Page 3

Inhaltsverzeichnis – Table des matières Indice generale – Tavla dal cuntegn – Contents Vorwort .............................................................................................................................4 Avant-propos ....................................................................................................................5 Prefazione .........................................................................................................................6 Pled sin via .......................................................................................................................7 Foreword ..........................................................................................................................8 Verwendete Zeichen Zeichen – Codes utilisés – Abbreviazioni e codici – Segns duvrads – Codes used ............................................................................................9 Akteure – Acteurs – Attori – Acturs – Actors ................................................................10 Politisches System – Système politique – Sistema politico – Sistem politic – Political system ....................................................................................26 Politische Rechte – Droits politiques – Diritti politici – Dretgs politics – Political rights .....................................................................................36 Politische Teilnahme – Participation électorale – Partecipazione politica – Participaziun politica – Political participation ...............................................................46 Abstimmungsvorlagen – Objets soumis au vote – Oggetti in votazione – Projects da votaziun – Proposals put to the vote ............................................................68 Stimme und Stimmabgabe – Suffrages et vote – Voto e votazione – Vuschs e votaziuns – Votes and voting ..........................................................................76 Dokumente und Material – Documents et matériel – Documenti e materiale – Documents e material – Documents and materials ...............................................................................................88 Voraussetzungen und Verfahren – Conditions et procédures – Condizioni e procedure – Premissas e proceduras – Requirements and procedures ......................................................................................102 Ergebnisse und Sitzverteilung – Résultats et répartition des sièges – Risultati e ripartizione dei seggi – Resultats e repartiziun dals sezs – Results and allocation of seats .....................................................................................116 Deutscher Index ...........................................................................................................126 Index français ...............................................................................................................130 Indice italiano ...............................................................................................................134 Index rumantsch ...........................................................................................................138 English index ................................................................................................................142

3

ABC der politischen Rechte  

Das EBOOK der Schweizerischen Bundeskanzlei zur politischen Terminologie in fünf Sprachen.

Advertisement