Page 1

CFC-CBC 01 08 2012 K

! "# " $% &'()* +, - ./0% !1& 2 ' 3 & % 4 (+647 ) %96 2 -: ; 0 <*'+ 0=- ./ (2 >? ; ./ @ !A- + 6 BC* . ./0% % ' D E F! 0 ' G 0 0 2 HIAJI .A0G K+ -: ; 0 , L -A'%96 * M N O . PQ" @ !1& ./0% % D' R BH !S >? ; ./% T 9& 0UC 2 & !9V .W- & X 0D- ./0% -D 'IY 6 A Z+0 %+:' +« M % 9>% » .W-]9 D >^ A % 9>% 0UC %9 '% &* % (+647 '-') -D 'JD9 '-D _2 D >^ , L C*B 6 0

0 . -: ; 0 4A0UC a*' $ 0=-%+ b ; % ( ) 0 >? ; ./ @ E90 ( 6 0R ' % 0 E F! 0 c K !%] 2b*'« J !I»d e)* PN")L

!A-` $ % 0 %_ %_' b90 ! & ' $ 0=-

+90D- _f =+-D 2 . " ! PNi .

.h 3 + # 0 & PNi +9 L ( 6 0R > +=9T j 2b*'

«4f0&'»

@ !1& ' & !9V

Pkil +

k 0 &

0UC

6

.W- * @( ' )C' -: $% 0 % !0 &

PNi

'

Pi#k +

_D 9 : R % 9>% ' m % n n . HIAc 6 9 . % o

"

* &%9 ./0%

!

0UC n' .A0G : `' U % & L d

%+* .

0UC

Ewx%

D'

PNi)

pqrs2 . _; TH

%

1

2b*' ' $

o! "# " A+(+ @

>1

' 1

c/o M. SEAN Pengsè – 6 Allée des Frênes, 77420 Champs-sur-Marne, France – http://www.cfcambodge.org Tél : +33 (0)1.64.68.70.83 – Email : pengse.sean@numericable.com - pengse.sean@gmail.com


Copie n° 43/DG/DM/X

Phnom Penh, le 20 juillet 1972 LE MINISTERE DE L’INDUSTRIE, DES RESSOURCES MINIERES ET DES PECHES MARITIMES A MONSIEUR LE DIRECTEUR RESIDENT D’ELF DU CAMBODGE, A PHNOM PENH Objet : Autorisation d’Occupation et d’Aménagement de terrains sur l’île de Poulo Waï Référence : Votre lettre n° 66.A.012/0447/ du 19 juin 1972 En réponse à votre lettre citée en référence et relative à l’objet mentionné sous rubrique, J’ai l’honneur de vous faire tenir l’accord de principe du Gouvernement à votre demande d’occupation et d’aménagement de terrains sur le Koh Poulo Waï, Sous réserve toutefois que Elf du Cambodge se conforme aux lois et règlements en vigueur notamment en matière de travail, d’immigration, de sécurité, de navigation maritime et aérienne, de douanes, de pêches et des mines. Le Comité National du Pétrole va étudier incessamment les détails d’application avec le Représentant de votre Société. Veuillez agréer, Monsieur le Directeur Résident, l’expression de ma considération distinguée./. Signé CHHANN SOKHUM

2 c/o M. SEAN Pengsè – 6 Allée des Frênes, 77420 Champs-sur-Marne, France – http://www.cfcambodge.org Tél : +33 (0)1.64.68.70.83 – Email : pengse.sean@numericable.com - pengse.sean@gmail.com


Communiqué sur Koh Waï 01 Aug 2012, Khmer  

azertyuiop

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you