2 UmrJUmr
29 September - 05 October 2017
xÄUqJèÀ-xÄUqJuWM fP•ô KmvõJx ßrJKyñJPhr TPr jJ KmFjKk : UJPuhJ K\~J oPiq ©Je KmfrPe kJÅY vft dJTJ, 26 ßxP¡’r - vJrhL~ hMVJt kN\J S Km\~J hvoL CkuPã KyªM iotJmu’L xmJAPT @∂KrT ÊPnòJ S IKnjªj \JKjP~ fJPhr xMU, vJK∂ S TuqJe TJojJ TPr KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J mPuPZj, FA xrTJPrr @oPu xJŒ´hJK~T CxTJKj, iotL~ xÄUqJuWM xŒ´hJP~r ßhmJuP~ @âoe S nJXYMr IfMqV´ oJ©J~ xÄWKaf yPòÇ FmJPrr hMVJt kN\Jr k´JÑJPuS ßhPvr ßmv KTZM ˙JPj oKªr S KyªM mJKzPf @âoe TrJ yP~PZÇ Fxm xJŒ´hJK~T xŒ´LKf KmjÓTJrL WajJ~ ãofJxLjPhr xÄKväÓfJ rP~PZÇ Fxm IÊn WajJ~ VnLr CPÆV k´TJv S fLms KjªJ \JKjP~ KfKj mPuj, @orJ xÄUqJèÀ S xÄUqJuWM fP•ô KmvõJx TKr jJÇ hMVtJkN\J CkuPã ßh~J FT mJeLPf ßmVo UJPuhJ K\~J mPuj, pMV pMV iPr vJrhL~ hMVJt kN\J CkoyJPhv FmÄ mJÄuJPhvxy IjqJjq \jPVJÔLr KyªM xŒ´hJP~r xmPYP~ mz iotL~ C“xmÇ xMhLWtTJu iPr FA iotL~ C“xmKa xJz’Pr kJKuf yP~ @xPZÇ mJÄuJPhPvS hMVJt kN\J xm xo~ C“xmoMUr kKrPmPv kJKuf y~Ç KfKj mPuj, ßpPTJPjJ iotL~ C“xmA oJjMPw oJjMPw KjKmz mºj rYjJ TPr S ÃJfífPô mJi \JVKrf y~Ç xm iPotr ootmJeL vJK∂ S oJjm TuqJeÇ oJjMw KyPxPm KyÄxJ-KmPÆw S rÜJrKÜ kKryJr TPr xoJP\ vJK∂ S xJoq k´KfÔJ~ msfL yS~J @oJPhr xmJr TftmqÇ hMVtJkN\Jr I∂KjtKyf mJeLA yPò∏ KyÄxJ, ßuJn S
ßâJi„kL IxMrPT KmjJv TPr xoJP\ ˝VtL~ vJK∂ k´KfÔJ TrJ ßpUJPj jqJ~ S xMKmYJr KjKÁf yPmÇ KjptJfj, KjkLzj S k´KfKyÄxJ YKrfJgt TrJr oiq KhP~ pJrJ xoJ\PT, oJjm xnqfJPT ±Äx TrPf YJ~, k´KfKÔf TrPf YJ~ hM”vJxj fJPhr KmÀP≠ xÄV´Jo TPr oJjmTuqJe k´KfÔJ FA CkJxjJr oNu uãqÇ ßxA mJeLPT @®˙ TPrA hMVtJkN\Jr C“xPmr @jªPT xmJA KoPu nJV TPr KjPf yPmÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj mPuj, mJÄuJPhv iotL~ xŒ´LKfr ßhvÇ ßpPTJPjJ irPjr IÊn f“krfJ xŒPTt iot-met KjKmtPvPw xmJAPT x\JV gJTPf yPmÇ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu-KmFjKk F ßhPvr k´KfKa oJjMPwr iotL~ ˝JiLjfJ rãJ~ k´Kfv´∆Kfm≠Ç @orJ xÄUqJèÀ S xÄUqJuWM fP•ô KmvõJx TKr jJÇ @orJ xmJA mJÄuJPhvL∏ FKaA ßyJT @oJPhr mz kKrY~Ç @Ko FmJPrr vJrhL~ hMPVtJ“xPmr xmtJñLe xJluq TJojJ TKrÇ Knjú mJeLPf KmFjKkr oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr vJrhL~ hMVJt kN\J S Km\~J hvoL CkuPã KyªM iotJmu’L xmJAPT \JjJA @∂KrT ÊPnòJ S IKnjªj \JKjP~ mPuj, vJrhL~ hMVtJkN\J mJÄuJ nJwJnJwL \jPVJÔLr KyªM xŒ´hJP~r xmPYP~ mz itoLt ~ C“xmÇ @myoJjTJu iPrA FA CkoyJPhPv FA iotL~ C“xmKa @jªWj kKrPmPv kJKuf yP~ @xPZÇ ßpPTJPjJ iotL~ C“xmA xJŒ´hJK~T ßnhPrUJ IKfâo TPr oJjMPw oJjMPw oyJKouj xNYjJ TPrÇ hMVtJkN\Jr C“xm xmJr oPiq KjP~ @Px @jPªr mJftJÇ FA C“xm mJÄuJPhPvr FTKa vJvõf xJmt\jLj C“xmÇ KfKj mPuj, hLWtTJu iPr mJÄuJPhPv xm xŒ´hJP~r oJjMw KoPuKoPv mxmJx TrPZÇ xJŒ´hJK~T xŒ´LKf @oJPhr \JfL~ GKfPyqr IÄvÇ @orJ xmJA mJÄuJPhvL FKaA @oJPhr Vmt, FKaA @oJPhr FToJ© kKrY~Ç @Ko vJrhL~ hMVtJkN\Jr xJKmtT xJluq TJojJ TKrÇ
Zaman Brothers
dJTJ, 27 ßxP¡’r - TrKmw~T kJÅY vPft ßrJKyñJPhr oPiq ©Je Kmfre TrJr IjMPoJhj ßh~J yP~PZÇ Fr lPu mJÄuJPhPv @vs~ ßj~J uJU uJU ßrJKyñJ vreJgtLr \jq KmKnjú ßhv ßgPT kJbJPjJ ©JexJoV´Lr Skr @PrJkPpJVq Ê‹-Tr @r gJTPm jJÇ fPm FA ©JexJoV´Lr Skr ÈIKV´o @~Tr' mJ F@AKa oSTál TrJ yPm jJÇ FUj F kJÅY vPftr FTKa vft kKrmftPjr k´P~J\jL~fJ ßhUJ KhP~PZÇ F KmwP~ IgtoπLr ofJof YJS~J yP~PZ mPu xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZÇ IgtoπLr \jq ‰fKr xJrxÄPãPk muJ yP~PZ, IKf xŒ´Kf k´KfPmvL rJÓs Ko~JjoJr ßgPT KmkMuxÄUqT ßrJKyñJ vreJgtL mJÄuJPhPvr hKãe-kNmtJûPu k´Pmv TrPZÇ fJPhr ßmKvr nJVA xyJ~-x’uyLj Im˙J~ mJÄuJPhPv @xPZÇ Fxm ßrJKyñJ vreJgtLr hMrm˙J KjrxPj KmKnjú ßhv ßgPT xyPpJKVfJr @võJx kJS~J ßVPZ FmÄ FrA oPiq KmKnjú ßhv ßgPT ©JemJyL F~JrâJla Y¢V´Jo S dJTJ KmoJjmªPr Imfre TPrPZÇ Fxm ©JPer \jq FTKa TrKmw~T jLKfoJuJ k´e~j TrJ y~Ç YuKf oJPxr 13 fJKrU IgtoπL TftíT FA jLKfoJuJ IjMPoJhjS TrJ y~Ç ßrKyñJPhr \jq ©JexJoV´L pJPf KjKmtPWú ßhPv @xPf kJPr FmÄ ßxèPuJ vreJgtLPhr yJPf xMÔMnJPm ßkRÅZJPjJ pJ~ ßx \jq FA jLKfoJuJ~ kJÅYKa vft \MPz ßh~J y~Ç Fxm vPftr oPiq KZu-IjMhJj KyPxPm ßk´Krf UJhq FmÄ \ÀKr ©JexJoV´L ßrJKyñJ rJP\q xíÓ oJjKmT KmkptP~r lPu mJÄuJPhPvr xJŒ´KfT @vs~ V´yeTJrL ßrJKyñJ oMxuoJjPhr oPiq oJjKmT xyJ~fJ KyPxPm KmjJoNPuq Kmfre TrJ yPm FmÄ FèPuJ ßTJPjJâPoA mJKeK\qT TJP\ mqmyJr mJ
Kmâ~/y˜J∂r/˙JjJ∂r TrJ pJPm jJÇ @jLf keq Ê‹ oNuqJ~j (@ohJKj kPeqr oNuq KjitJre) KmKioJuJ, 2000 Fr @PuJPT pgJpg oNPuq S FAY Fx ßTJPc Ê‹J~j TrPf yPmÇ Ê‹J~Pjr @PV kPeqr ßWJweJ xKbT KTjJ, ßx xŒPTt KjKÁf yPf yPmÇ @jLf UJhq FmÄ \ÀKr ©JexJoV´Lr xÆqmyJr KmwP~ FTKa k´KfPmhj ß\uJ k´vJxT, Y¢V´Jo/ TémJ\JPrr oJiqPo \JfL~ rJ\˝ ßmJPct (Fj@rKm) hJKUu TrPf yPmÇ FmÄ 5 j’r vPftr oPiq rP~PZ xÄKväÓ Ê‹nmPjr TKovjJPrr TJPZ krrJÓs oπeJuP~r pMVì xKYm Fr KjPú j~ Foj TotTftJ TftíT Kj\ jJoL~ Kxu S ˝Jãr xyPpJPV 300 aJTJr jj-\MKcKv~Ju ˆqJPŒ FTKa IñLTJrjJoJ hJKUu TrPf yPmÇ FPf CPuäU gJTPm @jLf UJhq FmÄ \ÀKr ©JexJoV´L ßTJPjJ irPjr y˜J∂r, Kmâ~, IjqKmi mqmyJr, YMKr mJ ßUJ~J ßVPu krrJÓs oπeJu~, dJTJ k´PpJ\q Ê‹-TrJKh kKrPvJPi mJiq gJKTPmÇ xN© \JjJ~, FA jLKfoJuJ IjMxre TPr vreJgtLPhr oPiq ©Je Kmfre TJ\ YuKZuÇ fPm Vf 19 ßxP¡’r k´iJjoπLr TJptJuP~ ßrJKyñJ Kmw~T FT ‰mbPT Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ y~Ç F xo~ ßvw vftKa ImqJyfnJPm ©Je TJpt kKrYJujJ~ IxMKmiJ xíKÓ TrPZ mPu @PuJYPTrJ o∂mq TPrjÇ KmPvw TPr krrJÓs oπeJuP~r kã ßgPT SA vftKa k´Kf˙Jkj mJ xÄPvJiPjr IjMPrJi \JjJPjJ y~ FmÄ fJ kKrmftPjr k´P~J\jL~fJ fMPu iPrj @PuJYPTrJÇ FrA iJrJmJKyTfJ~, jfMj TPr k´Kf˙JKkf vftKa IgtoπLr IjMPoJhPjr \jq kJbJPjJ yP~PZÇ k´Kf˙JKkf vftKa yPm, ÈCÜ „Pk @ohJKjTíf keq YJuJj ZJzTre k´Kâ~Jr xJPg xÄKväÓ xm xrTJKr/PmxrTJKr k´KfÔJj/xÄ˙J F „Pk KjKÁf TrPmj pJPf @jLf UJhq \ÀKr ©JexJoV´L ßp CP¨Pvq @jLf yP~PZ fJ ßgPT Knjú„Pk y˜J∂r, Kmâ~, IjqKmi mqmyJr jJ y~ FmÄ YMKr mJ ßUJ~J jJ pJ~Ç' \JjJ ßVPZ, @\TJPur oPiq FA vftKa kKrmftPjr IjMPoJhj TrJ yPf kJPrÇ
CASH & CARRY
mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç
Beef (Mix) -
1kg = £3.50 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.49 per kg 4 Baby Chicken - £7.99
Ruhi Fish (any size) - £3.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £4.89 per kg
WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS
17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908
Ko” xMAPa rToJKr KoKÓr xoJyJr