Page 123

DE

Sitzverteilung; Verteilung der Sitze Verteilung der Nationalratssitze auf die 26 Kantone entsprechend ihrer Bevölkerungszahl, wobei jeder Kanton mindestens einen Sitz erhält.

FR

répartition des sièges Répartition des sièges au Conseil national entre les 26 cantons, proportionnellement au nombre d’habitants, chaque canton disposant d’au moins un siège.

IT

ripartizione dei seggi Ripartizione dei seggi del Consiglio nazionale tra i 26 Cantoni in proporzione alla popolazione residente, fermo restando che a ogni Cantone spetta almeno un seggio.

RM

repartiziun dals sezs Repartiziun dals sezs dal Cussegl naziunal als 26 chantuns en proporziun al dumber total da lur populaziun, tar la quala mintga chantun ha il dretg d’almain in sez.

EN

allocation of seats; allotment of seats Allocation of the seats of the National Council among the 26 cantons in proportion to the populations of the cantons, each canton having a minimum of one seat.

DE

Mandatsverteilung; Verteilung der Mandate Verteilung der Nationalratsmandate unter den politischen Parteien.

FR

répartition des mandats Répartition, au sein du Conseil national, des mandats entre les partis politiques.

IT

ripartizione dei mandati; distribuzione dei mandati Ripartizione tra i partiti politici dei mandati in Consiglio nazionale.

RM

repartiziun dals mandats Repartiziun dals mandats a las partidas politicas en il Cussegl naziunal.

133

134

123

ABC der politischen Rechte  

Das EBOOK der Schweizerischen Bundeskanzlei zur politischen Terminologie in fünf Sprachen.

Advertisement