Page 14

RM

electur; electura Persuna che fa diever da ses dretg d’eleger.

EN

voter Person who exercises his/her right to vote in an election.

DE

Initiativkomitee; Urheberkomitee Gruppe von stimmberechtigten Urheberinnen und Urhebern einer Volksinitiative.

FR

comité d’initiative Groupe de personnes disposant du droit de vote et qui est à l’origine d’une initiative populaire.

IT

comitato d’iniziativa; comitato promotore dell’iniziativa; comitato promotore Gruppo di aventi diritto di voto, promotori di una iniziativa popolare.

RM

comité d’iniziativa Gruppa da votantas e da votants che lantscha ina iniziativa dal pievel.

EN

initiative committee Group of persons who have authored a popular initiative, all of whom must be eligible to vote.

DE

politische Partei; Partei Privatrechtlich organisierter dauerhafter Zusammenschluss von Personen, die nach Statuten und/oder einem Programm gemeinsame politische Zielsetzungen verfolgen.

FR

parti politique; parti Organisation de droit privé qui regroupe des personnes qui poursuivent des objectifs politiques communs conformément à des statuts et à un programme commun.

14

7

8

ABC der politischen Rechte  

Das EBOOK der Schweizerischen Bundeskanzlei zur politischen Terminologie in fünf Sprachen.

Advertisement