Page 1


!

    !""# 

  

 

   รณ                      รณ                                



$$ ! ,- รฉ      รก             "#$%&&&

Estas son las respuestas de nuestros lectores a la pregunta de esta semana: ยฟCuรกl es tu artista favorito (pintor, escritor, cineasta, escultor) que su inspiraciรณn haya sido la mujer?

 รก        ! "#   $  %          &   '   &        รณ           

  รณ       )% . "  (  ')*+&

, ./

ยฟ   -         รญ

#$  "

'  ( รฑ ) " 0   ! รญ #2 โ€˜3        รก รณ         โ€™    *  +   ยก  4 5 '    รณ                  #     รฑ *   *%     &         &  %                  รณ       

     

           

.,

   0  '

    

.1

  !      -

$   ,  $  "    0      6  %   รญ    0  7  $  -  #  -      3 $    -" * รฉ     

                  # 4รญ               .8/9 - 

       รณ   รญ /: รฑ  

           

     ร ร‰                      !  !ร“ "#    รฑ รก  !" #   รก   !" $รณ%  !  ร‰$ %

    รณ  ร‰            

     รณ         รณ ร‰       % & '(& !"       # $$# % &' ()* +,,, - .#+ .#$ .#( .#/ .#) )(#& 0 "   ((+( % &'((* +$*# ((, 1,*$

*& 2 รญ" *$, % ' (,) (,++ (,(((11 !3 4    รณ ' +((#   5 +((# รฉ*  +#"


"

 รš/0'

5 $$ !

-% 

     

 

/         & รญ    # '' % ( #)% #    *+      ,+     

    +  (

 - )   ,+

 +    +(      +  (    ,+    #   #  %+

+  ) #   ,+  +      ,+ 

  #     #( )  

$

รญ

+

!" ( " + (# ."*& %(* %(* (#  /*(+   -#*.0  %รญ" * +* # *( 1(# 2 1 * (3  (# ."* * # (* *(+ ##รญ +*" + ("" " +(* ( 4 *+(# *  *  * (#" + "4+"

  )  #  )  

     รก( )       (   ,+  

   %  ,+ )   +     รก

+    %+  +(   #     

) )  #  

 #    %รบ #% 

   รณ 2   รญ    * +   +   %รณ     +  +   #   (  รณ #     + ( +    รก 

   ,+   #+(

  

.    # *# ,+  ( +,+ #     # (    รญ)  (    #        )รฉ 

%

 !     #     +(         #   *+   *+( 1 " 

    

%   รบ)  

  #  ,+  %รบ   # (  "   $   รบ ,+

  #   +     #+        )    (    #(     รณ  ( ,+   #    *  %  # +   ,+    +  )   (  #รญ+ รก *    

 #      รฑ +    #    )  #  )+*  %   + %)    ,+ )     

 %รบ +# รฑ  ( + %+  รก  + %+ # #   ,+รฉ #+      )    รญ +     รก      รญ

 +  #+*   # +    +)    .  )+  ,+ %  )   )/    + # )  (   รก   0    ,+ %+   

    รณ  ( %+      #      (  ,+  # ) +   -%รบ      + # รฑรญ  ,+  ( %   + %   )+  #    รณ  ( ,+ ,+ #+ %+     .     ( # รก #   รณ   ,+  )   ( % )  .  รญ #    

   ,+  #)      1 )รฉ     รบ( ) +     

  &+   %   +      

 # รก      #    %%   

รก *รณ     รญ   รณ    ) # (  "   +   "#$%&& %    (     $      (     &


  '(.*.

!%"!

  

#

#

           #    ..22 & )   %+รณ  +    ,+    #    3  โ€œ     # )โ€  โ€œ รก +   ,+  % โ€ )    รณ ,+  +  รณ %รณ +     #    +      # รณ       ,+ # รณ +  *  รฉ    * !  + รญ  + %   # )  + +#    +  4 % +)  + %  + %    ,+    +        +      + * 

   ! "   #  " . รญ  * #รฉ !   %+       )

 #  +  ,+ #+   +    %  ,+ % รก  รญ   ,+  #             #    +     )รก    #          +   ,+    รก      ,+#   %+

 "  # "  $#" %&

    รฑ *   2   รณ  &   ;     '  &     รฉ   ร <    /:.:=         % 

 -  รฑ <.8>,".8>8= $     - 

  4   +   0รฉ?  รณ             รณ         @>A ,:: %  <0  .8,:=  รณ          รณ  รก  B:   

     รญ          $       รณ  รก       ?               /:..    รณ    !

 รฑ      โ€œ       

       รณ                                        

       โ€ %         รญ   รก               (      *  %          รณ        รณ   รญ               รก             โ€        !



    56789:     )   %     +  +(  รฑ โ€œ  #     

!;โ€    #  # #(     $     &+   <     *  !;  + #(  #     +   รญ 8= รฑ  1      #รญ+ +  +)      

 >+    %+   รญ 

   89 รฑ  $   # +#  

  

  "     '( ยก ""   ') . / 3   + & 

 ?7 รฑ    รณ #             *    67?7  + #  #     +     +(    >  -   @6 รฑ  &รก   รฑ  #+รฉ

 +       /  !  &  &  )  - #    677A   *   >  -   + *  67 รฑ 


$  0.*.'

รณ   

  ร‰ 

.   +รณ    )   # รณ รก +    รณ          +     + รณ %+รญ     # รณ         +    ,+

 +   + รณ        +# รญ  )รฉ #  #รฉ   (

)    + +    ยฟรณ        รฉ 

 

โ€˜   โ€™         รฑ    

   

           รฉ         

              

3

+   #       #       # รณ  รบ         #+ รณ  #โ€        #   + #  ,+  #   )รฉ  ( "  % + )+    %+  ,+ Bรก      #  %+ (     ,+ #+  +   #   %    +      B-รฉ  )  #       + โ€œ รก      ,+  +   (   +    #  +   

   #   รก  #  %    #   %   > #,+   #     +  #  %(   #   %    โ€     &  & B)    +รฑ   #  *

 #    )  +รณ

 #+    รญ   #          รณ      * ,+    .  * ) ,+ ,+      )+ +( + +  #     "รบ      รณ  +    # ( %+   +รฑ  ,+ #+

'+! 

 )       )   4 "   #      #  ( B> )    ,+  

     %   - ) +  

+

       

 รฉ      ,+ #    +       (  

    )       )  +  + #(  รฉ   รณ   # 

รณ%   &  รก

B> ) +  #    ,+ +    #    รฑ #

    #      #    %+ + #  รฉ     #+ #+      )    รณ  # )   ,+  #+  %+  #       +   + (    รณ  โ€œ+      %+ รฉ  รฉ    # #    ,+ ,+ 

B.      #    

ร“  *+  $ ,$

5             5                   5              5       รณ           

        5          รญ      รก รก   5 6         รฉ        รบ   <        โ€ฆ=       5  7      รก            รญ       รญ   

   รณ         รณ          


&

   086*86*

& รญ C   +  D% + 3% 

  #   รฑ  # รญ  # รญ #  # #    +   *

%       8@   

  +  %    % . &    )รณ    โ€œ) )  รญ    +   โ€   ,+  # รณ   +รฑ 

3% +    รญ 68 รฑ      +  +        6? #รณ  +    รฉ -%+ ,+    % ) ,+   #   #   รญ  (    +   %       %+  # รฑ  +%  +  # 

โ€œ3%  #  รญ  *    

 รญ      #   รฉ  %+รญ    รณ + +  รก%    โ€ .    & รญ C   *   รณ ,+  +

 %    % รณ # # ,+ + +   + รก

#   % EE < รฑ

 #+รฉ   +  +       รณ ,+ * + )  *   ,+รก   C   โ€œ#  # +    รณ  ,+  (   + ) โ€  #,+ +  

        +(   



 ,+    +รณ  )   *+  67F? C(

 +  + %   รฉ   $+ รณ (    D% + 3%    67F7    (       +

           

.  +*  #    รก% #  %     รณ

/"!    

   รณ  ,+  รก  โ€ โ€œ ( %    +    +% 

   # โ€    ++  โ€œ ,+     รก)  รฉ       ,+ )+   + ) โ€

 #+ รณ   )  3%  # รญ #     ,+ + 

%  *  รก% %( %  โ€œ,+    รณ โ€˜    1

  +       รฉ  รฉ  $      % รณ     1!      "    (  รญ!   ! % %+ )) โ€ # +  "     +   !  !    ! %  โ€™

 )  3% โ€œ  ) #     โ€     0 โ€œ  # )   รฉ   รณโ€ %+ C   ,+    +   %  โ€œ % รณ   %   โ€      %+  )          #+   *  (      # #  ,+ โ€œ  #+

โ€œ3%  + รก Gโ€ 

 +  & รญ C   ,+ +       รญ   * )  ) โ€œ#    + โ€ #+  ( #)  โ€œ     +   ,+

 # ) + #  โ€ โ€œร‰  %+รณ % ,+   รฉ   

   + #,+   (           +    รก %  # + #  โ€ รฑ 

 รญ        

             รฑ            

          โ€˜          โ€™             รณ!      รก     


' *   7 

.     +          โ€œ #  ,+ 

  +    ,+       ,+

*   )   #,+ รฉ รญ ,+          รบ#   

#   % ,+   +โ€     รฑ ,+   รณ  รฉ 

,+   ,+  #   โ€œ.   ,+     โ€˜+     

  โ€™โ€   + C  #     โ€œ         (   โ€   ,+    )*    8@ รฑ  โ€œ-#   ,+  #รฉ  #+รฉ   ) #   + #  ,+ #  รญ     %+        

+ รญ 9  รณ  .8>A  C  *           รฉ   รณ C               /,     .81,                       

        %   

  รฑ  + + ) + +  รญ +  8= รฑ   FHI  #    รณ + +    +     รฉ        

 %รผ ,+    โ€  & รญ C    +  3%  +รณ ##

   รฑ ,+   รณ   

+   + )   ,+  )รฉ *+  รก +  +    9  %   

โ€œ!         +(      ,+   )   รญ รก ,+  รณ     โ€ %+  + C   .   รก + # #    ,+  รก +  รณ      + %+  +  +  % รญ  #     ,+   * รญ โ€œ    %รณ    โ€ โ€œ.   + ) #   #  โ€  โ€œ1     ,+   + #    #+   ) #,+      ,+ รญ #         

 +รญ โ€


   +'.'

" #  

  ร

        รบ $        %    &         '   รก        

 ( )  รก * รญ     รฉ       รญ           รฉ          1  #รณ +   +  #        #  +* รก )(  รญ  .   รณ # รณ  ); #     ,+ #+  # + ++    ,+   ,+     +* #+      +   #  ,+      # +)  %  #   + +#  +    รญ !+ >        +     *     +  # # รก      )     &

1  ,+   )    %     ,+ # รก   *  ) รฑ โ€œ&     ) * +,+  / 

+โ€   !+     ,+    โ€œ +           รญโ€ ,+   # โ€œ + #   โ€ # + %     รก ) ,+  โ€œ      ) โ€ %รบ   โ€œ. # ,+  #+รฉ  ,+ ) (      #+    ,+  + +* )  #   โ€ + &    ) >    # 

 !+  #  รณ + #     + * 



$  $ร 8   รฑ      รฑ                       

- รณ  '   รณ  ;         *  รญ  % รญ  ( 7       


  '(.*. 

  +       

ร



D+ )  โ€œ +* . # # # %รณ ) โ€ + + +   รก  %           %         ,+

 88 รฑ  *             3 (            #(   ,+   (         รณ  + ( #*   *  (       %  #   รบ 1 (   + #  +(   

 -%      

 รก%   

  +      

 +    #( -  #       

       (

  #  8H68 +(      )   =9 รฑ  ,+  # รก  (   ) * *+   ( )รฉ   รณ  + #รฑ   *      #+(   ,+  # %      . + ) รณ )     ( %  รบ C  -J    +  ##+     3     *  3     .    รณ  ( +,+    + รญ+      รญ  + # %+ ,+ +  #รญ+   +    5.$.:




    +0'

 #  ,-..

  

    /

 รฑ  #       0   &             

     '      รญ                        รณ รญ        รญ

-     #    66H รฑ     >) ,+        +*   

%      )  . D (-  #    ) 0   )J    #รญ    #   รญ 1 J ;+ C   # + + # รญ      %+  

  + %รฉ  .     รก  6H  ) #รณ/ %       *  )   . +%     รบ     

 + + +    รก  %   >)    

   รฑ   %        รณ   รณ

    )  + % # +  +  ) #      + # รญ      # รญ#   %+    + +  C   # + #  )  %   รณ # +   #  +    +  "       )   #  %+     รญ  .   +  +   6@  รบ  +*

,+   )    รณ 

 67H6

 

   & รญ$  '      )    )J  97 รฑ  #+ รณ  8HH8    #     +รฉ 4  ) &

    ,+   

%+ %+    + # รญ + รฑ

 #+รฉ     ) *  # +    +   +*   ร     )J    ,+   >)     ,+  #    รฑ   %    รก โ€œ      +*   โ€  )รณ ,+  

$  $ร

 รณ  โ€œ # # +   

% $ 6 +* #  #   # โ€   2: <0  +  $  .8A/=   .      รฑ *+%รณ ,+      #  โ€œ+   ,+ 

   +*   % ,+   +    #  โ€     โ€œ>  รก # รก   +  # #       

       ,+  +     

      # #  %      /::> )+รณ   +* โ€ รฑ รณ   +* ,+    #  โ€œ %+

  # โ€ #  )    %  +   # รญ   ,+ )+รณ ,+   #+    %+ %+    )  8HH9 โ€œ8   1   7       โ€


   " #

!

 )  ) *    

. D  -  %     >)   #   #  

 ) 

 8HH? +     รณ   # +*  +#  + * +  .    ร   D  -         )(     )รฉ 

 #  ) )+  #        )    รญ   #    

1   ,+ + )+     *+% # รญ   !+   #  + # รญ  G   !G D  -   A8 รฑ  # +

%+        #(

    + # รญ  >   87  +)  679F  &    +  รญ   2    !       รฉ    +#รณ   %     .    $   . + +   +      #   รณ  ) 0    (   +  *    



$  $ร 

 -$3    </8      .8>1 0  $ =         $ 

โ€œรฉ       %      รญ&  $     $ "!        & 8  $    1   โ€

 !"

  '    รณ (  )   รญ 1 J ;+ C    98 รฑ   +    %     >)     8H66 . )รณ   # + (    #รญ  ,+    

   +  รฑ   +(    + # รญ     )  (     + รญ   # รณ   รฉ%  C     ) #  + #      #    "  ) รก -   ,+  *         รณ  

+     รบ  *  )  ,+ 

$  $ร

      ,+  # รณ 8 : ; 9   -      +   ,+  " <' 3 รฉ A 

     

  #  87      .8A8=    +*    67A7        #  ) %    (           #   (     ) 

 8HHA     *     C          *  

Dรณ     +รณ ร )   #(

    %  รณ &+*   

    ,+ รณ  8HH@ .  # +* รก ) ,+ )  # % #  โ€œ       รณโ€!


"   *6808*

   - "  )   -+   +  #  ,+ รณ +       % <+   &    ,+  + รณ .     # รณ ,+  ,+  + รก) .    รณ + ( /รณ ,+  รณ +   

 (   # รณ    +  # +      K+  #    รญ   >+ ";  

,+  รณ  %       

+   โ€œ        #  รณ  +   # (      + โ€

 "         ,+  

=H รฑ   %   +)    ,+    #    +*  7!    %

  รณ   )  ,+รฑ  -  &   . + +          รก        +%   + +  %รญ  + (    + +  + # 

    โ€œ.       (     รณ  #    รญ  รญ   +    %   

+  )โ€ +   )    รก ,+ โ€œ +*

 1+



  

    

      !       

)   +   $          



$  $ร   รณ  <   9/ รฑ   รณ   ;   '  4 7รณ  '  3    รณ  0 4                ;       .: รฑ  +  0     4          

" 8   ' โ€œ+ + โ€ รก   /9  /8       /:2:: .รณ  -     !  /".1,  ! % 

   @>

  # %+ 



 + %โ€     #+   ( โ€˜ $  

   + รบ(     ) 

7     + ( $  %   *  +( $   * ,+       7โ€™     ,+     %  # +     (   ,+      +   )  %รก   ,+       +      +*       #      โ€œ. + %    +*   รก )     รก ) -    #    ยฟ,+รฉ    )(  Lโ€      %    #(  ,+                ,+  ) * 

   8H รฑ    ##  รณ   (     #     )รฉ    #   #  #รบ)   

     ,+ +    +   +*  โ€œ<  +    +*   +รณ     (    # +    # 

%+       +*  

 +     รณ รญ        ,+   ,+  โ€  


#

+ 



 (((

&   '

      0(     รณ   &  0   รญ    

 "" - "" .  )    D     รก

# #   +* โ€œ # ( %    )  +*  #,+ ,+      #   #+ ,+

 รก%   .  # รญ      

#     %+    )รฉ   ,+   +*

     +    +    โ€    ) รฑ     (          

 + #รณ    ,+ #   +  + +    ,+  #   รก  +        ,+



$  $ร   รณ  *   9, รฑ           (          รญ       รญ        รฑ    

                #      รณ      

+        + +   + ,+ +

โ€˜  รฉ   #  *  (

$  !    +  7 รญ  รก  + (    1   #  (  !    ,+   1   

 #+รฉ  + %  โ€™ #  #รณ   +รณ  +

#  *  รก(

  +*    ,+  (    /#  + #  .   

  # รญ  รญ   +  รณ  

#    รก         ) ,+  +  )  !    

    ,+   + +   + รณ   +*



 +    +  โ€œ  

+%  + # ,+  )รญ   %+

รฑ  ,+     +* ,+  รก    โ€ .   )   รก     +* ,+     # 

 %+   0      # ( +  *  %+       รณ   +*  รฉ

   +    +    รก โ€œ+    + # รณ      รก       #

%+รฉ +   #  +* โ€   5&:

      โ€œ   รญ   โ€ รก  /:       .82:: .รณ    &   --  $    รก รญ     รณ  

 +*  + รฉ#     +  + #  ,+    +  ,+ )    )  ,+  +*   )         +          %  

โ€œ- +*   รก     +,+

+ +%  รบโ€      ,+   รณ #  +*    รฉ#       +

/#       *  +    #  +  . + ) "     รฑ      + #  # %% -    )   +


$   *6808*

   # 2  

 

   +% $       0  รฉ  โ€˜  โ€™ 

      0     .- รฑ       รฑ

     รณ            +    รฑ & > ; + +    # + # .  + 

       + #  

 +    )รณ  + /# รณ โ€œ& + โ€   ,+  (           +  #    % 

 ++     %   

  รฑ  +  .  

     #    

   * #รฉ > ; +  โ€œ.    % ,+  #    )   +  +   ( #  รณ . #  /#    (   +  /# )  %  %) ,+  + #    + +#      #+ 

%     +    รญ        รณ    โ€

 -+  +  ,+      + 

       ( #รก  >+ ";  รก  ( ) *   #+       *+( %+     )  %  *      ,+  #+  #    #  *  +   

รฑ   #,+รฑ #รบ) #  %  #        /( )รณ  ,+     รบ  รญ   

ร‰  $ร + $  ;  รณ    รณ *   4 รฑ % รก  &  #  4   '  3    รณ      &

$

      $        รณ       .881   รณ   /::: 7     E             2 *  > รฑ      >   

3 2> . - --1.>1.- .  .E-ร“> -  ! ร“  ! ' %   

3D  % $  %  $ ! ! %


%

- D22.1.- !.- > <> - $ !  6 - ! % 57 $7

+  0 

    +    #   ,+ รก +       #   +  +     รก    

) *      .     &

+    +      +

* #  ,+             )    # โ€œ

 #,+รฑ รญ   + (

+  +)       ++      D #รณ  #  

 รฉ     ,+  รณ #    รณ +     รณ  )) รณ  ,+    1;    รก 

 +  #,+   ) โ€œ

 +   ++ * #  )+(   โ€ /#  8    

  +  > ; +  #  %  *  โ€œ+   #   *   #  )  ,+ /#  #  *   ) รณ   โ€ 1 )รฉ  +    #  )  ,+ ( #     %+  +  #  รญ    +) 5&:

      +%+ $.$$ .รณ  -   *  -  รก <*  (  0 = )   4       :82::

 .A2>: )   B      $ 


&   . (0'

)               '                     รฑ        รญ          

รณ   รบ รญ     !  "  #    !       

        รฑ 

   

     #

. รก)  #  . %+#  #(    +      #  .( ) *   #  ,+   + # รก       + # รญ  + รญ  รญ  + % รญ  + ++      H7 9H        -  $       -  %  )รก      # รญ    ,+   รณ %  )

+  *       +  +%+    # +  

    +   %    +

#  #      % +    + รณ  รก    #   รญ  .  )   # )  รญ  

  )) #  ,+  รก)  ! )รญ  #   รญ  +  

  ) *  รณ + +    ,+ รณ  -  %  H? HH  *+  ?

 +)  รญ %+  ,+ 

 +    )     

รก%   ) #    

#      

 + + +รณ     รณ >       ,+ %+# รก  ?H   #   #รบ)   #  รฑ    )รก   #      )  /# รณ  รก      %   )            #   

    $+   #  +  )    )  #)รก

   # รญ   &รก    + +รณ     # ,+ #รก  # %   


'

    %รบ +  + (   +% + +รณ    ( รญ 0 รก    +   +  +      3+ &+(      ,+ +) #(

 รณ  )  รญ#   %รณ "  รญ %+    &    #      ,+    ) (  )   #รบ)  +      )(  +  -%+ # (   -+)  รญ  1( +   $+ รณ  +   #รบ)(#(  #  # #  +  *   #(     # +          

 ) *   .+    $   3*   #    ++   

+    # รญ      + รฑ  .   %  รก)  .  #+    # ) + )  +(%+รญ  +  & (

+รญ #    -  %     + ?F +) <รฑ  &  )       +  -  # #     %+#   ,+รณ   +    #    +)   รฉ  #     รฑ  %+   รณ          ++  .  รณ & # #+     # ) 0              )     +  #   )0    รณ  )+   โ€œ          +    รฑ   +   )+  โ€ * *   รก   ) *   +  #  #  ( %%     ++   .) * #      .        รฑ  

    .+   รณ  %+# 

   รก   +  #   ( #     # #  +   รฑ <( %+    + - + % 3     ,+  9 HHH รก    ,+    )  +    # ( +  =8H  รก #   รฑ       )     ;รณ ??   + <รฑ  &  <  %+#  + 

  )     * #    (  +    ) รฑ    (

     )+        รฑ       %+  

(     #    "  รณ   .   รณ      & *  ! 2  

%+  #    รฑ       รฑ 

    %+ รก,+

#       %   (   #     # +รณ  +     

 รก,+ ,+ #รญ  )  +  +  # +  ,+   #+     # +  รฑ  รก # 

      & # & + +รณ  #  %+   รก +   )       )   โ€œ>  # + @   

  # รฑโ€ *        %+รญ

  รฑ  . A@I   # +รณ  #  /#     9I  ,+   

  %+    )   )  รฉ

  0  + #+       88@      6H รฑ   รบ 1    #      M8@

   + $  5) รณ  

# :  + ,+    *   %+ #   < #  รญ  #  + +     +  . 3 -    

  ,+  #+ 

   <รฑ  &  .    + )  รณ + รก)

    ,+       ,+  # +    # +รณ  +     # * ,+   *

 # รญ  รฑ รณ  +%    ,+  %+    *

#    ,+ )

 *+%  )   รฉ     ( รฑ  "  < #  รญ  %+#  *รณ   รญ   )+%+ 

 # @HH #    ,+  M6  

  )  + )  %  #    

+รญ    %+ #  ,+ ) +      >%     ,+  + #   

%+  รญ  #   >)   +   ) >+  +รณ

+ )(    ,+  )รณ + รบ )   

 %      # รฑรญ 

+   #   &   โ€œ + โ€         #  . +%    ) )    +   ,+      # +     ++ % #  #  )(        - # # + รณ  )    )   +   )       %  +    ,+  # # รณ +

รบ รญ  5D1:


  **.*6

  

  Ã&#x2018;  26)*6. 2860 %   *   C    ó < 

"  

"  "ñ

       á       4         *     

% $

 

       á       F   ú             + í           é    í      ñ 

 1      á         

    é   

  í          ñ     

=   ñ     ú

     =         

                 

  ñ    ?ó       

   á     

á     í      

ó 


   '(.*.

 #8*" "4(*" *++  $ ‘       ó!  $    ’! 0"    %

    * +

4   “&   

í          ”

Á     * $ G “        ”

*    ó  E   >A ñ         0 <.B=  #í <..=        ú     í (             í         <.889= !       "   </::/=      +         ú   í *       #    0   E  #

   “¡7  í   5” $     

ú              

$ /  ! Á $ / 

 í  é        0 '  “0          

             ”

¿+ %         0    0        é    <   =   #          /:          á            ¿ 7       !  #   #$    # 4     ;       ¿   ó        ‘ú  ’ ú      +   &  (

     0  -      .8>B       ñ       0ñ '    ú  %   ! ¿ á  1  -  ú  ¿ ñ     7  ú   8 ñ 

  $ &    %    %   &   (     6é    

2                            

?        ñ           ó    

       ú  9: ñ 

  $  %    7  '  ! ( H         ó       ú      é?   .8,/  .8A:   ‘$ 0 4’   ‘ $  I H’              ú       ?       í  #    /A 

    

   %       )     .  # $F     (  !  *     

   !  

 ? 

          ?                 á    

    


  *80(0.*.

!

% ! $    $" " 

"   "   

"  " รญ

7  

## + % (รณ* 9#(*รผรญ"( 4*+   *(  *"รฑ   (  รณ( #    +"( ?H6@A6@ 5H7: =9? HA6F *"(4(*" " # :; + 3

 * (#  * # + /20 *  *   " (+   " #* รญ"( %"( H7 HH ( 6A 9H 0"( " " รณ(  ++ 

&# 

" + 4( .* + +#  +    # &  !  +#  

 รก(  ! รฉ"  '"1 รณ(  %  ( 234 +#( """"53671

โ€˜ <โ€™ + 8รญ

4##    +    ) รก +   + *    รฉ      รก( % 6?  +) รณ( -  6    &  5$  : 0"( M=

โ€œ 4(*รญ + #   โ€ 2  +)  /# รณ

   +   $ )รก   รบรฑ%  รณ(     (    . ) !   69   )

$" 8"

 2"( # **(*# +  ("# 3* $* " 8"( # "   *  * #" "4(" 4รบ3#(" * (* *(*" +

"   รก( 6F  88  +) รณ(    #รก  K+ %""( &   & 

โ€˜%*(*โ€™ + = (รฉ= +รญ % + +%   %  +   รก +  #   )  รก( 6?  +) 6? HH รณ(  $#" "8 1 " *" 

" # * * *(  #   < .+   รณ

 +    +  # รฑ % รก  # รญ  ) รก + J    + # +      #  + รบ # +รณ โ€œ+รฉ   < โ€ รณ( 1  >    . (K+  รก( 88  +) 8H HH "(  +    #  

" " 

* "" " "

* # "((รณ* 5 3#+ " 8* #"" + ( 4 )(*" +"* 4*+ "   รก(

>? + 3

%""(

!*"   " + ;@&:?  ;A&??

(

BCD

## +  (+ $( (*44 $("รฑ  (* ( # ## +  (+ + * +""  ( " รฑ" +* (*+" โ€œ (("โ€ รณ(  93-99:  ""  รก( " ;5   " ( "  2< " "1


"  .'+02'

+ 

$   "    

 -  4 รก   รณ  #                4 4

#รณ   ! รฉ 7 

C E  รบ รญ * รญ  0  7

0รญ  #   0  0 

&  รก  -รฉ  4 รญ 

0 รญ   #รณ   H  7

+ 

#    E    % -    -  รณ      โ€œ-   /:..โ€    + รณ H  E     -  ; *   7 

-  -  H C   & ( 

*  * รญ   '

*  7รณ  +    -   '

 

0 รญ !  C

 *  0  % &

  ( รก ! รฉ - 

!  +   H  0   C

 


#

+ 

$"%รณ   -  - 

 C  รญ -

รณ  รณ      รณ     รก     *   H 

 $  -   -รก  & # 

#  #

 *   -   0 - 

*  H -  &

 #  6 รญ   H  

! 7   ! G *   H   ร‰  *  

4 &   *   6  +  ร

+ 

&     0  รณ        รณ     %        *     

        

I ร   % 4รญ

-  G   -  *   '    *  0 0   *

 * รผ  C

  !  +   %  0   &รณ  # &รณ

-รฉ  *   *   !

รญ  $  H รญ 

 ร‰ &

 8  :81 .>, /A9


$  '8ร‰60*

#  !



.  # รญ    %รญ  +         

 *   %รก +    #รณ    .   +     %    #    .  + (    +     รญ %  

โ€œ  โ€ +    -  ,+ #  7? #รฉ   #%+ %รฉ 

 )  )     

)  รก  ,+  #+รฉ  ( )   ,+     B B B B

 รญ %   -%   #)   .  +    +  +  รญ %

 รก  $ ;

   รณ    *   ,+         รณ  +  # (          +  ,+ #      รณ  ,+ #    ,+รญ      รณ #   ,+      ยฟรณ   L  + #%+ #  #,+ + %       )(          ,+ +  ;   รก +     ยฟ1 )   )  ,+  รก # 

 L ยฟ    ,+    รก

)   L 1  + ,+  # 

,+  +  #+    (      %     รญ ,+ )   #   ,+รฉ +( #  %  #   + รญ  .    ;   รก  )รฉ     #   รก 

 +     % รณ 

     +รฑ    +( #+     ;     ##รณ       .

+  ## ,+

 รฉ        $ ; !    'รฉ &    "#$%&&

-&!>    ร‰  5H7: F@H 6F9? ' 5H8: 8@8 8978 > 86 1< !" H7 HH

 . 88( ) 8H !  +  +     +#รฉ   +   #+   รก  +  *   $) 86(  8H  )+  )   )+

  & #  )  # +   &  86( ) 8H 1+        # # 1  #     *  #    # รณ  ) 86(  8H 1+   )   #   1 +   #       รฉ  #   รก    รฉ &  86(*+ 8H  )    รณ    ) * 

    รก %+    +

#  รก D+ 86(*+ 88 1+ # *  รบ   +     >

 +  +  /+   # #  *  +  รณ  # * 

 D+ 88( % 86 ./   #       %  2   ,+   # ) % #  *  + + รณ รณ   % 88( # 86   + # #+         

#รณ/     -  %  # 

,+ ) # 

 -# 88( 86 1+  ) ,+  ,+   - ) % )  รก +  +  +

# #    รณ  88(  86 >  +  รก    +   *  +      "%  #   รณ)

 )   รก     + +#  >  88(  86 !   *+   %+ ,+   >   +            # รณ #   88( 86 2  * รก +   #   #   รณ %  + #  +   

DESCUBR E TU SS U

รฑ"  

#   รญ   รญ #  รก                 

OS Eร‘

+     

           0   

           

ร“


DOMINGO 16 DE OCTUBRE  

DOMINGO 16 DE OCTUBRE

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you