Page 49

DE

Nationalratswahl; Wahl des Nationalrats Direkte Wahl der 200 Abgeordneten des Nationalrats durch das Volk, die nach dem Verhältniswahlsystem durchgeführt wird.

FR

élection du Conseil national Élection par le peuple, au suffrage direct et selon le système proportionnel, des 200 députés du Conseil national.

IT

elezione del Consiglio nazionale Elezione a suffragio diretto, da parte del Popolo, dei 200 deputati del Consiglio nazionale secondo il sistema proporzionale.

RM

elecziun dal Cussegl naziunal Elecziun dals 200 deputads dal Cussegl naziunal tras il pievel en in’elecziun directa tenor il sistem da proporz.

EN

election to the National Council; National Council election Direct election by the People of the 200 members of the National Council based on a system of proportional representation.

DE

Ständeratswahl; Wahl des Ständerats Wahl, mit der die Kantone ihre Vertreterinnen und Vertreter meistens nach dem Majorzverfahren in den Ständerat wählen.

FR

élection du Conseil des États Élection par laquelle la plupart des cantons élisent leurs représentants au Conseil des États selon le système majoritaire.

IT

elezione del Consiglio degli Stati Elezione con la quale i Cantoni eleggono, per lo più secondo il sistema maggioritario, i loro rappresentanti al Consiglio degli Stati.

RM

elecziun dal Cussegl dals chantuns Elecziun tras la quala ils chantuns elegian lur represchentantas e lur represchentants en il Cussegl dals chantuns, en la plipart dals cas tenor il sistem da maiorz.

43

44

49

ABC der politischen Rechte  

Das EBOOK der Schweizerischen Bundeskanzlei zur politischen Terminologie in fünf Sprachen.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you