Page 1

Vinterguiden lifjell.no / visitbø.no


Velkommen til Lifjell i Telemark Lifjell er det nærmeste høyfjellsområdet for hele det sentrale Østlandet. Her finner du flotte alpin- og langrennsmuligheter for hele familien.

Lifjell dekker store deler av kommunene Bø, Hjartdal, Notodden og Seljord – med et fjellområde på nærmere 200 km2. Høyfjellsterrenget er som et Jotunheimen i miniatyr, med flere flotte topper over 1200 moh. Hytteområdene og alpinanlegget ligger på 700-800 moh. Fra Lifjell er det kun 12 km til Bø sentrum som har et bredt tilbud av butikker, håndverkertjenester, restauranter, svømmehall og kino.

Bergen foss Odda

134

Haukeligrend

134

134

Haugesund

9

Drammen Kongsberg

134

Notodden

Lifjell

Dalen

Seljord

45

Kviteseid

Gvarv Lunde

Ulefoss

Lysebotn Stavanger

44

Suleskar

2

41

Evje

9

E18

E18 410

41

465

36

Horten E18

Moss

Skien Porsgrunn Sandefjord Larvik

9

E18

43

Oslo

E18

Hokksund

134

Kristiansand

Arendal

Avstander til Lifjell: - Oslo: 2 timer - Arendal: 2 timer - Larvik 1,5 time - Grenland: 1 time

Andre attraksjoner i Bø og Midt-Telemark: - Bø Sommarland - Høyt & Lavt klatrepark - Telemarkskanalen - Norsjø Kabelpark med vannski og wakeboard - Fruktbygda Gvarv UTGIVER: Visit Bø AS, tlf. 414 52 229 Visit Bø turistkontoret@boitelemark.com visitboitelemark LAYOUT: Superlativ Media AS TRYKK: Erik Tanche Nilssen OPPLAG: 15.000 eks. FOTO: Kari Anne Hanstad, Øystein Akselberg, Catherine Stenstad, Gunnar Jenssen, Peter Jørgensen, Mette Karine Skjelbred, G. Nævdal, Visit Lifjell, K. Bitustøyl


Hollane Seter

1 2

Lifjell Vinterland

3 4

Lifjell Skisenter

Bø Sommarland

5

TEGNFORKLARING 1 Lifjelltunet

6

Bø sentrum 7

2 Jønnbu fjellkyrkje og ungdomssenter 3 Lifjellstua 4 Solstua 5 Bø Camping / Høyt & Lavt 6 Bø Hotell 7 Gullbring Kulturanlegg / Bø kino

8

8 Beverøya Camping

Langrennsløyper Bilvei 3


Åpningstider Lifjell Skisenter og Vinterland 26.12 – 01.01

Hver dag kl. 10-16

02.01 – 09.02

Lørdag og søndag kl. 10-16

10.02 – 04.03 (uke 7, 8 og 9) Hver dag kl. 10-16 05.03 – 23.03

Lørdag og søndag kl. 10-16

Påsken (24.03-02.04)

Hver dag kl. 10-16

Kveldskjøring 02.01 – 20.03 Tirsdag og fredag kl. 16-21

Skisenteret Tre nedfarter på 1100-1200 meter med ulike vanskelighetsgrader som passer for hele familien. Vi har også en spennende terrengpark med både lette og utfordrende elementer. Skiutleie/skishop, kafeteria. Vinterland Lifjell Vinterland er et eget lite skisenter for barn og nybegynnere. Et spennende aktivitetsanlegg som passer ypperlig for barn og nybegynnere på slalåm, snowboard og langrennski. En enkel nedfart på 350 meter og en tallerkenheis. Vi har også en «juniorlinje» med hopp, rails m.m. Skiskole, skiutleie/skishop, kafeteria. Alle priser, tilbud og åpningstider i brosjyren gjelder for sesongen 2017-2018.

Lifjell Skisenter er en del av Telemark SuperSki, Norges største skiregion. 8 skisenter – 1 heiskort! Se mer på telemarksuperski.com 4

lifjell.no / postmaster@lifjell.no / 35 95 34 50 Lifjell

lifjell_telemark


Priser Dagskort ANTALL DAGER

1

2

3

4

5

6

7

PR. DAG > 7

Voksen (16+) 405 755 1050 1285 1480 1700 1870 130 Ungdom (7-15) 320 585 785 990 1145 1315 1430 100 Vinterland (7+) 290 515 685 840 990 1130 1240 90 Kveldskort (16-21) VALGFRIE KVELDER

1

2

3

4

5

6

7

PR. DAG > 7

Voksen (16 +) Ungdom (7-15)

290 520 730 920 1090 1230 1370 120 250 460 650 780 900 1000 1100 90

Alle dagskort gjelder også kveldskjøringer. Spesialkort TYPE KORT

Voksen (16+) Ungdom (7-15) Vinterland (7+)

ENKELTTUR

60 50 50

3 TIMER

10 KLIPP

SESONG

FØR 10.12

350 450 4500 3300 280 400 3430 2950 250 350 - -

Seniorkort (+60): Ungdomspris på dagskort, kveldskort og sesongkort. Barn 0-6 år: Gratis ved bruk av hjelm. Forutsetter KeyCard. Oppgradering fra Vinterland til Skisenteret: Voksne 120,- / Ungdom 50,- pr. dag. Priser skiskole Pris pr. time/person er kr. 400,- Rabatterte priser ved flere timer eller deltakere pr. time. Timebestilling ski: Aina tlf. 913 38 815, snowboard: Jan Magne tlf. 977 93 186. Priser for utleie av alpint-, snowboard- og langrennsutstyr Se lifjell.no/ski-og-bakke/skiutleie 5


Spesialtilbud på Lifjell Gjør et kupp på sesongkort! Kjøp innen 10. desember og få gode rabatter. Voksne kr. 3.300,- (ord. pris kr. 4.500,-) Ungdom (7-15) kr. 2.950,- (ord. pris kr. 3.430,-)

Familiepakke NYHET!

Sesongkort for inntil 2 voksne og 3 barn (7-15 år) maks kr. 10.000,-

Betaling av sesongkort må være foretatt til kto. 2630.05.28553 i Sparebanken Din, Bø innen 8. desember. Husk å oppgi navn og alder for alle personer betalingen gjelder. Kortet kan også kjøpes i skiutleien på Skisenteret 2. og 9.-10. desember kl. 12-14.

6


Spesialtilbud til 4. klassinger i Bø, Nome og Sauherad Lifjell Skisenter ønsker å bidra til at enda flere barn skal få lov å oppdage gleden ved å stå på ski i flotte omgivelser på fjellet.

Studenttilbud Kjør 2 og betal for 1 på alle kveldskjøringer hele vinteren. Studentbevis må medbringes.

Pris for sesongkort kun kr. 400,Fremgangsmåte: - Henvend deg i skiutleien på Skisenteret 2. eller 9.-10. desember kl. 12-14 - Ta med pass eller annen gyldig legitimasjon på at barnet er født i 2008 - Ta med KeyCard (må evt. kjøpes til kr. 75,-) - Kortet må hentes ut senest 10. desember - Barnet det gjelder må være med

Weekendtilbud Fredag ettermiddag/kveld + lørdag + søndag Kr. 770,- (voksen) Kr. 600,- (barn/ungdom 7-15 år)

77


Langrenn Vill og vakker natur! Som et Jotunheimen i miniatyr. På Lifjell er det mange og varierte muligheter for deg som ønsker å prøve langrennskiene. Totalt 80 km skiløyper prepareres om vinteren. På Jønnbuplatået finnes det 4 rundløyper på 2-3 km. Disse løypene passer også for små barn. Alle løypene starter fra den store parkeringsplassen på Jønnbu. Det er også mange muligheter for mer utfordrende skiturer i nydelig høyfjellsterreng. Varierte løyper i 1000-1100 meters høyde over havet omkranset

8

av flere topper på opp mot 1300 moh. En populær tur er en 9 km lang løype til Hollane seter hvor det er servering i helger og vinter-/påskeferien. Vihusløypene er også et godt alternativ, 5 minutters biltur fra Jønnbu. Løypekart utleveres på overnattingsstedene og i skiutleien/kafeteriaen i alpinanleggene.

Lysløyper i Midt-Telemark: - Bø: Nordbøåsen og ved Høyt & Lavt - Lunde: Sagamoen - Ulefoss: Heggemoen - Helgen: Ved Helgen kirke - Gvarv: Ved gamle fotballbanen - Nordagutu: Ved Nordagutu barnehage


Hollane seter Hollane seter ligger idyllisk til midt inne på Lifjell, 9 km fra parkeringsplassen på Jønnbu og 13 km fra Grimås i Seljord. Det er et populært mål for skituristen, og her kan du ta deg en velfortjent rast. Det tilbys enkel servering, og det er mulig å leie hyttene for overnatting. Hollane har 30 sengeplasser fordelt på 3 hytter, og passer ypperlig for ulike grupper, firma og arrangement. Du kan også komme til Hollane med weasel (beltebil). Tar du weaselen kan du gå av på turens høyeste punkt for å nyte høyfjellet på ski det siste stykket.

Det har vært seterdrift på Hollane siden 1600 tallet og turistvirksomheten skriver seg helt tilbake til ca. 1920. Stedet har vært drevet av familien Folkestad i flere generasjoner og de ønsker velkommen til fjells. Hollane seter er åpent hver dag i vinterferien (uke 8) og påskeferien. Helgeåpent fra uke 8 til påske. Weaselen går kl. 11 og 12 på åpningsdager (føreforbehold, se Facebook for oppdateringer). Pris voksen kr. 200,- t/r kr. 300,Pris barn kr. 100,- t/r kr. 150,-

Ta kontakt for bestilling/informasjon: 911 20 182 / 412 32 503 / 469 45 516 E-post: n-arnefo@online.no / Hollane

9


Lifjell Løypelag Knapt noe er bedre enn en strålende vinterdag med nyoppkjørte skispor som slynger seg innover i terrenget. Kjenne den kalde vinterluften i kinnene, kanskje henger det en dråpe under nesetippen også. Du kryper så sammen og setter utfor bakken og i bunnen glir skiene rett inn i ”trikkeskinnene”. Lifjell Løypelag (LLL) er ansvarlig for løypenettet på Lifjell og det nedlegges en betydelig dugnadsinnsats av frivillige. Vinterstid er det koordinering og preparering av skiløypene som er hovedaktiviteten. I sommerhalvåret blir det foretatt vedlikehold på løypenettet, busker og kratt blir klipt, større steiner blir fjernet – alt for å gjøre løypene mer tilgjengelig for våre gjester, og for å komme tidlig i gang med løypekjøringen.

10

Løypekjøring minutt for minutt: Hver morgen kan du sjekke skisporet.no/lifjell og følge løypemaskinens bevegelser til enhver tid. Her kan man se når og hvilke løyper som er kjørt. Ditt bidrag til LLL mottas gjerne Betal til kontonr. 2630.62.38255. Merk betalingen med navn, e-post og mobilnr.

Det snør ikke skispor!


Det finnes flere lokale løypelag som jobber hardt for å gi deg de best preparerte løypene til enhver tid. Ditt bidrag hjelper! - Lifjell Løypelag kontonr. 2630.62.38255 - Bø Løypelag kontonr. 2630.05.64800 - Gvarv Turlag kontonr. 2675.20.69475 - IL Skade i Lunde kontonr. 2650.02.43855 - Ulefoss Sportsforening kontonr. 2650.20.14241 - IL Helgen kontonr. 2650.20.18735

Gjermunds Skihotell Gjermund tar imot dine ski for rensing og preparering. Har du noensinne tatt ut skiene når vinterens første snø faller, for å finne ut at de er fulle av klister fra sist påske? Lever skiene dine til Gjermunds Skihotell etter vinterens siste tur, og få de helt klare til neste vinter. Gjermund kan lagre skiene for deg, og tar gjerne på seg annet skivedlikehold gjennom vinteren.

Gjermund har erfaring som skiekspert gjennom 40 år. Ta kontakt for hans ekspertise! Tlf.: 975 82 390 E-post: gjermund.gaara@nenett.no Gjermunds Skihotell gjermundsskihotell.no 11


Aktiviteter og arrangement på Lifjell Vinterferien (uke 8) Vinterland/Skisenter - Kanefart m/Bø og Lifjell turridning - Barnas kveld – lær å stå på snowboard - Lifjell Grand Prix – akekonkurranse for hele familien - Non-stop ski fra 10-21 noen dager - Afterski/konserter Lifjellstua - Filmkveld for barn i peisstua - Barneskirenn - Aktivitetsverksted for barn i kjellerstuen - Afterski/quiz m.m. Kretsrenn alpint 3.-4. februar og 3.-4. mars Se store og små alpinister fra Telemark og Vestfold skikrets konkurrere om heder og ære. Telemark Wintertour kommer til Lifjell i februar Fullspekket med ulike konkurranser, barneskirenn med flotte premier. Ninjago Kai (Lego) kommer også. Se lifjell.no og Facebook for info og dato.

Nyhet! «Lifjell opp-ned» i Skisenteret Torsdag ettermiddag i vinterferien (uke 8) lanseres en helt ny form for konkurranse på Lifjell. «Lifjell opp-ned» er en lagkonkurranse hvor hvert lag består av 2 personer fra 2 generasjoner i samme familie. Starten er på toppen av Skisenteret. Deltagerne skal kjøre ned alle nedfartene og ta heisen opp mellom hver nedfart. Vinnerlaget er de som kommer først i mål (samtidig!) på toppen.

Hvorfor ikke utfordre mor eller bestefar til et ordentlig race i vinterferien? 12


Arrangement på Villa Lunde

Påsken 24. mars – 2. april Vinterland/Skisenter - Non-stop ski fra 10-21 på utvalgte dager - Påskerenn i Vinterland - Afterski/konserter - Utvidet åpningstid påskedagene

1. desember: Julekonsert med buldrebassen Jakob Zethner. 2. og 3. desember: Julesalong, julemarked og fellessang. 29. desember: Romjulskonsert med Magnus Kjeldal, Ingunn Kilen og Jakob Zethner. 24.-25. mars: Påskesalong og påskemarked. Følg med på villalunde.no og Villa Lunde. Villa Lunde, Vrangfossvegen 856, 3825 Lunde

Lifjellstua - Filmkveld for barn i peisestua - Barneskirenn - Aktivitetsverksted for barn i kjellerstuen - Afterski/quiz, m.m. Utvalgte helger Afterski/quizaften/konserter.

Følg med på lifjell.no / lifjellstua.no og Facebook for informasjon. Lifjell / Lifjellstua /

lifjell_telemark / lifjellstua

13


Lifjellstua Overnatting og restaurant Lifjellstua er en 60 år gammel fjellstue med unik beliggenhet på toppen av Lifjell. Flotte ski- og turløyper rett utenfor døren, og nydelig utsikt over både skibakker og fjell. I 2017 fikk Lifjellstua nye eiere, da fem venner fra Bø gikk sammen og tok over den populære fjellstuen. Siden juni samme år har det vært full drift i alle helger og ferier. Lifjellstua er en sosial møteplass med en lun og hjemmekoselig atmosfære. Hva er vel bedre enn å nyte en god middag eller en varm kakao etter en skitur? Fasiliteter - 19 rom av forskjellig type/standard - Restaurant og bar (med alle rettigheter) - Konferansehytte - Kjellerstue

Åpningstider overnatting Fredag-søndag hele året. Vinterferie: hver dag uke 8 og 9. Påskeferie: hver dag. Sommer: Hver dag fra 25. juni – 12. august.

Selskap, kurs og konferanse Lifjellstua er godt egnet for mindre eller større møter og selskap. Grupper kan reservere utenom åpningstider hele året. Ta gjerne kontakt for et tilbud.

Åpningstider restaurant Fredag 16.00 til 21.00. Lørdag 14.00 til 21.00. Søndag 12.00 til 20.00. Vinter- og påskeferie: Man-lør kl. 14-21. Søn kl. 12-20. På alle åpningsdager serveres det drikke, snacks og vafler utenom restaurantens åpningstider. Lifjellvegen 943, 3804 Bø 35 11 33 80 / lifjellstua@lifjellstua.no Lifjellstua / lifjellstua lifjellstua.no

14


Lifjelltunet Lifjelltunet er en hyggelig og familievennlig hyttegrend med 49 koselige familiehytter. Godt utstyrte hytter med alle fasiliteter. Nær alpinanlegg og med langrennsløypene rett utenfor døren. - - - -

4 ulike kategorier hytter: 4-7 sengeplasser, høy og normal standard Internett i mange av hyttene Tilgang til vaskemaskin og badstue i servicebygget Tilgang til treningsstudioet «Fjellsvetten».

Krintovegen 70, 3804 Bø 35 95 34 55 / post@lifjelltunet.no Lifjell / lifjell.no

Solstua Lifjell Storhytte og leiligheter på fjellet med perfekt beliggenhet og nydelig utsikt. Ideell for store og små arrangementer. Selvhushold eller bestill catering. - Storhytta: 11 soverom, spiseplass til 70-80 personer, kjøkken og stor stue - Tre fullt utstyrte leiligheter med 4-10 sengeplasser. - Gåavstand til Lifjell Skisenter og langrennsløyper rett utenfor døren.

Lifjellvegen 866, 3804 Bø 959 67 255 / post@solstua.no Solstua / / solstualifjell solstua.no

15


Lifjelltoppen • • • •

Eiendomstomter på "toppen" av Lifjell Flott utsikt og sol hele dagen Ski-inn / Ski-ut Priser fra kr. 600.000,-

For mer info: lifjell.no eller 480 20 082 16

Avstander: Oslo 150 km. Drammen 110 km. Larvik 90 km. Arendal 160 km.

Lifjell / lifjell.no


Utsiktstomter på Høgefjell, Lifjell Nøkkelferdige hytter og byggeklare hyttetomter med nydelig utsikt over store deler av Telemark. På Høgefjell er det snøsikkert, og du har 80 km med langrennsløyper, alpinanlegg og godt merket stinett rett utenfor døren. Køfri reise fra Oslo og Vestfold på 2 timer, 1 time fra Grenland og Buskerud. Tomter med vann og strøm til tomtegrense fra kr. 700 000,Ta kontakt for pris på nøkkelferdige hytter på Høgefjell Panorama.

hogefjell.no Trygve Bjarkø trygve@hogefjell.no 926 66 060

buenhandel.no Knut Magne Haugland knut@buen.no 905 16 780

17


Nytt snøkanonanlegg Nå blir det tidlig og sen snø i Vinterland. Denne høsten er det investert i et nytt og moderne snøproduksjonsanlegg i Vinterland. Dette vil sikre gode snøforhold allerede i desember, og ikke minst for sene påskeferier. Det er lagt 18

noen hundre meter med rørgater og det er 6 uttak for vann og strøm i bakkene. Fire helt nye snøkanoner vil ved tørt og kaldt vær kunne snølegge hele bakken på under en uke.

Med denne nyinvesteringen har man nå mulighet for å kunne produsere snø i det aller meste av alpinanlegget på Lifjell. Vi gleder oss til vinter med masse snø!


Førstehjelpen er nær Gvarv Røde Kors og Nome Røde Kors

Gvarv Røde Kors og Nome Røde Kors gjør en fantastisk jobb på fjellet, hvor de deler vaktene på Lifjell annenhver helg. De er på plass i Skisenteret og patruljerer innover i fjellet. Takket være disse menneskene kan du føle deg trygg når du ferdes i fjellet. Bjørnar Møllen, leder i Nome Røde Kors, er tydelig på at man skal passe seg spesielt for tåka på Lifjell, og ha med seg kart og kompass. Han råder deg som fjell-

trasker å pakke ordentlig godt med niste og varme klær. Dette er ofte årsaken til uttrykning. De to hjelpekorpsene har til sammen godt over 4000 tjenestetimer gjennom vinteren. All ære til denne flotte gjengen!

Bli frivillig Røde Kors trenger alltid mer mannskap. Frivillig innsats er avgjørende for sikkerheten i fjellet. Hos Røde Kors tilbys du god opplæring så du blir trygg i rollen som frivillig. Ta kontakt eller registrer deg på rodekors.no

Info om lokallagene på rodekors.no Gvarv Røde Kors / gvarv.rode.kors@gmail.com / 916 19 756 Nome Røde Kors Hjelpekorps / nomerodekors@gmail.com / 908 82 139

19


20


Vandring på Lifjell sommer og høst Lifjellplatået har mer enn 20 topper på over 1000 moh. Godt merkede turer for hele familien, nydelig utsikt over store deler av Telemark og gode fiske- og badeforhold. Vandrerutene varierer i lengde og van­skelighetsgrad, og passer like godt for erfarne vandrere som familier med små barn. Det finnes detaljerte turbeskrivelser og kart over Lifjell-området, og de fleste turene er godt skiltet og merket. På klare dager har du nydelig utsikt over store deler av Telemark, med MidtTelemark sine langstrakte åkre og flotte kulturlandskap i panorama.

Flere hardingfeleslåtter er oppkalt etter fjelltoppene, slik som Øysteinnatten og Jøronnatten. På vindfulle dager hører du suset av fjellets egne toner, og kanskje er du en av dem som forstår hvorfor Lifjell har inspirert både spelemenn og eventyr­ diktere gjennom tidene. Asbjørnsen og Moe samlet flere folkeeventyr fra områ­det som bærer en rik fortellertradisjon. Turkart over Lifjell får du kjøpt hos overnattingssteder og turistinformasjonen på Akademika bokhandel i Bø.

21


Overnatting i Bø Hotellrom, hytter og leiligheter i Bø sentrum, eller ved foten av Lifjell. Kort avstand til kjøpesentre, butikker, restauranter og kaféer.

BØ CAMPING

Lifjellvegen 51, 3804 Bø / tlf. 35 95 20 12 bocamping@bo.online.no / bocamping.com – Flott beliggenhet ved siden av Høyt & Lavt og Telemarks hallen, 5 km fra Bø sentrum – Høystandard hytter og leiligheter, bobil og camping

BEVERØYA

Gvarvvegen 80, 3801 Bø / tlf. 35 06 18 81 post@beveroya.no / beveroya.no – Kun 15 min. med bil fra Lifjell Skisenter – Ferieøya i Bø, flott plassert langs Bøelva, 1 km fra Bø sentrum 22

– Høystandard hytter, fine caravan- og teltplasser – Egen sandstrand og gode bade- og fiskemuligheter – Flere lekeplasser og aktiviteter

– Kun 10 min. med bil fra Lifjell Skisenter og Grønkjær Skisenter. Lysløype i gåavstand – Kiosk med propanutsalg

BØ HOTELL

Gullbringvegen 32, 3800 Bø /tlf. 35 06 08 00 post@bohotell.no / bohotell.no – Hotellet ligger i Bø sentrum, tett ved Gullbring Kultur anlegg og Høgskolen i Sørøst-Norge – Kun 15 min. med bil fra Lifjell Skisenter

– Restaurant Hagestua: A la carte, buffet, julebord, selskap. – Kurs, konferanse og møtevirksomhet


Bø kino Film er best på kino! Bø Kino er Telemarks tredje største kino og er lokalisert i Gullbring Kulturanlegg. Kinoen disponerer to saler; Kinosalen med 144 plasser og Storsalen med 381 plasser. Begge er utstyrt med digital prosjektor fra Christie, Kinosalen har også 3D-utstyr fra XPand. Vi viser film hver dag hele året, med unntak av lille julaften, julaften og nyttårsaften.

Verdenspremiere 13/12

Norgespremiere 8/12 F R O M

J O E

W R I G H T

D I R E C T O R

O F

A T O N E M E N T

Se bokino.no for flere filmer og program Mandag.: Tirs. og tors.: Onsdag: Fredag.: Lør. og søn.:

09.00 – 22.00 09.00 – 21.00 07.00 – 21.00 07.00 – 22.00 11.00 – 21.00

Velkommen til oss! G A R Y

Gullbringvegen 34, 3800 Bø

O L D M A N

I S

W I N S T O N

C H U R C H I L L

SOUNDTRACK ON DEUTSCHE GRAMMOPHON

Norgespremiere 25/12

PÅ KINO 12. JANUAR

Norgespremiere 12/01

Klatreparken Høyt & Lavt Foto: Peter Jørgensen

I 2018 åpner parken 21. april og er åpen hver lørdag og søndag frem til sommeråpning i juni. Grupper kan bestille utenom åpningstid. I skogen rett ved Bø Sommarland kan du boltre deg i mange hindere og zipliners av ulike vanskelighetsgrader. Perfekt for familieferien, ferien med vennegjengen, eller rett og slett om du ønsker deg en god treningsøkt. Se webside for åpningstider: hoytlavt.no/bo

Høyt & Lavt Bø i Telemark

Lifjellvegen 73, 3804 Bø bo@hoytlavt.no / Tlf. 91 82 41 70

23


L

TI N E M KO

R A G N I V E ADEOPPL

VEL

B E G I L I E D

OPNINGSTIDER I BADET Måndag kl. 19.00-22.00 Tysdag kl. 17.00-21.00 Onsdag kl. 07.00-21.00 Torsdag kl. 17.00-21.00 Fredag kl. 7-8.30/17-21 Laur/sun kl. 11.00-18.00

vaksenbad familiebad familiebad familiebad familiebad familiebad

Utvida opningstider i jole-, vinter- og påskeferien, sjå gullbring.no

24

25 m basseng stupetårn 1, 3 og 5 m. terapibad boblebenk plaskebasseng badstove babysvømming og gruppetimar

OPNINGSTIDER I RESEPSJONEN Måndag Tysdag og torsdag Onsdag Fredag Laurdag og sundag

kl. 09.00 - 22.00 kl. 09.00 - 21.00 kl. 07.00 - 21.00 kl. 07.00 - 22.00 kl. 11.00 - 21.00

Gullbringvegen 34, 3800 Bø i Telemark Tlf. 35 06 03 90 l www.gullbring.no


Spisesteder

DEN GODE NABO

PIZZAFJOSET / THE BULL INN

Bøgata 70 (ved rundkjøringen), 3800 Bø Tlf. 35 95 16 80 / dengodenabo.net

Bøgata 11, 3800 Bø / Tlf: 35 95 00 12 Åpent man-tors 14-22, fre 14-23, lør 13-23 og søn 13-22.

Åpent alle dager 11.00-01.00 (02.00 på lørdager) Middagsservering til kl. 22.00.

Alle rettigheter og uteservering. Pizzabuffet, a la carte og egen barnemeny. Barnevogn og rullestolvennlig, eget selskapslokale

Vi serverer a la carte med både store og mindre retter. Take-away. Alle rettigheter. Stor og hyggelig uteservering.

for større grupper. The Bull Inn ligger vegg i vegg med Pizzafjoset. Fotball på storskjerm, dart, biljard og brettspill.

KA N RB YD O ELI N G A E D ER

Snømåking er ikke så verst

når du har skikkelig mat som venter

Aarnes hyttekos!

100% Hyttek os

Ta med hjemmelaget mat på hytta.

Hvorfor ikke prøve karbonader med løk eller våre berømte kjøttkaker.

35 95 57 33 // Strannavegen 302, Gvarv 25


AKADEMIKA BØ

din lokale bokhandel

Nyt ei bok!

Me e’ her for dekkan!

INTERIØR OG KAFE

Spennende

interiørbutikk

med vekt på nordisk design.

Kafe med kalde og

Handle lokalt, det sett me pris på.

Spør om turforslag. Me har stort utval i kart.

varme lunsjretter.

Vi fører bla. HAY

// STRING // MUUTO // MENU // DESIGN LETTERS NORMANN COPENHAGEN // HUBSCH // BLOOMINGVILLE THE OAK MEN MENT // BE PURE HOME // HOUSE DOCTOR MERAKI // NICOLAS VAHE // STOLBJERG COPENHAGEN TEMINISTERIET // KIHONE SMYKKER

Akademika Bø, Bøgata 52. Tlf. 35 06 00 70. bo@akademika.no

Bøgata 61

Fjernstyr hytta lys og varm Skal du bygge ny eller rehabilitere hytta di?

Med ELKO Smart Home kan du styre lys og varme på hytta fra mobilen – via app eller internett.

Tlf.: 35 06 10 00 - telemark@elektropluss.no – www.elektropluss.no

26

970 77 994

Husly Interiør og Kafe

huslyinteriorogkafe


Oppussing / nybygg -

Male / tapetsere Teppe / belegg Vinyl i bad / dusj Flislegging Fargerådgjevning Sveisbar membran - underlag til flis

Varene har me på lager i butikken i Bø!

Du er alltid velkomen til ein prat om vår bransje!

HUDPLEIE - Exuviance og HydraFacial FOTPLEIE - klassisk m/maske, fotsoneterapi, fransk pedikyr m/acryl MASSASJE - velvære, klassisk, smerte/punkt, lymfedrenasje/fettforbrennende NEGLEVERKSTAD - 25 års erfaring VIPPEBUEPERMANENT FARGE/FORM AV VIPPER OG BRYN HÅRFJERNING MED VOKS - ansikt, legger, lår, bikinikant og Brasiliansk KROPPSFORMING - trippel effekt med dybdevarme

Tlf. 35 95 19 66 Bøgata 76 Mandag 12.00-19.00 Tirs.-tors. 10.00-16.00 Fredag 10.00-17.00 Lørdag og kvelder etter avtale.

BINGO • De STØRSTE premiene vinner du hos oss!

Den 21. hver måned

• Vi støtter mange lokale lag og foreninger. • GRATIS kaffe og kjeks.

skal ut uansett!

• Velkommen til våre flotte lokaler.

Økologisk mat og hudpleie. Veganske og miljøvennlige produkter. Velkommen inn til oss på Sønstebøtunet!

Du finner oss på Facebook

ÅPNINGSTIDER Man-fre .......kl. 10.00-22 .00 Lørdag ..........kl. 11.00-19.00 Søndag........kl. 13.00-21.00

Bø Senterbingo AS Stasjonsvg. 28 • 3800 Bø • Tlf: 400 93 548

Tlf. 35 29 39 40 www.bonushelsekost.no

Mandag-fredag Lørdag

09.00 - 19.00 10.00 - 16.00


I TRYGGE HENDER BLANT EKTE FAGFOLK

BØ GRIVISVINGEN 2 3802 BØ Tlf.: 35 06 19 00 Åpent: 7-18 (9-15)

Kvalitetsvarme

CF0086_BOE_Annonse_Vinterguide_180x88.indd 1

Seljord Varmeservice AS har levert varmeløsninger til hus og fritidsboliger i en årrekke. Vi har egne montører som kan bygge ditt nye ildsted, uansett om det er spesiallaget peis eller ferdig peisovn, med eller uten stålpipe.

HETA 520B

Bakeovn

09.11.2017 11.59

Vi lager drømmepeisen!

Peisovn + stålpipe = vår spesialitet

+ 100481*

Uniq 37 m/sokkel

605756*

* Gjør et søk på art.nummer i webshop for utfyllende info.

www.seljordvarme.no

Besøk vår foretning i Seljord

100 ildsteder utstilt!

Kveldsåpent

Tors. - fred. til kl 20

Varmepumper | Peiser | Piper | Ovner | Matovn | Utevarme Steinsrudvegen 7, 3840 Seljord | Tlf: 35 08 41 00 | post@seljordvarme.no

28

Spesialister på peis og varme!


Julegave!

Årets

Genseren er laget eksklusivt for den norske OL-troppen til vinter-OL 2018 i Pyeongchang, Sør-Korea. Den er i supermyk og lett merino-ull i en førsteklasses holdbar kvalitet, og passer like godt til bruk inne som ute. Kan maskinvaskes på ullvask.

OLYMPIC PASSION

DEN NYE OFFISIELLE OL-GENSERN

I løpet av våren 2018 skifter G-SPORT til INTERSPORT.

Isfrie bilruter? Vi har bygdas eneste parkeringshus. WWW.SØNSTEBØTUNET.NO 3800 BØ • TELEFON: 35

06 10 90

! G IN N D E L K E B G O I K S N E N IN R KJENTE MERKEVARE

Du finner oss på Bøsenteret! Sport 1 Glexe Stasjonsveien 28 Tlf: 45 80 37 29

Åpningstider: Man-fre 10 - 19 Lør 10 - 18

29


Det trivelege senteret

midt i Bøgata!

- eit annleis senter • Bagorama • Bonus Helsekost • Extra/Post i butikk • Cubus • Eurosko • G-Sport • Kaoz Trendy Ungdom • Kånn 2 • NRK Østafjells • Princess • Roxy Kaffebar • Tango Frisør • Varden • Vinmonopolet

35 06 10 92 35 29 39 40 35 95 23 84 35 06 10 91 35 06 10 92 35 95 01 02 35 06 10 96 35 06 10 90 35 56 02 00 35 06 10 95 35 95 15 52 35 95 00 06 97 68 86 94 23 97 16 60

(Åpent man.-tors. 10-17.00, fre. 10-18, lør. 10-15)

! 30

Me har bygdas einaste parkeringshus! MANDAG-FREDAG ................................... 09-19

SØNSTEBØTUNET WWW.SØNSTEBØTUNET.NO 3800 BØ • TELEFON: 35

ISFRIE RUTER?

06 10 90

LØRDAG ................................................................ 10-16

EXTRA: MANDAG-LØRDAG ........... 07-23


På Bøsenteret får du alt du trenger under samme tak! På Bøsen ter trenger u et får du alt du nder sam me tak! Størst Størsti iMidt-Telemark Bø

Åpent 10.00-19.00 (18.00) Meny 09.00-21.00 (20.00) www.bosenteret.no

Bø Senteret

bosenteret

Last ned vår App og ha alle tilbud og nyheter fra Bøsenteret tilgjengelig når du er der!

r e p m e l u n e g n I ! r e l e d r o f e r a –b Vi registrerer ingen personopplysninger, men bruker lokasjonsteknikk som gjør det mulig for oss å spesielt tilpasse dine varsler. Last ned appen så er du i gang. 15 års aldersgrense

31


lifjell.no / visitbø.no

Vinterguiden2017