Page 7

LIBROS

TRIBUNA DE SALAMANCA, Domingo, 7 de noviembre de 2004

culturas❮❮ 7 El Canon Sherlockiano ARTHUR CONAN DOYLE Las memorias de Sherlock Holmes Valdemar, 2004 19,9 euros / 448 pp.

Aprovechamiento lírico de un romance de incesto ntre otras geniales aportaciones la última novela de Gabriel García Márq u e z sobresale una misteriosa y ad m i rable síntesis del clasicismo y lo popular. En estas escasas páginas se unen la esencia del Romancero español, tan conocido en Hispanoamérica, y el eterno sentido que encierra la obra De senectute. Po cos lectores apreciarán debidamente el simbolismo de la novela si desco n o cen la tragedia que esconde el ‘Romance de Delgadina’. El contenido argumental poco aporta re specto a los resultados en los que se transforma. La sobrecubierta de la obra, comienzo de la novela, puede hacer pensar al lector que va a encontrarse con una novela erótica, protago n i z ada por un viejo ve rde que quema sus naves amorosas con una doncella de catorce años. Ese gacetillero nonagenario que al cumplir sus noventa años pide a la celestina Rosa Cabarcas una joven virgen sigue la estela de los jubilados japoneses que a García Márquez tanto han seducido y que evocó en el bellísimo relato El avión de la bella durmiente. El pro t agonista, narrador en primera persona, busca el milag ro del amor, que sólo ha conocido en su vida a través de recursos mercenarios y venales. Persigue el imposible canto del cisne amoroso. El personaje que sólo ha tenido co n t actos mercenarios se enamora irracionalmente de la esencia lírica del amor. Ante esa adolescente virgen (fatigada por un trabajo brutal para alimentar a su familia), la co n cepción vital de este culto y exquisito crápula provinciano salta en pedazos. Su re l ación amorosa quedará reducida a tímidas caricias de las que ella se hace eco si acaso con una tímida sonrisa. No hay que olvidar el nombre, Delgadina, que el narrador le asigna. La doncella encarna la sublimación lírica del pasado obsceno del nonagenario. En el estiércol erótico de ese p a s ado brota la limpieza de la flor amoro s a del presente. El futuro no existe; sólo es una

e

GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ Memoria de mis putas tristes Mondadori, 2004 110 pp. 17 euros

❯❯

Todo, en el fondo, es una bellísima alegoría del sentimiento humano, que el narrador ha logrado atisbar, aunque no vivir realmente. Pero basta el intento por conseguirlo

ilusión que el viejo pretende mantener viva. Por eso sus colaboraciones dominicales en el periódico de la ciudad acabarán transformadas en crónicas amorosas de su lírica relación con la doncella. Lo que es un evento íntimo acaba felizmente transformado en un suceso que los lectores de la ciudad leen y viven. En el fondo, el lector piensa que el viejo gace t i l l e rono quiere consumar ese amor ince stuoso descrito en el ‘Romance de Delgadina’. Hacerlo sería profanar el amor que, por primera vez en su vida, va a vivir. Delgadina es para él la limpieza de todas las culpas eróticas. En ella salva su vida y salva también la vida de la vieja celestina, que le ha facilitado a la joven. Los dos, viejos y decrépitos, ven resurgir el ve rdadero sentimiento del amor. Aunque para ellos sea ya un objetivo inalcanzable. Todo, en el fondo, es una bellísima alegoría del sentimiento humano, que el narrador ha logrado atisbar, aunque no vivir realmente. Pe ro basta el intento por co n s e g u i rlo : «Era por fin la vida real, con mi corazón a salvo, y co n d e n ado a morir de buen amor en la agonía feliz de cualquier día después de cien años». Nicolás Miñambres ❮

❯ Después del éxito de las dos primeras novelas de Sherlock Holmes y una entre ga de re l atos publicados por el Strand Magazine, Arthur Conan Doyle sintió que el pers o n aje iba a fagocitar al cre ad o r, y que el museo se lo iban a dedicar al detective y no al escritor. Además, a él le gustaba más escribir obras históricas ‘de peso’ en el contexto del colonialismo imperial inglés. Ante el encargo de una nueva serie de aventuras cortas, Conan Doyle dio vida al único ser capaz de acabar con el sabueso: el gran malvado pro fesor Mo r i a r ty. Y en las cataratas de Reichenbach, en Suiza, el villano puede con el héro e, al que se da por muerto. El autor debió de sentir alivio, pero por poco tiempo. El público, sus editores y hasta la monarquía inglesa protestaron por su desaparición y diez años más tarde, en 1903, regresa para completar lo que se co n o ce como el Canon Sherl o c k i a n o : cuatro novelas y cincuenta y seis relatos. La editorial Valdemar ha emprendido, con el mimo y la calidad habitual de sus ediciones, la tarea de publicar todo el Canon. La última entrega, Las Memorias de Sherlock Holmes, reúne los doce casos que co n d u cen a la temporal desaparición del d e t e c t i ve.Para los impacientes, Cátedra ha reunido las sesenta obras en un solo volumen, ord e n ado por las fechas que figuran en las historias en vez de por su orden de publicación. A. Marcos ❮

Los boletines de La Bòbila VARIOS AUTORES L’H Confidencial, 36 Biblioteca La Bòbila Gratuito http://es.geocities.com/biblioteca_bobila/lh-cas.html

❯ L’H Confidencial es un boletín grat u i t o editado por el club de lectura de novela negra de la Biblioteca La Bòbila, en L’Hospitalet. La Bòbila es una de las instituciones más activas en el fomento de la novela negra, un género que cuenta con un puñado de fieles y comprometidos seguidores. El fanzine, descargable gratuitamente en form ato PDF desde su página web, se edita desde 1999 y desarrolla en sus cuatro páginas monográficos sobre autores y otros aspectos de la narrativa negra y criminal. En su último número propone una guía de l e c t u racon una exhaustiva bibliografía sob re el Polar francés, desde el nac i m i e n t o del clásico comisario Maigret hasta los títulos más recientes.

Suplemento Culturas. Número 1  

Suplemento cultural publicado en el periódico Tribuna de Salamanca

Suplemento Culturas. Número 1  

Suplemento cultural publicado en el periódico Tribuna de Salamanca

Advertisement