Issuu on Google+

United Arab Emirates

Alumbrado Público Éclairage Public Public Lighting

Mobiliario Urbano Mobilier Urbain Site Furnishing

Parques Infantiles · Equipamiento Deportivo Aires de Jeux · Équipements Sportifs Playground Equipment · Sports Equipment

Tapas y Rejas Fonte de Voirie Manhole Covers and Grates

Italy

Spain

Turkey

Polynesia

Chile

Romania

Mexico

Morocco

2013

USA

Parques infantiles y equipamiento deportivo · Aires de jeux et équipements sportifs · Playground and sports equipment

France

info@BENITO.com

www.BENITO.com

Russia

IP- 601 / 1ª/Ed. IP3ª -C/P

BENITO URBAN ALL OVER THE WORLD

Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

Expertos en Equipamiento Urbano

Experts en Équipement Urbain

Experts in Urban Equipment

BENITO URBAN es la heredera de una industria centenaria de maquinaria de forja y fundición, convertida en la actualidad en líder de la industria del Equipamiento Urbano global, con ventas en más de 50 países, un equipo profesional y recursos que garantizan una línea ascendente en su presencia global

BENITO URBAN est l’héritier d’un siècle de forgeage et de fonderie, qui en fait aujourd’hui le leader du secteur de l’Équipement Urbain dans le monde, avec des ventes dans plus de 50 pays, et une équipe et des moyens qui garantissent la poursuite de sa croissance mondiale.

BENITO URBAN is the heir to a century old machinery casting and forging business that has turned into a leader in the global Urban Equipment industry, with sales in more than 50 countries, a professional and dedicated team and the resources to assure a growing global presence.

productivo: desde el diseño del producto, su fabricación, distribución, venta y cuenta con una gran robustez financiera y accionarial (Groupe Bruxelles Lambert). Ofrece 4 gamas de producto incluyendo, Alumbrado Público, Mobiliario Urbano, Tapas y Rejas, Parques Infantiles y Equipamiento Deportivo con más de 6.000 referencias.

BENITO URBAN gère tout le processus de production: de la conception du produit à la fabrication, la distribution, les ventes et bénéficie d’une grande force financière et d’un actionnariat puissant (Groupe Bruxelles Lambert). Il offre quatre gammes de produits comprenant: Éclairage Public, Mobilier Urbain, Fonte de Voirie et Aires de Jeux et Équipement Sportif, avec plus de 6.000 articles.

BENITO URBAN manages the whole production process: from product design to manufacturing, distribution, sales and counts on a strong financial and shareholding structure (Groupe Bruxelles Lambert). It offers four product ranges including: Street Lighting, Site Furnishing, Covers and Grates and Playgrounds and Sports Equipment, with more than 6,000 items.

BENITO URBAN presta especial atención a

BENITO URBAN porte une attention par-

la calidad, diseño e innovación. En términos de calidad, desde que en 2001 se consiguiera la certificación ISO 9001 se han logrado otra serie de homologaciones específicas, así como certificaciones de calidad y técnicas para cada producto en diferentes países. En lo que se refiere a diseño y desarrollo de producto, BENITO URBAN ha registrado más de 500 patentes centrándose en nuevas formas de innovar sus productos, materiales y diseños en línea con las últimas tendencias, adaptando sus productos a las necesidades y al comportamiento de los usuarios. Por este motivo, BENITO URBAN colabora con arquitectos y diseñadores de la talla de Rafael Moneo y Juan Navarro Bal-

ticulière à la qualité, la conception et l’innovation. En termes de qualité, la norme ISO 9001 concédée en 2001 a été suivie d’homologations spécifiques, de normes de qualité et techniques pour chaque produit et dans plusieurs pays. Pour ce qui est de la conception et du développement du produit, BENITO URBAN a déposé plus de 500 brevets et recherche en permanence de nouvelles façons d’innover en termes de produits, matériaux et conceptions, toujours en accord avec les dernières tendances et en adaptant systématiquement ses produits pour répondre aux besoins et aux comportements spécifiques des utilisateurs finaux. Pour ce faire, BENITO URBAN collabore notamment avec de grands architectes et designers tels que Rafael Moneo et Juan Navarro Baldeweg.

BENITO URBAN controla todo el proceso

deweg, entre otros. Más allá de su cometido empresarial, BENITO URBAN destaca por su alto grado de implicación en proyectos humanitarios y de integración social, y del fomento del deporte y la cultura.

Au-delà

de

sa

mission

BENITO URBAN pays special attention to quality, design and innovation. In terms of quality, the ISO 9001 certification awarded in 2001 was followed by specific homologations, quality and technical certifications for each individual product and in several countries. As for design and product development, BENITO URBAN has registered over 500 patents and is constantly focusing on new ways to innovate its products, materials and designs always keeping in line with the latest trends and adapting its products to meet end users’ specific needs and behaviours. To this end, BENITO URBAN collaborates with prominent architects and designers such as Rafael Moneo and Juan Navarro Baldeweg, among others.

BENITO URBAN

EXPERTOS EN EQUIPAMIENTO URBANO EXPERTS EN ÉQUIPEMENT URBAIN EXPERTS IN URBAN EQUIPMENT

In addition to its business mission, BENITO URBAN is also involved in humanitarian and social inclusion projects, as well as supporting athletic and cultural initiatives.

commerciale,

BENITO URBAN est également impliqué dans des projets humanitaires et d’aide sociale et soutient des initiatives culturelles et sportives.

El uso de los juegos infantiles por parte de menores debe realizarse bajo la supervisión y responsabilidad de un adulto responsable. / L’utilisation des jeux pour enfants devra être réalisée sous la surveillance et responsabilité d’un adulte responsable. / The use of playground equipment by children under 16 must be carried out under the supervision and watch of a responsible adult. La mejora y evolución constante de nuestros productos, puede provocar algunas modificaciones en las especificiaciones técnicas y características de los mismos. Las características técnicas del presente catálogo tienen carácter vinculante salvo error u omisión. Los datos técnicos y normativas facilitados están basados en los conocimientos adquiridos y representan nuestra mejor experiencia para documentar al constructor sobre la aplicación de nuestros productos, pero no podemos responsabilizarnos de su mal uso, inadecuada ubicación e instalación, o falta de respeto a las Normas UNE EN 124, UNE EN 1176 y otras. L’amélioration et l’évolution constante de nos produits peut engendrer certaines modifications dans les spécifications techniques et les caractéristiques de ces derniers. Les caractéristiques techniques du présent catalogue sont conformes sauf erreur ou omission. Les renseignements techniques et les normes fournis sont basés sur les connaissances acquises et représentent notre meilleure expérience pour informer le constructeur sur l’application de nos produits mais nous ne pouvons pas nous responsabiliser du mauvais usage, de l’emplacement ou de l’installation inappropriés ou du non-respect des normes UNE EN124, UNE EN 1176 entre autres. The ongoing improvement of BENITO URBAN products can cause some modifications in its technical specifications and characteristics. The technical characteristics of this catalogue are binding except mistake or omission. Detailed technical data and rules are based on the acquired knowledge and represent our best experience to document the building company about our products application. However, BENITO URBAN cannot take responsibility of its wrong use, inappropriate location or installation, or non-respect towards European Standards EN 124, EN 1176 and others. Impuestos y portes no incluidos, precios sólo para la Península. / Prix hors taxes, hors port, seulement pour la France Métropolitaine. / Taxes and freight costs not included. Prices only for Spain (Peninsula) and Metropolitan France. Cuidemos el medio ambiente. El contenido del presente catálogo está protegido en su totalidad por derechos de autor y copyright, quedando prohibida la reproducción total o parcial de las imágenes, textos, ilustraciones y conceptos gráficos sin la autorización de BENITO URBAN. Document non contractuel. BENITO URBAN se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. Préservons l’environnement. Le contenu de ce document est protégé dans sa totalité par des droits d’auteur et copyright. Toute reproduction totale ou partielle des images, textes, illustrations et concepts graphiques est interdite sans l’autorisation de BENITO URBAN. We respect the environment. The contents of this catalog are protected in their entirety by copyright and intellectual property rights. Reproduction, either full or partial, of the photos, text, illustrations and graphic concepts contained here is prohibited without authorization from BENITO URBAN.

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

INDICE / INDEX / INDEX

PRESENTACIÓN PRESENTATION PRESENTATION

P. 2 - 9

MUELLES RESSORTS SPRING SWINGS

P.10 - 17

BALANCINES COLECTIVOS RESSORTS COLLECTIFS COLLECTIVE SEESAWS

P.18 - 21

TOBOGANES TOBOGGANS SLIDES

P.22 - 28

COLUMPIOS BALANÇOIRES SWINGS

P.30 - 33

PRODUCTOS PRODUITS PRODUCTS

TEMÁTICOS THEMATIQUE THEMATIC

P.34 - 41

ELEMENTOS FITNESS Y CIRCUITO ELEMENTS DE FITNESS FITNESS ELEMENTS

P.72 - 77

ADAPTADOS A MINUSVÁLIDOS JEUX ADAPTES POUR PERSONNES A MOBILITE REDUITE ADAPTED EQUIPMENT FOR DISABLED PEOPLE

P.42 - 43

EQUIPAMIENTO DEPORTIVO EQUIPEMENTS SPORTIFS SPORTS EQUIPMENT

P.78 - 87

CONJUNTOS MODULARES ENSEMBLES MODULAIRES MODULAR SETS

P.44 - 65

COMPLEMENTOS COMPLEMENTS ACCESSORIES

JUEGOS DINÁMICOS JEUX DINAMIQUES DYNAMIC PLAYGROUNDS

P.66 - 71

P.88 - 94

OTRAS GAMAS DE PRODUCTOS D’autres gammes de produit other product ranges P.96 - 97

P.98 - 99

P.100 - 101

CATÁLOGO DIGITAL Catalogue en ligne Digital Catalogue

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU

- 1


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

Expertos en Parques Infantiles y Equipamiento Deportivo La gama de Parques Infantiles y Equipamiento Deportivo ofrece multitud de juegos diferentes y conjuntos modulares de fácil combinación que permiten crear espacios únicos, cuyo objetivo es desarrollar las capacidades sociales, individuales, cognitivas y motrices de los más pequeños. Los juegos son atractivos, divertidos, didácticos y despiertan el interés y la curiosidad de niños y mayores. Todos los productos de Parques Infantiles están fabricados con materiales de gran durabilidad, resistencia y calidad, siguiendo estrictos parámetros de seguridad. BENITO también apuesta por el deporte y un estilo de vida saludable. Por este motivo ofrece una amplia gama de Equipamiento Deportivo para favorecer la práctica de deportes al aire libre en el tiempo de ocio con total seguridad. Los Circuitos y Elementos Saludables permiten realizar actividad física de una forma divertida y cómoda, siempre al aire libre.

2 -

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

Experts en Aires de Jeux et Équipements Sportifs

Experts in Playground and Sports Equipment

La gamme Aires de Jeux et Équipement Sportif offre une multitude de jeux différents et d’ensembles modulaires de combinaison facile qui permettent de créer des espaces uniques, dont l’objectif est de développer les capacités sociales, cognitives et motrices des plus petits. Les jeux sont attractifs, amusants, didactiques, ils réveillent l’intérêt et la curiosité des enfants et des plus grands.

The Playgrounds and Sports Equipment range features a wealth of different, easy to combine, play equipment and modular sets that make it possible to create unique spaces with the aim of developing children’s social, individual, cognitive and motor skills. The play equipment is attractive, fun, educational and awakens the interest and curiosity of both children and adults.

Tous les produits d’Aires de Jeux sont fabriqués avec des matériaux très durables, de grande résistance et de qualité, selon un cahier des charge strict en matière de sécurité.

All Children’s Playground products are manufactured using longlasting, durable, high-quality materials, in line with strict safety parameters.

BENITO parie également sur le sport et la vie saine. C’est pourquoi la société offre une large gamme d’Équipement Sportif pour favoriser la pratique du sport en plein air pendant les temps de loisirs, en totale sécurité.

BENITO is also committed to athletics and a healthy lifestyle. This is why it supplies a wide range of Sports Equipment to encourage leisure-time, outdoor sporting activities, in complete safety.

Les Circuits et Éléments pour Parcours de Santé permettent de réaliser une activité physique de façon amusante et pratique, toujours en plein air.

The firm’s Health Equipment and Circuits allow for outdoor physical activity in a fun and convenient way.

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU

- 3


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

Seguridad y control de calidad El objetivo de BENITO es la diversión de pequeños y mayores con toda la seguridad. Por este motivo, todos los juegos están certificados por el TÜV Product Service según la normativa Europea UNE EN 1176-2008. Por lo tanto, toda la gama de Parques Infantiles cumple estrictamente los parámetros y exigencias que indica la normativa vigente actual. EN15312:2007 Pistas Multideporte / Piste Multi-sport / Multi-sports courts

Todos los productos de BENITO son construidos para durar y son fabricados con los mejores materiales disponibles para las zonas de juego. Su alta calidad, resistencia y bajo mantenimiento los convierten en únicos y garantizan una larga vida del juego. Cada juego es instalado según el área de seguridad que ha de cumplir y que se especifica en la ficha técnica. Las instalaciones son realizadas por profesionales homologados y certificados por BENITO siguiendo estrictamente las instrucciones de montaje.

UNE EN-14974:2006 Pistas de Skate / Rampes Skate / Skate parks

EN1176:2009 / ASTM1487-01 Juegos infantiles / Aires de jeux / Playground equipment

EN1176:2008 Conjuntos modulares / Ensembles modulaires / Modular units

4 -

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

Sécurité et contrôle de qualité

Safety and quality control

L’objectif de BENITO est d’amuser les petits et les grands en toute sécurité. Pour cela, tous nos jeux sont certifiés par la TÜV Product Service selon la norme Européenne UNE EN 11762008. Par conséquent, toute la gamme d’Aires de Jeux est conforme à l’emsemble des normes actuellement en vigueur.

BENITO’s Our goal is fun for young and old in complete safety. This is why all our play equipment is certified by TÜV Product Service in accordance with the European UNE EN 1176-2008 standard. This means that the whole range of Playground Equipment complies strictly with the specifications and demands set by current regulations.

Tous les produits BENITO sont conçus pour durer et sont fabriqués avec les meilleurs matériaux disponibles pour les aires de jeux. Leur grande qualité, leur résistance et leur entretien facile les rendent uniques et garantissent une grande longévité au jeu. Chaque jeu est installé en respectant une zone de sécurité spécifiée dans la fiche technique. Les installations sont réalisées par des professionnels homologués et certifiés par BENITO qui suivent strictement les instructions de montage.

All BENITO products are built to last and made from the best materials available for playgrounds. Their high quality, toughness and low maintenance make them unique and guarantee a long life for play equipment. Every piece of equipment is installed with the necessary safety area around it as specified in the technical data sheet. The installations are carried out by qualified professionals approved by BENITO and are strictly in accordance with the installation instructions.

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU

- 5


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

Calidad, materiales y acabados Los productos de Parques Infantiles y Equipamiento Deportivo son fabricados con los mejores materiales disponibles en el mercado para garantizar su calidad y resistencia a la vez que respetan el medio ambiente. Los materiales utilizados son los siguientes:

POSTES Madera: Utilización de madera laminada de pino escandinavo para evitar grietas y asegurar la resistencia estructural de los puntales. La madera está tratada en autoclave (clase de riesgo IV), adaptada a la normativa europea PRE/227/2003 y certificada por PEFC y FSC. Metal: Utilización de diferentes compuestos metálicos muy resistentes a la corrosión, al desgaste y al vandalismo como son el Acero Inoxidable, Aluminio Anodizado, Hierro con Zincado Electrolítico y lacado en polvo y Acero Galvanizado en caliente.

paneles Tablero contrachapado laminado lacado: Sucesivas capas de tablero entrecruzadas y encoladas entre sí, lacadas con esmalte acrílico de poliuretano fácil de restaurar, conformado por pigmentos biológicos aplicando a cada pieza de 2 a 3 capas en superficie y 4 capas en los cantos para protegerlos de manera especial. Se caracteriza por su resistencia, por su durabilidad y por ser restaurable y reciclable. HDPE: Polietileno de Alta Densidad que se caracteriza por su resistencia a los abrasivos químicos y que no le afecta la corrosión al ser un Polímero. Por su capacidad de elástica y ligereza, ofrece una alta resistencia a los impactos haciendo muy difícil su rotura. Su uniformidad de colores en cantos y laterales confieren unos acabados continuos y homogéneos. Su base sintética evita el cultivo de bacterias, hongos y líquenes. HPL: Laminado de alta presión que se caracteriza por su resistencia a la intemperie y a los rayados, por su buen comportamiento ante el fuego y por su fácil grabado. LDPE: Polietileno de Baja Densidad. Por su capacidad elástica y ligereza, ofrece una alta resistencia a los impactos haciendo muy difícil su rotura. Su uniformidad de colores en cantos y laterales confieren unos acabados continuos y homogéneos. Su base sintética evita el cultivo de bacterias, hongos y líquenes. Poliéster reforzado con fibra de vidrio: Material que se caracteriza por ser moldeable y muy resistente a la corrosión y al desgaste. Cuerdas: Multifilamento trenzado, recubierto de Polipropileno y con nervios metálicos de alta resistencia. Cables: Trenzado helicoidal de múltiples cordones de acero galvanizado.

6 -

Cadenas: Eslabones rectos de acero inoxidable AISI 316.

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

Qualité, matériaux et finitions

Quality, materials and finishes

Les produits de Aires de Jeux et Équipements Sportifs sont fabriqués avec les meilleurs matériaux disponibles sur le marché pour garantir leur qualité et leur résistance tout en respectant l’environnement. Les matériaux utilisés sont les suivants :

The Playgrounds and Sports Equipment are manufactured from the best materials available on the market in order to guarantee their quality and toughness while at the same time caring for the environment. The materials used are the following:

POTEAUX

POLES

Bois: Utilisation de bois laminé de pin Scandinavie pour éviter les fentes et assurer la résistance structurelle des montants. Le bois est autoclavé (classe de risque IV), adapté à la norme en vigueur Européenne PRE/227/2003 et certifié PEFC et FSC.

Wood: We use laminated scandinavian machine strength graded pine wood to avoid cracks and ensure the structural strength of supports. The wood is treated in an autoclave (risk class IV) in accordance with European standard PRE/227/2003 and PEFC and FSC-certified.

Métal: Utilisation de différentes métaux très résistant à la corrosion, à l’usure et au vandalisme tels que l’acier inoxydable, l’aluminium anodisé, le fer électro-zingué et laqué en poudre et l’acier galvanisé à chaud.

Metal: We use a variety of metal compounds which are resistant to corrosion, wear and vandalism, including stainless steel, anodised aluminium, iron with electrolytic zinc plating and powder coating and hot-galvanised steel.

PANELS

PANNEAUX Panneau contreplaqué laminée laqué: Couches successives de panneaux entrecroisés et collées entre elles, laquées avec vernis acrylique ou polyuréthane facile à restaurer, et pigments naturels.A application à chaque pièce de 2 ou 3 couches en surface et 4 couches sur les angles pour les protéger spécialement. Il se caractérise par sa résistance, par sa durabilité et par sa facilité à être restauré et recyclé.

Lacquered laminated plywood: Successive criss-crossed layers of board glued together, coated with easy to maintain polyurethane acrylic emulsion made from biological pigments, applied to each piece in 2 or 3 coats on flat surfaces and 4 coats on edges to give them special protection. Characterised by its strength, durability and by being easy to restore and recycle.

PEHD: Polyéthylène de haute densité qui se caractérise par sa résistance aux abrasifs chimiques, il n’est pas affecté par la corrosion en tant que polymère. Grâce à son élasticité et sa légèreté il offre une forte résistance aux impacts en rendant très difficiles sa cassure. Son uniformité de couleurs dans les angles et les surfaces lui confèrent une finition continue et homogène. Sa base synthétique empêche le développement de bactéries, champignons et lichens.

HDPE: High-density polyethylene characterised by its resistance to chemical abrasives and unaffected by corrosion as it is a polymer. Due to its light, elastic nature, it offers high resistance to impact, making it very difficult to break. The uniformity of colours in both edges and sides gives it a continuous, even finish. Its synthetic base prevents the appearance of bacteria, fungus and lichen.

HPL: Panneau laminé à haute pression qui se caractérise par sa résistance aux intempéries et aux rayures par son bon comportement au feu et par son marquage facile.

HPL: High pressure laminated sheet characterised by its resistance to weather conditions and scratching, its good behaviour in the event of fire and its ease of engraving.

LDPE: Polyéthylène de faible densité. Grâce à son élasticité et sa légèreté il offre une forte résistance aux impacts en rendant très difficile sa cassure. Son uniformité de couleurs dans les angles et les surfaces lui confèrent une finition continue et homogène. Sa base synthétique empêche le développement de bactéries, champignons et lichens.

LDPE: Low-density polyethylene. Due to its light, elastic nature, it offers high resistance to impact, making it very difficult to break. The uniformity of colours in both edges and sides gives it continuous, even finish. Its synthetic base prevents the appearance of bacteria, fungus and lichen.

Polyester renforcé à la fibre de verre: Matériau qui se caractérise par sa malléabilité et sa très grande résistant à la corrosion et à l’usure.

Glass fibre-reinforced polyester: Material characterised by being mouldable and highly resistant to corrosion and wear and tear.

Cordes: Filament tressé, couvert de Polypropylène avec nervure métalliques de haute résistance.

Ropes: Braided multifilament, polypropylene coated with high-strength metal cores

Câbles: Tressé hélicoïdale de multiples fils d’acier galvanisé.

Cables: Helicoidal braid with multiple galvanised steel wires.

Chaînes: Liens droits d’acier inoxydable AISI 316.

Chains: Straight AISI 316 stainless steel links.

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU

- 7


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

Funciones lúdicas de los juegos

Fonctions ludiques des jeux

Recreational functions of play equipment

BENITO fomenta la imaginación de los niños con una amplia oferta de juegos para todos los gustos y precios.

BENITO développe l’imagination des enfants avec une large offre de jeux pour tous les goûts et tous les prix.

BENITO stimulates children’s imagination with a wide range of play equipment to suit all tastes and budgets.

BENITO ofrece una amplia gama de productos y equipamiento para zonas de juegos que destaca por cubrir todos los grupos de edad y por estar diseñados para desarrollar el crecimiento físico y mental de los niños. Los Parques Infantiles de BENITO son un lugar ideal para hacer amigos y permiten a los niños disfrutar de diferentes actividades lúdicas con total seguridad.

BENITO propose une large gamme de produits et équipements pour les aires de jeux. Cette gamme a la particularité de couvrir toutes les tranches d’âge et est conçue pour développer la croissance physique et mentale des enfants.

BENITO supplies an extensive range of products and equipment for play areas which stands out for covering all age groups and being designed to foster children’s physical and mental development.

Les Aires de Jeux de BENITO pour enfants sont un endroit idéal pour se faire des amis et permettre aux enfants de profiter de différentes activités ludiques en toute sécurité.

The BENITO’s Playgrounds are an ideal place to make friends and allow children to discover different play activities in total safety.

2 FUNCIONES LÚDICAS JUEGO ADAPTADO FONCTIONS LUDIQUES JEU ADAPTE RECREATIONAL FUNCTIONS ADAPTED ELEMENT

ENTRENAMIENTO ENTRAINEMENT TRAINING

8 -

ALTURA LIBRE DE CAÍDA HAUTEUR DE CHUTE FALLING HEIGHT

REUNIÓN REUNION GATHERING

1

-6

EDADES DE USUARIO TRANCHE D’AGE AGE RANGE

DESCENDER DESCENDRE DESCENDING

2 MEDIDAS MESURES MEASURES

Nº USUARIOS NOMBRE D’UTILISATEUR NUMBER OF USERS

BALANCEARSE SE BALANCER ROCKING

DESLIZARSE GLISSER SLIDING

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU

1 MATERIAL DEL POSTE / 2 MATERIAL DEL PANEL 1 POTEAU FABRIQUE EN... / 2 PANNEAU FABRIQUE EN... 1 POLE MATERIAL / 2 PANNEL MATERIAL

TREPAR GRIMPER CLIMBING

COLUMPIARSE SE BALANCER SWINGING


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

Presencia en más de 50 países

Présence dans plus de 50 pays

Presence in more than 50 countries

BENITO es un líder global en las cuatro gamas que componen la industria del Equipamiento Urbano (Alumbrado Público, Mobiliario Urbano, Tapas y Rejas, Parques Infantiles y Equipamiento Deportivo), gracias a una gestión logística integral y a una red comercial creada pensando en la proximidad y eficiencia para servir y atender a clientes en los cinco continentes.

BENITO est un leader mondial dans les 4 métiers industriels de l’Équipement Urbain (Éclairage Public, Mobilier Urbain, Fonte de Voirie et Aires de Jeux et Équipement Sportif). La gestion de la logistique intégrée et de le réseau de vente assurent l’efficacité du service efficace et la personnalisation du conseil à nos clients des cinq continents.

BENITO is a global leader in the four ranges that integrate the Urban Equipment (Street Lighting, Site Furnishing, Covers and Grates and Playgrounds and Sports Equipment) industry, based on integrated logistics management and the sales network designed to achieve proximity and efficiency to serve and attend the customers across the five continents.

ABU DHABI

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU

- 9


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au MUELLES Y BALANCINES COLECTIVOS / RESSORTS ET RESSORTS COLLECTIFS / SPRING SWINGS AND COLLECTIVE SEESAWS

PARQUESINFANTILES INFANTILESEQUIPAMIENTO EQUIPAMIENTODEPORTIVO DEPORTIVO/ /AIRES AIRESDE DEJEUX JEUXET ETEQUIPEMENTS EQUIPEMENTSSPORTIFS SPORTIFS/ /Playground Playgroundand andSports SportsEquipment Equipment 10 - PARQUES

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au MUELLES Y BALANCINES COLECTIVOS / RESSORTS ET RESSORTS COLLECTIFS / SPRING SWINGS AND COLLECTIVE SEESAWS

MUELLES RESSORTS SPRING SWINGS

JFS106

JU20A

P. 12

P. 15

JFS103

JU50A

P. 12

P. 16

JFS105

JU40A

P. 13

P. 16

JFS03

JPLA001

P. 13

JFS01

P. 14

JFS104

P. 14

P. 17

BALANCINES COLECTIVOS RESSORTS COLLECTIFS COLLECTIVE SEESAWS

JFS02

P. 18

JFS04

P. 18

JB20A

P. 19

JU100A

P. 19

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU

JB30A

P. 20

JB60A

P. 20

- 11


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

MUELLES / RESSORTS / SPRING SWINGS

Miki JFS106SB-SD

1300

2220

3210

1000

11m2

2-6

445 mm

1

610 x 220 x 775

el Burrito / le petit Ane / The Donkey JFS103SB-SD

3464

1300

2250

1000

7m 2

2-6

572 mm

1

864 x 250 x 999

12 - PARQUES INFANTILES EQUIPAMIENTO DEPORTIVO / AIRES DE JEUX ET EQUIPEMENTS SPORTIFS / Playground and Sports Equipment

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

MUELLES / RESSORTS / SPRING SWINGS

El Canguro / le Kougourou / The Kangaroo JFS105SB-SD

1300

2250

3325

1000

6,6m 2

2-6

572 mm

1

725 x 250 x 948

Las Estrellas / les Etoiles / The Stars JFS03SB-SD

3363

1300

2436

1000

7,3m 2

2-6 WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU

515 mm

1

763 x 436 x 863

- 13


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

MUELLES / RESSORTS / SPRING SWINGS

La Caracola / l’Escargot / The seashell JFS01SB-SD

1300

2472

3251

1000

7,2m 2

2-6

515 mm

1

651 x 472 x 795

VESPA JFS104SB-SD

3354

1300

2322

1000

7m 2

2-6

572 mm

1

754 x 322 x 844

14 - PARQUES INFANTILES EQUIPAMIENTO DEPORTIVO / AIRES DE JEUX ET EQUIPEMENTS SPORTIFS / Playground and Sports Equipment

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

MUELLES / RESSORTS / SPRING SWINGS

LA CULEBRITA / La Couleuvre / The Little Snake JU20A

1300

2404

3370

1000

7,2 m2

2-6

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU

498 mm

1

769 x 404 x 847

- 15


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

MUELLES / RESSORTS / SPRING SWINGS

EL LORITO / LE PERROQUET / THE LITTLE PARROT JU50A

1300

2448

3453

1000

7,6m2

2 -6

498 mm

1

854 x 448 x 823

la moto de carreras / LA MOTO DE COURSE / THE RACING MOTORBIKE JU40A

1300

2275

3613

1000

7,4m2

2 -6

639 mm

1

1013 x 275 x 808

16 - PARQUES INFANTILES EQUIPAMIENTO DEPORTIVO / AIRES DE JEUX ET EQUIPEMENTS SPORTIFS / Playground and Sports Equipment

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

MUELLES / RESSORTS / SPRING SWINGS

LA ESTRELLA / Etoile / Star JPLA001

1300

2255

3370

1000

6,7m2

2-6 WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU

544 mm

1

770 x 255 x 894

- 17


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

BALANCINES COLECTIVOS / RESSORTS COLLECTIFS / COLLECTIVE SEESAWS

Ying Yang JFS02SB-SD

1300

2320

3930

1000

8,3m 2

B

H

2-6

A

557 mm

2

1330 x 320 x 751

PANDA JFS04SB-SD

1300

2280

3630

1000

7,4m 2

2

A

B

H

-6 515 mm

2

1030 x 280 x 936

18 - PARQUES INFANTILES EQUIPAMIENTO DEPORTIVO / AIRES DE JEUX ET EQUIPEMENTS SPORTIFS / Playground and Sports Equipment

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

BALANCINES COLECTIVOS / RESSORTS COLLECTIFS / COLLECTIVE SEESAWS

la FLOR / LA Fleur / THE Flower JB20A

1300

3500

3500

1300

10,8m2

B

H

2 -6

A

499 mm

900 x 900 x 615

4

LAS NUBES / Les Nuages / The Clouds JU100A

1300

2275

4160

1000

8,6m2

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU

B

H

2 -6

A

565 mm

2

1560 x 275 x 769

- 19


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

BALANCINES COLECTIVOS / RESSORTS COLLECTIFS / COLLECTIVE SEESAWS

EL TRINEO / Le Traineau / THE Sledge JB30A

1300

2925

5800

1000

17m2

B

H

2 -6

A

559 mm

4

3200 x 1018 x 904

EL COCHE DEPORTIVO / LA VOITURE DE SPORT / The Sports Car JB60A

1300

2888

3800

1000

10,1m2

B

H

2 -6

A

498 mm

2

1200 x 888 x 839

20 - PARQUES INFANTILES EQUIPAMIENTO DEPORTIVO / AIRES DE JEUX ET EQUIPEMENTS SPORTIFS / Playground and Sports Equipment

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

BALANCINES COLECTIVOS / RESSORTS COLLECTIFS / COLLECTIVE SEESAWS

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU

- 21


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au TOBOGANES Y COLUMPIOS / TOBOGGANS ET BALANÇOIRES / SLIDES AND SWINGS

PARQUESINFANTILES INFANTILESEQUIPAMIENTO EQUIPAMIENTODEPORTIVO DEPORTIVO/ /AIRES AIRESDE DEJEUX JEUXET ETEQUIPEMENTS EQUIPEMENTSSPORTIFS SPORTIFS/ /Playground Playgroundand andSports SportsEquipment Equipment 22 - PARQUES

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au TOBOGANES Y COLUMPIOS / TOBOGGANS ET BALANÇOIRES / SLIDES AND SWINGS

TOBOGANES TOBOGGANS SLIDES

JT02

JT12

P. 24

P. 27

JT01

JT70B

P. 24

JT03

P. 25

JT50A

P. 26

JT10B

P. 26

JT11

P. 27

P. 28

COLUMPIOS BALANÇOIRES SWINGS

JKSP2SD-SB

P. 30

JKSP1SD-SB

P. 30

JL10DG

P. 31

JL10AIN/ JL10AINSD

P. 31

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU

JL11/ JL11SD

P. 32

JL12/JL12SD

P. 32

- 23


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

TOBOGANES / TOBOGGANS / SLIDES

El Camello / le Dromadaire / The Camel JT02SB-SD

1500

3456

5362

1500

2000

1000

15 m 2 B

H

2-6

A

523 mm

2

1862 x 492 x 1075

La Nube / le Nuage / The Cloud JT12SB-SD

2000

1500

6316

1500

3456

1000

17,4 m 2 B

H

2-8

A

1032 mm

2

2816 x 492 x 1897

24 - PARQUES INFANTILES EQUIPAMIENTO DEPORTIVO / AIRES DE JEUX ET EQUIPEMENTS SPORTIFS / Playground and Sports Equipment

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

TOBOGANES / TOBOGGANS / SLIDES

EVEREST JT703SB-SD

1500

5016

1500

22,5m2

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU

B

H

2-8

A

2000

6974

1500

1450 mm

2

2450 x 492 x 1897

- 25


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

TOBOGANES / TOBOGGANS / SLIDES

LA LIBELULA / La Libellule / The Dragonfly JT50A

1500

3465

2000

7673

1500

1000

23,3 m2

2-8

1442 mm

2

4173 x 509 x 2195

EL PATITO / Le Petit Canard / The Duckling JT10B

1500

3464

5252

1500

2000

1000

14,8 m2

2-6

499 mm

2

1752 x 508 x 1096

26 - PARQUES INFANTILES EQUIPAMIENTO DEPORTIVO / AIRES DE JEUX ET EQUIPEMENTS SPORTIFS / Playground and Sports Equipment

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

TOBOGANES / TOBOGGANS / SLIDES

LA CIGARRA / La Cigale / The Grasshopper JT11

1500

3508

6453

1500

2000

1000

19,2 m2

2-8

1000 mm

2

2953 x 508 x 1795

GLUB JT12

1500

3508

2000

6081

1500

1000

18 m2

2-8 WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU

1000 mm

2

2530 x 606 x 1817

- 27


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

TOBOGANES / TOBOGGANS / SLIDES

Tobogán FUSIÓN para terraplén 7 metros / Toboggan Pour Terre-PlEin 7 MEtre / SLIDE FOR 7 METRE SLOPE JT70B

1500

3650

31,5 m2

3-12

1000 mm

1

2000

9873

1500

1000

6373 x 650 x 4317

28 - PARQUES INFANTILES EQUIPAMIENTO DEPORTIVO / AIRES DE JEUX ET EQUIPEMENTS SPORTIFS / Playground and Sports Equipment

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

Proyectamos juntos sus ilusiones Nous travaillons ensemble vos projets Planning what you want together BENITO realiza proyectos personalizados, crea áreas de juegos constituidas a partir de una selección de juegos y equipamientos de la gama de Parques Infantiles. El enfoque estético de los productos permite concebir un conjunto más armonioso y real ya que se compone de los elementos naturales del lugar, existentes o que se van a crear.

BENITO nous réalise des projets personnalisés, créons des aires de jeux construites à partir d’une sélection de jeux et d’équipements de la gamme.

BENITO produces customised project plans, creates play areas made up of a selection of play equipment from the Playground range.

L’approche esthétique des produits permet de concevoir un ensemble plus harmonieux et réel puisqu’il est composé des éléments naturels du site, existant ou qui vont être crées.

The focus on products design enables to design playgrounds which genuinely fit in to their setting, as they are made up of natural elements of their surroundings, whether existing or to be created.

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

COLUMPIOS / BALANÇOIRES / SWINGS

Curvo Doble ASientoS PlAnoS / Curvo Deux SiègeS / Curvo two FlAt SeAtS JKSP1SB-SD

7650

2893

875 22,2 m²

B

H

3-14

A

400 mm

2

3611 x 1872 x 2168

CURVO Doble ASieNtoS CuNA / CURVO Deux SiègeS berCeAu / CURVO two CrADle SeAtS JKSP2SB-SD

7650

2893

875 22,2 m²

B

H

1-3

A

400 mm

2

3611 x 1872 x 2168

30 - PARQUES INFANTILES EQUIPAMIENTO DEPORTIVO / AIRES DE JEUX ET EQUIPEMENTS SPORTIFS / Playground and Sports Equipment

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

COLUMPIOS / BALANร‡OIRES / SWINGS

DOBLE ZINCADO / balanรงoire Deux SiEges Zingue / Two Seat Swing Zinc Coated JL10DG

3775

2975

7550

875

22,5 m2

B

H

3-14

A

1160 mm

2

3608 x 1865 x 2244

DOS ASIENTOS INOX. / Deux SiEges Inox. / Two CRADLE TYPE Seat Swing JL10AIN JL10AINSD

875

7550

3775

2975

22,5 m2

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU

B

H

3-14

A

1160 mm

2

3608 x 1865 x 2244

- 31


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

COLUMPIOS / BALANร‡OIRES / SWINGS

EL COLUMPITO / Petite Balanรงoire / Little Swing JL11 JL11SD

875

6256

3128

1750

10,9 m2

B

H

1-3

A

905 mm

1

2235 x 1300 x 1643

CESTA / Le Panier / The Basket JL12 JL12SD

1125

7550

3775

2250

17 m2

B

H

2-8

A

1180 mm

4

3637 x 1901 x 2169

32 - PARQUES INFANTILES EQUIPAMIENTO DEPORTIVO / AIRES DE JEUX ET EQUIPEMENTS SPORTIFS / Playground and Sports Equipment

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

COLUMPIOS / BALANÇOIRES / SWINGS

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU

- 33


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au TEMÁTICOS Y ADAPTADOS A MINUSVÁLIDOS / THEMATIQUE ET JEUX ADAPTES POUR PERSONNES A MOBILITE REDUITE / THEMATIC AND ADAPTED EQUIPMENT FOR DISABLED PEOPLE

PARQUESINFANTILES INFANTILESEQUIPAMIENTO EQUIPAMIENTODEPORTIVO DEPORTIVO/ /AIRES AIRESDE DEJEUX JEUXET ETEQUIPEMENTS EQUIPEMENTSSPORTIFS SPORTIFS/ /Playground Playgroundand andSports SportsEquipment Equipment 34 - PARQUES

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au TEMÁTICOS Y ADAPTADOS A MINUSVÁLIDOS / THEMATIQUE ET JEUX ADAPTES POUR PERSONNES A MOBILITE REDUITE / THEMATIC AND ADAPTED EQUIPMENT FOR DISABLED PEOPLE

TEMÁTICOS THEMATIQUE THEMATIC

Jcf08

P. 36

Jcf09

P. 36

Jcf10

P. 37

Jcf07

P. 37

JF403

P. 38

JF502/ JF502SD

P. 39

ARENERO / La SabliEre / Sandpit

JF309

P. 40

JF202mt

JF100A/B/C/D/E

P. 40

P. 41

JF500

P. 41

ADAPTADOS A MINUSVÁLIDOS JEUX ADAPTES POUR PERSONNES A MOBILITE REDUITE ADAPTED EQUIPMENT FOR DISABLED PEOPLE

JF404A

P. 42

JF305-A

P. 42

JF400A-A

P. 43

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU

- 35


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

TEMÁTICOS / THEMATIQUE / THEMATIC

La Rana / la Grenouille / The frog JCF08SB-SD

4704

1500

3810

1500

1500

14m2

2- 6

1125 mm

5

1710 x 810 x 1125

La Paleta / la palette / The Palette JCF09SB-SD

4071

1500

3799

1500

1500

12m2

2- 5

472 mm

4

1071 x 799 x 472

36 - PARQUES INFANTILES EQUIPAMIENTO DEPORTIVO / AIRES DE JEUX ET EQUIPEMENTS SPORTIFS / Playground and Sports Equipment

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

TEMÁTICOS / THEMATIQUE / THEMATIC

La Cabaña / le Cabanne / The Cabin JCF10SB-SD

4704

1500

4463

1500 1500

19m2

2- 6

454 mm

5

1704 x 1463 x 1467

MINI JCF07SB-SD

4624

1500

4190

1500

1500

17,5m2

2- 6 WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU

1125 mm

5

1624 x 1190 x 1125

- 37


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

TEMÁTICOS / THEMATIQUE / THEMATIC

El trenecito / le train / the train JF403

2 -6

416 mm

4

3026 x 1322 x 2164

38 - PARQUES INFANTILES EQUIPAMIENTO DEPORTIVO / AIRES DE JEUX ET EQUIPEMENTS SPORTIFS / Playground and Sports Equipment

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

TEMÁTICOS / THEMATIQUE / THEMATIC

EL PESQUERITO / Le Petit Chalutier / Little Fishing Boat JF502 JF502SD

4-14 WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU

2013 mm

10

11468 x 4605 x 3969

- 39


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

TEMÁTICOS / THEMATIQUE / THEMATIC

la casita multicolor / La Petite Maison MulticoULEUR / Multicoloured Little House JF309 JF309SD

2 -6

4

2365 x 1295 x 1642

MESITA DE FRUTAS / Petites Tables En Tranches De Fruits / Slice Fruit Tables JF202mt

1500

4176

4224

1500

14,4m2

2 -6

522 mm

3

2310 x 2179 x 522

40 - PARQUES INFANTILES EQUIPAMIENTO DEPORTIVO / AIRES DE JEUX ET EQUIPEMENTS SPORTIFS / Playground and Sports Equipment

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

ARENEROS / BACS A SABLE / SANDPITS

ARENERO / LE BAC A SABLE / Sandpit

B

H

A

JF100A JF100B JF100C JF100D JF100E

8112 x 6105 x 217 6105 x 4098 x 217 4098 x 4098 x 217 3098 x 3098 x 217 2591 x 2591 x 217

10 8 6 4 3

CUMPLE LA NORMATIVA / SUR NORME / IT FULFILLS THE REGULATIONS

1-10 EL BARCO ARENERO / Le Bateau Bac A Sable / Sandpit Vessel JF500

2-6

295 mm

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU

8

7262 x 4590 x 2802

- 41


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

ADAPTADOS A MINUSVÁLIDOS / JEUX ADAPTES POUR PERSONNES A MOBILITE REDUITE /

PASADIZO SECRETO / Le Passage Secret / Secret Passage JF404A

B

H

2 -6

A

500 mm

8

3883 x 1432 x 2477

EL CAMIÓN ADAPTADO / Le Camion AdaptE Pour HandicapEs / Adapted Lorry JF305-A

B

H

2-6

A

180 mm

5

5848 x 1682 x 1964

42 - PARQUES INFANTILES EQUIPAMIENTO DEPORTIVO / AIRES DE JEUX ET EQUIPEMENTS SPORTIFS / Playground and Sports Equipment

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

ADAPTED EQUIPMENT FOR DISABLED PEOPLE

LOCOMOTORA ADAPTADA / La Locomotive AdaptEe Pour HandicapEs / Adapted Locomotive JF400A-A

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU

B

H

2-6

A

180 mm

8

10664 x 1682 x 1885

- 43


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au CONJUNTOS MODULARES / ENSEMBLES MODULAIRES / MODULAR SETS

PARQUESINFANTILES INFANTILESEQUIPAMIENTO EQUIPAMIENTODEPORTIVO DEPORTIVO/ /AIRES AIRESDE DEJEUX JEUXET ETEQUIPEMENTS EQUIPEMENTSSPORTIFS SPORTIFS/ /Playground Playgroundand andSports SportsEquipment Equipment 44 - PARQUES

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au CONJUNTOS MODULARES / ENSEMBLES MODULAIRES / MODULAR SETS

CONJUNTOS MODULARES ENSEMBLES MODULAIRES MODULAR SETS

Jcf05

JF307/JF307SD

JT40A/JT40ASD

JC304A/JC304ASD

JDF006/JDF006SD

Jr400

P. 46

p. 49

p. 52

p. 55

p. 59

p. 63

Jcf06

JF308/ JF308SD

JT60/JT60SD

JC203/ JC203SD

JDX101/JDX101SD

jr306

p. 46

p. 50

p. 53

p. 56

p. 60

Jcf11

JC201/JC201SD

JC103/JC103SD

JC206/JC206SD

JDX102/JDX102SD

p. 47

p. 50

p. 53

p. 56

p. 60

Jcf12

jc212/jc212sd

JC301/JC301SD

JC210/JC210SD

JDX203/JDX203SD

p. 47

p. 51

p. 54

p. 57

p. 61

Jcf13

JC217/JC217SD

JC302A/JC302ASD

JC211/JC211SD

JB105A JR10 P.10

p. 48

p. 51

p. 54

p. 57

p. 62

JF306A/JF306ASD

JT30A/JT30ASD

JC303A/JC303ASD

JDF005/JDF005SD

JR305

p. 49

p. 52

p. 55

p. 58

p. 62

p. 64

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU

- 45


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

CONJUNTOS MODULARES / ENSEMBLES MODULAIRES / MODULAR SETS

El Castillo / le Chateau / The Castle JCF05SB-SD

1500

5512

1500

6751

1500

1500

2000 27,8m2

2- 6

1000 mm

11

3751 x 2012 x 1555

La Torre / la Tour / The Tower JCF06SB-SD

1500

1037

2000

5512

1500

4942

19,7m2

2- 6

780 mm

5

2012 x 2405 x 1555

46 - PARQUES INFANTILES EQUIPAMIENTO DEPORTIVO / AIRES DE JEUX ET EQUIPEMENTS SPORTIFS / Playground and Sports Equipment

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

CONJUNTOS MODULARES / ENSEMBLES MODULAIRES / MODULAR SETS

FENEOKEE 1 JCF11SB-SD

1500

5430

1500

2000

8360

1500

30m2

2-10

1028 mm

11

2070 x 5432 x 8360

FENOKEE 2 JCF12SB-SD

1500

5918

1500

34,5m2

2-10 WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU

1028 mm

16

2000

8362

1500

2070 x 5917 x 8360

- 47


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

CONJUNTOS MODULARES / ENSEMBLES MODULAIRES / MODULAR SETS

FENOKEE 3 JCF13SB-SD

5918

1550

2-10

1575 mm

00

10

00

20

15

8362

2040

41,9m2

4783 x 4554 x 3742

48 - PARQUES INFANTILES EQUIPAMIENTO DEPORTIVO / AIRES DE JEUX ET EQUIPEMENTS SPORTIFS / Playground and Sports Equipment

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

CONJUNTOS MODULARES / ENSEMBLES MODULAIRES / MODULAR SETS

LA CASITA DE LOS GNOMOS / La Petite Maison Des Gnomes / The Gnomes Cottage JF306A JF306ASD

2 -6

520 mm

4

2789 x 1354 x 2104

EL CASTILLO DE LOS GNOMOS / Le ChAteau Des Gnomes / Gnomes Castle JF307 JF307SD

3-10

499 mm

10

4395 x 3626 x 2123

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU

- 49


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

CONJUNTOS MODULARES / ENSEMBLES MODULAIRES / MODULAR SETS

LA CASITA DE LOS PÁJAROS / La Petite MaISON Des Oiseaux / Birds Cottage

7383

JF308 JF308SD

4 -8

1000 mm

4

3883 x 1432 x 2477

torre con red / tour avec filet / tower with net JC201 JC201SD

4-10

2030 mm

6

2430 x 3307 x 2819

50 - PARQUES INFANTILES EQUIPAMIENTO DEPORTIVO / AIRES DE JEUX ET EQUIPEMENTS SPORTIFS / Playground and Sports Equipment

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

CONJUNTOS MODULARES / ENSEMBLES MODULAIRES / MODULAR SETS

TORRE 1 METRO / Tour 1 mEtre / 1 Meter tower JC212 JC212SD

3-8

1000 mm

6

811 x 3595 x 2819

7

3723 x 4154 x 2819

CASITA Y TORRE CON RED / La Petite Maison Et Tour Avec FILET / House And Tower With Net JC217 JC217sd

4-10 WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU

2030 mm

- 51


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

CONJUNTOS MODULARES / ENSEMBLES MODULAIRES / MODULAR SETS

TORRE TOBOGÁN ANCHA CON TECHO / TOUR TOBOGAN LARGE AVEC TOIT / WIDE TOWER WITH MINUS SLIDE AND ROOF JT30A JT30ASD

4-14

1419 mm

5

1527 x 4545 x 3626

4-14

2768 mm

8

3563 x 4540 x 4005

TORRE TOBOGÁN CON RED / Tour Toboggan Large Avec Filet / Wide Tower With Slide Jt40a Jt40aSD

52 - PARQUES INFANTILES EQUIPAMIENTO DEPORTIVO / AIRES DE JEUX ET EQUIPEMENTS SPORTIFS / Playground and Sports Equipment

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

CONJUNTOS MODULARES / ENSEMBLES MODULAIRES / MODULAR SETS

TORRE TOBOGÁN ALTO / Tour Tobbogan Haute / High Slide Tower JT60 JT60SD

4-14

1819 mm

4

1527 x 4859 x 4070

EJERCICIO CON RED / Exercice Avec Filet / Exercices With Net Jc103 Jc103SD

5919

4-14 WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU

2735 mm

6

2410 x 1259 x 2048

- 53


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

CONJUNTOS MODULARES / ENSEMBLES MODULAIRES / MODULAR SETS

2 TORRES CON RED / Deux Tours Avec Filet / Two Towers With Net JC301 JC301SD

4-14

2768 mm

9

4156 x 4601 x 3553

9

4504 x 4601 x 3625

2 TORRES ALTAS / Deux Tours Hautes / Two High Towers JC302A JC302ASD

4-14

1419 mm

54 - PARQUES INFANTILES EQUIPAMIENTO DEPORTIVO / AIRES DE JEUX ET EQUIPEMENTS SPORTIFS / Playground and Sports Equipment

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

CONJUNTOS MODULARES / ENSEMBLES MODULAIRES / MODULAR SETS

3 TORRES ALTAS / Trois Tours Hautes / Three High Towers JC303A JC303ASD

4-14

2768 mm

5029 x 4540 x 3553

12

1500

11282

4 TORRES ALTAS / Quatre Tours Hautes / Four High Towers Jc304A Jc304ASD

1500

2000

2000

12149

1500

1750

2768 mm

25

1750

1500

1500

1500

4-14

1000

1000

106,4m2

8032 x 9149 x 4075

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU

- 55


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

CONJUNTOS MODULARES / ENSEMBLES MODULAIRES / MODULAR SETS

COMBO 2 JC203 JC203SD

H

2-10

B

A

2088 mm

3446 x 2460 x 2088

5

combo 4 JC206 JC206sd

B

H

3-8

A

1000 mm

6

2992 x 1340 x 3120

56 - PARQUES INFANTILES EQUIPAMIENTO DEPORTIVO / AIRES DE JEUX ET EQUIPEMENTS SPORTIFS / Playground and Sports Equipment

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

CONJUNTOS MODULARES / ENSEMBLES MODULAIRES / MODULAR SETS

combo 8 JC210 JC210sd

A

H

3-8

B

1000 mm

6

3808 x 2929 x 3120

combo 9 JC211 JC211SD

B

H

3-8

A

1160 mm

4

4411 x 3400 x 3120

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU

- 57


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

CONJUNTOS MODULARES / ENSEMBLES MODULAIRES / MODULAR SETS

fusi贸n 5 JDF005 JDF005SD

B

H

5-14

A

2528 mm

4

5545 x 1629 x 3467

58 - PARQUES INFANTILES EQUIPAMIENTO DEPORTIVO / AIRES DE JEUX ET EQUIPEMENTS SPORTIFS / Playground and Sports Equipment

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

CONJUNTOS MODULARES / ENSEMBLES MODULAIRES / MODULAR SETS

fusi贸n 6 jdf006 jdf006SD

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU

B

H

5-14

A

2528 mm

7

5545 x 4060 x 3467

- 59


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

CONJUNTOS MODULARES / ENSEMBLES MODULAIRES / MODULAR SETS dinamix 101 JDX101 JDX101SD

5-14

1792 mm

4

2917 x 2448 x 2420

5-14

1792 mm

4

2706 x 2422 x 2420

dinamix 102 JDX102 JDX102SD

60 - PARQUES INFANTILES EQUIPAMIENTO DEPORTIVO / AIRES DE JEUX ET EQUIPEMENTS SPORTIFS / Playground and Sports Equipment

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

CONJUNTOS MODULARES / ENSEMBLES MODULAIRES / MODULAR SETS

dinamix 203 Jdx203 Jdx203SD

5-14 WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU

1792 mm

9

7125 x 4448 x 2420

- 61


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au JUEGOS DINÁMICOS / JEUX DINAMIQUES / DYNAMIC PLAYGROUNDS

PARQUESINFANTILES INFANTILESEQUIPAMIENTO EQUIPAMIENTODEPORTIVO DEPORTIVO/ /AIRES AIRESDE DEJEUX JEUXET ETEQUIPEMENTS EQUIPEMENTSSPORTIFS SPORTIFS/ /Playground Playgroundand andSports SportsEquipment Equipment 66 - PARQUES

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au JUEGOS DINÁMICOS / JEUX DINAMIQUES / DYNAMIC PLAYGROUNDS

JUEGOS DINÁMICOS JEUX DINAMIQUES DYNAMIC PLAYGROUNDS

CARRUSELES / TOURNIQUETS / CAROUSELS

JCDE32

p. 68

JL41

p. 68

JL25

p. 68

JL30

p. 68

JL70

p. 68

ROCODROMOS / ROCODROMES / ROCKODROMES

JBULNPE

p. 70

JBUABC

p. 70

JBU123

p. 70

TIROLINAS / TYROLIENNES / TYROLEAN LINE

JTR001

p. 71

REDES / FILETS / NETS

JR04/Jr06

p. 71

JR04D/JR06D

p. 71

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU

- 67


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

CARRUSELES / TOURNIQUETS / CAROUSELS

BALIZA GIRATORIA / Tourniquet Giratoire / Rotating Post

CARRUSEL MORFEO / TOURNIQUET Morfeo / Carousel Morfeo

JCDE32

JL41

6-12

149 mm

1

4

4

Ø960 x 1210

4

Ø2270 x 3000

JL30

JL25

185 mm

185 mm

CARRUSEL CON RED / Tourniquet Avec Filet / CaRousel With Net

CARRUSEL MEROVINGIO / Tourniquet MerovingiEN / Carousel Merovingio

4-14

4-14

Ø4495 x 1168

Ø1520 x 860

4-12

422 mm

CARRUSEL PERSEFONE / TOURNIQUET PersEPHONE / CAROUSEL PersEfone JL70

4-14

864 mm

1

Ø1059 x 864

68 - PARQUES INFANTILES EQUIPAMIENTO DEPORTIVO / AIRES DE JEUX ET EQUIPEMENTS SPORTIFS / Playground and Sports Equipment

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU

- 69


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

ROCODROMOS / ROCODROMES / ROCKODROMES

+3

BÚLDER LETRAS-NÚMEROS INDIVIDUAL / ROCODROME lettre-numEro à l’unité / ROCKODROME letter-number boulder JBULNPE

BÚLDER CONJUNTO LETRAS ABC / 3 ROCODROME lettre par 3 / ROCKODROME LETTER BOULDER JBUABC

BÚLDER CONJUNTO NÚMEROS 123 / ROCODROME numEro par 3 / BROCKODROME NUMBER BOULDER JBU123

JBULNPE LETRA / LETTRE / letter

- mm

-

2150 x 1000 x 2300

JBULNPE NÚMERO / NUMERO / number

498 mm

2

1000 x 847 x 2300

70 - PARQUES INFANTILES EQUIPAMIENTO DEPORTIVO / AIRES DE JEUX ET EQUIPEMENTS SPORTIFS / Playground and Sports Equipment

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

REDES / FILETS / NETS

RED 4 TRIDIMENSIONAL / Filet 4 MEtres / 4 Meter Net JR04 JR06

5-12

x

1200 mm

8 / 10

5530 x 5530 x 4085

RED TRIDIMENSIONAL DOBLE / Filet 4 MEtres Double / Double 4 Meter Net JR04D JR06d

5-12

x

1200 mm

16 / 20

13095 x 5530 x 4085

TIROLINA DE ACERO / TYROLIENNE EN ACIER / TYROLEAN LINE OF STEEL JTR001

6-14

1820 mm

1

4164 x 24096

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU

- 71


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au ELEMENTOS SALUDABLES Y CIRCUITO DEPORTIVO / ELEMENTS DE SANTE ET CIRCUIT SPORTIF / HEALTHY ELEMENTS AND SPORT CIRCUIT

PARQUESINFANTILES INFANTILESEQUIPAMIENTO EQUIPAMIENTODEPORTIVO DEPORTIVO/ /AIRES AIRESDE DEJEUX JEUXET ETEQUIPEMENTS EQUIPEMENTSSPORTIFS SPORTIFS/ /Playground Playgroundand andSports SportsEquipment Equipment 72 - PARQUES

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

CIRCUITO DEPORTIVO / CIRCUIT SPORTIF / SPORT CIRCUIT

+12 ABDOMINALES / Abdominaux / Abdominal CRUNCH

ESPALDERAS / Espalier / Wall Bars

FLEXIONES / Flechissement / Push-Up Bars

LUMBARES / Lombaires / LOWER BACK

JCDE02

JCDE03

JCDE04

JCDE05

848 x 1192 x 1547

117 x 2527 x 2497

117 x 3648 x 718

848 x 1995 x 772

PARALELAS / Barres Paralleles / Parallel Bar WALK

PULSO / Bras De Fer / PuLSE

SALTO Y EQUILIBRIO / Saut Et Equilibre / Jump & Balance Posts

SALTO / Saut / Jump Bar

JCDE06

JCDE07

JCDE08

JCDE09

822 x 1408 x 1618

117 x 2528 x 2017

510 x 2200 x 522

120 x 1200 x 395

SALTO DE ALTURA / Saut En Hauteur / High Jump Bar

SENTADILLAS / Poste A Flexion De Genou / Squat Post

VALLAS / BarriEre / Hurdles

VIGA DE EQUILIBRIO / Poutre D’Equilibre / Balancing Beam

JCDE10

JCDE11

JCDE12

JCDE13

2813 x 480 x 3018

375 x 117 x 2017

3095 x 2200 x 785

117 x 3900 x 600

TREPA / Mur A Grimper / Scramble

SALTO Y REBOTE / Saut Et REBOUND / Jump & REBOUND

EQUILIBRIO EN DESNIVEL / Equilibre En Denivellement / Uneven Balancing

EQUILIBRIO SOBRE MUELLES / Equilibre Sur Ressorts / Balancing On Springs

JCDE14

JCDE15

JCDE19

JCDE22

1414 x 1031 x 2217

1487 x 2700 x 375

117 x 4680 x 767

100 x 3000 x 619

SALTO EN APOYO / Saut En Appui / Jump AND SWAY

CANASTA DE BALONCESTO INOXIDABLE / LE PANIER De Basket / Basket Of Basketball GOAL

BALIZA GIRATORIA / Tourniquet Giratoire / Rotating Post

PARED DE CHUTAR / Mur Pour Shooter / Shooting Aid Wall

JCDE23

JCDE30

JCDE32

JCDE33

117 x 2530 x 1058

1384 x 1160 x 3660

Ø945 x 1170

2635 x 1250 x 2813

ESCALADA / Escalade / CliNGING

CONJ. CIRCUITO CON ESCALADA / ENSEMBLE CIRCUIT SPORTIF 100 / CIRCUIT 100A

CONJUNTO CIRCUITO LUMBARES + ABDOMINALES / Ensemble Circuit SPORTIF 200 / Circuit set 200

JCDE50

JCDE100A

JCDE200A

774 x 2640 x 2318

4113 x 5250 x 2498

2899 x 3142 x 2117

CONJUNTO CIRCUITO ESPALDERA + PULSO + PULSO / Ensemble Circuit SPORTIF 300 / Circuit Set 300

PILONAS DE SALTO / Bornes De Saut / Jumping Bollards

JCDE300A

JMU005

117 x 4768 x 2497

272 x 2445 x 823

76 - PARQUES INFANTILES EQUIPAMIENTO DEPORTIVO / AIRES DE JEUX ET EQUIPEMENTS SPORTIFS / Playground and Sports Equipment

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

CIRCUITO DEPORTIVO / CIRCUIT SPORTIF / SPORT CIRCUIT

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU

- 77


Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au

CAUCHO CONTINUO / SOL SOUPLE / CONTINUOUS RUBBER

M2 CAUCHO CONTINUO / SOL AMORTISSANT CONTINU / CONTINUOUS RUBBER JCCPE

92 - PARQUES INFANTILES EQUIPAMIENTO DEPORTIVO / AIRES DE JEUX ET EQUIPEMENTS SPORTIFS / Playground and Sports Equipment

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU


France

USA

United Arab Emirates

Alumbrado Público Éclairage Public Public Lighting

Mobiliario Urbano Mobilier Urbain Site Furnishing

Parques Infantiles · Equipamiento Deportivo Aires de Jeux · Équipements Sportifs Playground Equipment · Sports Equipment

Tapas y Rejas Fonte de Voirie Manhole Covers and Grates

Italy

Spain

Turkey

Polynesia

Chile

Romania

Mexico

Morocco

info@BENITO.com

WWW.SUPERPLAYGROUNDS.COM.AU

IP- 601 / 1ª/Ed. IP3ª -C/P

CATÁLOGO GENERAL CATALOGUE GENERAL GENERAL CATALOGUE

2013

Russia

Parques infantiles y equipamiento deportivo · Aires de jeux et équipements sportifs · Playground and sports equipment

BENITO URBAN ALL OVER THE WORLD

Expertos en Parques Infantiles y Equipamiento Deportivo Experts en Aires de Jeux et Équipements Sportifs Experts in Playground and Sports Equipment

www.BENITO.com

Spizvac Marketing Pty Ltd. 50 Gungah Bay Rd. Oatley. NSW. 2223. Tel: 0425 837 800 - Email: sales@superplaygrounds.com.au


Playground Catalogue - Benito - 2013