Page 1

Year : 1 Issue : 150 No. of Page : 4 Price : Rs. 2.00

ð»ko: 1 > ytf: 150 > Ãk]»X MktÏÞk: 4 > ®f{ík: Yk. 2.00

30, LkðuBƒh-2013 > ~krLkðkh

hksMÚkkLk{kt [qtxýe «[khLkk ytrík{ rËLku {kuËeLke ºký Mk¼kyku

hksMÚkkLk Mkrník ¼khík¼h{kt fkUøkúuMk rðhkuÄe yktÄe VqtfkE Au

y{ËkðkË, íkk.29 økw s hkíkLkk {w Ï Þ{t º ke yLku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{u Ë ðkh Lkhu L ÿ {ku Ë eyu hksMÚkkLk rðÄkLkMk¼k [qtxýeLkk «[kh yr¼ÞkLkLkk yt r ík{ íkçk¬k{kt ºký st ø ke ònuhMk¼kyku{kt fkUøkúuMkLkk fwþkMkLk yLku ¼køk÷kðkËe LkeíkeykuÚke ËuþLku

{wõík fhðkLkwt yknðkLk fÞO níkwt. Lkhu L ÿ {ku Ë eyu fkU ø kú u M k{w õ ík ¼khík {kxuLke nkf÷ fhíkk fÌkwt fu, hksMÚkkLk Mkrník Mk{økú ¼khík{kt fkUøkúuMk rðhkuÄe sLk{kLkMkLke yktÄe VqtfkE Au su MÃkü Mktfuík ykÃku Au fu nðu fkUøkúuMkLkku MkVkÞku rLkrùík Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu Mkw{uhÃkwh, Ãkku ¾ hý yLku MkhËkhÃkw h k{kt

fkUøkúuMk nðu çk[e Lknª þfu : fkUøkúuMk{wõík ¼khíkLkwt yknðkLk fhíkk økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke {kuËe : Mkw{uhÃkwh, Ãkku¾hý yLku MkhËkhÃkwhk{kt sLk{uËLke W{xe ¼ksÃkk W{uËðkhkuLke Mk{ÚkoLk{kt sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt fu, yx÷ rçknkhe çkksÃkuÞeLkk yuLkzeyu þkMkLk{kt Ãkku¾hýLkk yýw Ãkrhûký îkhk ¼khíku rðïLke yýw

{nkMk¥kkyku{kt MÚkkLk {u¤ððkLkwt økkihð {u¤ÔÞwt yLku rðïLkk Ëuþkuyu ¼khík Ãkh ykŠÚkf ÃkkçktÄe ÷økkðe íÞkhu Ãký yx÷SLke yuLkzeyu Mkhfkh yzøk hneLku ËuþLke þk¾

…qßÞ çkkÃkw yLku yu{Lkk …rhðkh …h ykhku… yuf fkÕ…rLkf fnkýe Au - ðrh»X ðfe÷ ©e çke. yu{. økwÃíkk …qßÞ çkkÃkw rðÁØ fhðk{kt ykðu÷e VrhÞkËkuu{kt yuðwt fkuE Mk[kux ykÄkh¼qík fkÞËkfeÞ «{ký LkÚke, {kºk ykhku… Au. 50 ð»kkuo{kt ¼khíkLke 125 fhkuzLke ðMíke{ktÚke 10-20 ÷kufku ykhku… ÷økkðu íkku yuLke fkuE fe{ík LkÚke økýkíke. ßÞkhu Ãký fkuE VrhÞkË LkkUÄkÞ íkku Ãkku÷eMkLkwt fkÞËkfeÞ fíkoÔÞ Au fu yuLke «kÚkr{f íkÃkkMk fhu. yu{kt «kÚkr{f heíku òuÞk ÃkAe fkuE Ãkwhkðku {¤u íkku økwLkku Ëk¾÷ fhðku òuEyu. yk yLÞ fkuxkuoLkku Ãký rLkýoÞ Au. Ãkhtíkw yk fuMk{kt fkuE Ãký «kÚkr{f ÃkqAÃkhA fhkÞk rðLkk MkeÄku økwLkku s LkkUÄðk{kt ykðu÷ Au. yk fkÞËkLkwt yÃk{kLk Au. fuMk LkkUÄkÞ Au íkku Ãknu÷k ykhku…eLku çkku÷kðeLku yuLkwt M…»xefhý ÷uðwt …zu Au fu Ãkwhkðk rðþu yuLkwt þwt fnuðwt Au. yk{ fÞko ÃkAe òu yuðwt ÷køku fu ykhku…eLkwt M…»xefhý çkhkçkh LkÚke íkku yuLke ÄhÃkfz fhðkLkku «&™ Q¼ku ÚkkÞ Au. íÞkt MkwÄe íkku fkÞËkLke heíku fkuELke ÄhÃkfz LkÚke fhe þfkíke. Ãkhtíkw ¾k¾e ðhËeLkku W…Þkuøk fheLku hMíku [k÷íkkt fkuE Ãký {kýMkLke Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhe þfu Au. ík{u íkÃkkMk fhku. ‘ykhku…e ¼køkuzw Au, ¼køke økÞku Au...’ yk þwt Au ? õÞkt ¼køÞk Au ? fkuE ¼køÞtw LkÚke. VrhÞkËeLke

sðkçkËkhe Au ÃkkuíkkLkku fuMk Mkkrçkík fhðkLke, ykhku…eLke Lkrn. hu…Lkk {k{÷k{kt fkuE «íÞûkËþeo Mkkûke LkÚke nkuíkku. …rhrMÚkríksLÞ Ãkwhkðk WÃkh s fuMk ykÄkrhík nkuÞ Au. yk{kt r[rfíMkkfeÞ «{ký sYhe nkuÞ Au yLku MkwhíkLke çku çknuLkkuLkk fuMk{kt yu Ãký Lkrn {¤u. VrhÞkË fhLkkhe íkÚkkfrÚkík ½xLkk ÃkAe Mkkík ð»ko MkwÄe yk©{{kt hne Au. ßÞkhu yuLke MkkÚku yuLke {hS rðÁj Mkkík ð»ko MkwÄe ykðe frÚkík ½xLkk ½xe íkku yu Mkkík ð»ko MkwÄe yk©{{kt fu{ hne ? yk {kuxku «&™ Au. yk WÃkhktík yu yuf ðõíkk níke. yLkuf hkßÞku{kt ðõíkÔÞ ykÃkðk {kxu økE níke. yuýu fkuE Ãký søÞkyu yk ½xLkkLkku WÕ÷u¾ LkÚke fÞkuo yLku fkuELke MkkÚku yk ½xLkk rðþu ðkík Ãký LkÚke fhe. yLku yk¾hu 12 ð»ko ÃkAe òuÄ…whLke frÚkík ½xLkk Mkk{u ykðe íkku yuLkk ÃkAe yuýu çkku÷ðkLkwt þY fÞwO. yk íkÚÞku s sýkðu Au fu yk fkÕ…rLkf fnkýe Au, yuLkk rMkðkÞ ftE s LkÚke. «&™ : {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ Mkw¾zðk÷kLkwt fnuðwt Au fu LkkhkÞý Mkkt#Lke yurVzurðx …h yu{Lkk zwrÃ÷fux nMíkkûkh Au. økwÃíkkS : Mkhfkhe ðfe÷Lku þwt ¾çkh fu yu yu{Lkk nMíkkûkh LkÚke ! þwt Mkhfkhe ðfe÷ …kMku yu{Lkk {q¤ nMíkkûkh Au ? yuýu {q¤ MkkÚku Mkh¾k{ýe fhe Au ? yk çkÄk ¾kuxk ykhku…ku Au. yk LkkhkÞý Mkkt# fu yu{Lkk …rhðkhLkk MkÇÞku s fne þfu fu yk yu{Lkk nMíkkûkh Au fu LkÚke. ºkeS ÔÞÂõík fuðe heíku fne þfu fu yk yu{Lkk nMíkkûkh LkÚke ? Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{kt þwt fkÞoðkne ÚkkÞ Au yuLke fkuE Ãký òýfkhe fkuELku Ãký LkÚke {¤e þfíke. ykÚke yíÞkhu su Ãký r«tx {erzÞk yLku R÷uõxÙkurLkf {erzÞk{kt ykðe hÌkwt Au, su «[krhík ÚkE hÌkwt

Au yu çkÄwt ¼úk{f Au, çkÄe fÕ…Lkkyku s Au. «&Lk : ykx÷k rËðMkLkk rh{ktz{kt Ãkku÷eMkku yu{Lke ÃkkMkuÚke fE fE {n¥ð…qýo ðkíkku çknkh fZkðe þõÞk Au ? økwÃíkkS : Ãkku÷eMkku ftE Ãký fZkðe LkÚke þõÞk yLku ftE fZkðe Ãký Lkrn þfu. yk nfefík Au. íkuÚke íkku ðkhtðkh rh{ktz {køku Au. yLku nwt fnwt Awt fu 10 rËðMkLkk rh{ktz {køku Au íkku 10

ytmthtb ctvwlwk

mðg

rËðMkLkk ykÃke Ëku. íkku fu{ LkÚke ykÃkíkk ? (LkkhkÞý Mkkt#Lkk fuMk rðþu ykøk¤ fnu Au) fkÞËk-rLk»ýkík nkuðkLkk Lkkíku nwt sýkðwt Awt fu Ëhuf ykhku…eLku ÃkkuíkkLkku Mkt…qýo çk[kð fhðkLkku yrÄfkh Au yLku yk yrÄfkh …h fkuE ÃkkçktË LkÚke ÷økkðe þfíkwt. yLku fkuE rxÃ…ýe LkÚke fhe þfíkwt fu ‘rLkËkuo»k Au íkku nksh ÚkE òÞLku.’ þk {kxu nksh ÚkkÞ ? íkuyku ÃkkuíkkLkk çkÄk yrÄfkhkuLkku W…Þkuøk fhþu sLku.

Lke[e Ãkzðk Lk ËeÄe. Ãkhtíkw ÞwÃkeyuLkk fkUøkúuMke þkMkfkuyu yksu ¼khíkLke ykçkY Äq¤Äkýe fhe Lkkt¾e Au. ¼úük[kh, fki¼ktzku, {kU½ðkhe, ykŠÚkf çkunk÷eÚke ËuþLke sLkíkk

®nËw Ä{oLku çkËLkk{ fhðkLkku Ëw»«ÞíLk

nwt {khk rË÷Lkk ŸzkýÚke òýwt Awt fu çkkÃkw Mkk[k Mktík Au yLku yu{Lkk rðÁØ su fkðíkÁt [k÷e hÌkwt Au yu ¼khíkLke MktMf]ríkLku çkËLkk{ fhðkLkku Ëw»«ÞíLk Au. ykÚke ykÃkýu Mkkiyu MktøkrXík ÚkELku fux÷ktf {erzÞk yLku fux÷kf hksLkuíkkyku îkhk ÚkE hnu÷k rntËwíð yLku {nkLk Mktík rðÁØ ûkríkðÄof íku{s çkËRhkËkykuLku rLk»V¤ fhe Ëuðk òuEyu. - MktsÞ íÞkøke, yuMkkurMkyux zkÞhuõxh, rçkÍLkuMk fLMkrÕxtøk, çkkuMxLk, y{urhfk

yLku økheçk ðtr[ík Ãkerzík ºkMík Au. ËuþLke ËwËoþk {kxu fkUøkúuMkLke Mk¥kk ÷k÷Mkk yLku Ãkrhðkh¼ÂõíkLku ykzu nkÚk ÷u í kkt íku { ýu sýkÔÞw t fu , ykðLkkhe [qtxýe yku fkUøkúuMkLke

Ä{oøkwÁykuLkk fw«[khLkku rðhkuÄ yLku Ä{oLke hûkk fhku - {ntík MkwhuLÿrøkrhS {nkhks {X-{trËh Mk÷knfkh Mkr{rík, {.«. Mkhfkh

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke ®nËw Ä{oøkwÁyku íkÚkk Ä{ko[kÞkuoLku y…{krLkík yLku çkËLkk{ fhðkLkk Mkíkík «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au. Ãknu÷kt rËÕne yuhÃkkuxo …h Mðk{e LkhuLÿ {nkhksLku y…{krLkík fÞko, ÃkAe Mðk{e rLkíÞkLktËSLku hk»xÙeÞ fûkkyu çkËLkk{ fhðk{kt ykÔÞk yLku íÞkh ÃkAe ykÃkýk søkËTøkwÁ þtfhk[kÞoSLku níÞkLkk ykhku…{kt «íkkrzík íkÚkk çkËLkk{ fhðk{kt ykÔÞk Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke MkL{kLkMkrník yu{Lku Akuzðk Ãkzâk. yuðe s heíku Ä{kOíkhý …h Mkíkík ®[íkLk fhLkkhk hk»xÙeÞ Mktík, su{Lkk fhkuzku yLkwÞkÞeyku Ëuþ-rðËuþ{kt Au yuðk Mktík ©e ykþkhk{S çkkÃkwLku fkðíkhktçkkòu çkËLkk{ fhe hÌkk Au. ykÃkýk Ëuþ{kt ykíktfðkËeyku, níÞkhkykuLku íkku su÷{kt ðeykE…e MkwrðÄkyku ykÃkðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw Mkkæðe «¿kk®Mkn yLku Mktík ©e ykþkhk{S çkkÃkw suðk MktíkkuLku ¾qçk s nuhkLk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. yLkuf «fkhLkkt fkðíkhktyku h[eLku yu{Lku çkËLkk{ fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ykÚke ®nËw Ä{o «u{e ¼kE-çknuLkku ! ykðku ¾kuxku «[kh fhLkkhkykuLke VkuMk÷k{ýe{kt Lk ykððwt. ÃkkuíkkLkk Ä{oLkk hûký yLku ÃkkuíkkLkk Ä{oøkwÁyku rðÁØ fhðk{kt ykðe hnu÷k fw«[khLkku ½kuh rðhkuÄ fhðku.

Lkþku fhðku, {ktMkknkh, çkòÁt Mºkeyku …kMku sðwt ðøkuhu çkÄe øktËe ykËíkku{kt Ãkqýo heíku r÷Ãík ÚkE økÞku níkku, suLkkÚke þheh hkuøkkuLkwt ½h çkLke økÞwt níkwt. SðLk{kt çknw s yþktrík níke. ¾wËkLke hnu{íkÚke yuf rËðMk Mkðkhu MkkuLke xe.ðe. …h …qßÞ Mktík ©e ykþkhk{S çkkÃkwLku òuÞk. yu{Lkku MkíMktøk Mkkt¼éÞk ÃkAe {Lku ynuMkkMk ÚkÞku fu ‘yk çkkçkk Mkk[k ykur÷Þk, Vfeh Au.' yu rËðMkÚke {U Lk¬e fhe ÷eÄwt fu ‘yk s {khk Mkk[k {wrþoË (økwÁ) Au, nwt yk{Lkku {wheË (rþ»Þ) çkLkeþ.' 2002{kt y÷eøkZ{kt …qßÞ çkkÃkwÚke Ëeûkk {¤e. Ëeûkk ÃkAe {khk çkÄk Ëwøkwoýku õÞkt síkk hÌkk yuLke ¾çkh Ãký Lk Ãkze !{khk Mkk[k Vfeh {wrþoËu hnu{ík fheLku {khk suðk þuíkkLkLku Ãký RLMkkLk çkLkkðe ËeÄku. nwt s Lkrn, {khk suðk fhkuzku ¼õíkkuLku

fÌkwt fu hksMÚkkLk{kt ðMkwÄthk hksuLke ¼ksÃkk Mkhfkh Mk¥kk{kt ykðþu s yLku ¼ksÃkkyu ykÃku ÷ k ð[Lk «{kýu ¼qr{rnLk {swhku-rfMkkLkkuLku íku{Lke íkMkwyu íkMkw s{eLk ykÃkþu s. økw s hkíkLkk {w Ï Þ{t º keyu sÞÃkwhLkk yLku rËÕneLkk þkMkfkuLku hksMÚkkLkLkk hýrðMíkkh yLku MkhnËe rðMíkkhkuLkk rðfkMkLke fkuE Ãkhðk s LkÚke íku{ sýkðíkkt fÌkwt fu, yk «ËuþLkk rfMkkLkkuLku Ãkkýe ykÃkku íkku f]r»k{kt [{ífkh fhe çkíkkðu íku ð k Ãkw Y »kkÚkeo Au Ãkt h íkw fkUøkúuMkLku rfMkkLkLkk ¼÷k{kt Lknª fku÷Mkk{ktÚke f{kýe fhðk{kt s hMk Au.

ykhku… çkLkkðxe Au: ðfe÷ ©e økkiík{ ËuMkkE

yuf {wÆku Au fu 10 ð»ko ÃkAe yk yuV.ykE.ykh. fhðk{kt ykðe Au. fkuE Ãký hu… fuMk nkuÞ íkku yu{kt {urzf÷ Ãkwhkðku çknw sYhe nkuÞ Au. …nu÷ku «&™ íkku yu Au fu 10 ð»ko MkwÄe yu [w… fu{ hne ? çkeS ðkík, 10 ð»ko ÃkAe ßÞkhu yuýu yuV.ykE.ykh. LkkUÄkðe Au íkku {urzf÷ Ãkwhkðku íkku Íehku s ykððkLkku Au. {kÁt {kLkðwt Au fu ykðe rMÚkrík{kt íkÃkkMk yusLMkeyu yk fuMkLke çkhkçkh íkÃkkMk fÞko ÃkAe s Äh…fz ðkuhtx fu yLÞ ftE Ãký

çkkÃkwyu çkLkkÔÞku {Lku Mkk[ku {kýMk¼wèku ¾kLkS, y÷eøkZ (W.«.)

nwt 10 ð»ko Ãknu÷kt fkuE …eh, Vfeh fu MkkÄw-MktíkLku Lknkuíkku {kLkíkku. çkk¤ÃkýÚke s nwt Mkt…qýo heíku ÔÞMkLkku{kt zqçke økÞku níkku. øktËe rVÕ{ku òuðe, ËkY ðøkuhuLkku

Mk¥kk-÷k÷Mkk yLku ÃkrhðkhðkË ¼Âõík{kt Ú ke {w  õíkLke [q t x ýe çkLkðkLke Au. {kuËeyu MÃküÃkýu sýkÔÞwt fu, fkUøkúuMku ¼úük[kh yLku ¾ÞfeLke yux÷e nË ðxkðe Lkkt¾e Au fu, ËuþLke hûkk fhLkkhk sðkLkkuLkk Ãkrhðkhku {kxuLke ykðkMk ÞkusLkkLke hf{ yLku ykðkMkku s [kô fhe økÞk Au. íku{ýu yu{ Ãký W{uÞwO fu fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk {uz{ fnu Au fu hksMÚkkLkLkk økheçk økúk{eýkuLke s{eLk ¼ksÃkkyu Ãk[kðe Ãkkze Au yLku y{u yu {kxu fkLkqLk çkLkkÔÞku Au Ãkhtíkw hksMÚkkLk suMk÷{uhLke sLkíkk çkÄwt Mk{su Au. íkuLke s{eLkku fkuý nzÃk fhe økÞwt íkuLkku íkuLku ÏÞk÷ Au s. yk Mkt˼o{kt LkhuLÿ {kuËeyu

ÔÞMkLk yLku ðkMkLkkykuÚke {wÂõík {¤e, SðLk SððkLke Mkk[e heík {¤e. {khe ÃkíLke þçkLk{ çkuøk{ y{ËkðkË {rn÷k yk©{{kt økE yLku MkkrÄfk çknuLkku MkkÚku 3 rËðMk hne íkku yuLkk SðLk{kt Ãký yËT¼wík …rhðíkoLkku ÚkÞkt. yuLkk{kt MktÞ{, MkËk[khLkk MkËTøkwýku ðÄe økÞk. çkkÃkw íkku MkíÞ, MkËk[kh, MktÞ{ yLku çkúñLkk Mkkfkh Y… Au. yu{Lkk WÃkh fux÷kf MktMf]ríkrðhkuÄe, [rhºkneLk ÷kufku ðkrnÞkík, çkunË {r÷Lk, ¾kuxk yLku ½]rýík ykhku…ku ÷økkðe hÌkk Au, su MktíkkuLku çkËLkk{ fhðkLkwt yuf Ÿzwt fkðíkÁt Au. yðkhLkðkh fux÷ef ¼kzqíke [uLk÷ku yLkøko¤ ðkíkku çkfu Au yLku yk©{Úke fkZe {wfkÞu÷k 4-5 økwÁÿkuneyku íkÚkk LkfèeykuLku fu{uhkLke Mkk{u çkuMkkzeLku çkfkðu Au, su Mk{ks yLku hk»xÙLkk rník{kt LkÚke.

fhðwt òuEyu. yk fuMk{kt ykðwt ftE ÚkÞwt LkÚke. {erzÞkLkku hðiÞku yuðku Au fu ÷kufku MkwÄe fuMkLke su Mkå[kE sðe òuEyu yu{kt ½ýe yz[ýku ykðe hne Au Ãkhtíkw ytíku rðsÞ íkku Mkå[kELkku s ÚkkÞ Au. yk çkÄk

ykhku…ku ¾kuxe heíku yuV.ykE.ykh. Ëk¾÷ fhðk {kxu W…òðkÞu÷k Au, çkLkkðxe Au. Wå[ LÞkÞk÷Þ yLku Mkðkuoå[ LÞkÞk÷ÞLkk ½ýk çkÄk rLkýoÞku Au fu ßÞkhu yuV.ykE.ykh. LkkUÄkððk{kt ½ýku rð÷tçk ÚkkÞ Au íkku yu rð÷tçkLkwt M…»xefhý ykÃkðkLke sðkçkËkhe VrhÞkËeLke yÚkðk íkÃkkMk yusLMkeLke nkuÞ Au Ãkhtíkw yk yuV.ykE.ykh.{kt õÞktÞ Ãký yuýu ÞkuøÞ heíku yk ðkíkLku M…»x LkÚke fhe.

ykøk¤ ykðku yLku ík{khku yðks Mk{ks MkwÄe ÃknkU[kzku

fux÷kf ÷kufku yksu …qßÞ çkkÃkw WÃkh ÷ktALkku ÷økkðe hÌkk Au yLku ¾kuxk ykhkuÃkku ÷økkðe hÌkk Au yu çknw s þh{sLkf Au, yu{ýu shkf íkku þh{ hk¾ðe òuEyu ! ÃkqßÞ çkkÃkw WÃkh yksu ¾kuxk ykhkuÃkku yux÷k {kxu ÷økkðkE hÌkk Au fu fux÷kf ÷kufku yu{Lke rþ¾k{ýÚke ¾wþ LkÚke. yu ÷kufku LkÚke RåAíkk fu ¼khíkeÞ ÷kufku ÃkkuíkkLke ÃkhtÃkhkyku yLku MktMf]ríkLku çk[kðe hk¾u. çkÄk ÷kufku ykðe heíku [w… çkuXk hnuþu íkku yuf rËðMk yuðku ykðþu fu {erzÞk ykÃkýLku çkÄkLku, ykÃkýk …rhðkhLku Ãký Lkrn Akuzu. fu{ fu fkðíkhktçkkòu íkku yu{ s RåAu Au fu ykÃkýe MktMf]rík yLku ÃkhtÃkhk ¾ík{ ÚkE òÞ yLku rðËuþe çkÄe [eòu ynª ðu[kíke ÚkE òÞ. íkuyku RåAu s Au fu ykÃkýk WÃkh íkuyku nkðe ÚkE òÞ. ykÃkýu Mkkiyu ykøk¤ ykððwt sEyu yLku ÃkkuíkkLkku yðks Mk{ks MkwÄe ÃknkU[kzðku òuEyu, nðu [w… Lk çkuMkðwt òuEyu. yLku su heíku Ãký þõÞ nkuÞ, ykÃkýu nðu rLkËkuo»k, rLkh…hkÄ çkkÃkwLke rLk»f÷tfíkkLku Mkkrçkík fhðk {kxu su ftE Ãký ykÃkýu ykÃkýk íkhVÚke fhe þfeyu yu ÞkuøkËkLk ykÃkýu Mkkiyu ykÃkðwt s òuEyu. - rLkrþfktík økwtò÷, ykE.xe. «kusuõx {uLkush, y{urhfk

ykÃkýu ykÃkýku rðïkMk íkqxðk Lk Ëuðku

- ytíkhko»xÙeÞ ÏÞkrík«kÃík òËwøkh ykt[÷, WËÞ…wh (hksMÚkkLk) …qßÞ çkkÃkw ÷kufkuLkwt ¼÷wt fhu Au, Mkk[wt {køkoËþoLk ykÃku Au. ßÞkhÚke {U çkkÃkw ÃkkMkuÚke Ëeûkk ÷eÄe íÞkh ÃkAe {khk SðLk{kt yLkuf [{ífkhku ÚkÞk Au. yuf ð¾ík íkku {kÁt ¼Þtfh yuÂõMkzLx ÚkÞwt níkwt, íÞkhu y{u {]íÞwLkk {w¾{ktÚke çknkh LkeféÞk íkku Võík çkkÃkwyu ykÃku÷k {tºkLkk s… yLku …qòLku ÷eÄu s. yksu ®nËwMíkkLk{kt MkkiÚke {kuxk ykæÞkrí{f økwÁ …h{ …qßÞ ykþkhk{S çkkÃkw Au, yu{Lkk ¼õíkku fhkuzkuLke MktÏÞk{kt Au. su ÷kufku ®nËwMíkkLkLke «økríkÚke E»Þko fhu Au yu{Lku ÷køku Au fu yk ËuþLku WLLkík fhðk {kxu …rh©{ fhLkkhk …qßÞ çkkÃkw suðk Mktíkku «íÞu ÷kufkuLkku rðïkMk íkkuzeLku ®nËwwMíkkLkLke «økríkLku hkufe þfkþu. ykÚke s çkkÃkwLku MkwrLkÞkursík heíku VMkkððk{kt ykðe hÌkk Au. {kÁt çkÄk ©jk¤wykuLku yu s rLkðuËLk Au fu òu ík{u ÃkkuíkkLkk SðLkLke ðkMíkð{kt fËh fhíkk nku íkku ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðLkku ykËh fhòu. ík{Lku su ykLktË, þktrík çkkÃkwLkk MkíMktøk-MkktrLkæÞ{kt {éÞkt Au yuLkku ykËh fhòu. òu ykÃkýu fw«[khfkuLkk Mkftò{kt ykðeLku {nk…wÁ»kku «íÞu ÃkkuíkkLkku rðïkMk ¾kuE çkuMkeþwt íkku yuLkkÚke {nk…wÁ»kkuLku fkuE nkrLk Lkrn ÚkkÞ, ykÃkýe ÃkkuíkkLke s nkrLk ÚkkÞ Au. ykÃkýkt ©jk-rð&ðkMk, ykÃkýe yktíkrhf Mkw¾-þktrík ykÃkýe MkkiÚke {kuxe ÃkwtS Au, yuLku fkuE Ãký ®f{ík Ãkh Lk ¾kuðe.

Advt.


2 / íkk. 30-11-2013, ~krLkðkh íktºke÷u¾...

yktíkrhf MkwhûkkLkwt ®[íkksLkf Ãkrhá~Þ ¼khík{kt Mkkt«ËkrÞf MkkinkËo¼Þko {knku÷ {kxu økt¼eh ¾íkhku nkuðkLke MkeçkeykE îkhk fhkÞu÷ òý çkkË ðzk«ÄkLku Ãký Ëuþ{kt [qtxýe Ëhr{ÞkLk ykíktfe nw{÷kLke ykþtfk ÔÞõík fhe níke. ykÚke yktíkrhf MkwhûkkLkwt Ãkrhá~Þ ðÄw ®[íkksLkf çkLke hÌkkLkku ynuMkkMk ÚkE hÌkku Au. ðzk«ÄkLku ÔÞõík fhu÷ ®[íkkLkk yLkwMktÄkLku rðÄkLkMk¼k [qtxýeykuLke MkkÚkkuMkkÚk ykøkk{e ÷kufMk¼k [qtxýe Ãkh Ãký ykíktfe ¾íkhku {tzhkE hÌkku Au. ËuþLke MkeçkeykE îkhk sýkðkÞwt níkwt fu, EÂLzÞLk {wòrnÆeLk nS Ãký Mkþõík Au yLku ËuþLkk rðrðÄ hkßÞkuLke ¼eíkh{kt nw{÷ku fhe þfu Au. rLk:MktËun yk ÂMÚkrík Ÿze ®[íkkLkku rð»kÞ Au Ãkhtíkw Ëhufu Võík ®[íkk ÔÞõík fhðk MkwÄe s Mker{ík hnuðkLke sYhík LkÚke, su{kt ðzk«ÄkLku ¾kMk íkfuËkheLke fkÞoðkneLkk ykËuþ fhðk sYhe Au. ykíktfe nw{÷kLkku ytËuþku ÔÞõík fhðk MkkÚku ËuþðkMkeykuLku ðzk«ÄkLku ¼hkuMkku yÃkkððku òuEyu fu íkuyku îkhk Mkt¼rðík ¾íkhkLku yxfkððk Mkt¼rðík WÃkkÞku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. hkßÞ Mkhfkhku furLÿÞ yusLMkeyku MkkÚku {¤eLku ykíktfe ¾íkhkLku rLkÃkxkððkLke hýLkerík çkLkkðu íkuðwt fnuðk{kºkÚke fk{ Mkhu yu{ LkÚke. fkhý fu íkuLkkÚke íkku nS hýLkerík çkLkkððkLke çkkfe nkuðkLkku ®[íkksLkf MktËuþku ÔÞõík ÚkkÞ Au. ðkMíkð{kt hýLkerík ½zðkLke çkkfe nkuÞ íkku íkuLkkÚke ðÄw økt¼eh çkkçkík yLÞ Lk nkuE þfu. yk Mkt˼o{kt yu íkÚÞÚke Ãký Lksh Lk nxkðe þfkÞ fu furLÿÞ yusLMkeLke Mkh¾k{ýeyu hkßÞkuLke Mkwhûkk y™u økwó yusLMkeyku MktÃkqýo heíku [ku¬Mk LkÚke! yuf yLÞ Mk{MÞk yu Ãký Au fu ËuþLkk rðrðÄ hkßÞku{kt Lkk íkku ÃkqýoÃkýu íkk÷{u÷ Au fu Lkk íkku fuLÿ MkkÚku ík{k{ hkßÞkuLke yufMkqºkíkk Mktf¤kÞu÷e Au. MkkiÚke ðÄw ®[íkksLkf çkkçkík yu Ãký Au fu ykíktfe nw{÷kLkku ¾íkhku ðÄe hÌkku Au yLku ykíktfe MktøkXLk Ëuþ{kt fkuE Ãký søÞkyu nw{÷ku fhðk Mkûk{ ÚkE hÌkk Au. ykðe rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký Mkt½eÞ Ãkku÷eMkLke yðÄkhýkLku Mkkfkh fhðkLke fkuE Ãkûk íkiÞkhe çkíkkðíkku LkÚke. ykùÞosLkf çkkçkík yu Au fu hkßÞkuLkk Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþfkuLkk Þkuòíkk Mkt{u÷Lkku{kt Mkt½eÞ Ãkku÷eMk Zkt[k çkkçkíku fkuE Lk¬h ðkík Úkíke LkÚke. WÃkhktík AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke nkÚk òuzeLku çkuMke hnu÷ ykíktfðkË rLkhkuÄf fuLÿLku ÃkwLk: òøk]ík fhðk çkkçkíku Ãký fkuE rð[kh hsq fhkíkku LkÚke. fuLÿ Mkhfkhu hk»xÙeÞ ykíktfðkË rLkhkuÄf fuLÿ (yuLkMkexeMke)Lkk Mkt˼o{kt hkßÞkuLke ykÃkr¥kykuLku {kuxkÃkkÞu Ëqh fhðkLke fkurþþ fhe Au Ãkhtíkw nS MkwÄe ÂMÚkrík siMku ÚkuLke òuðk {¤u Au. ðíko{kLk Mk{ÞLkk hksfeÞ {knku÷{kt yuLkMkexeMke fuLÿkuLke Ëhuf hkßÞku{kt MÚkkÃkLkk ÚkE þfu íkuðe ÂMÚkrík òuðk {¤íke LkÚke Ãkhtíkw íkuLkku yÚko yu LkÚke fu yktíkrhf Mkwhûkk ytøku ykt¾ ykzk fkLk fhðk òuEyu. Ëw¼koøÞu Mktfwr[ík hksfeÞ fkhýkuMkh ykðe ÂMÚkrík [k÷e hne nkuðkLkwt {q¤ fkhý hkßÞku{kt Mk¥kkYZ hksfeÞ Ë¤ ÃkkuíkkLke {Lk{kLkeÃkýu Ãkku÷eMkLkku WÃkÞkuøk fhðkLke ð]r¥k íÞkøkðk íkiÞkh LkÚke. rðxtçkýk yu Au fu hkßÞku suðwt s ð÷ý fuLÿ Mkhfkh Ãký yÃkLkkðe hne Au. fËk[ yk fkhýkuMkh s Mkkík ð»ko yøkkW Ãkku÷eMk MkwÄkhk MktçktÄe Mkwr«{ fkuxuo fhu÷ rËþk-rLkËuoþ nS MkwÄe Mkhfkhe VkE÷ku{kt s yxðkE Ãkzâku Au.

[kuhe fhLkkhe økUøkLkk ðÄw çkuLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.29 zÙkEð-ELk hkuz ÃkhLkk Þkuøke fkuBÃk÷uûkLke ÃkkMku ykðu÷ ÃkkLk Ãkk÷ohLke çknkhÚke 22 ykuõxkuçkhLkk rËðMku yuÂõxðkLke zufe{ktÚke MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íku{s hkufz YrÃkÞkLke [kuhe fhLkkhk økUøkLkk ðÄw çku EMk{kuLke ÄhÃkfz fhkÞ Au. yøkkW ¢kE{çkúk[Lke xe{u yk økUøkLkku {wÏÞ «n÷kË ¾u{SLke ÄhÃkfz fhe níke íÞkhçkkË yLÞ çku Mkkøkheík rMkØkÚko WVuo Lkh®MkBnk sÞhk{¼kE ELÿufh íkÚkk Zççkw¼kE Ãkw÷eÞkçkkE ½{tzuLke Ãký ÄhÃkfz fhkÞ Au. MkkuLkkLke [kh ðexª íku{s 30,000 hkufz YrÃkÞk Ãký fçksu fhkÞk Au yk økUøkLkku ðÄw yuf ykhkuÃke Vhkh nkuðkÚke íkuLku ÍzÃke Ãkkzðk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu íksðes nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË

CRIME NEWS

bftlle jjatbKe ònuht; Vtuxtu ytpV æt zu ytve Yt. lJ jtFle XdtE cu jtFle b;t jE ybhtEJtýe vtujemu DhDtxe Vhth

yb’tJt’,;t.29 ytlk’ldh rJM;thbtk fjt’Nol Vju x vtmu hífjt -3btk hnu ; t rs¿tuNCtE «ctuætCtE Ntnlu ðgtk AuHt fuxjtf JF;:e htsM:tllt W’u v ¸ h rsHtlt mj¸ k c h ;tj¸ f tlt CFhtlt dtbltu hneN hts¸ lt:¸ buDJtj DhDtxel¸k ftb fh;tu n;tu ylu bftl btrjfltu rJµtm vK ;u K u fu¤Je jeættu n;tu. ’hrbgtlbtk yt DhDtxelu btuftu b¤;tk ;u Dhbtk:e Y .30 ,000le rfk b ;le mtu l tle bdbt¤t, Y.vtuKt cu jtFle htufý hfb ylu mtEfj jE Vhth :E dgtu n;tu.

yb’tJt’,;t.29 bftlle Mfeble jjgtbKe ònuht; ytve Y.lJ jtFle XdtE fhlth cu NÏm rJÁØ ybhtEJtýe vtujemu d¸ltu ’tFj fhe ytd¤le ftgoJtne nt: æthe Au. yt ykdule rJd; yuJe Au fu Emlv¸hbtk ytJuj b¸f;SJl yuvtxobuLx Ft;u hnu;t hJS «òvr; ylu ’uJS ltblt NÏmu ybhtEJtýebtk ysg xultbuLx, Wrbgt Vrlo g hle djebtk ©eS ýuJjvmo ltble yturVm gtj¸ fhe n;e ylu yt yturVm Ft;u vtu;u bftlle yuf lJe Mfeb NY fgtole ònuht; fhe n;e . yt ònu h t;lt fthKu ytuZJlt yc¸o’tldh Ft;u ytJuj ;¸jmevtfobtk hnu;t htbf¸bth rb©tyu

©eS ýuJjvmolt cu NÏm rJÁØ d¸ltu ’tFj fgtuo vK yuf bftl ltukættÔg¸k n;¸k ylu yt bftl vuxu ;uKu ytNhu Y.lJ jtFle hfb Wvhtuf; NÏmtulu g²fJe n;e, vhk;¸ rlg; mbg «btKu bftl l ytv;tk ylu bftl cltJJtle ftgoJtne vK l sKt;tk htbf¸bthlu vtu;u Au;htgt ntuJtltu ynumtm :gtu n;tu.yt:e ;uKu ybhtEJtýe vtujem MxuNlbtk vtu;tle mt:u Au;hrvkýe ylu rJµtmDt; :gtu ntu J tle Vrhgt’ ltukættJ;tk vtujemu ytd¤le ftgoJtne nt: æthe Au.

JMºttv¸h btlme ath hM;t vtmultu cltJ jturýkd rhûtt-yur¾xJt Jåau yfMbt; yb’tJt’,;t.29 J÷tv¸h vtmu btlme ath hM;t Wvh Jnuje mJthu yuf jturýkd rhûtt ylu yur¾xJt Jågu yfMbt; mòogtu n;tu . su b tk Dtgj jtu r ýk d rhûtt ý[tEJhlu FCtbtk Eò :;tk mtujt rmrJjbtk mthJthy:u o Fmu ý Jtbtk ytÔgtu Au . b¤;e btrn;e b¸ s c x[trVflt rlgbtul¸k F¸Huytb WHkDl fh;t Jtnlgtjftu Wvh x[trVf vtujem îtht yluf «fthu rlgkºtK htFJt A;tk hM;tlu F¸Ht òu;tk Jtnlgtjftu cuftc¸ clelu Jtnl nkfthe yfMbt;lu ltu;hu Au. ytJtu s yuf yfMbt; J÷tv¸h rJM;thlt btlme gth hM;t Wvh cLgtu Au.subtk yjd yjd r’Ntyu:e ytJ;t cu Jtnltu yu f ceò mt:u

ætýtftCuh xfhtgtk n;tk.subtk jturýkd rhûtt ylu yur¾xJt mJth Dtgj :gt n;t.jturýkd rhûtt vjxe FtE s;tk

(;MJeh& ncecF>l ymhVe)

JMºttvwh vtujem MxuNl îtht ættrbof mCtbtk auRl Mluaekd fh;e brnjt vfztR dR

ý[ t EJhlu FCtbtk Eò :;tk ;u l u ;tðftrjf mtujt rmrJjbtk FmuýJtbtk ytÔgtu Au.vtujem ;vtm fhe hne Au.

atuhebtk vtJhætt cu d¸ludth Íývtgt yb’tJt’,;t.29 Nnuhlt s¸’t s¸’t rJM;thbtk DhVtuý gtuhe,Jtnl gtuhe,btuctEj gtuhe ;ubs juvxtuv gtuhelt clujt cltJtubtk mkýtuJtgujt ylu ltm;t Vh;t cu yXkd d¸ludthtulu Nnuh vtujemu Íýve jE yluf d¸ltlt Cu’ Wfuje ftZgt Au.d¸sht; g¸rl.vtujem MxuNlltu MxtV vux[turjkdbtk n;tu ðgthu yuf NÏm Nfbk’ ntj;btk vmth :;tk vtujemu ;ule v²AvhA fh;tk ;ul¸k ltb rJftm sd’eNCtE vxuj ntuJtl¸k òKJt bég¸k n;¸k.yt NÏmu s¸’t s¸’t rJM;thbtk gtuhelt d¸lt ytggto ntuJtle fc²jt; fhe n;e.yt Wvhtk; lthKv¸ht vtujemu mkDJe hujJu ¢turmkd vtmu Nfbk’ ntj;btk rn;uN CeFt ftrXgtJtýe ltblt NÏmlu Íýve jE xujux ;ubs ’m suxjt feb;e btuctEj Vtul fcsu fgto n;t.

mtJhf¸kýjt ntEJu vh xuLfh ylu x[ujh Jågu yfMbt;& cultk btu;

yfMbt; msolth fthbtk:e rJ’uNe ’tYltu sÚ:tu bégtu

yb’tJt’,;t.29 mtJhf¸kýjt htuý vh mhFrýgt dtb vtmu xu L fh ylu x[ u j h Jågu mòo g u j t dbÏJth yfMbt;btk cu sKtltk btu; levßgt ntuJtl¸k òKJt b¤u Au.yt ykdule rJd; yuJe Au fu mtJhf¸kýjt htuý vh mhFrýgt dtb vtmu : e vmth :E hnu yu f xu L fh u h mt:u y:ýt;tk yt mtbu:e ytJ;t x[j yfMbt; :gtu n;tu.subtk bnuN gtiæthe ;ubs yuf yò½gt NÏml¸k dkCeh Eòytu :Jtlt fthKu DxltM:¤u btu;

yb’tJt’,;t.29 Nnu h lt r’Õne ’hJtò vtmu v² h Íývu vmth :E hnu j yu f jf͸rhgm fth rýJtEýh vh gýe s;tk mòogujt yfMbt; ct’ vtujemu yt fthle sý;e fh;tk ;ubtk:e rJ’uNe ’tYltu sÚ:tu b¤e ytÔgtu n;tu.òufu yfMbt; ct’ fthgtjf ltme A²xgtu n;tu. yt ykdule rJd; yuJe Au fu r’Õne ’hJtò:e Ntnv¸h ;hV s;t htuý vh btuýe htºtu yuf jf͸rhgm fth v²hÍývu vmth :E hne n;e ðgthu fthgtjfu Mxegrhk d vhltu ftc² d¸btJ;tk fth rýJtEýh vh gýe dE n;e. yt:e vtA¤lt Ctdu:e ytJe hnuj cu fth vK yt fth mt:u y:ýt;tk rºtvj yfMbt; mòogtu n;tu. òufu mÎTlmecu ftuE òlntle :Jt vtbe lntu;e. cltJle òK :;tk vtujem ;tðftrjf DxltM:¤u vntukge dE n;e, vhk;¸ fthgtjf fth Atuýe ltme A²xgtu n;tu . vtu j emu fthle sý;e fh;tk rýJtEýh vh gýe dguje fthle sý;e fh;tk ;ubtk:e Y.’tuZ jtFle rfkb;ltu rJ’uNe ’tYltu sÚ:tu b¤e ytÔgtu n;tu. vtujemu ’tYltu sÚ:tu ylu fth fcsu fhe Au ylu yt ’tYltu sÚ:tu fgtk:e ytÔgtu n;tu ylu ftulu ytvJtltu n;tu ;ubs fthlt btrjf ykdu mDl ;vtm NY fhe Au.

:gtk n;tk . ßgthu ºtK htsM:tle bs² h tu l u dk C eh Eòytu vntu k g ;tk ;btblu mtJhf¸ k ý jtle mhfthe nturMvxjbtk mthJth btxu FmuýJtbtk ytÔgt Au . yt Dxltlt fthKu mtJhf¸kýjtltu x[trVf fjtftu m¸æte òb :E dgtu n;tu . su l t fthKu Jtnlgtjftu vhuNtlebtk b¸ftgt n;t. vtujemu yt ykdu yfMbt;ltu d¸ltu ’tFj fhe ;vtm nt: æthe Au.

ykd; y’tJ;lt fthKu g¸Jtl vh F²le n¸bjtu yb’tJt’,;t.29 Dtxjtu r ýgtbtk fbo g theldh vtmu ytJuj Nejtctd mtumtgxebtk hnu;tu rsdh hbuN su;JtKe ltbltu g¸Jtl mtumtgxelt ltft vtmu:e htºtu vmth :E hÌttu n;tu ðgthu yk d ; y’tJ;lt fthKu gth NÏmtuyu ;ulu htufe ;ule mt:u ÍDýtu fgtuo n;tu. ’hrbgtlbtk Wvhtuf; gth vifelt yuf NÏmu Ahe:e n¸bjtu fhe jtfýelt Vxft bthe Eò vntukgtýe n;e.yt Dxltlt vdju yts¸cts¸lt jtuftu Cudt :E dgt n;t ylu dk C ehvKu DJtgu j g¸ J tllu rmrJj ntu r Mvxjbtk mthJth btxu Fmuýgtu n;tu.vtujemu yt ykdu gth sKt rJÁØ d¸ltu ’tFj fhe ytd¤le ;vtm nt: æthe Au.

ykEykEyu{{kt rðþu»k Mku{eLkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt xku[Lke nMíkeyku WÃkÂMÚkík hne níke.

{u{Lkøkh VkÞhMxuþLk LkSf çku fkh xfhkíkk ¼khu W¥kusLkk Vu÷kE økE níke. çktLku fkhLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞw níkw.

Mkkçkh{íke LkËe{kt nk÷ Ãkkýe ykuAw ÚkE økÞw Au.

vkabntjlt Nnuht lSf:e Y.60 jtFltu ’tY Chuje x[f ÍývtE yb’tJt’,;t.29 vkgbntjlt Nnuht lSf htuý vh:e vtujemu Y.60 jtFltu rJ’uNe ’tY Chuje x[f vfýe vtýe ºtK NÏmle æthvfý fhe Au.yt ’tYltu sÚ:tu r’Õne:e Jýtu’ht jE sJt;tu ntuJtl¸k òKJt bég¸k Au.yt ykdule rJd; yuJe Au fu r’Õne:e rJ’uNe ’tY Chuje x[f Jýtu’ht ;hV ytJe hne ntuJtle vtujemlu ct;be b¤;tk Nnuhlt ýtufJt dtb lSf Jtug dtuXJJtbtk ytJe n;e.’hrbgtlbtk btuýe htºtu yuf x[f 5¸hÍývu vmth :;tk vtujemu yt x[fltu rVÕbeZcu veAtu fhe vfýe vtýe n;e.ðgth ct’ x[fle sý;e fh;tk ;ubtk:e ytNhu Y.60 jtFle rfkb;ltu rJ’uNe ’tYltu sÚ:tu b¤e ytÔgtu n;tu. vtujemu x[fgtjf mrn; ºtKle æthvfý fhe Au.yt rJ’uNe ’tYltu sÚ:tu r’Õne:e Jýtu’ht Ft;u jE sJtbtk ytJlth ntuJtl¸k òKJt b¤u Au.

þknÃkwh Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. íku{Lke ÃkkMkuÚke ík{t[k yLku Sðíkk fkhíkqMk {éÞk níkk.


3 / íkk. 30-11-2013, ~krLkðkh

y{ËkðkË

yulSo yurVrNgLme muju jtRxrcjbtk ftuvtu.o lu Jtr»to f Y.57 jtFle ca; fhtJe xtuhuLxlt jtRxrcjbtk jtd¸ l vý;t ntug ;uJt xurhV’h ytýuætý he;u Íekft;t n;t, muju

yb’tJt’, ;t.29 yb’tJt’ Bg¸rl.ftuvtuohuNl îtht ;tsu ; hbtk yu l So yu r VrNgLme mujle hglt fhJtbtk ytJe Au .yt mujl¸k b¸Ïg ftb ftuvtuohuNlle ;btb ftbdehebtk Jes¤eltu ymhfthf Wvgtud ;:t Jes¤ele cg; îtht jtRx rcj DxtýJtl¸k Au.sult fthKu ymhfthf he;u vgto J hKle vK ò¤Je fhe Nftg.yt muju mtbtLg mbs fu ¤ Jelu jtRx rcjbtk ftuvtuohuNllu Jtr»tof 57 jtFle skde cg; fhtJelu «Nkmleg ftbdehe fhe c;tJe Au .xtuhuLxlt Ftuxt xurhV ’h Ntuæte ftZelu yt cg; :E Nfe Au . Bg¸ r l . ftu v tu o h u N lbtk jtRx rcjle cg; fhJt drX; fhtgujt yu l So yu r VrNgLme mu j u ;k º tlu jtRx v²he vtýlth xtuhuLx vtJhle j¸ å gtElu vfýe vtýe Au . xtu h u L x

SEythme mbût xtuhuLxle J»ttuo:e yvltJt;e j¸ågtElu F¸He vtýe& òufu Ntmftu fnu Au , xtu h u L x vtmu : e jtRxrcjbtk rhfJhe bu ¤ JJtlt «gtmtu gtu ¬ m fhtNu fk v le ftu v tu o h u N llt rJrJæt rJCtdtubtk su jtRx rcj JvhtNle fu x u d he ytættrh;l¸ k jtRx rcj btu f j;e n;e ;u b tk ytýu æ tý he;u xurhVlt ’h Íekf;e n;e. xu r ¾lfje he;u d¸ s ht; Rju r ¾x[ r mxe hu ø g¸ j u x he frbNl (SEythme)rJrJæt «fthlt xurhV ’hlu cntje ytvu Au.yuf he;u ;tu xtu h u L xu SEythme vtmu : e mtgt y:olt Jes JvhtNlt xurhV ’hle SEythme vtmu : e jeje Ík ý e bu¤Jelu c’ju Ftuxe he;lt xurhV ’h ftuvtuo.lt rJCtdltk jtRx rcjbtk Íek f elu SEythmelu vK b² F o cltÔg¸k n;¸k.

òu f u ftu v tu o h u N llt yu l So yu r VrNgLme muju xtu h u L xlt jtRx rcjbtk ytýuætý he;u Íekft;t xurhV ’hle j¸ågtElu vfýe vtýe n;e. rJrCÒt jtRx rcj xu r hV ’h ;vtm;t muj vK gtukfe QXTg¸k n;¸k, fub fu Fht y:obtk su xurhV ’h b¸sc jtRx rcjle Jm²jt; fhJe òuEyu ;ult c’ju ytfht xurhV ’h Íekfelu Bg¸rl . r;òu h ebtk : e j²kx gjtJt;e n;e . ytlu fthKu mu j u ;ðft¤ SEythme mbût yt ykdu hs²yt; fhelu xtuhuLxle j¸ågtElu vfýe vtýe Wåg n;e . SEythmelt m•ttJt¤tytu vK xu r hV ’hbtk fhtgu j e blbtle:e gbfe QXT g t

n;t ylu ;ðft¤ yu l So yu r VrNgLme mu j lu mtgt y:o l t JvhtNle fuxudhe b¸sc xurhVlt ’h jtd¸ fhJtle m²glt yvtE n;e, su l t fthKu ;kºtlu Jtr»to f Y. 57 jtFle jtRx rcjbtk cg; NY :E Au . ytle mt:u mt:u xtu h u L xu su he;u mtgt JvhtNle fuxudhe b¸sclt xurhV ’h juJtlt c’ju ytýuætý xurhV ’h J»ttuo m¸æte Íek f elu yb’tJt’eytu l t nflt jtFtu Yrvgtl¸ k l¸ f mtl fg¸ o k ;u l e

‘rhfJhe’l¸ k N¸ k? ;u J tu Ju æ tf «§ gtu;hV:e QXTgtu Au.

xtu h u L x vtmu : e rhfJhe bu¤JJtlt atu¬m «gtm :Nu& C²vuL÷ vxuj ftu v tu o h u N lbtk mJtu o å g ju F t;e MxurLýkd frbxelt guhbul C²vLu ÷ vxujlu xtuhuLx îtht fhtguj¸k jtFtu Yrvgtlt l¸fmtlle rhfJhe ykdultu Juætf «§ v²AJtbtk ytJ;t ;uytu cuætýfvKu fnu Au,‘’xtuhuLx vtmu:e jtRx rcjbtk rhfJhe bu¤JJtlt «gtmtu gtu¬m .’ fhtNu’


4 / íkk. 30-11-2013, ~krLkðkh

y{ËkðkË

ftud k m u{ lt ytExe mujl¸k x²f k mbgbtk rhNVrjkd fhtNu

dtkæteldh,;t.29 jtufmCtle g²kxKe lSf ytJe hne Au ðgthu d¸sht; ftukd{um ytExelt ftgo ¢ btu Wvh Cth b² f e hne Au . ytExelt ltbu ftukd{um îtht g¸Jtltulu yufXt fhJtbtk ytJe hÌtt Au,ðgthu ytdtbe x²kfmbgbtk «’uN ftukd{um îtht ;ult ytExe mujl¸k rhNVrjkd fhJt btxul¸k ytgtusl nt: æthJtbtk ytJe hÌt¸ k Au . yt btbju «’u N «b¸ F btuZJtrýgtlt yÎgûtM:tlu cu r’Jm vnujtk yuf cuXf b¤e n;e,subtk yt rlKog fhJtbtk ytÔgtu n;tu. d¸sht;btk AuHt cu ’tgft:e ftud k m u{ m•ttle F¸hNe:e ’²h Au. ;tsu;hbtk rJættlmCtle g² k x Ke ’hrbgtl ftukd{umlu :tuýe ytNtytu Jæte dE n;e, vhk;¸ ;ubtk ;ulu rlhtNt mtkvýe n;e. d; rJættlmCtle g² k x Ke mbgu ftu k d { u m lt «’u N «b¸ F ys¸ o l btu Z Jtrýgt îtht ytExe mu j ltu

cu r’Jm v²Jou «’uN «b¸F btuZJtrýgt, htunl d¸ót mrn;lt mÇgtule cuXf b¤e& btuZJtrýgt ylu htunl d¸ótlu r’Õnele b¸jtft;btk btuJýebký¤u jeje Íkýe ytve

Wvgtud fhelu g¸Jtltulu ytf»toJtltu «gtm fhtgtu n;tu. òufu ;ubtk ;uytu mV¤ vK :gt n;t . su : e ;u y tu ftukd{umlt mkdXlbtk g¸Jtltulu FukgJt btxu ytExe mujlu Jæt¸ bn•J ytve hÌtt Au. ytdtbe jtufmCtle g²kxKe lSf ytJe hne Au ðgthu «’u N «b¸ F btuZJtrýgtyu vûtbtk g¸Jtltulu mr¢g fhJt btxu ytExe mujlu yd{umh fgtuo Au.ytExe mujlu Jæt¸ bsc²; fhJt btxu ytdtbe r’Jmtubtk ytExe mujl¸k rhNVrjkd fhJtl¸k ytgtusl fhJtbtk ytÔg¸k Au.sult yk;do; «’uN «b¸F ys¸ o l btu Z Jtrýgtlt yÎgûtM:tlu ytExe mujlt guhbul htunl d¸ót,

ELgtso Wbtftk; btkfý,Ctsv Atuýelu ytJujt vt:uoN vxuj mrn;lt ytX:e ’m mÇgtule yuf cuXf b¤e n;e.yt cuXfbtk «’uN ftukd{umlt ytExe mujl¸k rhNVrjkd fhJt btxultu rlKog fhJtbtk ytÔgtu n;tu . yt rlKo g yLJgu ytdtbe r’Jmtubtk ftukd{umlt ytExe mujlt bt¤Ftbtk btuxt vtgu VuhVth fhJtbtk ytJu ;uJe mkCtJlt Au.yºtu WHuFleg Au fu d; mótnbtk ys¸ol btu Z Jtrýgt ylu htu n l d¸ ó t btuJýebký¤lu b¤Jt r’Õne dgt n;t. ßgtk btuJýebký¤ îtht ytExe mujlt bt¤Ftbtk VuhVth fhJtle jeje Íkýe b¤e n;e ;uJ¸k yk;hkd m²ºttuyu sKtÔg¸k n;¸k.

[uELkMLku®[øk fhíke {rn÷kLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.29 y{ËkðkËLke Ä{o«u{e sLkíkk ÄkŠ{f «Mktøkku{kt nkuþu nkuþu ¼køk ÷uíke nkuÞ Au suLkkf khýu fkuE Ãký søÞkyu Þkuòíkk ÄkŠ{f «Mktøkku{kt ¼ezLkku s{kðzku òuðk {¤u Au. yk ¼ezLkku ÷k¼ ÷E fux÷kf ÷u ¼ køkw ík¥ðku [ku h e su ð e ðkhËkíkkuLku Ãký ytò{ ykÃkíkk nkuÞ Au. ykðk s yu f ÄkŠ{f «Mktøkku{kt W{xu÷e ¼ezLkku ÷k¼ ÷E MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke [e÷ ÍzÃk fhíke yu f {rn÷kLke ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLkk yrÄfkhekuyu ÍzÃke Ãkkze Au. þnuhLkk Syu{zeMke økúkWLz ¾kíku ykÞku S ík ¼køkðík Mkókn{kt ¼ezLkku ÷k¼ ÷ELku [uELk MLku®[øk fhíke þkhËkçkuLk [{Lk¼kE ËkíkýeÞk(W.45)Lku Ãkfze Ãkkze Au.

yb’tJt’,;t.29 htÐ[eg MJgk muJf mkDlt Jýt mh mk D mk g tjf btu n l CtdJ; cu r’Jmeg yb’tJt’le b¸ j tft;u ytJelu dgt . CtdJ;Sle yt b¸ j tft;u Ctsvltk htsfthKbtk dhbtJtu jtJe ’eættu n;tu.ceS ;hV rJµ rnk’¸ vrh»t’lt ytk;hhtÐ[eg bntbkºte ýtu.«JeK ;tudrýgt mt:u cu r’Jmeg b¸jtft; ’hrbgtl btunl CtdJ;u b¸jtft; fhe ylu btu’e rJÁØ lnek ctujJt btxu mbòÔgt ntuJtlt mk’Cobtk «mtrh; :gujt ynuJtjtulu ýtu.;tudrýgtyu MvÐvKu hr’gtu ytÃgtu n;tu. ýtu. «JeK ;tudrýgt mt:ule Jt;ge; ’hrbgtl ;ubKu sKtÔg¸k n;¸k fu,‘’bthe ylu CtdJ;S Jågu yuf cuXf gtuòE n;e. vhk;¸ yt cuXf ’hrbgtl yufvK JF; btu’e mk’Cuo ybthu ftuE Jt; fu ggto :E l:e.btu’e mt:u mbtættl :gt ntuJtle Jt; ylu btu ’ e rJÁØ lnek ctu j Jt btxu mbòJxCgtuo b¸Ætu cuXfbtk ggtogtu ntuJtl¸k ;Æl mðg:e Jud¤¸k Au.n¸k yt ctc;u yuf lnek ºtK Jth MvÐ lt fn¸k A¸k fu,bthu CtdJ;S mt:u yt «fthu ’’ rJµ rnk ’ ¸ ftu E Jt; :E l:e . vrh»t’lt ytk;hhtÐ[eg bntbkºte ýtu. vhk;¸ ’uNltk s¸’tks¸’tk htßgbtk vK «JeK ;tudrýgt ylu Ctsvlt Jýt vntukågtu ntuJtle v²huv²he Nfg;t Au. «ættlv’lt CtJe Wbu’Jth lhuL÷ ELgtso vtujem yrætfthe N¸k btu’e Jågu DKt jtkct mbg:e b;Cu’tu gtje hÌtt Au. cklu Jågu JgoMJle fnu Au? jýtE nkbuNtk Ctsv ylu rJµ rnk’¸ yt yk d u yu m ytu S lt ELgtso vrh»t’lt htsfthKbtk ggto;e hne Au. vtu j em yrætfthe ce .xe . dtu r nju ýtu. ;tudrýgt d¸sht; mhfth ylu sKtÔg¸k n;¸k fu ;vtm ’hrbgtl mbd{ lhuL÷ btu’e mtbu nkbuNtk vhtuût he;u ctc; yðgk; dkCeh sKtE hne Au. lthtsde Ôg¾; fh;t hÌtt Au ;uJtu Wåg vtu j em yrætftheytu l e xebu ytûtuv Ctsvlt mb:oftu fhe hÌtt Au. ÍeKJxChe ;vtm NY fhe Au ylu JgoMJle cu bntl¸CtJtule jýtEbtk:e yt ftiCtkýbtk Jæt¸ æthvfý :Jtle vK nJu mksg òuNelu bu’tlbtk:e cnth mk C tJlt Au . vfýtgu j t NÏmtu y u fhtgt Au ðgthu yt cklu ftuElt ftuE d¸sht;lt s¸’t s¸’t Nnuhtubtk vK yt he;u ¾gtkf ylu ¾gtkf ynblt b¸Æu fu «fthlt lfje rJÍt yvtÔgt ntuJtle ¾gthuf rnk’¸ðJlt b¸Æu xfhtgt fhu Au. Nfg;t ntuE yt r’Ntbtk vK ;vtm ýtu.;tudrýgtl¸k ltb vK yuf mbgu NY fhJtbtk ytJe Au. k vûtlt CtrJ Jýt«ættl v’u ggto;¸ n;¸. rJµ rnk’¸ vrh»t’ vK nJu cu s²:btk Jnugk tE dg¸k Au subtk Jeyugvelt rmrlgh lu ; t yNtu f rmk D j b¸Ïg«ættl lhuL÷ btu’elu mb:ol ytve

vtrfM;tle ltdrhftulu yvtgujt lfje rJÍt fti C tk ý ltu hu j tu Cth;Chbtk

yb’tJt’,;t.29 v00:e Jæt¸ vtrfM;tle ltdrhftulu MvtuLmh juxh vh lfje mne -rm¬t fhe rJÍt ytvJtbtk ytÔgt ntuJtlt ftiCtkýltu htsftux yumytuSyu v’toVtN fh;tk htßgChl¸k vtujem;kºt gtukfe QXg¸k Au ylu ø\n rJCtdu yt ctc;le dkCeh ltukæt jE yt »týTgkºtle ;vtm meytEýe ¢tEb c{tLglu mtukvJt ftgoJtne nt: æthe Au. gtukftJltht yt ftiCtkýbtk vfýtgujt cklu NÏmle ckætcthKu mDl v²AvhA gtje hne Au ylu x² k f btk s Jæt¸ æthvýfltu ’tuh NY :tg ;uJe mkCtJlt Au. yt ykdule rJd; yuJe Au fu htsftuxlt ftjtJý htuý vh ytJuj fuL÷eg rJ¼tjglt r«rLmvtj ©eb;e

htshtle JehuL÷rmkn gt’J vtmu cu vtrfM;tle ltdrhf ytÔgt n;t ylu rJÍtle b¸’; v²he :;e ntuE b¸’; JætthJt btxu mne-rm¬t fhe ytvJt sKtÔg¸ k n;¸ k , vhk ; ¸ yt brnjt r«rLmvtju lt vtý;tk ytJujt yt cklu vtrfM;tleytu ;uble vtmu s ydtW MvtuLmh juxh vh mne rm¬t fhtJe dgt ntu J tl¸ k sKtJe ytJt ju x h c;tJ;tk brnjt r«rLmvtjlu Nkft dE n;e ylu vtu;u mne-rm¬t fgto l ntuJt A;tk yt «fthlt juxh òu;tk ;ubKu yt ykdu vtujem frbNlhlu òK fhe n;e. htsftux meveyu mbd{ ctc;le dkCeh ltukæt jElu yt ;vtm htsftux yumytuSlu mtuvk ;tk mDl ftgoJtne NY

fhe yumytuSyu ftjtJý htuý vh r’lu N hbu N CtE mtbltle ylu rNJbj F¸bgk’ CtusJtKe ltblt cu NÏmlu dK;helt fjtfbtk vfýe jE ;ublt Dh vh ’htuýtu vtý;tk mc rýrJÍlj ytu r Vmh , ftWrLmjh , yu r fÍfg¸ r xJ bu r sMx[ u x ;u b s ýu . fju f xhlt mne -rm¬t mrn;l¸ k mtrnðg b¤e ytÔg¸k n;¸k.yt NÏmtuyu vtu j em ;vtm ’hrbgtl ytNhu v00:e Jæt¸ vtrfM;tle ltdrhftulu lfje rJÍt yvtÔgt ntuJtle fc²jt; fhe n;e.yt ftiCtkýle htßglt ø\n rJCtdu dkCeh ltukæt jE yt ;vtm meytEýe ¢tEblu mtukvJtle ;sJes nt: æthe Au.yuf btrn;e «btKu yt ftiCtkýltu hujtu d¸sht;btk ;tu lnek,

b¸Ïg«ættl btu’e-«JeK ;tudrýgt Jågu mbtættl vh ;tudrýgt fnu Au ‘yufJth lnek ºtK Jth MvÐ lt¥

vfýtgujt cklu NÏmle v²AvhA ct’ Jæt¸ æthvfýle mkCtJlt, mbd{ »týTgkºtle ;vtm meytEýe ¢tEb c{tLglu mtukvJtle ;sJes NY

hÌtt Au . ßgthu ces¸ s² : «JeK ;tudrýgtlu mb:ol ytve hÌt¸k Au. ;tsu;hbtk s ýtu.;tudrýgtyu rlJu’l fg¸ok n;¸k fu,b¸Ïg«ættl btu’e òu Jýt «ættl clNu ;tu vK rJµ rnk ’ ¸ vrh»t’lt yusLýt b¸sc ygtuÎgtbtk htbbkr’h clNu.htsfthKlt mbeûtftu fnu Au fu , b¸ Ï g«ættl btu ’ e ylu Ctsvlt ntjlt g²kxKe yusLýtbtk ¾gtk g vK ygtu Î gtbtk htbbk r ’h cltJJtltu b¸Ætu mbtJJtbtk ytÔgtu l:e . vhk ; ¸ btu ’ elu òKe òu E lu rnk’¸ðJlt b¸Æu htbbkr’h cltJJtltu b¸ Æ tu WvtýJtle vhtu û t he;u Vhs vtýJtbtk ytJe hne ntuJtl¸k btu’e mb:oftu fnu Au. mk D lt vrùb «tk ; lt fxth juFftule cu r’Jmeg cuXf dEftju v²he :E n;e.subtk Ctd juJt btxu mkD

mhmkgtjf btunl CtdJ; yb’tJt’ ytÔgt n;t.’hrbgtl ýtu.;tudrýgt ;u b lu b¤Jt btxu Ntk r ; rlfu ; l ytu Õ ýyu s ntu b btk vntu k å gt n;t . ;tudrýgt fnu Au fu,;uytu rlgrb;vKu ’h brnlu CtdJ;lu b¤u Au. vhk;¸ ytsu mtksu s ;uytu ltdv¸h lef¤e sJtlt ntuJtlu fthKu ;uytu ;ublu b¤Jt dgt n;t ylu mt:u Ctusl jElu rJgthtul¸k yt’tl«’tl fg¸ok n;¸k. subtk btu’e ykdule ftuEvK ggtoltu mbtJuN :gtu ln;tu. mkDlt Jýt btunl CtdJ; ylu Svevelt yÎgût fuN¸CtE Jågu vK cu X f gtu ò Jtle N¾g;t ntu J tlt ynuJtjtu «mtrh; :gt n;t. subtk CtdJ;S fu N ¸ C tElu mbòJelu Ctsvbtk vh; Vhu ;uJt mkfu;tu vK ¸ tE vxujlt Jnu;t :gt n;t.vhk;¸ fuNC

rlJtmM:tlu ;ublt veyu mt:u Jt; fh;tk ;ubKu sKtÔg¸k n;¸k fu,fuN¸CtE vxujle CtdJ;S mt:ule ftuE rbrxkd ns¸ m¸æte gtuòE l:e ylu ytslt r’Jmu gtuòg ;uJt ftuEs mkfu; l:e yuxju fu ytslt yusLýtbtk vK yt ctc; mbtguje l:e. ytsu btunl CtdJ; ltdv¸h sJt hJtlt :Jtlt Au ðgthu fuN¸CtE Jågule ;uble cuXf gtuòJtle Au ;u ggtolu nJu c{uf jtde Au ;tu ceS ;hV btunl CtdJ; vK mkDlt cu r’Jmlt ftgo¢bbtk m•ttJth he;u ytÔgt ntuJtl¸k sKtJJtbtk ytJe hÌt¸k Au.ytb g²kxKe ct’ lhuL÷ btu’e fuNC ¸ tElu Vhe Ctsvbtk jtJJt «gtm fhe hÌtt Au yu b¸ Æ t Wvh ytsu CtdJ; mt:u fuN¸CtEle cuXf lnek gtuòJtlu fthKu v²KorJhtb b¸ftE dg¸k Au.

yb²j nM;flt cdegt nJu m¸k’h òuJt b¤Nu yb’tJt’,;t.29 mbd{ ’uNbtk cukdj¸Á cdegtytule ldhe dKtg Au. cukdj¸Ált cdegt ytkFlu ;tu Xef,vhk;¸ Ó’glu vK Xkýf ytvltht ntug Au.fblmecu ytvKt yb’tJt’btk jtuftulu yuJt lglhBg cdegtytu l ¸ k m¸ F l:e . Bg¸ r l . ftuvtuohuNl btrjfelt cdegt ;kºt îtht yb²jlu mthmkCt¤ btxu yvtgt Au. yb²j nM;flt cdegt mthmkCt¤lt btbju yðgth m¸ æ te Cthu fk d t¤ ntj;btk n;t,òufu nJu yt cdegt m¸k’h òuJt b¤Nu ;uJ¸k jtde hÌt¸k Au. ;k º tyu cdegtle mthmk C t¤ btxu yb²jlu ftuLx[u¾x ytÃgtu Au. yb²j cdegtbtk vtu;tl¸k vtjoh Ftuje Nfu ;u Nh;u yt ftuLx[u¾x yvtgtu Au.Bg¸rl. btrjfelt 205 cdegt vife 119 cdegtle mthmkCt¤ yb²j vtmu Au, òufu yb²j suxj¸k Îgtl vtu;tltk vtjoh «ðgu htFu Au ;ult:e mtJ rJvhe; he;u cdegtle Wvu û tt fhu Au . ymk Ï g

Bg¸rl. ftuvtuohuNlu yb²jlt m•ttJt¤tytulu cdegtle Fhtc mthmkCt¤ btxu lturxm Vxfthe

jtuftuyu yt ykdu ;kºt mbût JthkJth Vrhgt’ vK fhe Au. ;tsu ; hbtk mlrJjt mbtgth ’irlfu yt ykdu rJM;]; ynuJtj «rmØ fhelu m•ttJt¤tytult ftl vfýTgt n;t ylu m•ttJt¤tytuyu vK yt ynuJtjlt vdju òd{; :Rlu yb²jlu cdegtle Fhtc he;u mthmk C t¤ fhJt c’j lturxm Vxfthe Au.ctd-

cdegt Ft;tltk Wåg J;¸o¤tu fnu Au fu yb²jlu yuJe gu;JKe vK yvtR Au fu òu ctd-cdegtle mthmkCt¤btk cu’hfthe g:tJ;T hnuNu ;tu ftuvtuohuNl yb²j mt:ultu ftuLx[u¾x h’ fh;t vK FgftNu lnek.yuxju yb²ju nJu vtu;tlt nM;flt cdegtle mthmkCt¤ «ðgu dkCeh;t ’tFJJe s výNu.yLg:t ftuLx[u¾x d¸btJNu.

BÞwrLkrMkÃk÷ hMíkk ÃkhLkk Ëçkkýku Ëqh

y{ËkðkË BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk îkhk BÞwrMkÃk÷ hMíkk ÃkhLkk Ëçkkýku Ëwh fhðkLke Íwtçkuþ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hnu Au. suLkk ¼køkYÃku {æÞÍkuLkLkk ËwÄuïh çkúesÚke rËÕne Ëhðkò MkwÄeLkk çke.ykh.xe.yuMk. Yx ÃkhLkk VwxÃkkÚk íku{s hkuz ÃkhLkk Ëçkk{ku Ëwh fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au yLku hkuz ¾wÕ÷ku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík xeÃke Mfe{ y{÷efhýLke ÍwtçkuþLkk ¼køkYÃku Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk rðMíkkhLkk òuÄÃkwh ðkuzo{kt ~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷ yk{úðLk MkkuMkkÞxeLkk 2 xuLkk{uLx 4 fBÃkkWLzðkux íkÚkk yuf xuLkk{uLxLke ðku÷ Ëqh fheLku ykþhu 5100 [ku. Vwx søÞk ¾wÕ÷e fhðk{kt ykðe Au.

Year : 1, Issue : 150, Daily Newspaper “Sanvilla Samachar” Printed at Bhavani Offset, Bhatiyawadi, Opp. Kalupur Railway Station, Ahmedabad-380002, and Published at A-24, Shardhha A partment, Thakkarbapanagar Road, Bapunagar, Ahmedabad-382350. Mo. : 9687612324, by Owner, Printer & Publisher Aksheshkumar Shambhubhai Savaliya on date 30-11-2013, Editor : Aksheshkumar Shambhubhai Savaliya, RNI Registration No.: GUJGUJ/2013/50752

ð»ko : 1, ytf : 150, ËirLkf y¾çkkh “MkLkrð÷k Mk{k[kh”, ¼ðkLke ykuVMkux, ¼kxeGkkðkze, fk÷wÃkwh huÕðu MxuþLkLke Mkk{u, fk÷wÃkwh, y{ËkðkË-380002. ¾kíkuÚke AkÃÞwt yLku yu-24, ©Øk yuÃkkxo{uLx, X¬hƒk…kLkøkh hkuz, çkkÃkwLkøkh ¾kíkuÚke {kr÷f, r«Lxh yLku «fkþf yûkuþfw{kh þt¼w¼kE Mkkðr÷Þk ðíke íkk.30-11-2013Lkk hkus «rMkØ ÚkÞwt. {kr÷f, {wÿf, «fkþf, íktºke : yûkuþfw{kh þt¼w¼kE Mkkðr÷Þk * RNI Registration No.: GUJGUJ/2013/50752


30 11 2013  

Sunvilla Samachar Daily, Date: 30-11-2013

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you