Page 1

Año XIV | No 71

Setiembre 2017 | Rosario | Santa Fe | Argentina

www.supertry.com


2


Editorial

Más y mejores Está muy claro y es evidente una notable labor de la mayoría de nuestros clubes por mejorar la calidad de nuestros jugadores. Hay una marcada preocupación que comienza a visualizarse desde las divisiones juveniles buscando formar jugadores para el estamento superior de nuestro rugby. Charlas, cursos, entrenamientos, forman parte de un lenguaje diario que circula por los clubes de la ciudad y la región. Pero así como notamos ese interés en mejorar a los que en definitiva son los grandes protagonistas de un partido, se observa también el desinterés en formar árbitros, más allá de los esfuerzos que ellos mismos realizan desde la Unión de Rugby de Rosario. Es curioso que clubes con muchísima historia, con pergaminos que envidiaría más de uno, con jugadores y entrenadores con brillo internacional, hoy no aportan árbitros de calidad para nuestras competencias. Nadie puede discutir que sin árbitros no tenemos rugby. Son 15 de cada lado y uno en el medio para impartir justicia. No podemos tener rugby, sin estos protagonistas: jugadores y árbitro. Es cierto y suelen escucharse muchas voces que demandan una mejor calidad de arbitraje. "No lo pueden mandar a éste" es una queja que periódicamente circula por nuestras canchas. A veces antes y otras después del partido, lo que habla de un prejuicio y un juicio de valor que obviamente varía de acuerdo al cristal con que se lo mire, si el partido se ganó o se perdió.

cancha a impartir justicia choca no solamente con la apatía de los clubes, sino también por las situaciones de intolerancia que suelen verse en un campo de juego. Algunas vienen desde afuera, durante el partido. Otras aparecen, hasta en los terceros tiempos. Pocas veces o casi nunca desde los jugadores, como si éstos comprendieran el valor del árbitro. Es cierto que tenemos buenos y regulares árbitros, como también de igual modo se puede calificar a dirigentes, entrenadores, jugadores y hasta periodistas. Pero más allá de la calificación, trabajar para mejorar la calidad y cantidad de nuestros árbitros deberá ser un compromiso de todos, porque a partir de la actuación de ellos, se puede hasta jugar mejor. Párrafo final para el frustrado Mundial Juvenil M20 2018, que estaba casi al alcance de la mano de rosarinos y santafesinos. Es evidente que a la World Rugby no le sedujo la organización propuesta desde estas tierras y prefirió a Francia, dejando a nuestro país de lado. Con muy buen criterio, la Unión Argentina de Rugby en su comunicado recurrió al modo potencial, diciendo "y si se llevaría a cabo en 2019". 3

Es claro que dentro de dos años tendremos una nueva conducción en la UAR, la que asuma a principios del 2018. También está visto que los tiempos políticos y económicos pueden ser diferentes, algo factible en esta Argentina pendular. Por ende en pocas meses más habrá que empezar de nuevo o simplemente, archivar la idea.

El tema pasa porque nuestros clubes asuman ese compromiso, el mismo que tienen en la formación de jugadores y entrenadores. La tarea no es ni fácil ni sencilla. El desinterés de muchos por entrar a la

Carlos E. Bustos Director Periodístico

Sumario

Supertry

3 | Editorial 4 | Torneos UAR de clubes 10 | Torneos UAR de clubes/Plaza 18 | Super Rugby / Raúl Pérez 22 | Coaching / Franco Rossi 26 | Nando Parrado

Supertry.Com TOCALA!

28 | Rugby sin Fronteras 30 | Torneo del Litoral 34 | Medicina / Franco Della Vedova 35 | Leyendas 38 | Detrás del Ingoal

Supertry.News LEELA!


Torneos UAR de Clubes

No fue el final deseado Los torneos nacionales de clubes dejaron un sabor amargo en el paladar del rugby litoraleño. A excepción de Gimnasia y Esgrima de Rosario que llegó a la definición del Torneo del Interior "A", el resto no anduvo por los carriles del protagonismo principal. Es más en el balance general, la región mantuvo sus plazas en varios niveles, pero perdió una en el Nacional de Clubes "A".

4

En la principal vidriera que tienen los clubes argentinos, los equipos de la región quedaron al margen de la competencia importante en la etapa clasificatoria. Salvo CRAI que se dio el gusto de jugar de igual a igual con todos sus adversarios, el resto no estuvo a la misma altura. Incluso, el fixture puso en el camino la autoeliminación -en la definición por el descenso- a Duendes y Old Resian, los finalistas del Litoral 2016, en aquella recordada final. Y el subcampeón terminó perdiendo ese partido tan temido ante CUBA, lo que dejó como saldo, una plaza litoraleña menos para el 2018 y una más para URBA, beneficiada por el triunfo del Atlético del Rosario al adjudicarse el Nacional de Clubes "B". Lo curioso es que hemos escuchado varias voces conformistas señalando que no tenemos más clubes en condiciones de competir con los mejores del país. Si bien es cierto que las últimas actuaciones reflejan esa realidad, bien se podría pensar en modificarla para crecer. En el Nacional "B", el Jockey llegó hasta semifinales, donde cayó ante su homónimo cordobés, con lo cual se frustró para la ciudad la oportunidad de otro clásico enfrentamiento entre "plazones" y "jocketos", como ya se ha dado en otros nacionales, desde aquel primero en 1996. El Torneo del Interior "A" fue el que mejor dejó parada a la región. Estudian-

tes terminó asegurando la plaza al vencer en cuartos de final por la permanencia a Neuquén RC, mientras que en esa instancia, pero por el título, quedó marginado Santa Fe Rugby al ser derrotado por Los Tordos. Quien asumió el rol del Litoral terminó siendo Gimnasia y Esgrima que en cuartos de final venció a Palermo Bajo, en semifinales a Natación y Gimnasia, pero en la final, con la última pelota del partido, cayó ante el experimentado La Tablada, en Córdoba. Los "mens sana" llegaron a esa instancia decisiva, con el mérito de haber sido el único invicto de los 64 clubes argentinos que iniciaron estos torneos, en sus cuatro niveles, allá por marzo.

VOCES TECNICAS Y que nos ha dejado la participación de clubes litoraleños en esta nueva edición de torneos UAR..?? Veamos algunas voces. Para David Dinolfo, entrenador de Old Resian, "el balance es positivo desde el aspecto que lo queríamos disfrutar al máximo, como fue intentar jugar y mostrar nuestro rugby. Sabíamos que iba a ser muy difícil pero estábamos tranquilos que nos lo habíamos ganado en buena ley adentro de la cancha en el 2016 y tanto el equipo como el club merecían semejante premio para seguir creciendo". "Hicimos una pretemporada con pocos

Somos para clubes en el Litoral Contacto (0341) 425 9448


5


Torneos UAR de Clubes partidos amistosos pero muy intensa desde lo fisico y mental...por supuesto que no alcanzó para el nivel que tiene este torneo, pero eso es la experiencia ganada...hay que tomar nota para lo que viene. Tuvimos la posibilidad de ganar nuestro primer partido en un Nacional en el debut con Huirapuca, como también tener buenos partidos con los equipos de Buenos Aires a pesar de la distancia deportiva que tenemos todavía".

haya tocado a nosotros definirla contra un equipo como CUBA...peor todavía". "Creo que se debe hacer un replanteo de nuestro torneo local para ver de qué manera mejoramos y nos hacemos más competitivos para enfrentar a equipos de Buenos Aires, Tucumán o Córdoba....por ejemplo". Para Fernando Bilbao, entrenador de Duendes, subcampeón en 1999 - 2003 - 2014 y campeón en 2005 - 2009 2011 "este Nacional nos dejó un sinsabor grande por no haber logrado la clasificación. Si bien nos fue un poco mejor que el año pasado, porque ganamos tres partidos y perdimos los otros tres, pero en los que fuimos derrotados, caímos por resultados muy abultados”.

Bilbao: "Este torneo nos dice claramente donde estamos parados"

6

Dinolfo: "Tuvimos la posibilidad de ganar nuestro primer partido en un Nacional en el debut con Huirapuca". "Lo negativo fueron sin dudas las lesiones y tener un plantel corto sabiendo que después debemos jugar un TRL y no nos iba a favorecer jugar los dos torneos casi en simultáneo. Y además la tristeza de perder la plaza, algo que nos dolió por lo que significa para el Litoral y que nos

"El aprendizaje pasa porque este torneo nos dice claramente donde estamos parados y es a partir de allí cuando debemos empezar a construir. Es difícil analizar si el recambio nos perjudicó un poco. Hoy tenemos algunos chicos que están jugando el Litoral, pero para el Nacional de Clubes, ante rivales de mucha jerarquía uno no se anima a ponerlos, además no los teníamos a todos. En ese sentido nuestro torneo nos permite darles fogueo para compromisos más importantes a nivel nacional". El verdiblanco de Fisherton, campeón Nacional 1997 y subcampeón 2002, fue el único representante litoraleño en el nuevo Nacional “B”. A criterio de Rodrigo Crexell, integrante del cuerpo técnico del Jockey Club Rosario “nos deja un saldo positivo. Tras perder aquella final con Los Tarcos en el 2016, este año siguió creciendo el equipo en madurez y juego. En la fase de grupos tuvimos duros rivales como La Plata, Liceo y me sorprendió gratamente Mar del Plata Rugby. En cuartos fuimos al CASI, una cancha en la cual muchos de los nuestros chicos

nunca habían jugado y allí hicimos uno de los mejores partidos del año, por actitud y planteo táctico, fue casi perfecto”. “En semifinales, el sorteo nos llevó al Jockey Club Córdoba, donde pagamos muy caros nuestras inconductas, ya que faltando cinco minutos jugábamos con 13 hombres y a un minuto del final desde un line llegó el try de los cordobeses que nos dejó afuera de la final”. “Ahora, analizando toda la competencia nacional y teniendo en cuenta el nivel de nuestro Litoral, creo y los números lo demuestran que cada vez nos alejamos más de los mejores equipos del rugby argentino”.

Crexell: “Creo que algo debemos revisar y analizar de nuestro Litoral” “Ninguno de nuestros representantes en el Nacional "A" pasó de ronda y en algunas fechas recibieron goleadas. Nosotros perdimos la semifinal del "B", lo que implica que en la tabla de posiciones de todo el país, quedamos 20° y si Gimnasia perdió también la final del In-


rada exigente. Los viajes además nos vinieron bien para ir fortaleciendo el grupo, ya que los encaramos como si fuera una pequeña gira". "En la segunda parte, ya clasificados, no me gustó la final, me dejó mal. No jugamos bien, no hicimos lo que debíamos hacer, de acuerdo a lo preparado en la semana. Es una pena, porque hicimos buenos partidos tanto en cuartos de final con Palermo Bajo, como en la semifinal ante Natación y Gimnasia".

Cabeza: "En este tipo de torneos la localía es muy, pero muy fuerte".

terior “A”, quiere decir que uno de nuestros mejores equipos del Litoral 2017, estaría en el puesto 34°. Creo que algo debemos revisar y analizar de nuestro Litoral”. Hugo Cabeza, integrante del staff de Gimnasia y Esgrima, finalista del Interior "A", reconoce que "fue un lindo torneo, donde pudimos avanzar en varias cosas, ya que lo tomamos como una pretempo-

"En este tipo de torneos la localía es muy, pero muy fuerte. Creo que con La Tablada, en el Parque Independencia, hubiera sido un partido distinto. Allá fue como ellos querían y acá hubiera sido al revés". "Jugar la etapa final del Interior, en simultaneo con el torneo del Litoral no es fácil. Hemos tenido entre julio y agosto una seguilla de partidos tremendos, entre la semifinal y final del Interior, más nuestro torneo, sin tener una ventana de descanso. Y eso se nota, porque al equipo se lo vio cansado como nos pasó con Duendes, en Las Delicias".

EL FUTURO Pensando en los torneos 2018, de acuerdo a los ascensos/descensos de las regiones o uniones, la distribución de plazas quedaría de la siguiente manera: Nacional de Clubes "A": URBA 8; Litoral 2; NOA 4 y Córdoba 2 La URBA gana una plaza por el ascenso de Atlético del Rosario, campeón del Na-

7


Torneos UAR de Clubes

cional "B", ocupando la plaza perdida del Litoral, por el descenso de Old Resian.

8

Nacional de Clubes "B": URBA 4; Litoral 2; Uruguay 2; Córdoba 3; Mar del Plata 2; NOA 2 y Cuyo 1. Córdoba gana una plaza más por el título obtenido por La Tablada, y ocupa la plaza del NOA, por la derrota de Cardenales, en el partido de descenso con Liceo RC. Torneo del Interior "A": Litoral 3; Uruguay 1; Córdoba 2; Mar del Plata 3; Cuyo 3; NEA 2; NOA 1 y Alto Valle 1 Uruguay obtiene una plaza más porque Carrasco Polo ganó el Interior "B" y ocupa la perdida por Mar del Plata, por la derrota de San Ignacio, ante Peumayén. Torneo del Interior "B": Litoral 2; Alto Valle 2; Mar del Plata 3; Uruguay 1; Córdoba 2; Cuyo 2; NOA 2 y NEA 2. En este torneo, Mar del Plata tiene una plaza más, por el descenso de San Ignacio, al quedar libre una de Uruguay, por el ascenso de Carrasco Polo, campeón de este año.


9


Torneo UAR de Clubes

Plaza Jewell volvió a gritar campeón

10

El último grito de una primera división de Atlético del Rosario, fue allá por el 2000, en la vieja cancha de Biei, ante el CASI por el torneo de Buenos Aires. Ahora, por el nuevo Nacional de Clubes "B", ante el Jockey Club de Córdoba, pero en el histórico predio del Pasaje Gould, el grito volvió a escucharse. El camino hacia esa final no fue nada sencillo. En la etapa clasificatoria fue necesario sortear a varios rivales que pusieron en aprietos la clasificación hasta la última fecha. Se lograron sendos triunfos sobre Old Boys, el campeón uru-

guayo, pero con CASI y Universitario de Salta, repartieron triunfos uno para cada uno, logrando hacerse fuertes en Plaza Jewell. Ya en la etapa final los rivales fueron dos "conocidos" del torneo porteño: victoria sobre Alumni, en Tortuguitas y sobre La Plata RC en nuestra ciudad. Hasta que finalmente llegó la instancia decisiva, donde la victoria ante el Jockey club Córdoba, logró consolidarse en el segundo tiempo. Surgen a partir de ese momento las diferentes voces que analizan lo ocurrido

con los cordobeses, pero queda claro que es un hito más en la campaña de un año donde el torneo de Buenos Aires no está como para descuidarse. Para el capitán de Atlético del Rosario, el tercera línea Santiago Casals, este campeonato llega en un momento muy especial, porque "en lo personal ser capitán hoy es un orgullo enorme, algo que jamás olvidaré. Este es mi club de toda la vida y este título es muy valioso para Plaza en sus 150 años, sirve además para encarar con más fe el resto del año, porque demuestra que el recambio viene bien". Y hablando de recambio, uno de los entrenadores del equipo, el ex segunda línea Fernando Marchiaro, es claro al decir: "Hoy en la primera tenemos a varios chicos formados en el club y por allí pasa el trabajo que se viene realizando en las inferiores, pero hay que esperarlos. Estamos apostando fuerte a eso y en esta final tuvimos a tres chicos que son todavía M19, campeones el año pasado del Veco Villegas. Tienen sangre ganadora, se imponen pese a su juventud y como ellos van a ir apareciendo más chicos". Agrega enseguida con respecto al trabajo "Venimos desde febrero haciendo un laburo grande con el scrum y se nos venía dando, pero en la final con los cordobeses creo que fue la mejor producción del


Torneo UAR de Clubes

12

año en esa formación. Pero además estamos logrando tener un plantel con unos 20/25 jugadores de un nivel muy parejos y eso también nos ayuda, cuando llega el momento de los cambios". Sobre el rendimiento del pack, Gastón Moreno destacó que "hoy tenemos un pack que tiene peso, pero además hay gente con destrezas y eso hay que aprovecharlo. Somos conscientes que tenemos un buen scrum, pero no lo explotábamos, algo que si se dio con el Jockey cordobés aprovechando esa formación en las cinco yardas de ellos". Otro de los históricos, que viene merodeando todos los rincones del club, desde su infancia es el hooker Gastón Zeida. Para él "Jugar con esta camiseta, una final, en mi club y ganarla, es una felicidad única. Porque aquí nací y esto es lo mejor que me puede pasar, no tiene comparación. Este es un pack joven, soy el mayor con 28 años, pero en todos hay unas ganas tremendas. Hay mucho trabajo en la semana, se nota una ambición por jugar en primera que es increíble y eso hace que sume, porque empujan todos". Sobre el trabajo, señala "Este año estamos entrenando mucho el scrum, es una buena fuente de obtención, y los resultados se vieron muy bien en este partido. Si bien este club se caracte-

riza por jugar abierto, cuando eso no se da, bueno, estamos nosotros los gordos..!!”. Finalmente, el principal referente de este plantel. Martín Rodríguez Gurruchaga, ex puma, subcampeón mundial en el Seven de Dubai 2009, con un

enorme pasado en el rugby francés. "Si bien este partido -expresa- no tiene la magnitud de un Nacional "A", al club le viene muy bien. Estamos jugando un Top 12 muy exigente, con dos descensos y una promoción, venimos de una primera ronda con muchos altibajos y al


Torneo UAR de Clubes

14

tener este partido en el medio viene bien para ver donde estamos parados. Nos sirve como envión anímico para lo que resta y además se ganó con muchos chicos del club y eso me pone realmente muy contento". Precisamente sobre esos jugadores que son el futuro del club, señala "Los chicos vienen respondiendo bien, en la charla traté de bajar un poco los decibeles, muchos se encontraron con un marco no habitual, con muchísima gente, tanto nuestra como del Jockey y haber ganado sirve para demostrar que este equipo puede soportar la presión". En lo personal Martín destaca "Si este triunfo le sirve al club y a este grupo de jugadores me siento feliz. Voy a seguir jugando, mientras me siga divirtiendo con estos jugadores que tengo a mi lado".


15


Torneo UAR de Clubes

16

LA CAMPAร‘A vs. Old Boys 35-26, en Plaza Jewell vs. CASI 29-23, en Plaza Jewell vs. Universitario Salta 22-35, en Salta vs. Universitario Salta 38-35, en Plaza vs. CASI 24-34, en San Isidro vs. Old Boys 42-13, en Montevideo Cuartos de final vs. Alumni 27-16, en Tortuguitas Semifinal vs. La Plata RC 43-25, en Plaza Final vs. Jockey Club Cรณrdoba 36-22, en Plaza


Super Rugby

Pérez: “Hay que creer en lo nuestro” Al rosarino Raúl Pérez, le tocó asumir un rol inédito en el rugby argentino. Ser el primer entrenador de un equipo profesional argentino jugando nada menos que el Super Rugby. Fueron dos años donde todo era nuevo. Y como dijo Agustín Creevy al despedirlo en su Facebook "Gracias por todo lo que nos diste". Y entonces fuimos a buscar, periodísticamente hablando, algo de todo lo que dio el ex segunda línea de Duendes y Los Pumas, en su rol de head coach. “Fue una enorme experiencia –es lo primero que señala- en un torneo de la magnitud del Super Rugby. Fueron ajustes, tras ajustes, tanto el primer año como éste. Esos ajustes se deben a las características del torneo, viajes largos, cambios de horarios, todo eso hace que no solamente sea importante el juego, sino también todo lo que rodea al jugador, la logística, el pre y post partido, son todas cosas que uno va experimentando, ante las organizaciones de otras franquicias que ya llevan varios años”. 18

Es más exigente este torneo que un Top 14 de Francia o la Premiership de Inglaterra? "Si, sin ninguna duda. Tiene condimentos que lo hacen el mejor torneo del mundo. Hay muchas exigencias extra juego, porque por ejemplo viajás 18 horas llegás a la Argentina y a la semana estás jugando de nuevo un partido tan importante como el hace dos días. Es un torneo que tiene una intensidad no solo física, sino también mental". Qué pesa más, lo físico o lo mental? "Me parece que lo mental lleva a lo físico. Es por allí donde debemos ganar experiencia, endurecernos en lo mental. Hay que tener en cuenta la dimensión que tiene cada equipo". Le costó al jugador argentino adaptarse a esa exigencia? "Algunos venían de experiencia profesional en Europa, otros hicieron su estreno con Jaguares. Venir de sus ciudades a vivir a Buenos Aires, es todo un cambio y además jugar este torneo es fantástico. Lo digo tanto para el jugador, como para cualquiera que forma parte del equipo de trabajo, porque todo el mundo va aprendiendo. A medida que vaya pasando el tiempo, seguramente se irá mejorando y acercándose al rendimiento que uno pretende".

Es decir se notó una maduración de un año, al otro? "Si, por supuesto. El equipo tiene jugadores de calidad que se irán endureciendo por la exigencia misma del torneo. No he tenido experiencia en Europa, pero por una cuestión de lógica, allá un viaje es de un par de horas y estás fuera de tu casa un par de días. Acá, estas tres semanas afuera, volvés y el sábado siguiente ya jugás de nuevo". Qué aconsejarías para el tercer año de Super Rugby? "Seguir mejorando todo lo que rodea al jugador, no solo en lo técnico, sino también la parte médica, la preparación física, seguir haciendo ajustes. Estar cerca del lugar de entrenamiento es fundamental, por eso sirve vivir en Buenos Aires. Creo que el equipo irá mejorando y nos vamos a acercar a los mejores, que en este momento son las franquicias neozelandesas. Hay que tener en cuenta que la nuestra es diferente, porque el mismo equipo es también Los Pumas". Perjudica o beneficia en algo eso? "No hay donde buscar referencia. Hay que generarlas. A medida que pasen los años eso se va a lograr. Es un trabajo a

realizar, para aceptar que un mismo plantel lleve adelante esas dos camisetas". Cuál fue la franquicia que más te impactó a lo largo de estos dos años? "Los de Lions han desarrollado un proceso para tener muy cuenta, con jugadores que otras franquicias sudafricanas desechaban han formado un gran equipo y se han puesto de igual a igual con las franquicias de Nueva Zelanda. Después, me quedo con Hurricanes. Es increíble como generan esa calidad de jugadores y como saben aprovechar su momento. Es un equipo para seguirlo muy de cerca. Incluso creo que es superior a Crusaders y este año se queda afuera de la final, porque le toca llave de semifinal como visitante en Sudáfrica y ese viaje fueron horas que mermaron su rendimiento. Los de Lions aplican intensidad a su juego, porque saben que la altura termina afectando al rival y eso es una característica del torneo, porque cada uno busca hacerse fuerte con todas las herramientas que tiene a su disposición. Ellos saben que al minuto 60, si siguen presionando, el adversario va a decaer, lo definen como el "momento Lions" y es allí cuando aprovechan. Eso es producto del aprendizaje de tantos años".


Influye mucho la condición de local? "En nuestro caso no logramos hacerla valer, pero los otros equipos sí. El clima

juega, por ejemplo, está el caso de los sudafricanos. En marzo, la pelota es inmanejable por el rocío, principalmente en Durban.

Y todos saben entonces por experiencia que se debe patear más de lo habitual, que no es conveniente tratar de jugar".

19


Rugby Social Entre las caras nuevas, a qué jugadores les ve una proyección importante? "Hay varios. Eso habla de las bondades del sistema. Han subido chicos del M20 que terminaron siendo protagonistas, como Emiliano Boffelli y Marcos Kremer ó el "Pato" Ezcurra que vino del seven. Está también el caso de Tito Díaz Bonilla, me parece un jugador diferente y ojalá que pueda seguir y hacer pie en Jaguares".

20

En lo personal que te ha dejado para tu carrera de entrenador? "Lo enfocaría en tres aspectos. Por un lado he visto que el rugby se debe enriquecer de otros deportes. Esta el caso del básquet, donde se trabaja la transición ataque-defensa o las estructuras defensivas en el momento que se produce el juego; el año pasado fuimos a ver futbol australiano y fue bueno ver el juego aéreo para desarrollar algunas cosas; este año entrenamos con un yudoca del cual sacamos algunas herramientas muy buenas". “Por otro, por más que sea un trabajo, el rugby sin pasión, no funciona, no se disfruta. Se puede cambiar de ser amateur a ser rentado, pero la pasión debe seguir vigente”. “Y finalmente, a modo de enseñanza aprendí a manejar las presiones, algo muy propio del deporte profesional. De

ser observado por 50/100 personas en tu club, pasás a ser visto por 10.000 o más, con trascendencia por los medios. Entonces seguir generando cosas,

a pesar de la presión, por lo que se dice, es algo que debemos aprender a manejar. En ese sentido he logrado aislarme de las cosas que se decían


por allí, porque con muchos no tomaría ni un café, porque nos lo conozco o no comparto cosas con ellos y también

hay algunos que no saben lo que hacés todos los días y entonces son opiniones sin fundamento. Eso es algo en lo que

hicimos foco este año, generar y creer en lo nuestro, para que no nos cause daño lo que se decía afuera".

21


Coaching

Hablemos "franco" de rugby Uno de los integrantes del actual staff de entrenadores del Atlético del Rosario, es Franco Rossi. Nació rugbísticamente en Old Resian, como tantos emigró hacia el profesionalismo europeo y por su trabajo anduvo desarrollando rugby en Venezuela; cuando regresó a mediados de los 90 se incorporó al club del Pasaje Gould. Integró Los Pumas, fue director del primer Pladar del Litoral, manager de Pampas XV campeón de la Vodacom Cup en el 2011, head coach de Rosario M19, campeón argentino 2012.

22

A Franco, lo conocemos como uno de esos observadores que ven más allá de una jugada determinada. Por eso se atreve a decir que "tanto en juveniles como mayores, sea en la Argentina o en el mundo, compartimos prácticamente las mismas reglas y como soy un observador de este deporte en todos los niveles, me he puesto a pensar hacia dónde va el juego". Y enseguida se entusiasma. "Hoy veo que el juego avanza en búsqueda de mayor precisión, lo cual es lindo, más allá que vemos siempre algunos "desacoples infantiles". El rugby va en ese camino, el de la precisión, como vemos por ejemplo en el line, que es un reinicio del juego y una muy buena fuente de obtención, en tanto y en cuanto se ejecute con precisión". Y qué puede afectar a esa búsqueda de precisión? "Hay un aspecto que afecta a mi entender esta evolución y se puso mucho en evidencia en la reciente serie de los All Blacks con los British & Irish Lions, porque algunas cosas que no están demasiado claras para el árbitro, terminaron afectando al desarrollo del juego. Bien sabemos que el referee es un participante fundamental y

su mejor actuación se da cuando no es protagonista, cuando casi no nos damos cuenta que está en la cancha. En esa serie hubo varios fallos, como ocurrió en el final del último partido; también en la roja a Sony Bill Williams y después Vunipola no fue tratado de la misma forma cuando golpea a Ba-

rrett. Todo eso afecta al juego, especialmente en el nivel profesional". Pero el ex puma, ya piensa en cómo encarar esa faceta de la evolución. "Mientras el juego evoluciona para ser cada vez más preciso, el reglamento y por ende el árbitro deberían acompañar eso, porque si no se da


un desbalance. No se hacia dónde evolucionará; a lo mejor será necesario un árbitro por tiempo, por campo,

porque son muchas las cosas que suceden al mismo tiempo en un instante del partido”.

"No olvidemos que el rugby profesional, -agrega- es un entretenimiento y por eso se fueron cambiando las re-

ALAMBRES • HIERROS • MALLAS CHAPAS DE TECHO • TUBOS Y PERFILES Av. Ov. Lagos 3992, S2004GKQ Rosario - Santa Fe Tel: (0341) 4090-700, Fax: (0341) 4090-721 www.orlandisa.com.ar

E-mail: orlandisa@orlandisa.com.ar

23


Coaching

24

glas, el tiempo neto de juego fue aumentando, se busca tener mayor dinámica y siempre se estudian variantes para hacerlo más atractivo”. Pero ese enfoque de rugby internacional que consumimos a través de los medios, tiene su correlato en lo que ocurre dentro de nuestras fronteras, donde lo amateur sigue, gracias a Dios, en plena vigencia. Por eso destaca que "a nivel local, al ser amateur, creo que todos debemos empujar hacia el mismo lado de manera simétrica, para tener el mejor deporte posible, que sea más seguro y más dinámico. En este caso al árbitro hay que ayudarlo para que sea, no solamente un buen referee por la forma en la que aplica el reglamento, sino para que tenga la templanza, lucidez y fortaleza mental para llevar el partido de la mejor manera posible. Por eso digo que todos los entrenadores tenemos que ayudar al juego, para tener jugadores preparados de la mejor forma y también hablar mucho más con los árbitros porque no todos tuvieron trayectoria como jugadores”. "Tenemos el caso -destaca- de Juan Sylvestre que si la tuvo, incluso hasta internacional, pero hay otros que no tuvieron esa experiencia. Algunos empezaron a jugar, se lesionaron y a partir

de allí comenzaron a construir su carrera arbitral. En este caso necesitan adquirir esa experiencia y ese olfato que te da el haber jugado". Cómo jugar para acompañar esa evolución? "Lo irónico de todo esto, es que los que mejor juegan, lo hacen de manera simple. Jugar simple, es sumamente difícil. Muchos piensan que lo simple es jugar sencillo y fácil, lo cual es un error. Por eso tenemos que lograr que los chicos hagan lo básico bien, como ser tomar la pelota corriendo, que corran derecho, que pasen la pelota, que fijen al rival, que tackleen bien, hagan bien el ruck, que lean el juego, que tengan destrezas, sean individuales o colectivas. Con todo eso, a partir de allí, el chico deberá tomar las mejores decisiones, cuando enfrenta al adversario, será el uno contra uno, y alguno ganará y el otro perderá". En juveniles, es clave ganar? "Es lindo como un estímulo para los chicos, pero estructurar el juego solo para ganar, es para mí anular las posibilidades que tiene todo chico para desarrollarse como jugador. Debemos enfocarnos mucho más en el rendimiento y no tanto en el resultado. En

realidad a todos nos gusta ganar, pero hay que enfocarse en el rendimiento, porque haciendo bien las cosas, entonces muy probablemente el resultado te va a acompañar". Y en eso de analizar lo que se hace en nuestro nivel, buscando desarrollar jugadores, no vacila en su crítica constructiva. "Para mi pasa mucho por el nivel de entrenadores que hay en M15. Entiendo que debe ser un entrenador básicamente formativo, teniendo muy en cuenta el cambio que significa pasar del rugby infantil al juvenil. Es una etapa en la cual hay que prestarle mucha atención a la formación del jugador. Veo clubes que lo hacen y otros no tanto, pero en el balance general todos están apuntando más a la formación. Pero como siempre digo todo se puede mejorar, por ejemplo armando encuentros con otros entrenadores, porque acá no tenemos secretos, es necesario hablar mucho del juego, para que cada vez tengamos más chicos que se diviertan en una cancha. Seguir formando y competir es para la M19".


25

Somos Gilbert en los clubes del Litoral/Contacto (0341) 425 9448


Entrevistas

Nando Parrado, agradecido al rugby que batió el record de la pista de Nurburgring y BMW se lo quería llevar".

La sola mención de su nombre nos remonta a uno de los hechos heroicos más trascendentes del siglo XX. Tal fue su magnitud que la historia terminó inspirando libros y películas que terminaron dando ribetes de leyenda a aquella vivencia enmarcada en las cumbres nevadas de los Andes. Fernando Parrado, simplemente "Nando", pasó por Rosario, convocado por el Atlético del Rosario.

26

Para este uruguayo, tal vez el símbolo más notorio de aquellos 72 días entre mediados de octubre y en vísperas de la Navidad de 1972, lo primero que señala es "un momento muy importante estar en Rosario, en un club que es fundador del deporte en la Argentina. Vivo el presente, y siempre digo lo mismo, quiero estar en lugares que quiero estar, no quiero sentirme en un lugar donde no quiero. Estar acá, en Rosario es un honor que nunca pensé tener". Y enseguida atacamos la génesis, porque en definitiva aquel viaje, era una gira de rugby. "El rugby es una de las cosas más importantes de mi vida. Por qué..?? Porque me salvó la vida...!! Todo el mundo sabe lo que vivimos...pero si hubiéramos sido de otro deporte, no se que hubiera pasado". Qué tiene el rugby de diferente? "La filosofía del rugby es muy especial. Solo lo puede entender aquel que haya estado en un vestuario, que haya entrado a una cancha, que haya sufrido una derrota dura. Uno aprende a convivir con el rigor que tiene este juego y con la amistad que se va forjando. Para mi es una religión. Tengo amigos del rugby desde que empecé el colegio primario y con los cuales he compartido años y años este deporte. Es el único juego de equipo que no tiene el nombre del jugador en la espalda, solo un número para que lo identifique la prensa. Porque lo que importa es el equipo".

Y los otros deportes? "Me ha tocado compartir momentos con gente de otros deportes, como ser futbol americano, tenis, hockey sobre hielo ó futbol. Ellos te dicen que también somos un equipo, pero no es lo mismo. Insisto es algo que solo entiende y comprende, aquel que ha jugado". Seguís vinculado al rugby? "Me gusta seguir unido al rugby. Sigo viendo partidos los fines de semana, sigo siendo hombre de rugby, porque de eso no te despegás nunca más en la vida. A los nueve meses del accidente en los Andes, volví a jugar y lo hice durante dos años más". Y enseguida surge el recuerdo de otras vivencias, también con mucha adrenalina de por medio, de aquellos años 70 y hasta la experiencia compartida con un rosarino. "Dejé de jugar y estuve cerca de otros deportes que me gustaban, como las motos y los auto. Tuve la suerte de subirme al F.1 de Reutemann en Mónaco, también al McLaren de Niki Lauda en Brand Hatchs. Compartí momentos muy lindos con un piloto rosarino, Juan Pablo Zampa, que fue campeón europeo de Turismo, con un Alfa Romeo, allá por 1977. "Juancho" era un pilotazo, creo que si hubiera nacido en Europa, no sé hasta donde habría llegado...un fenómeno. !! Recuerdo

Y la charla vuelve al rugby. Amateurismo y profesionalismo. "Donde hay dinero todo cambia. Cuando aparecen jugadores profesionales, muchas veces ya empieza valer más el dinero, que el amor a la camiseta. Creo que como todo deporte profesional van a cambiar algunas cosas, no se si para mejor o para peor, pero siempre reconozco en el rugby amateur esa filosofía de entrega total que es fantástica. En tu juventud es cuando nace el amor por el rugby, lo cual es fundamental, pero cuando empiezan a pensar en irse a Europa, surge la tentación, máxime cuando se es joven. Creo que si me hubiera tocado a mí, lo hubiera hecho como tantos otros". Cómo ves al rugby uruguayo? "Es fantástico, teniendo en cuenta que es un país chico, con pocos jugadores. Es la segunda celeste y el hecho de haber estado en el último mundial ha sido notable. Tuve la suerte de estar en Inglaterra, siempre con un grupo de amigos del rugby, y verlo jugar a Uruguay con Gales, por ejemplo, fue sensacional. En ese momento pensé...mi Dios como nos irá...!! En el vestuario muchos estaban nerviosos, por el rival que iban a enfrentar.


Y terminé viendo a jugadores de Gales sufrir la dureza de los nuestros. Nos ganamos el respeto de todos los rivales". Qué ha sido tu vida post los Andes? "Los Andes me han dado la oportunidad de llegar a lugares increíbles, como por ejemplo charlar durante media hora, cara a cara con Neil Armstrong, o con Ayrton Senna, o Jackie Stewart o con John Eales, el capitán de los Wallabies que me invitó a comer a su casa, lo mismo me ocurrió con Bernie Ecclestone, estar todo un día con el equipo del Barcelona, con Messi, Piquet, Yavi y es allí cuando me pregunto...cuantos aficionados les gustaría vivir momentos así...?? Pagarían fortunas. Cuantos, por ejemplo han podido manejar un Fórmula Uno como me pasó a mi en

Europa. Allí digo...Nando, disfrutá esto en honor a todos aquellos que quisieran disfrutarlo. Nunca miro para atrás". Y finalmente la charla se encamina hacia el mensaje de vida que dejó aquella experiencia de hace 47 años. Bien señala Parrado, hoy empresario vinculado a la televisión. "No se puede negar algo que pasó en tu vida. Se lo puede asumir o no. Yo eso lo asumo, lo tengo marcado en mi espalda. Algunos tienen un accidente y lo quieren borrar para siempre...yo no. Lo que suele ocurrir es que a veces enfrento situaciones difíciles, pero es allí cuando me digo: pero si pude hacer aquello, a esto también me animo. Digo, no me voy a volver loco por un problema de hoy, porque dentro de un mes ya me

olvidé. Me ayuda mucho en eso, en darme cuenta que las cosas pasan. Reconozco que algunos problemas existen, como puede ser en la familia o en una enfermedad. La plata por ejemplo va y viene. Yo perdí todo en el accidente: familia, amigos, futuro y me encontré sentado en una roca a 4000 metros de altura, con 30° bajo cero y una camisa. Ya no tengo miedo de perder las cosas. Porque todo lo que perdí lo volví a tener".

27


Entrevistas

No hay fronteras para el rugby rante seis años buscamos sin suerte, por vías políticas y diplomáticas esa posibilidad. Al final recibimos la respuesta de un isleño señalando que no entendía lo que queríamos hacer, porque no había ningún tipo de relación con la Argentina. Y esa respuesta fue suficiente para ponernos a trabajar y a los quince días estaba en las islas contando la idea, la que terminaron aceptando. Estando allí me preguntan del Penguins News, el diario de allá, quien organizaba todo esto y contesté: una fundación en trámite llamada Rugby sin fronteras y así salió en el diario. Cuando volvimos le dimos forma definitiva a la fundación con ese nombre. Como cuando tirás una piedrita en el agua, se fue expandiendo la onda y llegamos lugares a los cuales nunca pensábamos que podíamos llegar".

A fines de la primera década de este siglo, nació "Rugby sin fronteras", donde nuestro deporte es ni más ni menos una herramienta poderosa, no solamente para la inclusión social, sino para construir caminos hacia la paz. Tras ese rótulo hay muchas voluntades que apuntan a ser protagonistas de un cambio para un mundo mejor, sacándose de encima el rol de víctimas. El principal referente es un ex rugbier Juan Bautista Segonds, quien hace un año se dio el gusto de integrar, como coach holístico, el staff de Argentina ganador de la Copa Davis 2016. Y en Casilda, tuvimos la oportunidad de un mano a mano, con este “loco por la paz”, en el marco de una conferencia organizada por “Inicia tu encuentro” y auspiciada por la UCEL.

28

Para Juan, el rugby apareció en su vida, en su infancia, cuando en su Coronel Suárez natal, "José Durañona, llegó para enseñarnos rugby y allí tuve la bendición de encontrarme con esa pelota que no se puede picar, que no se puede patear contra una pared, porque para jugar necesita de alguien a quien pasársela o que te la pasen a vos. Y así surgió esta pasión, que hoy perdura" Luego vino como tantos otros el traslado a Buenos Aires y "terminé jugando 17 años en Pueyrredón, pero nunca dejé al rugby, creo que él me dejó a mí, después de varias lesiones". Tras la etapa de jugador, el rugby nunca se deja porque "encontré en este deporte una gran herramienta que me terminó abriendo las puertas del mundo. Cuando me preguntan si estoy devolviendo con estas acciones algo al rugby, siempre digo que debería vivir cinco o seis vidas para devolverle todo lo que me dio. Es una gran reserva moral, porque los que hemos jugado sabemos lo que es autocontrol, respeto, solidaridad, trabajo en equipo y ese conjunto de va-

lores es lo que terminan construyendo una sociedad sana". "Además se generan vínculos de amistad tremendos. Cuando veníamos con Hernán Rojas (jugaba en el SIC), otro integrante de "Rugby sin fronteras" y paramos en un par de estaciones de servicio y nos encontramos charlando con gente con la cual habíamos jugados un par de veces. En Rosario está Octavio Bartolucci, con el cual nos vimos pocas veces en nuestras vidas, pero él sabe que cuenta conmigo y yo se que cuento con él". Cómo nace Rugby sin fronteras? "En el Mundial de Australia 2003, no hubo tercer tiempo y nos preguntamos entonces como generar un hecho importante, para que el rugby no pierda esa esencia de todo lo que significa el tercer tiempo. Y pensando en un lugar difícil surgió la idea de las Islas Malvinas. Du-

A dónde te ha llevado el rugby? "Me llevó un día a estar en las Islas Malvinas, tirando tiros en un polígono y eso es algo que solo se puede lograr con el rugby. Es una enorme herramienta de inclusión, porque es algo que muy pocas cosas tienen esa posibilidad. Hoy estamos apadrinando a los chicos quom en Formosa, hemos organizado encuentros, por ejemplo con los veteranos argentinos y británicos que pelearon en Malvinas, también hicimos una acción entre israelíes y palestinos, entre cubanos y norteamericanos. Son eventos que terminan generando gestos" Juan Bautista fue recibido por personalidades como los papas Francisco y Benedicto XVI y el ex presidente uruguayo José Mujica. Es “Embajador de la Paz” de la Fundación Mil milenios de Paz y “Embajador de AFS programas interculturales. "Nuestra intención -agrega- es siempre seguir haciendo. La vida es como el rugby, si estás en scrum cinco en defensa o en ataque, siempre tenés que ir para adelante y hasta el último


Fede Tolentinati Fotografia / Casilda.

minuto dejás lo mejor de vos. El rugby nos enseña a disfrutar del camino difícil, ser personas resilientes porque le encontramos la vuelta a cualquier problema, nunca dejas de avanzar". Uno de los integrantes de "Rugby sin fronteras" es Gustavo Zerbino, "un sobreviviente de la tragedia de los Andes, siempre nos dice que ellos se salvaron

gracias a que eran un equipo de rugby. Si hoy tuviéramos el espíritu del rugby en nuestro país, creo que seríamos completamente distintos. Porque esos valores no solamente valen para jugarlo, sino que también valen para aplicarlo en la vida de todos los días, por eso los que hemos jugado nos jactamos de ser formadores de equipo. En mi libro "Como

transformar un grupo en un equipo" vuelco muchas experiencias del rugby, pero debemos tener una mirada holística que incluye muchos factores más, como ser el cuerpo emocional, psicológico, energético, espiritual y físico. Es necesario entrenar y alimentar diariamente nuestros cuerpos, fijando claro un propósito en nuestras vidas, para trascender".

29


Torneo del Litoral

Cuatro ases, tras una corona Definida la etapa regular del 18° Regional del Litoral, en su Zona Campeonato, ahora solo cabe esperar quien alcanzará la corona que viene defendiendo Duendes, en forma ininterrumpida desde el 2010. A la disputa van tres campeones históricos ya que además del verdinegro están Gimnasia y Esgrima y Jockey Club, más un "novato" como Estudiantes, el centenario club de Paraná, que hasta ahora nunca pudo disfrutar los halagos de un título litoraleño.

30

El Torneo del Litoral, es el más antiguo de los regionales argentinos y si bien hoy, no ha logrado proyectar a los primeros planos del nivel nacional a sus equipos, ha sido un poco el modelo para el armado competitivo de otros torneos similares. Tres uniones, con 18 clubes participan en sus dos niveles y este año ha sido el más equilibrado en ese sentido ya que Rosario, aportó en la etapa final el 50% de los participantes, quedando el otro porcentual para Santa Fe y Entre Ríos, lo que brinda una pauta que las uniones teóricamente "chicas" están sabiendo aprovechar las bondades del mismo. El Litoral ha sabido de diferentes formatos en su desarrollo general y en la etapa decisiva, pero parece que este año, al igual que el anterior, la definición por semifinal y final es la que mejor le sienta, por el interés que despierta en los aficionados. Sin embargo esta temporada, el antes deseado triunfo en el partido por el tercer puesto para clasificar el Nacional de Clubes, ha perdido atractivo, habida cuenta que la región solo tendrá dos plazas en el 2018 y por ende

Foto: Gentileza El Diario, Paraná

los que ganen las semifinales, se habrán asegurado esa competencia, quedando para los perdedores ocupar un lugar en el Nacional de Clubes "B". De acuerdo al reglamento la final el sábado 16 de septiembre, se disputará en la cancha de quien gane el partido Jockey-Gimnasia y el mismo criterio se aplicará para definir el 5° puesto, ya que esa final se jugará en cancha del ganador de Santa Fe Rugby-Old Resian. Ambas decisiones surgieron por el sorteo de la Lotería Nacional. Duendes RC. Es sin dudas el gran candidato. En el campo dirían "corre con el caballo del

comisario". Desde que se fundó el regional, el club de Las Delicias, siempre estuvo en el lote de los cuatro finalistas, incluso en el 2002, cuando la ronda final se hizo con seis equipos, todos contra todos, por puntos, en dos ruedas. En aquel año, Duendes se consagró campeón en el Parque Urquiza de Paraná, al vencer a Estudiantes, cuando restaba disputarse una fecha. Las peores campañas las tuvo en el 2003, 2004, 2008 y 2009 cuando fue eliminado en semifinales, sumó dos subcampeonatos en el 2001 y 2005, pero monopolizó el lugar más alto del podio en once ocasiones, 2000, 2002, 2006, 2007 y desde el 2010 está en ese sitial, marcando un hecho histórico. Llega a esta instancia en alza en su juego. Asienta su poderío en el trabajo de jugadores como su hooker Juan Manuel Prieto, su ala Ignacio Fantín, su medio scrum Pedro Imhoff y dos históricos backs, con roce internacional, como Maxi Nannini y Román Miralles. A observar, el juvenil Ignacio Gandini, quien con 18 años se ha consolidado en el pack de forwards del múltiple campeón. Jockey Club Rosario. Le sigue en orden de mérito, a su eterno rival rosarino, en cuanto a cantidad de rondas finales jugadas. El verdiblanco fue campeón una sola vez, en el 2001. Faltó a la cita decisiva también una vez, en el 2008. Fue subcampeón en 2000, 2002, 2004, 2009, 2011, 2013 y 2014. Sus peores campañas en la ronda final, eliminado en semifinales o por puntos


31


Torneo del Litoral que militaban en otros clubes le dio una impronta de equipo ordenado, aguerrido y con pretensiones de jugar. Lamentablemente para el espectáculo y obviamente para ellos perdió a su excelente medio scrum Juan Manuel Lezcano, seducido por el profesionalismo europeo. En su pack aparece la experiencia de su capitán, el segunda línea Facundo Ferrer y entre los backs Fermín González Leites. A observar, el juvenil Tomás Ferreyra, quien ya anda dando vueltas por las concentraciones “pre-pumitas”. PROGRAMA SEMIFINAL (sábado 9 de septiembre) Por el título, en cancha de Duendes Jockey Club vs. Gimnasia y Esgrima Duendes RC vs. Estudiantes.

32

en final four fueron 2003, 2005, 2006, 2007, 2010, 2012, 2014 y en el último año quedó 4° al perder el encuentro por el tercer puesto y por ende la plaza nacional, ante CRAI. Tiene un pack experimentado con hombres como Franco Manavella, Felipe Tellería y Facundo Lucas; recibe el aporte de un gran estratega como Alberto Di Bernardo y pone en cancha a un “pumita” que se las trae como Facundo Ferrario. A observar, su juvenil medio scrum Facundo Saad, que apareció este año en primera y allí se quedó. Gimnasia y Esgrima. Llegó al lote de candidatos en siete oportunidades, pero se dio el gusto de la vuelta olímpica en dos, en el 2003 y 2004. Eliminado en semifinales en el 2000, 2001, 2009, 2013, fue tercero

en el 2015, por el sistema de final four. Equipo equilibrado. Con la pelota ha demostrado saber lastimar, sin ella se complica un poco. No tiene figuras desequilibrantes, pero será interesante observar a un pilar como Tomás Leonori, de solo 19 años, un apertura en ascenso Ramiro Picotto y un wing que le gusta visitar los ingoales, Gerónimo Galli. Estudiantes. Es la cenicienta de estos finalistas. El albinegro de Paraná tuvo su mejor campaña en el 2011, cuando por el sistema de final four, terminó en el cuarto lugar, detrás de Duendes, Jockey y Santa Fe Rugby. Es el único club de la capital entrerriana que ha logrado meterse en ronda decisiva en la historia de nuestro regional. Fue sin dudas la revelación de la temporada. El retorno de algunos hombres

DEFINICION SEGUN REGLAMENTO En todos los partidos que se juegan semifinal y final, se aplicará el Reglamento UAR. En la disputa de partidos eliminatorios, si al finalizar el partido los equipos estuvieran empatados, se adicionarán dos tiempos completos de diez (10) minutos, alternando la posición del campo de juego tal como se venía efectuando durante el partido, en cada tiempo que se adicione. De persistir el empate transcurridos los dos tiempos adicionales, los equipos patearán cinco drops. Cada uno será ejecutado por un jugador diferente elegidos por el capitán entre los jugadores que disputaron el partido e informados al réferee previamente a iniciar la serie. Los drops serán pateados por ambos equipos hacia los mismos palos, elegidos por el el referee, en forma alternada por cada equipo, siendo todos desde la línea de 22 metros, pero desde diferentes ángulos. Será declarado ganador el equipo que haya marcado más drops en la serie de cinco. Si terminada la serie de drops, continuara el empate, se declarará ganador al equipo que en el siguiente orden y sucesivamente, en ese partido: 1. Hubiera marcado más tries. 2. Hubiera convertido más drops. 3. Hubiera convertido más penales. 4. Hubiera anotado más conversiones. 5. Hubiera tenido menos tarjetas rojas. 6. Hubiera tenido menos tarjetas amarillas. 7. Hubiera anotado el primer try. 8. Hubiera anotado el primer drop. 9. Hubiera convertido el primer penal. 10. De persistir el empate, el referee realizará un sorteo ante la presencia de los capitanes.


33


Medicina del deporte

Conmociones cerebrales en el deporte El doctor Franco Della Vedova, ex jugador del Club Universitario de Rosario, actual coordinador de la subcomisión médica de la URR y Educador Médico de la World Rugby está comprometido con el cuidado de la cabeza de nuestros chicos y el bienestar del jugador. En esta nota analiza a las conmociones cerebrales en el deporte. Así es la forma correcta de llamar a los golpes en la cabeza con síntomas neurológicos que sufren los jugadores de rugby, refiere el académico. Las conmociones cerebrales en el deporte (CCD) son una lesión traumática del cerebro producida por distintos tipos fuerzas biomecánicas. Las mismas pueden estar producidas por un golpe directo en la cabeza, cara o cuello, o en cualquier otra parte del cuerpo causando una fuerza indirecta hacia la cabeza.

34

Las conmociones cerebrales en el deporte producen alteraciones neurológicas que en la gran mayoría de los casos resuelven de forma espontánea en segundos, sin embargo en algunas oportunidades pueden estar presentes por minutos e incluso horas. Estas alteraciones neurológicas, reflejan una alteración funcional del sistema nervioso más que una lesión estructural o anatómica y es por eso que los estudios por imágenes como la tomografía, radiografía o resonancia magnética en la gran mayoría de los casos son normales y esa es la razón por la cual no son una buena herramienta para su diagnóstico. Inmediatamente luego del traumatismo que produjo la CCD el jugador va a manifestarse con una serie de signos y síntomas que aparecen y desaparecen de una forma muy rápida (segundos en ocasiones) y es por eso que todos (personal médico, entrenadores, PF, árbitros y padres) debemos poder identificarlos y hacer que ese jugador salga del campo de juego para ser evaluado por un personal médico idóneo. Es importante saber que para que haya una conmoción cerebral en el deporte NO tiene que haber pérdida de conocimiento, de hecho esto sucede solo en el 4% al 10% de los casos. Otro tema que debe ser tenido en cuenta, principalmente por el personal médico es que todo jugador que haya tenido pérdida de conocimiento, recuperada o no, debe ser tratado como un jugador con una po-

sible lesión cervical y por lo tanto inmovilizado y trasladado con las normas correspondientes (collarín y tabla rígida). Qué síntomas puede sentir el jugador? Dolor de cabeza, mareos, pérdida de equilibrio, pérdida de la memoria, visión borrosa, náuseas o vómitos, presión en la cabeza, sensibilidad al ruido o la luz. Qué signos se pueden observar en el jugador? ¬ Jugador tendido en el piso que no se levanta por segundos luego de un golpe directo o indirecto en la cabeza. ¬ Jugador aturdido, desorientado que se agarra la cabeza. ¬ Jugador que está más emotivo o irritable (cambio de carácter). Pérdida de conocimiento Como norma general luego de una conmoción cerebral en el deporte hay 3 cosas que el jugador no debe hacer. NO debe quedarse solo durante las primeras 24 horas, NO debe consumir alcohol y NO debe conducir vehículos. En cuanto al manejo de las CCD las nuevas normativas y consensos recomiendan el concepto de las 11 R: Reconocer, Remover del campo de juego, Reevaluar, Reposo, Rehabilitación, Derivar a especialista (Refer), Recuperación, Retorno al deporte, Reconsiderar, Secuelas y efectos Residuales, Reducción de riesgos. A nivel amateur lo más importante es que cuando sospechemos que un jugador haya tenido algunos de los signos o sín-

tomas de una CCD salga del campo de juego y sea evaluado por personal médico capacitado. Luego el deportista, de acuerdo al reglamento de la Unión de Rugby de Rosario, debe realizar un período de reposo mínimo de una semana (mayores) y de dos semanas (menores) o hasta que hayan desaparecido todos los síntomas, para luego comenzar con un retorno progresivo al deporte haciendo actividades con una intensidad y contacto progresivo y finalmente retomar a la competencia. En el caso que el en cualquiera de las etapas del retorno progresivo el jugador manifieste algún síntoma se debe interrumpir el protocolo y debe consultar a su médico. Es importante que la comunidad del rugby le brinde la seriedad correspondiente a las conmociones cerebrales en el deporte, ya que las mismas pueden producir alteraciones crónicas graves e irreversibles en el cerebro de nuestros jugadores. Existe mucha información para conocer más sobre este tema, la página de World Rugby (www.playerwelfare.worldrugby.org) tiene manuales y cursos on-line para que cualquiera pueda realizar, también en la página de la UAR en la sección Rugby (http://uar.com.ar/category/rugbyseguro/ Seguro) se puede encontrar información muy valiosa. Como última reflexión no debemos olvidar que el rugby es un juego y no hay nada más importante que la salud de sus jugadores, como siempre digo El JUGADOR PRIMERO. Especialista en Ortopedia y Traumatología Mat. 19280 – Reg. Esp. 40/514


Leyendas

GER-DRC 1973 En la vieja cancha del Parque Independencia, corría el año 1973. Del lado “mens sana” Carlitos González, el “Gringo” Miguel Angel Senatore, el “Oso” Gustavo Todeschini y Ricardo Covella; del lado “duendón” el “Cabo” Furno, y los hermanos Miguel y Hugo Chesta. ¡¡¡ Qué forwards, qué partidos..!!!

Nahuel Seven de Rojas 1974 35

De izquierda a derecha, parados: Omar Tallo, Rubén Montalbano, Luis Curti, Juan C. Estol, Manucho Bartolelli (qepd) Agachados: Coco Rivas, Guillermo Emanuelli, Luis Rivas (qepd). COACH JORGE TREVISAN

Plaza Seven de Pilares Old Resian 1988 De izquierda a derecha: Fernando Semino (h), Fernando “Pepete” Semino, Daniel Poet, Carlos De Pascual, Eduardo Valesani, Juanqui Caldani, Roberto Maccaferri, Carlos Balestieri, Gabriel Torres.


Detrás del Ingoal

RUGBY EN ZAVALLA La fiebre del rugby se sigue desparramando por toda la provincia. Zavalla, sobre la Ruta 33, a 25 kilómetros de Rosario no es ajena a estas expectativas por generar rugby en las diferentes ciudades santafesinas. Es por eso que se ha formado la Asociación Italiana RC, y enseguida se armó un buen plantel de unos 30 jugadores, que por ahora practican, pero esperan que su entusiasmo los lleve a tener la oportunidad de ser parte en un futuro cercano del rugby en desarrollo, al amparo de la Unión de Rugby de Rosario. Tanto son la ganas de jugar, que además de practicar, ya tienen su indumentaria, como una forma de ir generando identidad. 36

90 AÑOS DE RUGBY, 50 DE SEVEN Este año, durante noviembre, el club Gimnasia y Esgrima, fundado en 1904 se prepara a festejar de manera muy especial, porque coinciden el 90° aniversario de la llegada del rugby a la entidad, fundadora de la Unión de Rugby de Rosario y las Bodas de Oro de su tradicional Seven Nocturno, que comenzó a jugarse allá por 1965 y que a partir de 1989 lleva el nombre del recordado Miguel Angel Senatore. Pero en esta ocasión, con muy buen criterio, en el marco del seven el sábado 11, a las 16, se disputará el partido Rosario vs. Buenos Aires, por el 73° Campeonato Argentino de Uniones, con lo cual el Parque Independencia será una fiesta sin duda alguna. Como viene ocurriendo en los últimos

años el seven tendrá carácter oficial ya que del mismo surgirá el campeón de la Unión de Rugby de Rosario, competencia que se disputará durante la primera semana, junto con los infantiles más chicos. Recién en la segunda semana será el turno de los infantiles mayores y todas las divisiones juveniles. Programación Primera semana: Lunes 6 - divisiones Escuelita, M7 y M8, de 17.30 a 19.30; 1ª División; Clubes Torneo Oficial URR, desde las 20. Martes 7 - divisiones M9 de 17.30 a 19.30; 1ª División; Clubes Torneo Oficial URR, desde las 20 (Semifinal y Final) Viernes 10 - divisiones M10, de 17.30 a 19.30; 1ª División; clubes URR clasificados + clubes y selecciones provinciales invitados. Torneo Nacional Invitación +

partidos exhibición de rugby femenino, desde las 20. Sábado 11 - A las 11, Cuadrangular de Classic Seven (35 a 45 años) equipos de Rosario invitados + semifinales y finales de 1ª División; clubes URR clasificados y clubes y seleccionados invitados. Torneo Nacional Invitación. Partido por 73° Campeonato Argentino de Uniones, Rosario vs. Buenos Aires, a las 16. Segunda Semana: Lunes 13 - Infantiles M11 y Juv. M15. Martes 14 - Infantiles M12 y Juv. M16. Miércoles 15 - Infantiles M13 y Juv. M17. Jueves 16 - Infantiles M14 y Juv. M19. Viernes 17 - Infantiles M14 y Finales de Juveniles de las cuatro categorías. Horarios: Infantiles de 17.30 a 19.30; Juveniles desde las 20.


datos de rendimiento de análisis de juego de World Rugby y un banco completo imágenes de cada uno. El nuevo panel que tendrá rotación cada cuatro años y presidirá el proceso, estará formado por jugadores y entrenadores históricos, integrantes del Salón de la Fama de World Rugby y ex jugadores y entrenadores que hayan ganado el premio en anteriores ocasiones. Entre todos suman 771 caps, conformando un panel experto para determinar lo que se necesita para ser el mejor.

SCHNEIDER A LA SEVEN SERIES El rosarino Damián Schneider ha sido confirmado por la World Rugby para integrar por segundo año consecutivo el panel de árbitros de la Seven Series 2017-2018, donde dirigirá 7 de las 10 etapas. Será el único argentino presente entre los referees, y estará ausente en los torneos de Sidney, Hamilton y Singapur. Será su segundo año como referee del Circuito Mundial de Sevens. El panel arbitral cuenta con la participación de representantes de las uniones de Nueva Zelanda, Australia, Sudáfrica, Japón, Hong Kong, Francia, Fiji, Gales, Inglaterra, Escocia, Estados Unidos y Portugal. El Circuito tendrá su primera etapa en Dubai, los días 1 y 2 de diciembre. Londres, por su parte, será la ciudad encargada de finalizar la temporada, los días 2 y 3 de junio. Con la Copa del Mundo de Sevens a jugarse en San Francisco el año próximo, el Circuito Mundial cobrará suma relevancia, tal como lo hizo el año pasado, en la antesala de los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro. PICHOT JURADO DE WORLD RUGBY El ex medio scrum de Los Pumas, Agustín Pichot ha sido convocado para integrar el panel que este año elegirá a los mejores jugadores del año (masculino y femenino), ceremonia que será en Mónaco. Para ser elegidos, los jugadores deben competir a nivel internacional y, este año, el panel tendrá acceso a los

Los integrantes son: John Smit: Ex hooker y capitán de los Springboks campeones del mundo en 2007; 111 caps e integrante del Salón de la Fama desde 2011. George Gregan: Ex medio scrum y capitán de los Wallabies campeones del mundo en 1999; 139 caps e integrante del Salón de la Fama desde 2013. Maggie Alphonsi: Ex tercera línea y ganadora de la Copa del Mundo femenina en 2014 con Inglaterra; 74 caps, integrante del Salón de la Fama desde 2016 y ganadora del premio Personalidad Femenina del 2016. Clive Woodward: Ex entrenador de Inglaterra campeón del Mundo en 2003; 21 caps en su seleccionado y 2 en los British and Irish Lions. Integrante del Salón de la Fama desde 2011 y Entrenador del año en 2003. Brian O’Driscoll: Ex centro y capitán de Irlanda; 133 caps en su seleccionado y ocho en los British and Irish Lions. Integrante del Salón de la Fama desde 2016. Ganador del try del año en 2008. Agustín Pichot: Ex medio scrum y capitán de Los Pumas; 71 caps e integrante del Salón de la Fama desde 2011. Ganador del premio Mérito Especial entregado por IRPA en 2008. Richie McCaw: Ex tercera línea y capitán de los All Blacks campeones del mundo en 2011 y 2015; 148 caps y ganador del premio Jugador del año en 2006, 2009 y 2010. Fabien Galthié: Ex medio scrum y capitán de Francia; 64 caps. Jugador del año

WALLABIE INDIGENAS Para celebrar la Semana NAIDOC 2017, la Unión Australiana de Rugby (ARU) ha anunciado que por primera vez en la historia, los Qantas Wallabies llevarán una camiseta indígena para conmemorar el papel de los australianos indígenas en el pasado, presente y futuro del rugby. La camiseta será usada cuando los Wallabies jueguen en Nueva Zelanda en el Suncorp Stadium, Brisbane, el 21 de octubre en el partido final de la Copa Bledisloe 2017. El jersey indígena Wallabies fue diseñado por Dennis Golding, un joven artista Kamilaroi / Gamilaraay de Redfern en Sydney, y muestra a los Wallabies, comunidades indígenas y no indígenas que se unen como una sola. En honor a los 14 jugadores indígenas que se han puesto la camiseta Wallabies, hay 14 símbolos que celebran las comunidades y las participaciones en el seleccionado australiano de Cecil Ramalli, Lloyd McDermott, Mark Ella, Gary Ella, Glen Ella, Lloyd Walker, Andrew Walker, Jim Williams, Wendell Marinero, Timana Tahu, Saia Faingaa, Anthony Faingaa, Kurtley Beale y Matt Hodgson. La camiseta indígena fue revelada al público por el Wallaby Kurtley Beale, quien publicó imágenes de la misma en sus cuentas de medios sociales. Beale, un hombre de Durag al oeste de Sydney, ha sido un activo defensor de la creación de una camiseta indígena, y dijo que espera el momento en que los Wallabies harán historia cuando lleven la camiseta contra los All Blacks.

Sarmiento 1114 - Tel 449 7720 - Rosario Logística Integral, sobres y paquetería a todo el país.

37


Detrás del Ingoal

38

OTRO ROSARINO CAMPEON EN FRANCIA Hace un año el Racing 92 se consagraba campeón del Top 14 de Francia, con la presencia de los rosarinos Juan Imhoff y Manuel Carizza. Esta vez fue el turno de otro hombre formado en nuestro rugby, como Patricio Fernández, campeón del viejo torneo francés, con la camiseta del Clermont, que sumó su segundo título, al logrado en el 2010. El "Pato" Fernández, campeón con el seleccionado de Rosario M18, en el 2012, fue figura en Los Pumitas, en dos mundiales (Francia 2013 y Nueva Zelanda 2014), siendo capitán y goleador en uno de ellos. Vistió la celeste y blanca en Argentina XV y Argentina Seven, pasó por Los Pampas, pero...un buen día como él dijo "Quería cambiar un poco de aire, probar algo nuevo, sentía que no estaba cómodo y feliz en Argentina. Quería experimentar lo que era estar en un club grande de Europa". Y justificaba su decisión en "mi deseo es desarrollarme como jugador". Hizo las valijas y recaló en el ASM Clermont Auvergne donde hoy se ganó la "10" para coronarse campeón en el Stade Francais, al vencer al Toulon por 22-16. Todo indica que ese objetivo de vida, está bien encaminado. El ex Jockey Club ha dicho "me muero por jugar en los Pumas, pero sé que esa chance está muy lejos. Entiendo que quieran retener los jugadores, pero creo que todo rugbier que juega afuera y hace las cosas bien se merece una chance de representar a su país". Patricio "Pato" Fernández, por ahora seguirá desparramando su talento por las canchas francesas.

Año XIV | No 71 | Setiembre 2017 | Rosario | Santa Fe | Argentina | Director Periodístico: Carlos E. Bustos, carlosbustos@supertry.com | Director: Marcelo Foyatier, marcelo@supertry.com | Arte: Omar Nuñez, omar@foyatier.com | Dto. Comercial: comercial@supertry.com | Agradecimientos: Unión Argentina de Rugby | Unión de Rugby de Rosario | Unión Santafesina de Rugby | Unión Entrerriana de Rugby | Agrupación Veteranos de Rugby | “Veteran Rugbiers” Buenos Aires | Museo del Rugby | Ana Berdicever | Ariel Gómez | Santiago Valenti | Daniel Passerini | Juan José García | Mario García | Jorge “Tatá” Casals | Photolager | Alma Fernández Bruera | Mariela Aronna | Rodrigo Crexell | Borsellino Impresos | Todos los derechos reservados | Se prohibe la reproducción total o parcial del material periodístico, fotográfico y de investigación publicado en SupertryNews y en Supertry.com sin citar la fuente | Super try®Marca Registrada | Depósito Ley 11723 | Copyright Foyatier & Asociados | Los contenidos de notas y espacios publicitarios son responsabilidad exclusiva de los firmantes y/o de las empresas anunciantes | Supertry.News es una publicación bimestral de distribución gratuita.

2003 2017


39


40

Supertry News 71  

Supertry News 71