pJ~Ç FA AÄPrK\ ‰hKjT ÈKnãMTPhr SkrS cJTJKf yPò' KvPrJjJPo KuPUPZ, FT xÄxhL~ TKoKa ßUJÅ\ ßkP~PZ TP~T\j xrTJKr TotTftJ YJr ß\uJ~ KnãMTPhr kMjmtJxPjr \jq mrJ¨ ßoPr KhP~PZjÇ lJCP¥vj KjÁ~ Fxm oyJ\Pjr xJãJ“TJr KjP~PZÇ FmÄ FrJ ßp xmJA x∂áÓ, xMUnJVL S ksLKfoJj-F TgJ fJPhr mJKzr TJKjtPv mxJ mMPzJ TJTaJS mPu KhPf kJPrÇ mJÄuJPhPv IPjT oJjMw FUj xMUL FmÄ FA xMULPhr fJKuTJ âPoA mz yPòÇ xrTJr mhu yPu FA xMULPhr FTKa IÄv xJoK~T KmkJPT kPz mPa, KT∂á F ßhPv xmPYP~ ßmKv mqmyNf ßp v», ßxA ÈoqJPj\' \JhMr oJiqPo @mJr fJPhr xMU ß\PV SPbÇ FPhr mhJjqfJ~ mJÄuJPhv FUj KmPvõr 11fo xMUL ßhvÇ @oJPhr @vJ, FA xMULPhr mÄv pf hs∆f mJzPm ff FT j’r ßhPvr Im˙JPjr KhPT @oJPhr pJS~Jr oJAuluTèPuJ @orJ FTaJ FTaJ TPr ßkZPj ßlPu pJmÇ

IPgtA xÄxPh @Aj kJx TKrP~ KjmtJYj TKovjPT ˝JiLj FTKa k´KfÔJPj kKref TrPf yPmÇ @KgtTnJPm AKx ˝JiLj yPmÇ F \jq mJP\Pa mrJ¨ gJTPmÇ IgmJ IPgtr \jqA xrTJr AKxr TotTJP§ k´nJm Km˜Jr TrJr xMPpJV kJPmÇ xÄxh ßnPX ßh~Jr TgJ rJP~ muJ @PZÇ FaJ FTaJ nJPuJ KhTÇ pKh xÄxh xhxqPhr ãofJ~ ßrPU KjmtJYj y~ (pJ xÄPvJKif xÄKmiJPj @PZ), fJyPu ßxA KjmtJYj xMÔM yS~Jr ßTJPjJ x÷JmjJ ßjAÇ ßTjjJ xÄxh xhxqrJ ˙JjL~nJPm k´nJm UJaJPmj, fUj KjmtJYj TKovPjr TotTftJPhr TrJr KTZMA gJTPm jJÇ fPm Vek´KfKjKifô @PhPv (@rKkS) mqJkT kKrmftj @jPf yPmÇ Vek´KfKjKifô @Phv-1972-Fr k´go mz irPjr xÄPvJij TrJ y~ 2001 xJPuÇ fUj @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xÄùJ~ ßxjJKyjLPT pMÜ TrJ y~Ç krmftLPf 2008 xJPu @rKkSPf @PrJ xÄÛJr @jJ y~Ç FPãP© AKxPT @PrJ xÄÛJr @jPf yPm @rKkSPfÇ ÊiM FA Kmw~Ka KjP~ AKx pKh @mJr of KmKjo~ TPr, fJyPu AKx nJPuJ TrPmÇ @Ko @PVA CPuäU TPrKZ f•ôJmiJ~T xrTJr mJKfu xÄâJ∂ rJP~r oJP^A xïa xoJiJPjr kg mPu ßh~J @PZÇ ßp ßTJPjJ lPot f•ôJmiJ~T mJ KjhtuL~ xrTJr mqm˙J gJTJ k´P~J\j jfMmJ ßhv FT VnLr xÄWJPf KjkKff yPmÇ Có @hJuf f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J mJKfPur @PV ßmv TP~T\j ÈFKoTJx KTCKr' (@hJuPfr mÉ) KjP~JV TPrKZPujÇ FKoTJx KTCKrPhr FT\j mJPh xmJA f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J rJUJr kPã of KhP~KZPujÇ FrJ ßhPvr vLwt˙JjL~ @Aj\LmL S xÄKmiJj KmPvwùÇ FPhr ofJofPTS @orJ ßlPu KhPf kJKr jJÇ mJÄuJPhPvr ßp rJ\QjKfT xÄÛíKf FaJ CkuK… TPrA Có @hJuf È@PrJ hMPaJ xÄxh' f•ôJmiJ~T xrTJr rJUJr kPã IKnof KhP~KZPujÇ fPm F mqJkJPr Kx≠J∂ ßjPm xÄxhÇ @Ko F Kmw~Kar Skr èÀfô KhPf YJAÇ xÄxh k´TJKvf rJP~r @PuJPT KjrPkã S KjhtuL~ xrTJr VbPjr mqJkJPr FTKa Kx≠J∂ KjTÇ ßxA Kx≠JP∂ KmFjKk xŒíÜ

ßyJTÇ xÄxPh @PuJYjJ~ fJPhr xMPpJV ßh~J ßyJTÇ kr¸Prr Skr @˙J S KmvõJx pKh gJPT, @oJr KmvõJx FTaJ kg @orJ UMÅP\ kJmAÇ AKxPT ˝JiLj TrPf yPm kptJ~âPo pJPf TPr AKx xrTJPrr k´nJmoMÜ yP~ FTJhv KTÄmJ ÆJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYj ¸¿r TrPf kJPrÇ Có @hJuPfr rJ~ KjP~ k´vú ßfJuJ pJ~ jJÇ KT∂á KmYJrkKfPhr FTaJ mz IÄv ßpUJPj ßYP~PZj f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J gJTMT, FaJA ßyJT @PuJYjJr KnK•Ç KT∂á k´iJjoπL KjP\ KjP\PT ãofJ~ ßrPU pKh ßTJPjJ xoJiJPjr kg ßUJÅP\j, xñfTJrPeA fJ V´yePpJVqfJ kJPm jJÇ ßmVo K\~J ybTJrL ßTJPjJ Kx≠J∂ ßjjKjÇ fJr IPjT xMPpJV KZu yrfJu, ImPrJPir of TotxNKY ßh~JrÇ fJ KfKj ßhjKjÇ KfKj iLPr iLPr KjhtuL~ xrTJPrr kPã \jof VPz fMuPZjÇ FaJ FTaJ nJPuJ KhTÇ @orJ YJAPmJ xrTJPrr ÊnmMK≠r Ch~ yPmÇ KmFjKk fgJ 18 huL~ ß\Ja FTKa mz ß\JaÇ FPhr \jxogtj k´YMrÇ FPhr ofJofPT yJuTJnJPm ßj~Jr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ FPhr ofJofPT KmPmYjJ~ KjP~ FTKa KjhtuL~ xrTJr k´KfÔJr kg k´v˜ TrPf yPmÇ k´iJjoπLPT ãofJ~ ßrPU j~, mrÄ rJP~r @PuJPTA xrTJr pKh KjmtJYPjr @PV FTKa KjhtuL~ xrTJr k´KfÔJ TPr, ßxaJ yPm xmJr \jq oñuÇ xrTJPrr jLKf KjitJrTrJ TJkJKx~Jr CkKjmtJYj ßgPT KvUPf kJPrjÇ ßp KjmtJYPj KmPrJiL hPur IÄvV´ye gJPT jJ, ßxA KjmtJYj KjP~ xJiJre oJjMPwr ßTJPjJ @V´yS gJPT jJÇ fJrkrS KT FTKa xoP^JfJ~ @orJ ßpPf kJKr jJ? mqJKrˆJr rKlT-Cu yT ˝k´PeJKhf yP~ f•ôJmiJ~T xrTJr k´iJj yPf ßYP~KZPujÇ KT∂á k´iJjoπLr xogtj fJPf ßjAÇ lPu \KaufJ ßgPT ßVuAÇ FoKj FT kKrK˙KfPf KxKoj ßyJPxj KrKo FoKk KjmtJKYf yP~ FA KmnÜ rJ\jLKfPf ßTJPjJ kKrmftj @jPf kJrPmj jJÇ mrÄ KfKj vyLh fJ\C¨LPjr jJPor k´Kf ßfoj ßTJPjJ xMKmYJrS TrPuj jJÇ


50 UmrJUmr

aJTJ xMrK†Pfr

TP~TmJr aJTJ ßVPZÇ' PrPur mÉu @PuJKYf Igt ßTPuïJKrr WajJ~ xJPmT ßruoπL S mftoJPj h¬rKmyLj oπL xMrK†f ßxjèP¬r xJPmT xyTJrL FTJ∂ xKYm (FKkFx) Sor lJÀPTr VJKzr YJuT @\o UJPjr mÜmq FKaÇ Vf míy¸KfmJr ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPju @rKaKnPf k´YJKrf xJãJ“TJPr KfKj Fxm TgJ mPujÇ VJKzYJuPTr mÜPmqr mqJkJPr xMrK†f ßxjè¬ @rKaKnPT mPuj, ÈjJ jJ, Fxm lJufM TgJÇ ßmJVJx ߈JKrÇ FèPuJ KoKc~Jr TJrmJrÇ Ff Khj kr @\o ßTJgJ ßgPT FuÇ @PV ßTj @PxKjÇ' YJÅhkMPrr ofum hKãe CkP\uJr jSVJÅS VsJPo @\Por mJKzPf pJj FA k´KfKjKi \JKTr ßyJPxjÇ @\Por mz nJA vJyJuo UJj FmÄ oJ oJP\hJ UJfMj mPuj, @\Por xPñ fJÅPhr hLWtKhj ßTJPjJ ßpJVJPpJV ßjAÇ fJÅrJ ßaKuKnvPj xJãJ“TJrKa ßhPUPZjÇ Vf 9 FKk´u rJPf KmkMu kKroJe aJTJxy mctJr VJct mJÄuJPhPvr (KmK\Km) K\VJfuJ ßVa KhP~ FTKa VJKz ßnfPr dMPT kPzÇ SA VJKz Sor lJÀPTr @r YJuJKòPuj @\o UJjÇ VJKzr pJ©L KZPuj ßruSP~ kNmtJûPur oyJmqm˙JkT (K\Fo) ACxMl @uL oíiJ, fJÅr KjrJk•J TotTftJ ßruSP~r ToJ¥qJ≤ FjJoMu yT S ßruoπLr xyTJrL FTJ∂ xKYm (FKkFx) Sor lJÀT fJuMThJrÇ fJÅrJ ßTC-A FUj ˝kPh ßjAÇ xJãJ“TJPr @\o UJj hJKm TPrj, ßrPur KjP~JPVr 74 uJU aJTJ oπLr mJKzPfA ßjS~J yKòuÇ aJTJ m˜J~ nPr YJuT fJ KjP\A VJKzPf ßfJPujÇ Sor lJÀT ßrPur KjP~JV-mJKe\q KxK¥PTPar oNu ßyJfJ mPuS hJKm TPrj @\o UJjÇ xPñ @r ßTC KZPuj KT jJ-Foj k´Pvúr \mJPm @\o UJj mPuj, ÈjJ jJ, @oJr xPñ Ijq TJrS ßpJVxJ\v KZu jJÇ Foj jJ ßp TJCPT YJTKr ßhm mPu TJrS TJZ ßgPT aJTJ FPjKZÇ Foj KTZM KZu jJÇ fPm Foj IPjT KTZMA rPaPZÇ' @\Por nJwq, KmkMu kKroJe aJTJxy VJKz KmK\Kmr xhr h¬Pr dMKTP~ ßhS~Jr xo~ Sor lJÀT fJÅr TJPZ \JjPf YJj, VJKz KjP~ KfKj ßTJgJ~ pJPòjÇ @\o hJKm TPrj, ÈfUj @Ko muuJo, ÍxqJr, FèPuJ WMPwr aJTJ, hMjtLKfr aJTJ,

12 - 18 October 2012 m SURMA

ßrPur hMjtLKfr aJTJÇ FA aJTJxy @Ko @kjJPhr iKrP~ ßhmÇ F \jq @Ko VJKzaJ ßnfPr dMKTP~KZ"Ç' @\o @rS hJKm TPrj, WajJr rJPf KfKj KmK\Kmr xhr h¬Pr laT ßUJuJ ßkP~PZj FmÄ VJKzKa gJoJPjJr \jq ßTJPjJ xÄPTf ßhS~J y~KjÇ fJÅr nJwJ~, ÈfJrJ @oJPT KxVjqJu ßh~Kj, @r @KoS hJÅzJAKjÇ' Fr ßkZPj KfKj pMKÜ fMPu iPr mPuj, ÈVJKzaJ KhPj TP~TmJr FKhT KhP~ @xJpJS~J TPrÇ fJrJ y~PfJ KYjPZ, F \jq èÀfô ßh~KjÇ' KmK\Km xhr h¬Prr ßnfPr VJKz dMKTP~ ßhS~Jr kr Sor lJÀT k´gPo n~ ßhUJj FmÄ kPr IPgtr ßuJn ßhUJj mPu @\o UJj hJKm TPrjÇ KfKj mPuj, ÈlJÀT xJPym fUj muPuj, ÍfMKo ßp VJKzaJ dMKTP~Z FaJ KbT TrKjÇ" kPr Sor lJÀT @oJPT mPuj, ÍFUJj ßgPT kJÅY uJU aJTJ jJSÇ fMKo K\Fo, KjrJk•J TotTftJPT jJKoP~ hJSÇ @r FUJPjr IPitT ßfJoJr, mJKT IPitT @oJr"Ç' @\Por hJKm, KfKj rJK\ jJ yPu lJÀT fJÅPT xm aJTJ KhP~ ßhS~Jr ßuJn ßhUJjÇ aJTJxy VJKz ßnfPr dMKTP~ ßhS~Jr kr xTJPu ßxA aJTJ ßVJjJ yP~KZu mPu YJuT @\o UJj hJKm TPrjÇ KfKj mPuj, ÈxTJu 10aJr KhPT aJTJ ßVJjJ y~Ç 74 uJU aJTJ KZuÇ Ijq YJuT FPj VJKz KjP~ fJÅrJ YPu pJjÇ' PrPur KjP~JV-mJKeP\qr xPñ ßo\r oKvCr ryoJj jJPor FT\j \Kzf KZPuj mPu @\o UJj hJKm TPrjÇ KfKj mPuj, È@oJr \JjJoPf, Kfj ßTJKa aJTJr KjP~JV-mJKeP\qr xPñ KfKj \KzfÇ' Sor lJÀPTr oJiqPo KfKj TP~T v ßuJTPT ßrPu ßdJTJPf ßYP~KZPuj mPu @\o hJKm TPrjÇ @\o UJPjr hJKm, oπLPT 10 ßTJKa aJTJ KhP~ 600 ßuJTPT ßrPu KjP~JV ßhS~J yPm mPu KfKj VJKzPf @PuJYjJ ÊPjPZjÇ fJÅr hJKm, ßhJwaJ TPrPZj oπLÇ FUj xrTJPrr Skr ßxaJ YJkJPf YJjÇ @\o FA hMjtLKfr xPñ \Kzf mqKÜPhr KmYJPrr hJKm TPrjÇ FTA xPñ KfKj F mqJkJPr hMjtLKf hoj TKovjxy (hMhT) xÄKväÓ mqKÜPhr fh∂TJP\ xyJ~fJ TrPf YJjÇ ßTJPjJ hMjtLKfmJ\ ßpj ZJz jJ kJ~-Foj hJKm \JKjP~ KfKj k´iJjoπLr TJPZ KjP\r KjrJk•J YJjÇ kJKuP~ ßmzJPjJ \LmPjr ImxJj WKaP~ ˝\jPhr TJPZ KlrPf YJjÇ ksYJKrf xJãJ“TJPr KjP\r \LmPjr KjrJk•J KjP~

CPÆV ksTJv TPrj @\o UJjÇ @®PVJkj ßZPz ksTJPvq FPu KfKj UMj mJ èo yPf kJPrj mPu @vïJ TrPZjÇ KfKj ksiJjoπL S ˝rJÓsoπLr TJPZ \LmPjr KjrJk•J ßYP~ mPuj, È@oJr UMm UJrJk uJPVÇ mJmJ-oJPT ßhUPf oj YJ~Ç' xJãJ“TJPr @\o UJj mPuj, ÊiM oπL KyPxPm j~, @Aj, KmYJr S xÄxhKmw~T xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xnJkKf gJTJTJPuS KjP~JV-mhKuxy jJjJ hMjtLKfr xPñ xMrK†f ßxjè¬ \Kzf KZPujÇ KfKj mPuj, ÈxMrK†f ßxjè¬ @Aj ksKfoπL TJoÀu AxuJoPT ßlJj TPr muPfj, Í@oJr FKkFxPT kJbJuJoÇ FA TP~TaJ ßTJaJ KZuÇ" xMrK†f ßxjè¬ kJÅYaJ kJbJPu FKkFx @rS kJÅYaJ KhP~ KhPfjÇ ßxUJj ßgPT Sor lJÀT aJTJ ßkPfjÇ' SA aJTJr nJV xMrK†Pfr TJPZS ßpf mPu KfKj hJKm TPrjÇ PrPur Igt ßTPuïJKrr WajJr kr xMrK†f ßxjè¬PT rãJ TrPf Sor lJÀT fJÅPT jJjJ ksPuJnj ßhUJj mPu YJuT @\o hJKm TPrjÇ KfKj mPuj, ÈlJÀT xJPym mPuj, ÍFUPjJ xo~ @PZÇ aJTJaJ ßTJgJ~ pJPò, fJ fMKoS \JPjJ, @KoS \JKjÇ xm nJr @Ko KjP~KZÇ fMKo @r TJCPT lJÅxJAS jJÇ xMrK†f ßxjè¬PT lJÅxJAS jJÇ fMKo @oJPTA lJÅxJSÇ aJTJaJ @oJr, fMKo mPuJÇ" @\o mPuj, ÈPoAj yPòj xMrK†f ßxjè¬Ç KfKj ksgPoA mPuPZj, ßrPur TJPuJ KmzJu irJ yPmÇ @Ko ßhUKZuJo ßp KfKj KjP\A TJPuJ KmzJu mPj ßVPZjÇ xmPYP~ mz hMjtLKfmJ\ ßfJ KfKjAÇ KfKj oπL yP~ FTKa oπeJuP~r ksiJj KyPxPm hMjtLKf TrPu ßhvaJ TLnJPm nJPuJ YuPm?' TK˛jTJPu ßhKUKj @\oPT, KYKjS jJ : xMrK†f xJPmT ßruoπL S mftoJPj h¬rKmyLj oπL xMrK†f ßxjè¬ mPuPZj, @Ko KjÀJk, KjÏuïÇ Z~ oJx @PV \JfL~ S @∂\tJKfT wzpPπ @oJr KmÀP≠ @\èKm V· yJK\r TrJ yP~KZuÇ @\ ßxA wzpπTJrLrJ @mJr xrm yP~PZÇ ßTJgJTJr ßTJj @\o, @Ko fJPT TK˛jTJPu TUjS ßhKUKj, KYKjS jJÇ fJPT KhP~ @mJrS YâJ∂ ÊÀ yP~PZÇ Z~ oJx @PVr ßxA @\èKm V· xm fhP∂ KogqJ k´oJKef yP~PZÇ @Ko YqJPu† TPr mKu, xrTJKrßmxrTJKr, \JfL~ S @∂\tJKfT ßpPTJPjJ fh∂ ßyJT, @Ko mJrmJr KjÀJk, KjÏuï yP~ oJjMPwr TJPZ KlPr @xmÇ vKjmJr xMjJoVP†r KhrJA CkP\uJ~ \Vhu ACKj~Pjr ßyJPxjkMr mJ\JPr ˙JjL~ @S~JoL uLV @P~JK\f FT \jxnJ~ xMrK†f ßxjè¬ Fxm TgJ mPujÇ xMrK†f ßxjè¬ mPuj, KoKc~J fUj jJjJnJPm @oJr KmÀP≠ KjÔárnJPm KuPUPZ FmÄ k´YJr TPrPZÇ xPfqr ßuvoJ© jJ gJTPuS pJ APò fJA, AKjP~-KmKjP~ fgqKmyLj jJjJ V· ßuUJ yP~PZ @oJr KmÀP≠Ç k´mLe FA rJ\jLKfKmh mPuj, k´KfmJr @oJPT oJjMw KjmtJKYf TPrPZÇ xJfmJr @Ko VeoJjMPwr ßnJPa KjmtJKYf yP~KZÇ @orJ V§JPrr YJozJ KjP~ rJ\jLKf TKr; xmKTZMA xAPf y~ @oJPhrÇ xMrK†f ßxjè¬ @rS mPuj, hMA Khj iPr KoKc~J @oJr KkZPj KkZPj WMrPZÇ @Ko \JKj, fJrJ @oJr TJZ ßgPT TL \JjPf YJ~Ç @\o KvKãf jj fmM fJr x“xJyx @PZ : xJãJ“TJPr mJP~K\h @yPoh h¬rKmyLj oπL xMrK†f ßxjèP¬r FKkFx lJÀPTr VJKzYJuT @\Por TgJr xfqfJ KjP~ @rKaKnr xJÄmJKhT mJP~K\h @yPoh mPuj, @Ko fJPT k´vú TPrKZuJo∏ @kKj F KxK¥PTPar xPñ \Kzf KTjJÇ @\o mPuj, È@Ko pKh aJTJ KjP~ gJKT fJyPu @Ko SPhr iKrP~ Khm ßTjÇ fJZJzJ, 9 FKk´u rJPf VJKzPf rJUJ ßrPur KjP~JV mJKeP\qr 74 uJU aJTJr kMPrJaJA FTkptJP~ FKkFx lJÀT @oJPT KjPf mPuKZuÇ KmKjoP~ fJPhrPT (lJÀT, ACxMl @uL oOiJ S ToJ¥qJ≤ FjJoNu yT) KmK\Km ßgPT VJKzPf TPr ßmr TPr KjrJkh ˙JPj rJUPf mPuKZuÇ fUjS @Ko KT∂á rJK\ yA jJAÇ' @\Por Foj TgJr kr oPj yP~PZ ßp, ßx x“ oJjMwÇ xmPYP~ mz TgJ, FnJPm oJgJ CÅYá TPr xfq muJr \jq ßp ßoiJ, mMK≠ S xJyx gJTJ hrTJr fJr (@\o) oPiq xmA @PZÇ pKhS KfKj KvKãf jj, fmM @oJr TJPZ oPj yP~PZ fJr oPiq x“ xJyx @PZÇ IjVtunJPm xJãJ“TJr KhP~PZj KfKj VP·r oPfJ TPrÇ ßTJgJS gJoPf y~Kj KTÄmJ A¿asJTvjS KhPf y~Kj fJPTÇ xJãJ“TJr ßvw yS~Jr kr csJAnJr @\o KjP\A @oJPT mPuj, mJP~K\h nJA @oJr mMTaJ yJuTJ uJVPZ, FfKhj IhOvq kJgPrr YJPk KZuJoÇ FUj UMm vJK∂ ßkuJoÇ VfTJu FT xJãJ“TJPr @rKaKnr KxKj~r KrPkJatJr mJP~K\h @yPoh FnJPmA fJr k´KfKâ~J mqÜ TPrjÇFfKhj @\Por oMU jJ ßUJuJr KmwP~ KfKj mPuj, @\o KvKãf ßTC jjÇ FxFxKxS kJx TPrjKjÇ kKrmJPrr oJjS CÅYá j~Ç fJZJzJ fJr oPj n~ KZu xMrK†Pfr oPfJ FT\j k´nJmvJuL rJ\QjKfT mqKÜr KmÀP≠ TgJ muJ YJK¢UJKj TgJ

j~Ç ÊiM fJA-A j~, oMU UMuPu xMrK†Pfr 55 mZPrr rJ\QjKfT TqJKr~JPr mJ\ kzPmÇ oPj y~ Fxm TJrPe @\o oJjKxTnJPm ßmv CKÆVú KZPujÇ YJuT @\Por xPñ ßhUJ yS~Jr KmwP~ KfKj mPuj, F oMyNPft xmPYP~ èÀfôkNet yPò @\oPT rãJ TrJ, KjrJk•J KjKÁf TrJÇ 9 FKk´u ßgPTA @Ko F WMw ßTPuïJKrr KrPkJPatr xPñ pMÜÇ @rKaKnPf k´go ßmsKTÄ KjC\ TrJr kr ˝nJmfA xJÄmJKhT KyPxPm KrPkJPatr lPuJ@k TrJ @oJr hJK~Pfôr IÄvKZuÇ xJPz 6 oJPxr KmKnjú xoP~ ßpPf yP~PZ YÅJhkMPrr ofuPmr jSVÅJSP~ @\Por mJKzPfÇ fJr mJmJ-oJ, nJA-ßmJjxy IPjPTr xPñ ßpJVJPpJV rJUPf yP~PZ k´KfKj~fÇ csJAnJr @\o @oJPT UMm KmvõJx TPr xJãJ“TJrKa KhP~PZjÇ @\o @oJPT ßmvKTZM YqJPju FmÄ xJÄmJKhTPhr jJoxy CPuäU TPr mPuPZj, fJr ˘Lr xPñ SA YqJPju S KrPkJatJrrJ) ßpJVJPpJV TPr xJãJ“TJr ßhS~Jr IjMPrJi TPrPZÇ KmKjoP~ ßoJaJ IÄPTr aJTJr ßuJnS ßhS~J yP~PZÇ KT∂á @\o mMP^ KVP~KZu fJrJ xJãJ“TJr KjP~ mJKe\q TrPm, rJ\jLKf TrPm, fJA rJK\ yjKjÇ FT\j k´nJmvJuL rJ\QjKfT ßjfJS fJPT mPuKZu xJãJ“TJr ßhS~Jr \jqÇ KT∂á KfKj mPuKZPuj, @Ko pKh TJCPT xJãJ“TJr KhA fJyPu mJP~K\h nJAPTA KhmÇ @\Por oPj yP~PZ, KrPkJatJr (mJP~K\h @yPoh) \LmPjr ^áÅKT KjP~ ßrPur hMjtLKf S KjP~JV mJKe\q KjP~ k´go KrPkJat TPrPZ ßxA xJãJ“TJr kJS~Jr ßpJVqÇ mJP~K\h @yPoh mPuj, 9 FKk´Pur FTKhj kr @Ko xPr\KoPj csJAnJr @\Por kKrmJPrr KrPkJat TPrf fJr V´JPor mJKz YÅJhkMPrr ofuPm pJAÇ ßxUJPj pJS~Jr @PV @\Por mz nJA vJy @uPor ßlJj jJ’Jr ß\JVJz TKrÇ ßxUJPj KVP~ @\Por mJoJ-oJ, mz nJA S k´KfPmvLr xJãJ“TJr KjP~ @rKaKnPf k´YJr TKrÇ F KrPkJPat @\Por mJmJ-oJ oJjjL~ k´iJjoπLr TJPZ @Pmhj \JjJj, fJPhr ßZPu @\oPT ßpj UMÅP\ fJPhr TJPZ KlKrP~ ßhS~J y~ FmÄ @\Por \LmPjr KjrJk•J ßhS~J y~Ç F KrPkJat @rKaKnPf Ij F~Jr yS~Jr kr @\Por FT nJA S ßmJj ßxRKh @rm ßgPT @oJPT ßlJj TrPfJ xm xo~Ç fJrJ UMmA CKÆVú gJTPfJ @\Por \LmPjr KjrJk•J KjP~Ç oNuf Fr kr ßgPTA SA kKrmJPrr oJjMw @oJr Skr @˙J rJUPf ÊÀ TPrÇ @r @\oS oJP^oJP^ @oJPT ßlJj-lqJPér ßhJTJj ßgPT ßlJj TrfÇ ßToj @PZ, TL Im˙J~ @PZ FèPuJA muPfJ ßlJj TPrÇ 9 FKk´Pur ßrPur ßTPuïJKrr kr k´J~ oJxUJPjT @oJr xPñ ßpJVJPpJV ßrPUKZu @\oÇ Frkr IPjTKhj fJr ßTJPjJ ßUÅJ\ KZu jJÇ ßlJj TrJS FPTmJPrA mº yP~ pJ~Ç fUj @Ko ßnPmKZuJo y~PfJ fJr ßTJPjJ irPjr ãKf yP~PZ KTÄmJ ßhPvr mJAPr YPu ßVPZÇ fJr mz nJAPT ßlJj TPrKZuJo ßxS mPuKZPuj ßp, fJrJS \JPjj jJ @\o ßTJgJ~ @PZÇ @YoTJ FTKhj FT ßlJj lqJPér ßhJTJj ßgPT @oJr TJPZ @\Por ßlJj @PxÇ fUj @Ko mM^uJo ßp ßx ßmÅPY @PZÇ @Ko fUj fJPT muuJo ßp, fhP∂r ˝JPgt hMhTPT @kjJr xJyJpq TrJ CKY“Ç hMhT @kjJPT TP~TmJr ßjJKaxS kJKbP~PZÇ fJZJzJ, @kKj TfKhj kJKuP~ ßmzJPmjÇ pKh @kKj xJãL ßhj fJyPu xKfqTJPrr WajJ ßmKrP~ @xPmÇ kJKuP~ gJTPu oJjMw nJmPm ßp, @kKjS F ßTPuïJKrr xPñ \KzfÇ Fr kr csJAnJr @\o Kmw~Ka KjP~ KY∂J TrJr \jq @oJr TJPZ xo~ YJ~ KTZMKhPjr \jqÇ @Ko fJPT mKu ßp, ßx ßpj fJr kKrmJPrr xPñ @uJk TPr xJãJ“TJr ßhS~Jr KmwP~ Kx≠J∂ ßj~Ç FTkptJP~ @\o UJj rJK\ yj xJãJ“TJr KhPfÇ F mZPrr 9 FKk´u xMrK†f ßxjèP¬r FKkFx lJÀPTr VJKzr csJAnJr ßoJ. @\o UÅJj rJf 11aJr KhPT VJKz KjP~ KmKcK\r 4 j’r ßVa KhP~ hs∆f dáPT kPzÇ VJKzPf fUj ßrPur Igt ßTPuïJKrr 74 uJU aJTJÇ F WajJr KrPkJatKa @KoA k´go TPrKZuJoÇ csJAnJPrr KnKcS láPa\, ßruSP~r kNmtJûPur xJPmT K\Fo ACxMl @uL oOiJ, ßrPur ToJ¥qJ≤ FjJoMu yPTr ZKm @rKaKnPf KnKcS TrJ yP~KZuÇ lJÀPTr xJãJ“TJrS ßrTct TPrKZuJo ßoJmJAu ßlJPjÇ SAKhj xJrJrJf ßlJPj Kmw~Ka KjP~ mqJkT IjMxºJj TKrÇ WajJr rJPfA lJÀT @oJr TJPZ ßlJPj ˝LTJr TPr mPuKZu, @Ko oπLr FKkFx, @oJr VJKzPf uJU uJU aJTJ gJTPm jJ ßfJ TJr VJKzPf gJTPm Ç KTZMãe @PV xMrK†f ßxjèP¬r UMm TJPZr FT ßuJT @PjJ~Jr ßyJPxj (xMrK†f ßxjè¬xy IPjPTA fJPT Kc@AK\ @PjJ~Jr jJPo cJPTjÇ KfKj @oJr ßoJmJAPu IkKrKYf jJ’Jr ßgPT ßlJj TPrKZPujÇ YuKf x¬JPy @Ko xKYmJuP~r xJoPj KZuJoÇ fJPT mPuKZuJo ßp, @kjJr xPñ FTaá TgJ muPf YJAÇ KfKj KjPY FPx VJKzPf CPb ßhPUj ßp, @oJr xyTotL TqJPorJ KjP~ mPx @PZjÇ 51 kOÔJ~


UmrJUmr 51

SURMA m 12 - 18 October 2012

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 Fax : 0208 552 7538 www.hilsidetravels.com

Our new branch 245 Whitechapel Road (Opp. Royal London Hospital) London E1 1DB

0207 377 2832 Our another new branch World Travel Service (Hillside Travels) 394A Green Street

(Next to Upton Park Station)

0208 552 9888

Upton Park, London E13 9AP sales@hillsidetravels.com

aJTJ xMrK†Pfr (50 kOÔJr kr) SA oMyNPftA @PjJ~Jr TqJPorJr oMPU yJf KhP~ mPuj ßp, ßrTct TrPZj ßTjÇ kPr KfKj TqJPorJ ßgPT hNPr KVP~ @oJr xPñ hM YJrPa TgJ mPu hs∆f YPu pJjÇ @\ @oJPT ßlJPj mPuj ßp, @kKj ßTj @oJr xJãJ“TJr KjPf KVP~KZuj? @Ko fJPT mKu ßp, @Ko xMrK†f ßxPjr FTaJ xJãJ“TJr KjPf YJAÇ @r @kKj fJr TJPZr oJjMw mPu @kKj Fr mqm˙J TPr KhPf kJrPmjÇ CP J mPuj ßp, fJr ßTJPjJ xJãJ“TJr KjP~ ßpj fJPT jJ lÅJxJAÇ KfKj FS mPuj ßp, @Ko VKrm oJjMw, KjrLy oJjMwÇ @oJPT KrPkJat TPr lÅJKxP~j jJ, VKrm oJjMw IPjT UJrJk TJ\ TrPf kJPrÇ @rS KTZá TgJ ßx ßoJmJAPu mPu ßlJj ßrPU ßh~Ç fJZJzJ k´go KrPkJat TrJr kr 2 oJx mJxJ~ WMoJPf kJKrKj, mJmJ-oJ IPjT TJjúJTJKa TPr @oJPT mPuPZj ßp, fáKo \LmPjr ^ÅMKT KjP~ ßTj F KrPkJat TruJÇ TL hrTJr KZu F KrPkJat TrJrÇ @r FKa TPr fáKo ßhvPT C≠Jr TPr ßlumJ Foj KTZMS jJÇ PpnJPm @\Por xJãJ“TJr mftoJPj h¬rKmyLj, xJPmT ßruoπL xMrK†f ßxjè¬r FKkFx Sor lJÀT fJuMThJPrr VJKzYJuT ßoJ. @\o UJj KjrJk•Jr InJPm @®PVJkj TPr @PZjÇ ßrPur KjP~JV mJKeP\qr WMPwr aJTJ iKrP~ ßhS~Jr kr ßgPTA KfKj kJKuP~ ßmzJPòjÇ fPm FrA oPiq fJÅr TP~TmJr ßpJVJPpJV y~ ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPju @rKaKnr ksKfPmhT mJP~K\h @yPoPhr xPñÇ ßxA xMmJPh KfKj KjP\A mJP~K\hPT ßlJj TPr xJãJ“TJr ßhS~Jr @Vsy ksTJv TPrjÇ mJP~K\h @yPoh VfTJu ÊâmJr mPuj, kuJfT \Lmj ßgPT ˝JnJKmT \LmPj KlPr @xJr @TMKf FmÄ hMjtLKfr oMPUJv CPjìJYPjr \jq @\o KjP\A fJÅPT xJãJ“TJr KhPf rJK\ yjÇ YuKf x¬JPy ßVJkj FTKa ˙JPj hMA Khj iPr @\Por xJãJ“TJrKa Vsye TPrj mJP~K\hÇ @rKaKnPf xJãJ“TJroNuT ksKfPmhPjr ksgo kmt Vf míy¸KfmJr ksYJr TrJ yP~PZÇ mJP~K\h \JjJj, Vf 9 FKksu WMw mJKeP\qr aJTJ @aPTr xÄmJhKa KfKjA TPrKZPujÇ fJA SA WajJr kr ßgPT @\o UJj fJÅr (mJP~K\h) xPñ ßoJmJAu ßlJPj TP~TmJr ßpJVJPpJV TPrjÇ KjrJk•Jr TJrPe mqKÜVf ßoJmJAu ßlJj mº ßrPU @\o UJj KmKnjú ßlJPjr ßhJTJj ßgPT Tu KhPfjÇ @\o UJj fJÅPT mPuPZj, Vf Z~ oJx iPrA rJ\iJjLxy KmKnjú FuJTJ~ KfKj kJKuP~ ßmzJPòjÇ Fr oPiq hLWtKhj KfKj kKrmJPrr xPñS ßpJVJPpJV rJPUjKjÇ FTkptJ~ kKrmJPrr xhxqPhr \JjJj, KfKj ßmÅPY @PZj FmÄ ksJenP~ @®PVJkj TPr @PZjÇ xJÄmJKhT mJP~K\h \JjJj, @\o UJj fJÅPT mPuPZj ßp 10 FKksu xTJu 10aJr KhPT ACxMl oíiJ, lJÀT S FjJoMuPT kJbJPjJ y~ Ijq YJuT KhP~Ç hJÅKzS~JuJ Ijq FT YJuTPTS @jJ y~Ç hMkMr 12aJr KhPT FTKa VJKzPf TPr mJAPr kJbJPjJ y~ @\oPTÇ SA VJKz ßgPT ßjPoA @®PVJkj TPrj KfKjÇ xJÄmJKhT mJP~K\h mPuj, @\o \JKjP~PZj, SA Khj WajJ˙u ßgPT kJuJPjJr kr oπLr FKkFx lJÀT ßlJj TPr fJÅPT mPuj, ÈWajJ xŒPTt TJCPT KTZM muKm jJÇ' Frkr hMhT S fh∂ TKoKa ßjJKav KhPu lJÀT KjP\r ßoJmJAu ßlJPjr mhPu Ijq ßlJj ßgPT @\o UJPjr xPñ ßpJVJPpJV TPrjÇ SA xo~ lJÀT @\oPT mPuj, ÈfMKo mÜmq KhPu @oJr mqJkJPr muPuS oπL xŒPTt KTZM mumJjJ jJÇ' Frkr nP~ kKrmJPrr xPñS ßpJVJPpJV mº rJPUj @\oÇ rJ\iJjLPf fJÅr kKrKYf TP~T\Pjr TJPZ @®PVJkj TPr gJTPfjÇ FrA oPiq FT mJxJ~ @\o KZPuj mPu ßar kJ~ kMKuvÇ kPr fuäJKv YJKuP~ SA mJxJr ßuJTPhr y~rJKj TrJ y~Ç F WajJr kr @\o rJ\iJjL ßgPT hNPr YPu pJjÇ FrA oPiq @\o UJPjr ˝\jPhr xPñ ßpJVJPpJV TPr ÉoKT ßhj FKkFx lJÀTÇ @\o UJj xJÄmJKhT mJP~K\hPT @PrJ \JjJj, fJÅr ˘L ˝kúJ ßmVo S 10 mZPrr ßoP~ Kr~J oKj TJorJñLrYPr @\Por võÊrmJKzPf KZPujÇ hMA oJx kr @\Por xPñ fJÅPhr ßpJVJPpJV y~Ç fPm @\o ßTJgJ~ KZPuj mJ FUj ßTJgJ~ @PZj, fJ KfKj ˝\jPhr \JjJjKjÇ TJre KyPxPm @\o mJP~K\hPT mPuPZj, ÈoKyuJ oJjMwÇ TJPrJ TJPZ mPu KhPf kJPr!' xJÄmJKhT mJP~K\h \JjJj, aJTJ irJr kr @\o fJÅPT hMA KT KfjmJr ßlJj TPrjÇ oJP^ hMA oJx fJÅr Umr KZu jJÇ Frkr @mJr TP~TmJr fJÅr xPñ mJP~K\Phr TgJ y~Ç ksgo KhPjr WajJr kr mJP~K\h @\oPT KTZMaJ xyJ~fJ TPrjÇ F TJrPe Kmvõ˜fJ I\tj TPrj KfKjÇ kPr IPjT xJÄmJKhT kKrmJPrr oJiqPo @\Por xJãJ“TJr mJ fgq \JjPf YJAPuS @\o TJCPT KmvõJx TPrjKjÇ \JjJ ßVPZ, mOy¸KfmJr ksgo ksKfPmhjKa ksTJPvr krS xrTJPrr ßTJPjJ oyu ßgPT ksKfPmhPTr mJ @\Por kKrmJPrr xPñ ßpJVJPpJV TrJ y~KjÇ @\o @rKaKnPT

\JKjP~PZj, KfKj FUj Yro KjrJk•JyLjfJr oPiq @PZjÇ KjP\PT uMTJPf hJÅKz ßTPa ßlPuPZj @\oÇ mJKzPf fJÅr IxM˙ mí≠ mJmJ S mí≠ oJPT xJ∂jJ KhPf pJS~Jr AòJ gJTPuS kJrPZj jJÇ VJKzYJuT @\o @PrJ \JKjP~PZj, rJ\iJjLPf fJÅr Kfj vfJKiT VJKzYJuT Kvwq @PZj, fJÅrJS @®PVJkPj xyJ~fJ pMKVP~PZj @\o UJjPTÇ k´iJjoπLr TJPZ \mJjmKª KhPf rJK\ @KZ : mJP~K\h @oJPT n~nLKf ßhUJPjJ yPò h¬rKmyLj oπL xMrK†f ßxjèP¬r FKkFx lJÀPTr VJKzYJuT @\Por \mJjmKª k´TJPvr kr ßgPTA \LmjjJPvr @vïJ~ rP~PZj @rKaKnr xJÄmJKhT mJP~K\h @yPohÇ KmKnjú oyu yPf fJPT ÉoKT ßhS~J yPò fJPTÇ FojKT fJr kKrmJPrr xhxqPhrPT ITgq nJwJ~ VJuoª TrJ yPòÇ Fxm TJrPe Khj Khj oJjKxTnJPm IxM˙ yP~ kzPZj mJP~K\hÇ F k´KfPmhPTr xPñ @uJkTJPu Fxm TgJ \JjJj KfKjÇ mJP~K\h mPuj, k´JejJPvr @fÄPT @KZ nJAÇ k´iJjoπLr TJPZ @oJr \LmPjr KjrJk•J YJAÇ fhP∂r ˝JPgt k´iJjoπL pKh VJKzYJuT @\Por kJvJkJKv @oJr \mJjmKª KjPf YJj, fJyPu @Ko \mJjmKª KhPf rJK\ @KZÇ fmMS @oJr \LmPjr KjrJk•J YJAÇ F nJPmA IvïJr TgJ mqÜ TPr ßrPur KjP~JV mJKeP\qr hNjtLKfr fgq C“WJaPjr oNu jJ~T @rKaKnr xJÄmJKhT mJP~K\h @yPohÇ KfKj @PrJ mPuj, KmVf Z~ oJx iPr @o\jfJr TJPZ ßru KmnJPVr KjP~JV mJKe\q hNjtLKfr xKbT fgq ßVJkj KZuÇ IPjT v´o S k´PYÔJ~ @Ko ßx TJP\ xlu yP~KZÇ FKkFPxr VJKz YJuTPTr TJZ ßgPT uMKTP~ gJTJ fgq C≠Jr TPr KoKc~J~ k´TJv TPrKZÇ pKhS k´KfPmhjKa \oJ ßhS~Jr @PVr xJrJ rJf @Ko ß\PV ßnPmKZÇ rJWm-ßmJ~JuPhr oMPUJx CPjìJYj TrJaJ TfaJ pgJpg yPmÇ @Ko ßhPvPT nJPuJPmPx, ßhPvr oJjMPwr TgJ ßnPmA k´KfPmhjKa k´TJv TPrKZÇ F KmwP~ KoKc~Jr IPjT jmLj-k´mLe xJÄmJKhT @oJr TJP\r k´vÄxJ TPrPZjÇ @oJr \LmPjr mqJkT ^áKT rP~PZ, fJA @oJPT IKiTfr xJmiJjfJ Imu’j TrPf krJovt KhP~PZj fJrJÇ hNjtLKfr KmÀP≠ ßhPvr KoKc~J TfaJ ßxJóJr F WajJ~ fJ k´TJv ßkP~PZ Foj o∂mq TPr KfKj mPuj, FT\j xÄmJhTotL KyxJPm Kj~ooJKlT @oJr hJK~fô kJuj TPrKZÇ fJA @rKaKnxy IjqJjq KoKc~Jr xTPuA @oJPT mqJkT C“xJy \MKVP~PZjÇ VJKz YJuT lJÀTPT xMrK†f ßYPjj jJ, oπLr Foj o∂qPmr kKrPksKãPf mJP~K\h mPuj, KkFx, FKkFx, Kk~j S VJKz YJuT xTPuA oπLr kKrmJPrr xhPxqr ofÇ FUj oπL pKh VJKz YJuTPT jJ ßYPjj ßxaJ yJxqTr ZJzJ @r KTZM j~Ç xMrK†Pfr hNjtLKfr Foj

YJûuqTr fgq lÅJPxr krmftLPf TL yPm fJ ßhUJr IPkãJ~ FUj ßhPvr oJjMwÇ xMrK†Pfr kPã hMhT ßY~JroqJPjr xJlJA : Kk~j YJkrJKv S csJAnJPrr TgJ~ KmYJr y~ jJ @mJrS ßruoπL xMrK†f ßxjèP¬r kPã xJlJA mÜmq KhPuj hMjtLKf hoj TKovj-hMhT ßY~JroqJj ßVJuJo ryoJjÇ xJÄmJKhTPhr xPñ @uJkTJPu KfKj mPuj, ßrKcS-PaKuKnvPj ksTJKvf xÄmJh xfq yPu ßTJPjJ fh∂ xÄ˙Jr ksP~J\j yPfJ jJÇ Kk~j YJkrJKv S csJAnJrPhr xJãLPf xm KmYJr yPfJÇ FaJ y~ jJÇ TKovj TJptJuP~ IjJjMÔJKjT KmsKlÄP~ xJÄmJKhTPhr ksPvúr \mJPm F mÜmq ßhj hMhT ßY~JroqJjÇ PxJjJuL mqJÄPTr YJûuqTr yuoJTt ßTPuïJKr S ßcxKaKj ßTPuïJKrxy mÉ WajJ~ hMhPTr fh∂ kK©TJ~ ksTJKvf xÄmJPhr xN© iPr yP~PZÇ IgY ßrPu ßuJT KjP~JPV xJPmT ßruoπLr KmvJu IÄPTr TKovj mJKe\q ksxPñ kK©TJ~ ksTJKvf xÄmJh S VJKzYJuT @uL @\Por mÜPmqr ßãP© hMhT ßY~JroqJj muPuj Knjú TgJÇ KfKj mPuj, xJãqVsyPer ßãP© mJÄuJPhPv FTKa @Aj @PZ; ßxaJ yPò xJãq @Aj 1872Ç F @APjr @SfJ~ @hJuPf xJãq ksoJe Vsye TrJ yP~ gJPTÇ hMhPTr pJmfL~ IjMxºJj S fh∂ TJptâo xJãq @APjr @SfJ~ yP~ gJPTÇ FTKa ßmxrTJKr ßaKuKnvPj ßh~J FKkFx lJÀPTr VJKzYJuT @uL @\Por mÜmq hMhT Vsye TrPm KTjJ Foj ksPvúr \mJPm KfKj mPuj, xJãq @Aj IjMpJ~L FèPuJ @hJuf Vsye TrPm jJÇ @r @hJuf pJ Vsye TPr jJ, hMhPTr fJ Vsye TrJr ksP~J\j ßjAÇ ßaKuKnvPj ßh~J @uL @\Por mÜmqPT KnK•yLj ßmJ^JPf KVP~ KfKj @rS mPuj, ßaKuKnvj kK©TJr xÄmJh xKbT yPu @r ßTJPjJ fh∂ xÄ˙Jr ksP~J\j yPfJ jJÇ @r @uL @\oPr mÜmq xfq yPu Kk~j YJkrJKv S csJAnJrPhr xJãLPf xm KmYJr yPfJÇ PrPur Igt ßTPuïJKrr KmwP~ xJPmT ßruoπL S mftoJj hlfrKmyLj oπL xMrK†f ßxjè¬ FmÄ fJr xJPmT FKkFx Sor lJÀT fJuMThJPrr VJKzYJuT @uL @\o UJjPT K\ùJxJmJh TrJ yPm KTjJ Foj ksPvúr \mJPm KfKj mPuj, ßrPur hMKa IjMxºJj yP~PZÇ FTJKiT mqKÜr KmÀP≠ oJouJS yP~PZÇ mftoJPj hMhPTr fh∂ YuPZÇ fh∂ TotTftJrJ ksP~J\j oPj TrPu ßp TJCPT K\ùxJmJh TrPf kJrPmjÇ fJZJzJ xMrK†fPT K\ùJxmJPh ßTJPjJ @AKj mJiJ ßjA mPu \JjJj KfKjÇ hMhT ßY~JroqJj mPuj, xMrK†Pfr ßZPu ßxRPoj ßxjè¬ ßaKuTKoCKjPTvPjr uJAPxP¿r \jq \oJ ßh~J aJTJ ßp ‰mikPg FPxPZ, hMhPTr TJPZ ßx KmwP~ hJKuKuT ksoJe rP~PZÇ fJZJzJ @uL @\Por hJKm IjMpJ~L KkuUJjJ~ KmK\Km xhxqPhr TJPZ @aT 74 uJU aJTJ xMrK†Pfr mJxJ~ pJS~Jr mÜPmqr ßTJPjJ hJKuKuT ksoJe ßjA mPuS CPuäU TPrj KfKjÇ

TKoCKjˆ kJKat pMÜrJ\q vJUJr xPÿuj xŒjú cJ” \JoJj xnJkKf, ‰x~h FjJo xŒJhT

Vf 30 ßxP¡’r mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat pMÜrJ\q vJUJr xPÿuj xŒjú IjMKÔf y~Ç xPÿuPj cJ” IJyPoh \JoJjPT xnJkKf S ‰x~h FjJoMu AxuJoPT xJiJre xŒJhT TPr jfáj TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ Vf 30 ßx¡’r kNmt u¥Pjr msJKc IJat ßx≤JPr IjMKÔf xPÿuPj

xnJkKffô TPrj cJ” IJyPoh \JoJj S xnJ kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT ‰x~h FjJoMu AxuJoÇ xPÿuPj k´iJj mÜJr mÜífJ TPrj KmKvÓ mMK≠\LmL S kKrPmvmJhL ßuUT KÆP\j votJ, FZJzJS IjqJPjqr oPiq mÜífJ TPrj pMÜrJ\q ChLYLr xnJkKf cJ”

rKlTáu yJxJj UJj, xPfqj ßxj Ûáu F¥ kJrlrKoÄ IJatPxr xnJkKf jMÀu AxuJo, jJrL KhVP∂r Ijqfo xÄVbT KxKkKm ßj©L cKu AxuJo, pMm ACKj~Pjr KhmJTr oKuäT, KxKkKmr IJKmh IJuL, mOKav TKoCKjˆ kJKatr ßjfJ KˆPlj \jxj, TKoCKjˆ kJKat Im ArJPjr fáPh kJKatr ßjfJ jJKnh ßxJoJKu, pMÜrJ\q \JxPhr xnJkKf yJÀjMr rvLh, mJxPhr ßoJ˜lJ lJÀT, S~JTtJx kJKatr xJiJre xŒJhT AxyJT TJ\u, pMÜrJ\q jqJPkr xnJkKf IJ»Mu IJK\\, ßfu VqJx rãJ TKoKa pMÜrJ\q xnJkKf cJ” oMUPuZMr ryoJj oMTu á , FTJ•Prr WJfT hJuJu Kjotu M TKoKar IJjZJr IJyoh CuäJy, TKoCKjKar KmKvˆ xJÄÛíKfT mqJKÜfô Fo F rCl ZJzJ xPÿuPj xÄyKf mqÜ TPr mÜífJ TPrj V´Lx, xMhJj, ArJT S fárÛ TKoCKjˆ kJKatr ßjfímª O Ç xPÿuPj pM≠JkrJiLPhr KmYJr hs∆f xŒjú TrPf xrTJPrr k´Kf ß\Jr hJKm FmÄ KmPhPv uMKTP~ gJTJ pM≠JkrJiLPhr UMÅP\ ßmr TPr KmYJPrr xÿMULj TrJr hJmL \JjJPjJ y~Ç mÜJrJ 72 Fr xÄKmiJj kNj:k´KfÔJr oJiqPo oyJj oMKÜpMP≠r k´TOf ßYfjJr mJ˜mJ~Pjr IJPªJujPT ßmVmJj TrJr Ckr èrfôJPrJk TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


52 UmrJUmr

12 - 18 October 2012 m SURMA

IJPrJ 10 KmKu~j WJaKf xojõP~r IÄv KyPxPm 2015/16 IgtmZPr 16 KmKu~j kJC¥ mq~ y∑JPxr Kx≠J∂ mJ˜mJ~j TrJ yPmÇ FZJzJ KfKj TJP\r ßãP© oJKuT-v´KoT xŒPTtr ßãP© xrTJPrr jfáj FTKa kKrT·jJr TgJS fáPu iPrjÇ jfáj F kKrT·jJ~ k´KfÔJPjr oJKuTJjJ~ TotYJrLPhr FTKa KjKhtÓ IÄKvhJKrfô ßh~J yPm fPm Fr KmkrLPf TotYJrLPhr IJjPl~Jr KcxKoxJu, KrcJjPcK¿xy ßmv KTZá ßoRKuT IKiTJr ßZPz KhPf yPmÇ Tj\JrPnKam kJKatr mJKwtT xPÿuPj mÜífJhJjTJPu Ixmjt fJr Fxm kKrT·jJr TgJ fáPu iPrjÇ Vf 7 IPÖJmr, ßrJmmJr ßgPT 10 IPÖJmr, mMimJr kpt∂ mJKotÄt yJPor Kh IJA Kx Kx yPu Tj\JrPnKam kJKatr YuKf mZPrr xPÿuj IjMKÔf y~Ç YqJP¿ur mPuj, xrTJPrr mq~ y∑Jx jLKf KjP~ jJjJ oyPu jJjJ xoJPuJYjJ gJTPuS mq~ y∑JPxr FA Kx≠J∂ ßgPT fJrJ xPr IJxPmj jJÇ KfKj ß\Jr VuJ~ mPuj, FA TjlJPr¿ ßgPT IJorJ kKrÏJr \JKjP~ KhPf YJA- ßp TJ\ IJorJ 3 mZr IJPV Êr∆ TPrKZ fJ ImvqA IJorJ ßvw TrPmJÇ CPuäUq, IxmPjtr mJP\a WJaKf ßoJTJPmuJr jLKf KjP~ ˝~Ä ßTJ~JKuvj xrTJPrr vrLT KumJPru ßcPoJPâPar xJPg ofKmPrJi rP~PZÇ KTZá Khj IJPV KumJPru ßcPoJPâa kJKatr TjlJPrP¿ huKar ßjfJ FmÄ ßckMKa k´JAoKoKjˆJr KjT ßTîV xrTJPrr ßmKjKla TJPar xoJPuJYjJ TPrPZjÇ fJr oPf, Tj\JrPnKam kJKatr mq~ xÄPTJYj jLKf mOPaPjr Kjoú S oiqKm• kKrmJrèPuJr k´Kf KmoJfJxMunÇ ßmKjKla TJPar kKrmPft KumJPru ßcPoJPâa hu mOPaPjr vLwt ijLPhr Ckr oqJjvj ßaé IJPrJPkr hJmL \JjJjÇ fJPhr k´˜Jm- pJPhr mJKzr oNuq 2 KoKu~j kJCP¥r IKiT fJPhrPT mJKzr G IKfKrÜ oNPuqr Ckr 1 vfJÄv yJPr oqJjvj aqJé k´hJj TrPf yPmÇ fJPhr oPf, rJÓsL~ Ee ßoJTJPmuJ~ ßhPvr vLwt ijLPhr FA mJzKf ImhJj Ifq∂ \r∆Kr FmÄ jqJ~xñfÇ hLWtKhj pJmf KumJPru ßcPoJPâa hu F hJmL \JKjP~ IJxPuS Tj\JrPnKam kJKatr KmPrJKifJr TJrPe oqJjvj aqJé IJPrJk x÷m yPóZ jJÇ Tj\JrPnKam kJKatr TjlJPrP¿ YqJP¿ur IJmJPrJ ¸Ó \JKjP~ KhP~PZj, KumPcPor oqJjvj aqJPér iJreJr xJPg fJrJ FTof jj FmÄ FA oqJjvj aqJé TUPjJ IJPuJr oMU ßhUPm jJÇ fJr oPf, mJP\a WJaKf S rJÓsL~ Ee ßoJTJPmuJ~ ßmKjKla TftjA xPmtJ•o KmT·Ç KbT TL CkJP~ IKfKrÜ 10 KmKu~j kJCP¥r ßmKjKla Tftj mJ˜mJ~j TrJ yPm fJr Km˜JKrf mqJUqJ jJ KhPuS Fr KTZá AKñf YqJP¿ur KhP~PZjÇ pJr oPiq Ijqfo yPóZ YJAø ßmKjKla k´hJPjr ßãP© x∂JPjr xÄUqJ KjitJre TPr ßh~JÇ YJAø ßaé ßâKcPar xLoJ y∑Jxxy 25 mZPrr To m~xLPhr yJCK\Ä ßmKjKla mJKfu TrJr oPfJ Kmw~S KmPmYjJ~ rP~PZÇ xrTJPrr IJPrTKa kKrT·jJ IjMpJ~L mOPaPjr S~JKTtÄ TîJx oJjMwPhr YJTáKrr IKiTJPrr ßãP© IJoNu kKrmftPjr TgJ muJ yP~PZÇ Ixmjt \JjJj, jfáj kKrT·jJ~ oJKuT-TotYJrLr YáKÜ IjMpJ~L k´KfÔJj fJr TotYJrLPhr TokPã 50 yJ\Jr kJCP¥r xokKroJe ßv~Jr k´hJj TrPmÇ IJr Fr KmKjoP~ TotYJrLrJ fJPhr ßmv TP~TKa IKiTJr fqJV TrPmÇ Fr oPiq rP~PZ IJjPl~Jr KcxKoxJu, KrcJjPcK¿, ßasAKjÄ rJAax FmÄ rJAa aá ßlîKému S~JKTtÄÇ xoJPuJYTPhr oPf, F irPer Kj~o YJuM yPu TJP\r ßãP© TotYJrLPhr ßTJPjJ kZªA èr∆fô kJPm jJ FmÄ v´KoT ßv´eLr oJjMPwr IKiTJr yrPjr k´mefJ IJPrJ mJzPmÇ

vyLhMuJä y TJ~xJrPT xºJj TrPf KVP~ mJyJ•r xJPur 30 \JjM~JKr KorkMr KmyJKr TqJPŒ KVP~ KjPUJÅ\ yj fJÅr nJA k´UqJf xJKyKfqT \Kyr rJ~yJjÇ ˝JiLjfJpM≠ YuJTJPu xJrJ ßhPv ßoJa 968 \j KvãJKmh, 21 \j KmvõKmhqJu~ KvãT FmÄ 41 \j @Aj\LmLxy 1020 \j mMK≠\LmLPT yfqJ TrJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, F ßhvPT ßoiJvNjq TrJr \jq mMK≠\LmL yfqJr kKrT·jJ TrJ yP~KZuÇ FA kKrT·jJ mJ˜mJ~Pj xrJxKr \JoJ~JPf AxuJoLr ZJ© xÄVbj AxuJoL ZJ© xÄPWr xhxqrJ yJAToJP¥r KjPhtPv @umhr mJKyjLPf „kJ∂Krf yP~ mMK≠\LmL yfqJTJP§ IÄvVsye TPrÇ @umhr mJKyjLr IkJPrvj AjYJ\t ßYRiMrL oJBjMK¨j FmÄ KYl FKéKTCar ßoJ. @vrJlMöJoJj UJPjr k´fqã IÄvVsye S ßjfíPfô 1971 xJPu dJTJ~ mMK≠\LmL yfqJTJ§ xÄWKaf y~Ç fJÅrJ CnP~A ZJ©\Lmj ßgPT AxuJoL ZJ© xÄPWr xKâ~ xhxq M yP~ KyPxPm FmÄ krmftL xoP~ yJAToJP¥r xhxq KyPxPm I∂ntÜ ˝JiLjfJpMP≠r KmkPã Im˙Jj ßjjÇ xÄmJh xPÿuPj muJ y~, FTJ•r xJPur 10 KcPx’r rJPf ‰hKjT AP•lJPTr KjmtJyL xŒJhT KxrJ\ CK¨j ßyJPxj FmÄ KkKk@AP~r KYl KrPkJatJr ‰x~h jJ\oMu yTPT fJÅPhr mJxJ ßgPT Ikyre TrJ y~Ç 11 KcPx’r ßnJr rJPf ‰hKjT kNmPt hv kK©TJr KYl KrPkJatJr @ j o ßVJuJo ßoJ˜lJ, 12 KcPx’r KmKmKxr xÄmJhhJfJ S xJPmT KkKk@AP~r ß\jJPru oqJPj\Jr Kj\Jo CK¨j @yoh, 13 KcPx’r fJKrPU ‰hKjT KvuJKuKk kK©TJr xŒJKhTJ ßxKujJ kJrnLj FmÄ 14 KcPx’r ‰hKjT xÄmJPhr pMVì xŒJhT S KmKvÓ TgJxJKyKfqT vyLhMuJä y TJ~xJrPT Ikyre TrJ y~Ç FTA KhPj dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãT IiqJkT KV~JxCK¨j @yoh, IiqJkT rJKvhMu yJxJj, IiqJkT @PjJ~Jr kJvJ, c. @mMu UJP~r, c. xP∂Jw n¢JYJpt, c. KxrJ\Mu yT UJj, IiqJkT l~\Mu oKy, ßoJlJöu yJ~hJr ßYRiMrL, oMjLr ßYRiMrL FmÄ KmvõKmhqJuP~r KYKT“xT cJ. ßoJyJÿh oft\ M JPT Ikyre TrJ y~Ç 15 KcPx’r KmKvÓ YãM KYKT“xT cJ. @Kuo ßYRiMrL FmÄ dJTJ ßoKcTqJu TPuP\r KmKvÓ TJKctSuK\ˆ cJ. l\Pu rJæLPT Ikyre FmÄ KjotonJPm KjptJfj TPr yfqJ TrJ y~Ç IkÂf xJÄmJKhTPhr oPiq ßxKujJ kJrnLPjr IitVKuf uJv rJP~rmJ\Jr miqnNKo ßgPT FTJ•r xJPur 18 KcPx’r kJS~J pJ~Ç Ijq xJÄmJKhTPhr uJPvr yKhx kJS~J pJ~KjÇ yJjúJj UJj mPuj, oJBjMK¨j S @vrJlMöJoJPjr KmÀP≠ fJÅPhr Kj\ FuJTJ pgJâPo ßljL S ßVJkJuVP† fh∂ TrJ y~Ç FTA xPñ FuJTJ~ fJÅPhr ˙Jmr-I˙Jmr xŒK•r ßUJÅ\ ßjS~J y~Ç fJÅPhr xŒPhr k´JgKoT FTKa fgq fh∂ xÄ˙J xÄVsy TPrPZÇ fh∂ xÄ˙Jr xN© oPf, dJTJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT oMjLr ßYRiMrL, IiqJkT ßoJlJöu yJ~hJr ßYRiMrL, IiqJkT @PjJ~Jr kJvJ, IiqJkT

xP∂Jw n¢JYJpt FmÄ xJÄmJKhT vyLhMuJä y TJ~xJr S KxrJ\M¨Lj ßyJPxjxy IPjT mMK≠\LmL yfqJ~ oJBjMK¨j S @vrJlMöJoJPjr \Kzf gJTJr k´oJe kJS~J ßVPZÇ

ßnPñ pJPóZ mOPaj! mPuPZj, ÛauqJP¥r ˝JiLjfJr k´Pvú VePnJPar Khjãj IPjTaJ YNzJ∂ yP~PZÇ 2014 xJPur ßvw jJVJh FTKa oJ© k´Pvúr Skr ÛauqJP¥ F VePnJa IjMKÔf yPmÇ ÛauqJP¥r oJjMw ˝JiLjfJ YJ~ jJKT YJ~ jJ ßx k´Pvúr yÅqJ IgmJ jJ C•r ßUÅJ\Jr oPiqA F VePnJPar TJptâo xLKof gJTPmÇ fPm KfKj mPuPZj, F mqJkJPr ßmv KTZá èr∆fôkeN t Kmw~ FUPjJ IKooJÄKxf rP~PZÇ IJr Fxm Kmw~ YázJ∂ TrJr \jq KfKj 15 IPÖJmr, ßxJomJr ÛauqJP¥r ãofJxLj hu jqJvjJu ÛKav kJKatr k´iJj ßjfJ FmÄ ÛKav lJˆ KoKjˆJr FqJPué ßxuoP¥r xJPg ‰mbPT mxPmjÇ Tj\JrPnKam kJKatr xPÿuPj ßcKnc TqJPorj mPuj, IJKo YJA mftoJj ßTJ~JKuvj xrTJr IPjT KTZáA Tr∆T KT∂á FA oMyPN ft pMÜrJP\qr IK˜fô mÅJYJPjJr YJAPf IJr TL ßmKv èr∆fôkeN t yPf kJPr? 2010 xJPu jqJvjJu ÛKav kJKat ÛKav kJutJPoP≤ xÄUqJVKrÔfJ kJS~Jr kr ßgPTA ÛauqJP¥r ˝JiLjfJr Kmw~Ka IJPuJYjJ~ YPu IJPxÇ oNuf ÛauqJ¥PT FTKa ˝JiLj rJÓs KyPxPm k´KfÔJ TrJ KZu huKar Ijqfo KjmtJYjL S~JhJÇ ˝JiLjfJr k´Pvú fJrJ VePnJa IJP~J\Pjr TgJ mPuÇ ÛKav lJˆ KoKjˆJr F KmwP~ xÄmJh oJiqoxy xnJ xoJPmPv ß\JrJPuJ k´YJreJ YJuJ~Ç F Im˙J~ nLwe ãá… yj mOKav kJutJPoP≤r ßTªsL~ ßjfJrJÇ ãofJxLj hu Tj\JrPnKam S KumJPru ßcPoJPâaxy KmPrJiL hu ßumJr kJKat FTPpJPV ÛauqJP¥r ˝JiLjfJr KmkPã Im˙Jj ßj~Ç k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj ÛKav kJutJPoP≤r ßjfJ FqJPué ßxuoP¥r xJPg IJPuJYjJ~ mPxjÇ ßxA IJPuJYjJ mqgt yPu KfKj hs∆f VePnJa IJP~J\Pjr hJmL \JjJjÇ KT∂á FqJPué ßxuo¥ k´YJreJ S \jxogtj IJhJP~ KTZáaJ xo~ ßkPf F VePnJa 2014 xJPur IJPV jJ TrJr ßWJweJ ßhjÇ FqJPué YJj 2014 xJPu ßmjTmJjt pMP≠r 7vfo mJKwtTLPf F VePnJa IJP~J\j TrPfÇ ßTjjJ G pMP≠ ÛKavrJ AÄKuvPhr YronJPm krJK\f TrPf xão yP~KZuÇ 2014 xJPur ßvw jJVJh F VePnJa IjMKÔf yPm mPu hMA ßjfJ FTof yP~PZjÇ ÛauqJ¥ ˝JiLj yPm TL yPm jJ F k´Pvú yqÅJ-jJ ßnJa IjMKÔf yPmÇ ÛauqJP¥r 16 mZPrr ßmKv m~xL xTu jJVKrT F VePnJPa IÄv KjPf kJrPmjÇ FT \KrPk ßhUJ ßVPZ, ÛauqJP¥r 30 ßgPT 40 vfJÄv oJjMw ˝JiLjfJr kPã rP~PZÇ

TJCK¿u Im oÛ aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJYj IjMKÔf oJS” vJoxMu yT xnJkKf, yLrJ AxuJo ßxPâaJrL

ßYRiMrL oJBjMK¨j KmÀP≠ fh∂ k´KfPmhj k´˜f M TPrPZÇ mMimJr F k´KfPmhj asJAmMqjJPu hJKUPur \jq k´KxKTCvPjr TJPZ hJKUu TrJ y~Ç Vf oñumJr dJTJr ßmAKu ßrJPc fh∂ xÄ˙Jr TJptJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj fh∂ xÄ˙Jr xojõ~TJrL yJjúJj UJj F fgq \JjJjÇ xÄmJh xPÿuPj fh∂ xÄ˙Jr ß\qÔ xhxq xJjJCu yTxy fh∂ xÄ˙Jr Ijq TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ yJjúJj UJj mPuj, hM\jPT ßVs¬JPrr \jq FrA oPiq A≤JrPkJPur xPñ ßpJVJPpJVS ÊÀ yP~PZÇ A≤JrPkJu AKfmJYT xJzJ KhP~PZÇ Fr krS pKh ßVs¬Jr jJ TrJ pJ~ fJyPu fJÅPhr IjMkK˙PfA KmYJrTJpt ÊÀ yPmÇ ßYRiMrL oJBjMK¨j S @vrJlMöJoJj UJPjr KmÀP≠ ßoJa FT yJ\Jr 158 kíÔJr k´KfPmhj ‰fKr TrJ yP~PZÇ fh∂ xÄ˙Jr xojõ~TJrL @PrJ mPuj, @umhr mJKyjLr ßYRiMrL oJBj CK¨j FmÄ ßoJyJÿh @vrJlMöJoJj UJPjr KmÀP≠ 1973 xJPur @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu IqJPÖr 3(2) iJrJ IjMpJ~L 18 \j mMK≠\LmLPT Ikyre, yfqJ S VeyfqJr IKnPpJPV fgq-k´oJe kJS~J ßVPZÇ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, @vrJlMöJoJj UJj FmÄ ßYRiMrL oJBjM CK¨Pjr ßjfíPfô @umhPrr FTKa xv˘ hu kKrTK·fnJPm dJTJr mMK≠\LmLPhr Ikyre TPr Kjoto KjptJfPjr kr yfqJ TPrÇ xJÄmJKhT

TJCK¿u Im oÛ aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKwtT xJiJre xnJ S KÆmJKwtT KjmtJYj Vf 6 IPÖJmr vKjmJr hMkMPr u¥j oMxKuo ßx≤JPrr YfágtfuJ˙ ßxKojJr yPu IjMKÔf y~Ç KjmtJYPj PY~JrkJxtj KjmtJKYf yP~PZj yJKl\ oJSuJjJ vJoxMu yT, ßxPâaJrL KjmtJKYf yP~PZj yLrJ AxuJo S ßas\JrJr KjmtJKYf yP~PZj lJr∆T IJyohÇ FA Kfj\Pjr oPiq ßY~Jr S ßas\JrJr kNj”KjmtJKYf yP~PZj IJr PxPâaJrL kPh Ijq ßTJPjJ k´JgLt jJ gJTJ~ yLrJ AxuJo KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yP~PZjÇ 15 xhxq KmKvÓ KjmtJyL TKoKar KjmtJKYf IjqJjq xhxqrJ yPóZj KxKj~r nJAx

ßY~JroqJj oMlKf IJmhJu ßYRiMrL, nJAx ßY~JroqJj oJSuJjJ IJ»Mu oMKTf, PckMKa ßxPâaJrL ßoJ” oMvKlT CK¨j, xhxq ßoJyJÿh IJuL, ßoJ” mKvr IJyoh, KxrJ\ xJPuKTj, vJoxMu yT, TJCK¿uJr IJmhJu CuäJy, IJ»Mr rm, IJ»Mu oMKjo \JPyhL TqJru, oJyoMh ßYRiMrL, ßoJxPuy CK¨jÇ KjmJtYj kKrYJujJ~ ksiJj KjmtJYj TKovjJPrr hJK~fô kJuj TPrj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJjÇ fÅJPT xyPpJKVfJ TPrj TJCK¿uJr oKfjMöJoJj S oJSuJjJ fÉr CK¨jÇ Fr IJPV TJCK¿u Im oPÛr ßY~Jr oJSuJjJ vJoxMu yPTr xnJkKfPfô S

mJXJKu VOymiMr \jq KTcKj k´P~J\j \ÀrL xJyJPpqr IJPmhj u¥Pjr mxmJxrf FT\j mJXJKu VOymiMr hMPaJ KTcKjA xŒNet IPTP\J yS~Jr kPgÇ fJr m~x 40 mZrÇ cJÜJrrJ muPZj, F Im˙J~ fJr KTcKj k´Kf˙Jkj \ÀKrÇ fJr FToJ© x∂Jj FmJr oJ© K\KxFxA kJv TPrPZÇ fJPT mÅJYJPjJr \jq KTcKj hJfJ k´P~J\jÇ FPãP© KmsPaPj mJ mJÄuJPhPv Im˙Jjrf ßTC FKVP~ FPu FTKa \Lmj

rãJ kJPmÇ KTcKj hJjTJKr mJÄuJPhv mJ KmsPaj PgPT ßTC IJV´yL yPu ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ rPÜr V´∆k ÈS kP\Kan'Ç CPuäUq, kKrmJPrr xhxqPhr TJPrJ rPÜr V´∆Pkr xJPg Kou jJ gJTJ~ KjP\Phr KTcKj ßh~J x÷m yPò jJ mPu IJorJ FA IJTáu IJPmhj \JjJKòÇ xyJjnáKfvLu ßTC FKVP~ FPu ßrJVL S

ßrJVLr WKjÔ\j KyPxPm IJorJ KYrTífù gJTPmJÇ IJPmhjTJKr ˝JoL : \JoJu CK¨j, mzPuUJ KcKV´ TPuP\r xJPmT k´nJwTÇ mftoJPj u¥Pjr cJatPlJPctr mJKxªJÇ ßlJj : 07944 275 920

PxPâaJrL IJA~Mm UJPjr kKrYJujJ~ xÄVbPjr mJKwtT xJiJre xnJ IjMKÔf y~Ç PY~JrkJxtPjr mÜPmqr kr ßxPâaJrL KmVf mZPrr TJptKmmrjL ßkv TPrjÇ kPr Pas\JrJr IJKgtT KrPkJat ßkv TPrjÇ ßxPâaJrL S ßas\JPrr KrPkJPatr Ckr IJPuJYjJ~ IÄv ßjj CkK˙f xhxqrJÇ Km˜JKrf IJPuJYjJ S kptJPuJYjJr kr fJ xmtxÿKfâPo VOKyf y~Ç xnJkKfr mÜPmq oJSuJjJ vJoxMu yT mPuj TJCK¿u Im oÛ IJoJPhr TKoCKjKaPf GTq xOKÓ TPrPZÇ fJ iPr PrPU IJVJoLPf IJoJPhrPT IJPrJ GTqm≠nJPm TJ\ TrPf yPmÇ IjqJjq xÄVbjèPuJr TJPZ TJCK¿u Im oPÛr TJptâo yPm IjMTrjL~ hOÓJ∂Ç xJiJre xŒJhPTr mÜPmq IJA~Mm UJj KmVf hMA mZr hJK~fô kJujTJPu xTPur IJ∂KrT xyPpJKVfJr \jq TífùfJ k´TJv TPrjÇ KfKj mPuj, TJCK¿u Im oÛ aJS~Jr yqJoPuaPxr TKoCKjKa xÄVbjèPuJr oPiq FTKa nJPuJ xŒTt xOKÓ TrPf ßkPrPZÇ FA xÄVbj IJVJoLPf IPjThNr FKVP~ pJPm mPu IJoJr KmvõJxÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pM≠JkrJiLPhr KmYJr KjKÁfTre S ßmR≠kuäLPf yJouJr KmYJr hJmLPf 14 IJPÖJmr VexoJPmv

1971 xJPur mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ oJjmfJ KmPrJiL IkrJPir hJP~ IKnpMÜ pM≠JkrJiLPhr KmYJr KjKÁf TrJr hJmLPf FmÄ xŒsKf YasV´JPor ßmR≠ kuäLPf jJrTL~ yJouJr k´KfmJPh FT VexoJPmPvr IJP~J\j TPrPZ pMÜrJ\q IJS~JoLuLVÇ IJVJoL 14 IJPÖJmr, ßrJmmJr ߈kKj KV´j ߈vPjr KmkrLPf ImK˙f Aˆ mqJÄT TPuP\ KmTJu xJPz 5 aJ~ F VexoJPmv IjMKÔf yPmÇ FPf k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f gJTPmj FcPnJPTa Ko\mJy CK¨j KxrJ\Ç k´iJj mÜJ KyxJPm mÜmq rJUPmj KxPua KxKa TPktJPrvPjr ßo~r mhr CK¨j TJorJjÇ CÜ VexoJPmPv xTPur CkK˙Kf FTJ∂nJPm TJoqÇ - ßk´x KmùK¬Ç


UmrJUmr 53

SURMA m 12 - 18 October 2012

4 ß\uJr ßY’Jr ßjfímOPªr IjMKÔf xnJ~ IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj míPaj˙ mJÄuJPhPvr yJA TKovjJr c. Fo xJAhMr ryoJj UJj, xJPmT oπL K\o Kl\ PkKasT FoKk, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJKYf Po~r uM&lMr ryoJj S @S~JoL uLPVr PTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\Ç KmsKav mJÄuJPhv PY’Jr Im ToJPxtr (KmKmKxKx) PksKxPc≤ oMKTo @yoPhr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ KxPua P¸vJu APTJjKoT P\Jj xŒPTt xMKjKhtÓ ks˜JmjJ fMPu iPrj KxPua PY’Jr Im ToJxt F¥ A¥JKÓsr PksKxPc≤ lJÀT @yoh KoZmJyÇ FPf ˝JVf mÜmq rJPUj KmKmKxKxr cJAPrÖr P\jJPru Fo @r PYRiMrL (oJfJm)Ç @PuJYjJ~ IÄv Vsye TPrj KmKmKxKxr KxKj~r nJAx PksKxPc≤ Fo jMr, lJAjqJ¿ cJAPrÖr oKym PYRiMrL, KxPua PY’Jr Im ToJPxtr cJAPrÖr S ksKfKjKi hPur PTJ-IKctPjar PoJyJÿh FohJh PyJPxj, xMjJoV† PY’Jr Im ToJPxtr PksKxPc≤ UJ~Àu ÉhJ, yKmV† PY’Jr Im ToJPxtr PksKxPc≤ oMfJKxÀu AxuJo, PoRunL mJ\Jr PY’Jr Im ToJPxtr kKrYJuT yJKmmMr ryoJj PYRiMrL ksoMUÇ IjMÔJPj kssP¸Öx Im P¸vJu APTJjKoT P\Jj Im KxPua vLwtT oNu ksmPº KxPua TíKw KmvõKmhqJuP~r ksÖr ksPlxr c. PoJ: @PjJ~Jr PyJPxj mPuj, kJyJz-PuT, yJSr-mJSr S jhL-jJuJ xoí≠ KxPua KmnJPV kptaPjr KmvJu x÷JmjJ KmhqoJjÇ FPT TJP\ uJVJPu PhvLKmPhvL @PrJ KmkMu xÄUqT oJjMw F IûPu PmzJPf @xPmjÇ FZJzJ KxPuPar \JluÄ S PnJuJVP† rP~PZ aJAux, VäJx, TMTJKr\ xy KxrJKoT A¥JKÓr \jq ksP~J\jL~ KxKuTJ Px≤, rP~PZ KxPo≤ PlÖrL QfrLr Ijqfo CkJhJj YMjJ kJgr S oJKaÇ F xmA APTJjKoT P\JPjr \jq Ifq∂ xyJ~TÇ KlCYJr ksP¸Ö Im P¸vJu APTJjKoT P\Jj Aj KxPua KrK\Sj F¥ Aax oqJPj\oqJ≤ vLwtT ksmPº vJy\JuJu KmùJj S kspMKÜ KmvõKmhqJuP~r A¥JKˆs~Ju F¥ kscJTvj AK†Kj~JKrÄ KmnJPVr ksiJj ksPlxr c. PoJyJÿh ATmJu CPuäU TPrj, KxPuPar UKj\ xŒh KjP~ VPmwjJ TPr PhUJ PVPZ aáqKr\o, kJS~Jr käJ≤, KxPo≤, KxrJKoT, lMc ksPxKxÄ, \Mx S KojJPru S~JaJr, lJKjtYJr, @Vr, xJfTrJ, KkPTu ksníKf A¥JKÓs QfKrr PãP© KxPuPa ksYMr x÷JmjJ rP~PZÇ KmoJj, xzTkg, jhLkg S Prukg rP~PZÇ TíKw, KmùJj S kspMKÜ KmvõKmhqJu~ xy KmKnjú KmwP~ KmPvwù kptJP~r IPjT mqKÜmVt rP~PZjÇ KxPuPa APTJjKoT P\JPjr xJlPuqr \jq FèPuJ UMmA ksJxKñTÇ Fxo~ KxPua PY’JPrr cJAPrÖr S ksKfKjKi hPur PTJ-IKctPjar PoJyJÿh FohJh PyJPxj KxPua IûPur ksJTíKfT xŒh S aqMKr\o xŒPTt mÜmq rJPUjÇ xMjJoV† PY’JPrr PksKxPc≤ UJ~Àu ÉhJ nJKa mJÄuJr xŒh S x÷JmjJ TJP\ uJVJPf xTPur ksKf @ymJj \JjJjÇ yKmV† PY’JPrr PksKxPc≤ oMfJKxÀu AxuJo FmÄ PoRunL mJ\Jr PY’JPrr kKrYJuT yJKmmMr ryoJj PYRiMrL YJ mJVJj, oPjJro kJyJz S jJªKjT yJSr xoNPyr metjJ KhP~ IgtQjKfT xoíK≠r \jq FèPuJPT TJP\ uJVJPf ksmJxLPhr híKÓ @Twte TPrjÇ KmKmKxKxr lJAjqJ¿ cJAPrÖr oKym PYRiMrL mPuj, IfLPf KxPuPa P¸vJu APTJjKoT P\JPjr of KmPvw xMPpJV jJ gJTJ~ ksmJxLrJ A¥JKÓs jJ TPr xMªr xMªr mJKz-Wr TPrPZjÇ KmKmKxKx hLWtKhj iPr mJÄuJPhv xrTJPrr xJPg Phj-hrmJr TrPZÇ FUj xrTJr @oJPhr FA xMPpJV xMKmiJ kshJj TrPf rJK\ yP~PZÇ fPm xrTJr PgPT xo~of pKh \Ko kJS~J jJ pJ~ fJyPu KxPua PY’JrPT xJPg KjP~ @orJ Kj\˝ \J~VJ â~ TPr yPuS APTJjKoT P\Jj ksKfÔJ TrPmJÇ KmKmKxKxr cJAPrÖr P\jJPru Fo @r PYRiMrL (oJfJm) KxPua xMjJoV† yKmV† S PoRumL mJ\Jr PY’Jr PjfímíªPT ˝JVf \JKjP~ mPuj, @\PT APTJjKoT P\Jj ksKfÔJr x÷JmjJ hLWt KhPjr ksPYÓJrA lxuÇ xKÿKuf CPhqJPV FKa mJ˜mJ~j TrPf yPmÇ KmKmKxKxr KxKj~r nJAx PksKxPc≤ Fo jMr CkK˙f xTuPT IKnjªj \JKjP~ mPuj, KmKmKxKx S KxPua PY’JPrr xojõP~ xMjJoV† yKmV† S PoRumL mJ\Jr PY’JrPT xŒíÜ TPr FTKa mqm˙JkjJ TKoKa TrJ yP~PZÇ KmKjP~JVTJrLPhr KjP~ kNetJñ TKoKa TrJ yPmÇ KmKmKxKxr PksKxPc≤ oMKTo @yoh P¸vJu APTJjKoT P\Jj mJ˜mJ~Pj xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPr mPuj, ksJ~ 7 mZr iPr @orJ KxPuPa FTKa P¸vJu APTJjKoT P\Jj ksKfÔJr PYÓJ TrKZÇ KmKmKxKxr xJPmT PksKxPc≤ vJyKVr mÜ lJÀT FmÄ S~JuL fZr

CK¨j hJK~Pfô gJTJTJuLj xoP~ KmPvw ksKfKjKi hu KjP~ FTJKiTmJr mJÄuJPhv xlr TPrPZjÇ @orJ FUj KxPua KmnJPVr YJr PYÍJrPT xJPg KjP~ míy•r GTq VPz fMPuKZÇ FmJr Pp PTJj oNPuq FKa mJómJ~j TrPf YJAÇ KxPua PY’JPrr PksKxPc≤ lJÀT @yoh KoZmJy mPuj, KmsKav mJÄuJPhv PY’Jr Im ToJxt TftíT @oKπf yP~ KxPua KmnJPVr YJr PY’JrPT KjP~ ACPT aMqPrr oNu uãq yu, KxPuPa P¸vJu APTJjKoT P\Jj ˙JkPjr IVsVKf xŒPTt xTuPT ImKyf TrJ FmÄ ksmJxL KmKjP~JVTJrLPhr KjP~ FKa hs∆f mJ˜mJ~jÇ xKÿKuf CPhqJV ZJzJ FKa x÷m j~ CPuäU TPr KfKj xTuPT FKVP~ @xJr \jq IjMPrJi \JjJjÇ @S~JoL uLPVr PTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\ mftoJj xrTJr PWJKwf 6Ka APTJjKoT P\JPjr oPiq KxPua IVsJKiTJPr @PZ mPu \JjJjÇ KfKj KxPuPa P¸vJu APTJjKoT P\Jj mJómJ~Pj xrTJr S hPur kã PgPT xmtJfôT xyJ~fJ kshJPjr ksKfvsMKf mqÜ TPrjÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur Po~r uM&lMr ryoJj KmsKav mJÄuJPhv PY’Jr Im ToJPxtr (KmKmKxKx) xJPg TJCK¿Pur xM-xŒPTtr TgJ CPuäU TPr mPuj, KxPuPa P¸vJu APTJjKoT P\Jj ksKfÔJr of oyKf CPhqJPV KfKj KmKmKxKxr xJPg @∂KrT nJPm TJ\ TrPf xPYÓ yPmjÇ KmsKav kJutJPoP≤r vKÜvJuL xhxq S xJPmT oπL K\o Kl\ PkKasT mJÄuJPhPvr K\KcKk Cjú~jvLu PhPvr \jq IjMTreL~ KyPxPm CPuäU TPr mPuj, mqmxJ~LT xoíK≠r \jq míPaj mJ ACPrJPkr IgtjLKfr fMujJ~ mJÄuJPhPvr IgtjLKf IPjT PmvL xyJ~TÇ míPaPj mJÄuJPhPvr yJA TKovjJr c. Fo xJAhMr ryoJj UJj xoí≠ \JKf VbPj ksmJxLPhr nNKoTJr ksvÄxJ TPr PhPvr CjúKfr kJvJkJKv KjP\Phr mqmxJK~T xoíK≠r \jq mJÄuJPhPv KmKjP~JV TrJr \jq xTPur ksKf @ymJj \JjJjÇ IjMÔJPjr kssPvúJ•r kPmt FT ksPvúr \mJPm rT FPxa oqJPj\PoP≤r cJAPrÖr S KmKmKxKxr cJAPrÖr mKvr @yoh mPuj, mJÄuJPhPv vf ksKfmºTfJ xPfôS FUPjJ mqmxJP~r kNet xMPpJV KmhqoJj FmÄ xJluq mÉ Cjúf PhPvr PYP~ IPjT PmvLÇ KmkMu xÄUqT ksmJxL mqmxJ~Lr CkK˙KfPf IjMÔJPj mJÄuJPhv PgPT @Vf ksKfKjKi hPur IjqJjq xhxqPhr oPiq KZPuj xK\m r†j hJx, KxrJ\Mu AxuJo, PoJ: uJP~Z CK¨j, Kk≤M YâmftL, oJxMh @yoh PYRiMrL, oMvKlT \J~VLrhJr, AK†Kj~Jr oKyCK¨j @yoh, yJxJj @yo, Qx~h xJAhMu yT S @~Mm Tro @uLÇ KmsKav mJÄuJPhv PY’Jr Im ToJPxtr cJAPrÖrPhr oPiq KZPuj @yoJhMx xJoJh PYRiMrL P\Kk, oJyoMhMr rKvh, Fj @A jMÀ, \JoJu CK¨j oT¨x, xJAhMr ryoJj PrjM P\Kk, mKvr @yoh, Fo F TJA~Mo, @»Mu PoJyJAKoj Ko~J ksoMUÇ

xJ¥JruqJ¥ IJS~JoL CjúKf y~, IJS~JoL uLV \jVePT KTZM KhPf IJPx∏ KjPf IJPx jJÇ KfKj mPuj, ßvU yJKxjJr PjfíPfô mJÄuJPhvPT FTKa oiq IJP~r ßhv KyPxPm VPz fáuPf TJ\ TPr pJPòj fJr FA Knvj mJ˜mJ~Pjr \jq k´mJxLPhr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ KmPvw IKfKgr mÜífJ~ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl mPuj, \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhv xJrJ KmPvõ Cjú~j S vJK∂r oPcu KyPxPm kKrKYKf uJn TPrPZÇ KfKj IJPrJ mPuj, KmPvw TPr hKãe FKv~J~ xπJxmJh hoPj fJr náKoTJ xJrJ KmPvõ k´vÄxJ I\tj TPrPZÇ KmPvw IKfKgr mÜífJ~ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf \JuJu CK¨j mPuj, ßvU yJKxjJr Knvj 2021 mJ˜mJ~j TrPf yPu xÄVbjPT vKÜvJuL TPr VPz fáuPf KfKj IJS~JoL uLV ßjfJ ToLtPhr k´Kf IJymJj \JjJjÇ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ KfKj mPuj, ãáiJ hJKrhs hMjLtKf S ˝\jk´LKfr KmÀP≠ Cjú~j S IV´VKfr rJ\jLKf yPò \jPj©L ßvU yJKxjJr rJ\jLKf, IJorJ ßxA IJhPvtr rJ\jLKfPT uJuj TKr, IJorJ mJÄuJPhvPT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr ˝kú ßvJweyLj ßxJjJr mJÄuJ S ßvU yJKxjJr KcK\aJu mJÄuJPhv k´KfÔJr \jq TJ\ TPr pJKòÇ KmPvw IKfKgr mÜífJ~ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL

mPuj, xÄVbjPT vKÜvJuL TrJr oiqKhP~ Knvj 2021 mJ˜mJ~j x÷mÇ IJorJ ßxA uPã TrKZÇ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr oJjmJKiTJr xŒJhT xJrm IJuL, pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT ßoJ” fJKrl IJyohÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xhxq ßoJyJÿh vJoLo IJyoh, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xhxq oJymMm IJyoh, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xhxq TJoÀu AxuJoÇ xnJr ÊÀPfA kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßoJyJÿh \JPyhMu AxuJo UJj, IjMÔJPj ˝JVf mÜmq rJPUj ßoJ” vJKyj IJyoh S Sor ßoPyhL ÀjMÇ xnJr ÊÀPfA IJoKπf IKfKgPhr láPur ßfJzJ KhP~ mre TPr ßjj xJ¥JruqJ¥ IJS~JoLPVr ßjfímOªÇ xnJ~ IJPrJ mÜífJ TPrj jgtAˆ IJS~JoL uLPVr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT PoJ” mhÀu AxuJo, KjC TJPxu IJS~JoL uLPVr xnJkKf S~JuL ryoJjÇ xJiJre xŒJhT ßoJ” lP~\ CK¨j, xJCgvLø IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT PoJ” \JKmx K\ÿJhJr, yJatKukMu IJS~JoL uLV ßjfJ ßoJ” IJmMu ForJj, xJCgvLø IJS~JoL uLV ßjfJ ßoJ” oTxMh TáPrvL, Fo \JoJj fZKuo, ßoJ” IJmMu TJuJo IJ\Jh, ‰x~h o~jMu AxuJo, ‰x~h UJKuh IJyoh S~JKuh, ‰x~h \JoJu Ko~J, ßoJ” vKlT Ko~J, ‰x~h ZMÉu Ko~J xMyJ, ‰x~h IJmM KxK¨T, ßoJ” xJP~r Ko~J, ‰x~h \JKTr ßyJPxj, ‰x~h l~\Mu AxuJo, ‰x~h IJmM oMxJ IJyxJj, ßoJ” xMPyu náA~J, ßoJ” ATmJu ßyJPxj, ‰x~h KxyJm IJyoh, ßoJ” fáPyu IJyoh, ‰x~h ræJjL, ‰x~h oJZMo IJyoh, ßoJ” \oPxh Ko~J, ‰x~h ÀÿJj IJyoh, ßvU ßoJ” o~jMu AxuJo, ßoJ” vJoLo IJyoh, IJuL IJTmr, ‰x~h AxoJAu, ßoJ” ßVJuJo IJpo, ßvU xJChMu AxuJoÇ xPÿuPj xmtxÿKfâPo Qx~h o†MÀu yT fJuyJPT xnJkKf S ßoJ” vJKyj IJyohPT xJiJre xŒJhT TPr 71 xhxq KmKvˆ TKoKa ßWJweJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL FmÄ TKoKar ßjfímOªPT vkgmJTq kJb TrJj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ

‘S~JT aá KTCr cJ~PmKax’ VPmweJr \MPnjJAu cJ~JPmKax KrxJxt lJCP¥vj (P\KcIJrFl) IxJiJre TJ\ TPr pJPóZÇ KfKj mPuj, ß\KcIJrFPlr TJptâo ÊiM aJS~Jr yqJoPuaPxr 1 yJ\Jr cJ~JPmKax aJAk 1 r∆KVPhr \jqA CkTJr mP~ IJPjjJ mrÄ aJAk 1 cJ~JPmKax VPmweJ~ fJPhr ßp k´PYÓJ fJ F ßkäV KjrJoP~ IJPrJ IPjT ßmKv nëKoTJ rJUPf xão yPmÇ xŒsKf KnPÖJKr~J kJPTt IjMKÔf ß\KcIJrFPlr ‘S~JT aá KTCr cJP~Kmax’ IjMÔJPj KfKj Fxm TgJ mPujÇ ß\KcIJrFl aJAk 1 cJ~JPmKax ßrJPVr mqJkJPr oJjMPwr oJP^ xPYfjfJ ‰fKrr kJvJkJKv F ßrJPVr VPmweJr \jq lJ¥ rJAK\ÄP~r CP¨Pvq F IjMÔJPjr IJP~J\j TPrÇ k´J~ vfJKiT oJjMw F IjMÔJPj IÄvV´ye TPrÇ IjMÔJj ßgPT k´J~ 25 yJ\Jr kJCP¥r lJ¥ ßrA\ TrJ yP~PZÇ r∆vjJrJ IJuL FoKk ‘S~JT aá KTCr cJ~JPmKax-2012’-Fr IJjMÔJKjT CPÆJij TPrjÇ Foj mqKfâoiotL IjMÔJj IJP~J\Pjr \jq KfKj IJP~J\Txy IÄvV´yeTJrLPhr ijqmJh \JjJjÇ

\Lmj ˛OKf mAP~r k´TJvjJ C&xPm IJoπe ˝JiLjfJ kMrÏJrk´J¬ ßuUT S xJÄmJKhT IJ»M u oKfPjr IJfì\LmKjoNuT V´∫ ‘\Lmj˛OKf : FTKa KmPvw IiqJ~’-Fr k´TJvjJ C&xm IJVJoL 15 IPÖJmr ßxJomJr KmTJu 6 aJ~ oK≤KlCKr ßx≤Jr, yqJjmJrL ˆsLa, u¥j A1 F IjMKÔf yPmÇ F k´TJvjJ C&xPm xTPu xJhPr IJoKπfÇ - ßk´x KmùK¬

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT&-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choich for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP. Phone : 0207 377 1770

Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ


54 UmrJUmr

u¥Pj k´\jì 71’r xnJ~ pM≠JkrJiLPT ãoJ TPrj jJAÇ pJrJ oMKÜpM≠ YuJTJPu yfqJ, iwte. uM≥j IKVúxÄPpJV xy xrJxKr oJjmfJ KmPrJiL pM≠JkrJi xÄVKbf TPr FmÄ ßjfífô KhP~KZu f“TJuLj xoP~ k´PfqT ß\uJ~ KmPvw asJAmMjqJu Vbj TPr fJPhr KmYJr Êr∆ yP~KZuÇ fUj F KmYJPrr oJiqPo KYTj IJuL xy TP~T\j pM≠JkrJiLr lÅJKxS yP~KZuÇ fJA F KmYJr ßbTJPjJ pJPm jJ mPu ßhvL KmPhvL wzpπTJrL ˝JiLjfJr v©∆rJ FTJfì yP~ mñmºáPT yfqJ TPrÇ ßhvL KmPhvL mJÄuJPhPvr v©∆rJ wzpPπr oJiqPo pM≠JkrJiLPhr rãJr CP¨Pvq mñmºáPT ˝kKrmJPrr yfqJ TPr fJPhr kKrT·jJr IÄv KyxJPm K\~JCr ryoJj oJjmfJ KmPrJiL pM≠JkrJiLPhr oMÜ TPr ßhjÇ KmYJr mKûf vyLh kKrmJr S KjptJKff oJjMPwr hLtWKhPjr hJmL IjMpJ~L Vf KjmtJYPj mJÄuJPhPvr oJjMw ˝f:°áft rJ~ KhP~PZÇ fJA oJjmfJ KmPrJiL pM≠JkrJiLPhr KmYJr mJÄuJr \jVPer rJP~r oJiqPo \JfL~ hJmLPf kKref yP~PZÇ F \JfL~ hJmL r∆UJr ßp ßTJj irPer wzpπ TJP\ IJxPm jJÇ Vf 3 IPÖJmr mOy¸KfmJr xºqJ~ kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx kJPTtr TKoKjKa yPu k´\jì'71 pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV IJP~JK\f FT xoJPmPv k´iJj IKfKgr m•ífJ~ KfKj CkPrJÜ mÜmq rJPUjÇ xÄVbPjr pMÜrJ\q vJUJr IJymJ~T ßoJ: mJmMu ßyJPxPjr xnJkKfPfô FmÄ xhxqxKYm FPTFo IJ»MuäJy S pMVì xhxqxKYm ATmJu ßyJPxPjr ßpRg kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj xÄVbPjr u¥j oyJjVr vJUJr âLzJ

12 - 18 October 2012 m SURMA

xŒJhT yJ\L lUÀu AxuJoÇ kPr xTu vyLPhr IJ®Jr vJK∂ TJojJ TPr FT KoKja hJKzP~ jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç xnJ~ IJVf k´iJj IKfKg S KmPvw IKfKgPhr láPur ßfJzJ KhP~ ˝JVf \JjJj k´\jì'71 pMÜrJ\q S u¥j oyJjVr vJUJr ßjfímOªÇ k´\jì'71 pMÜrJ\q vJUJ IJP~JK\f pM≠JkrJiLPhr KmYJr frJKjõf vLwtT G VexoJPmPv KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj jJrL ßj©L S k´\jì'71 ßTªsL~ TKoKar CkPhÔJ KoPxx oJP\hJ vSTf IJuL, mJÄuJPhv oMKÜPpJ≠J xÄyKf kKrwh ßTªsL~ xÄxPhr oyJxKYm IJ»Mx xJoJh Kk≤á, k´\jì'71 mJÄuJPhv ßTªsL~ TKoKar xnJkKf vyLh x∂Jj IJK\\Mr ryoJj, TqJoPcj TJCK¿Pur xJPmT ßo~r IJ»Mu TJKhr, aJS~Jr yqJoPua TJCK¿Pur xJPmT ßo~r ßxKuoCuäJ, xmt ACPrJkL~ mñmºá kKrwPhr xJiJre xŒJhT cJ: l~\Mu AxuJo, pMÜrJ\q IJS~JoLuLPVr CkPhÔJ o¥uLr xhxq xJPmT ZJ©PjfJ IJ»Mu IhMh oMTáu, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMm S âLzJ xŒJhT xJPmT pMmPjfJ fJKrl IJyPoh, pMÜrJ\q oKyuJ IJS~JoLuLPVr nJrk´J¬ xnJkKf KoPxx rJK\~J oKfj, \Jxh u¥j oyJjVr vJUJr xnJkKf FjJoMu yT, IJS~JoLuLV ßjfJ S KmKvÓ fÀe mqmxJ~L IJ»Mu TKro jJK\o, ßVJuJkV† FcáPTvj asJPÓr xnJkKf KZlf IJuL IJyJh, Km~JjLmJ\Jr \jTuqJe xKoKf ACPTr xnJkKf yJ\L IJ»Mx xKlTÇ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj xmtACPrJkL~ mñmºá kKrwPhr xŒJhT o¥uLr xhxq KrjJ ßoJvJrl, pMÜrJ\q oKyuJ IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT KoPxx ZKoÀj ßYRiMrL, xŒJhT o¥uLr xhxq rJPyuJ ßvU, Km~JjLmJ\Jr \jTuqJe xKoKf ACPTr xJiJre xŒJhT pMmPjfJ ßyJPxj IJyoh, k´\jì'71 u¥j oyJjVr vJUJr k´KfÔJfJ IJymJ~T IJ»Mr rKyo vJoLo, k´\jì'71 u¥j

KxIJAKkr \jq IJPmhPjr ßvw fJKrU 31 IPÖJmr u¥j, 10 IPÖJmr - mJÄuJPhv xrTJPrr k´mJxL TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπeJu~ FT KmùK¬Pf IjJmJxL KxIJAKkr \jq KjitJKrf lrPo IJPmhjk© IJVJoL 31 IPÖJmPrr oPiq \oJ ßh~Jr ßWJweJ KhP~PZÇ KmùK¬Pf \JjJPjJ y~ ßp, KfjKa TqJaJVKrPf F IJPmhj TrJ pJPmÇ IJPmhjkP©r KjitJKrf lro oπeJuP~r SP~m xJAa FmÄ \jvKÜ, TotxÄ˙Jj S k´Kvãe mMqPrJr SP~m xJAPa kJS~J pJPmÇ IJPmhjk© mJÄuJPhv hNfJmJx, mJÄuJPhv Kovj, FKâPcvjk´J¬ KovPj xrJxKr hJKUu TrPf yPm mPu KmùK¬Pf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ mJÄuJPhPv Kv·PãP© xrJxKr KmKjP~JVTJKr IjJmJxL, mJÄuJPhPv ‰mi k∫J~ xmtJKiT ‰mPhKvT oMhsJ ßk´reTJKr IjJmJxL mJÄuJPhvL S KmPhPv mJÄuJPhvL kPeqr IJohJKjTJrT IjJmJxL mJÄuJPhvL KyPxPm IJPmhj TrJr xMPpJV rP~PZÇ

oyJjVr vJUJr xnJkKf xJPmT ZJ©PjfJ lryJh ßyJPxj KakM, k´\jì'71 pMÜrJ\q vJUJr TJptTrL xhxq jJPxr IJyPoh, o\MohJr Ko~J, IJo\Jh ßyJPxj yJKjlJ, IK\ CK¨j, u¥j oyJjVr pMmuLPVr xy xnJkKf IJKojMu yT K\uM, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf ÀÿJj IJyoh, k´\jì'71 u¥j oyJjVr vJUJr xy xnJkKf xJAhMr ryoJj, pMVì xŒJhT ßlJ~Jh IJyoh lryJh, xŒJhT o¥uLr xhxq yJ\L lUÀu AxuJo, oJÀl IJyoh, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf xMoj IJyoh, ©Je S hMPptJV xŒJhT ßvJP~m IJyoh, u¥j oyJjVr ZJ©uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT lUÀu TJoJu \MP~u k´oMUÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq KoPxx oJP\hJ vSTf IJuL mPuj, pM≠JkrJiLPhr KmYJr ÊÀ TrJ~ mñmºá TjqJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr \Lmj ÉoTLr oMPUÇ fJr \LmPjr KjrJk•Jr mqJkJPr IJorJ xmtãe vÄTJ~ gJKTÇ IJ»Mx xoJh Kk≤á mPuj IJKo hMmJr pM≠ TPrKZÇ FTmJr oMKÜpM≠ FmÄ IjqmJr mñmºáPT yfqJr k´KfmJPhÇ IJoJPhr oPiq IPjT k´KfKâ~JvLu dáPT kPzPZÇ FPhr mqJkJPr xJmiJj gJTPmjÇ k´\jì'71 ßTªsL~ xnJkKf IJK\\Mr ryoJj mPuj, k´\jì'71 pMÜrJ\q vJUJPT KjP~ KmÃJ∂ ZzJPjJr ßTJj xMPpJV ßjAÇ ßTªsL~ TKoKa TfítT IjMPoJKhf xÄVbPjr pMÜ rJ\q vJUJr xnJkKf ßoJ” mJmMu ßyJPxPjr ßjfífôJiLj TKoKaA FToJ© ‰mi TKoKaÇ fJA xTuPT F TKoKar ßjfíPfô GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr IJøJj \JjJjÇ CPuäUq” mJÄuJPhv \JfL~ xÄxPhr ¸LTJr TPetu (Im”) vSTf IJuL FoKk k´\jì'71 pMÜrJP\q vJUJr IJoπPe ACPrJk xlPrr IÄv KyPxPm Vf 3 IPÖJmr u¥j IJPxj FmÄ 7 IPÖJmr ßhPvr CP¨Pvq pMÜrJ\q fqJV TPrjÇ

jMr∆öJoJj r∆PoPjr oJˆJxt KcV´L uJn KxPuPar KmKvÓ mqmxJ~L PoJ” l~\MÿJj IJjJr ßZPu ßoJ” jMr∆öJoJj r∆Poj AÄuqJP¥r ACKjnJKxtKa Im SP~ux KasKjKa ßasA≤ PcKncx PgPT oJˆJxt Aj Km\Pjx KcVsL uJn TPrPZjÇ KfKj 2010 xJPu u¥j YJYtKyu TPu\ ßgPT ßkJÓ V´J\MP~a KcPkäJoJ KcVsL I\tj TPrjÇ mJÄuJPhPv r∆PoPur V´JPor mJzL xMjJoV† ß\uJr \VjúJgkMr CkP\uJr uMhMrkMr, AxJTkMr hKãe kJzJ V´JPoÇ KfKj u¥Pj FTKa xJmSP~Pf msJû oqJPj\Jr KyPxPm Totrf IJPZjÇ pMÜrJP\q Im˙Jjrf r∆PoPjr YJYJ KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ IJ»Mu IJuL rCl fJr nJKf\Jr xMªr nKmwqPfr \jq TKoCKjKar xTPur TJPZ ßhJ~J TJojJ TPrPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


SURMA m 12 - 18 October 2012

@PoKrTJjPhr hJKrhsq \qlKr ßxTx, xÄVbPjr TotTftJ oJAPTu ßasAjJr, DKot mxMxy pMÜrJÓs S KmKnjú ßhPvr èeL\j mÜmq rJPUjÇ IjMÔJPj IKfKg KyPxPm c. ACjNPxr jJo ßWJweJr xPñ xPñ ßxUJPj FT InJmjL~ hí Pvqr ImfJreJ y~Ç yJ\JPrJ @PoKrTJj VsJoLe S c. ACjNPxr kPã ߡJVJPj ߡJVJPj oMUKrf TPr ßfJPuj ßx≤sJu kJTtÇ IjMÔJPj c. ACjNx mJÄuJPhPvr hJKrhsq-kLKzf jJrL xoJP\r kã ßgPT @PoKrTJjPhr IKnjªj \JKjP~ mPuj, @orJ xmJA YJAPu hJKrhsqPT \~ TrPf kJKrÇ xoJP\ j~, FaJPT kJbJPf yPm \JhMWPrÇ KfKj mPuj, InJmL oJjMw hJKrhsq xíKÓ TPrKjÇ FaJPT KmfJKzf TrPf xoJ\PTA CPhqJV KjPf yPmÇ fÀePhr CP¨Pv KfKj mPuj, oJjm xnqfJr AKfyJPx @\PTr fÀerJA xmPYP~ ãofJirÇ fJrJ YJAPu Ix÷mPT x÷m TrPf kJPrÇ F\jq xíKÓ S xíKÓvLufJ KjP~ fÀePhr hJKrhsq KmPoJYPj FKVP~ @xJr @øJj \JjJj KfKjÇ c. ACjNx mPuj, YJAPu @orJ kJKrÇ AKfyJPxr IPoJW KmiJPjr ßYfjJ~ hJKrhsqPT KmhJ~ TrPf FKVP~ @xPf yPm xTuPTÇ c. ACjNPxr mÜPmqr xo~ CkK˙f @PoKrTJjPhr IPjPTA ÈPjJ KrPn†, Kkx Kkx' ߡJVJPj oMUKrf TPr fMPu KjC A~Tt KxKar ßx≤sJu kJPTtr @vkJvÇ

KjmtJyL ßo~Prr k´TJKvf fJKuTJ~ 68fo Im˙JPj rP~PZjÇ FT\j KjmtJKYf ßo~r KyPxPm Vf 2011 xJPu KfKj FA fJKuTJ~ pMÜ yj 78fo ˙JPj, FmJr KfKj 10\jPT akPT IJPrJ FKVP~ ßVPZjÇ mO PaPjr rJ\jLKfT, Kjmt JKYf \jk´ KfKjKi, KoKc~J mqKÜfô, TqJPŒAjJr S mMK≠\LKm AfqJKh jJjJ kptJP~ KmPvw k´nJmvJuL Im˙JPj rP~PZj Foj mqKÜfôPhr FA fJKuTJ~ I∂nëtÜ TrJ yP~PZÇ 2009 xJu ßgPT FA fJKuTJ k´TJv Êr∆ y~Ç ßaKuV´ JPlr fJKuTJ~ 1 jÍPr gJTJ FcKoKumJ¥PT ßhUJPjJ yPóZ xoP~r xmPYP~ k´nJmvJuL ßjfJ FmÄ nKmwqPfr k´iJjoπL KyPxPmÇ fJKuTJ~ ßcAKu Korr FKcar, VJKct~Jj FKcar, KmKmKxr APTJjKoé FKccarxy ßmv TP~T\j k´nJmvJuL xJÄmJKhTS rP~PZjÇ rP~PZj vLwt ßasc ACKj~KjÓrJÇ fJKuTJ~ ˙Jj kJS~J FToJ© mJÄuJPhvL IKrK\j mqKÜfô Po~r uMflár ryoJj xŒPTt ßcAKu ßaKuVsJPl CPuäU TrJ y~,UMmA xKâ~ FT\j TKoCKjKa KucJr, KpKj ksgo mJPrr oPfJ aJS~JryqJoPuax-F ßo~r KjmtJKYf yP~PZjÇ KfKj PumJr ßjfOfôJKij mJrJ~ hM mJr KucJr gJTJr krS ßo~r kPh kJKat ßgPT jKoPjvj jJ ßkP~ AK¥PkP¥≤ KyPxPm k´JgtL yj FmÄ 51% ßnJa ßkP~ Km\~L yjÇ mftoJPj fJPT FT\j xlu ßo~r KyPxPm ßhUJ yPóZ, KpKj FuJTJ~ KmkMu kKrmftj FPjPZjÇ

ßaKuV´JPl fJKuTJnëKÜr mqJkJPr KjmtJyL ßo~r mPuj, Fr oJiqPo xJoJjq xÿJKjf yS~Jr xMPpJV gJTPu, ßxKar hJmLhJr IJoJr FuJTJr oJjMwÇFZJzJ Foj fJKuTJ~ pJS~J mJ FS~Jct kJS~J mz TgJ j~, mz yPYZ IJKo TKoCKjKar \jq TL TrKZ, IJvJTKr IJoJr TPotr oJiqPo IJoJPT FuJTJr mJxLªJrJS oNuqJ~j TrPmjÇ 2~ mwt kNKftPf k´iJj k´iJj I\tj : aJS~JryqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r KyPxPm uM&lár ryoJPjr 2~ mwtkNKft yPóZ 21 IPÖJmrÇ 2~ mwt kNKftr oMÉPft KjmtJyL ßo~r FmÄ fJr KaPor k´iJj k´iJj I\tj KjP~ TJCK¿Pur kã ßgPT FTKa KrPkJat ksTJv yPóZÇ k´J¬ fgq IjMpJ~L WjmxKf kNjt FA mJrJr kMPrJPjJ FmÄ k´iJjfo xoxqJ yPóZ yJCK\ÄÇ yJCK\Ä-Fr ßãP© IPkãJoJj fJKuTJ~ rP~PZj yJ\Jr yJ\Jr oJjMwÇ Fr oiq ßgPT mZPr 1 yJ\Jr TPr Wr KjotJj TPr Po~rvLPkr YJr mZPr YJr yJ\Jr SnJrâJCPcc kKrmJrPT xyPpJKVfJr k´Kfv´∆Kf KZPuJ uM&lár ryoJPjrÇ KfKj \JjJj, k´go hM ’mZPrA kJat j Jr FP\K¿r xyPpJKVfJ~ uãoJ©Jr ßYP~ ßmvL ßxJxqJu yJC\ ‰frL TrJ yP~PZÇ pJr kKroJj k´J~ Kfj yJ\JrÇ ÊiMoJ© Vf mZPr 2023 Ka Wr KjotJj TrJ yP~PZÇ pJ mOPaPjr ßp ßTJPjJ TJCK¿u ßgPT ßmvLÇ ßo~r mPuj, FA iJrJ ImqJyf rJUJ ßVPu IJVJoL 5/6 mZPr 7/8 yJ\Jr jfáj ßxJxqJu yJC\ KjotJe TrJ pJPmÇ FZJzJ 2015 xJPur oPiq 9 yJ\Jr WrmJzLr mJgr∆o-a~Puaxy xJoKV´T CjúKf TPr nJPuJoJPj KjP~ ßpPf 168 KoKu~j kJC¥ mJP\Pa TJ\ YuPZÇ AKfoPiq KcPx≤ ßyJPor xÄUqJ k´J~ 1 yJ\Jr xŒjú yP~PZÇ FZJzJ IKuKŒT xJAPa ßxJxqJu ßrjPac yJCPxr pgJpg IÄv kJS~Jr \jq KjmtJyL ßo~r u¥j ßo~r S Aˆ u¥j yJCK\Ä kJatjJrvLPkr xJPg TJ\ TPr pJPóZjÇ FZJzJ mJrJr mJKxªJPhr \jq IKuKŒT KnPuP\ lJˆ ߈k ßuJ Tˆ ßyJo SjJrvLPkrS xMPpJV rJUJ yP~PZÇ mJrJ~ FmJrS KvãJPãP© InëfkNmt luJlu FPxPZÇ FZJzJ mftoJj xrTJPrr TftPjr oMPU xJrJPhPv mº yP~ pJS~J FcMTqJvj ßojPaAPj¿ FuJC¿ (AFoF) YJuM IJPZ FToJ© aJS~Jr yqJoPuax-FÇ K\KxFx-A ßf FmJrS jqJvjJu FnJPrP\r ßYP~ nJPuJ luJlu yP~PZÇ AÄKuv FmÄ oqJgxy F ˆJr ßgPT Kx kpt∂ 61 kJPxt≤ xJluq FPxPZ, jqJvjJu FnJPr\ yPóZ 59 kJPxt≤Ç ßo~r mPuj, TJCK¿Pur mJP\a ßgPT 100 KoKu~j kJC¥ lJK¥Ä TJPatr xoP~S YJTárL ßãP© pgJxJiq ßYÓJ TrKZÇ KfKj \JjJj, Vf mZr 21 \j ßV´\MP~aPT ßasKjÄ FmÄ TJP\r \jq KjP~JV ßh~J y~Ç FPk´jKavLPk ßj~J y~ 48 \jÇ FZJzJ TJCK¿Pur jfáj IJAKa kJatjJPrr oJiqPo 250 \j FPk´jKax ßj~J yPmÇ 7 mZPrr \jq FA IJAKa k´nJAcJPrr xJPg YáKÜ TrJ yP~PZÇ Fxm TrPjA KvãJ, YJTárL mJ ßasKjÄ-F ßjA Foj fr∆Per xÄUqJ mJrJ~ TPoPZÇ Phv\MPz Fr Vz yPYZ 6.1% IJr aJS~Jr yqJoPuax-F 4.9%Ç KjmtJyL ßo~r mPuj, IJKo

u¥j KuKnÄ SP~\ Fr mqJkJPr k´Kfv´∆Kfm≠ FmÄ AKfoPiq TJCK¿u lJP¥c xÄ˙JèPuJPT FA mqJkJPr KjPhtvjJ ßh~J yP~PZÇ CPuäUq, aJS~JyqJoPuax yPóZ u¥Pjr k´gx ßTJPjJ mJrJ, PpUJPj u¥j KuKnÄ SP~\ mJ˜mJ~Pj TJ\ YuPZÇ mJrJr mJKxªJPhr FTKa k´iJj AxMq yPóZ âJAoÇ IJr FßãP© TJptTr mqm˙J ßj~Jr ßYÓJ TrPZj ßo~r S fJr KaoÇ Vf mZPrS kMKuPvr ßãP© IJKfKrÜ KmPjJP~JV TrJ yP~PZÇ oqJa kMKuPvr KjitJKrf xÄUqJr kJvJkJKv ßoJa 34 kMKuv TJCK¿Pur IPgt kKrYJKuf yPóZÇ FA Igt KmKjP~JV TrJ yPm 2014 xJu kpt∂Ç FZJzJ IxJoJK\TfJ ToJPf kMKuPvr kJvJkJKv TJ\ TrPZj aJS~Jr yqJoPuax AjPlJxt oqJ≤ IKlxJr mJ KgASÇ FKaS mJrJr FTKa mqKfâoL k´P\ÖÇ aJS~JryqJoPuax yPóZ FToJ© mJrJ ßpUJPj Kmkjú mO≠Phr Kl∑ßyJo ßT~Jr xJKntx k´hJj IJmqJyf rP~PZÇ Vf mZr 1634 \j mO≠ FA xMKmiJ KjP~ CkTíf yP~PZjÇ KjmtJyL ßo~r mPuj, IJoJPhr mJrJ~ fr∆jPhr xÄUqJ ßp ßTJPjJ mJrJr fáujJ~ ßmvLÇ ßx \jq IJorJ Ijq mJrJr fáujJ~ k´J~ hM’èj (mZPr 10Ko. kJC¥) A~Mg xJKntPx mq~ TKrÇ KT∂á fJr krS TJCK¿Pur TJZ ßgPT Igt mrJ≠ KjP~ KTZá KTZá \J~VJ~ A~Mg xJKntx k´hJj TrJ yPfJ, IJr FPf oqJPj\oqJ≤ ßmfj ßj~J yPfJ IPjT ßmvLÇ ßxA k≠Kf mJKfu TPr IJorJ A~Mg xJKnt xPT xŒN et TJCK¿Pur Kj~πPj KjP~ FPxKZÇ FPf kJmKuT oJKj ßxAn yS~Jr kJvJkJKv xJKntPxr oJj IJPrJ mJzPmÇ IKuKŒT-Fr 12 KoPu~j kJC¥ lJK¥Ä-F É~JAa YqJku oJPTtPar Cjú~j xy kMPrJ xzPTr hM’kJPvr KmKnjú KhPT CjúKf WaJPjJ yP~PZÇ Cjú~j TrJ yP~PZ IJufJm IJuL kJPTtrÇ vyLh IJufJm IJuL ˛rPj fgqPmJct uJVJPjJ yP~PZÇ mJrJr mJxLªJPhr oPiq uaJrL TPr 400 IKuKŒT KaKTa Kl∑ Kmfre TrJ y~Ç KjmtJyL ßo~r uM&lMr ryoJj FmÄ fJr Kao Kjmt JYjL k´ Kfv´ ∆ Kf ZJzJS KmKnjú PãP© pMVJ∂TJrL KTZá kKrT·jJ KjP~PZjÇ Fr oiq KTZá kKrT·jJ fJr mftoJj xoP~A mJ˜mJ~j

yPm FmÄ KTZá kKrT·jJ hLWt ßo~JhLÇ ßlAg TKoCKjKar xyPpJKVfJr \jq 2 KoKu~j kJC¥ mrJ≠ ßh~J yP~PZÇ ßlAg ksKfÔJPjr ImTJbJPoJVf ksP~J\Pj Igt mrJ≠ ßh~J pJPmjJ ∏ Foj kKuKx kKrmftj TPr FA KxºJ∂ ßj~J~ FUj oxK\h, YJYt, oKªr ßp TJPrJ k´P~J\Pj xyPpJKVfJ TrJr xMPpJV gJTPmÇ FZJzJ, aJS~JryqJoPuax Fr mJKxªJPhr \jq FTKa Tmr˙Jj KjotJPjr KY∂J YuPZÇ FPf mq~ yPf kJPr 1 KoKu~j kJC¥Ç KjotJe yPm FTJKiT jfáj Ûáu FmÄ jfáj jfáj Ûáu nmjÇ TJ\ YuPZ jfáj IJAKc~J ߈Jr KjotJPjr FmÄ hMKa xŒjú jfáj A~Mg F¥ ßu\Jr ßx≤Jr FmÄ TKoCKjKa ßlKxKuKa k´P\Ö-Fr TJ\S Êr∆ yP~ pJPmÇ IJPrTKa mqKfâoL CPhqJV ßj~Jr TgJ nJmPZj KjmtJyL ßo~rÇ ßxKa yPóZ ACKjntJKxKaPf ßpPf AóZáT IJPkãJTí f ˝· IJP~r kKrmJPrr x∂JjPhr ACKjnJKxtKa kzJr ßãP© IjMhJj k´hJjÇ FPf mq~ yPf kJPr 2 KoKu~j kJC¥r Fr ßmvLÇ Kl∑ Ûáu KoPur ßãP© IJPrJ 1 KoKu~j kJC¥ mq~ TrJr Kx≠J∂ ßj~J yPf kJPr mPu \JjJPuj ßo~rÇ oKyuJPhr \jq Kl∑ ˝J˙ ßxmJr \jq IJPrJ 2 KoKu~j kJC¥ mrJ≠ ßh~Jr TgJ nJmPZj uM&lár ryoJjÇ FZJzJ KjmtJyL ßo~r uM&lár ryoJj É~JAa YqJku Knvj jJPo IJPrTKa KmvJu kKrT·jJ yJPf KjP~PZjÇ É~Ja YqJkuPT KxKa ßx≤JPrr IJhPu VPz fáPu FUJPj mftoJPjr ˙JjL~ mqmxJr kJvJkJKv ßoAjKˆso mqmxJ k´KfÔJjPT IJTwtj TrJr mqm˙J ßj~J yPmÇ gJTPm IJKlx, yJCK\Ä FmÄ KmPjJhj xMKmiJÇ FKa FTKa hLWt ßo~JhL kKrT·jÇ rP~u u¥j yxKkaJu, âx ßruxy KmKnjú kptJP~r x÷Jmq kJatjJrPhr xJPgS FKjP~ TgJ YuPZÇ IjMr∆k IJPrTKa mz IJTJPrr kKrT·jJ yPóZ, TJCK¿Pur \jq Kj\˝ aJCj yu nmj KjotJjÇ nJzJPa FTJKiT nmPj kKrYJKuf aJCj yuPT Kj\˝ \J~VJ~ KjPf kJrPu mZPr k´J~ 15 KoKu~j kJC¥ xJv´~ yPm mPu \JjJPuj ßo~rÇ

P v‡ qi K v‡ c P zg K y †`evi A v‡ MB UvK v †cŠ‡ Q hv‡ e A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vK vD ‡ › U

pMmuLV ßjfJ \JoJu UJPjr oJfíKmP~JV KmKnjú oyPur ßvJT pMÜrJ\q pMmuLV ßjfJ \JoJu IJyoh UJPjr oJ ßrK\~J UJfáj Vf 5 IPÖJmr ÊâmJr KhmJVf rJPf AP∂TJu TPrjÇ AjúJKuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ oO f á q TJPu fJr m~x yP~KZPuJ 82 mZrÇ KfKj 6 ßZPu 1 ßoP~ jJKf, jJfKj xy IxÄUq èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ vKjmJr mJh IJxr kNmt u¥Pj fJr jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf y~Ç \JjJ\J~ IJS~JoL uLV pMmuLV S ZJ©uLPVr KmkMu xÄUqT ßjfJTotLrJ ZJzJS xoJP\r KmKnjú VeqoJeq mqKÜmVt IÄvV´ye TPrjÇ kPr orÉoJr uJv lPrˆ ßVAPar oMxKuo Tmr˙JPj hJlj TrJ y~Ç \JoJu IJyoh UJPjr oJP~r oOfáqPf VnLr ßvJT k´ T Jv TPrPZj mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\, KfKj ßvJTx∂¬ kKrmJr kKr\Pjr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JjJj FmÄ orÉoJr KmPhyL IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ

TPrjÇ KxPua KxKa TPktJPrvPjr ßo~r mhr CK¨j IJyoh TJorJj S FT ßvJTmJftJ~ orÉoJr KmPhyL IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl S xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT FT KmmOKfPf orÉoJr oOfáqPf ßvJT k´TJv TPrj FmÄ fJr IJ®Jr vJK∂ TJojJ TPrjÇ pMÜrJ\q pMmuLV xnJkKf lUÀu AxuJo oiM ,xJiJre xŒJhT ßxKuo IJyoh UJj orÉoJr oOfáqPf ßvJT k´TJv TPrPZjÇ oryMoJr KmPhyL IJ®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr ßvJT k´TJv TPrPZj pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf \MmJP~r IJyoh, xJiJre xŒJhT ^uT kJu, u¥j oyJjVr ZJ©uLPVr xnJkKf TKmr IJyoh, xJiJrj xŒJhT FjJo IJyoh fJrJ ßvJTx∂¬ kKrmJr kKr\Pjr k´KfS VnLr xoPmhjJ \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

UmrJUmr 55

e¨ªvK m vR vb G· ‡ P Ä †_ ‡ K cvV v‡ b v UvK v g vÎ 1 0 wg wb ‡ U †cŠu‡ Q hv‡ e A vcb vi A _ ev A vcb vi wcqÖR ‡ b i e¨ªvK e¨vs K G¨vKvD‡›U| 2,000 GiI †ewk c‡q›U †_‡K UvKv †Zvjv hvq| wb ivc`, wb f i©‡ hvM¨ I wb wð Z m vwf m © |


SURMA Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly SURMA 34th Year, Issue 1793, Friday, 12 - 18 October 2012

KjmtJyL ßo~Prr 2 mZr kNKft FmJrS ßaKuVsJPlr 100 mJo k´nJmvJuLr fJKuTJ~ ßo~r uM&lár

u¥j, 10 IPÖJmr - FmJrS aJS~JryqJoPuax-Fr k´go KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj ßoAjKˆsPor vLwt kK©TJ ßcAKu ßaKuVsJPl mOPaPjr 100 mJo k´nJmvJuL mqKÜr fJKuTJ~ I∂nëtÜ yP~PZjÇ kMPrJ mOPaPjr 1o FgKjT TKoCKjKar KjmtJKYf ßo~r uM&lár ryoJj ak yJP¥scx ßoJˆ AjlîáP~K¿~Ju KkkMu Ij hq ßula 2012 KvPrJjJPo 55 kOÔJ~

u¥Pj k´\jì 71’r xnJ~ ßckMKa ¸LTJr vSTf IJuL

pM≠JkrJiLPhr rãJr \jq mñmºáPT yfqJ TrJ yP~KZu

@PoKrTJjPhr hJKrhsq \P~r ˝kú ßhUJPuj c. ACjNx

dJTJ, 9 IPÖJmr - ßjJPmu vJK∂ kMrÛJr Km\~L c. oMyJÿh ACjNx KmKnjú AxMqPf pUj y~rJKjr KvTJr, fUj 15 yJ\JPrr ßmKv @PoKrTJPjr FT xoJPmPv hJKrhsq \P~r ˝kú ßhUJPuj KfKjÇ ßVäJmJu ßkJnJKat k´P\Ö jJPor FTKa xÄVbPjr mJKwtT TjxJPat @oKπf IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj c. oMyJÿh ACjNxÇ 29Pv ßxP¡’r vKjmJr KjC A~Tt KxKar KmUqJf ßx≤sJu kJPTt IjMKÔf TjxJPat IjqJPjqr oPiq KmvõKmUqJf IgtjLKfKmh xqJr 55 kOÔJ~

4 ß\uJr ßY’Jr ßjfímOPªr xÿJPj KmKmKxKx’r xnJ

k´mJxLPhr IgtJ~PjA KxPuPa ߸vJu APTJjKoT ß\Jj k´KfÔJ x÷m

u¥j, 10 IPÖJmr - mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄxPhr ßckMKa ¸LTJr S k´\jì'71 ßTªsL~ TKoKar CkPhÓJ TPjtu (Im:) vSTf IJuL FoKk mPuPZj, oMKÜpMP≠r ˝JiLjfJ KmPrJiLrJ pM≠JkrJiLPhr rãJr \jq \JKfr \jT mñmºáPT xMkKrTK·fnJPm yfqJ TPrKZuÇ fJPhr FToJ© CP¨vq KZu mñmºáPT yfqJ TPr ßx xoP~r pM≠JkrJiLPhr KmYJr ßbTJPjJÇ TJre mñmºá oJjmfJ KmPrJiL ßTJj 54 kOÔJ~

u¥j, 10 IPÖJmr - KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt TftOT KxPua KmnJPVr YJr ßY’Jr Im ToJPxtr ßjfímíPªr xÿJPj ßh~J xÍitjJ xnJ~ mÜJrJ KxPuPa ߸vJu APTJjKoT ß\Jj ksKfÔJr uPãq ksmJxLPhr KjP~ xKÿKuf CPhqJV VsyPer @ymJj \JKjP~PZjÇ 8 IPÖJmr, ßxJomJr KmPTPu cTPuP¥r KmsaJKj~J ßyJPaPu 53 kOÔJ~

‘S~JT aá KTCr cJ~PmKax’ TqJPŒAPj r∆vJjJrJr IÄvV´ye

xJ¥JruqJ¥ IJS~JoL uLPVr xPÿuPj TJoÀu AxuJo

IJS~JoL uLV \jVePT KTZM KhPf IJPx, KjPf IJPx jJ u¥j, 10 IPÖJmr - ßmgjJu KV´j F¥ ßmJ IJxPjr FoKk r∆vjJrJ IJuL mPuPZj, cJ~JPmKax xPYfjfJ FmÄ cJ~JPmKax KjrJo~ 53 kOÔJ~ SURMA News Group Ltd.

ZKm : ‰x~h oJylá\

u¥j, 10 IPÖJmr - mJÄuJPhv xrTJPrr IJAj k´KfoπL FcPnJPTa TJoÀu AxuJo ßvU yJKxjJr ßjfíPfô KcK\aJu mJÄuJPhv VzPf IJS~JoL uLPVr kfJTJ fPu xoPmf yS~Jr IJymJj \JKjP~PZjÇ

KfKj Vf 30 ßxP¡’r xJ¥JruqJ¥ IJS~JoL uLPVr xPÿuPj k´iJj IKfKgr mÜífJ~ FTgJèPuJ mPujÇ xJ¥JruqJP¥r GKfyqmJyL xJ¥JruqJ¥ mJÄuJPhv ßx≤JPr IjMKÔf xPÿuPj xnJkKffô TPrj ‰x~h o†MÀu yT

fJuyJÇ xnJ kKrYJujJ TPrj ‰x~h K\~JCu AxuJoÇ k´iJj IKfKgr mÜífJ~ TJoÀu AxuJo mPuj, IJS~JoL uLV pUjA rJÓsãofJ~ IJPx fUj \jVPer nJPVqr 53 kOÔJ~

Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717 info@surmanews.com for advertising e-mail : sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com

Registered as a Newspaper at the Post Office Distributed throughout the E.U.

surma_issue_1793.pdf  

surma, news