Page 1


Los Cruceros con este símbolo están fletados total o parcialmente en exclusiva por Politours

Índice 2 a 5 Presentación - Información - Índice

6 Crucero por el Duero (Portugal) Itinerario: Oporto, Bitetos, Regua, Pinhao, Barca d’Alva, Regua, Oporto ......................................................................................... 5 días desde 705 € 7 Crucero por el Duero: Valle del Duero y Salamanca (Portugal/España) Itinerario: Oporto, Regua, Barca d’Alva, Vega de Terón, Ferradosa, Pinhao, Oporto ........................................................................ 6 días desde 749 € 8 y 9 Crucero por Andalucía y Algarve (España/Portugal) Itinerario: Sevilla, Cádiz, Alcoutim, Vila Real, Sanlúcar de Barrameda, El Puero de Santa María, Sevilla ......................................... 6 días desde 775 € 10 a 13 Países Bajos: Crucero de Bélgica (Flandes) y Holanda - “MS Verdi” Itinerario: Amsterdam, Rotterdam, Gante, Brujas, Amberes, Bruselas (o V.V.) .............................................................................. 8 días desde 1.039 € 14 a 17 Centroeuropa: Gran Crucero por el Danubio - “MS Swiss Crystal” Itinerario: Linz, Melk, Dürnstein, Viena, Bratislava, Esztergom, Budapest (o V.V.) ......................................................................... 8 días desde 1.055 € 18 a 21 Alemania/Francia: Gran Crucero por el Rhin y el Mosela - “MS Swiss Diamond” Itinerario: Colonia, Bonn, Linz, Cochem, Coblenza, Boppard, Rüdesheim, Maguncia, Worms, Spira, Estrasburgo (o V.V.)................. 8 días desde 1.115 € 22 a 25 Gran Crucero de Rusia- “MS Zosima Shashkov” Itinerario: Versión “A”: San Petersburgo, Mandroga, Kizhi, Yaroslavl, Goritsy, Uglich, Moscú .......................................................................... 11 días desde 979 € Versión “B”: Moscú, Uglich, Yaroslavl, Goritsy, Kizhi, Mandroga, San Petersburgo ...................................................................... 12 días desde 1.045 € 26 y 27 Gran Crucero de Lujo por el Volga- “MS Volga Dream” Itinerario: Moscú, Uglich, Yaroslavl, Goritsy, Kizhi, Mandroga, San Petersburgo (o V.V.)................................................................... 11 días desde 2.415 € 28 y 29 Gran Crucero de Ucrania - “MS Princesa del Dniéper” Itinerario: Kiev, Zaporozhia, Kherson, Sevastopol, Vilkovo, Odesa (o V.V.)................................................................................... 12 días desde 1.219 € 30 y 31 Croacia: Crucero/Velero por las Islas Dálmatas - “MS Amore” Itinerario: Dubrovnik, Korcula, Hvar, Brac, Makarska, Mljet, Dubrovnik.......................................................................................... 8 días desde 1.025 € 32 y 33 Turquía: Crucero en Goleta por la Costa Turca Itinerario: Antalya o Kemer, Olimpos, Adrasan, Gökkaya, Kekova, Ücagizlar, Kekova, Ceneviz, Phaselis, Antalya o Kemer ............. 8 días desde 1.099 € 34 y 35 Egipto Fluvial + Mar Rojo (Hurgada o Sharm El Sheik) Itinerario: El Cairo, Aswan, Kom Ombo, Edfu, Esna, Luxor, Hurgada o Sharm El Sheik, El Cairo ..................................................... 10 días desde 795 € 36 y 37 Egipto Fluvial + Petra (Jordania) Itinerario: El Cairo, Luxor, Esna, Edfu, Kom Ombo, Aswan, El Cairo, Ammán, Mar Muerto, Petra, Wadi Rum, Ammán, El Cairo ...... 12 días desde 1.165 € 38 y 39 China: Crucero de Lujo por el río Yangtse - “Barco Yangzi Explorer” Itinerario: Pekín, Xian, Chongqing, Gargantea del Yangtse, Yichang, Shanghai............................................................................ 11 días desde 3.118 € 40 y 41 Vietnam/Camboya: Crucero por el río Mekong - “Barcos Tonle y Mekong Pandaw” Itinerario: Ho Chi Minh, My Tho, Cai Be, Chau Doc, Phnom Penh/Kampong Cham, río Tonle Sap, Siem Reap (o V.V.) ................... 8 días desde 1.855 € 42 y 43 Condiciones Particulares y Generales, Seguros y otros

Normativa Naviera Fluvial y sus Reglamentos - Las Navieras cuyos cruceros aquí ofrecemos, DouroAzul, CroisiEurope, Scylla, Rusa del Volga (Vodohod), Ucraniana (Chervona Ruta), Pandaw, etc., advierten del cumplimiento de la normativa a bordo, que viene marcada en avisos oficiales colgados en varios idiomas. Se rigen legalmente por las leyes del país en el que están matriculados y pertenecen (bandera y pabellón). - Se reservan su derecho por alguna circunstancia técnica de la navegación, paso de esclusas, niebla, nivel del agua, etc., a introducir algún cambio motivado en el itinerario, y/o escalas programadas. De igual manera en el caso de que surgiera alguna circunstancia de fuerza mayor. Ello afecta a todos los Cruceros de recreo aquí publicados. - Si el motivo que fuese obligase a detener la navegación, la Naviera y/o el Organizador del Crucero, arbitrarán los medios necesarios para cumplir el itinerario y programa de actividades con otro barco alternativo y eventualmente, si esto no fuera posible, mediante transporte terrestre. Si algún pasajero rehusase a segruir, se le reintegrará la parte proporcional del Crucero no efectuado. La autoridad máxima del barco viene representada por el Capitán del mismo, asi como la responsabilidad del mismo; sus decisiones son irrevocables. - Los daños materiales producidos por los pasajeros a bordo, por destrozo de utensilios y/o instalaciones del propio barco, serán reclamados personalmente por la tripulación a los causantes. Graves transtornos en la convivencia igualmente serán reprimidos y sancionados, incluso llegando a la orden policial de desalojo forzoso. - Como regla general en los Cruceros Europeos no está permitido fumar en los camarotes y otras zonas comunes cerradas, excepto, en algunos barcos, en mesas “ad hoc” en bar panorámico y en cubierta solarium. Los Cruceros rusos y ucranianos son más permisivos. - En el restaurante se asigna, en el primer día, mesa determinada; este orden se mantiene en toda la travesía. - Programa diario de actividades. Música a bordo para amenizar veladas. Animación. - Cualquier servicio extra solicitado (bebidas, visitas, etc.) puede ser pagado en metálico o firmado. Al finalizar la travesía se abona la factura completa de los gastos personales para su liquidación antes del desembarco. - El transporte de animales queda excluido debido a las especiales condiciones de espacio a bordo. - La navegación por estos ríos está muy reglada tanto internamente en la seguridad a bordo, como externamente en tiempos de atraques, acceso al Crucero (muchas veces a través de otros Cruceros), horarios y operativa de esclusas, etc. - Las propinas no están incluidas, las navieras recomiendan unos 6/8 € por persona y día. Se recogen en sobres anónimos el ultimo día.

LATINOAMÉRICA 2011

CRUCEROS FLUVIALES

2


D

escubra los “Cruceros Fluviales”, el más cómodo, interesante y despreocupado medio de conocer otros países; otra forma de viajar más relajadamente. El hecho de recorrer Europa saboreando ricas culturas, que se fueron originando al calor de sus grandes cuencas fluviales, es una experiencia tan atractiva como inolvidable. Conozca mundo surcando sus ríos.

Tómese unas verdaderas vacaciones a su aire, deleitándose del paisaje, charlando con los amigos plácidamente. Deje de angustiarse para encontrar mesa en un restaurante, no corra buscando transporte para ir más rápido o llegar a tiempo, olvídese de largas etapas de autocar ¡Deje ya de sufrir cuando viaja!, al menos por aquellos países que sus cuencas fluviales lo permiten. Evítese el trabajo ingrato de hacer maletas después de cada etapa, desempaque su vestimenta y enseres tan sólo una vez. La simpatía, buen ambiente y la animación, están garantizados. Todas las comodidades posibles, todas las que permiten las dimensiones limitadas (deben superar puentes y esclusas) de estos Cruceros de río, que no deben compararse con los Súper Cruceros de mar por su tamaño (cantidad/capacidad), pero en cuanto a calidad y servicio les superamos, como ocurre en los restaurantes. Menús seleccionados por la variedad y calidad de los alimentos. Otras ventajas a destacar: visitas a pie (ya que los muelles están en el corazón de las ciudades), atmósfera familiar lo que permite más comunicación y convivencia con el resto del pasaje; practicar juegos de salón y/o azar; no se produce aglomeración ni cola alguna; en los puertos salir/entrar del barco se tarda lo que supone cruzar una escalerilla de 10 metros. Navegación diurna, salvo excepciones. Por cierto, es imposible marearse dada la estabilidad de los barcos deslizándose sobre cauces fluviales, siempre regulados por esclusas. Seguridad a bordo: por su tamaño reducido todo y todos están controlados, en el buen sentido de la palabra. Nuestra Organización en cada Crucero (P.R.C.) ha montado todas las actividades pensando en Ud., para que disfrute dentro y fuera del barco. Sepa aprovechar el tiempo, pero sin agobios, disfrute de la compañía, y simplemente déjese llevar. Nuestro nivel de satisfacción de los últimos años supera un 95%. Véanlo en las redes sociales como Facebook para comprobarlo. Aquí ofrecemos Navieras y Cruceros escogidos por su buen nivel de instalaciones y comportamiento profesional; los mejores itinerarios fluviales seleccionados con sus paradas y visitas más idóneas, personal escogido y adiestrado; un servicio esmerado y amable a bordo, una experiencia tan buena como inolvidable.

Esperamos lo pase bien, así lo desea Politours.


Cruceros Fluviales por

Europa

y otros

Continentes

Hay una Europa distinta, una Europa de caminos fluviales, de paisajes románticos y ciudades de cuentos de hadas; de regiones prósperas y gentes cívicas y laboriosas; de países centenarios que recién se nos muestran al mundo con todo su histórico y agitado pasado y un prometedor futuro. Una Europa donde lo conocido nos volverá a seducir y los desconocido nos fascinará, que les invitamos a conocer a través de sus ríos navegables, primeros caminos de la cultura y el comercio. Nos referimos con ello al Rhin romántico (Alemania y Francia); la ruta imperial del Danubio, los Países Bajos con sus canales y el camino de los zares surcando el mítico Volga ruso. La experiencia de los Cruceros Fluviales (P.R.C.) es única, cómoda y simpática. A través de ella se llega al corazón de las ciudades; las embarcaciones apenas se mueven y se deslizan suavemente, ya que las esclusas estabilizan el caudal de los grandes ríos. Se respira un ambiente simpático y familiar; y la animación es óptima. En la costa Mediterránea más azul y cálida (Croacia y Turquía) les ofrecemos unas pequeñas rutas costeras simpáticas y relajantes con pequeñas embarcaciones (págs. 30 a 33). En el Egipto más turístico entre Luxor y Aswan, el Crucero es la forma más cómoda, lastima de aglomeración de barcos; nuestra propuesta es para todos los bolsillos, y recomendamos aprovechar el viaje para completarlo con una escapada al Mar Rojo, tan bíblico como lleno de vida multicolor, o a la mítica Petra (Jordania); todos servicios para hispanos.

Río Duero Río Ebro

Océano Atlántico

Madrid PORTUGAL

Río Guadiana

ESPAÑA

Para los que aman esta forma de viajar estamos ofreciendo los dos ríos asiáticos más importantes: el Yangtse en China (con un Crucero más lujoso posible) y la ruta del Mekong hasta el santuario de la cultura oriental que es Angkor Wat, una de las actuales Maravillas del Mundo; igualmente contamos con un Crucero indio por el río Brahmaputra, a los pies de la cordillera del Himalaya (pida información).

Río Guadalquivir

Gastos de Cancelación Cruceros con Venta Anticipada o sin ella: 1 Anulación con más de 70 días antes de la salida 10% del importe total no reembolsable del viaje por persona. 2 Anulación entre 70 y 31 días antes ............. 20%. 3 Anulación entre 30 y 21 días antes ............. 40%. 4 Anulación entre 20 y 10 días antes ............. 60%. 5 Anulación con menos de 9 días antes ...... 100%. En los Cruceros de Europa, y especialmente en los fletados por Politours River Cruises, podemos ser más flexibles con los depósitos para confirmar reservas, pero se advierte que para los Cruceros asiáticos las Navieras exigen unos fuertes depósitos (véase en cada programa) con mucha antelación y si se falla se pierde la reserva y el dinero adelantado.

LATINOAMÉRICA 2011

CRUCEROS FLUVIALES

4


Kizhi

Lago Onega

FINLANDIA

Lago Ladoga Helsinki

• • Tallin

RUSIA

• Goritsy

Kazan

San Petersburgo

• Yaroslavl

Río Volga

• Uglich • Samara

ESTONIA

• Moscú •

LETONIA

Riga LITUANIA

os í R s u s e d s é v Europa a tra Vilnius •

Mar del Norte

Amsterdam

Berlín

• HOLANDA

Ríos Maas y Escalda

BIELORRUSIA

Río Volga

Kiev • Río Dniéper

ALEMANIA

Astracán •

POLONIA

Mar Caspio

• Colonia

BÉLGICA

Volgogrado •

Bruselas Río Rhin al Can nau o D

Río Sena

Estrasburgo •

UCRANIA Praga •

Rep. CHECA ESLOVAQUIA

Río Danubio • Linz • Viena

Zurich

FRANCIA

MOLDAVIA

• Bratislava •Budapest

AUSTRIA

ESLOVENIA

Río

BOSNIAHERZEGOVINA

GEORGIA

Vilkovo•

RUMANÍA

Río Danubio

CROACIA

Río Ródano

CRIMEA

HUNGRÍA

SUIZA Ginebra

Odessa

Mar Negro

bio nu Da

BULGARIA

SERBIA

Dubrovnik

ITALIA

•Estambul MACEDONIA ALBANIA

TURQUÍA SIRIA GRECIA

Antalya

Mar Mediterráneo

Palermo

SICILIA

Taormina

• •

Catania

BONIFICACIÓN Descuento por Venta Anticipada Todos los Cruceros que lo indiquen en este folleto, tienen “Bonificación” por Venta Anticipada, aplicándose un descuento del 7% para reservas realizadas con más de 60 días, válido para cualquiera de las salidas indicadas. Condiciones de pagos con Venta Anticipada: - 50% del importe PVP (descontada bonificación) sobre fecha de la confirmación de la reserva. - 50% restante 10 días antes de la fecha de salida.


Crucero por el Duero

5 días

(4 noches en barco)

(Portugal)  Sup.

desde

705 €

El Duero

, segundo río mas grande en Portugal, nace en la Sierra de Urbión (España) y es navegable en todo el territorio portugués gracias al sus cinco presas que llegan a alcanzar un desnivel de 35 metros. Sus riberas repletas de viñedos y el transporte del famoso Vino de Oporto, llevaron prosperidad a toda la región. El Duero es mucho más que un río, durante el gran recorrido fluvial descubriremos su historia, sus gentes, y ciudades como Vila Nova de Gaia y Oporto en la desembocadura.

La prestigiosa naviera portuguesa DOURO AZUL, dispone de la mejor flota del Duero; cuatro cruceros que mantienen un alto estandar de calidad 4*Sup.: Douro Cruiser, Douro Queen, Invicta y Alto Douro. Asimismo su puerto en Gaia (Oporto), es el mejor y más céntrico existente. Información general ■ Categoría fluvial:  Sup.

■ Motores: 2 x 800 CV

■ Año de construcción: 2004

■ Tripulación/Pasajeros: 35/130

■ Última renovación: 2008

■ Velocidad: 12 nudos

■ Eslora: 78,11 m

■ Voltaje: 220 V

■ Manga: 11,40 m

■ Bandera: Portuguesa

Día 1º Oporto/Bitetos

Día 5º Regua/Oporto

• Cena a bordo.

• Desayuno.

Embarque en el puerto de Vila nova de Gaia a las 15,00 hrs. A las 16,00 hrs. salida con destino Bitetos.Cena en el Monasterio de Alpendurada. Regreso al barco y alojamiento Día 2º Bitetos/Regua/Pinhao

A las 07,00 hrs. salida hacia Oporto. Brunch y sobre las 13,00 hrs llegada a Oporto. Desembarque y fin de nuestros servicios.

• Pensión completa a bordo.

09,00 hrs. Salida hacia Regua. Llegada sobre las 12,30 hrs. Almuerzo. Excursión opcional a Lamego. A las 14h30 salida hacia Pinhão. Cena y alojamiento a bordo Día 3º Pinhao/Barca d’Alva

Cubierta Solarium

• Pensión completa a bordo.

Desayuno y visita opcional al Palacio Mateus. A las 12,30 hrs salida hacia Barca d’Alva. Cena con música en vivo. Alojamiento. Día 4º Barca d’Alva/Regua

Cubierta Superior

• Pensión completa a bordo.• Desayuno.

A las 09,00 hrs. Salida con destino Regua. Almuerzo. Excursión opcional a bodega con cata de vinos en Quinta do Seixo. Cena y alojamiento a bordo.

Cubierta Principal Precios por persona en cabina doble (en euros) 5 días/4n de Crucero en Pensión Completa Cabina Doble ..................................................................................................... 705 Suplemento Camarote con balcón ..................................................................... 38

Cubierta Inferior

Suplemento Cabina individual ......................................................................... 289

FECHAS DE SALIDA PROGRAMA 5 Días / 4 noches: - Junio: 12 y 26 - Julio: 3, 10, 17, 24 y 31 - Agosto: 7, 14, 21 y 28 - Octubre: 9 y 23

QRestaurante WPortero ERecepción RTienda TBar YSalón UBar IAscensor OSolarium PPuente de mando {Jacuzzi }Piscina Planos orientativos. Los números de cabinas pueden variar dependiendo del barco confirmado.

LATINOAMÉRICA 2011 CRUCEROS FLUVIALES

6


Crucero por el Duero Valle del Duero y Salamanca Día 1º Oporto/Regua Embarque a las 10.00h. Acomodación en las cabinas. Salida del barco hacia Regua. Almuerzo a bordo. Se atravesarán las esclusas de Crestuma y Carrapatelo, la más alta de Europa con 36 metros de desnivel. Llegada prevista sobre las 20.00h. Cena a bordo seguida de una noche de baile o un paseo libre nocturno en Regua. Día 2º Regua/Barca D’Alva Desayuno a bordo. Salida para la excursión facultativa a Vila Real y paseo por los jardines del Solar de Mateus. Regreso al barco en Pinhao. Almuerzo y navegación a través de los viñedos más famosos de Oporto. Paso de las esclusas de Valeira y Pocinho. Llegada a Barca d´Alva a última hora. Cena y noche de flamenco a bordo. Día 3º Vega de Terón Desayuno en el barco y salida para realizar la excursión facultativa a Salamanca, nombrada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo en la ciudad. Regreso al barco en Vega de Terón. Cena y noche con animación.

(Portugal)  Sup.

6 días

(5 noches en barco) desde

749 €

(Ref.:POF)

6 días/5 noches

Vigo (España)

Día 4º Vega de Terón/Ferradosa/Pinhao Saldremos a primera hora de la mañana. Desayuno y almuerzo en crucero mientras se pasan las esclusas de Pocinho y Valeria. Mañana de navegación. Parada en Ferradosa sobre las 14.00h. Salida para la excursión opcional de “los vinos de Oporto” en la que se hará la ruta de los viñedos y se efectuará una parada para degustar vinos de Oporto en una quinta. Regreso al barco en Pinhao a las 18.00h. Tiempo libre para visitar la vieja estación de la ciudad con sus espléndidos azulejos. Cena y noche de gala a bordo. Día 5º Pinhao/Oporto Desayuno. Salida de Pinhao en autocar para realizar la excursión guiada facultativa de Lamego, el santuario de Nuestra Señora de los Remedios y la catedral. Regreso al barco en Regua. Almuerzo. Tarde de navegación mientras atravesamos grandes esclusas. Llegada a Oporto al final de la tarde. Cena y noche folclórica. Día 6º Oporto Desayuno. Desembarque a las 9,00 hrs.

SALON

M/S FERNANDO DE MAGALLANES COMEDOR

Este Programa Incluye: - Todas las comidas desde el desayuno del primer día al almuerzo del último; Bebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumos y un café); Cabina doble exterior con baño completo; Animación; Asistencia a bordo; Cóctel de bienvenida; Noche de gala; Seguro de asistencia/repatriación; Tasas portuarias. Este Programa No Incluye: - Bebidas no mencionadas anteriormente; Bebidas del bar, aquellas que figuran en la carta de vinos, así como las bebidas adquiridas durante las comidas de las excursiones o traslados; Seguro de anulación/equipajes; Excursiones opcionales o facultativas (reserva y pago a bordo); Traslados.

CABINA DOBLE

FECHAS DE EMBARQUE EN EL CRUCERO (Todas las salidas garantizadas en castellano): - Abril: 13, 20 y 27 - Mayo: 4, 11, 18 y 25 - Junio: 1, 8, 15, 22 y 29 - Julio: 6, 13, 20 y 27 - Agosto: 3, 10, 17, 24 y 31 - Septiembre: 7, 14, 21 y 28 - Octubre: 12 y 19

Precios por persona en cabina doble (en euros) 6 días/5n de Crucero en Pensión Completa Cubierta Principal.............................................................................................. 749 Suplemento Cubierta Intermedia ...................................................................... 89 Suplemento Cubierta Superior ........................................................................ 120

Notas muy importantes: - Las personas de nacionalidad española necesitarán llevar su DNI. Otras nacionalidades rogamos consultar a su embajada/consulado. - Las actividades y visitas indicadas están sujetas a cambios dependiendo del nivel del río, condiciones ambientales, etc. Los horarios de embarque y desembarque son aproximados. El capitán puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. - Anulación de más de 31 días antes: 30 € (más impuestos); entre 30 a 20 días antes 15%; 19 a 8 días antes 30%; menos de 8 días antes de la salida y “no show” 100%. - Recomendamos tomar el Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (29 €). Véanse condiciones en últimas páginas.

Suplementos Suplemento Cabina Individual ........................................................................ 395 Descuento Niño (compartiendo cabina con un adulto) .............................. 20% Bebes de 0 a 2 años (el barco no dispone de cunas) ................................................ gratis El barco previsto es de 3 Cubiertas. Transporte Aéreo y Traslados (por persona, neto):

Madrid o Barcelona/Oporto/Madrid o Barcelona, clase “S” ........................ 120 Suplementos

La Naviera francesa CroisiEurope con base en Alsacia, cuenta hoy día con la mayor flota de cruceros fluviales de Europa. Tiene destacados en la Península Ibérica varios barcos que operan en el Duero portugués y en el Guadalquiviri español (Sevilla). Son barcos correctos que se diferencian por tener 2 ó 3 cubiertas, estos son, los que aquí operan, los más modernos. Véanse características completas en la página siguiente (8).

Traslados aeropuerto - puerto - aeropuerto (aproximado) .................................................. 75 Tasas de aeropuerto ...................................................................................................... consultar Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ........................ 29

7

LATINOAMÉRICA 2011 CRUCEROS FLUVIALES


Información General

BARCOS DE 2 CUBIERTAS

■ Construidos/renovados: 2001/2005 ■ Eslora: 90/115 m

I 147 D 145

D 148

I 152 D150

D 130

D 143

D 128

T 142

D 126

D 146

D 129

D 124

D 141

D 127

D 122

T 140

D 276

D 125

D 120

D 144

D 277

D 274

D 123

D 118

CRUCEROS FLUVIALES

D 139

D 275

D 272

D 121

D 116

D 138

D 273

D 270

D 119

D 114

LATINOAMÉRICA 2011

T 137

D 271

D 268

D 117

D 112

D 136

D 269

D 266

D 115

D 110

BARCOS DE 3 CUBIERTAS

Instalaciones (comunes a todos los barcos)

Todas las cabinas son exteriores, climatizadas y disponen de ducha, baño completo, televisión, secador de pelo, caja fuerte y teléfono que sirve para llamadas a otras cabinas, a recepción o para programar el despertador. La limpieza de las cabinas es diaria, estando prohibido fumar en las mismas. Los barcos disponen de salón-bar con pista de baile, comedor, sala de televisión, boutique, puente solarium con tumbonas y biblioteca (en algunos barcos). Moneda a bordo Euro.

INFORMACIONES ÚTILES A BORDO DE LOS BARCOS (Naviera Croisi Eur Idioma a bordo: El idioma que se habla generalmente en todos los barcos será el francés y el inglés. En el Crucero del Duero y en el de Encantos de Andalucía y Algarve se hablará también español. Recepción: Está abierta de 10.00 a 11.00 h de la mañana y de 17.30 a 18.00 h de la tarde (excepto día de embarque y desembarque). Estos horarios son a confirmar en el barco según el programa diario de actividades. Azafata: Esta persona estará presente durante todo su viaje a bordo. Para asistirles en caso de eventuales problemas o accidentes. Les informaremos siempre que no sea ella la que dirija sus excursiones como guía. Estamos obligados a coger guías locales para las visitas y excursiones. Programa de viaje: Los cruceros dependen del viento, del tiempo que hace y del nivel del agua. Las modificaciones eventuales son inevitables. El programa diario se expondrá en recepción el día anterior al de su realización. Excursiones: Las excursiones opcionales se reservan y pagan a bordo del barco en Euros. El idioma de las excursiones es el francés a no ser que exista un grupo mínimo de 20 personas que se podrá solicitar en español, o que se especifique en la salida “asistencia y excursiones en español” (las excursiones en español se realizan bien por una persona que da las explicaciones en varios idiomas, incluido español, o por un guía acompañado de traductor). Restaurante: Sólo hay un turno de comida. El restaurante es suficientemente espacioso para servir a todos los pasajeros a la vez. El horario de las comidas puede variar según el programa del día, pero en general el almuerzo es sobre las 12,30 h y la cena alrededor de las 19,00 h. El primer día se les asignará una mesa que será la misma para todo el crucero. El menú es cerrado y se anuncia todos los días en la recepción del barco. Se servirá un entrante, un plato principal y un postre. No hay carta.

T 135

D 267

D 264

D 113

D 108

D 133

D 265

D 262

D 111

D 106

D 134

D 263

D 260

D 109

D 132

D 261

D 258

D 107

D 131

D 259

D 256

D 257

D 254

D 255

D 104

cabina con cama convertible

D 102

Cabina con cama de matrimonio

D 105

Cabina con 2 camas

D 103

D 101

■ Cubiertas/Pasajeros: 2-3/140-159

D 252

■ Velocidad media navegación: 22 km/h

D 250

■ Voltaje: 220 V

D 253

■ Manga: 11,40 m

D 251

Planos orientativos. Los números de cabinas pueden variar dependiendo del barco confirmado.

■ Categoría fluvial: 

Carta de bebidas: A bordo de los barcos, la adquisición de bebidas se hace mediante tarjetas de un valor entre de 15 ó 50 euros. Con la primera consumición comprará una carta de bebidas de la cual se quitará la cantidad que se vaya consumiendo. Al final del crucero, si aún queda dinero en la tarjeta, este se les reembolsará. Cabinas (instalaciones y equipamiento): Todas las cabinas son climatizadas y disponen de ducha, baño completo y radio. En algunos barcos existe T.V. vía satélite, secador y caja fuerte. Todas tienen una ventana que da al exterior. Las camas pueden ser 2 gemelas, una doble o dos separables en función de los barcos. - Limpieza: Las cabinas son hechas todos los días antes de las 12,30 h. Si ustedes tienen alguna petición particular deben dirigirse al comisario de a bordo. - Llaves: Si salen de la cabina es muy conveniente cerrar la ventana y echar la llave a la puerta. Durante el crucero podrán quedarse con la llave, no hace falta depositarla en recepción. A la llegada del barco les rogamos dejen las llaves en recepción. - Teléfono: El teléfono que encontrarán en sus cabinas sirve para llamar a las otras cabinas, a la recepción o para programar una hora despertador. Un radio-teléfono está disponible a bordo para sus llamadas al exterior del barco. El precio de estas llamadas está alrededor de 3 euros por minuto a pagar en el bar en el momento. - Fumar: Está prohibido fumar en las cabinas y en el restaurante. En el salón-bar existen zonas de fumadores y no fumadores, ¡Por favor, no tiren las colillas por la borda! Médico: Debido a la proximidad de las orillas, un médico abordo no es obligatorio. Sin embargo, en caso de necesidad, se debe informar al comisario de abordo que se pondrá en contacto con el centro sanitario más cercano para que un médico suba al barco. Para su información: El barco dispone de tumbonas gratuitas a su disposición en el puente superior “Solarium”. Algunos lugares del

8

)

barco no son accesibles para los pasajeros: las crujías, el puente de mando, el puente de estribor, la sala de maquinas y los lugares sin barandillas. Durante las maniobras, en el paso de esclusas o en caso de niebla no está permitido visitar el puente de mando. Propinas: Para demostrar su satisfacción a toda la tripulación, es costumbre dejar propina. Esta se depositará en un sobre cerrado en recepción a la terminación del crucero. Es aconsejable dejar sobre 5 euros por día. Documentación: Las personas de nacionalidad española necesitarán llevar su pasaporte o D.N.I. en vigor, con una validez mínima de 6 meses. Para otras nacionalidades, como latinoamericanos, rogamos consultar a su embajada/consulado. Importante: Las actividades y visitas están sujetas a cambios dependiendo del nivel de los ríos, condiciones ambientales, etc., las modificaciones eventuales son inevitables. Los horarios de embarque y desembarque son aproximados. El comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos técnicos, de seguridad o de fuerza mayor sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación.


TODAS LAS SALIDAS GARANTIZADAS CON ASISTENCIA Y EXCURSIONES EN ESPAÑOL

Día 2º Cádiz/Jerez/Cádiz Desayuno. Por la mañana, excursión facultativa a Jerez, capital del vino, los caballos y cuna del cante flamenco. Una visita panorámica permitirá un primer encuentro con El Alcázar o la catedral entre otros, para seguir con la visita de una ganadería de renombre. Regreso a bordo para el almuerzo. Por la tarde, excursión guiada facultativa de Cádiz, ciudad que sorprende por su riqueza cultural e histórica. Regreso a bordo. Cena seguida de una noche de animación. Salida sobre las 20.00h hacia Alcoutim. Navegación nocturna. Día 3º Alcoutim (Algarve)/Vila Real (Portugal) Desayuno durante el recorrido. Navegación por el Guadiana hacia Alcoutim o Sanlúcar de Guadiana para llegar sobre las 10.30h. Tiempo libre. Regreso a bordo para el almuerzo y salida del barco hacia Vila Real de San Antonio (o Ayamonte) con llegada prevista sobre las 15.00h. Tiempo libre cerca del centro y las playas de la ciudad o excursión facultativa a Faro, donde se hará un recorrido a pie por el casco antiguo, el castillo y la catedral (exterior). Tiempo libre y regreso al barco. Cena temática portuguesa seguida de una velada folclórica portuguesa. Día 4º Vila Real/Sanlúcar de Barrameda Salida del barco a primera hora de la mañana. Desayuno y almuerzo en el crucero. Mañana de navegación pasando por el Golfo de Cádiz hasta Sanlúcar de Barrameda donde se llegara sobre las 15.00h. Excursión facultativa a una bodega del típico vino “manzanilla” seguido de un espectáculo ecuestre. Regreso al barco. Cena seguida del espectáculo de la tripulación. Comienzo de la navegación por la noche.

PORTUGAL ALGARVE

775 €

ESPAÑA Córdoba

Alcoutim Sevilla

Vila Real Golfo de Cádiz

ANDALUCÍA

Sanlúcar de Barrameda

El Puerto de Santa María Océano Atlántico

desde

Jerez de la Frontera

Cádiz Gibraltar Mar Mediterráneo Tánger

Día 5º El Puerto de Santa María/Peñón de Gibraltar/Sevilla Desayuno a bordo. Por la mañana, tiempo libre en El Puerto de Santa María para poder visitar el centro histórico, que con una antigüedad de 2.800 años les sorprenderá a cada paso, o las pequeñas bodegas para catar y comprar vino, así como sus increíbles playas para pasear y tomar el sol. Regreso al barco sobre las 13.00h. Almuerzo. Posibilidad de realizar excursión opcional a Gibraltar, saliendo por la mañana en autocar. Después de un almuerzo en un restaurante continuación de la visita guiada por Gibraltar con su colonia de monos. Algunas paradas previstas son: el Europapoint, desde donde se pueden ver las costas marroquíes, y las cuevas de San Miguel, famosas por sus estalactitas. Regreso al barco. Salida del crucero sobre las 19.00h. Cena y noche de gala. Noche de navegación hacia Sevilla. Día 6º Sevilla/Córdoba/Sevilla Desayuno. Excursión facultativa de Córdoba. Salida en autobús por la mañana hacia la “Ciudad de los Califas”. Visita guiada de la ciudad, incluyendo la mezquitacatedral con su más de 856 columnas decoradas con granito y mármoles, y la Judería, antiguo barrio judío. Almuerzo en un restaurante de la zona. Por la tarde, tiempo libre y regreso a Sevilla, donde el barco permanece amarrado. Si no realizó la excursión tiempo libre y almuerzo a bordo. Desembarque a las 14.00h y fin de nuestros servicios.

Precios por persona en cabina doble (en euros) 6 días/5n de Crucero en Pensión Completa Cubierta estándar.............................................................................................................................................. 775

(3 cubiertas)

Día 1º Sevilla/Cádiz Embarque a las 10.30h en el Muelle de las Delicias. Acomodación en las cabinas. Sobre las 13.00h comienzo de la navegación y almuerzo a bordo. Durante el recorrido se podrán observar extraordinarios campos de algodón y arroz que sirven de cobijo a una fauna extraordinaria. Navegación frente al Parque de Doñana, clasificado por la UNESCO como “Reserva Natural de la Biosfera”, y también se pasará frente a Sanlúcar de Barrameda. Llegada por la noche a Cádiz. Cena a bordo. Después de la cena, excursión opcional “noche de flamenco” en Cádiz. Escala nocturna.

(España/Portugal)

Barco Belle de Cadix

Crucero por Andalucía y Algarve

6 días

(5 noches en barco)

MEZQUITA - CÓRDOBA

EXCURSIONES OPCIONALES: • Noche de Flamenco en Cádiz .............................................................. 31 € • Jerez de la Frontera (incluye visita de una ganadería) ......................... 39 € • Cádiz....................................................................................................... 22 € • Faro ........................................................................................................ 27 € • Puerto de Santa María (bodega y espectáculo ecuestre) ..................... 28 € • Gibraltar (día completo) ........................................................................ 72 € • Córdoba (día completo) ......................................................................... 72 € Notas: Estas excursiones no son posibles en todos los cruceros y dependen de un mínimo de participantes. Las excursiones en español se realizan bien por una persona que da explicaciones en varios idiomas, incluido el español, o por un guía acompañado de un traductor. Los precios publicados son aproximados. Las excursiones son contratadas y abonadas en el barco, en metálico. Precios por persona.

Suplemento puente intermedio ........................................................................................................................... 89 Suplemento puente superior ............................................................................................................................. 120 Suplemento individual ...................................................................................................................................... 395 Bebés 0-2 años gratis (el barco no dispone de cunas) Suplemento tasas de carburante (netas) ........................................................................................................................................ 19 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al efectuar la reserva) desde................................................... 29

FARO (PORTUGAL)

LOS PRECIOS INCLUYEN: - Todas las comidas desde el almuerzo del primer día al almuerzo del último; Bebidas incluidas durante las comidas a bordo (agua, vino, cerveza, zumos y un café); Cabina doble exterior con baño completo; Animación; Asistencia a bordo; Cóctel de bienvenida; Noche de gala; Seguro de asistencia/repatriación; Tasas portuarias. LOS PRECIOS NO INCLUYEN: - Bebidas no mencionadas anteriormente; Bebidas del bar, aquellas que figuran en la carta de vinos, así como las bebidas adquiridas durante las comidas de las excursiones o traslados; Seguro de anulación/equipajes; Excursiones opcionales o facultativas (reserva y pago a bordo); Traslados.

FECHAS DE EMBARQUE EN EL CRUCERO Abril: 8, 15, 22 y 29 - Mayo: 6, 13, 20 y 27 - Junio: 3, 9, 17 y 24 - Julio: 1, 8 y 22 Agosto: 12 y 26 - Septiembre: 2, 9, 16, 23 y 30 - Octubre: 7, 14 y 21

NOTAS MUY IMPORTANTES: - Ver “Notas Importantes” y “Condiciones Particulares” relativas a los Cruceros Fluviales en las páginas 2, 42 y 43. - Las actividades y visitas indicadas están sujetas a cambios dependiendo del nivel del río, condiciones ambientales, etc. Los horarios de embarque y desembarque son aproximados. El comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. GASTOS DE CANCELACIÓN: - Este programa está sujeto a Condiciones Especiales de Contratación, por lo que además de las que figuran en el punto 5-b-3 de las “Condiciones Generales” (ver en las últimas páginas de nuestros folletos generales), se aplicarán los siguientes gastos de cancelación sobre reservas confirmadas: - Anulación de 30 a 20 días antes 15%; de 19 a 8 días antes 30%; menos de 8 días antes de la salida y “no show” 100%. - Recomendamos tomar el Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (29 €). Véanse condiciones en últimas páginas.

9

LATINOAMÉRICA 2011 CRUCEROS FLUVIALES


Crucero de Bélgica (Flandes) y Holanda

M.S. Verdi



8 días

(7 noches de barco) desde

1.039 €

Información general ■ Categoría fluvial:  ■ Año de construcción: 1998 ■ Renovado totalmente: 2009 ■ Eslora: 110 m ■ Manga: 11,40 m ■ Calado: 1,20 m ■ Voltaje: 220 V ■ Tripulación/Pasajeros: 40/140 ■ Bandera: Alemana

■ Instalaciones 3 cubiertas de pasajeros, recepción, boutique, salón de belleza y salud, salón y bar panorámico, sala de lectura,zona de Internet, aire acondicionado, mini-piscina exterior y tablero de ajedrez gigante, acceso entre cubiertas mediante escalera gran pendiente (se advierte para persona de movilidad limitada). ■ Camarotes 69 cabinas dobles (14,95 m2 aprox.) y 2 triples (30 m2 aprox.). Todas exteriores, camas “twins (todas las camas se pueden hacer matrimoniales), radio, T.V. color con canales en español, caja fuerte, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, escritorio y ducha/WC independiente. ■ Servicios incluidos a bordo Guía de bolsillo de la ruta y documentación; copa de bienvenida y de despedida; pensión completa a bordo con jarra de agua (resto de bebidas no incluidas, primer servicio cena, último servicio desayuno) gastronomía de alta calidad con selección de menús diarios (servicio buffet); asignación permanente de mesa en restaurante, la cena del Capitán y las temáticas serán servidas; café y té gratuito entre comidas; guías, animación en español y músico a bordo; servicio de lavandería y planchado (serán cargados en cuenta). ■ Tarjetas de crédito Se aceptan. ■ Idioma a bordo Español. ■ Propinas No están incluidas. La Naviera aconseja dar 6/8 euros por persona/día de crucero.

LATINOAMÉRICA 2011

CRUCEROS FLUVIALES

10


11

LATINOAMÉRICA 2011 CRUCEROS FLUVIALES


M.S. Verdi

Crucero de Bélgica (Flandes) y Holanda BRUSELAS

Versión “a” AMSTERDAM/BRUSELAS (8 días/7n) Salidas: 12 y 26 Junio; 10 y 24 Julio; 7 y 21 Agosto; 4 Septiembre Día 1º Amsterdam • Domingo • Cena a bordo.

Embarque en el puerto fluvial, situado cerca de la Estación Central, a partir de las 17,00 h aprox. Tiempo libre. Posibilidad de realizar la excursión de Amsterdam por los canales y Barrio Rojo. Alojamiento a bordo. Día 2º Amsterdam • Lunes • Pensión completa a bordo.

Visita a pie de Amsterdam, la también conocida como la Venecia del Norte por los centenares de puentes que tienen sus canales y las mansiones que aún quedan en la ciudad. Es una de las ciudades favoritas de viajeros de todas las edades, dinámica, libre, divertida, moderna y sobre todo, hospitalaria. Posibilidad de realizar opcionalmente la visita del “Gran Tour del Norte” (almuerzo pic-nic incluido o posibilidad de restaurante típico holandés opcional). Tarde libre. Regreso al barco. Presentación de la tripulación y copa de bienvenida. Alojamiento a bordo. Día 3º Amsterdam/Rotterdam • Martes • Pensión completa a bordo.

Salida después de medio día. Tras el almuerzo posibilidad de realizar opcionalmente una excursión a la Haya y Delft. Navegación a Rotterdam cuyo puerto es uno de los más importantes de Europa. Esta ciudad holandesa es también

conocida por su arquitectura moderna en la que destacan las famosas Casas Cúbicas. Por la tarde vista panorámica desde el barco. Por la noche paseo a pie hasta las Casas Cúbicas. Regreso al barco. Alojamiento a bordo). Día 4º Rotterdam/Gante • Miércoles • Pensión completa a bordo.

Salida temprano con dirección a Gante, capital de Flandes Oriental, donde podremos disfrutar de una mañana preciosa de navegación con charlas y actividades. Por la tarde visita a pie de Gante, la ciudad con más monumentos de todo Bélgica (400). Tiempo libre. Alojamiento a bordo. Día 5º Gante/Brujas/Gante • Jueves • Desayuno y cena a bordo.

Traslado temprano en autobús a Brujas para realizar una visita completa a pie de la ciudad Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo incluido en restaurante típico belga. Tarde libre (posibilidad de realizar opcionalmente un paseo en barco por los canales si el clima lo permite). Regreso en autobús a Gante. Alojamiento a bordo. Día 6º Gante/Amberes • Viernes • Pensión completa a bordo.

Navegación durante toda la noche, para llegar por la

mañana a Amberes, capital de la moda y cuna de muchos artistas, entre los que destaca Rubens. Conocida también como el centro mundial de la industria del diamante, cuenta con infinidad de establecimientos especializados en los que podrán adquirirse con todas las garantías. Visita a pie de la ciudad. Tarde libre. Alojamiento a bordo. Día 7º Amberes/Bruselas • Sábado • Pensión completa a bordo.

Navegación nocturna para llegar temprano a Bruselas. Capital de Bélgica, una ciudad en la que se combinan multitud de elementos culturales, destacando su centro histórico en el que encontramos la Grand Place, así como museos, jardines e infinidad de restaurantes típicos en los que disfrutar de su rica gastronomía, de la que aconsejamos no dejar de probar los mejillones y el chocolate. Visita panorámica de la ciudad. Posibilidad de realizar opcionalmente la visita a Malinas y Lovaina. Tiempo libre. Cena de gala. Alojamiento a bordo. Día 8º Bruselas • Domingo • Desayuno a bordo.

Desembarque hacia las 09,00 h aprox. de la mañana en su puerto fluvial. Fin de nuestros servicios.

Versión “b” BRUSELAS/AMSTERDAM (8 días/7n) Salidas: 19 Junio; 3, 17 y 31 Julio; 14 y 28 Agosto; 11 Septiembre Día 1º Bruselas

Día 3º Bruselas/Amberes

• Domingo • Cena a bordo.

• Martes • Pensión completa a bordo.

Embarque en el puerto fluvial a partir de las 17,00 h aprox. Tiempo libre. Presentación de la tripulación y copa de Bienvenida. Alojamiento a bordo.

Navegación durante toda la noche, para llegar por la mañana a Amberes, capital de la moda y cuna de muchos artistas, entre los que destaca Rubens. Conocida tambien como el centro mundial de la industria del diamante, cuenta con infinidad de establecimientos especializados en los que podrán adquirirse con todas las garantías. Visita a pie de la ciudad. Tarde libre. Alojamiento a bordo.

Día 2º Bruselas • Lunes • Pensión completa a bordo.

Visita panorámica de la capital de Bélgica, una ciudad en la que se combinan multitud de elementos culturales, destacando su centro histórico en el que encontramos la Grand Place, así como museos y jardines e infinidad de restaurantes típicos en los que disfrutar de su rica gastronomía. Tiempo libre por la tarde. Posibilidad de realizar opcionalmente la visita a Malinas y Lovaina. Alojamiento a bordo.

Día 4º Amberes/Gante/Brujas/Gante • Miércoles • Desayuno y cena a bordo.

Navegación nocturna para llegar temprano a Gante. Traslado a Brujas en autobús y visita a pie de la ciudad Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo incluido en restaurante típico belga. Tarde libre (posibilidad de realizar opcionalmente un paseo en barco por los canales si el clima lo permite). Regreso en autobús a Gante. Alojamiento a bordo. Día 5º Gante/Rotterdam • Jueves • Pensión completa a bordo.

ROTTERDAM

LATINOAMÉRICA 2011

CRUCEROS FLUVIALES

Por la mañana visita a pie de la ciudad de Gante, capital de Flandes Oriental, posee numerosos lugares de interés. Es la ciudad con más monumentos de todo Bélgica (400). Regreso al barco. Por la tarde podremos disfrutar de una tranquila navegación con charlas y actividades hasta Rotterdam, cuyo puerto es uno de los más importantes de Europa. Esta ciudad holandesa es también cono-

12

cida por su arquitectura moderna en la que destacan las famosas Casas Cúbicas. Por la tarde vista panorámica desde el barco. Por la noche paseo a pie hasta las Casas Cúbicas. Regreso al barco. Alojamiento a bordo. Día 6º Rotterdam/Amsterdam • Viernes • Pensión completa a bordo.

Zarpamos por la mañana. Posibilidad de realizar opcionalmente una excursión a La Haya y Delft. Navegación hacia Amsterdam, la también conocida como la Venecia del Norte por los centenares de puentes que tienen sus canales y las mansiones que aún quedan en la ciudad. Es una de las ciudades favoritas de viajeros de todas las edades, dinámica, libre, divertida, moderna y sobre todo, hospitalaria. Por la tarde visita a pie de la ciudad. Tiempo libre. Después de cenar, tendremos la posibilidad de realizar la excursión de Amsterdam por los canales y Barrio Rojo Alojamiento a bordo. Día 7º Amsterdam • Sábado • Pensión completa a bordo.

Día libre. Posibilidad de realizar opcionalmente la visita del Gran Tour del Norte (almuerzo pic-nic incluido o posibilidad de restaurante típico holandés opcional). Cena de gala. Alojamiento a bordo. Día 8º Amsterdam • Domingo • Desayuno a bordo.

Desembarque hacia las 09,00 h aprox. de la mañana en su puerto fluvial, situado cerca de la Estación Central. Fin de nuestros servicios.


Gran Dique

8 días

Guías acompañantes de POLITOURS durante todo el Crucero

(7 noches de barco) desde

1.039 €

Disponibilidad

On Line

Volendam

● ● Marken

Zaandam ●

Amsterdam ●

Versión “a” AMSTERDAM/BRUSELAS Día

Ciudad

Domingo

Amsterdam

Lunes

Amsterdam

Martes Miércoles

Llegada

Versión “b” BRUSELAS/AMSTERDAM

Salida

Ciudad

Llegada

Mar del Norte

Domingo

Bruselas

Lunes

Bruselas

embarque 16,00 ––

––

Martes

Bruselas Amberes

–– 10,00

02,00 ––

Miércoles

Amberes Gante

–– 10,00

02,00 ––

Jueves

Gante Rotterdam

–– 20,30

09,00 ––

–– 15,00

07,00 ––

––

––

Amsterdam Rotterdam

–– 20,00

12,30 ––

Rotterdam Gante

–– 15,00

06,00 ––

––

––

–– 10,00

01,00 23,59

Viernes

Rotterdam Amsterdam

––

Sábado

Amsterdam

Domingo

Amsterdam

Jueves

Gante

Viernes

Gante Amberes

Sábado

Bruselas

08,00

Domingo

Bruselas

desembarque 09,00

Amsterdam-Rijnkanaal

Salida

––

embarque 16,00 ––

Día

desembarque 09,00

La Haya●

● Delft

● Utrech

Nieuw Maas

Rotterdam ●

Lek

Noord Dorste Kill Hollands Diep

HOLANDA

Oosterschelde

Westerschelde

Brujas ●

Nota: El itinerario y los horarios son aproximados, y están sujetos a eventuales cambios por causas técnicas y/o fuerza mayor.

Escalda

FLANDES

● Amberes

Kanaal Terneuzen-Gent

Gante

Kanaal van Willebroek

BÉLGICA

Bruselas

Precios por persona en cabina doble (en euros) 8 días/7n de Crucero en Pensión Completa VERSIÓN “a” AMSTERDAM/BRUSELAS FECHAS DE SALIDA

Cubierta Inferior Cubierta Principal Cubierta Superior Cab. “B2” Cab. “B1” Cab. “A”

12 Junio

1.039

1.109

26 Junio; 4 Septiembre

1.140

1.219

1.405

10 y 24 Julio; 21 Agosto

1.245

1.325

1.509

7 Agosto VERSIÓN “b” BRUSELAS/AMSTERDAM FECHAS DE SALIDA

1.299

1.355 1.430 1.615 Cubierta Inferior Cubierta Principal Cubierta Superior Cab. “B2” Cab. “B1” Cab. “A”

19 Junio; 11 Septiembre

1.039

1.109

3 Julio

1.140

1.219

1.299 1.405

17 Julio; 28 Agosto

1.245

1.325

1.509

31 Julio; 14 Agosto

1.355

1.430

1.615

GANTE

Suplemento por cabina doble uso individual .................................................................................................................................... + 60% Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al efectuar la reserva) desde ............................................................ 29 Descuentos: - Niños de 2 a 12 años: 50% de descuento en cabina triple (litera alta abatible) compartiendo cabina con 2 adultos y/o compartiendo cabina doble con 1 adulto. - Niños menores de 2 años: ¡Gratis! (compartiendo cabina con 2 adultos); a los bebés se les pondrá cuna (sujeta a disponibilidad), los que no utilicen cuna deberán compartir cama con 1 adulto. Notas: *Ofertas para plazas limitadas, no acumulables a otras ofertas ni descuentos. Todos los pasajeros deberán realizar la reserva al mismo tiempo y pertenecer a la misma reserva, no válido para reservas encadenadas o en conexión. Los menores de 16 años deberán ocupar cabina siempre acompañados de un adulto responsable.

TRANSPORTE AÉREO Y TRASLADOS (Billete aéreo España/Amsterdam y Bruselas/España (o V.V.) + traslados) Por salida desde Madrid (precio aprox., neto)........................................................................................................................................ 290

VISITAS PREVISTAS (para ambos itinerarios) Visitas a pie incluidas de Amsterdam, Rotterdam, Amberes, Gante y Brujas; y panorámica de Bruselas. Excursiones opcionales: • Gran Tour de Holanda del Norte............................................................ 50 • Gran Tour de Holanda del Norte (opción restaurante) ....................... 70 • Canales de Amsterdam y Barrio Rojo ................................................... 25 • La Haya y Delft......................................................................................... 40 • Lovaina y Malinas.................................................................................... 40 Notas: Estas excursiones dependen de un mínimo o un máximo de participantes (según cada caso). Los precios publicados son aproximados. Las excursiones son contratadas y abonadas en el barco, en metálico. Precios por persona.

El precio incluye: Billete aéreo España/Amsterdam y Bruselas/España (o V.V.) + traslados y asistencia aeropuerto-barco-aeropuerto/tasas. LOS PRECIOS INCLUYEN: - 7 noches de Crucero en el barco M.S. Verdi (o similar) en cabina estándar doble exterior climatizada, con ducha y WC, en la cubierta elegida. - Régimen alimenticio pensión completa a bordo (primer servicio cena; último servicio desayuno). - Programa diario de actividades y/o entretenimiento a bordo y música. - 5 visitas a pie con guía de habla hispana y 1 visita panorámica. - Guía acompañante de Politours durante todo el recorrido. - Seguro de viaje. LOS PRECIOS NO INCLUYEN: - Excursiones opcionales. Bebidas en las comidas, propinas, tasas y/o cualquier otro servicio no especificado en el apartado anterior.

NOTAS MUY IMPORTANTES: - Ver “Notas Importantes” y “Condiciones Particulares” relativas a los Cruceros Fluviales en las páginas 2, 42 y 43. - Las actividades y visitas indicadas están sujetas a cambios dependiendo del nivel del río, condiciones ambientales, etc. Los horarios de embarque y desembarque son aproximados. El comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación.

AMSTERDAM

13

GASTOS DE CANCELACIÓN: - Este programa está sujeto a Condiciones Especiales de Contratación, por lo que además de las que figuran en el punto 5-b-3 de las “Condiciones Generales” (ver en las últimas páginas de nuestros folletos generales), se aplicarán los siguientes gastos de cancelación sobre reservas confirmadas: - Anulación con más de 45 días antes de la salida 15%; entre 45 y 31 días antes de la fecha de salida 25%; entre 30 y 21 días antes de la fecha de salida 40%; entre 20 y 11 días antes de la fecha de salida 65%; con menos de 10 días antes de la fecha de salida 100%. - Recomendamos tomar el Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (29 €). Véanse condiciones en últimas páginas.

LATINOAMÉRICA 2011 CRUCEROS FLUVIALES


Gran Crucero por el Danubio

M.S. Swiss Crystal

 Sup.

8 días

(7 noches de barco) desde

1.055 €

Información general ■ Categoría fluvial:  Sup. ■ Año de construcción: 1995 ■ Última renovación: 2009 ■ Eslora: 101,20 m ■ Manga: 11,40 m ■ Calado: 1,20 m ■ Motores: 1500 hp ■ Tripulación/Pasajeros: 26/125 ■ Voltaje: 220 V ■ Bandera: Suiza

■ Instalaciones 2 cubiertas de pasajeros, recepción, boutique, salón y bar panorámico, sauna, gran jacuzzi exterior, sala de lectura, aire acondicionado, silla mecánica (“stair lift”) de la cubierta superior al restaurante y cubierta solarium, acceso entre cubiertas mediante escalera gran pendiente (se advierte para persona de movilidad limitada). ■ Camarotes 59 cabinas dobles (12,5 m2 aprox.), 4 de ellas con litera adicional, 2 individuales (11,5 m2 aprox.), 1 triple (15,5 m2 aprox.) y 1 Mini-Suite (18,5 m2 aprox.). Todas exteriores, con ventana panorámica, camas “twins” (excepto Mini-Suite, con cama de matrimonio), radio, T.V. color con canales en español, minibar, caja fuerte, secador de pelo, aire acondicionado y ducha/WC independiente. ■ Servicios incluidos a bordo Guía de bolsillo de la ruta y documentación; copa de bienvenida; pensión completa a bordo (bebidas no incluidas, primer servicio cena, último servicio desayuno) gastronomía de alta calidad con selección de menús diarios (servicio buffet); asignación permanente de mesa en restaurante, la cena del Capitán y la temática serán servidas; café y té gratuito entre comidas; guías, animación en español y músico a bordo; servicio de lavandería y planchado (serán cargados en cuenta). ■ Tarjetas de crédito Se aceptan. ■ Idioma a bordo Español. ■ Propinas No están incluidas. La Naviera aconseja dar 6/8 euros por persona/día de crucero.

LATINOAMÉRICA 2011

CRUCEROS FLUVIALES

14


15

LATINOAMÉRICA 2011 CRUCEROS FLUVIALES


desde

1.055 €

M.S.

Swiss Crystal

Gran Crucero por el Danubio

8 días

(7 noches de barco)

BUDAPEST

Versión “a” LINZ/BUDAPEST (8 días/7n) Salidas: 30 Mayo; 13 y 27 Junio; 11 y 25 Julio; 8 y 22 Agosto; 5 Septiembre Día 1º Linz Embarque en el puerto de Linz, en el centro de la ciudad, en el barco “MS Swiss Crystal” (o similar). Alojamiento a bordo.

de Wachau, una de las regiones más famosas de Austria. Fue aquí, concretamente en el Castillo de Kueringer, donde Ricardo “Corazón de León” estuvo prisionero tras su retorno de las Cruzadas. Navegación hacia Viena. Alojamiento a bordo.

Día 2º Linz

Día 4º Viena

• Lunes • Cena a bordo.

• Martes • Pensión completa a bordo.

• Jueves • Pensión completa a bordo.

Linz es la capital de la Alta Austria y una preciosa ciudad barroca, situada entre el Valle del Danubio y la antigua ruta de la sal, es desde el siglo XIX el puerto más importante del medio Danubio. Día libre para descubrir la ciudad. Recomendamos realizar la excursión opcional de día completo a Salzburgo (almuerzo incluido). Alojamiento a bordo. Cocktail de bienvenida y presentación de la tripulación. Navegación nocturna hacia Melk.

Visita panorámica guiada de la capital de Austria, durante la cual disfrutaremos de edificios y monumentos como la Ópera, el Ayuntamiento, el Parlamento, el Barrio de los Museos, el Palacio Hofburg, y el viejo centro histórico, donde recorreremos a pie los alrededores de la Catedral de San Esteban. Tarde libre para actividades opcionales. Alojamiento a bordo.

Día 3º Melk/Dürnstein/Viena

• Viernes • Pensión completa a bordo.

• Miércoles • Pensión completa a bordo.

Llegada a primera hora a Melk, ciudad pintoresca a los pies de una Abadía Benedictina de 900 años de historia, situada en una de las regiones más bellas del valle del Danubio, Wachau. A la hora indicada salida hacia Dürnstein. Visita de esta villa situada en el corazón del Valle

Día 5º Viena/Bratislava

Día 7º Budapest • Domingo • Pensión completa a bordo.

Más que cualquier otra capital, Budapest está unida al Danubio, uno de los ríos navegables más grandes de Europa, a la que cruza de oriente a occidente. Espiritual y tranquila, es una antigua joya del Imperio Austro-Húngaro. Día libre para conocer a su aire la ciudad. Posibilidad de realizar opcionalmente alguna excursión. Cena de gala, espectáculo ofrecido por el equipo del barco y noche de baile. Alojamiento a bordo. Día 8º Budapest • Lunes • Desayuno a bordo.

Desembarque. DÜRNSTEIN

Por la mañana, tiempo libre en la ciudad, corazón de la Europa Central, que evoca a través de sus bailes suntuosos y ligeros valses la fastuosidad del Imperio de los Habsburgo. A la hora indicada, salida hacia Bratislava. Llegada por la tarde y visita de esta antigua ciudad de coronaciones imperiales, hoy joven y activa capital de la reciente República Eslovaca. Paseo guiado por el centro de la ciudad, durante el cual podremos ver el Palacio del Arzobispado, el Teatro Nacional, la Catedral de San Martín, la Puerta Michalska y el Ayuntamiento. Continuación hacia Esztergom. Alojamiento a bordo. Día 6º Esztergom/Budapest • Sábado • Pensión completa a bordo.

VIENA

LATINOAMÉRICA 2011

CRUCEROS FLUVIALES

Escala técnica en Esztergom y desembarque de las personas que eligieron hacer la excursión opcional del “Recodo del Danubio”, en la que se saldrá en autobús para visitar la Basílica de Esztergom, capital religiosa de Hungría. Continuación hacia Vysegrad, en el corazón del famoso “Recodo del Danubio” para admirar el panorama desde el castillo a más de 200 m de altura. Seguiremos a Szentendre, ciudad situada a sólo una veintena de kilómetros de Budapest dónde numerosos artistas se han instalado, por lo que se le conoce como el “Montmartre” húngaro. Szentendre fue dotada con una iglesia ortodoxa en 1690, cuando una gran mayoría de población serbia vivía aquí. Continuación hacia Budapest. Llegada al barco. Por la tarde visita panorámica de Budapest: los grandes bulevares, el Parlamento, la Ópera, la Plaza de los Héroes en la zona de Pest y el Bastión de los Pescadores en la orilla opuesta, la zona de Buda. Después de la cena, espectáculo folclórico a bordo del barco, seguido de un crucero nocturno para admirar sus majestuosos monumentos iluminados. Alojamiento a bordo.

16

Versión “b” BUDAPEST/LINZ 6 y 20 Junio; 4 y 18 Julio; 1, 15 y 29 Agosto; 12 Septiembre (8 días/7 noches sentido inverso) Día 1º Budapest (embarque) Día 2º Budapest Día 3º Budapest/Esztergom Día 4º Bratislava/Viena Día 5º Viena Día 6º Dürnstein/Melk Día 7º Linz Día 8º Linz (desembarque)


Extensión a Praga

Polonia

Praga ●

REP. CHECA

Río

Disponibilidad

On Line

Da nu bio

Linz

Alemania

ESLOVAQUIA

Cesky

●Krumlov

Dürnstein ●

Melk

● Bratislava

● Szentendre ● Esztergom ●

Viena

Budapest

Versión “a” LINZ/BUDAPEST Día

Ciudad

Lunes

Linz

Martes

Linz

Miércoles

Melk Dürnstein Viena

Llegada

Salzburgo

Versión “b” BUDAPEST/LINZ Salida

embarque 18,00 ––

21,00

03,30 14,30 23,59

13,00 19,00 ––

Jueves

Viena

––

––

Viernes

Viena Bratislava

–– 17,30

13,30 23,30

Sábado

Esztergom Budapest

07,30 12,30

09,00 ––

Domingo

Budapest

––

––

Lunes

Budapest

desembarque 09,00

Día

Ciudad

Lunes

Budapest

Llegada

Martes

Budapest

––

––

Miércoles

Budapest Esztergom

–– 19,30

14,15 20,00

Jueves

Bratislava Viena

06,00 18,30

12,00 ––

AUSTRIA

Salida

embarque 18,00

Viernes

Viena

––

23,59

Sábado

Dürnstein Melk

07,00 15,00

12,00 23,00

Domingo

Linz

08,00

––

Lunes

Linz

HUNGRÍA

Italia Eslovenia

Río Danubio

Guías acompañantes de POLITOURS durante todo el Crucero

Croacia

desembarque 09,00

Nota: El itinerario y los horarios son aproximados, y están sujetos a eventuales cambios por causas técnicas y/o fuerza mayor.

Precios por persona en cabina doble (en euros) 8 días/7n de Crucero en Pensión Completa VERSIÓN “a” LINZ/BUDAPEST FECHAS DE SALIDA

Cubierta Principal Cab. “B2” Cab. “B1”

Cubierta Superior Cab. “A”

30 Mayo

1.115

1.219

1.439

13 y 27 Junio

1.219

1.325

1.539

11 y 25 Julio

1.275

1.379

1.590

8 Agosto

1.430

1.539

1.749

22 Agosto

1.219

1.325

1.535

5 Septiembre

1.155

1.275

VERSIÓN “b” BUDAPEST/LINZ FECHAS DE SALIDA 6 y 20 Junio 4 y 18 Julio 1 y 15 Agosto 29 Agosto 12 Septiembre

Cubierta Principal Cab. “B2” Cab. “B1” 1.219 1.275 1.430 1.055 1.055

1.485 Cubierta Superior Cab. “A”

1.325 1.379 1.539 1.160 1.160

1.539 1.590 1.749 1.269 1.269

Suplemento por cabina doble uso individual .................................................................................................................................... + 60% Suplemento por cabina individual..................................................................................................................................................... + 50% Suplemento por cabina Minisuite (sobre precio por persona en Cubierta Superior) .............................................................................. 575 Suplemento por cabina Minisuite doble uso individual ...................................................................................................................... 1.159 Tasas de puertos ...................................................................................................................................................................................... 38 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al efectuar la reserva) desde ............................................................ 29 Descuentos: - Niños de 2 a 12 años: 50% de descuento en cabina triple (litera alta) compartiendo cabina con 2 adultos y/o compartiendo cabina doble con 1 adulto. - Niños menores de 2 años: ¡Gratis! (compartiendo cabina con 2 adultos); a los bebés se les pondrá cuna (sujeta a disponibilidad), los que no utilicen cuna deberán compartir cama con 1 adulto. Notas: *Ofertas para plazas limitadas, no acumulables a otras ofertas ni descuentos. Todos los pasajeros deberán realizar la reserva al mismo tiempo y pertenecer a la misma reserva, no válido para reservas encadenadas o en conexión. Los menores de 16 años deberán ocupar cabina siempre acompañados de un adulto.

TRANSPORTE AÉREO Y TRASLADOS: Billete aéreo España/Linz y Budapest/España (o V.V.) o España/Viena/España + traslados Por salida desde Madrid (precio aprox., neto)........................................................................................................................................ 350 Tasas de aeropuerto y carburante................................................................................................................................................. Consultar

ión a

Extens

PRAGAz) (a/desde

Lin

Precios por persona, base habitación doble (en hotel de 5*, régimen AD) Extensión 1 noche . . . . . . . . . 209 €

Extensión 2 noches . . . . . . . . 310 €

Los Precios Incluyen: 1 ó 2 noches en régimen de alojamiento y desayuno + traslado en bus Linz/Praga (o V.V.) + Visitas panorámicas de Praga y Cesky Krumlov.

PRAGA

17

BRATISLAVA (ESLOVAQUIA)

VISITAS PREVISTAS (para ambos itinerarios) Visitas incluidas: – Visita de Viena, Dürnstein, Bratislava y Budapest; espectáculo folclórico a bordo del barco y crucero nocturno en Budapest. Excursiones opcionales: • Visita de Linz y Campo de Concentración de Mathausen................... 35 • Salzburgo (ciudad natal de Mozart) y Región de los Lagos............... 95 • Abadía de Melk........................................................................................ 35 • Viena: Concierto de Mozart.................................................................... 65 • Viena: Palacio de Schönbrunn ................................................................ 40 • Recodo del Danubio (Esztergom/San Andrés)...................................... 40 • Budapest: Parlamento y Basílica ........................................................... 35 Notas: Estas excursiones dependen de un mínimo de 25 participantes. Los precios publicados son aproximados. Las excursiones son contratadas y abonadas en el barco, en metálico. Precios por persona.

LOS PRECIOS INCLUYEN: - 7 noches de Crucero en el barco M.S. Swiss Crystal (o similar) en cabina estándar doble exterior climatizada, con ducha y WC, en la cubierta elegida. - Régimen alimenticio pensión completa a bordo (primer servicio cena; último servicio desayuno). - Visitas de Viena, Dürnstein, Bratislava y Budapest; crucero nocturno y espectáculo folclórico a bordo en Budapest. LOS PRECIOS NO INCLUYEN: - Excursiones opcionales. Bebidas en las comidas, propinas, tasas y/o cualquier otro servicio no especificado en el apartado anterior.

NOTAS MUY IMPORTANTES: - Ver “Notas Importantes” y “Condiciones Particulares” relativas a los Cruceros Fluviales en las páginas 2, 42 y 43. - Las actividades y visitas indicadas están sujetas a cambios dependiendo del nivel del río, condiciones ambientales, etc. Los horarios de embarque y desembarque son aproximados. El comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. GASTOS DE CANCELACIÓN: - Este programa está sujeto a Condiciones Especiales de Contratación, por lo que además de las que figuran en el punto 5-b-3 de las “Condiciones Generales” (ver en las últimas páginas de nuestros folletos generales), se aplicarán los siguientes gastos de cancelación sobre reservas confirmadas: - Anulación con más de 45 días antes de la salida 15%; entre 45 y 31 días antes de la fecha de salida 25%; entre 30 y 21 días antes de la fecha de salida 40%; entre 20 y 11 días antes de la fecha de salida 65%; con menos de 10 días antes de la fecha de salida 100%. - Recomendamos tomar el Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (29 €). Véanse condiciones en últimas páginas.

LATINOAMÉRICA 2011 CRUCEROS FLUVIALES


Gran Crucero por el Rhin y el Mosela

M.S. Swiss Diamond

 Sup.

8 días

(7 noches de barco) desde

1.115 €

Información general ■ Categoría fluvial:  Sup. ■ Año de construcción: 1996 ■ Última renovación: 2006 ■ Eslora: 101,40 m ■ Manga: 11,40 m ■ Calado: 1,30 m ■ Motores: 1500 hp ■ Tripulación/Pasajeros: 31/123 ■ Voltaje: 220 V ■ Bandera: Suiza

■ Instalaciones 2 cubiertas de pasajeros, recepción, boutique, salón y bar panorámico, sauna, gran jacuzzi exterior, sala de lectura, aire acondicionado, ascensor entre cubierta principal y cubierta superior, silla mecánica (“stair lift”) de la cubierta superior a la cubierta solarium, acceso entre cubiertas mediante escalera gran pendiente (se advierte para personas de movilidad limitada). ■ Camarotes 58 cabinas dobles (12,5 m2 aprox.), 4 de ellas con litera adicional, 1 individual (11,5 m2 aprox.), 1 triple (15,5 m2 aprox.) y 1 Mini-Suite (18,5 m2 aprox.), todas exteriores, con ventana panorámica, camas “twins” (excepto Mini-Suite, con cama de matrimonio), radio, T.V. color con canales en español, minibar, caja fuerte, secador de pelo, aire acondicionado y ducha/WC independiente. ■ Servicios incluidos a bordo Guía de bolsillo de la ruta y documentación; copa de bienvenida; pensión completa a bordo (bebidas no incluidas, primer servicio cena, último servicio desayuno) gastronomía de alta calidad con selección de menús diarios (servicio buffet); asignación permanente de mesa en restaurante, algunas cenas serán servidas; café y té gratuito después de las comidas; guías, animación en español y músico a bordo; servicio de lavandería y planchado (serán cargados en cuenta). ■ Tarjetas de crédito Se aceptan. ■ Idioma a bordo Español. ■ Propinas No están incluidas. La Naviera aconseja dar 6/8 euros por persona/día de crucero.

LATINOAMÉRICA 2011

CRUCEROS FLUVIALES

18


203

201

205

207

209

Cabina triple 211

Sala de lectura

202

204

206

208

103

105

107

109

111

113

115

117

119

121

123

125*

127*

Sal—n panor‡mico

Restaurante

Mini-Suite triple Cocina

102

104

106

108

110

112

114

116

118

120

122

124

126

128

130

Cab. indiv.

WC

Ascensor Sauna

Bar

Recepci—n

Cabina doble ÒB2Ó (*Posibilidad de triple)

Cabina doble ÒB1Ó 129*

210

212

214

216

218

220

222

224

226

228 133

131*

Cubierta Principal

Tienda

Entrada

Ascensor

101

213

215

217

219

221

223

Cabina doble ÒAÓ 225

227

229

Cubierta Superior

19

LATINOAMÉRICA 2011 CRUCEROS FLUVIALES


VALLE DEL LORELEY - RHIN

M.S.

Swiss Diamond

Gran Crucero por el Rhin y el Mosela

Versión “a” ESTRASBURGO/COLONIA (8 días/7n) Salidas: 30 Mayo; 13 y 27 Junio; 11 y 25 Julio; 8 y 22 Agosto; 5 Septiembre Día 1º Estrasburgo • Lunes • Cena a bordo.

Embarque en el puerto fluvial hacia 18’30h. Acomodación en los camarotes del Crucero. Tiempo Libre y/o animación. Alojamiento a bordo. Día 2º Estrasburgo/Spira (Speyer) • Martes • Pensión completa a bordo.

Visita opcional a Estrasburgo, capital de Alsacia, donde podemos admirar su casco Histórico presidido por su Catedral y rodeado por los canales. Por la tarde posibilidad de realizar una excursión opcional a Alsacia o a Selva Negra. Copa de bienvenida y presentación de la tripulación. Continuación de nuestro viaje a Spira. Alojamiento a bordo. Día 3º Spira (Speyer) -Heidelberg-/Worms/ Maguncia (Mainz) • Miércoles • Pensión completa a bordo.

Salida de Spira, y visita opcional en autobús de Heidelberg sobre el río Neckar (afluente), visita de esta ciudad caracterizada por su ambiente universitario, su Castillo semiderruido, su romántico puente de piedra y ambiente animado de sus calles peatonales (almuerzo pic-nic incluido). Tiempo libre. El autobús regresa directamente a Worms donde espera el barco. Si no realizó la excursión navegación hasta Worms, gran legado histórico medieval. Visita a pie y regreso al barco. Continuamos la navegación hasta llegar a Maguncia. Tiempo libre y/o animación. Alojamiento a bordo. Día 4º Maguncia (Mainz)/Rüdesheim Jueves • Pensión completa a bordo.

Visita a pie de la ciudad de Maguncia, capital del estado de Renania-Palatinado, sede obispal y patria de Gutenberg. En su Catedral, una de las “Tres Perlas del Rhin” de estilo

románico, se coronaron en los siglos XI y XII siete emperadores y su arzobispo fue Canciller del Sacro Imperio. Además hay que destacar el Palacio Obispal y la Iglesia de San Esteban. Regreso al barco y continuación de la navegación a Rudesheim. Llegada y visita a pie de esta ciudad que debe su fama al cultivo de la vid. Cuenta con un Museo de Instrumentos Musicales y la famosa Drosselgasse, donde se dan cita turistas y lugareños para degustar el buen vino de la región. Sobre la ciudad y a la vera de Niederwald se encuentra el famoso monumento de Germania, que conmemora la unificación alemana bajo el Emperador Guillermo I. Tiempo libre y/o animación. Alojamiento a bordo. Día 5º Rudesheim/Boppard/Coblenza • Viernes • Pensión completa a bordo.

Disfrutaremos durante toda la mañana del paisaje del Valle del Loreley, con sus castillos en ambas riberas del Rhin, hasta nuestra llegada a Boppard. Visita a pie de esta ciudad de origen romano, en su centro se alzan varias iglesias desde la época carolingia hasta el gótico tardío, así como su fortaleza, junto al Rhin. El antiguo castillo romano (que ardió en 1499 y fue sustituido por el actual de estilo barroco) hoy alberga el Museo Municipal. Regreso al barco. Continuación de nuestro viaje hasta Coblenza. Visita a pie de la también ciudad fundada por los romanos, situada en la confluencia de los ríos Mosela y Rhin. En su iglesia de S. Castor se negoció por parte de los descendientes de Carlomagno el reparto del Imperio. Fue posesión del príncipe-elector de Tréveris y un importante centro económico del Rhin en la Edad Media. Existen numerosas iglesias, destacando la de Nuestra Señora, en la que se mezcla el románico, gótico y barroco. En un patio del Ayuntamiento, que es el antiguo colegio de los jesuitas, se encuentra el símbolo de la ciudad: el Schängelbrunnen. Al otro lado del Rhin y frente a la desembocadura del Mosela se eleva la imponente fortaleza de Ehrenbreitstein. Tiempo libre. Alojamiento a bordo. Día 6º Coblenza/Cochem/Linz • Sábado • Pensión completa a bordo.

Tomamos la variante del río Mosela, que surca serpenteante entre altos valles jalonados de viñedos. A media mañana llegamos a Cochem, “burgo” medieval que al pie del majestuoso Castillo Imperial (Reichsburg) preserva como ninguno su importante pasado germánico. Visita a pie y tiempo libre. Regreso al barco para continuar nuestro viaje hasta Linz. Tiempo libre y/o animación. Alojamiento a bordo. Día 7º Linz/Bonn/Colonia • Domingo • Pensión completa a bordo. LINZ

LATINOAMÉRICA 2011

CRUCEROS FLUVIALES

Visita a pie de Linz, típica ciudad medieval alemana con encanto, cuya población madura la hace revivir desde sus

20

viviendas de entramados de madera y, a la que se accede por la puerta de los restos de su muralla. Regreso al barco para continuar hasta Bonn. Llegada y visita a pie de la ciudad natal de Beethoven y antigua Capital Federal de Alemania. Continuación hasta Colonia. Cena de despedida y fiesta a bordo. Alojamiento a bordo. Día 8º Colonia • Lunes • Desayuno a bordo

Desembarque a las 09.00 h. Visita a pie de Colonia, cuarta ciudad más populosa de Alemania y en la que destaca, entre otras cosas, su imponente Catedral gótica (comenzada en el siglo XIII y finalizada en el siglo XIX) en la que se guardan numerosas obras de arte y una arqueta con los restos de “Los Reyes Magos”. Tiempo libre. Traslado al aeropuerto.

COLONIA

Versión “b” COLONIA/ESTRASBURGO 6 y 20 Junio; 4 y 18 Julio; 1, 15 y 29 Agosto; 12 Septiembre (8 días/7 noches sentido inverso)

Día 1º Colonia (embarque) Día 2º Colonia/Bonn Día 3º Bonn/Linz Día 4º Linz/Cochem (Mosela) Día 5º Coblenza/Boppard/Rüdesheim Día 6º Rüdesheim/Maguncia Día 7º Maguncia/Worms -Heidelberg-/Spira Día 8º Estrasburgo (desembarque)


R Río

Guías acompañantes de POLITOURS durante todo el Crucero

desde

1.115 €

Disponibilidad

On Line

hin

8 días

(7 noches de barco)

ALEMANIA

Colonia •

Cód. 05028C

Viernes

Sábado Domingo

Lunes

Ciudad

Lunes

Colonia embarque 18,00 Colonia –– 14,00 Bonn 17,00 –– Bonn –– 13,15 Linz 15,45 –– Linz –– 02,00 Cochem 11,00 19,30 Coblenza 01,00 12,30 Boppard 14,30 16,30 Rüdesheim 21,00 –– Rüdesheim –– 13,15 Maguncia 15,45 –– Maguncia –– 03,00 Worms 08,00 08,30 Spira 13,00 21,00 Estrasburgo desembarque 09,00

Martes Miércoles Jueves Viernes

Sábado Domingo

Lunes

Llegada

Salida

Nota: El itinerario y los horarios son aproximados, y están sujetos a eventuales cambios por causas técnicas y/o fuerza mayor.

•Coblenza Cochem • • BoppardFrankfurt • • Rüdesheim • Maguncia

Río Meno

Worms •

• Heidelberg Spira• Rh in

Jueves

Día

FRANCIA

Río Neckar

Rí o

Miércoles

Salida

el a

Estrasburgo embarque 18,00 Estrasburgo –– 22,00 Spira 05,00 13,00 Worms 15,00 19,00 Maguncia 21,30 –– Maguncia –– 14,00 Rüdesheim 15,30 –– Rüdesheim –– 09,00 Boppard 12,00 14,00 Coblenza 15,15 –– Coblenza –– 05,30 Cochem 11,00 19,30 Linz 03,00 13,00 Bonn 14,15 20,45 Colonia 22,15 –– Colonia desembarque 09,00

os

Ciudad

Lunes

M

Día Martes

Llegada

Bonn • Linz •

Versión “b” COLONIA/ESTRASBURGO

Rí o

Versión “a” ESTRASBURGO/COLONIA

Estrasburgo • Colmar

ALEMANIA

Precios por persona en cabina doble (en euros) 8 días/7n de Crucero en Pensión Completa VERSIÓN “a” ESTRASBURGO/COLONIA FECHAS DE SALIDA

Cubierta Principal Cab. “B2” Cab. “B1”

Cubierta Superior Cab. “A”

30 Mayo

1.115

1.219

13 y 27 Junio; 11 y 25 Julio; 5 Septiembre

1.250

1.359

1.569

22 Agosto

1.355

1.465

1.675

8 Agosto VERSIÓN “b” COLONIA/ESTRASBURGO FECHAS DE SALIDA

1.465 1.569 Cubierta Principal Cab. “B2” Cab. “B1”

1.430

1.780 Cubierta Superior Cab. “A”

6 y 20 Junio; 29 Agosto

1.250

1.359

1.569

4 y 18 Julio

1.355

1.465

1.675

1 y 15 Agosto

1.465

1.569

1.780

12 Septiembre

1.115

1.219

1.430

Suplemento por cabina doble uso individual .................................................................................................................................... + 60% Suplemento por cabina individual (en cabinas tipo B2) .................................................................................................................... + 50% Suplemento por cabina Minisuite (sobre precio por persona en Cubierta Superior) .............................................................................. 575 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al efectuar la reserva) desde ............................................................ 29 Descuentos: - 3ª persona adulta en cabina triple (3 camas bajas) y Mini-suite (cama de matrimonio + sofá-cama): 20% de descuento. - Niños de 2 a 12 años: 50% de descuento en cabina triple (litera alta abatible) compartiendo cabina con 2 adultos y/o compartiendo cabina doble con 1 adulto. - Niños menores de 2 años: ¡Gratis! (compartiendo cabina con 2 adultos); a los bebés se les pondrá cuna (sujeta a disponibilidad), los que no utilicen cuna deberán compartir cama con 1 adulto. Notas: *Ofertas para plazas limitadas, no acumulables a otras ofertas ni descuentos. Todos los pasajeros deberán realizar la reserva al mismo tiempo y pertenecer a la misma reserva, no válido para reservas encadenadas o en conexión. Los menores de 16 años deberán ocupar cabina siempre acompañados de un adulto responsable. Las cabinas dobles con posibilidd de triple=triples con litera alta abatible.

VISITA A PIE - COCHEM

VISITAS PREVISTAS (para ambos itinerarios) Visitas a pie incluidas: – Visita de Worms, Maguncia, Rüdesheim, Boppard, Coblenza, Cochem, Linz, Bonn y Colonia. Excursiones opcionales: • Estrasburgo .............................................................................................. 35 • Heidelberg (con pic-nic)............................................................................ 50 • Heidelberg (con almuerzo en restaurante, 1 bebida incluida)................... 70 • Alsacia (sólo en versión “a”)..................................................................... 40 • Bonn: Milla de los Museos (sólo en versión “b”) ................................... 25 Notas: Estas excursiones dependen de un mínimo de 40 participantes. Los precios publicados son aproximados. Las excursiones son contratadas y abonadas en el barco, en metálico. Precios por persona, en euros.

TRANSPORTE AÉREO Y TRASLADOS (Billete aéreo España/Frankfurt/España (o V.V.) + traslados) Por salida desde Madrid con las Cías. Lan, Lufthansa o Iberia (precio aprox., neto) .............................................................................. 325 Por temporada Cía. Iberia (13 Junio a 12 Septiembre)............................................................................................................................. 50 Tasas de aeropuerto y carburante (vuelos directos) ............................................................................................................................... 100

EXTENSIONES

Antes o después del Crucero usted podrá completar su viaje haciendo extensiones. Rogamos consultar. • Desde Estrasburgo: Puede ampliar su viaje en la región de Alsacia, que rodeada de montañas, por un lado francesas y por otro alemanas, hacen de ella una zona famosa por sus vinos, sus paisajes y su ambiente medieval. No hay que dejar de visitar: Estrasburgo (capital de Alsacia), Colmar (de importancia histórico-artística), Haut-Koenigsbourg (destaca su Castillo Feudal) y Riquewihr (ejemplo de ciudad medieval). • Desde Colonia: Además de poder ampliar su estancia en esta ciudad, puede también desplazarse a Berlín, capital de Alemania, o conocer otras importantes ciudades como Hamburgo, Dusseldorf, Aachen, Bremen, etc.

LOS PRECIOS INCLUYEN: - 7 noches de Crucero en el barco M.S. Swiss Diamond (o similar) en cabina estándar doble exterior climatizada, con ducha y WC, en la cubierta elegida. - Régimen alimenticio pensión completa a bordo (primer servicio cena; último servicio desayuno). Sistema “buffet”, excepto algunas cenas servidas. - Visitas a pie de Colonia, Bonn, Linz, Cochem, Coblenza, Boppard, Rüdesheim, Maguncia y Worms. LOS PRECIOS NO INCLUYEN: - Excursiones opcionales. Bebidas en las comidas, propinas, tasas y/o cualquier otro servicio no especificado en el apartado anterior.

NOTAS MUY IMPORTANTES: - Ver “Notas Importantes” y “Condiciones Particulares” relativas a los Cruceros Fluviales en las páginas 2, 42 y 43. - Las actividades y visitas indicadas están sujetas a cambios dependiendo del nivel del río, condiciones ambientales, etc. Los horarios de embarque y desembarque son aproximados. El comandante puede verse obligado a modificar el programa por motivos de seguridad sin que esto pueda tomarse como motivo de reclamación. GASTOS DE CANCELACIÓN: - Este programa está sujeto a Condiciones Especiales de Contratación, por lo que además de las que figuran en el punto 5-b-3 de las “Condiciones Generales” (ver en las últimas páginas de nuestros folletos generales), se aplicarán los siguientes gastos de cancelación sobre reservas confirmadas: - Anulación con más de 45 días antes de la salida 15%; entre 45 y 31 días antes de la fecha de salida 25%; entre 30 y 21 días antes de la fecha de salida 40%; entre 20 y 11 días antes de la fecha de salida 65%; con menos de 10 días antes de la fecha de salida 100%. - Recomendamos tomar el Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (29 €). Véanse condiciones en últimas páginas.

ESTRASBURGO

21

LATINOAMÉRICA 2011 CRUCEROS FLUVIALES


Gran Crucero de Rusia

M.S. Zosima



Shashkov

11/12 días

(10/11 noches de barco) desde

979 €

Información general ■ Proyecto: 302 (Serie 2ª) ■ Categoría fluvial:  ■ Tonelaje: 3.360 t ■ Eslora: 129 m ■ Manga: 16,7 m ■ Calado: 2,94 m ■ Planta motriz principal: 3 motores 736 kVt ■ Capacidad pasajeros: 296 ■ Voltaje: 220 V ■ Velocidad media: 13,8 nudos (25,5 km/h) ■ Instalaciones 5 cubiertas. Dispone de restaurante, bar, zonas comunes, salón de lectura, solarium, sauna, peluquería, médico y tienda de souvenirs. Acceso entre cubiertas mediante escalera gran pendiente (se advierte para personas de movilidad limitada). ■ Camarotes Sencillos pero cómodos. 131 cabinas dobles, 10 individuales, 14 cuádruples y 2 suites, todas exteriores con ducha/WC y aire acondicionado. Medidas aprox. 10 m2. ■ Servicios incluidos a bordo Régimen alimenticio de pensión completa (cocina rusa), desayuno buffet, almuerzos y cenas servidas, segun programa (no se incluye ningún tipo de bebida); cocktail de bienvenida; visita del puente de mando; cena especial del Capitán; visitas y excursiones indicadas en el itinerario en autobús (modernos y con aire acondicionado en Moscú y San Petersburgo, en otros puertos son más modestos), con guía local de habla hispana en Moscú y San Petersburgo, y traducción simultánea en el resto de las ciudades; equipo propio de animación hispano/ruso; programa diario de actividades y/o entretenimiento a bordo; música en vivo algunas noches; guías acompañantes de Politours durante todo el recorrido; conferencias a bordo, comentarios sobre política, economía e historia; clase de canto e idioma ruso; asistencia de guías en aeropuertos y puertos; seguro de viaje, bolsa Politours, guía de bolsillo …. ■ Idioma a bordo Español. ■ Tarjetas de crédito a bordo Se aceptan en Moscú y San Petersburgo. ■ Propinas No están incluidas. La Naviera aconseja dar 5 euros por persona/día de crucero.

Información de Cabinas

(Dimensiones medias, común a los barcos rusos) • DOBLES

• INDIVIDUALES - Situadas en cubiertas de Lanchas: 6,72 m2 (4,20 x 1,60). Algunas camas son abatibles. Dimensiones: 0,75m x 1,90m (ancho/largo).

LATINOAMÉRICA 2011

CRUCEROS FLUVIALES

ducha/ lavabo WC

cama

litera (plegable)

silla

silla

armario

- Situadas en cubierta Inferior (literas): 9,88 m2 (5,20 x 1,70).

mesa cama

WC

• TRIPLES Y CUÁDRUPLES

litera (plegable)

ducha/ lavabo

armario

silla

- Situadas en cubiertas de Lanchas y Superior: 9,22 m2 (4,85 x 1,90). - Situadas en cubierta Principal: 8,25 m2 (4,85 x 1,70).

mesa

cama

armario

cama

armario

mesa

22


23

LATINOAMÉRICA 2011 CRUCEROS FLUVIALES


desde

979 €

M.S. Zosima Shashkov

Gran Crucero de Rusia

11/12 días

(10/11 noches de barco)

KIZHI

Versión “a” (11 días/10n) Salidas: 21 Mayo; 11 Junio; 2 y 23 Julio; 13 Agosto; 3 y 26 Septiembre Día 1º San Petersburgo • Sábado • Cena a bordo.

Embarque en el puerto fluvial de San Petersburgo, en el barco “M.S. Zosima Shashkov” (o similar). Cena a bordo del barco. Días 2º y 3º San Petersburgo • Domingo y Lunes • Pensión completa.

Madera (al aire libre), declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Continuación del viaje.

Nacional de Arte Tretiakov, Moscú de noche, la Armería del Kremlin y el Metro + Calle de Arbat).

Día 6º Goritsy

Día 11º Moscú

• Jueves • Pensión completa a bordo del barco.

• Martes • Desayuno a bordo.

Llegada a Goritsy. Visita del Monasterio de San Cirilo del Lago Blanco, el más antiguo y grande de Rusia. Regreso al barco en bus local. Continuación del viaje.

Desembarque

Durante la estancia en San Petersburgo se realizará una visita panorámica de la ciudad, Fortaleza de Pedro y Pablo y el Museo del Hermitage. (Las visitas opcionales disponibles durante estos días son las siguientes: gran Palacio de Petrodvorest, espectáculo de ballet clásico, Palacio de Pushkin, crucero por los canales, Catedral de San Isaac y Palacio Yusupov). A última hora de la tarde está previsto el comienzo de la navegación.

Día 7º Yaroslavl

Día 4º Mandroga

Llegada y visita panorámica de Uglich, destacando el Kremlin, la Iglesia de San Dimitri Ensangrentado y la Catedral de la Transfiguración. Continuación del viaje.

• Martes • Pensión completa a bordo del barco.

Llegada a Mandroga donde se realiza una “parada ecológica” en esta aldea con construcciones de madera. Continuación del viaje. Día 5º Kizhi (Lago Onega) • Miércoles • Pensión completa a bordo del barco.

Navegación por el grandioso Lago Onega. Llegada a Kizhi, donde se visitará el Museo de Arquitectura de

SAN CIRILO DEL LAGO BLANCO - GORITSY

• Viernes • Pensión completa a bordo del barco.

Llegada y visita de Yaroslavl, visita exterior de la Iglesia del Profeta Elías, visita interior de la Iglesia de San Nicolas el Milagroso y visita de la galería de arte de la “Casa del ex gobernador”. Continuación del viaje. Día 8º Uglich • Sábado • Pensión completa a bordo del barco.

Días 9º y 10º Moscú • Domingo y Lune • Pensión completa.

Durante estos días realizaremos las siguientes visitas incluidas: visita panorámica de la ciudad y visita del Kremlin, incluyendo una catedral. (Las visitas opcionales disponibles durante estos días son las siguientes: Galería

Versión “b” (12 días/11n) Salidas: 10 y 31 Mayo; 21 Junio; 12 Julio; 2 y 23 Agosto; 13 Septiembre Día 1º Moscú

Días 2º y 3º Moscú

• Martes • Cena a bordo.

• Miércoles y Jueves • Pensión completa.

• Lunes • Pensión completa a bordo del barco.

Embarque en el puerto fluvial de Moscú, en el barco “M.S. Zosima Shashkov” (o similar). Cena a bordo del barco.

Durante estos días realizaremos las siguientes visitas incluidas: visita panorámica de la ciudad y visita del Kremlin, incluyendo una catedral. (Las visitas opcionales disponibles durante estos días son las siguientes: Galería Nacional de Arte Tretiakov, Moscú de noche, la Armería del Kremlin y el Metro + Calle de Arbat).

Navegación por el grandioso Lago Onega. Llegada a Kizhi, donde se visitará el Museo de Arquitectura de Madera (al aire libre), declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Continuación del viaje.

Día 4º Uglich

Llegada a Mandroga donde se realiza una “parada ecológica” en esta pequeña aldea con construcciones de madera al estilo ruso. Continuación del viaje.

UGLICH

• Viernes • Pensión completa a bordo del barco.

Llegada y visita panorámica de Uglich, destacando el Kremlin, la Iglesia de San Dimitri Ensangrentado y la Catedral de la Transfiguración. Continuación del viaje. Día 5º Yaroslavl • Sábado • Pensión completa a bordo del barco.

Llegada y visita de Yaroslavl, visita exterior de la Iglesia del Profeta Elías, visita interior de la Iglesia de San Nicolas el Milagroso y visita de la galería de arte de la “Casa del ex gobernador”. Continuación del viaje. Día 6º Goritsy • Domingo • Pensión completa a bordo del barco.

Llegada a Goritsy. Visita del Monasterio de San Cirilo del Lago Blanco, el más antiguo y grande de Rusia. Regreso al barco en bus local. Continuación del viaje. LATINOAMÉRICA 2011

CRUCEROS FLUVIALES

24

Día 7º Kizhi (Lago Onega)

Día 8º Mandroga • Martes • Pensión completa a bordo del barco.

Días 9º al 11º San Petersburgo • Miércoles a Viernes • Pensión completa.

Durante la estancia en San Petersburgo se realizará la visita panorámica de la ciudad, Fortaleza de Pedro y Pablo, el Museo del Hermitage y la visita exterior del pequeño parque del Palacio de Peterhoff. (Las visitas opcionales disponibles durante estos días son las siguientes: espectáculo de ballet clásico, Palacio de Pushkin, crucero por los canales, Catedrales de San Isaac y Palacio Yusupov). Día 12º San Petersburgo • Sábado • Desayuno buffet a bordo.

Desembarque.


Disponibilidad

On Line

Petersburgo, navegando por ríos (Volga y otros), canales y lagos.

Llegada

Sábado

San Petersburgo (embarque)

Versión “B” MOSCÚ/SAN PETERSBURGO/

Salida

Día

Ciudad

Martes

Moscú (embarque)

Llegada

Salida

Miércoles

Moscú

––

––

Jueves

Moscú

––

17,30

Domingo

San Petersburgo

––

––

Lunes

San Petersburgo

––

19,00

Martes

Mandroga

12,30

17,00

Miércoles

Kizhi

08,00

11,00

Viernes

Uglich

16,30

18,30

Jueves

Goritsy

11,00

14,00

Sábado

Yaroslavl

08,00

11,00

Viernes

Yaroslavl

08,00

11,00

Domingo

Goritsy

13,00

16,00

Sábado

Uglich

11,00

14,00

Lunes

Kizhi

17,00

20,00

Domingo

Moscú

15,00

––

Martes

Mandroga

11,00

14,30

Lunes

Moscú

––

––

Miércoles

San Petersburgo

08,00

––

Martes

Moscú

––

––

Jueves

San Petersburgo

––

––

Miércoles

Moscú (desembarque)

Viernes

San Petersburgo (desembarque)

Kizhi ega

Mandroga ●

Lago Ladoga

Lago Blanco

vir

S Río

Río Ne

Cubierta Principal

Cubierta Superior

Estonia

Uglich ●

Precios por persona (en euros, base cabina doble) 10/11 noches de Crucero en Pensión Completa *Cubierta Inferior

Cubierta Lanchas

Moscú

979

1.229

1.499

2 Julio; 3 Septiembre

1.180

1.390

1.605

1.809

11 Junio

1.285

1.499

1.710

1.859

23 Julio

1.390

1.605

1.819

1.965

1.605

13 Agosto

1.400

1.600

1.800

1.940

Versión “b” 12 días entrada por Moscú 10 y 31 Mayo; 13 Septiembre

1.045

1.325

1.540

1.690

23 Agosto

1.259

1.475

1.690

1.890

21 Junio

1.369

1.580

1.795

1.935

12 Julio

1.475

1.690

1.900

2.040

2 Agosto

1.499

1.709

1.926

1.275

Suplementos por persona Por cabina individual Cub. Lanchas (11 días) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Por cabina individual Cub. Lanchas (12 días) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Por cabina doble uso individual (11 días) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529 Por cabina doble uso individual (12 días) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Por cabina “Suite” Cub. Lanchas (11 días) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929 Por cabina “Suite” Cub. Lanchas (12 días) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

343 523 990

Carta invitación visado rusia (neto) .......................................................................................................................................................... 30 Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al efectuar la reserva) desde ............................................................. 29 *Cubierta Inferior: Las cabinas cuádruples y triples no están sujetas a ningún tipo de descuento (venta anticipada y/o bonificación)

TRANSPORTE AÉREO Y TRASLADOS - Avión desde Madrid “Vuelo Especial” o línea regular, vuelo directo o vía punto europeo................................................................... 390 - Tasas de aeropuerto y carburante en “Vuelo Especial” ......................................................................................................................... 85 - Tasas de aeropuerto y carburante en vuelos de línea regular de 120 € a 220 € (dependiendo de la Cía. aérea). El precio incluye: Billete aéreo Madrid/San Petersburgo y Moscú/Madrid (o V.V.) + traslados y asistencia aeropuerto-barco-aeropuerto.

Extensión a

BÁLTICOS

POSIBILIDAD DE REALIZAR UNA EXTENSIÓN A LOS PAÍSES BÁLTICOS ANTES DEL COMIENZO DEL CRUCERO

LOS PRECIOS INCLUYEN: - Transporte fluvial según itinerario indicado en el barco M.S. Zosima Shashkov (o similar, ver detalles en páginas 22 y 23). - Acomodación en camarotes exteriores, según la cubierta elegida, con ducha/WC. - Programa diario de actividades y/o entretenimiento a bordo. - Régimen alimenticio de pensión completa (cocina rusa), desayuno buffet, almuerzos y cenas servidas, según programa (no se incluye ningún tipo de bebida), pudiendo algún día realizarse alguna de las comidas en la ciudad. - Visitas y excursiones indicadas en el itinerario en autobús (modernos y con aire acondicionado en Moscú y San Petersburgo, en otros puertos son más modestos), con guía local de habla hispana en Moscú y San Petersburgo, y traducción simultánea en el resto de las ciudades. - Equipo propio de animación hispano/ruso. - Guías acompañantes de Politours durante todo el recorrido. - Asistencia de guías y tripulación en puertos. - Seguro de viaje. LOS PRECIOS NO INCLUYEN: - Propinas (se aconseja 5 € por persona y día); bebidas en las comidas; excursiones opcionales y/o cualquier servicio no incluido específicamente en el itinerario. EXTRAS QUE SE INCLUYEN SIN CARGO: - Cocktail de bienvenida; cena especial del Capitán; presentacíón de la tripulación; visita del puente de mando; música en vivo algunas noches (conciertos a bordo); cena de piratas, concursos, premios …; clase de canto, idioma y baile ruso; conferencia a bordo, comentarios sobre política, economía e historia. NOTA IMPORTANTE: - Los Sres. clientes deben ir provistos de la documentaci´ón oportuna (pasasporte, visados, etc.) Politours no se hace responsable si los Sres. clientes no pueden entrar en los países a visitar por carecer de dicha documentación.

Día 2º Lunes: Vilnius (desayuno) Visita panorámica de Vilnius. Día 3º Martes: Vilnius/Kaunas/Siauliai/Rundale/ Riga (desayuno+almuerzo) Salida hacia Kaunas para realizar la visita panorámica. Continuación hacia Siauliai. Por la tarde visitaremos la “Colina de las Cruces”.

Día 5º Jueves: Riga/Pärnu/Tallin (desayuno+almuerzo) Visita panorámica de Pärnu.

San Petersburgo ●

TALLIN/SAN PETERSBURGO

Día 6º Viernes: Tallin (desayuno) Visita panorámica de Tallin, la Catedral Luterana, y el Ayuntamiento.

Tallin ● ESTONIA

Día 7º Sábado: Tallin/San Petersburgo (desayuno) A la hora convenida traslado a la estación de autobuses para realizar el trayecto, en autobús de lujo, de Tallin al puerto de San Petersburgo. Llegada y embarque en el barco previsto Día 4º Miércoles: Riga (desayuno) Visita panorámica de Riga. Visita de la Catedral y de la “Zosima Shashkov” para realizar el “Crucero Fluvial por el Volga” (ver días 1º a 11º programa Versión “a” ). Iglesia de San Pedro.

15 Mayo; 5 y 26 Junio; 17 Julio; 28 Agosto

RUSIA

● Pärnu

Riga ●

LETONIA

Rundale ●

Precios por persona en hoteles 4* (mínimo 2 personas) Fechas de salida Noche extra en Vilnius

Lago Ladoga

INCLUIDO AUTOBÚS DE LUJO

(válido para la versión “a” comenzando en San Petersburgo)

Día 1º Domingo: Vilnius (desayuno)

Yaroslavl

Canal Moscú-Volga

RUSIA

Versión “a” 11 días entrada por San Petersburgo 21 Mayo; 26 Septiembre

Goritsy

Embalse de Rybinsk

va

San Petersburgo

Nota: El itinerario y los horarios son aproximados, y están sujetos a eventuales cambios por causas técnicas y/o fuerza mayor.

FECHAS DE SALIDA

Canal Volga-Báltico

Lago On

Río Vo lga

Ciudad

Finlandia

Versión “a” SAN PETERSBURGO/MOSCÚ Día

Mar Báltico

de Moscú a San

en habitación doble

supl.hab. individual

875

319

55

55

Mar Báltico

Siauliai LITUANIA Kaunas ● ●

Bielorrusia

Vilnius

Notas: Consultar itinerario detallado y hoteles previstos en el folleto “Policromía de Otras Culturas (tours internacionales) - Latinoamérica 2011”

25

LATINOAMÉRICA 2011 CRUCEROS FLUVIALES


M.S. Volga

Dream

Gran Crucero de Lujo por el Volga (Rusia)

SUITE PRESIDENCIAL

Versión “a” MOSCÚ/SAN PETERSBURGO (11 días/10n) Salidas: 16 Mayo; 3 y 17 Junio; 2 y 27 Julio; 9 y 22 Agosto Día 1º España/Moscú Presentación en el aeropuerto, mostrador de Politours, para salir en vuelo regular con destino a Moscú. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º Moscú • Desayuno.

Por la mañana realizaremos la visita del Kremlin. Visitaremos la Catedral de la Asunción y del Arcángel. También visitaremos la Armería. Tarde libre para continuar disfrutando la ciudad de forma particular. Alojamiento en el hotel. Día 3º Moscú • Desayuno + almuerzo + cena.

Por la mañana visita de la Galería Nacional de Arte Tretiakov. (Almuerzo en un restaurante local). Por la tarde visita panorámica. Embarque a bordo del “MS Volga Dream”. Alojamiento a bordo y comienzo de la navegación. Día 4º Uglich • Desayuno + almuerzo + cena.

Llegada a Uglich. Visita del Kremlin, la Iglesia de San Dimitri Ensangrentado y la Catedral de la Transfi-

guración donde además, disfrutaremos de un concierto de música coral. Continuación de la navegación. Alojamiento a bordo. Día 5º Yaroslavl • Desayuno buffet + almuerzo + cena a bordo.

Llegada a Yaroslavl. Visita de la Iglesia del Profeta Elías, del Monasterio de la Transfiguración del Salvador y paseo por las calles de Yaroslavl y su mercadillo local. Continuación de la navegación. Alojamiento a bordo.

Día 10º San Petersburgo • Desayuno.

Por la mañana visita del Museo del Hermitage. Por la tarde tiempo libre para disfrutar de esta maravillosa ciudad y realizar sus últimas compras. Noche en el hotel. Día 11º San Petersburgo/España • Desayuno.

A la hora prevista por la mañana, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a España.

Día 6º Goritsy • Desayuno buffet + almuerzo + cena a bordo.

Llegada a Goritsy. Visita del Monasterio de San Cirilo del Lago Blanco, el más antiguo y grande de Rusia. Regreso al barco en bus local. Continuación de la navegación. Alojamiento a bordo. Día 7º Kizhy • Desayuno buffet + almuerzo + cena a bordo.

Navegación por el grandioso Lago Onega. Llegada a Kizhi. Visita del Museo de Arquitectura de Madera al aire libre (declarado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad) y visita de la Iglesia de la Transfiguración. Continuación de la navegación. Alojamiento a bordo. Día 8º Mandroga • Desayuno buffet + almuerzo + cena a bordo.

Llegada a Mandroga. Parada ecológica en esta aldea con construcciones de madera. Visitaremos una tienda de artesanía para ver la elaboración de las famosas “matryoshka”. Continuación de la navegación. Alojamiento a bordo. Día 9º San Petersburgo • Desayuno + almuerzo.

Llegada a San Petersburgo. Desembarcamos del “MS Volga Dream” y salimos de excursión de medio día con destino Peterhof. Visitaremos el Gran Palacio y Parque Petrodvorest. Regreso a San Petersburgo y traslado al hotel. (Almuerzo en un restaurante local). Continuaremos con un tour de medio día por la ciudad visitando la Fortaleza de Pedro y Pablo, la Catedral Smolin, la avenida Nevsky y la Iglesia de la Sangre Derramada. Noche en el hotel. LATINOAMÉRICA 2011

CRUCEROS FLUVIALES

26

Versión “b” SAN PETERSBURGO/MOSCÚ 26 Mayo; 9 y 25 Junio; 8 Julio; 2, 15 y 28 Agosto (11 días/10 noches sentido inverso)

Día 1º San Petersburgo Días 2º y 3º (embarque) San Petersburgo Día 4º Mandroga Día 5º Kizhy Día 6º Goritsy Día 7º Yaroslav Día 8º Uglich Días 9º (desembarque) y 10º Moscú Día 11º Moscú


11 días

(6n barco + 4n hotel)

2.415 €

Finlandia

desde

Kizhi ●

Lago Ladoga

Dream

Mar Báltico

M.S. Volga

ega

Lago On Mandroga Río

Río Ne ●

r

Svi

va

San Petersburgo

Canal Volga-Báltico

Lago Blanco

Goritsy

Embalse de Rybinsk ●

RUSIA

Río Vo lga

Estonia

Uglich ●

Yaroslavl

Canal Moscú-Volga

Moscú ●

Información general ■ Barco “MS VOLGA DREAM”  Proyecto 26-37. Construido en los ochenta en la Alemania Oriental, totalmente reformado, tiene cinco cubiertas. Posee excelentes cualidades de navegación al estar dotado con los medios de instrumentación más modernos. Cuenta con 56 camarotes exteriores, dotados de todas las comodidades y servicios disponibles para su viaje como neveras, baño con ducha, secador de pelo, amenities, televisión plana, (canales internacionales por satélite), teléfono, aire acondicionado, caja de seguridad, iluminación especial para lectura y botón de llamada de emergencia. Tenga en cuenta que dependiendo del tipo de categoría contratada estos servicios e instalaciones también cambian. La capacidad total es de 109 pasajeros y 60 tripulantes, dispone de bares, restaurante, cafetería (24 h), salón de lectura (juegos y prensa diaria donde sea posible), sala de conferencias, fax, fitnes center, sauna y sala de masajes, solarium, peluquería, cabina médica y tienda de souvenirs. Amplias cabinas (de 10 a 25 m2), a diferencia del resto de barcos que realizan estos cruceros fluviales con capacidades de 200 a 290 plazas, el Volga Dream en el mismo espacio ha creado menos cabinas para ofrecer a sus clientes la amplitud que permita disfrutar plenamente de su viaje.

LOS PRECIOS INCLUYEN: - Traslados aeropuerto-hotel-puerto-aeropuerto. - 6 noches a bordo del barco “MS Volga Dream” (o similar) según itinerario indicado, en la cabina y categoría elegidas, en régimen de pensión completa a bordo (cocina rusa). - 2 noches en Moscú, con alojamiento en el hotel Marriott Royal Aurora (habitación “Deluxe”) y 2 noches en San Petersburgo, con alojamiento en el hotel Angleterre (habitación “Classic”). - 1 almuerzo en Moscú y San Petersburgo en un restaurante local. - Ceremonia de bienvenida típica con vodka, pan y sal. - Cocktail de presentación y cena del Capitán. - Programa diario de actividades y entretenimiento a bordo, con un equipo de animación hispano-ruso. - Visitas y excursiones indicadas en el itinerario, con guía de habla inglesa o alemana. (Guía acompañante de habla hispana con un número mínimo de participantes o con suplemento, rogamos consulten). - Seguro de viaje, bolsa Politours, guía de bolsillo… LOS PRECIOS NO INCLUYEN: - Bebidas a bordo, excursiones opcionales y/o cualquier servicio no indicado en “los precios incluyen”. - Propinas (se aconseja 12 € por persona y día); excursiones opcionales y/o cualquier servicio no incluido específicamente en el itinerario.

NOTAS MUY IMPORTANTES: - Véanse en el folleto “Rusia 2011” o en nuestra Web, notas muy importantes sobre viajes a Rusia (de lectura obligada) y la referida al transporte aéreo. - Las visitas en Moscú y San Petersburgo están sujetas a cambios dependiendo de los horarios de aperturas de los diferentes museos. - Todos los servicios indicados en este programa son bajo petición, pudiendo sufrir algún tipo de modificación en tarifa. VISADO: - 66 euros por persona, este importe puede sufrir variaciones sin previo aviso. El visado deberá emitirse al menos 30 días laborables antes de la fecha de salida de España, en caso contrario, la Embajada cobra un recargo por tramitación urgente. Se deberá enviar el pasaport original con una foto al menos 35 días laborables antes de la fecha de salida. CONDICIONES DE PAGO: - Un depósito del 15% no reembolsable en el momento de hacer la reserva. - El pago del importe restante del viaje 30 días antes de la salida. GASTOS DE CANCELACIÓN: - Hasta 95 días antes de la salida 10%; de 94 a 29 días antes de la salida 40%; Con menos de 28 días antes de la salida 80%.

Precios por persona (en euros, base habitación/cabina doble) 11 días/6 noches de Crucero en Pensión Completa + 4 noches hotel Cubierta

Cabina Estándar

Cabina Superior

Cabina Deluxe

Junior Suite

Junior Suite Deluxe

Suite Presidencial

Inferior

2.415

––

––

––

––

––

Principal

2.835

––

––

––

––

––

Superior

––

3.255 3.360*

––

4.020

––

5.279

Lanchas

––

––

3.309 3.780*

4.020

4.439

––

*Nota: Indican el precio por habitación/cabina individual, siendo sólo posible en estas categorías. Carta invitación visado rusia (neto) ......................................................................................................................................................... 30

TRANSPORTE AÉREO Y TRASLADOS Billete aéreo Madrid o Barcelona/San Petersburgo y Moscú/Barcelona o Madrid (o V.V.) + traslados (mínimo 10 personas) - Avión línea regular, vuelo directo o vía punto europeo, desde Madrid y Barcelona (a reconfirmar)..................................................... 150 - Tasas de aeropuerto y carburante ......................................................................................................................................................... 85 El precio incluye: Billete aéreo España/San Petersburgo y Moscú/España (o V.V.) + traslados y asistencia aeropuerto-barco-aeropuerto.

27

LATINOAMÉRICA 2011 CRUCEROS FLUVIALES


12 días

Guerra de Crimea. En 1854 el bloque aliado de Inglaterra y Francia frenó los deseos expansionistas de la Rusia Imperial hacia el Mediterráneo y Oriente Medio, permitiendo sobrevivir al moribundo Imperio Turco. Una guerra marcada por errores militares, como la famosa “Carga de la Brigada Ligera”, durante la batalla de Balaklava, quizás el más famoso error militar de la historia moderna y batallas sangrientas como el “combate puente del río Alma”; descubra el lúgubre vaticinio de “Lady Di”.

Gran Crucero de Ucrania

(11 noches de barco) desde

1.219 €

IGLESIA DE SAN MIGUEL - KIEV

Versión “a” KIEV/ODESSA (12 días/11n) Salidas: 15 Mayo; 6 y 28 Junio; 20 Julio; 11 Agosto; 2 Septiembre Día 1º Kiev

Día 4º Navegación

• Cena a bordo.

• Desayuno, almuerzo y cena a bordo del barco.

Llegada y traslado al puerto fluvial para embarcar en el barco “M.S. Princesa del Dniéper” (o similar). Ceremonia de bienvenida a bordo con el típico recibimiento ucraniano con pan y sal y acompañamiento de músicos. Alojamiento a bordo.

Navegación. Celebraremos el “Día de Ucrania” (presentación de cocina ucraniana, degustación de vinos, clase de idioma ucraniano). Alojamiento a bordo.

Día 2º Kiev

Llegada a Zaporizhia y visita panorámica de esta ciudad del sureste de Ucrania. Fundada en 1770, está habitada por más de 1 millón de personas, siendo la capital de la región que lleva el mismo nombre. La que, antaño fuera cuna de la resistencia cosaca, es hoy la ciudad metalúrgica más importante del país y la tercera a nivel industrial. Visitaremos, entre otros lugares, el Museo de la Gloria Cosaca en su lugar de origen. Tarde libre en la que podrá asistir opcionalmente a un Espectáculo de Caballos Cosacos. Continuación del viaje. Alojamiento a bordo.

• Desayuno, almuerzo y cena a bordo del barco.

Por la mañana visita panorámica de esta ciudad, capital de Ucrania, que con más de 1.500 años de antigüedad, fue incluso capital de toda Rusia. Tarde libre en la que podrá realizar la visita opcional a la Catedral de Santa Sofía, la más antigua de las iglesias de Ucrania, construida en 1037 y restaurada en el siglo XIX en estilos Renacentista y Barroco Ucraniano. Otra opción es la visita al Monasterio de Layra Kyivo-Pecherska, situado en una colina cercana al río Dniéper. Consiste en un complejo de iglesias y dependencias subterráneas construido en 1051 dentro de unas cuevas, y en el que aún habitan monjes ortodoxos, es un lugar de peregrinación. Por último tendrá la opción de contratar un hermoso paseo en barco por el “Kiev nocturno” con show folclórico a bordo. Alojamiento a bordo. Día 3º Kiev • Desayuno, almuerzo y cena a bordo del barco.

Día libre para disfrutar de esta maravillosa ciudad. Podrá realizar opcionalmente la visita del Museo de Arquitectura Popular y Vida Cotidiana de Ucrania o bien contratar la opción de asistir a la Actuación del Coro Nacional Ucraniano. A las 18:00 horas está previsto el comienzo de la navegación. Presentación del capitán y de su tripulación. Alojamiento a bordo.

Día 5º Zaporizhia • Desayuno, almuerzo y cena a bordo del barco.

Día 6º Kherson • Desayuno, almuerzo y cena a bordo del barco.

Kherson es una de las ciudades portuarias más importantes del Mar Negro, fundada en 1778 por el Conde Potemkin por orden directa de la Zarina rusa Catalina la Grande. Minicrucero, en otras embarcaciones, por el Delta del río Dniéper, disfrutando del Parque Nacional y de los alrededores de la isla, y visitando el mercadillo de artesanía. Continuación del viaje. Alojamiento a bordo.

CRUCEROS FLUVIALES

• Desayuno, almuerzo y cena a bordo del barco.

Día libre para continuar disfrutando de la ciudad, realizar sus últimas compras y pasear. En opción pueden visitar la ciudad de “Quersoneso” el protegido parque arqueológico conocido como la “Pompeya Ucraniana”, las antiguas ruinas pertenecen a una colonia griega fundada hace unos 2.500 años. Alojamiento a bordo. Día 10º Vilkovo • Desayuno, almuerzo y cena a bordo del barco.

Llegada a Vilkovo. Visita panorámica a pie de la ciudad. En opción se puede realizar un minicrucero por el delta del río Danubio. Alojamiento a bordo. Día 11º Odessa • Desayuno, almuerzo y cena a bordo del barco.

Día 7º Sevastopol • Desayuno, almuerzo y cena a bordo del barco.

Día 12º Odessa

Llegada a Sevastopol con recibimiento de la Orquesta Nacional de la ciudad en el puerto. Desembarque y visita panorámica de esta ciudad con cierto estatus especial, puesto que no pertenece a ninguna región Ucraniana y es sede de la base naval de la flota rusa. Fundada en 1783 después de la anexión de Crimen. Durante la 2ª Guerra Mundial Sevastopol fue testigo de una batalla de 250 días, una de las más crueles, podremos disfrutar de una fiel representación en la visita del Museo Panorama de la Guerra de Crimea. Por la tarde visita opcional al Palacio de los Khanes en la ciudad de Bakchisarai. Además opcionalmente podrá asistir por la noche a un Concierto de la Flota del Mar Negro. Alojamiento a bordo. • Desayuno, almuerzo y cena a bordo del barco.

LATINOAMÉRICA 2011

Día 9º Sevastopol

Visita panorámica de esta ciudad considerada como la “Perla del Mar Negro” por su estilo arquitectónico italiano y francés, y su aire mediterráneo. Fundada oficialmente en 1794 por el español José de Rivas (contralmirante de la flota naval rusa) como puerto naval ruso. Podrá visitar opcionalmente el Museo Nacional de Bellas Artes y asistir a una representación de Ópera o Ballet. Por último disfrutaremos de la cena de despedida a bordo. Alojamiento a bordo.

Día 8º Sevastopol

CEREMONIA DE BIENVENIDA

la “Conferencia de Yalta”, y que visitaremos). Actualmente es el principal centro de vacaciones en el Mar Negro. Si es posible se visitará el Palacio de Vorontsov en la ciudad de Alupka. Alojamiento a bordo.

Día libre para disfrutar de la ciudad o para realizar la visita opcional de día completo a Yalta, ciudad paradisíaca de Crimea situada a 100 km, donde se ordenaron construir sus palacios de verano los zares Alejandro III (Palacio de Masandra) y Nicolás II (Palacio Livadia, donde se celebró

28

• Desayuno a bordo del barco.

A la hora indicada desembarque y traslado al aeropuerto.

Versión “b” ODESSA/KIEV 4 y 26 Mayo; 17 Junio; 9 y 31 Julio; 22 Agosto; 13 Septiembre (12 días/11 noches sentido inverso) Día 1º Odessa (embarque) Días 2º Odessa Días 3º Vilkovo Días 4º a 6º Sevastopol Día 7º Kherson Día 8º Zaporizhia Día 9º Navegación Días 10º y 11º Kiev Día 12º Kiev (desembarque)


Bielorrusia

Disponibilidad

On Line

Rusia

Río Dniéper, Mar Negro, Crimea y Odessa (o V.V)

Kiev ●

Río

M.S. Princesa del Dniéper

Dn

iép

er

UCRANIA ● Zaporizhia Moldavia

Odessa

● Kherson

Rumanía

Vilkovo ●

Delta del Danubio anubio

Río D

Mar de Azov

PENÍNSULA DE

CRIMEA Mar Negro

Sevastopol

● Yalta

ÓPERA DE ODESSSA

Información general ■ Proyecto: 301 (Serie 1ª) ■ Categoría fluvial:  ■ Tonelaje: 4.385 t ■ Eslora: 129,2 m ■ Manga: 16,7 m ■ Calado: 2,90 m ■ Planta motriz principal: 3 motores 736 kVt ■ Capacidad pasajeros: 321 ■ Voltaje: 220 V ■ Velocidad media navegación: 14,2 nudos - Instalaciones: 5 cubiertas. Dispone de restaurante, bar, zonas comunes, sala de lectura, sala de conferencias, solarium, peluquería, médico y tienda de souvenirs. Acceso entre cubiertas mediante escalera gran pendiente (se advierte para personas de movilidad limitada). Camarotes: 130 cabinas dobles, 9 individuales, 10 cuádruples y 2 suites, todas exteriores con ducha/WC y aire acondicionado. Medidas aprox. 10 m2 (cab. doble). Servicios incluidos a bordo: Régimen alimenticio de pensión completa (cocina ucraniana), desayuno buffet, almuerzos y cenas servidas, segun programa (no se incluye ningún tipo de bebida); cocktail de bienvenida; cena especial del Capitán; visitas y excursiones indicadas en el itinerario en autobús (modernos y con aire acondicionado en Kiev y Odessa, en otros puertos son más modestos), con guía local de habla hispana en Kiev y Odessa, y traducción simultánea en el resto de las ciudades; equipo de animación; programa diario de actividades y/o entretenimiento a bordo; música en vivo algunas noches; guía acompañante de Politours durante todo el recorrido; conferencias a bordo, comentarios sobre política, economía e historia; clase de canto e idioma ucraniano; asistencia de guías y tripulación en aeropuertos y puertos; seguro de viaje ….. Idioma a bordo: Español y multilingue. Tarjetas de crédito a bordo: Se aceptan en Kiev y Odessa. Propinas: No están incluidas. La Naviera aconseja dar 5 euros por persona/día de crucero.

LOS PRECIOS INCLUYEN: - Transporte fluvial en el Crucero “M.S. Princesa del Dniéper” (o similar) según itinerarios indicados. - Acomodación en cabinas exteriores, según la cubierta elegida, con ducha/WC. - Guía acompañante de habla hispana para todo el recorrido. - Programa diario de actividades y/o entretenimiento a bordo. - Régimen alimenticio de pensión completa (cocina ucraniana), desayuno buffet, almuerzos y cenas servidas según programa. (no se incluyen ningún tipo de bebidas). - Visitas y excursiones indicadas en el itinerario (ver descripción) con guía acompañante de habla hispana (Kiev y Odessa), y traducción simultánea en el resto de ciudades. - Asistencia y maleteros en aeropuertos y puertos. - Seguro de viaje. LOS PRECIOS NO INCLUYEN: - Propinas (se aconseja 5 € por persona y día); bebidas en las comidas; excursiones opcionales y/o cualquier servicio no incluido específicamente en el itinerario. EXTRAS QUE SE INCLUYEN SIN CARGO: - Presentación de la tripulación; visita del puente de mando; música en vivo algunas noches (2 conciertos a bordo); Fiesta de Neptuno, Cena de Piratas, concursos y premios; demostración de artesanía ucraniana y trajes nacionales; clases de canto, idioma y cocina ucraniana; conferencia a bordo, comentarios sobre política, economía e historia; Cena especial del Capitán. NOTAs IMPORTANTES: - Traslados incluidos siempre que se llegue antes de las 14,00h el día del embarque y se salga antes de las 13,30h el día del desembarque. Consultar suplementos para traslados en otros horarios. - Consulte con su Embajada la documentación necesaria.

Precios por persona (en euros, base cabina doble) FECHAS DE SALIDA

Cubierta Inferior

Cubierta Principal

COSACO EN ZAPORIZHIA

Cubierta Superior

Cubierta Lanchas

Versión “a” entrada por KIEV 15 Mayo

1.219

1.455

1.560

1.645

28 Junio; 2 Septiembre

1.360

1.595

1.685

1.765

6 Junio; 20 Julio

1.475

1.625

1.722

1.820

11 Agosto

1.605

1.755

1.890

1.925

Versión “b” entrada por ODESSA 4 y 26 Mayo; 13 Septiembre

1.219

1.455

1.560

1.645

17 Junio; 31 Julio

1.360

1.595

1.685

1.765

9 Julio

1.475

1.625

1.722

1.820

22 Agosto

1.605

1.755

1.890

1.925

Suplementos por persona Por cabina individual .............................................................................................................................................................................. 510 Por cabina doble uso individual .............................................................................................................................................................. 620 Por vuelo Madrid/Ucrania/Madrid (neto, aproximado)............................................................................................................................ 290 Tasas de aeropuerto y puertos........................................................................................................................................................ consultar Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al efectuar la reserva) desde ............................................................. 29

29

LATINOAMÉRICA 2011 CRUCEROS FLUVIALES

Rusia


Motovelero M.S. Amore

7 Desayunos + 6 Almuerzos + 5 cenas (a bordo)

Disponibilidad

On Line

Crucero/Velero por las

DUBROVNIK

Salidas: 3, 10, 17, 24 y 31 Julio; 7, 14, 21 y 28 Agosto; 4 Septiembre Día 1º Dubrovnik

Día 2º Dubrovnik/Korcula

lizar una visita a su centro antiguo que tiene muchísimo encanto, donde destaca el famoso Palacio de Diocleciano, el Templo de Júpiter, el Peristilo y la Catedral. Pernoctación a bordo.

• Lunes • Desayuno + almuerzo + cena (a bordo).

Día 5º Split/Hvar

• Domingo • Cena (a bordo).

Embarque. Pernoctación a bordo.

Salida hacia la isla de Korcula, considerada ciudad natal del aventurero Marco Polo, obviamente es una de las islas del Adriático con mayor historia. En ella se puede admirar el Palacio del Rector con sus admirables torres del siglo XV, el Museo de la ciudad del siglo XVI así como numerosos ejemplares de la arquitectura de Korcula. Pernoctación a bordo. Día 3º Korcula/Makarska

• Jueves • Desayuno + almuerzo + cena (a bordo).

Salida en dirección hacia Hvar, una isla increíblemente bella por sus campos de viñedos y de plantas aromáticas “lavanda”, mientras su ciudad del mismo nombre cuenta con tiendas, cafés, restaurantes lo cual hace un lugar ideal para pasear o bien disfrutar de la playa. Pernoctación a bordo. Día 6º Hvar/Mljet

• Martes • Desayuno + almuerzo + cena (a bordo).

• Viernes • Desayuno + almuerzo + cena (a bordo).

Salida en dirección navegando a través de los caneles Neretvanki y Hvarski hacia la ribera de Makarska, lugar de veraneo conocido por sus famosas playas. Pernoctación a bordo.

Salida hacia la isla de Mljet, con su Parque Nacional con mas de 100 km2 y dos lagos espectaculares de agua salada. Es la única isla que cuanta a su vez con otra isla en el centro, donde esta ubicado el Monasterio de Santa María, construido en el siglo XII. Los lagos están rodeados por densos bosques con caminos y senderos que permiten explorar cada uno de sus fantásticos rincones. Pernoctación a bordo.

Día 4º Makarska/Bol/Split • Miercoles • Desayuno + almuerzo (a bordo).

Navegaremos en dirección hacia Bol, donde se encuentra el famoso “Zlatni Rat” (Cabo de Oro) la playa más bonita y conocida del Adriático, que va cambiando su forma y posición proporcionada por las corrientes marítimas. Continuaremos nuestra navegación hacia la segunda ciudad más importante de Croacia Split. Llegada. Sugerimos rea-

Día 7º Mljet/Dubrovnik • Sabado • Desayuno + almuerzo (a bordo).

Salida por la mañana a Dubrovnik. Llegada a esta encantadora ciudad medieval donde recomendamos visitar su

“ZLATNI RAT” BOL

LATINOAMÉRICA 2011

CRUCEROS FLUVIALES

30

caso antiguo rodeado de murallas fortificadas. fortaleza Revelin, del siglo XVI localizada hacia el este, y que es sólo para peatones. Sus dobles murallas de 20 torres y bastiones rodean la catedral barroca y las exquisitas iglesias, los monasterios, los palacios, las fuentes y las casas de techos rojos o amarillos. Pernoctación a bordo. Día 8º Dubrovnik • Domingo • Desayuno (a bordo).

Desembarque por la mañana. MLJET


8 días

Islas Dálmatas

(7 noches barco) desde €

1.025

CROACIA

Precios por persona (en euros) FECHAS DE SALIDA

Cubierta Inferior

Trogir

Cubierta prinicipal

3, 10 y 17 Julio

1.139

1.195

1.240

24 Julio y 4 Septiembre

1.119

1.165

1.209

31 Julio; 7, 14 y 21 Agosto

1.210

1.285

1.335

28 Agosto

1.025

1.055

1.119

- Reducción 3ª persona en ocupación cabina triple: –10% sobre precio base. - Suplemento cabina doble uso individual: +40% sobre precio base.

SOLTA Milna ●

Hvar ●

BRAC

Bol

Bosnia Herzegovina

Makarska

HVAR

VIS Vela Luka

Mar Adriático

Suplementos Tasas de embarque ................................................................................................................................................................................... 42

Split

Cubierta Superior

Orebic ●

KORCULA

LASTOVO

Pen ●

íns

Korcula

ula

de

PEL

JES

AC

MLJET

SIPAN

Dubrovnik

Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde.............................................................................. 29

CRUCERO EXCLUSIVO POLITOURS

LOS PRECIOS INCLUYEN: - 7 noches a bordo en Crucero/Velero según itinerario publicado (ver notas importantes sobre los barcos). - Régimen alimenticio indicado en programa. (7 desayunos + 6 almuerzos + 5 cenas sin bebidas). - Seguro de viaje.

NOTAS MUY IMPORTANTES: - No se incluyen visitas ni entradas durante el viaje. Los Sres. clientes deberán abonar directamente a bordo la entrada para poder pasar al Parque Nacional de Mljet (aprox. 12 euros). - No se incluyen bebidas en las comidas, estando prohibido subir bebidas a bordo. - Ver Condiciones Particulares de Contratación y sus especificaciones en el folleto “Europa Mediterránea 2011”.

M/S AMORE: CARACTERÍSTICAS GENERALES FICHA TÉCNICA DEL MOTOVELERO

M/S AMORE



- El Motovelero Amore de 2 palos y 40 metros de longitud, con capacidad para 40 personas, en cabinas exteriores, con WC y ducha privado, situadas en 3 cubiertas diferentes. La navegación normalmente se realiza a motor, las velas apenas se necesitan, por lo que se dan travesías sin ser ondeadas. - Cubierta Inferior: 2 cabinas triples (cama matrimonial + cama alta), 2 cabinas con cama matrimonial y 4 cabinas con camas separadas. - Cubierta Principal: 4 cabinas con camas separadas y 1 cabina con cama matrimonial. - Cubierta Superior: 4 cabinas con camas separadas y 2 cabinas con cama matrimonial. - El motovelero cuenta además con salón-restaurante y cubierta-solarium de unos 250 m2. La electricidad a bordo es de 220 V y se recomienda llevar adaptador de enchufe tipo americano. - Régimen indicado en el programa. No se incluyen bebidas, estando prohibido subirlas a bordo por los Sres. Clientes. El Barco dispone de un pequeño bar donde los Sres. Clientes disponen de bebidas que pueden consumir y pagar al final del viaje en efectivo, no se admiten tarjetas de crédito, los precios son más altos que en los supermercados pero razonablemente asequibles. - Los camarotes cuentan con ropa de cama, pero no con utensilios de higiene personal (champú, jabón, toallas, etc.). El cambio de ropa y limpieza del camarote se realiza solo una vez (antes de la entrada de los Sres. Clientes). - La Tripulación normalmente consta de 1 Capitán + 3 ayudantes que son los encargados de realizar la comida y limpieza general de espacios comunes del motovelero (no cabinas). La tripulación habla normalmente inglés además de la lengua natal, así como alemán y a veces algo de italiano y/o español. - La Cía. Naviera se reserva el derecho de alterar el itinerario de Crucero/Velero, e incluso de inmovilizar el barco en puerto, si circunstancias de fuerza mayor, o condiciones meteorológicas adversas, así lo aconsejan, a juicio del Capitán del Barco, máxima autoridad a bordo del mismo, quien puede tomar las medidas y decisiones que crea oportunas para salvaguardar la seguridad del barco y de los pasajeros. Asimismo la Cía. Naviera se reserva su derecho de cambiar el tipo de barco asignado a un Crucero/Velero por otro, sea o no este último propiedad de la Naviera. - Como última nota queremos dejar claro que estos cruceros no se pueden comparar con los barcos grandes, los cuales tienen todo tipo de comodidades. Los cruceros motoveleros que les ofrecemos cuentan con un confort modesto, adecuado para un cliente no muy exigente de comodidades, pero es el mejor modo de conocer las gentes y naturaleza de un país montañoso que vive volcado sobre sus costas e islas. Si existe un lugar en el mundo ideal para este tipo de viaje sin duda es la costa Dálmata, ya que la calma de sus aguas y la proximidad de sus centenares de islas e islotes, así lo aconsejan. Recomendamos viajar con poco equipaje. - Debido a la gradiente de las escaleras, y otras dificultades como estrecheces, desancosejamos este tipo de viaje para personas mayores y/o de movilidad limitada, ya que las entradas, subidas, bajadas, etc. presentan cierta dificultad.

31

LATINOAMÉRICA 2011 CRUCEROS FLUVIALES


Descubra a bordo de exclusivas goletas, rincones ocultos del Mediterráneo y fascinantes parajes.

Crucero en Goleta por la Costa Turca

COSTA TURCA

Día 1º Antalya o Kemer Llegada a Antalya y traslado al puerto de Antalya o Kemer. Alojamiento a bordo.

cinantes ruinas medio sumergidas, pertenecientes a la ciudad de Apollonia, y que probablemente corresponda a los tiempos bizantinos. Tiempo libre para bañarse. Por la tarde salida a Ucagizlar. Pernoctaremos a bordo.

Día 2º Antalya o Kemer/Olimpos/Adrasan

Día 5º Ücagizlar/Kekova

• Sábado.

• Domingo • Desayuno + almuerzo + cena a bordo.

El barco zarpa por la mañana hacia la antigua ciudad de Olimpos, situada en el lado sur de monte Tahtali. Destaca el antiguo Teatro, las murallas exteriores y las torres que rodean la bahía que datan de la Edad Media. Continuación hacia la bahía de Adrasan. Pernoctaremos a bordo. Día 3º Adrasan/Gökkaya • Lunes • Desayuno + almuerzo + cena a bordo.

Por la mañana temprano salida en dirección a Gökkaya. Tiempo libre. Posibilidad de realizar las visitas de Myra en la bahía de Cayagzi, donde se encuentran las tumbas lícias, esplendidamente talladas en la roca y que se yerguen encima del magnífico teatro romano, y la basílica de Demre, patria del legendario Papa Noel, Obispo San Nicolás (siglo IV). Pernoctaremos a bordo. Día 4º Gökkaya/Kekova/Ücagizlar • Martes • Desayuno + almuerzo + cena a bordo.

Pasando por la zona quizás más llamativa de la Costa Turquesa, veremos la isla de Kekova, un bello ejemplo de armonía entre historia y naturaleza, y junto a ella unas fas-

• Miércoles • Desayuno + almuerzo + cena a bordo.

Durante este día navegaremos de regreso hacia la bahía de la isla de Kekova donde anclaremos para pernoctar. Tiempo libre. Día 6º Kekova/Ceneviz (Finike) • Jueves • Desayuno + almuerzo + cena a bordo.

Durante este día navegaremos paralelos a la costa hacia la bahía de la isla de Ceneviz, donde llegaremos para anclar. Pernoctaremos a bordo. Día 7º Ceneviz/Phaselis/Kemer o Antalya • Viernes • Desayuno + almuerzo + cena a bordo.

Navegaremos a la antigua ciudad de Phaselis, con posibilidad, opcionalmente, de visitar sus ruinas que se encuentran desperdigadas entre pinos, y que incluye un acueducto romano. Tiempo libre. Continuación hacia Kemer o Antalya. Llegada al puerto. Tiempo libre. Pernoctaremos a bordo. Día 8º Kemer o Antalya • Sábado.

Desembarque muy temprano. Fin de nuestros servicios.

ANTALYA

LATINOAMÉRICA 2011

CRUCEROS FLUVIALES

32

PHASELIS


Estambul

8 días

Perge

(7 noches de barco) desde

de/a Estambul

719 €

Aspendos

Antalya

Bahía de Antalya

TURQUÍA

Precios por persona (en euros) 7 noches de barco

Kemer

Base cabina ocupación doble ..................................................................................................................................719 Suplemento cabina ocupación individual ................................................................................................................400

Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde.............................................................................. 29

desde/a

Antalya o Kemer

Phaselis

Isla de Kekova

Finike Olimpos Ceneviz

Ad rasan

Myra

Gökkaya Ücagizlar

d ía Bah

e

Suplementos Por temporada media ............................................................................................................................................................................. 105 Por temporada alta ................................................................................................................................................................................. 179 Por temporada extra ............................................................................................................................................................................... 230

Mar Mediterráneo

Visado Turquía (pago directo en aeropuerto) ........................................................................................................................................... 15 EXTENSIÓN ESTAMBUL 3 DÍAS (2 noches) Hotel 4* - Base habitación doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 - En habitación individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

noche extra 50 89

- El precio incluye: 2 noches en el hotel Kent 4* (o similar) en rég. de alojamiento y desayuno + traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.

LOS PRECIOS INCLUYEN: - 7 noches en Crucero/Velero según itinerario publicado (ver notas importantes sobre los barcos). - Régimen alimenticio pensión completa a bordo del barco (sin bebidas). - Traslados aeropuerto-puerto-aeropuerto. - Seguro de viaje, bolsa Politours y documentación del destino.

TRANSPORTE AÉREO - Por vuelo Estambul/Antalya, o V.V. (precio aprox. por tramo, neto) ..................................................................................................... 155 - Tasas de aeropuerto ................................................................................................................................................................... consultar

FECHAS DE EMBARQUE (Sábados) Mayo: 7, 14, 21 y 28 - Junio: 4, 11, 18 y 25 - Julio: 2, 9, 16, 23 y 30 Agosto: 6, 13, 20 y 27 - Septiembre: 3, 10, 17 y 24 - Octubre: 1, 8, 15 y 22 Temporada Media Temporada Alta Temporada Extra

NOTAS MUY IMPORTANTES: - Por razones técnicas el orden del recorrido podría ser cambiado sin previo aviso. - Posibilidad de alquilar Goletas, Cruceros y otros tipos de barcos desde los puertos de Bodrum y Dalaman. Rogamos consultar. - Posibilidad de realizar noches extras en Estambul. Rogamos consultar programa. - Ver Condiciones Particulares de Contratación y sus especificaciones, y “Notas Importantes” de la programación de Turquía en el folleto “Europa Atlántica y Mediterránea 2011”.

CARACTERÍSTICAS Y NOTAS IMPORTANTES SOBRE LOS BARCOS (se ruega lectura) - Los barcos son moto-veleros (raras veces utilizan las velas para navegar), suelen contar con un palo o dos, y su longitud varía dependiendo del tamaño del mismo, normalmente cuentan entre 4 a 8 cabinas dobles (cama grande) WC y ducha privado. Cuenta además con salón interior, equipo de música y agua caliente. Existe una mesa corrida para las comidas, al aire libre en cubierta.

SARCÓFAGOS LICIOS - KEKOVA

- Régimen alimenticio: Pensión completa, y como norma se realizan todas las comidas a bordo del motovelero. No se incluyen bebidas, estando prohibido subirlas a bordo por los Sres. Clientes. El Barco cuenta con un pequeño bar donde los pasajeros disponen de bebidas que pueden consumir y pagar al final del viaje, en “efectivo”, no se admiten tarjetas de crédito. - Los camarotes pueden estar equipados con diferentes tipos de camas (normalmente de matrimonio, cama baja+cama alta, etc.) no pudiéndose garantizar antes de la salida el tipo que será asignado, asimismo cuentan con ropa de cama, pero no con utensilios de higiene personal (champú, jabón, toallas etc.) El cambio de ropa y limpieza del camarote se realiza solo una vez (antes de la entrada de los pasajeros). - La Tripulación consta de 1 Capitán + 1 ó 2 ayudantes que son los encargados de realizar la comida y limpieza general de los espacios comunes del motovelero (no cabinas). La tripulación habla normalmente inglés además de la lengua natal, así como alemán. - La Cía. Naviera se reserva el derecho de alterar el itinerario de CruceroVelero, e incluso inmovilizar el barco en puerto, si circunstancias de fuerza mayor o condiciones meteorológicas adversas, así lo aconsejan, a juicio del Capitán del barco, máxima autoridad a bordo del mismo, quien puede tomar las medidas y decisiones que crea oportunas para salvaguardar la seguridad del barco y de los pasajeros. Asimismo la Cía. Naviera se reserva el derecho de cambiar el tipo de barco asignado a un Crucero-Velero por otro, sea o no este último propiedad de la Naviera. - El embarque/desembarque se realizará indistintamente en los puertos de Antalya o Kemer. - Como última nota queremos dejar claro que estos cruceros no se pueden comparar con los barcos grandes, los cuales tienen todo tipo de comodidades. Los cruceros motoveleros que les ofrecemos cuentan con un confort modesto, adecuado para un cliente no muy exigente de comodidades, pero es el mejor modo de conocer las gentes y naturaleza de una costa maravillosa como es la Turca.

33

Side

LATINOAMÉRICA 2011 CRUCEROS FLUVIALES


Descubra el Egipto faraónico

Egipto Fluvial+ Mar Rojo

10 días

(3n barco + 6n hotel) desde

795 €

R ROJO PECES EN EL MA

SHARM EL SHEIK

ITINERARIO con HURGADA (3n El Cairo + 3n Crucero + 3n Hurgada) Día 1º El Cairo • Martes.

Llegada, asistencia de nuestro personal de habla hispana y tramites de visado. Traslado al hotel elegido y alojamiento. Día 2º El Cairo • Miércoles • Desayuno.

Por la mañana visita panorámica de la pirámides de Keops, Kefren y Micerinos. Por la tarde posibilidad de realizar la excursión opcional a Menfis y Sakkara. Alojamiento en el hotel. Día 3º El Cairo • Jueves • Desayuno.

Día libre a disposición de los Sres. Clientes con posibilidad de realizar visitas opcionales como Museo Egipcio, Mezquita, Ciudadela, Bazar de Khan el Khalili, etc. Alojamiento en el hotel. Día 4º El Cairo/Aswan • Viernes • Desayuno + cena

Por la mañana traslado al aeropuerto para salir en vuelo doméstico (no incluido en el precio) con destino a Aswan. Llegada y asistencia. Traslado al barco para comenzar el

Crucero por el Nilo. Paseo en faluca alrededor de la Isla Elefantina. Visita de la Cantera de Granito, Obelisco Inacabado y Gran Presa. Alojamiento a bordo.

dios y situado en el centro de la ciudad. Por la tarde traslado por carretera a Hurgada. Llegada. Alojamiento en el hotel.

Día 5º Aswan/Kom Ombo

Día 8º y 9 Hurgada

• Sábado • Pensión completa a bordo.

• Martes y Miércoles • Desayuno + cena.

Por la mañana tendremos la posibilidad de realizar la excursión opcional de Abu Simbel. Continuación de la navegación hacia Kom Ombo. Alojamiento a bordo.

Días libres a disposición de los Sres. Clientes para disfrutar de las playas de Hurgada y de las instalaciones del hotel. Posibilidad de realizar visitas opcionales. Alojamiento en el hotel.

Día 6º Kom Ombo/Edfu/Esna • Domingo • Pensión completa a bordo.

Visita del templo ptolomeico dedicado a los dioses Sobek y Haroeris. Navegación hacia Edfu. Visita en calesas del templo ptolomeico dedicado a Horus. Navegación hacia la esclusa de Esna. Alojamiento a bordo.

Día 10º Hurgada/El Cairo • Jueves • Desayuno.

A la hora previamente acordada nos trasladaremos al aeropuerto para salir en vuelo doméstico (no incluido en el precio) con destino a El Cairo. Fin de nuestros servicios.

Día 7º Esna/Luxor/Hurgada • Lunes • Desayuno a bordo + cena hotel.

Fin del crucero. Visita de la orilla occidental del Nilo: Valle de los Reyes, Templo de Medinet Habu, Templo de Deir el Bahari (el de la reina Hatshepsut), terminando la misma en los Colosos de Memnon. Por la tarde visita del Templo de Karnak, dedicado al mismo dios Amón Ra y Templo de Luxor, dedicado al mismo

ITINERARIO con SHARM EL SHEIK (3n El Cairo + 3n Crucero + 3n Sharm El Sheik) Días 1º al 6º (Martes a Domingo) Ver días 1º al 6º programa base Día 7º Esna/Luxor/El Cairo • Lunes • Desayuno a bordo.

Fin del crucero. Visita de la orilla occidental del Nilo: Valle de los Reyes, Templo de Medinet Habu, Templo de Deir el Bahari (el de la reina Hatshepsut), terminando la misma en los Colosos de Memnon. Por la tarde visita del Templo de Karnak, dedicado al mismo dios Amón Ra y Templo de Luxor, dedicado al mismo dios y situado en el centro de la ciudad. Por la tarde traslado al aeropuerto para salir en vuelo (no incluido en el precio) con destino El Cairo. Llegada. Alojamiento en el hotel.

COLOSOS DE MEMNON

Día 8º El Cairo/Sharm El Sheik • Martes • Desayuno + cena.

A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino a Sharkm el Sheik. Llegada y asistencia en los trámites de visado. Traslado al hotel. Alojamiento. Días 9º y 10º Sharm El Sheik • Miércoles • Desayuno + cena.

Dia libre a disposición de los señores clientes para disfrutar de las playas de la zona o instalaciones del hotel.Alojamiento Día 11º Sharm El Sheik/El Cairo • Jueves • Desayuno

A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo doméstico (no incluido en el precio) con destino a El Cairo. Fin de nuestros servicios.

LATINOAMÉRICA 2011

CRUCEROS FLUVIALES

34


Programa Exclusivo POLITOURS

INCLUYENDO: VISITAS del CRUCERO, 9 DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS y 6 CENAS

Guía acompañante de habla hispana

Mar Mediterráneo

MEDINET HABU

EL CAIRO

Península del Sinaí

Menfis ●

Río Nilo Sharm El Sheik ●

Dendera ● Tebas ●

● Karnak

● Luxor

Esna ●

EGIPTO

Edfu ● Presa de Aswan

Precios por persona (en euros, mínimo 2 personas) CAT.

1.5/30.6 y 1/25.9 en hab. doble

supl. hab. indiv

1.7/31.8 en hab. doble

en hab. doble

Ombo

● Philae

26.9/31.10

supl. hab. indiv

● Kom

● Aswan

supl. hab. indiv

“A”

795

479

879

529

945

565

“B”

819

495

925

560

989

595

“C”

919

555

1.145

679

1.095

659

“D”

1.075

650

1.295

779

1.299

785

“E”

1.250

750

1.390

839

1.475

879

“F”

1.680

1.265

1.869

1.399

1.905

1.429

Suplementos Por barco “FARAH” Super Lujo (sobre precio base Opción “E” o “F”, por persona base doble - 1 Julio a 31 Agosto.................................................................................................................................................................................. 90 - 25 Septiembre a 31 Octubre.................................................................................................................................................................... 60 - (resto de temporadas mismo precio que Opción “E” o “F”)

LOS PRECIOS INCLUYEN: - Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. - 3 noches de crucero en el barco elegido (o similar) en cabina estándar en régimen de pensión completa a bordo. - 3 noches de estancia en El Cairo + 3 noches en Hurgada o Sharm El Sheik en los hoteles elegidos (o similares) en habitaciones estándar con baño y/o ducha (régimen de alojamiento y desayuno en El Cairo y media pensión en Hurgada o Sharm El Seik). - Visitas indicadas en programa con entradas y guía local de habla hispana. - Seguro de viaje.

Suplementos aéreos para programa con Hurgada Por vuelo El Cairo/Aswan y Hurgada/El Cairo (neto, tasas incluidas)....................................................................................................... 209

FECHAS DE PROGRAMA: MARTES (1 Mayo a 31 Octubre 2011)

Suplementos aéreos para programa con Sharm El Sheik Por vuelo El Cairo/Aswan y Luxor/El Cairo (neto, tasas incluidas)............................................................................................................ 209 Por vuelo El Cairo/Sharm El Sheik/El Cairo (neto, tasas incluidas) ........................................................................................................... 150

HOTELES/BARCOS PREVISTOS (o similares): Categoría “A”:

Otros suplementos - Visado de Egipto (se abona a la entrada al país)..................................................................................................................................... 34

- El Cairo: Grand Pyramids 5* - Barco: Shery Boat 5* - Hurgada: Safir 4* / Roma 4* - Sharm El Sheik: Gardenia Plaz 4* Categoría “B”: - El Cairo: Pyramisa Cairo 5*/Pyramids Park 5* - Barco: Shery Boat 5* - Hurgada: Safir 4* / Roma 4* - Sharm El Sheik: Renaissance 5* Categoría “C”: - El Cairo: Ramses Hilton 5*/Pyramids Park 5* - Barco: Radamis I 5*L - Hurgada: Desert Rose 5* - Sharm El Sheik: Renaissance 5* Categoría “D”: - El Cairo: Marriott 5*L/Gran Hyatt 5*L - Barco: Radamis I 5*L - Hurgada: Movenpick El Gouna 5* - Sharm El Sheik: Renaissance 5* Categoría “E”: - El Cairo: Fairmont Nile City 5*GL - Barco: Radamis I 5*L - Hurgada: Movenpick El Gouna 5* - Sharm El Sheik: Renaissance 5* Categoría “F”: - El Cairo: Four Seasons 5*GL - Barco: TI-YI 5*LS - Hurgada: Movenpick El Gouna 5* - Sharm El Sheik: Renaissance 5*

NOTAS MUY IMPORTANTES: - Los precios están basados para llegadas a El Cairo en Martes. Posibilidad de llegar otro día de la semana. Consulten itinerario y precio. - El orden de los servicios podría variar, respetandose siempre el contenido del programa. - Posibilidad de realizar noches extras en El Cairo y/o Mar Rojo. Consultar. VISADOS: - El visado de Egipto debe ser abonado cada vez que se entra en el país (34 euros por entrada).

35

LATINOAMÉRICA 2011 CRUCEROS FLUVIALES

ojo rR Ma

Hurgada ●


Descubra el Egipto Faraónico y la ciudad perdida de los Nabateos

EgiptoFluvial+ Petra (Jordania)

12 días

(4n barco + 7n hotel) desde

1.165 €

PETRA

VERSIÓN SALIDA LUNES - PROGRAMA 12 DÍAS (4 noches Crucero + 3 noches El Cairo + 1 noche Ammán + 2 noches Petra + 1 noche El Cairo) Día 1º Luxor

Día 4º Kom Ombo/Aswan

• Lunes • cena (a bordo).

• Jueves • Pensión completa a bordo.

• Domingo • Desayuno .

Llegada a Luxor. Asistencia de nuestro personal de habla hispana y trámites de visado. Traslado al barco. Alojamiento a bordo.

Navegación hacia Aswan. Llegada. Paseo en faluca alrededor de la isla Elefantina. Visita de la Cantera de Granito, Obelisco inacabado y la Gran Presa. Posibilidad de realizar, opcionalmente, la visita al Templo de Philae. Alojamiento a bordo.

Día libre con posibilidad de realizar excursiones opcionales: Museo, Mezquita, Ciudadela y Bazar, etc. Alojamiento en el hotel.

Día 5º Aswan/El Cairo

A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino Ammán. Llegada y asistencia en los trámites de visado. Traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2º Luxor/Esna/Edfu • Martes • Pensión completa a bordo.

Por la mañana temprano visita de la Necrópolis de Tebas, en la orilla occidental del Nilo: Valle de los Reyes, Templo de Medinet Habu, Templo de Deir el Bahari (el de la reina Hatshepsut), terminando la misma en los Colosos de Memnon. Por la tarde visita del Templo de Karnak. Navegación hacia Esna para cruzar la esclusa. Navegación hacia Edfu. Alojamiento a bordo. Día 3º Edfu/Kom Ombo • Miércoles • Pensión completa a bordo.

Visita en calesas del templo ptolomeico de Edfu dedicado a Horus. Navegación hacia Kom Ombo. Visita del templo ptolomeico dedicado a los dioses Sobek y Haroeris. Alojamiento a bordo.

• Viernes • Desayuno a bordo.

Por la mañana tendremos la posibilidad de realizar la excursión opcional de Abu Simbel. A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en vuelo doméstico (no incluido en el precio) con destino a El Cairo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 6º El Cairo • Sábado • Desayuno.

Por la mañana realizaremos la visita panorámica de las Pirámides de Keops, Kefren y Micerinos. Tarde libre con posibilidad de realizar excursiones opcionales: Museo Egipcio, Mezquita, Ciudadela, Bazar de Khan el Khalili, etc. Alojamiento en el hotel.

ESFINGE Y PIRÁMIDES

Día 7º El Cairo

Día 8º El Cairo/Ammán • Lunes • Desayuno + cena.

Día 9º Ammán/Mar Muerto/Petra • Martes • Desayuno + cena-

Salida hacia el Mar Muerto. El punto más bajo de la tierra, situado a 400 metros bajo el nivel del mar. Posibilidad de baño. Continuaremos hacia Petra. Llegada al hotel y alojamiento. Día 10º Petra • Miércoles • Desayuno + cena.

Día completo dedicado a la visita de Petra “la ciudad rosa”. Conoceremos los más importantes y representativos monumentos esculpidos en la roca por los nabateos: el Tesoro, famoso e internacionalmente conocido monumento llevado al cine en una de las películas de Indiana Jones, las tumbas de colores, las tumbas reales, el Monasterio, etc. Petra es uno de esos lugares del mundo en el que hay que ir una vez en la vida. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 11º Petra/Wadi Rum/Ammán/El Cairo • Jueves • Desayuno.

Salida por la mañana temprano hacia Wadi Rum. Llegamos al desierto de Lawrence de Arabia. La visita que se realiza en peculiares 4x4, conducidos por beduinos, consiste en una pequeña incursión en el paisaje lunar de este desierto. Continuación hacia el aeropuerto de Ammán para salir en avión con destino a El Cairo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 12º El Cairo • Viernes • Desayuno.

Traslado al aeropuerto para salir al destino correspondiente. LATINOAMÉRICA 2011

CRUCEROS FLUVIALES

36


Programa Exclusivo POLITOURS Guía acompañante de habla hispana en Egipto

INCLUYENDO: VISITAS del CRUCERO, 11 DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS y 7 CENAS, CABALLOS en PETRA y JEEPS 4x4 en WADI RUM

Mar Mediterráneo

BARCO RADAMIS I (5*L)

AMMÁN Mar Muerto Israel

Delta del Nilo

EL CAIRO

JORDANIA

Península del Sinaí

Menfis ●

Petra

Wadi Rum ●

Arabia Saudí

Río Nilo

M R ar

Tebas ● Esna

ojo

Dendera ●

BARCO TI-YI (5*SL)

● Karnak

● Luxor

Edfu ●

EGIPTO

● Kom

Ombo

Presa de Aswan ●Aswan ● Philae

Lago Nasser

Abu Simbel LOS PRECIOS INCLUYEN: - Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. - 4 noches de crucero en el barco elegido (o similar) en cabina estándar en régimen de pensión completa a bordo. - 4 noches de estancia en El Cairo, 1 noche en Ammán y 2 noches en Petra en los hoteles elegidos (o similares) en habitaciones estándar con baño y/o ducha (régimen de alojamiento y desayuno en El Cairo y media pensión en Ammán y Petra). - Visitas indicadas en programa con guía local de habla hispana (caballos en Petra y jeeps 4x4 en Wadi Rum). - Seguro de viaje.

BARCO FARAH (5*SL)

FECHAS DE PROGRAMA: DOMINGOS (1 Mayo a 31 Octubre 2011)

HOTELES/BARCOS PREVISTOS (o similares): Categoría “A”: - El Cairo: Grand Pyramids 5* - Barco: Shery Boat 5* - Ammán: Larsa 3* - Petra: Amra Palace 3* Categoría “B”: - El Cairo: Pyramisa Cairo 5*/Pyramids Park 5* - Barco: Shery Boat 5* - Ammán: Arena Space 4*/Geneva 4* - Petra: Panorama 4*

Precios por persona (en euros, mínimo 2 personas) CAT.

1.5/30.6 y 1/25.9 en hab. doble

supl. hab. indiv

Categoría “C”:

1.7/31.8 en hab. doble

26.9/31.10

supl. hab. indiv

en hab. doble

supl. hab. indiv

“A”

1.165

409

1.209

450

1290

480

“B”

1.299

455

1.399

515

1.465

560

“C”

1.505

609

1.685

755

1.695

709

“D”

1.755

819

1.829

940

1.949

940

“E”

1.935

925

1.949

1.005

2.145

1.056

“F”

2.625

1.550

2.660

1.645

2.839

1.705

Suplementos Por barco “FARAH” Super Lujo (sobre precio base Opción “E” o “F”, por persona base doble - 1 Julio a 31 Agosto.................................................................................................................................................................................. 90 - 25 Septiembre a 31 Octubre.................................................................................................................................................................... 60 - (resto de temporadas mismo precio que Opción “E” o “F”) Por grupo inferior a 4 personas en la extensión a Jordania ..................................................................................................................... 215 Suplementos aéreos Por vuelo El Cairo/Luxor y Aswan/El Cairo (neto, tasas incluidas)............................................................................................................ 209 Por vuelo El Cairo/Amma´n/El Cairo (neto, tasas incluidas) ..................................................................................................................... 280 Por vuelo Madrid/El Cairo/Luxor y Aswan/El Cairo/Madrid (neto, aprox.) ................................................................................................ 450 Tasas de aeropuerto........................................................................................................................................................................ consultar Otros suplementos - Visado de Egipto (se abona a la entrada al país)..................................................................................................................................... 34 - Gestión visado de Jordania ..................................................................................................................................................................... 15

37

- El Cairo: Ramses Hilton 5*/Pyramids Park 5* - Barco: Radamis I 5*L - Ammán: Landmark 5* - Petra: Crown Plaza 5* Categoría “D”: - El Cairo: Marriott 5*L/Gran Hyatt 5*L - Barco: Radamis I 5*L - Ammán: Le Meridien 5*L - Petra: Movenpick 5*/Marriott 5* Categoría “E”: - El Cairo: Fairmont Nile City 5*GL - Barco: Radamis I 5*L - Ammán: Le Meridien 5*L 3* - Petra: Movenpick 5*/Marriott 5* Categoría “F”: - El Cairo: Four Seasons 5*GL - Barco: TI-YI 5*LS - Ammán: Intercontinental 5*L - Petra: Movenpick 5*L

NOTAS MUY IMPORTANTES: - Los precios están basados para llegadas a El Cairo en Domingo. - La extensión de Jordania está basada para grupos de mínimo 4 personas, en caso necesario se aplicaría un suplemento para menos participantes (2/3 personas). - El orden de los servicios podría variar, respetandose siempre el contenido del programa. - Posibilidad de realizar noches extras en El Cairo. Consultar. VISADOS: - El visado de Egipto debe ser abonado cada vez que se entra en el país (34 euros por entrada). - Para la obtención del visado de Jordania necesitamos la fotocopia del pasaporte (validez mínima 6 meses).

LATINOAMÉRICA 2011 CRUCEROS FLUVIALES


Crucero de lujo por el grandioso río Yangtse y sus espectaculares gargantas

Crucero de lujo por el RíoYangtse (China)

GARGANTAS DEL YANGTSE

Día 4º Pekín/Xian

Día 1º Pekín • Domingo

• MIércoles • Desayuno buffet + almuerzo.

Llegada a Pekín, capital de la República Popular China. Comenzaremos la visita de la ciudad con el Templo del Cielo. Traslado al hotel y alojamiento.

A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en vuelo a Xian, capital de 11 Dinastias que destaca por haber sido el punto de partida de la Milenaria “Ruta de la Seda”. Llegada. Por la tarde visitaremos el barrio musulmán y la Gran Mezquita. Traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2º Pekín • Lunes • Desayuno buffet + almuerzo.

Durante este día realizaremos la visita panorámica de la ciudad incluyendo la Plaza de Tian An Men, la Ciudad Prohibida y el Palacio de Verano. Durante la estancia en Pekín asistiremos a un espectáculo de acrobacia. Alojamiento en el hotel. Día 3º Pekín • Martes • Desayuno buffet + almuerzo en restaurante “Comunne Gran Muralla”.

TEMPLO DEL CIELO - PEKÍN

Excursión de día completo incluyendo la Gran Muralla y la tumba Changling Ming. De regreso a la ciudad visitaremos un taller artesanal donde nos mostraran el milenario arte del Cloiseonne y posteriormente disfrutaremos de una cena típica en la que degustaremos el “Pato Laqueado”. Alojamiento en el hotel.

Día 5º Xian/Chongqing • Jueves • Desayuno buffet + almuerzo.

Por la mañana visitaremos el Museo de guerreros y caballos de Terracotas del Mausoleo de Qin Shi Huang. A la hora acordada se realizará el traslado al aeropuerto para salir en vuelo doméstico con destino a Chongqing. Llegada. Traslado al puerto para embarcar en el “Yangzi Explorer”. Alojamiento a bordo. Día 6º Crucero por las Gargantas del Yangtse • Viernes • Desayuno + almuerzo + cena a bordo.

Comienzo del crucero. Durante este día podrán escoger entre una excursión a Fengdu o una típica localidad ribereña. Alojamiento a bordo. Día 7º Crucero por las Gargantas del Yangtse • Sábado • Desayuno + almuerzo + cena a bordo.

Por la mañana comenzaremos el recorrido por las dos Gargantas: Qutang (8 km) y Wu (45 km). Por la tarde llegada a Badong y a uno de sus afluentes, el Shennong, por donde se realizará un paseo con una barcaza. Por la noche pasaremos la presa de las Tres gargantas a través de las esclusas de cinco niveles. Día 8º Yichang/Shanghai • Domingo • Desayuno + almuerzo a bordo.

Por la mañana realizaremos la visita del proyecto de las Tres Gargantas, donde disfrutaremos de una exclusiva vista del proyecto. Continuaremos la navegación hacia la garganta Xinlingxia. Llegada a Yichang y desembarque. Por la tarde, traslado al aeropuerto para salir en vuelo a Shanghai, el gran centro comercial, industrial y cultural de China. Llegada. Traslado al hotel y alojamiento. Día 9º Shanghai • Lunes • Desayuno buffet + almuerzo.

Durante la estancia en Shanghai, realizaremos la visita del Templo del Buda de Jade, el Jardín Yuyuan, el Malecón y la Calle Nanjing. Alojamiento en el hotel Día 10º Shanghai • Martes • Desayuno buffet.

Dia libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento en el hotel. Día 11º Shanghai • Miércoles • Desayuno buffet.

PASEOS EN BARCAZA

LATINOAMÉRICA 2011

CRUCEROS FLUVIALES

A la hora indicada traslado al aeropuerto.

38


CHINA

R í o Ya n g t s e

“Yangzi Explorer”

(3n barco + 7n hotel) desde

Ga rg an t Ga a Q rg ut Ga an an ta g rg an W u ta Xi nl in gx ia

11 días

Fengdu ●

3.118 €

Yichang

Pekín

Chongqing

¡Las cabinas más grandes del Yangtse!

Mar Amarillo

Xian ●

Shanghai ●

Río Yangtse

TIBET

Yichang

Chongqing

PLUS

Incluyendo

14 Visitas y 11 Comidas

Información general

CHINA

Incluyendo

Cena Pato Laqueado y Espectáculo de Acrobacia en Pekín

■ Barco “YANGZI EXPLORER”  Lujo

• Año construcción: 2008 • Eslora: 91,44 m • Manga: 16,4 m • Calado 2,7 m • Cabinas: 62 (todas con baño privado) • Pasajeros: 124

ESTE PROGRAMA INCLUYE: - Vuelos domésticos Pekín/Xian/Chongqing y Yichangi/Shanghai. - 7 noches de alojamiento en los hoteles previstos (o similares) en habitación doble con baño y/o ducha. - 3 noches de alojamiento a bordo del crucero “Yangzi Explorer”. - Visitas especificadas en el itinerario con guías locales de habla hispana en Pekín, Xian y Shanghai, y de habla Inglesa en el resto de ciudades - 10 desayunos. - 5 almuerzos en restaurantes locales con un vaso de bebida incluido. - 3 almuerzos con bebidas incluidas durante el crucero. - 2 cenas a la carta con bebidas nacionales incluidas durante el crucero. - Asistencia a un espectáculo de acrobacia en Pekín. - Cena de pato laqueado en Pekín. - Seguro de viaje.

- Cabinas: 38 cabinas “Deluxe” (31 m2), 20 cabinas “Suite” (39 m2), 1 cabina “Mandarin Suite” (81 m2), 1 cabina “Jade Suite” (81 m2), 1 cabina “Imperial Suite” (110 m2), 1 cabina “Celestial Suite” (110 m2), todas con balcón privado y televisión de plasma. - Instalaciones: Bar, restaurante con amplia gama de menús, centro de fitness, spa, sauna, peluquería, biblioteca, tiendas de regalos, programa de animación a bordo, etc.

HOTELES PREVISTOS (o similares) - Pekín: Marriott City Wall 5*/Kunlun Beijing 5* - Xian: Golden Flower Shangri-La 5*/ Grand Mercure Xian on Renmin Square 5* - Crucero por el Yangtse: Barco “Yangzi Explorer” 5* Lujo - Shanghai: Howard Johnson Bussines Club 5*/Marriott Hotel City Center 5*

NOTAS MUY IMPORTANTES: - Este programa está sujeto a Condiciones Particulares (C.E.E.C.). Ver en nuestros folletos generales. - Posibilidad de realizar extensiones, rogamos consultar. - Posibilidad de contratar guía de habla hispana durante el Crucero. Consultar - Durante el período de construcción de la Gran Presa sobre el Río Yangtze y de acuerdo con las condiciones de navegación, el programa podrá ser modificado sin previo aviso. CONDICIONES DE RESERVA: - Dadas las condiciones especiales de contratación de este programa necesitan efectuar un depósito no reembolsable de 400 euros en el momento de efectuar la reserva. Consultar gastos especiales de cancelación: - Recomendamos tomar el Seguro Exclusivo AXA “Doble Plus” de gastos de anulación y otros (58 €). Véanse condiciones en últimas páginas.

Precios por persona (en euros, mínimo 2 personas) 3 noches de Crucero + 7 noches de hotel FECHAS DE SALIDA 2011

Cubierta Principal

Cubierta Xiling

Cubierta Wu

“Wu Suite”

“Qutang Suite”

“Jade”/”Mandarin” “Celestial”/”Imperial”

en doble sup. indiv. en doble sup. indiv. en doble sup. indiv. en doble sup. indiv. en doble sup. indiv. en doble sup. indiv. en doble sup. indiv.

12 y 19 Marzo

3.118

1.512

3.213

1.609

3.297

1.679

4.016

2.326

4.111

2.410

4.890

3.094

5.406

3.489

26 Marzo; 2, 9 y 16 Abril

3.525

1.884

3.609

1.954

3.704

2.039

4.783

3.009

4.915

3.009

5.757

3.908

6.365

3.908

23 y 30 Abril; 7 y 14 Mayo

3.609

1.954

3.704

2.039

2.203

3.696

4.915

3.129

5.047

3.129

5.958

4.063

6.567

4.063

21 Mayo

3.609

2.047

3.704

2.132

2.203

3.790

4.915

3.223

5.047

3.223

5.958

4.156

6.567

4.156

28 Mayo; 4, 11 y 18 Junio

3.118

1.512

3.213

1.609

3.297

1.679

4.016

2.326

5.047

2.326

4.890

3.094

5.406

3.094

25 Junio; 2, 9, 16, 23 y 30 Julio; 6, 13 y 20 Agosto

3.024

1.512

3.120

1.609

3.204

1.679

3.923

2.326

4.018

2.326

4.797

3.094

5.313

3.094

27 Agosto

3.118

1.605

3.213

1.702

3.297

1.773

4.016

2.419

4.111

2.419

4.890

3.187

5.406

3.187

3 y 10 Septiembre

3.609

1.954

3.704

2.039

2.203

3.696

4.915

3.129

5.047

3.129

5.958

4.063

6.567

4.063

17 y 24 Sept.; 1, 8, 15, 22 y 29 Octubre; 5 Noviembre

3.525

1.884

3.609

1.609

3.704

2.039

4.783

3.009

4.915

3.009

5.753

3.908

6.365

3.908

Suplementos Emisión visado de China .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 40 Seguro Exclusivo AXA “Doble Plus” (a contratar al reservar) ........................................................................................................................................................................................................................................................... 58

39

LATINOAMÉRICA 2011 CRUCEROS FLUVIALES


Descubra los contrastes de Indochina a través del confort y la aventura de los Cruceros Pandaw, que navegan por el mítico Mekong desde hace 140 años. Los templos de Angkor Wat (S. XII/XIII) constituyen una de las Maravillas del Mundo ( ) y forma parte de las raices de la cultura original asiática.

Supercrucero por el Río Mekong: POBLADO FLOTANTE

Versión “A” HO CHI MINH / SIEM REAP Día 1º Ho Chi Minh/M Tho/Cai Be • Sábado • Almuerzo + cena a bordo del barco.

Registro en el hotel Sofitel Plaza a las 08,30 hrs y salida a las 09.00 hrs hacia el puerto de My Tho en autobús. Llegada a las 11,00 hrs. Check in y formalidades aduaneras. My Tho esta situada en el centro del Delta. Comienzo de la navegación a las 13.00 hrs. Por la tarde amarramos cerca de Cai Be y damos un fascinante paseo en junco tradicional para explorar sus siempre verdes islas y la antigua residencia imperial, An Kiet House. Miembros de esta familia nos darán la bienvenida con un té y podremos pasear por los frutales alrededor de la casa. Alojamiento a bordo. Día 2º Cai Be/Vinh Long/Sadec/Cu Lao Gien/Chau Doc • Domingo • Pensión completa a bordo.

Excursión de medio día a bordo de un tradicional sampán, vía Vinh Long, a Sad Dec a través de pequeños canales. Comenzamos visitando Cai Be y su colorido mercado flotante que se realiza todos los días enfrente de la Iglesia Católica. En una parada posterior en el río veremos fábricas locales de dulces de coco, pasta de arroz y otras especialidades hechas de modo tradicional. Visitaremos una casa de estilo Mandarín del siglo XIX. En sampán llegamos al islote de Dong Hoa Hiep para explorar la vida rural y las actividades diarias de los habitantes del delta (veremos tejer hojas de palma, una fabrica de barcos tradicionales de madera y plantaciones frutales). De regreso por el río Tien veremos jacintos de agua, un importante producto del Delta usada para hacer muebles y cestas. También veremos una fábrica de ladrillos y azulejos. Sa Dec surgirá como una “pequeña Venecia” con sus numerosos pequeños canales. Desembarcamos en el mercado local y veremos la espléndida casa de Mr. Huyin Thy Le, el amante de Margarita Duras, famosa novelista francesa e inspiración de la película “El Amante” de Jean-Jacques Annaud. Embarcamos en el Pandaw y nos dirigimos a Chau Doc. En ruta visitamos la isla de Cu Lao Gien y un monasterio católico llamado “La Providencia”, construido en 1875

PHNOM PHEN

por las monjas francesas de “Saint Paul de Chartres”. Cu Lao Gien fue un importante centro católico con una misión, orfanato, escuela, hospicio y leprosería donde podía atender a mil pacientes. Durante la invasión japonesa el monasterio fue abandonado. Hoy en día sirve de retiro a 80 monjas jubiladas que cuidan de las novicias. Alojamiento a bordo. Día 3º Chau Doc/cruce de frontera • Lunes • Pensión completa a bordo.

Del canal principal del Mekong nos dirigimos al embarcadero de Chau Doc donde en pequeñas barcas visitaremos le poblado tribal de Cham y una granja de peces gato. Damos un paseo en “trishaw” alrededor de esta fascinante ciudad con finos edificios de estilo colonial francés y veremos el bullicioso mercado. Regresamos al barco para almorzar y nos dirigimos a la frontera con Camboya para los trámites aduaneros. Salida hacia Phnom Penh. Alojamiento a bordo. Día 4º Phnom Penh • Martes • Pensión completa a bordo.

Phnom Penh, la capital de Camboya todavía retiene su encanto francés. La ciudad tiene varios impresionantes templos (wat) como Wat Ounalom, Wat Phnom y Wat Lang Ka. Orgullosos se sienten de su Palacio Real y su espectacular Pagoda de Plata uno de los pocos lugares en Camboya donde el brillo y la riqueza de la cultura Khmer fue preservada por los Khmer Rojos. El Museo Nacional guarda una excelente muestra de la artesanía Khmer. Para la excursión matutina estamos orgullos de trabajar con “The Cyclo Centre Phnom Penh” para ofrecernos una alternativa al recorrido clásico en autocar. Este centro de caridad ofrece un bienestar básico y servicio médico a los conductores de cyclo, muchos de ellos muy pobres. Nos dan conductores bien entrenados con un inglés básico pero con conocimientos de los lugares principales. Así que Vd. Decide si ir en cyclo privado o en plan convencional con autobús y guía. Por la tarde ofrecemos una excursión opcional (en autobús) a los Campos de la Muerte y al sombrío centro de detención Tuol Sleng o S21. Visita del mercado ruso o el mercado central. (Este tour esta incluido en el precio del crucero pero debe contratarse al hacer la reserva o como muy tarde el primer día del crucero). Phnom Pehn tiene una animada vida nocturna y puede aprovechar para cenar en tierra o en lugar favorito del capitán: El club de los corresponsales extranjeros. Alojamiento a bordo. Día 5º Phnom Penh/río Tonle Miércoles • Pensión completa a bordo.

A primera hora de la mañana salimos hacia el río Tonle que conecta el lago Tonle con los ríos Mekong y Bassac que confluyen en Phnom Penh. De noviembre a Julio (con poco agua en lago y río): La travesía a Kampong Chanang es de lo mejor del viaje. Abundan los templos en la orilla del río en Kampong Chanang y vemos el rico tapiz de la Camboya rural. Este pequeño pueblo tiene un animado puerto y un bullicioso mercado. Haremos una maravillosa LATINOAMÉRICA 2011

CRUCEROS FLUVIALES

40

excursión en barco a los humedales del lago que forman la boca del río. Hay una gran variedad de aves e interesantes trampas para pescar; De Julio a Noviembre (mucha agua): Paramos en el puente Preak Dom y en autocar llegamos a Kampong Chanang donde veremos la rica vida rural de Camboya. Este pequeño pueblo tiene un animado puerto y un bullicioso mercado. Haremos una maravillosa excursión en barco a los humedales del lago que forman la boca del río. Hay una gran variedad de aves e interesantes trampas para pescar. A última hora salimos de Kampong Cham hacia Phnom Phen. Alojamiento a bordo. Día 6º Kampong Cham (río Mekong) • Jueves • Pensión completa a bordo.

Damos un último vistazo a Phnom Pehn mientras cambiamos de piloto y luego paramos en el poco conocido poblado de Chong Koh para dar un paseo matutino y relajante. Pasamos a través de poblados atemporales y por la tarde paramos en el poblado de Peam Chi Kang para visitar un monasterio y una escuela. Tiempo libre para recorrer esta tranquila y amigable comunidad. Alojamiento a bordo. Día 7º Área de Kampong Cham • Viernes • Pensión completa a bordo.

Por la mañana visitamos el templo pre-angkoriano de Wat Hanchey del siglo XVIII. Estas antiguas estructuras de ladrillos caracterizan la arquitectura del Imperio Chenla que precedió a la gloria de Angkor. Mientras almorzamos navegamos por la zona de Kampong Cham. En autocar visitaremos el templo Wat Nokor de estilo angkoriano que data del siglo XII. Este colorido templo es único en Camboya. Como la mayoría de los templos modernos esta erigido sobre las ruinas de un antiguo templo. Visitamos el poblado ecológico de Cheungkok sufragado por la ONG franco–camboyana AMICA y el orfanato sufragado por el programa Pandaw ProBono. Alojamiento. Día 8º Kampong Cham/Siemp Reap (Angkor Wat) • Sábado • Desayuno.

Traslado en autobús hacia el hotel Raffles en Siem Reap. De camino paramos en Kompong Tom con almuerzo picnic. Llegada a las 12,00 hrs. Fin del viaje.

Versión “B” SIEM REAP / HO CHI MINH (sentido inverso)

Día 1º Siem Reap (embarque)/Tonle Sap Día 2º Río Tonle Sap Día 3º Kampong Cham Día 4º Kampong Cham/Phnom Penh Día 5º Phnom Penh Día 6º Chau Doc Día 7º Cai Be Día 8º My Tho/Ho Chi Minh (desembarque)


8 días

Vietnam/Camboya

(7 noches de barco) desde

1.855 €

ia

nd

ila

a Th

Laos

Angkor Wat ● ●

CAMBOYA

Siem Reap Lago Tonle

Río Mekong

Kampong Chanang ●

Kampong Cham Río ● Tonle Sap

Phnom Penh ●

VIETNAM

Río Mekong ●

My Tho

Chau Doc ●

Golfo de Thailandia

Cai Bei

Ho Chi Minh Delta del Mekong

LOS PRECIOS INCLUYEN: - Traslado del hotel Sofitel en Ho Chi Minh y hotel Raffles en Siem Reap, al barco y viceversa. - 7 noches de alojamiento en el barco previsto (o similar), en la cabina elegida, en régimen de pensión completa a bordo (refrescos, cerveza local, agua mineral, café y té sin cargo). - Visitas indicadas en el tinerario con guías locales de habla inglesa. LOS PRECIOS NO INCLUYEN: - Billete aéreo España/Ho Chi Minh y Siem Reap/España (o V.V.) y tasas de aeropuerto; alojamiento en hoteles (rogamos consultar); traslados aeropuertohotel-aeropuerto para antes/después del Crucero (rogamos consultar itinerarios previstos); visados; gastos personales, extras a bordo (bebidas alcohólicas, lavandería) propinas (se recomienda 5 USD por persona y día).

Información general ■ TONLE PANDAW  S

• Año construcción 2002 • Largo 55 metros • Ancho 10 metros • Calado 0,9 metros • Maquinas 2x400 bhp Cummins • Cabinas 28 dobles/10 individuales (66 pasajeros) • 4 Cubiertas: Inferior, Principal, Superior y Observación/Solarium

■ MEKONG PANDAW  S

• Año de construcción 2003 • Largo 60 metros • Ancho 11 metros • Calado 1,15 metros • Maquinas 2x550 bhp Isuzu • Cabinas 32 (64 pasajeros) • 4 Cubiertas: Inferior, Principal, Superior y Observación/Solarium

■ Todos los barcos tienen Teléfono celular, teléfono vía satélite (cuando las autoridades locales lo permiten), radio VHF y SSB, teléfono interno, detectores de humo en las cabinas y áreas públicas, generador de luz de emergencia, bomba de incendios, extintores de incendios, chaquetas salvavidas, lavandería, panadería propia, aire acondicionado (interior y habitaciones) y planta desalinizadora.

NOTAS MUY IMPORTANTES: - Por razones técnicas el orden de las visitas podría ser cambiado sin previo aviso, así como sustituir alguna de ellas por otras, manteniéndose en cualquier caso el contenido del programa. TRASLADOS EN CAMBOYA (todos estos horarios son aproximados): Dependiendo del nivel de agua que tenga el Lago Tonle, el traslado desde el barco hasta Siem Reap varía. - Nivel Alto (Julio a Noviembre aprox.): Salida a las 05,00 h, se atraviesa el lago y se llega a Siem Reap a las 10,00 h. - Nivel Medio-Bajo (Marzo a Julio aprox.): Salida a las 07,30 h del poblado de Prekdom a orillas del río Tonle, hacia el hotel en autocar. Llegada a las 12,00 h (visita y snack en el camino). VISADOS: - Es responsabilidad del pasajero llevar su documentación en regla, pasaporte, visados y demás requisitos que pudieran exigir las autoridades migratorias de cada país, en función de su nacionalidad. Consulte en su país de origen antes de viajar, los visados o requisitos de entrada necesarios para los lugares adonde vaya a viajar. PUNTOS DE ENCUENTRO: - Ho Chi Minh: Hotel Sofitel Plaza - Siem Reap: Hotel Raffles CONDICIONES DE RESERVA: - La Cía. Naviera exige un deposito para realizar la reserva. Rogamos consulten condiciones.

Precios por persona (en euros, base cabina doble) 7 noches de Crucero en Pensión Completa Cubierta Inferior

Cubierta Principal

Cubierta Superior

Cubierta Sup. Premium

1, 8, 15 y 29 Enero; 5, 12 y 26 Febrero; 5, 12 y 26 Marzo; 15 y 29 Octubre; 12 y 26 Noviembre; 3, 10 y 24 Diciembre

1.855

1.998

3.055

3.675

4 y 18 Junio; 2 y 30 Julio; 13 y 27 Agosto; 3, 17 y 24 Septiembre; 1 Octubre

no disponible

1.395

1.750

no disponible

8 Enero; 5 Febrero; 5 Marzo; 19 y 26 Noviembre; 3, 17 y 31 Diciembre;

no disponible

2.019

2.789

3.309

15 y 29 Enero; 12 Febrero; 12 Marzo;

no disponible

2.009

3.029

3.655

FECHAS DE SALIDA

ANGKOR WAT / SIEM REAP Parte de los orígenes de la cultura asiática se encuentran en templos como Angkor Wat, declarados como monumentos UNESCO y una de las maravillas del Mundo, por ello es centro de devoción cultural de los países del extremo oriente (Japón/Corea). La población de Siem Reap creció para poder albergar buenos hoteles a los miles de turistas que los visitan. De hecho el aeropuerto se encuentra a 2 km de la puerta de acceso a ese complejo monumental de 22 km cuadrados.

Versión “A” Ho Chi Minh / Siem Reap

Versión “B” Siem Reap / Ho Chi Minh

Tasas de puertos (netas) ........................................................................................................................................................................ 60 € Nota: Cabinas dobles en Cubierta Inferior sólo en barco “Mekong Pandaw” y en ciertas salidas, rogamos consulten los días de operación de este barco. Rogamos consulten ofertas en determinadas fechas.

41

ANGKOR WAT - CAMBOYA

LATINOAMÉRICA 2011 CRUCEROS FLUVIALES


Tránsito aeropuerto de MADRID Hotel 4* por 49 € (neto por persona)

Experiencia, profesionalidad y seguridad confiable

Para situaciones de no enlace por avión u otro transporte y exista la necesidad a la salida o a la llegada de pernoctar en esta ciudad, POLITOURS ha previsto por esta módica cantidad, ofrecer un hotel de 4*, en el área cercana al aeropuerto, o en el centro. Por cierto, cuente para lo que necesite, con nuestras oficinas en las Terminales nº 1 y 4 de Barajas. En Barcelona y otros aeropuertos especiales, se ofrece un servicio similar. Favor consultar.

Ud. puede sentirse orgulloso de viajar con una prestigiosa mayorista de viaje que lleva a su espalda muchos años de experiencia mandando viajeros hispano parlantes a los cinco continentes. Contamos, en todos los destinos donde operamos, con una infraestructura, en muchos casos propia, para dar el mejor servicio contratado, y si algo falla o Ud. tiene algún problema personal, siempre existe algun representante para atenderle y que se responsabilizará de ello. En el 90% de los servicios que aquí se programan están pensados para que Ud. sea atendido y/o conducido por guías y/o personal de habla hispana. La mayor parte de los circuitos y combinados que hoy se presentan son exclusivos POLITOURS y garantizamos al máximo su bondad, salvo imponderables. Conscientes de la importancia de dar un trato exquisito y de que Ud. quede satisfecho, se creó hace 14 años un Departamento exclusivo de Control de Calidad (Servicio de Atención al Cliente). Este Servicio de Atención al Cliente es el encargado de tramitar y contestar las reclamaciones que se puedan producir, y también le puede dar cualquier tipo de información previa verbal (902 760 872) o escrita. En definitiva una Empresa seria, que lleva cumpliendo con una gran dignidad profesional durante los últimos 33 años. Pregunte a sus amigos viajeros que recorren mundo, seguro que les hemos servido o al menos nos conocen, o pida referencias a su Agencia de Viajes de confianza. POLITOURS = 36 años de experiencia nos avalan.

Tarjeta Premium

Ha sido una necesidad largamente sentida por POLITOURS, poder pagar con algún tipo de precio o reconocimiento la fidelidad de aquellos buenos clientes que aprecian nuestros servicios y saben disfrutar viajando Ideamos una Tarjeta personal PREMIUM; Los poseedores de la misma tienen acceso a este Club restringido y privilegiado. Ello les dará algunas ventajas y deferencias aquí y allá, que bien se merecen, como: Ofertas especiales, consideración VIP, descuentos en opcionales y otros tipos de tratos preferenciales. El requisito que solicitamos para poderla emitir es haber realizado al menos dos viajes con Politours, que deben justificar.

Viajar bien asegurados

Descuento reservas anticipadas

Creemos que es importante viajar al extranjero cubiertos con una Póliza de Seguro/Asistencia amplia que le de tranquilidad y funcione con eficacia, POLITOURS la tiene concertada para Ud. con una Cía. de Seguros tan importante como AXA, la primera de Europa y una de las más importantes del mundo. Es una fórmula combinada de asistencia y seguro; su contenido y condiciones viene detallados en estas páginas, a las que recomendamos tener bien presentes. La cobertura es aplicable desde España o en destino.

Gastos de anulación

Acostumbrarse a reservar con poco tiempo es nocivo tanto para nosotros como para Uds. Es por ello que estamos incentivando las reservas anticipadas con hasta un 7% con más de 60 días (con depósito imprecindible del 50% del total del viaje) en algunos de nuestros destinos. Favor consultar.

Descuentos a niños

(Seguro opcional recomendado)

Cuando alguna de las personas que participe en el viaje sea un menor de 12 años, compartiendo la habitación con sus padres o mayores, se les hará un descuento del 10% al 25% según se trate del destino, del hotel y del medio de transporte empleado. En los Cruceros fluviales (excepto en los rusos, que no recomiendan viajar con niños) existen interesantes descuentos. Por favor solicítenlo informando de la edad, al pedir la confirmación de precios del viaje combinado concreto.

Igualmente esta Cía de Seguros ha creado recientemente un nuevo Seguro, muy completo, llamado Exclusivo, que viene a paliar los eventuales prejuicios económicos por alguna causa de anulación sobrevenida por 20 supuestos (casi todos los que se puedan imaginar) – véase listado al pie. Supone hasta 1.500 € de reembolso de los Gastos de Anulación en los que se puede incurrir. Además comprende otras coberturas del Seguro base (arriba) y cuyo texto integro viene detallado en las últimas páginas de los folletos generales de POLITOURS, S.A. Su precio es de 29 € p.p. y es altamente recomendable para evitarnos problemas con los importantes gastos que se puedan producir por desistimiento a pocas fechas de la salida. Para viajes con un valor superior a 1.500 €, aconsejamos nuestro seguro Exclusivo Doble “Plus”, que duplica tanto el límite de gastos de anulación, como el resto de coberturas, valor = 58 € p.p. Tenga en cuenta que deberán ser contratados en el momento de efectuar la reserva del programa elegido con el nº de pasaporte, y se abonará conjuntamente con el importe de dicho viaje.

Descuentos por uso de triples, y a mayores de 68 años

Si le confirmamos según su petición una habitación triple (casi nunca disponibles en Rusia y China) considere que cuenta con un 5% de descuento. A las personas que superen los 68 años y quieran participar en nuestros viajes combinados, les gratificamos con un 5% de descuento sobre el P.V.P. Por favor, no olviden reflejarlo al realizar la reserva de su viaje. (*) Estos descuentos NO son acumulables entre si, ni con otros descuentos con la Venta Anticipada.

CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIÓN IMPORTANTE: El hecho de adquirir o tomar parte en cualquiera de los viajes publicados en el presente folleto origina la expresa aceptación por parte del consumidor de todas y cada una de las Condiciones Generales aquí reflejadas, asi como las informaciones específicas de cada programa. ORGANIZACIÓN – Estos viajes están organizados y operados por POLITOURS, S.A (C.A.A. 19, España). Esta normativa alcanza también a hojas sueltas, ofertas y otros programas de viaje aquí no publicados. INSCRIPCIONES Y PRECIOS – No podrá considerarse ninguna reserva efectuada en firme mientras no exista una confirmación escrita de Politours al operador representante. A su vez nuestro representante no podrá considerar una plaza solicitada si no ha existido por parte del viajero una entrega importante a cuenta a la agencia minorista vendedora. El importe de dicha entrega a cuenta será el que fije la normativa del país de residencia del cliente o en su defecto la Agencia operadora representante; en cualquier caso siempre tendrá que ser suficiente para cubrir los posibles gastos que se deriven de la anulación por parte del cliente del viaje solicitado. – Precios: Para los países donde rige o se rigen por el Euro, téngase en cuenta que los precios han sido calculados sobre la base del tipo de cambio oficial Noviembre 2010, esto es 1 Euro = 1,38 Dólares USA. Cualquier desajuste cambiario superior a un 5% más o menos, podría producir el correspondiente reajuste. Nota: Las tasas de aeropuerto son “netas” y en cualquier caso siempre a reconfirmar, ya que varían. ANULACIONES – No podrá considerarse ninguna anulación aceptada mientras no exista una “confirmación de anulación” del organizador al operador representante. Al anular el consumidor los servicios contratados tiene derecho a la devolución de las cantidades abonadas, pero deberá indemnizar a la agencia de viajes de la siguiente forma: 1. Gastos de anulación con penalización consistente en: – El 10% del valor total del viaje si el desistimiento se produce con más de 45 días de antelación a la fecha prevista del comienzo del viaje. – El 15% del valor total del viaje si el desistimiento se produce entre 31 y 45 días de antelación a la fecha prevista del comienzo del viaje. – El 30% del valor total del viaje si el desistimiento se produce entre 21 y 30 días de antelación a la fecha prevista del comienzo del viaje. – El 60% del valor total del viaje si el desistimiento se produce entre 10 y 20 días de antelación a la fecha prevista del comienzo del viaje. – El 100% del valor totl del viaje si el desistimiento se produce con menos de 9 días de antelación a la fecha prevista del comienzo del viaje. 2. Debemos recordar que algunos programas, como Cruceros Fluviales, Rusia, Vuelos Especiales, Oriente, etc., se encuentran sujetos a mayores gastos de anulación debido a las condiciones que aplican los proveedores de servicios. Esta es la regla general que rige, pero los programas que por su composición charter o similar, posea su propia tabla de Gastos de Anulación, esta prevalecerá sobre la regla general. 3. Los gastos de gestión facturados por el organizador serán 30 euros (neto) por persona. La Agencia operadora representante podrá a su vez facturar los gastos de gestión que se hubieran devengado según lo dispuesto en la legislación del país en donde se produzca la venta. Para prevenir los gastos de anulación recomendamos encarecidamente la toma del Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros, ya que por 29 € cubre hasta 1.500 €, o el Exclusivo Doble “Plus” por 58 €, que duplica las garantías hasta 3000 €. (Ver resumen de coberturas en euros en la página 44). DOCUMENTACIÓN Y SEGURIDAD – Todos los viajeros deberán llevar su documentación en regla (pasaportes, visados…), siendo de su total responsabilidad los problemas e inconvenientes que pudieran surgir por incumplimiento de esta norma. No es considerado “anulación por fuerza mayor” la interrupción de un circuito por este motivo u otros originados como consecuencia de la denegación de paso en alguna frontera. Queremos advertir que con frecuencia las autoridades fronterizas europeas deniegan el paso a pasajeros que consideran que adquirieron su viaje con fines diferentes a los turísticos, Politours no realizará gestión ni reintegro alguno de servicios en estos casos (ver en “www.worldairportguide.com”). – Es también responsabilidad del pasajero guardar consigo de forma segura durante la totalidad del viaje su documentación y boletos aéreos (recomendamos especialmente no dejarlo en el autocar durante las

LATINOAMÉRICA 2011 CRUCEROS FLUVIALES

paradas). Es muy recomendable que usted lleve, además de los originales y en lugar diferente, fotocopias de sus boletos aéreos y documentos. – En caso de enfermedad grave, accidente, robo de documentos, …, se aplicará la Póliza de Seguro y los representantes de Politours colaborarán en las eventuales soluciones. RECLAMACIONES – En el caso de que surgiera algún incumplimiento sobre nuestros programas rogamos soliciten a nuestro guía acompañante o corresponsal nota escrita que señale dicho incumplimiento; en el caso de que por un motivo u otro esto no fuera factible, rogamos se nos informe con la mayor premura posible al respecto del incumplimiento detectado para tratar de buscar una resolución urgente al mismo. Si no se ha cumplido este aspecto de denuncia “in situ”en el caso de reclamación posterior la carga de la prueba de los acontecimientos que se reclamen corresponderá al consumidor/viajero. – Politours garantiza la contestación a la totalidad de los escritos o reclamaciones que se reciban en los 30 días posteriores a la fecha de finalización del viaje dirigidas a través de la Agencia operadora que realizó la venta en el país de origen. Politours se compromete a contestar también dentro de este plazo de 30 días, pero no podrá atender reclamaciones que se reciban con posterioridad a la fecha señalada dada la dificultad existente para realizar las averiguaciones pertinentes transcurrido un mayor período de tiempo. FUERZA MAYOR/ALTERACIONES – El Organizador se compromete a facilitar a los viajeros la totalidad de los servicios contratados contenidos en este programa con las siguientes salvedades: a) En el supuesto de que, antes de la salida del viaje, el Organizador se vea obligado a modificar de manera significativa algún elemento esencial del contrato, deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento del consumidor a través de la Agencia Detallista. b) En tal supuesto, y salvo que las partes convengan otra cosa, el consumidor podrá optar entre resolver el contrato sin penalización alguna o aceptar una modificación del contrato en el que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte al Detallista o, en su caso, al Organizador dentro de los tres días siguientes a ser notificado de la modificación a que se refiere el apartado (a). En el caso de que el consumidor no notifique su decisión en los términos indicados, se entenderán que opta por la resolución del contrato sin penalización alguna. c) En el supuesto de que el consumidor opte por resolver el contrato, al amparo de lo previsto en el apartado (b), o de que el Organizador cancele el viaje combinado antes de la fecha de salida acordada, por cualquier motivo que no le sea imputable al consumidor, este tendrá derecho, desde el momento en que se produzca la resolución del contrato, al reembolso de todas las cantidades pagadas, con arreglo al mismo, o bien a la realización de otro viaje combinado de calidad equivalente o superior, siempre que el Organizador o Detallista pueda proponérselo. En el supuesto de que el viaje ofrecido fuera de calidad inferior, el Organizador o el Detallista deberá reembolsar al consumidor, cuando proceda, en función de las cantidades ya desembolsadas, la diferencia de precio, con arreglo al contrato. d) No existirá obligación de indemnizar en los siguientes supuestos: 1. Cuando la cancelación se deba a que el número de personas inscritas para el viaje combinado sea inferior al exigido y así se comunique por escrito al consumidor antes de la fecha límite fijada en el contrato. 2. Cuando la cancelación del viaje, salvo en los supuestos de exceso de reservas, se deba a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles, cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. e) En el caso de que, después de la salida del viaje, el Organizador no suministre o compruebe que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato, adoptará las soluciones adecuadas para la continuación del viaje organizado, sin suplemento alguno de precio para el consumidor, y, en su caso, abonará a este último el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. Si el consumidor continúa con las soluciones dadas por el Organizador, se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas. – OTROS. Para resto de aspectos no regulados aquí específicamente, y que afecten a la realización del propio viaje, considérese supletoriamente de aplicación las Condiciones Generales de los Viajes Combinados que rigen en España, Real Decreto Legislativo 1/2007 del 16 de Noviembre, sus Directivas Europeas sobre la materia, y demás legislación al uso en el país donde se efectúa la transacción económica.

42


Requisitos documentales imprescindibles, enfermedad o accidentes: Para el reembolso de gastos de anulación será necesario la presentación de certificado médico oficial y parte Oficial de hospitalización en centro médico …

AXA SEGURO (Extracto de Seguro de Accidentes y Asistencia en Viajes) Seguro de Accidentes y Asistencia en Viaje de AXA Asistencia especial para: Tomador: POLITOURS. Póliza: 69.0103.276

PROCEDIMIENTO EN CASO DE INCIDENTE La solicitud de asistencia deberá realizarla el viajero siempre por medio del teléfono. Desde España: 93 496 89 79 y 93 366 95 81; Resto del Mundo: 34 93 496 89 79 y 34 93 366 95 81 Indicando su nombre, número de póliza, lugar y número de teléfono donde se encuentra y tipo de asistencia que precisa. Para la percepción de reembolsos, deben contactar, una vez finalizado el viaje, con el Departamento de reembolsos: 93 496 39 94, aportando la documentación acreditativa en cada caso. – En equipajes: copia de la denuncia ante la policía (caso de robo) o dencuncia ante la empresa transportista (extravío, incumplimiento) y relación e importe de los objetos robados, extraviados o deteriorados. – Para percibir la indemnización por Gastos de Anulación deberá avisar en el momento de la ocurrencia del siniestro a la Agencia en que haya contratado el viaje. No podrán ser atendidos reembolsos por asistencias prestadas por servicios ajenos a AXA. Toda reclamación a realizar, cubierta por el seguro, deberá ser efectuada directamente por el viajero asegurado a AXA, no pudiendo atender estos casos, ni la agencia minorista ni el Tomador.

Titulares=Viajeros Politours

ÁMBITO Y DURACIÓN DEL SEGURO Las coberturas del seguro se extienden a todos los clientes del Tomador del seguro arriba indicado que integren los programas de viaje combinado organizados por éste, con un máximo de 30 días, (a contar desde dos horas antes del inicio, sin computar demoras o retrasos y hasta dos horas después de su finalización). La Cobertura es desde España o en destino, nunca cubre eventuales vuelos desde Latinoamérica. DOMICILIO HABITUAL Se entiende por domicilio habitual del asegurado en España, el que figure en su documento nacional de identidad o tarjeta de residencia. Cuando se trate de asegurados no residentes en España, el domicilio habitual será el punto de partida del viaje combinado en España, nunca en Latinoamérica. ACCIDENTES Riesgos Cubiertos Fallecimiento o Invalidez Permanente accidental del viajero asegurado. • Se garantizan los accidentes que pudieran sobrevenir a los Asegurados con motivo de un viaje individual o colectivo, desde dos horas antes de su iniciación sin computar demoras o retrasos y hasta dos horas después de su finalización. • Queda incluido el uso de cualquier medio de transporte público (incluido el alquiler de vehículos sin conductor) durante el transcurso del viaje y siempre entre las fechas de iniciación y terminación del mismo. Garantías El Asegurador garantiza el pago de un capital de euros 12.000.- por accidente del Asegurado en caso de fallecimiento o invalidez total, y en caso de ivalidez parcial según baremo establecido en póliza. Para aquellos Asegurados menores de 14 años el capital de fallecimiento queda establecido en euros 3.000.- para gastos de sepelio y funeral. Beneficiarios Salvo pacto en contra serán considerados beneficiarios por orden preferente y excluyente: 1- el cónyuge, 2- los hijos, 3- los padres, y 4- herederos legales. Garantía máxima por siniestro La garantía máxima por Siniestro que afecte a varios asegurados del Asegurador queda establecida en 3.000.000 euros. Riesgos excluidos Quedan excluidas las personas mayores de 70 años en los contenidos de las Condiciones Particulares, Especiales y Generales de la póliza. ASISTENCIA EN VIAJE Limite por Siniestro y asegurado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.000 euros A. Gastos curación por enfermedad o accidente Límite de indemnización: Eventos ocurridos en España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 euros Eventos ocurridos en el Extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000 euros Gastos odontológicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 euros (esta prestación se interrumpirá una vez finalizado el viaje) B. Repatriación o traslado de heridos o enfermos C. Inmovilización en hotel D. Desplazamiento y estancia de un acompañante E. Gastos ilimitados por repatriación o transporte en caso de fallecimiento F. Equipaje facturado y efectos personales En caso de robo, deterioro o extravío por parte de la empresa transportista del equipaje o por incendio, intento de robo o explosión y que suponga la inutilización del mismo para su uso habitual, el Asegurador indemnizará al Asegurado hasta el límite de 300 euros. La indemnización máxima para el conjunto de los objetos de valor será el 50% del límite de la suma garantizada. Rogamos consultar detalles sobre objetos de valor. G. Adelanto de fondos en el extranjero Cuando a causa de gastos extraordinarios por accidente o enfermedad sea necesario, AXA adelantará hasta 600 euros, que el Asegurado reembolsará al finalizar el viaje. H. Transmisión de mensajes urgentes De ser precisa la transmisión urgente de un mensaje como consecuencia de accidente o enfermedad del Asegurado, el Asegurador pondrá todos los medios a su alcance para trasladar el citado mensaje. I. Responsabilidad Civil personal y familiar Límite de indemnización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000 euros GARANTÍA DE GASTOS DE ANULACIÓN A. Fallecimiento, accidente corporal grave o enfermedad grave del Asegurado. Rogamos consultar detalles. B. Fallecimiento u hospitalización a consecuencia de enfermedad o accidente grave de su cónyuge, ascendientes o descendientes en primer grado, hermanos/as, yernos, nueras, suegros, nietos y abuelos. Rogamos consultar detalles

EXCLUSIONES ESPECÍFICAS GARANTÍAS ASISTENCIA SANITARIA - El rescate de personas en mar, montaña o desierto. - Las consecuencias de acidentes sufridos antes de la fecha de entrada en vigor de la póliza, aunque las consecuencias de los mismos persistan, se manifiesten o determinen durante la vigencia de esta. - Los accidentes laborales en actividades calificadas como de riesgo y las enfermedades profesionales. - La renuncia, el retraso o adelanto voluntario por parte del Asegurado del traslado sanitario propuesto por AXA y acordado por su equipo médico. - Las enfermedades ya existentes, con riesgo de agravación súbita y conocidas por el Asegurado en el momento de iniciar el viaje, las enfermedades mentales y los estados patológicos conocidos por el Asegurado, susceptibles de empeoramiento en caso de viaje, revisiones médicas de carácter preventivo (chequeos), curas termales, cirugía estética, el síndrome de inmunodeficiencia adquirida y aquellos casos en que el viaje tenga por objeto recibir tratamiento médico o intervención quirúrgica. - Asimismo, queda excluido el diagnostico, seguimiento y tratamiento del embarazo, interrupción voluntaria del mismo y partos, salvo que se trate de atención de caracter urgente y siempre anterior al sexto mes. - La participación en competiciones deportivas, como también la práctica de actividades de riesgo: boxeo, halterofilia, lucha, artes marciales, alpinismo, deslizamiento en trineo, inmersión con aparatos respiratorios, submarinismo, espeleología y esquí náutico con salto de trampolín; el esquí y cualquier otro deporte de invierno; los deportes aéreos en general y los deportes de aventura, como ahora el rafting, puenting, hidrospeed, barranquismo y similares. - Los gastos de curación por un importe inferior a 80 euros, así como los relativos a gafas, lentillas, y a la adquisición, implantación-sustitución, extracción y/o reparación de prótesis, piezas anatómicas y ortopédicas de cualquier tipo. - El traslado sanitario de heridos o enfermos cuyas afecciones o lesiones puedan ser tratadas “in situ”. - En los gastos de acondicionamiento del cadáver, se excluyen los de inhumación, ceremonia y pompas fúnebres. Se incluye, no obstante, el coste de ataúd mínimo necesario para el traslado del fallecido. - La muerte por suicidio, las enfermedades o lesiones resultantes de acto intencionado del asegurado. - El tratamineto de enfermedades o estados provocados por intencional ingestión o administración de narcóticos, tóxicos o por la utilización de medicamentos sin prescripciión médica. EXCLUSIONES ESPECÍFICAS DE EQUIPAJES - La sustracción de objetos dejados sin vigilancia en algún lugar público. - El hurto. - La destrucción resultante de un vicio propio de la cosa, de su desgaste normal y natural, vertido de líquidos, materias grasas, colorantes o corrosivos que formen parte del equipaje asegurado. - La destrucción de objetos frágiles, la cerámica, cristal, porcelana y mármol. - Los robos cometidos en el interior de un vehículo particular, salvo que el mismo se encuentre depositado en un parking público con vigilancia. - Los documentos, cartas de identidad, tarjetas de crédito, tarjetas magnéticas, cintas y/o discos con memoria, documentos registrados o filmados, billetes de transporte, dinero en metálico, los títulos valores y llaves. - Las bicicletas, remolques y caravanas, los barcos, las motocicletas y otros medios de transporte. - El material de carácter profesional. A estos efectos no se consideran material profesional los ordenadores personales. - Las gafas, lentillas, prótesis y aparatos ortopédicos de cualquier tipo. - Los accesorios del automóvil, los objetos que amueblan las caravanas, Camping cars, tiendas de campaña o barcos. EXCLUSIONES ESPECÍFICAS GARANTÍAS DE GASTOS DE ANULACIÓN Relativas a la persona causante del siniestro, sea el Asegurado o un tercero. Rogamos consultar detalles. Relativas a la persona del Asegurado. Rogamos consultar detalles. Este extracto no tiene valor contractual, y por tanto no sustituye las Condiciones Particulares, Especiales y Generales de la Póliza suscrita entre el Tomador y AXA

Nota: Por las especiales características o circunstancias que concurran en determinados Circuitos incluidos en nuestra Programación, éstos podrían no ser aconsejables para personas de edad avanzada o de salud delicada, lo que nos vemos en la obligación moral de advertir, en el bien entendido de que esta mención se hace solamente como mera indicación. Recuerden que los mayores de 70 años no quedan incluidos en el apartado “Fallecimiento o Invalidez Permanente” por accidente (y solamente cubre invalidez permanente a los menores de 14 años). El resto de coberturas son las mismas para todos nuestros clientes.

SEGURO EXCLUSIVO GASTOS DE ANULACIÓN Y OTROS. Aplicable en la siguiente casuística (Gastos Anulación) 1.- Fallecimiento, accidente corporal grave o enfermedad grave del asegurado. 2.- Fallecimiento u hospitalización a consecuencia de enfermedad grave o accidente grave de la persona encargada de la custodia de los hijos menores o sustituto profesional del asegurado. 3.- Fallecimiento u hospitalización a consecuencia de enfermedad grave o accidente grave de su cónyuge, ascendientes o descendientes en primer grado, hermanos/as, yernos, nueras, suegros, nietos y abuelos. 4.- Complicaciones imprevisibles anteriores al sexto mes de embarazo de la asegurada. 5.- Gastos por cesión del viaje a una tercera persona por anulación del asegurado. 6.- Perjuicios graves no conocidos en el momento de la contratación del viaje, ocasionados en la vivienda pricipal del asegurado. 7.- Convocatoria como parte, testigo o jurado en un procedimiento judicial. 8.- Despido laboral del asegurado. 9.- Incorporación a un nuevo puesto de trabajo. 10.- Traslado forzoso del puesto de trabajo. 11.- Declaración judicial de suspensión de pagos o quiebra de la empresa.

12.13.14.15.16.17.18.19.20.-

Presentación a exámenes de oposición oficiales. Actos de piratería aérea, terrestre o naval. Declaración de zona catastrófica. Citación por trasplante de un órgano. Citación para una intervención quirúrgica grave. Citación en un procedimiento judicial por trámite de divorcio. Entrega en adopción de un niño/a. Concesión de becas oficiales. Anulación de un acompañante inscrito al mismo tiempo y asegurado para este mismo riesgo, por alguna de las causas enumeradas en los apartados anteriores y que debido a ella tenga el asegurado que viajar solo.

Precio por persona 29 €. Cobertura hasta 1.500 € (aprox). Exclusivo Doble “Plus” Precio por persona 58 €. Cobertura hasta 3.000 € (aprox).

Comprende además: – Garantías Asistencia en Transporte y Equipajes: Demora de equipaje facturado hasta 160 € (aprox.); Robo, extravío, deterioro, incendio y pérdida total (para objetos de valor 50%) hasta 800 € (aprox.); Asistencia a los pasajeros en caso de denegación de embarque (1), cancelación (2) o retraso (3) superior a 4 horas hasta 169 € (aprox.); Transporte alternativo por pérdida de enlace, con un márgen superior a 3 horas (en los casos 1, 2 y 3) hasta 405 € (aprox.); Pérdida de servicios contratados en viaje combinado (en los casos 1, 2 y 3) hasta 405 € (aprox.). – Garantías de Asistencias Complementarias: Regreso anticipado. En caso de que el Asegurado deba interrumpir el viaje por fallecimiento durante su transcurso, de su cónyuge, de un ascendiente o descendiente en primer grado o de un hermano o hermana, AXA toma a su cargo el transporte al lugar de inhumación en España, así como el eventual regreso al lugar de interrupción del viaje. Es altamente recomendable para viajes bajo Condiciones Económicas Especiales de Contratación.

43

LATINOAMÉRICA 2011 CRUCEROS FLUVIALES


Recordatorio otros folletos

mercado de Espa単a

Grandes Cruceros Fluviales 2012  

Disfrute de nuestros cruceros fluviales por distintos lugares del Mundo.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you