Page 1

La Voz del Interior y DíaaDía

Córdoba. República Argentina. Viernes 5 de julio de 2013.

Vespa LX 150, la marca aún conserva lo mejor del estilo italiano.

NOVEDAD EN CORDOBA / Vespa

Vigencia eterna La marca italiana de motos con mayor popularidad en el mundo suma un nuevo concesionario oficial y lo concreta en Córdoba.

2

ESPECIAL

Indumentaria y Accesorios para los usuarios de Scooters.

3

NOVEDADES

Zanella Patagonian Eagle 350 y Neumáticos Metzeler Tourance Next.

Sebastián Rivadera

Especial

Con la apertura de las nuevas instalaciones premium de Plaza Motos en Córdoba, llegó también la legendaria marca italiana. Vespa está presente actualmente en nuestra ciudad con modelos como la versátil LX 150, la cual ronda los 46.000 pesos. Vespa, uno de los símbolos del estilo y la elegancia italiana, ha marcado la historia de la movilidad de los individuos. Por más de 65 años de historia, además de proveer movilidad, Vespa ha identificado el estilo de vida de muchí-

simas personas. Se ha vuelto ciudadana del mundo por su belleza, racionalidad y funcionalidad extrema. Su difusión llegó a los cinco continentes, con algo así como 17 millones de ejemplares producidos. Vespa fue, es y será siempre mucho más que una moto. Es cultura, estilo de vida y pasión por la libertad además de ser la movilidad en su mejor formato. Se caracterizó, desde sus comienzos, por el diseño de carrocería portante de vanguardia para la época en que surgió, completamente construida en acero.

Continúa en página 2 >

4

LA VOZ DEL USUARIO

Ducati Multistrada 1200 S y la Guía de Marcas, Modelos y Precios indicativos.


2

Viernes 5 de julio de 2013 /

La Voz del Interior y DíaaDía

Viene de tapa. Hoy resalta por ejemplo su monobrazo lateral dotado de amortiguador de doble efecto, su suspensión posterior, con pre-carga regulable en 4 posiciones. Motores “aggiornados” Con la nueva generación de motores 125/150 de 4 tiempos, los niveles de consumo y de emisiones contaminantes son mínimos. El impulsor mono-cilíndrico, refrigerado por aire, posee alimentación por inyección electrónica y fue desarrollado en las instalaciones de Pontedera (Italia), que figura entre los centros de investigación y desarrollo más evolucionados del mundo. Cuenta además con la tecnología de 3 válvulas que le permite mejorar las prestaciones dinámicas, a tal punto que en la Vespa LX125 mejora en un 7.1%, la potencia y por ende su aceleración máxima y reprise. Para el modelo LX 150, la potencia también mejora en un 6.3%, y disminuye su tiempo de aceleración en casi un 5% para recorrer los 60 metros partiendo de cero. El consumo sí que ha reducido drásticamente sus niveles, ya que recorre un 30% más de kilómetros a lo que lograba anteriormente. Marcando diferencias El estilo de las Vespas disponibles, ahora en Córdoba, destacan por su sobriedad y elegancia. Sus líneas modernas combinan con elementos clásicos de la marca, en un exquisito mix de contem-

ESPECIAL SCOOTERS / Indumentaria y accesorios

LISTOS PARA LA OCASIÓN poraneidad. Los detalles cromados como el que presenta sobre el guardabarros delantero al igual que el faro redondo remiten a los modelos históricos de la Vespa. Deslumbra por los detalles como su llave codificada o la apertura remota del baúl, sus manoplas con el logo Vespa inscripto; y las piezas cromadas en la parte posterior, como la periferia del faro o los manijones de agarre para el pasajero. Incluso el instrumental en la LX 150, con toda la info necesaria, se destaca, por su funcionalidad que permite visualizarlo ante cualquier condición de luz. La guantera portaobjetos permite en la Vespa guardar anteojos, un impermeable o guantes; mientras que hay lugar para el casco debajo del asiento. Tal cual ya es costumbre para la marca, la funcionalidad siempre en primer lugar.

Si lo que se busca es un vehículo de uso diario y urbano, el Scooter es una buena opción a considerar, principalmente por su comodidad y facilidad de manejo, bajo costo de mantenimiento, gran capacidad de carga y limpieza. Si bien en algunos casos parecen ser “juguetes” debido a su baja cilindrada, no dejan de ser motocicletas reglamentadas, por ende al momento de su uso se deben contar con todos los elementos de seguridad y comodidad necesarios. En esta ocasión te mostramos tres elementos “ideales” para llevar junto a tu Scooter. De aspecto agresivo inspirado en aviadores, el diseño del casco Momo Avio calza justo con el estilo de las Scooters. Su compuesto de fibra de vidrio y carbono revestido con pinturas especiales para una mayor resistencia a la intemperie, aseguran altos niveles de ligereza y seguridad. Su interior, extraíble y lavable, ofrece almohadillas maxilares en diferentes espesores,

mientras que su pantalla externa ajustable, cuenta con un visor solar integrado. Para sobrepasar los crudos inviernos, LS2 nos ofrece su campera térmica de alta calidad KVR1, compuesta de Neoprene, Lycra y protecciones en Kevlar. Ofrece además varios bolsillos frontales e internos, y detalles reflectivos para un manejo más seguro en horas nocturnas. Si utilizamos nuestra motocicleta diariamente para movilizarnos hacia la facultad y/o trabajo, la mochila Ogio Metro II es de gran utilidad. Además de contar con un compartimiento principal de gran capacidad de almacenamiento, ofrece un bolsillo especial para transportar una Laptop y otros para mouse, cables y batería de alimentación. Precios: Casco Momo Avio: $2.435, Campera LS2 KVR1: $1.300 y Mochila Ogio Metro II: $580 + IVA Productos disponibles en Plaza Motos Premium.


Viernes 5 de julio de 2013 /

NOVEDAD / Zanella Patagonian Eagle 350 Chopper

DEPORTES/ MotoGP

AIRES DE LIBERTAD La marca de larga trayectoria nacional, acaba de lanzar al mercado un modelo que tiene poca competencia para sortear y muchos seguidores del segmento por conquistar. La nueva Patagonian Eagle 350 Chopper, se presenta como el modelo tope de gama de la línea Custom de Zanella. “Fue diseñada para vivir la aventura en plenitud, brindando confort y seguridad para todo tipo de recorridos” asegura la marca, y agrega: “El reciente modelo fue fabricado exclusivamente para brindar total confianza y disfrutar de cada viaje”. Compite con los modelos Jawa Daytona 350 y Kymco Venox 250. Patagonian Eagle cuenta con un motor bi-cilíndrico de 320 cc., refrigerado por agua, de 20 CV. de potencia a 7.500 rpm. Dispone de un tanque de combustible de 21.5 lts. de capacidad. La caja de esta “350” cuenta con 5 velocidades, mientras que el embrague es del tipo multidisco en baño de aceite. La velocidad máxima estimada para el modelo ronda los 135 km/h.

CARRERA DE PELÍCULA

Su chasis, tipo doble cuna, está conformado por tubos de acero de sección redonda. Cuenta con materiales como aluminio 6061 T6, como las masas, manubrio de una sola pieza y pedalines. El instrumental disponible está compuesto por tablero analógico en el cual se lee la velocidad y los kilómetros recorridos; además de dos relojes individuales que indican la marcha conectada, con lectura digitaly el nivel de combustible, con lectura analógica. El largo total de esta chopera alcanza los 2.28 metros. Su asiento se ubica en los 670 mm. desde el suelo y su posición de manejo

resulta más cómoda para conductores que miden más de 1.75 mts. Entre sus características estéticas principales, destaca el escape de acero inoxidable con doble salida, el manillar de una sola pieza, los amplios espejos retrovisores y pedaleras en color negro mate. En cuanto a la seguridad, incorpora doble disco de freno delantero con pinzas de doble pistón, y un disco simple para la rueda trasera. Sus neumáticos tienen medida 90/90 R21 adelante y 140/70 R18 atrás. La Patagonian Eagle posee garantía por dos años y su precio aún no ha sido confirmado por Zanella.

MERCADO INTERNACIONAL/ Neumáticos Metzeler Tourance Next

des. Asimismo, el óptimo espaciamiento de los hilos de acero, los cuales varía según el área de la cubierta, es posible gracias a la utilización del sistema Metzeler Advanced Winding. Por el momento sólo se encuentran disponibles en el mercado europeo y se espera que lleguen a nuestro país en los próximos meses.

DESAFIANDO EL CAMINO Metzeler, la experimentada compañía alemana dedicada a la fabricación de neumáticos para motos, presentó recientemente el modelo Tourance Next, la cubierta elegida para la nueva BMW R 1200 GS. Caracterizado por su agarre en superficie mojada, rendimiento kilométrico y estabilidad, Tourance Next ha sido elegido como los mejores neumáticos Enduro Street por la revista alemana Motorrad. El último miembro de la familia Tourance se enfrentó a cinco competidores, Michelin Anakee 3, Pirelli Scorpion Trail, Bridgestone Battle Wing 502/503, Dunlop Trailmax TR91 y Continental TrailAttack2, en una competencia que abarcaba pruebas con neumáticos nuevos y usados tanto en seco como en superficies mojadas. Centrándonos en las características y prestaciones del Tourance Next, vale destacar su bicompuesto y la optimización en su banda de rodadura, las cuales

3

La Voz del Interior y DíaaDía

otorgan un mayor kilometraje, estabilidad e interacción con ABS y el sistema de frenado. El nuevo diseño del dibujo fue pensado de manera tal que el neumático esté permanentemente en contacto con la superficie, ofrezca una buena evacuación del agua y aumente su capacidad de absorción de golpes. Su tecnología MBS usada durante la producción, hace referencia a que el neumático posee una carcasa radial y un cinturón diagonal; la carcasa radial permite la construcción de un neumático de sección baja para ofrecer una mayor estabilidad en las curvas y un peso reducido, mientras que el cinturón diagonal limita la deformación del neumático para un mejor rendimiento a altas velocida-

Llena de hazañas y hechos que son verdaderamente de películas, el pasado fin de semana se corrió en Holanda una de las carreras más apasionantes de los últimos años, en donde los pilotos de Yamaha se llevaron todos los aplausos. No sólo por los resultados, con un rapidísimo Valentino Rossi que volvió a lo más alto del podio luego de casi 3 años, sino con proezas como la carrera de Jorge Lorenzo con una clavícula rota y después de pasar por el quirófano. El día jueves, durante la primera jornada de entrenamientos libres, el piloto y compañero de Rossi en el equipo Yamaha sufrió una caída a 238 km/h, fracturándose la clavícula izquierda. Ésto no detuvo al español y viajó inmediatamente a Barcelona para operarse. 48 horas después, corrió con anestesia local para paliar el dolor y disputó una memorable carrera finalizando quinto, justo por detrás del actual líder del cam-

BICI DE RUTA/ Giant TCR Advanced SL 2013

DISEÑADA PARA GANAR La nueva TCR Advanced SL es una de los modelos elegidos por los principales equipos de ciclismo profesional como Rabobank, para competir en prestigiosas carreras como el Tour de France. Este modelo de tecnología Composite que Giant utiliza para sus cuadros de alto rendimiento fabricados a mano, resultan extremadamente ligeros, rígidos y eficientes, gracias al uso de materiales de ultima generación (como fibra de carbono T-800 y tecnología de nanotubos de carbono) con los que se fabrica.

547492 peonato Dani Pedrosa. Por otra parte, el piloto italiano Valentino Rossi, también se llevó gran parte de la atención, volviendo a ganar luego de su último podio en el circuito Malasia en 2010, 990 días atrás. Atrás de él finalizaron el español Marc Márquez y el británico Cal Crutchlow.

Esta bicicleta de ruta pensada para circular a altas velocidades integra lo último en tecnología en competición. Así, obtiene mayor precisión en la dirección gracias a la combinación de tubo de dirección/horquilla sobredimensionado OverDrive 2. Además, su tubo diagonal MegaDrive y la caja de pedalier PowerCore ayudan a optimizar la transferencia de potencia y la eficiencia por sobre la competencia. La tija de sillín integrada al cuadro elimina peso innecesario, mejora la aerodinámica y ofrece una conducción más eficiente. Estos son sólo algunos de los componentes que hacen que la TCR Advanced SL sea la bicicleta elegida por grandes equipos del ciclismo mundial. Su precio, en el mercado europeo es de nada más ni nada menos que € 8.999.


4

Viernes 5 de julio de 2013 /

La Voz del Interior y DíaaDía

La Voz del Usuario Ducati Multistrada 1200 S

LA SUMA DE LOS ACIERTOS Referente exclusiva de su segmento, la Multistrada enamora con sólo verla. La relación de nuestro invitado, Pablo Ronconi, con la marca Ducati data ya de varias motos tipo Trail y Naked que han pasado por sus manos. Solo como referencia, esta es la tercer Multistrada, ahora en la versión “S”, que ha sido de su propiedad. La Monster, caballito de batalla de Ducati, también fue en su momento motivo de interés para él. A bordo de la versión más radical de Multistrada, que dispone de 150 CV. a demanda, cualquier viaje será seguramente de placer. Ya sea por la seguridad que brinda el control de tracción y el sistema de fre-

nos ABS desconectable, o por el confort de la suspensión regulable Öhlins o su comodísimo asiento para un eventual acompañante, la moto se diferencia claramente de sus competidoras del mercado. No es tan pesada como la “BM” GS 1200 ni tan trialera como la KTM 990, simplemente tiene lo mejor que puede esperarse en su clase. Apenas pesa unos 190 kgs., acelera a la par de una Yamaha R1, y es capaz de encarar curvas de alta velocidad con la seguridad que transmite una Super Sport. En la “Multi” cada detalle llama la atención. Con nadie pasa desapercibida en la calle, muestra una evolución gigantesca en diseño respecto a la primera generación, y además cuenta con tecnología de vanguardia, que abruma pero siempre para bien. Puede ofrecer los 100 CV. de potencia para un uso soft del motor o entregar los máximos 150 CV. para divertirse en grande. La posibilidad de regular el control de tracción en 8 modos; regular la suspensión en peso, compresión, extensión y

pre-carga; disponer de los frenos italianos Brembo; nos exime de más comentarios sobre su versatilidad. Fue elegida “Moto del Año para pasajero 2011” y “Moto Trail del Año 2012”. Con unos 7.000 kms. recorridos, mayormente en viajes de largo aliento por las rutas cordilleranas que unen Chile y Argentina, las conclusiones sobre su performance, confort y equipamiento tecnológico de vanguardia son más que óptimas. Al menos en la observación de este experimentado conocedor del modelo, quien lleva unos 44.000 kms. recorridos en motos de esta marca, así lo certifican. “¿Cambiar por otro modelo? No, si es perfecta. En todo caso, sumar una Ducati Panigale al garaje puede ser una muy buena alternativa para variar en las salidas”.

“LO MÁS”

_ Potencia y maniobrabilidad. _ Confort a bordo. _ Estabilidad en ruta.

“LO MENOS”

_ Parabrisas pequeño.

Las Salinas fue el escenario para lucir todo su potencial.

Guía de marcas, modelos y precios indicativos KAWASAKI

ATV´S KVF 300 CDF (Brute Force 300) KVF 360 ADF (Praire 360 4x4) KSF 450 BDF (KFX 450) KVF 750 BDF (GDF 750) KVF 750 BDF (JDF 750) Custom VN 900 CDFA (Vulcan 900 Custom) VN 900 DDF (Vulcan 900 Classic LT) Sport/Super Sport ZR 100 DDF (Z 1000) Ninja 1000 ZX 10 R ZX 6 R ER 6 N Ninja 300 Ninja 300 ED Limitada KLE 1000 CDF (Versys 1000) KLE 650 CDF (Versys 650) KLX 250 (KLX 250) KL 650 EDF (KLR 650) Jet Ski JT 1500 ADF (STX - 15F) JT 1500 JDF (Ultra 300 LX) KTM

$ 61.000 $ 86.500 $109.500 $134.900 $139.900 $134.000 $146.000 $159.500 $161.900 $204.500 $174.900 $105.500 $ 73.800 $ 76.900 $178.900 $116.900 $ 76.500 $ 96.000 $138.000 $220.000

Motocross 150 SX 250 SX-F 250 XCF 350 SX-F Enduro Competición 200 EXC 250 EXC-F 300 EXC 300 EXC SD 350 EXC-F 450 EXC 450 EXC SD 500 EXC Enduro Multipropósito 990 Adventure W 990 Adventure B 990 ADV LTD 990 Advenure SMT 990 Adventure EDI.LTDA 990 ADV R

*U$S *U$S *U$S *U$S

19.500 23.100 23.900 27.200

*U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S

19.500 26.500 24.999 25.900 28.700 27.800 29.900 31.400

*U$S *U$S *U$S *U$S *U$S *U$S

44.500 44.500 45.500 43.400 45.600 44.800

Agility 50 Agility 125 Like 125 doble disco People 150 Grand Dink 150 Grand Dink 250 People 200S Downtown300i Xciting 500Ri Street Pulsar UP 125

$ $ $ $ $ $ $ $ $

9.950 15.130 23.429 26.670 35.034 43.986 32.643 81.815 89.162

$ 33.840 $ 42.330 $ 54.090 $ 68.420 $ 79.560 $105.980 $ $ $ $

8.425 7.895 7.430 9.540

$ 50.373

$ 12.600 $ 11.850 $ 7.400 *U$S 36.194 *U$S 38.822 *U$S 26.513

YAMAHA $ 11.435

SUZUKI

KYMCO

ATV MXU 150 Mxer 250 R (deportivo) MXU 300 R MXU 375 4x4 MXU 550 IRS 4x4 Bull 500 4x4 Cub Activ 110 Visa R 110 Aleación Visa R 110 Rayos Activ 125 Customs Venox 250 Scooters

EN 125 2A EN 125 HU AX 100 Supersport GSX 1300 R Hayabusa L1 GSX-R 1000 L1 GSX-R 600 L0

ATV Sport LT-Z 400 Quadsport L2 *U$S 18.170 ATV Utilitario LT-F 250 Ozark L2 *U$S 13.685 LT-A F Kingquad 400 ASI 4x4 L2 *U$S 15.415 LT-A 500 kingquad 500 AXI 4x4 L2*U$S 17.239 LT-A 750 kingquad 750 AXI PS 4x4 L2*U$S20.252 Cruiser VL 800 L0 *U$S 20.432 GN 125 H $ 10.680 Dual Purpose DR-Z 400 S L2 *U$S 18.055 Motocross RM 85 L2 *U$S 9.545 RM-Z 250 L2 *U$S 17.250 RM-Z 450 L2 *U$S 18.400 RMX 450 Z L2 *U$S 20.355 Scooter AN 125 $ 12.600 Sport Enduro Tourer DL 650 V-Strom L2 *U$S 24.200 DL 1000 V-Strom L2 *U$S 27.830 Street GSF 650 Bandit L0 *U$S 17.287

ATV Raptor 90 Raptor 125 Raptor 250 Raptor 250 ED Especial Raptor 350 Banghe Raptor 450 R Competición Raptor 450 R ED Especial Raptor 700 Raptor 700 ED Especial Grizzly 125 Grizzly 300 Grizzly 350 4x2 Grizzly 350 4x4 Grizzly 450 4x4 Grizzly 450 4x4 C/Dirección Grizzly 550 4x4 Grizzly 550 4x4 C/Dirección Grizzly 550 ED Especial Grizzly 700 4x4 Gryzzly 700 4x4 ED Especial Rhino 700 SE CBU ON/OFF XTZ 125 XTZ 250 CUB New Crypton A TT

$ 30.030 $ 46.480 $ 48.650 $ 50.256 $ 75.500 $ 70.556 $105.140 $107.450 $ 99.400 $102.970 $ 38.220 $ 55.000 $ 74.200 $ 74.590 $ 99.400 $102.270 $108.010 $112.00 $113.050 $119.560 $123.830 $169.990 $ 22.090 $ 38.690 $ 9.140

New Crypton A DT Custom XVS 950 XVS 1300 A XVS 1900 Dual Purpose FJR 1300A FJR 1300AS XT 1200Z Super Tenere TDM 900ABS TDM 900 Enduro WR 250F WR 450F FZ Series FZ 8N FZ 8S FZ 1S FZ 1N FZ 16N FZ 16S MC Scooter YP 400 XP 500 Motorcycle - Super Sport YZF-R6 YZF-R1 YZF-R15 OFF Road CBU TTR 230 WR 250F WR 250F TTR 125 E OFF Road Competition YZ 250 YZ 250 F YZ 125 YZ 250 YZ 450F YZ 85 Sport Roadster VMAX XJR1300 MT-01 Street YBR 125 E R TT YBR 125 ED A DT YS 250 Fazer XJ-Series-CBU XJ6 Diversion XJ6N XJ6S

Precios estimados e indicativos provistos por fábricas y concesionarios.

$ 9.640 *U$S 18.690 *U$S 22.460 *U$S 33.980 *U$S 26.670 *U$S 29.870 $238.500 *U$S 21.790 *U$S 20.650 *U$S 94.990 *U$S 96.990 $157.500 $126.990 $134.990 $162.500 $ 21.690 $ 25.790 *U$S 16.100 *U$S 19.700 $191.500 $238.500 $ 32.990 $ $ $ $

39.990 94.990 96.990 28.990

$ 85.400 $ 99.500 $ 74.990 $ 78.990 $116.500 $ 39.490 *U$S 43.800 *U$S 20.430 *U$S 27.530 $ 12.690 $ 14.390 $ 37.190 $129.500 $ 98.990 $105.990

*Valores en dólares. Julio 2013

Suplemento Motoguía - 5 de julio de 2013  

Motoguía es una publicación dirigida al público amante de las motos, los deportes al aire libre, la pasión por las dos ruedas y la adrenalin...