Page 1

Year : 1 Issue : 61 No. of Page : 4 Price : Rs. 2.00

22, ykp„Mx-2013 > „wYðkh

ð»ko: 1 > ytf: 61 > Ãk]»X MktÏÞk: 4 > ®f{ík: Yk. 2.00

¼khu WÚk÷ ÃkkÚk÷ çkkË MkuLMkuõMk 340 ytf økøkzâku {wtçkR íkk. heÍðo çkU f ™k …„÷kt AŒkt Yr…Þku yksu ELxÙk zu{kt 64.4 5 ™e ™ðe ™e[e ‚…kxe™u M…~Þkuo nŒku su L kk fkhýu {w t ƒ E þu h ƒòh{kt ¼khu WÚk÷ÃkkÚk÷ {[e økR níke yLku rËðMkLkkt yt í ku {w t ç kR þu h çkòhLkku Mku L Mku õ Mkf 340 …kuELx økøkzâkut níkku.ykuE÷-„u‚, {ux÷, yuVyu{MkeS Œu{s Vk{ko þuhku{kt ƒ…kuh ƒkË Äq{ ðu[ðk÷e òuðk {¤e nŒe.rËð‚ Ëhr{Þk™ çkeyu M kR ‚u L ‚u õ ‚ W…h{kt 18567.70 y™u ™e[k{kt 17807.19 …kuELx™e huLs{kt xÙuz ÚkÞk ƒkË 340.13 …kuELx ½xe™u 17,905.91 …kuELx™e ‚…kxeyu ƒtÄ hÌkku nŒku. ™u þ ™÷ Mxku f yu õ ‚[U s ™ku r™^xe 5,504.10 y™u

ykuE÷-„u‚, {ux÷,yuVyu{MkeS Œu{s Vk{ko þuhku{kt ƒ…kuh ƒkË Äq{ ðu [ ðk÷e Mku L Mku õ Mk{kt 340 yLku rLkVxe{kt 98 yt f Lkku ½xkzku

5,268.45 …kuELx™e huLs{kt xÙuz ÚkÞk ƒkË 98.90 …kuELx ½xe™u 5,302.55 …kuELx™e ‚…kxeyu ƒtÄ hÌkku nŒku. çkeyu M kR r{zfu … y™u çkeyuMkR M{ku÷fu… ELzuõ‚ y™w¢{u 1.21 xfk y™u 0.72 xfk ½xe™u ƒtÄ hÌkk nŒk. yksu yLÞ ‚u õ xku h ÷ ELzkRr‚‚{kt çkeyu M kR rhÞÕxe ELzuõ‚ 4.04 xfk,çkeyuMkR {ux÷ ELzu õ ‚ 3.69 xfk,çkeyu M kR ykuE÷-„u‚ ELzuõ‚ 3.47 xfk y™u çkeyu M kR yu V yu { MkeS ELzu õ ‚ 2.79 xfk ½xâk nŒk

ßÞkhu çkeyuMkR çkuLfuõ‚ 1.25 xfk,çkeyuMkR fLÍâw{h zâwhuƒÕ‚ ELzuõ‚ 0.86 xfk ðæÞk nŒk. r™^xe{kt yksu „„zu÷k {wÏÞ þuhku{kt hu™ƒuõ‚e (10.94%,‚u‚k „ku ð k(9%),ACC 6.98%), sÞ«fkþ yu ‚ ku r ‚yu x T ‚ (5.86 %)y™u ¼khŒe yu h xu ÷ (5.48%)™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. yksu ðÄu ÷ k {w Ï Þ þu h ku { kt ELz‚ELz çkuLf (6.30%),¼u÷( 4.05%),yu[zeyuVMke( 2.64%),yu [ zeyu V Mke çku L f (1.92 %) y™ u y kRMkeykRMkeykR çku L f

rMkheÞk{kt hkMkkÞýef þ†ku ðzu nw{÷ku

fihku íkk. rMkheÞk{kt nk÷ ÷kurnÞk¤ ÞwØ [k÷e hÌkwt Au su{kt Mkhfkh yLku íku{Lkk rðhkuÄeyku ðå[u ¼Þtfh ÷zkR{kt nßòhkuLkkt {kuík ÚkÞk Au yLku nk÷{kt s Ër{~f ¾kíku Mkhfkhu hkMkkÞrýf þ†kuLkku WÃkÞkuøk fÞkoLkku ykhkuÃk rðÃkûkkuyu ÷økkÔÞku Au yLku Ëkðku fhkÞku Au fu yk nw{÷k{kt yLkuf ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk Au. rðÃkûke fkÞo f hku yLkw M kkh Ër{~fLkkt ½kWxk rðMíkkh{kt hkufux

ðzu çkwÄðkhu ðnu÷e Mkðkhu nw{÷ku fhkÞku níkku.rðÃkûke fkÞofhkuyu yk nw{÷k{kt RòøkúMík ÚkÞu÷k ÷kufkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkk ðerzÞku Þw xâwçk Ãkh yÃk÷kuz fÞko Au.MktÞwõík hk»xÙMkt½Lke íkÃkkMkfkhkuLke yuf xwfze rMkheÞk{kt hkMkkÞrýf nrÚkÞkhkuLke íkÃkkMk {kxu hrððkhu Ãknku[e níke íÞkhu nðu yk þ†ku L kku WÃkÞku ø k fhkÞku nkuðkLkk ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞk Au.

yk xe{ ºký ½xLkkyku L ke íkÃkkMk fhþu su{kt yuf W¥khe fMçkku ¾kLk y÷ yMk÷ Ãký Mkk{u÷ Au ßÞkt {k[o { kt ÚkÞu ÷ k nw { ÷k{kt 26Lkkt {kuík ÚkÞk níkk.Mkhfkh yLku rðÃkûk çktLkuyu Mkt½»ko Ëhr{ÞkLk hkMkkÞrýf nrÚkÞkhkuLkku WÃkÞkuøk fhkÞkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au.yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu rMkheÞk ÃkkMku {Mxzo økuMk yLku MLkkÞwykuLku rþrÚk÷ fhe Lkkt¾Lkkh økuMkLkku y½kur»kík sÚÚkku Au.

(1.16%)™ku ‚{kðu þ ÚkkÞ Au . ykhçkeykR ™k r÷Âõðrzxe™e ÂMÚkrŒ n¤ðe fhðk™k …„÷k™e y‚hÚke W…h{kt ¾qÕÞk ƒkË ƒ…kuhu

{wtƒE þuhƒòh{kt Úkkuzku ‚wÄkhku Äku ð kE „Þku nŒku . ‚ŒŒ [kh ‚uþ™™k ½xkzk ƒkË ™e[k {Úkk¤u Vhe ÷u ð k÷eÚke {w t ƒ E þu h ƒòh

yksu W…h{kt ¾qÕÞwt níkwt. .xÙu®z„™e Úkkuze s ûkýku{kt çkeyuMkR ‚uL‚uõ‚ 251.98 …ku E Lx ðÄe™u 18,498.02 …kuELx™e ‚…kxeyu xÙuz ÚkE hÌkku nŒku. ™u þ ™÷ Mxku f yu õ ‚[U s ™ku r™^xe 82.30 …ku E Lx ðÄe™u 5,483.75 …kuELx™e ‚…kxeyu xÙ u z ÚkE hÌkku nŒku . yksu ‚ðkhu

çkuLf,rhÞÕxe,ònuh yuf{ku,fur…x÷ „q|zTÍ Œu{s {ux÷ þu h ku { kt ÷u ð k÷e òu ð k {¤e nŒe ßÞkhu ykRxe Œu{s xuf™ku þuhku{kt ðu[ðk÷e òuðk {¤e nŒe. {t„¤ðkhu çkeyuMkR ‚uL‚uõ‚ W…h{kt 18,306.46 y™u ™e[k{kt 17,970.98 …kuELx™e hu L s{kt yÚkzkÞk ƒkË 61.48

…ku E Lx ½xe™u 18,246.04 …ku E Lx™e ‚…kxeyu ƒt Ä hÌkku nŒku. ™u þ ™÷ Mxku f yu õ ‚[U s ™ku r™^xe 5,417.80 y™u 5,306.35 …ku E Lx™e hu L s{kt yÚkzkÞk ƒkË 13.30 …ku E Lx ½xe™u 5,401.45 …ku E Lx™e ‚…kxeyu ƒtÄ hÌkku nŒku.

[eLke MkirLkfku çku rËðMk ¼khíkeÞ ¼qM¾÷LkÚke MkhnË{kt hÌkkt Ãký ykÃkýu yòý çkËheLkkÚkLku ¾íkhku LkðerËÕne íkk. yuf íkhV MkhnË Ãkh ÃkkrfMíkkLk Mkíkík ½kU[ Ãkhkuý fhe hÌkwt Au íÞkt nðu ¼khík {kxu {w~fu÷e yu Au fu Vhe [eLke MkirLkfkuyu ¼khíkLke MkhnË{kt ½wMký¾kuhe fhðkLke [k÷w fhe Au yLku yk ð¾íku íkku íkuyku çku rËðMk MkwÄe ykÃkýe MkhnË{kt hÌkkt níkk Ãký ykÃkýkt ÷~fhLku øktÄ MkwØkt ykðe Lk níke.÷Æk¾ çkkË nðu [eLkkyku y u yYýk[÷{kt ½wMký¾kuhe fhe níke.

yk ½xLkk íkuh{e ykuøkMxu çkLke níke ßÞkhu yk [eLke xw f zeyku ÷øk¼øk ðeMk rf.{e. MkwÄe ytËh ykðe økR níke yLku yu Ãký òýðk {éÞwt Au fu íkuyku ÷øk¼øk çku rËðMk Mkw Ä e yne hku f kÞk níkk.[eLke xwfzeyku [køk÷køkk{{kt rVþ xu÷ rðMíkkhLkkt Ã÷{ Ã÷{ ÃkkuMxÚke Ëk¾÷ ÚkR níke.yk rðMíkkhLke MkwhûkkLke sðkçkËkhe ¼khík-ríkçkux Ãkku÷eMkLku nMíkf Au Ãký ßÞkhu ¼khíkeÞ ÷~fh yne ykÔÞwt íÞkhu [eLke xwfzeyku

¼khík ÃkkrfMíkkLk ÞwØ Lkne økheçke Ãkh æÞkLk ykÃku : Lkðks þheV

LkðerËÕne íkk. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk{kt [wtxýeyku ÚkR yLku Lkðks þheV [wtxkR ykÔÞk íÞkhu {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fu íku ¼khík MkkÚku {sçkwík MktçktÄku íkhV æÞkLk ykÃke þfu Au yLku yu Ãknu÷ Úkþu Ãký íkuLkk çkË÷u Úkkuzk Mk{ÞÚke MkhnË Ãkh ÞwØLke ÂMÚkríkLkkt {tzký ÚkÞk Au yLku ÃkkrfMíkkLku yíÞkh MkwÄe yku ø kýeMk Úke ðeMk ð¾ík Þw Ø rðhk{Lkku ¼tøk fÞkuo Au íku{Lkk MkirLkfku ¼khíkeÞ MkhnË{kt ½wMkeLku ¼khíkeÞ MkirLkfkuLke níÞkyku fhe hÌkkt Au Ãký þheVLkku ykhkuÃk Au fu ¼khíkeÞ Mki r Lkfku ÃkkrfMíkkLkLke Ähíke Ãkh ½wMký¾kuhe fheLku ÃkkfLke MkuLkkLku W~fuhe hÌkkt Au ykÚke íku{ýu ¼khíkLku Mk÷kn ykÃke níke fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLku Þw Ø Lkne Ãký ½hyktøkýkLke Mk{MÞkykuLku Wfu÷ðk yLku rðfkMk íkhV ykøkufw[ fhðk fk{røkhe fhðe òuRyu. íku { ýu yk {kxu ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLku nkÚk r{÷kðeLku fk{ fhðwt òu R yu íku ð e Mk÷kn ykÃke níke.íku{ýu ÃkkrfMíkkLkLke sLkíkkLku sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk ÃkkuíkkLke yÚkoÔÞðMÚkkLku {sçkwík fÞko rðLkk fkuR ÷ûÞktf nktMk÷ fhe þfu íku{ LkÚke. íkuðk{kt yÚkoÔÞðMÚkkLku {sçkwík fhðk ÃkkuíkkLke yktíkrhf yLku çkkÌk Mk{MÞkyku L ku Ëw h fhðk íkÚkk ðesMkt f x yLku ykíkt f ðkË Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk Ãkh íkuLku æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu økheçke yLku ¼w¾{hku Ëwh fhðkLke rËþk{kt fk{røkhe fhðk {kxu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLku nkÚk r{÷kððk òuRyu. íku{ýu sýkÔÞw fu çktLku Ëuþkuyu ÞwØ Ãkh ÃkkuíkkLkk MktþkÄLkkuLkku ¾[o fhðkLku çkË÷u íkuLkku Mkfkhkí{f WÃkÞkuøk fhðku òuRyu. òu fu nk÷{kt su ÃkrhÂMÚkrík [k÷e hne Au íku {k{÷u íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke MkuLkk MkhnËLke Mkwhûkk {kxu íkiÞkh Au.

yÞkuæÞk{kt LkðkswLkeLkkt yýMkkh LkðerËÕne íkk. ÷kufMk¼k [wtxýeLkkt yýMkkh MkkÚku s yÞkuæÞk{kt Vhe yuf ð¾ík rn÷[k÷ íkus Úkðk {ktze Au.rðï rnLËw Ãkrh»kËu [kiË fkuMke ÃkËÞkºkkLke ònuhkík fhe Au òu fu W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu íkuLku ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkku RLfkh fhíkk yÞkuæÞk{kt Vhe yuf ð¾ík økh{k økh{e ðÄðkLkk yýMkkh ykðe hÌkk Au.W¥kh«ËuþLke MkÃkk MkhfkhLku ÷køku Au fu rðïrnLËw Ãkrh»kË îkhk ykøkk{e 25 ykuøkMx Úke 13 MkÃxuBçkhLke ÞkºkkLku fkhýu «Ëuþ{kt yþktrík Vu÷kR þfu Au ykÚke s Mkhfkhu íkuLke ÃkhðkLkøke ykÃke LkÚke Ãký {w÷kÞ{ yLku yþkuf ®Mk½÷ ðå[u ÚkÞu÷e {w÷kfkíkLku fkhýu yk ð¾íku rðïrnLËw Ãkrh»kË {k{÷u MkÃkkLkk íkuðh Ze÷k Ãkzâk nkuðkLkwt ÷køku Au. òu fu nk÷{kt íkku ViÍkçkkË yLku yÞkuæÞk{kt f÷{ 144 ÷køkw fhkR Au yk{ íkku ÃkhtÃkhkøkík heíku [kihkMke fkuMke ÃkËÞkºkk yu [iºk ÃkwLk{Úke ðiþk¾ ÃkwLk{ MkwÄe [k÷u Au yLku yk Þkºkk yk{ íkku 25 yur«÷Úke 20{uLke ðå[u ÚkR økR Au íkuðk{kt rðï rnLËw Ãkrh»kË nðu yuf Lkðe ÃkhtÃkhk [k÷w fhðk {ktøku Au.su {kxu Mkhfkhu íku{Lku ÃkhðkLkøke ykÃke LkÚke.yk {kxu yþkuf ®Mk½÷u MkhfkhLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku yLku yÞkuæÞk{kt hk{{trËhLkkt rLk{koý {kxu íkuyku yk Þkºkk fhðk {ktøkíkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. nðu yk {k{÷u hksfkhý þY ÚkR økÞwt Au yuf íkhV Mkhfkh íkuLku hkufðk {ktøku Au

íÞktÚke hðkLkk ÚkR økR níke.òu fuíÞktLkk ÷kufku sýkðu Au fu íkuyku íÞkts ufuBÃk ÷økkðeLku çkuXk Au.òu fu MkuLkkyu yk {k{÷u ðÄkhu WnkÃkkun Lkne fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au íku{Lkk {íkkLkw M kkh yk yu f rððkËkMÃkË rðMíkkh Au yLku yne çktLku ËuþLke MkuLkkyku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk yrÄfkhLkku Ëkðku fhu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷k ykX {rnLkk{kt [eLku ÷øk¼øk 150 ð¾ík ¼khíkeÞ MkhnË{kt ½wMký¾kuhe fhe Au.[eLk yk Mk{økú rðMíkkhLku ÃkkuíkkLkku økýkðu Au yLku íku yk rðMíkkh Ãkh Äehu Äehu fçkòu s{kðe hÌkwt Au. ¼khík MkhfkhLkw t ð÷ý yk {k{÷u Ze÷wZk÷w nkuðkLku fkhýu [eLkLku Vkðx ykðe økR Au yLku íku ÃkkuíkkLkku fçkòu ðÄkhe hÌkw Au.yYýk[÷Lkkt ¼ksÃkLkkt Lku í kkyku L kk sýkÔÞk yLkwMkkh 1962Lkkt ÞwØ çkkË [eLkLke yk MkkiÚke {kuxkÃkkÞu ½wMký¾kuhe Au yLku ¼khík Mkhfkh [wÃk çkuXe Au ykÃkýu ÞwØ fhðk {ktøkíkk Lk nkuRyu íku çkhkçkh Au Ãký ykÃkýu ykÃkýe s{eLkLke hûkk íkku fhðe s òuRyu. yk{ íkku [eLkLkk Lkfþk{kt {ku x k¼køku yYýk[÷ Ãkh íku { Lkku s fçkòu nkuðkLkwt Ëþkoððk{kt ykðu Au.

ËnuhkËwLk íkk. nk÷{kt s W¥khk¾tz{kt ðhMku÷e {wMkeçkíkYÃke MkwLkk{eLke f¤ nS ð¤e LkÚke su{kt fuËkhuïh Äk{ Ãkh ¼ku÷u¼tzkheyu fnuh ðhMkkÔÞku níkku yLku W¥khk¾t z Lkkt Ãkðo í keÞ rðMíkkh{kt ¼qM¾÷LkLkku ¾íkhku nS ykuAku ÚkÞku LkÚke íku{ktÞ y÷fLktËk LkËeLku fkhýu ðÄw yuf ©ØkÄk{ çkËheLkkÚkLku ¾íkhku W¼ku ÚkÞkLke ðkíku ©Øk¤wyku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.nk÷{kt [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ðhMku÷k ðhMkkËLku fkhýu su Ãkwh ykÔÞk Au íku{kt yLkuf ÄkŠ{f MÚk¤ku ðne økÞkLkku yk½kík ©Øk¤wyku{kt íkkòu Au íÞkt çkËheLkkÚk Ãkh ¾íkhkLke ðkíku ÷kufku{kt «÷Þ yLku fÞk{íkLke [[koyku þY ÚkR sðk Ãkk{e Au.

{trËh «þkMkLku yk ytøku «þkMkLkLku òýfkhe ykÃke níke su{kt fnuðkÞwt níkwt fu y÷fLktËk LkËeLkwt ðnuý {trËh {kxu ¾íkhksLkf Au.{trËh{kt íkófwtz LkSf çkLku ÷ Mke{u L xLkkt ç÷ku f ¾ku¾÷k ÚkR sðk ÃkkBÞk Au nk÷{kt s ðhMku÷k ðhMkkË{kt {trËh ÃkkA¤ çkLkkðkÞu÷ Mkwhûkk rËðk÷ æðMík ÚkR sðk Ãkk{e níke su L kk fkhýu LkkhkÞýe Lkk¤k yLku RLÿÄkhk LkSf ðnuíkk Lkk¤k{kt Ãký fkx{k¤ s{k ÚkÞku Au . su ý u yk¾k rðMíkkh{kt ¾íkhku sL{kÔÞku Au.økihMkuýLkkt MkLkuzk økk{ ÃkkMku ¼qM¾÷LkLku fkhýu 400 {exh ÷ktçkw Mkhkuðh h[kÞwt Au.fux÷kÞ {fkLkku Ãkh ¾íkhku ͤwtçke hÌkku Au íÞkhu çkËheLkkÚk Äk{ Ãký íku ¾íkhkÚke yMÃk]~Þ LkÚke.


2 / íkk. 22-08-2013, „wYðkh íktºke÷u¾...

Lkk÷kÞf fuLÿ Mkhfkh

yuf Mk{Þu fnuðkíkwt fu ÷kufkuLke ÞkËËkMík xwtfe nkuÞ Au Ãký nðu {erzÞkLkufkhýu ÷kufku ÞkË hk¾íkk ÚkÞk Au íÞkhu Mkhfkhu fku÷‚kfktz™e [[ko™u s{e™{kt s Ëkxe Ëuðk {kxu nðu 157 VkE÷ „w{ fhkðe ËeÄe Au! ¼ksÃku rðhkuÄ fÞkuo íÞkhu ©e«fkþ sÞMðk÷u ònuh fÞwo fu yuLkzeyu MkhfkhLkk þkMkLkfk¤Lke VkR÷ku økw{ Au. …htŒw ð»ko 2004-2009 ‚wÄe Œku ðzk «Äk™ zkì. {™{kun™ ®‚n fku÷‚k rð¼k„™ku y¾íÞkh ‚t¼k¤Œk nŒk. ykÚke ™irŒf sðkƒËkhe Œu{™e „ýkÞ Au. Œuykuyu yk {wÆu M…üŒk fhðk™e sYh Au.©e«fkþ sÞMðk÷ yuðe Œwtzr{òS ÔÞÂõŒ Au fu Œuyku ðzk «Äk™™u Œku „ktXŒk …ý ™Úke. Œu{™ku ‚eÄku ‚t…fo 10, s™…Úk ‚kÚku Au. …kuŒk™e fk{„ehe™ku ynuðk÷ Œuyku íÞkt s yk…u Au. ð»ko 20042009 Ëhr{Þk™ Œuyku „]nrð¼k„™k hkßÞfûkk™k {tºke nŒk. Œu{™kÚke ðÄw ÷kÞfkŒðk¤k y™w¼ðe ½ýk Au AŒkt „]nrð¼k„™e fk{„ehe Œu{™u fE heŒu yk…ðk{kt ykðe nŒe Œu yuf Mkðk÷ Au.VkE÷ku „w{ fhe ËuðkÚke …whkðk™ku s ™kþ ÚkE òÞ Au. fku÷‚kfktz{kt ‚eƒeykE Œ…k‚ yu ‚w«e{ fkuxo™k ykËuþ™u fkhýu Au. y„kW 2-S xur÷fku{fktz{kt ‚eƒeykEyu Œ…k‚™ku ynuðk÷ ‚w«e{ fkuxo™k ykËuþ™u yð„ýe™u fk™q™{tºke yrï™efw{kh™u ƒŒkÔÞku nŒku. nðu fku÷‚kfktz{kt VkE÷ku „w{ fhe ËeÄe Au!yk ƒÒku ƒkƒŒ ‚w«e{ fkuxo suðe ‚ðkuoå[ yËk÷Œ™k ykËuþ™e nkt‚e Wzkððk ƒhkƒh Au. nk÷™e fuLÿ ‚hfkh{kt ƒuXu÷k ykXÚke 10 «Äk™ku suyku MðÞt ÄkhkþkMºkeyku Au. Œuyku LÞkÞ y™u LÞkÞŒtºk™e ¼hƒòhu huðze fhe hÌkk Au. ykðkt ™Xkhkt Œ¥ðku fkuý Au Œu™u ‚w«e{ fkuxo ‚khe heŒu òýu Au. Œu{™u ‚eÄk fhðk™e …ý sYh Au.yk y„kW fuøk™k ykËuþ™u ½ku¤e™u …e sðk{kt ykÔÞku nŒku. Œuðu ð¾Œu rðÏÞkŒ ÄkhkþkMºke fu suyku …ý fuLÿ{kt «Äk™ Au Œu fr…÷ r‚çƒ÷ îkhk Œku yuðku nkMÞkM…Ë ƒ[kð fhðk{kt ykÔÞku nŒku fu fku÷‚k™wt ¾kuËfk{ õâkt ÚkÞwt Au fu ¾kux òÞ? Yk. 1 ÷k¾ 40 nòh fhkuz™wt ™wfþk™ ‚hfkhe rŒòuhe™u ç÷kuf™e Vk¤ðýeÚke ÚkkÞ Œuðwt nŒwt Œu ƒkƒŒu ykðku «íÞk½kŒ nŒku.suyku …kuŒk™k rð¼k„™e VkE÷ ‚t¼k¤e þfŒk ™Úke Œuyku Ëuþ™u fE heŒu ‚t¼k¤e þfðk™k nŒk? yk Mkðk÷ yksu «ò™k {™{kt ÚkE hÌkku Au. ‚w«e{ fkuxuo yk ƒkƒŒ™e ™kutÄ ÷E™u sðkƒËkh «Äk™™u fXuzk{kt Q¼ku hk¾ðk™e sYh Au. fkhý fu nk÷™k þk‚fku hne‚ne þh{™u ™uðu {qfe™u fk{ fhe hÌkk Au. ƒuþh{e™e …ý fkuE nË nkuÞ fu ™nª?yu{ ÷k„u Au fu zkì. {™{kun™ ®‚n™e ‚hfkh™k rËð‚ku …qhk ÚkE „Þk Au. nðu ¾kŒhe Au fu fkuE …ý ‚tòu„ku{kt Œuyku …w™: ‚¥kk fƒsu fhe þfu Œu{ ™Úke. ð»ko 2004 y™u ð»ko 2009{kt Œu{™u Ë„k¾kuheÚke ‚¥kk «kó ÚkE nŒe. «ò™ku fkuE s rðïk‚ ‚t…kË™ fÞko ð„h s Œuyku fkuEf heŒu {u¤ ƒu‚kze™u ‚¥kk{kt ykðe „Þk nŒk.‚hnËku ‚k[ðe þfkŒe ™Úke - ‚{ks™k y™u ÷kufku™k rnŒ™e ‚whûkk ÚkŒe ™Úke. «ò™k hkus„kh-ÔÞð‚kÞ òu¾{{kt Au. nðu VkE÷ku „w{ ÚkE Au Œuðu ð¾Œu Mkðk÷ Au fu nk÷™k þk‚fku™k nkÚk{kt fE ƒkƒŒ ‚whrûkŒ Au? yk ƒkƒŒ yuf ònuh [[ko {k„e ÷u Au.íku{ktÞ MkhfkhLku ¾çkh Au fu íkuyku nðu Mk¥kk{kt ykððkLkk LkÚke íÞkhu su Mkhfkh ykðþu íku sYhÚke yk {wÆku W¾k¤ðkLke Au íÞkhu {níðLke VkR÷ku rðLkk íkuyku Ãký Ãkktøk¤k Ãkwhðkh ÚkkÞ íku WÆu~ÞÚke s yk VkR÷ku økw{ fhkðe ËuðkLkwt f]íÞ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

y{ËkðkË

fku÷‚k fki¼ktz{kt fkìt„úu‚™e Ëk™Œ ¾kuhe : Mkw«e{ fkuxoLke {òf

yÃkhkÄeyku ßÞkhu çkhkçkhLkkt ¼uhðkR ßÞkhu íÞkhu þwt fhu Au íku çkÄkLku ¾çkh Au íkuyku {kuxk¼køku {níðLkkt Ãkwhkðkyku s økw{ fhe ËuAu suLkk ðzu íku{Lku Mkò ÚkðkLke nkuÞ Au çkMk çkhkçkh yuðku ¾u÷ ÞwÃkeyu Mkhfkhu fÞku o Au Mk¥kk Ãkh Au íku L kku ÷k¼ ÷RLku í ku { ýu su fki ¼ kt z {kt ðzk«ÄkLk{tºkk÷ÞLkkt íkkh òuzkÞu÷k Au suýu MkeçkeykRLkkt ynuðk÷{kt VuhçkË÷ fÞkuo níkku yLku hu÷ku Auf ðzk«ÄkLk MkwÄe ÃknkuåÞku níkku íku{ýu yk fki ¼ kt z Lke {níðLke økýkíke VkE÷ku s økw{ fhkðe Au yLku nðu íku{ýu yk VkR÷ku þkuÄðkLkwt fk{ MkeçkeykRLku MkkUÃÞwt Au yk{ fkuu÷‚k™e Ë÷k÷e{kt {kut fk¤wt fh™khe fkìt„úu‚ ‚hfkh fku÷‚k fki¼ktz™k fXu÷k{kt …kAe V‚kE Au. yk fki¼ktz™e Œ…k‚ ‚eƒeykE fhu Au yLkuu ‚w«e{ fkuxo íku™k …h ™sh hk¾u Au. ‚eƒeykE ‚w«e{ fkuxo{kt …nu÷kt s VrhÞkË fhe [qfe Au fu fku÷‚k {tºkk÷Þ™e Ëk™Œ ¾kuhe Au Lkuu yu yk Œ…k‚{kt ƒhkƒh ‚nfkh yk…Œe ™Úke. ‚w«e{ fkuxo ík™k fkhýu ƒhkƒh ŒÃku÷e Au s íÞkt þw¢ðkhu yk fu‚{kt ™ðku Vý„ku Vqxâku fu fku÷‚k {tºkk÷Þ{ktÚke fku÷‚k™k ç÷kuõ‚™e Vk¤ðýeLkuu ÷„Œe fux÷ef VkE÷ku „kÞƒ ÚkE „E Au. yk VkE÷ku 2004 …nu÷kt yux÷u fu {™{kun™®‚n™e ‚hfkh ‚¥kk{kt ykðe íkuu …nu÷kt ÚkÞu÷k fku÷‚k™k ç÷kuf™e Vk¤ðýe™e nŒe. fku÷‚k {tºkk÷Þ þYykŒ{kt Œku yk ðkŒ {k™ðk íkiÞkh s ™nkuŒwt fu fkuE VkE÷ku „w{ ÚkE Au …ý ‚ku{ðkhu Auðxu íkuýu ™kf÷exe ŒkýeLkuu fçkqÕÞwt fu nk, {níð™e VkE÷ku „kÞƒ ÚkE „E Au. Mðk¼krðf heík s rð…ûkkuLkuu yk fçkq÷kŒÚke s÷‚k ÚkE „Þk Lkuu íku{ýu ‚hfkhLkuu ¼ezkððk™e yk Œf Íz…e ÷eÄe. rð…ûku {t„¤ðkhu ‚t‚Ë {kÚku ÷eÄe Lku u fku ÷ ‚k«Äk™ ©e«fkþ sÞMðk÷™e ykifkŒ ƒ„kze ™k¾e.

¼ksÃku ©e«fkþ sÞMðk÷u yk fki¼ktz{kt nkÚk Lkuu {kut ƒtLkuu fk¤kt fÞkO Au íkðk ykûku … ku ™ ku {khku [÷kðeLkuu sÞMðk÷Lkuu ƒhkƒh ŒŒzkðe ™kÏÞk. [ku Œ hVÚke ƒhkƒh™k ¼ezkÞu ÷ k ©e«fkþ sÞMðk÷u r¾r‚Þk™e rƒÕ÷e ¾t¼k ™ku[u yu{ ¼ks…Lkuu ¼ezkððk™e fku r þþ fhe. 2004 …nu ÷ kt ™ k fku÷‚k ç÷kuf™e Vk¤ðýe™e VkE÷ku „kÞƒ fhe ËuðkE Au íku™ku yÚko yu ÚkkÞ fu ¼ks…™k Lku u Œ kyku L ku u ƒ[kððk yk ¾u÷ fhkÞku Au íkuðwt znk…ý yu znku¤ðk „Þk íku{kt yu ðÄkhu ¾hzkÞk. sÞMðk÷u …ku í ku ykhku…e Xhu Œku su ‚ò {¤u íku ¼ku „ ððkíki Þ kh Au …ý ykûku … ku ¾kuxk Xhu Œku hkßÞ‚¼k{kt rðhkuÄ …ûk™k LkuuŒk yÁý sux÷e þwt ‚ò ¼ku „ ðþu íku ð e hu f zo ð„kzeLku u rð…ûkku L ku u ¼ezkððk™e Au Õ ÷e fkurþþ fhe òuE …ý rð…ûkku Ähkh ™k „ktXâk. rð…ûkkuyu yk {k{÷u {™{kun™®‚n ‚t‚Ë{kt ykðeLkuu r™ðuË™ fhu íkuðku yk„ún hk¾eLkuu ‚t‚Ë™e fk{„ehe s X… fhe ™k¾e. fku ÷ ‚k fki ¼ kt z ™k {k{÷u ™ðu‚hÚke þY ÚkÞu÷wt yk ½{k‚ký nsw fux÷wt ÷ktƒwt [k÷u Au íku hk{ òýu …ý {t„¤ðkhu ‚t‚Ë{kt su ftE ƒLÞwt íku™k …hÚke Vhe yuf ðkh ‚krƒŒ ÚkÞwt fu fku÷‚k fki¼kzt{kt {™{kun™®‚n ‚hfkh ƒhkƒh™e V‚kÞu÷e Au yLkuu ík™e Ëk™Œ ¾kuhe Au. yk {k{÷u yíÞkh ‚wÄe™ku ½x™k¢{ ‚krƒŒ fhu Au fu {™{kun™®‚n ‚hfkhLkuu yk fki¼ktz{kt ‚íÞ ƒnkh ykðu íku{kt h‚ s ™Úke. Ëu þ ™k fu „ îkhk fu L ÿ™e {™{kun™®‚n ‚hfkhu 2004Úke

2009™k …kt[ ðh‚™k „k¤k{kt fku÷‚k™e ç÷kuf Vk¤ðýe{kt ¼khu økku x k¤k fÞko Au Lku u íku { ™k {¤rŒÞkyku L ku u ‚kð {VŒ{kt fku÷‚k™k ç÷kuf Vk¤ðe ËeÄk Au íkuðku ð[„k¤k™ku rh…kuxo {k[o 2012{kt y…kÞku íÞkhÚke yk {k{÷u ½{k‚ký [k÷u Au. fu„ îkhk ð[„k¤k™ku su rh…kuxo y…kÞu÷ku íku{kt fuLÿ ‚hfkhu ¾ku x e heíku fku ÷ ‚k™k ç÷ku f ™e Vk¤ðýe fheLkuu Ëuþ™e rŒòuheLkuu 10,67,303 fhkuz Yr…Þk™ku [q™ku ÷„kze ËuðkÞku Au íkuðe rxÃ…ýe fhkE nŒe. fu„ îkhk A {rn™k …Ae su VkE™÷ rh…ku x o y…kÞku íku { kt ‚hfkh™e ™k÷kÞfe™k fkhýu Yr…Þk 1,85,591 fhku z ™ku [q ™ ku ‚hfkh™e rŒòuheLkuu ÷k„e „Þku Au íku ð w t fnu ð kÞu ÷ w t . {™{ku n ™®‚n ‚hfkh …nu÷kt Œku yk {k{÷u ‚kð ™k{¬h s „Þu÷e Lkuu …kuíku fþwt ¾kuxwt fÞwO s ™Úke íkuðwt hxý s íkuýu ÷ktƒk ‚{Þ ‚w Ä e Œku fÞko fhu ÷ w t . …ý rð…ûkkuyu yk {k{÷u ¼khu nkunk fhe ™k¾e Lkuu ‚t‚Ë™e fkÞoðkne ¾kuhðe ™k¾e yux÷u ‚hfkhu ò™ Akuzkððk {kxu Auðxu 27 ykì„Mx 2012™k rËðMku {™{ku n ™®‚nu ‚t ‚ Ë{kt r™ðuË™ fÞwO fu fu„ îkhk su yktfzk y…kÞk Au íku ‚kð ðkrnÞkŒ Au yLkuu ƒfðk‚ Au. yk{ Œku yu ð¾ík s {™{ku n ™®‚n ‚hfkh yLku u fkì t „ ú u ‚ ™e ¾ku h e Ëk™Œ™ku ÏÞk÷ ƒÄktLkuu ykðe „Þu÷ku fu{ fu ‚hfkh fku E heík yk fki ¼ kt z ™e Œ…k‚ fhkððk s íkiÞkh ™nkuŒe. òufu ‚k{u ¼ks… yk ðkŒ™ku Ak÷ Akuzðk íkiÞkh ™nkuŒku. ‚hfkh ™k÷kÞfe …h QŒhe yu x ÷u íku ý u Au ð xu Mku L xÙ ÷

rðrs÷L‚ fr{þ™ (‚eðe‚e){kt VrhÞkË fhe Lkuu ‚eðe‚eyu fku÷‚k fki ¼ kt z ™e ‚eƒeykELku u Œ…k‚ ‚kutÃkuu÷e. Œ…k‚ þY ÚkE íÞkhÚke fkìt„úu‚™e ‚hfkh Œ…k‚{kt hkuzkt ™kÏÞk fhu Au Lkuu z¾k Q¼k fhu Au. fu„ îkhk su økkuxk¤kLke ðkŒ fhkE Au íku ™ e ‚eÄe sðkƒËkhe {™{kun™®‚n™e ÚkkÞ Au fu{ fu yk „k¤k Ëhr{Þk™ {™{ku n ™®‚n …kMku fku ÷ ‚k {t º kk÷Þ nŒw t . {™{kun™®‚n E{k™Ëkh nkuðk™ku Ët ¼ fhu Au …ý yu yt Ë h¾kLku u yufË{ ¼úü Au íku™ku …whkðku yu Au fu íku{™k …kurXÞk suðk yu 𾌙k fkÞËk«Äk™ yrïr™ fw { khu ‚eƒeykE™k rzhu õ xh hýrsŒ ®‚nkLkuu ½hu ƒku÷kðeLkuu fku÷‚k fki¼ktz™e Œ…k‚{kt rh…kuxo ƒË÷e

™k¾ðk ˃ký fhu÷wt. fuLÿ ‚hfkh™k fkÞËk {t º kk÷Þ™k yLku u ðzk «Äk™™e ykurV‚™k yrÄfkheyku yu ð¾ík nksh nŒk. yrïr™ fw{kh™kt ™‚eƒ ðktfkt fu yk ðkŒ Vqxe „E Lkuu „¼hkÞu ÷ k hýrsŒ ®‚nkyu ‚w«e{{kt ðxkýk ðuhe ËeÄk fu fku÷‚k fki¼ktz™e Œ…k‚{kt ˃ký™k fkhýu rh…kuxo ‚w«e{ fkuxo{k hsq fhŒkt …nu÷kt ƒnkh ƒŒkðkÞu÷ku. ®‚nkyu ðxkýk ðu h e ËeÄk íku { kt yrïr™ fw{khu ½h¼u„k Úkðwt …zu÷wt.fkìt„úu‚™k Lkuu Œkyku{kt þh{™ku Aktxku …ý nkuŒ yLkuu yk Ëuþ™e ‚w«e{ fkuxo {kxu shkÞ {k™ nkuŒ Œku yu ÷kufku ‚wÄhe „Þk nkuŒ …ý yu ™k ‚wÄÞko Lkuu yu …AeÞ íku{ýu z¾k Q¼k fhðk™wt [k÷w s hkÏÞwt. ‚eƒeykELkuu VkE÷ku ™nª yk…ðk {kxu fku÷‚k {tºkk÷Þ y¾kzk fhŒwt hÓšt Lkuu yuðkt yuðkt ƒnk™kt þkuÄe fkZâkt fu su ‚kt¼¤eLkuu yk…ýLkuu n‚ðwt ykðu. yuf ƒnk™wt yuðwt Au fu yk Vk¤ðýeLkuu ÷„Œe VkE÷ku ‚e÷tƒÄ ƒkuõ‚{kt Au Lkuu yk ƒkuõ‚ W…hkAk…he ÚkÃ…eyku {kheLkuu „kuzkW™{kt {qfe ËuðkÞu÷kt Au íkuÚke yrÄfkheyku íku fkZe þfŒk ™Úke. yk ƒnk™w t ðkrnÞkŒ fnu ð kÞ fu { fu yrÄfkheyku ™ e Ëk™Œ VkE÷ku yk…ðk™e nkuÞ Œku yu ÷kufku {sqhku ÷E sELkuu ƒkuõ‚ nxkðe þfu …ý {q¤ ðkŒ yu Au fu íku{™e Ëk™Œ ¾kuhe Au. yk ¾kuhe Ëk™Œ fku™k Eþkhu ƒŒkðkÞ Au íku fnuðk™e sYh ™Úke. yk ƒÄk ËkðÃku[ ðå[u nðu 2004 …nu÷kt™e VkE÷ku „kÞƒ fhðk™wt ™ðwt ™kxf ykðe „Þwt.yk ™kxf îkhk

‚hfkh yuðtw ‚krƒŒ fhðk fkurþþ fhu Au fu ¼ks…™k LkuuŒkykuyu …ý fku÷‚k™e Ë÷k÷e{kt {kut fk¤kt fÞkO Au íkuÚke yk VkE÷ku „kÞƒ fhe ËuðkE Au . ¼ks…™k Lku u Œ kyku ¾hu ¾ h ‚tzkuðkÞu÷k Au fu ™nª íku yk…ýLkuu ¾ƒh ™Úke …ý yk VkE÷ku ò¤ððk™e sðkƒËkhe fu L ÿ ‚hfkh™e Au yux÷u íku s þtfk™k ËkÞhk{kt ykðu. ƒeS ðkŒ yu fu ¼ks…™e ‚hfkh™e ‚tzkuðýe™k fkuE …whkðk ™Úke. fu„ îkhk su rh…kuxo y…kÞku Au íku{kt 2004Úke 2009 Ëhr{Þk™ su Vk¤ðýe fhkE íku™e s ðkŒ Au. yu …nu÷kt ¾hu¾h ftE økkuxk¤ku nkuÞ Œku …ý íku™e ðkŒ ™Úke s fhkE. fkìt„úu‚ ‚hfkh™wt yíÞkh ‚wÄe™twt ð÷ý òuŒkt Œku yuðwt s ÷køku Au fu 2004 …nu÷kt™e Vk¤ðýe{kt fkuE økkuxk¤ku Lkne ÚkÞku nkuÞ Lkuu VkE÷ku ‚eƒeykE …kMku òÞ Œku yu ðkŒ ‚krƒŒ ÚkE òÞ. ËqÄ™wt ËqÄ Lkuu …kýe™wt …kýe ÚkE òÞ Lkuu ‚hfkh™e …ku÷ ¾q÷e òÞ yux÷u íkuýu ¼ks…Lkuu þtfk™k ËkÞhk{kt ÷kððk {kxu yk VkE÷ku „w{ fhe ËeÄe. yu ƒnkLkuu ‚eƒeykE™e Œ…k‚ …ý xÕ÷u [ze òÞ Lkuu yu heík yuf fktfhu çkuu …ûke {he òÞ. ßÞkt ‚w Ä e sÞMðk÷™k hkS™k{k ytøku™k …zfkh™ku ‚ðk÷ Au Œku yu Œku su fkuE Œ…k‚{kt Ëkur»kŒ Xhþu íkuýu ½h¼u„k Úkðwt s …zþu. yu ð¾ík hkS™k{wt yk…eLkuu sÞMðk÷ fkuE™k …h W…fkh ™Úke fhðk™k. W…fkh Œku yu yíÞkhu hkS™k{wt yk…e Ëu yLkuu fki¼ktz™e Œ…k‚{kt hkuzkt ™k ™k¾u Œku ÚkkÞ.

fMkkçk yLku Mkk÷u{Lke su{ xwtzk Ãký «òLkkt ÃkhMkuðu su÷{kt ÷nuh fhþu

Úkku z k Mk{Þ Ãknu ÷ k ¼khíkLkkt nkÚk{kt yçkw swtËk÷ ykÔÞku níkku nðu yçËw÷ fhe{ xwtzk ykÔÞku Au suLku yLkuf rðMVkuxkuLkku {kMxh {kRLz {kLkðk{kt ykðu Au íkuLke ÄhÃkfzLku Ãkku÷eMk {kuxe MkV¤íkk {kLkðk{kt ykðu Au Ãký ykÃkýe ÃkkMku yk{ íkku ykðk Lk{wLkkyku ½ýkt ykÔÞk Au su{kt yuf íkku fMkkçk níkku suLku rçkheÞkLke ¾ðzkðeLku fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o fhkÞku yLku íÞkhçkkË íkuLku VktMkeyu [zkððk{kt ykÔÞku níkku íku ý u þw t {krníke ykÃke yLku íkuLkku fuðku yLku õÞk WÃkÞkuøk fhkÞku ykÃkýLku ¾çkh LkÚke. ËkWËLkkt ík{k{ ÃkkÃkku{kt íkuLkku ¼køkeËkh yuðku Mkk÷u{ Ãký ykÃkýkt nkÚk{kt ykÔÞku Au íkuLke Mkk{u íkku ykÃkýe Ãkku÷eMk yux÷e {sçkwh Au fu íkuLku Ãkå[eMk ð»ko fhíkk ðÄkhu Mkò Ãký fhe þfkÞ íku { LkÚke su ý u {wtçkR{kt rðMVkuxku yLku ftR fux÷kÞ fkhLkk{k fÞko Au. íkuLku ykÃkýu íkkòu {kòu fhe s hÌkkt Au yLku nðu ÃkkrfMíkkLk yLku ykRyuMkykR {kxu Lkfk{ku ÚkR økÞu÷ yçËw÷ fhe{ xwtzk ¼ khíkeÞ Ãkku÷eMkLkkt nkÚk{kt Au. íÞkhu íkuLke ÃkkMku fuðe {krníke {¤þu yLku

íkuLkku þku WÃkÞkuøk fhkþu íku ¾çkh LkÚke Ãký yk Mkhfkhe {nu { kLk Ãký «òLkkt ÃkhMku ð k Ãkh su ÷ {kt íkkøkzrÄÒkk fhðkLkku Au íku Lk¬e Au . …krfMŒk™™k …eêw yu ð k ykŒtfðkËe ‚t„X™ku ‚kÚku ‚tf¤kÞu÷ku yçËw ÷ fhe{ xw t z k ™k{™ku ykŒtfðkËe ¼khŒ-Lku…k¤ ‚hnËuÚke rËÕne …ku÷e‚™k nkÚku Íz…kE „Þku yu …Ae …ku÷e‚™e Q÷xŒ…k‚{kt íkuuýu ðxkýk ðuhðk {ktzâk Au. íkuuýu rËÕne …ku÷e‚Lkuu yk…Tku÷e {krnŒe «{kýu ytzhðÕzo zku™ ËkWË Eƒúkrn{ nswÞ …krfMŒk™™k fhk[e{kt s hnu Au Lkuu …krfMŒk™™e òMkw‚e ‚tMÚkk ykEyu‚ykE™k íkuu™k …h [kh nkÚk Au. ËkWË fhk[e{kt yiþ fhu Au yLkuu íkuu™wt ‚k{úkßÞ ƒhkƒh ò{u÷wt Au. xwtzk …kuíkuu 2002™e ‚k÷{kt ËkWËLkuu {¤u÷ku Lkuu yu …Ae Vku™ …h íkuu™e ‚kÚku ‚÷k{Ëwyk ÚkŒk hnuŒk nŒk yuðwt íkuuýu fƒTkqÕÞwt Au. ËkWË ‚kÚku nsw Úkkuzkf {rn™k …nu÷kt s xwtzkyu Vku™ …h ðkŒ fhu÷e.yu r‚ðkÞ ÷~fhu ŒÞƒk suðkt ykŒtfðkËe ‚t„X™ku fE heŒu fk{ fhu Au íkuu rðþu …ý xwtzkyu rð„Œku yk…e Au. xwtzk™k fnuðk «{kýu Œku 26

™ðuBƒh 2008™k hkus {wtƒE …h ÚkÞu÷k ¼e»ký ykŒtfðkËe nw{÷k™ku MkwºkÄkh Ífe Wh hnu{k™ ÷¾ðe yíÞkhu …krfMŒk™{kt ykŒtfðkËeyku™ku ‚hËkh Au Lkuu íkuu™k Eþkhu s ykŒtfðkËeyku™wt yk¾wt ™Tkuxðfo [k÷u Au. ¼khíkuu ƒnw …MŒk¤ …kze yu …Ae …krfMŒk™ ‚hfkhu Ëu¾kð ¾kŒh ÷¾ðeLkuu su÷{kt Xqt‚e ËeÄku Au …ý yu Ëu ¾ kzku s Au . ÷¾ðeLkuu su÷{kt ƒÄe ‚„ðzku {¤u Au Lkuu yu su÷{kt çkuXku çkuXku ®ƒËk‚ ƒÄku ¾u÷ [÷kðu Au. xwtzkyu ƒeS …ý ½ýe rð„Œku yk…e Au Lkuu yk rð„Œku …krfMŒk™{kt ¼khŒ{kt ykŒtfðkË Vu÷kðŒkt ‚t„X™ku fE heíkuu fk{ fhu Au íkuu™wt yk¾wt r…õ[h yk…ýe ‚k{u ¾ku ÷ eLku u {q f e Ëu Au.yk{ Œku xwtzkyu su fƒTkq÷kŒku fhe Au íku u { kt ™ðw t fþw t ™Úke. ËkWË fhk[e{kt Au Lkuu …krfMŒk™ íkuuLkuu …t…k¤u Au yu ðkŒ …ý s„ònuh Au Lkuu …krfMŒk™™k ðzk «Äk™ ™ðkÍ þheV™k ¾k‚ ËqŒ þnhÞkh ¾kLkuu Úkkuzkf rËð‚ …nu÷kt s yk ðkŒ fhu÷e. yu s heíkuu ÷¾ðe fu ƒeò ykŒtfðkËeyku™kt fhíkwŒku™e ðkŒ …ý ™ðe ™Úke. …krfMŒk™™k [kððk™kLkuu ƒŒkððk™k swËk swËk Au. ¼khŒ ƒnw ff¤kx fhu …Ae y{urhfk íkuu™e ‚k{u ÷k÷ ykt¾ fhu yux÷u Ëu¾kzku fhðk ykŒtfðkËeyku ‚k{u …„÷kt ÷u ð k™kt ™kxfku …krfMŒk™ fhu Au …ý yu ¾hu¾h fþwt fhŒwt ™Úke yu …ý s„ònuh ðkŒ Au. yk ‚t ò u „ ku { kt xw t z k™e yk fçkq÷kŒku{kt ™ðwt fþwt Au ™nª …ý yk fçkq÷kŒku yíÞkhu ykðe Au yux÷u {níð™e ƒ™e òÞ Au . yíÞkhu ¼khŒ yLku u …krfMŒk™ ðå[u ƒhkƒh™e ò{u ÷ e Au . yk{ Œku ò{u÷e ™k fnuðkÞ fu{ fu …krfMŒk™ yk…ýLkuu {khe {kheLkuu yÄ{qyk fhe hÓšt Au Lku u yk…ýu {kºk rLkðu Ë LkçkkSÚke Mkt í kku » k {kLkeyu Aeyu yux÷u yk ÷zkE yufŒhVe Au, …ý yk…ýu yk ÷zkE{kt ‚k{u÷ Aeyu yu x ÷u yíÞkhu yk…ýk …krfMŒk™ ‚kÚku™k ‚tƒtÄku{kt Œýkð Œku Au s.


3 / íkk. 22-08-2013, „wYðkh

y{ËkðkË

AU;ZF 5Fl,SF ;N:I ;lCT +6 XB;M c t ¤ f l t s L b l u v K 5LW[,L CF,TDF\ h05FIFo A[ AM8, SAH[ htsfthKl¸ k d{ n K jtøg¸ k lG,[X HFGLP VDZ[,L AU;ZF GÒSGF 5]T/ LIF DCFN[J D\lNZ 5F;[GF B[TZDF\YL 5Fl,SF JM0" G\P)GF ;N:I ;lCT VgI A[ jIlÉVM 5LW[,L CF,TDF\ h05FTF T[ D G[ KM0FJJF DF8[ DM0LZFT ;]WL VFU[JFGMV[ 5M,L; :8[XGDF\ WD5KF0F SlIl CTF\P AU;ZF XC[ZYL +6 lSPDLPN]Z VFJ[,F 5]T/LIF DCFN[J D\lNZ GÒSGF V[ S B[ T ZDF\ DM0LZFY[ GUZ5Fl,SF JM0" G\P)GF ;N:I

3GxIFD ,FBF6L TYF VgI A[ ;FYL ZFH] ELB] 4 EZT UMAZ S8[XLIF NFGL DC[OL, DF6L ZñFF\ CTF\ P VF AFAT[ EZTEF.4 EULZYEF.4 D[C,EF. 0L :8FO 5M,L; +F8SL Z\UDF\ E\U 50IM CTM VG[ TDFDG[ Ò5DF\ A[;F0L 5M,L; :8[XÇDF\ ,[JFIF CTF\P ;¿F 5L SM\U|[;GF ;N:IGL WZ5S0GF ;DFRFZ JFI]J[U[ XC[ZDF\ 5CM\RL HTF\ ZFHSLI VFU[JFGMGF 5M,L; :8[XGDF\ W;L UIF CTF\ VG[ ELG]

;\S[,L ,[JF ZH}VFTMGM NMZ X Y. UIM CTM 5Z\T] 5M,L; äFZF DRS G V5FTF V\ T [ DM0LZF+[ +6[ I lJÝW U]GM NFB, SZL H[,CJF,[ SZL N[JFIF CTF\P 5M,L; äFZF NF SIF\ Y L ,JFIM T[ TZO TF5; SZJFDF\ VFJ[ TM CH] ALÔ 36F ZFHSFZ6LVM R\U],DF\ VFJ[ T[J]\ 56 ,MS D]B[ RRl." ZñF]\ K[PCF, ;DU| AGFJGL T5F; 5LV[;VF. ;M,\ S L TYF lN,] E F. A;LIF R,FJL ZñFF\ K[P

BF\EFGL ;ZSFZL CMl:58,DF\ NNL"G[ S[; SF-L VF5JFGL GF 5F0TF\ JW] V[S lJJFN lG,[X HFGLP VDZ[,LP BF\EFDF\ VFJ[,L Z[OZ, CMl:58,DF\ SM>GF SM> lJJFNYL 3[ZFI[,L ZC[JF DFUTL CMI T[D VJFZGJFZ SM>GF SM> D] N Ÿ N [ RRlDF"\ ZC[ K[P CH] A[ lNJ; 5C[,F H NNL"G[ >gH[SŸXG VF5L BF,L ;LZL\h AFH]DF\ 50[,F BF,L A[0XL8 p5Z ZFBL :8FOGL A[NZSFZL ;FD[

VFJL CTL tIFZ[ VF AFATG[ ,> BF\ E FDF\ BF;L V[ J L RlRl VF AFAT[ Ô[JF D/L CTL VG[ VF D]NŸNM 8MS VMO W 8FpG AGL UIM CTM tIFZ[ VFH[ BF\EFDF\ VFJ[,L Z[OZ, ;ZSFZL CMl:58,GM GJM D]NŸNM ;FD[ VFjIM K[P HIFZ[ VFH[ VFJ[,M D]NNŸ M VtI\T U\ELZ K[ VG[ VF AFAT[ prRSÙF ;]WL ZH}VFT

l5IZ UI[,L 5tGL 5ZT G VFJTF I]JFG[ h[ZL NJF 5LWL lG,[X HFGL VDZ[,LP AFAZF TF,]SFGF B\EF/ F UFD[ V[S SM/L I]JSGL 5tGL lZ;FD6[ RF,L U> CMI VG[ T[0JF HJF KTF 5ZT G VFJTF VF I]JFG[ h[ZL NJF 5L VF53FTGL SMlXX SZL CTLP 5M,L;[ VF AFZFDF\ T[GL ;FD[ U]GM GM\ÝIM K[P SM/L I]JFG äFZF VF53FTGF ÝIF;GL VF 38GF AFAZF TF,]SFGF B\EF/F UFD[ AGL CTLP VCLGF ;\HI SFGFEF> ÔNJ spPJPZ!f GFDGF SM/L I]JSGL 5tGL 5FK,F S[ 8 ,FS ;DIYL lZ;FD6[ RF,L U> K[P VF I]JFG

T[GL 5tGLG[ T[0JF DF8[UIM CTMP 5Z\T] T[GL 5tGLV[ ;FY[ VFJJFGM >gSFZ SZL NLWM CTMP NZlDIFG CJ[ lZ;FD6[ UI[,L 5tGL 5ZT GCL VFJ[ T[J] ,FUTF VF I]JFG[ h[ZL NJF 5L ,LWL CTLP H[ Y L T[ G [ ;FZJFZ DF8[ NJFBFG[ B;[0JFDF\ VFjIM CTMP VF I]JS ;FZJFZ NZlDIFG TM ARL UIM CTMP 5Z\T] CJ[ 5M,L;[ T[GL ;FD[ VF53FTGL SMlXX ;AA U]GM GM\ÝIM K[P AFAZF 5M,L;[ AGFJ V\U[ WMZ6;ZGL SFI"JFCL X~ SZL K[P

SZJFDF\ VFJL K[P Ô6JF D/TL lJUTM D] H A BF\ E FDF\ VFJ[ , L Z[ O Z, CMl:58,DF\ CH] A[ lNJ;5C[,F :8FOGL A[NZSFZL ;FD[ VFJL CTL tIF\ VFH[ GJF H lJJFNYL CMl:58,GL 5M, KTL Y> K[ P BF\EF TF,]SFGF ,F;F UFDGF ZCLX HI;]BEF> E];FEF> S6;FUZF 5MTFGL jCF,;MIL 5]+L V\H,L spPJP#f TYF ÔGSL spPJPZfG[ XZLZ p5Z U] D 0F T[ D H TFJ VFJTM CMJFYL VFH[ A5MZGF #v#_ JFuI[ 5MTFGL 5tGL ;FY[ ;FZJFZ DF8[ VFjIF CTF\ tIFZ[ BF\EF Z[OZ, CMl:58,DF\ CFHZ G;" :8FO äFZF T[ D G[ S[ ; SF-L VF5JFDF\ VFjIM G CTM VG[ VgI NJFBFGFDF\ ;FZJFZ VY[ " HJF H6FJL NLW]\ CT]\ tIFZ[ VF 5lZJFZ DH} Z L SZLG[ 5MTFGF 5lZJFZG] \ U]HZFG R,FJL ZñFF K[ HIFZ[ VF AFAT[ T[D6[ VFÒÒ 56 SZL 5Z\T] CFHZ :8FO V[SGF A[ G YIF VG[ HTF\ ZC[JF H6FJL NLW]\P VF V\U[ prR SÙFV[ ZH}VFT SZF> K[ tIFZ[ CJ[ VF V\U[ 5U,F\ ,[JFI K[ S[ S[D m T[ VFJGFZM ;DI H ATFJX[P

BF\EF l;\C NX"G DF8[ VFJTF\ ,MSM äFZF l;\CG[ C[ZFGUlTo JG lJEFUGF VF\B VF0F SFG lG,[X HFGL VDZ[,LP VDZ[,L lHÐFGM BF\EF TF,]SF VlT 5KFT TF,]SFDF\ U6GF Y> ZCL K[ 5Z\T] lHÐFGF VF TF,]SF CF,DF\ SM>56 ÝSFZGM lJSF; AFAT[ X]gIFJSFX K[ HIFZ[ BF\EF ;DU| U]HZFTDF\ DF+ l;\CMGF ,LW[ VM/BFI K[ tIFZ[ BF\EF TF,]SF ULZ H\U,GL JrR[ VFJ[,M K[ VG[ ULZ H\U,MDF\ DM8L DF+FDF\ l;\CM J;JF8 SZL ZñFF K[ P VF 0F,FDyYFGL 06S ;DU| ;[ZFÚ=vU]HZFTDF\ ;\E/FI ZCL K[

tIFZ[ VFJF 0F,FDFyYFVMGL V[S h,S Ô[JF DM8L ;\bIFDF\ VgI lHÐFDF\YL ,MSM ZF+LGF OMZ jCL,M ,>G[ BF\EF TF,]SFGF lJ:TFZDF\ B]Ð[VFD OZL ZñFF K[ HIFZ[ VFJF l;\ C Ô[ J FJF/F 36LJFZ l;\ C G[ C[ZFG SZL HTF\ ZC[ K[ VG[ lGNM"Ø B[0}TM U|FDHGM VFGM EMU AG[ K[P Ô6JF D/TL lJUTM D]HA K[ÐF YM0F ;DIYL BF\EF TF,]SFDF\ l;\C s,FIG XMfG]\ ÝDF6 lNJ;[G[ lNJ;[ JWT]\ ÔI K[ HIFZ[ VF ,FIG XMDF\ VgI lHÐFDF\YL

VFJTF\ ,MSM 5F;[YL DM8L DF+FDF\ ZSD s5{;Ff 56 50FJJFDF\ VFJL ZCL K[PHIFZ[ VF TDFD s,FIG XMf VD]S JG SDL"VMG[ ZC[D GHZ T/[ Y> ZCL K[P 36L JFZ VgI lHÐFDF\YL VFJTF\ ,MSM l;\CMGF SF\SZLRF/M SZL HTF\ ZC[ K[ VG[ AFNDF\ VF l;\CMGF CD,FGM EMU :YFlGS U|FDHGM AG[ K[ tIFZ[ VF AFAT[ X]\ JG lJEFU äFZF p5Z SÙFV[YL 5U,F\ ,[JFDF\ VFJX[ S[ GCL\ m T[ V[S J[WS ;JF, BF\EF TF,]SFGL h\BGF Y> ZCL K[P

økwóuïh {nkËuðLke {trËh{kt ½tx™kË fhŒe þe÷kyku ¼õŒku {kxu y[tçkk Mk{kLk

ðzkuËhk íkk. þtfh ¼„ðk™Lkkt rþðk÷Þku yLku {trËhkuLke MktÏÞk yMktÏ[ Au Ãký fu x ÷kf {t r Ëhku yLku h e rðþu»kíkk Ähkðu Au su ©Øk¤wyku {kxu y[tçkk Mk{kLk çkLke hnu Au ykðw t s yu f {t r Ëh ½ku ½ t ƒ k Œk÷wfk™k ®hrAÞk „k{u fwËhŒ™k ¾ku ¤ k{kt ykðu ÷ w t ¼e{u ï h {nkhËuð™wt {trËh Au suLku økwóuïh {nkËu ð Lkkt {rËh íkhefu Ãký yku¤¾ «kó Au. yk{ Œku yk {tËeh ƒnw «[r÷Œ ™Úke. …ý {trËh{kt ½tx™kË fhŒe þe÷kyku ¼õŒku™u Ëþo™ fhðk ¾U[e ÷kðu Au.…t[{nk÷ rsÕ÷k{kt y…ht…kh fwËhŒe ‚kitËÞo ðuhkÞu÷w Au. ðh‚kË ƒkË nrhÞk¤eÚke ynª™e ‚wtËhŒk yku h ¾e÷e WXu Au . ½ku ½ t ƒ k Œk÷wfk{kt ykðu÷k ®hrAÞk „k{{kt zwt„h™e fwËhŒe „wVk{kt ¼e{uïh {nkËuð™wt {trËh ykðu÷w Au. yk {t r Ëh ‚kÚku …kt z ðku ‚kÚku ™ e ÷kufðkÞfk òuzkÞu÷e Au. fnuðkÞ Aufu, …ktzðkuyu ð™ðk‚™wt AuÕ÷w

ð»ko yk „wVk{kt …‚kh fÞwO nŒwt. y™u ¼e{u ynª rþð®÷„™e MÚkk…™k fhe nkuðkÚke yk {trËh ¼e{uïh {nkËuð™k ™k{u yku¤¾kÞ Au. òufu ð»ko 1973 ‚wÄe yk {trËh yt„u fkuE òýŒwt s ™ nŒwt. nk÷ ynª …q ò fhŒk …q ò he h{ý„ehe {nkhksu yk {trËh{kt …qò fhðk™wt þY fÞwO nŒwt.¼e{uïh {nkËuð™wt {trËh „wóuïh {nkËuð Œhefu …ý yku¤¾kÞ Au. fkhý fu …ktzðku™wt yk „wMŒMÚkk™ nŒwt. ð¤e ynª fwËhŒe …ÚÚkhku …ý yuðe heŒu „kuXðkÞu÷k Au fu,«Úk{ ™shu „wVk™ku Œku ytËks ‚h¾ku …ý ykðu ™ne. ð¤e „wVk™wt «ðuþîkh …ý yux÷wt s ‚ktfzwt Au fu Œu{kt «ðuþ fhðku …ý fXe™ ÚkR …zu. y™u „wVk™e ytËh …ý ½kuh ytÄfkh s òuðk {¤u Au. ynª rƒhks{k™ rþð®÷øk™k Ëþo™ fhe™u s ÏÞk÷ ykðe òÞ Au fu yk yrŒ «kr[™ rþð®÷„ Au. yk {trËh™e ¾kr‚ÞŒ yu Au, fu ynª „wVk{kt ƒu {kuxe þe÷kyku ykðu÷e Au. su …ife yuf þe÷k …h ™k™k …ÚÚkh …h xfkuhk

fhðk{kt ykðu Œku Œu{ktÚke ½tx™kË suðku s æð™e r™f¤u Au. ßÞkhu ƒeS þe÷k …h xfkuhk fhðk{kt ykðu Œku Œu{ktÚke ™„khk suðku s æð™e ‚t¼¤kÞ Au. fnuðkÞ Au fu ßÞkhu ¼e{ ynª hnuŒku Œu ð¾Œu Œu ynª ykhŒe ‚{Þu ½tx™kË fhŒku nŒku.™ðkE …{kzu Œuðe ðkŒ Œku yu Au. fu, yk {trËh{kt ykðu÷e {kºk yk ƒu þe÷kyku …h xfkuhk fhðk{kt ykðu Œku s yk æð™e ‚t ¼ ¤kÞ Au . „w V k{kt ykðu ÷ k yLÞ …ÚÚkhku …h yðks fhðkÚke ykðe fkuE æð™e r™f¤Œe ™Úke. yk ðkŒ ynª Ëþo™ fhðk ykðŒk Ëþo™kÚkeoyku™u y[tƒk{kt {wfe Ëu Au. yk ‚wtËh h{rýÞ MÚk¤ …h ½ýk ÷kufku Ëþo™kÚkuo ykðu Au. yk {trËh yt„u fkuE ¾k‚ òýŒwt ™ nkuðkÚke ynª Ëþo™kÚkeoyku ykuAk ykðu Au. …htŒwt yufðkh yk ‚wtËh y™u h{rýÞ MÚk¤ …h ykðu÷k «kr[™ {trËh™kt Ëþo™ fhe òÞ Œu ynªÚke yuf ‚t¼khýw ÷E™u òÞ Au.

Õgtu ctujtu, 20 ytudMxu sLb julth ct¤flu Y.1001le Cux yb’tJt’,;t.21 jtu f mCtle g² k x Ke yk d u l e ;i g theytu l t CtdYvu ftu k d { u m e lu;tytu "ehu "ehu yt¤m FkFuhJt jtøgt Au.htn¸j dtk"e d¸sht;lt htsfthKbtk ykd; hm jR hÌtt Au ðgthu dR ftju QsJtguje MJ. htSJ dtk"ele sLbsgk;e rlrb•tu vtu;tle ftbdehele «Nkmt r’Õne m¸"e vntukgu ;ult btxu lu;tytuyu ftbdehe ythkCe ’e"e Au. 15 r’Jm ydtW rlg¸ ¾ ; :gu j t Jýtu ’ ht rsHt ftu k d { u m mrbr;lt «b¸F rJl¸CtR vxuju dR ftju MJ. htSJ dtk " elt sLbr’lle yltu F e he;u WsJKelt mk f Õv mt:u yjd

«fthle ònuht; fh;tk htsfeg btuhgu gnjvnj bge Au.«b¸Fu ;t. 20 ytudMxu Jýtu’ht Nnuh-rsHtle mhfthe-Ftlde nturMvxjtubtk sLb julthtk lJò; ct¤ftulu CuxYvu htufý hfb Y. 1001 ytvJtle ònuht; fhe Au.yt b¸Ætu htsfeg Yv ju ;tu lJtR lnek. rJl¸CtR vxuju sKtÔg¸k n;¸k fu 20 ytudMxu sLb ju l th ’efhtu fu ’efhelt Jtjeytu ;hV:e nturMvxj, d{tb vk g tg; fu mu J t m’ll¸ k sLb «btKvºt ;uble yturVmbtk hs² fhJt:e ònuht; b¸sc htufý hfb ytve ’uJtbtk ytJNu.yt ònuht; lJò; ct¤ftulu b’’Yv :Jt btxu fhJtbtk ytJe Au.

yb’tJt’btk mt"¸ mk;tuyu vºtfth vrh»t’ gtuSlu d¸sht; mhfth mtbu Jht¤ ftZe n;e ylu mbtslu yuf mk’uN vK ytÃgtu n;tu fu'vtrfM;tlltu rJhtu" N¸k d¸sht;btk duhftl²le Au..?'. ;ÆWvhtk;'Cth;eg mirlftulu vtf ÷tht dtu¤e ylu d¸sht;btk vtf.lt raºtfthtule fhtuýtule ctuje' . (;MJeh:ncecFtl ymhVe)

yb’tJt’btk xtuglt 5 ErLýgl zUøÞw™k „wshkŒ{kt ytRýj s¸rlghtuyu je"e b¸jtft; 744 fu‚

de;t òdtKe, yb’tJt’ d¸sht; g¸rlJrmoxe Ft;u gtuògujt vtJhvu¾ý mkde; sjmtbtk mtule xeJeyu 5 $rýgl ytRýj s¸rlgh VtRlrjMxtulu hs² fgto n;t.yt m¸vhMxthtubtk yb’tJt’ltu rl»Ktk; rlJuoN ’Ju,g¸Jt ylu ¾g¸x ltdv¸hle m¸dk"t ’t;u,Ntk; ylu m²hejtu sBb¸ltu ylbtuj smJtj,ctujfKe Atuxe dvj¸,cukøjtuhle ykslt vÈltCl, ¾èh mkde; «ube ftujf;tle ’uctkslt fhbtfhltu mbtJuN :tg Au. (;MJeh:ncecFtl ymhVe)

yb’tJt’ nk÷{kt Mk{økú Ëuþ{kt {kuxk¼køkLkkt hkßÞku{kt [ku{kMkw Mkr¢Þ Au yLku õÞktf ¼khu íkku õÞktf n¤ðku ðhMkkË ðhMke hÌkku Au fux÷kÞ rðMíkkhku{kt ÃkwhLke ÂMÚkrík Au íÞkhu {kuxk¼køkLkkt hkßÞku{kt {åAhkuLkku WÃkÿð íktºk {kxu {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLke økÞku Au ¾kMk fheLku zUøÞwyu ¼khu nknkfkh {[kÔÞku Au yLku yLÞ {åAhsLÞ hkuøkkuyu Ãký ykhkuøÞrð¼køkLke ô½ nhk{ fhe Au òu fu nk÷ íkku zUøÞwLku LkkÚkðk íktºk îkhk WÃkkÞku fhðk{kt ykðe hÌkkt Au. Ëuþ{kt zUøÞwt™k hku„[k¤kyu ¼hzku ÷eÄku Au. Œu{kt „wshkŒ …ý ƒkË ™Úke. ÷kuf‚¼k{kt fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºke „w÷kƒ™ƒe ykÍkËu yuf «§™k sðkƒ{kt yk…u÷ {kneŒe {wsƒ yk ð»kuo Ëuþ{kt zUøÞwt™k fkhýu …6 ÷kufku™k {kuŒ ÚkÞk Au. „wshkŒ™k yuf™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. „wshkŒ{kt yk hku„™k 744 ËËeoyku 31 sw÷kR ‚wÄe{kt ™kutÄkÞk Au. fuh¤{kt …801, fýkoxf{kt 377…, Œk{e÷™kzw{kt 3079 ŒÚkk {nkhküÙ{kt 961 ËËeoyku zUøÞwt™k ™kutÄkÞk Au. {nkhküÙ y™u fuh¤{kt zUøÞwt™k fkhýu 19-19 ÷kufkuyu Sð „w{kÔÞk Au. „Þk ð»kuo 31 sw÷kR™e ÂMÚkrŒyu AuÕ÷k yuf ð»ko{kt zUøÞwt™k 8899 fu‚ ™kutÄkÞu÷ su{ktÚke 76™k {kuŒ ÚkÞk nŒk. yk ð»kuo ËËeoyku™e ‚tÏÞk ðÄe Au. {]Œfku™e ‚tÏÞk ½xe Au. zUøÞwt™e rƒ{khe {åAh fhzðkÚke ÚkkÞ Au. yk rƒ{khe Vu÷kðk™wt ƒesw fkhý …ý nkuR þfu. yktĤw þnuhefhý f[hk™k ÞkuøÞ r™fk÷™e ÔÞðMÚkk™ku y¼kð, þwæÄ …kýe rðŒhý™e ¾k{e ð„uhu™u fkhýu zUøÞwt Vu÷kR þfu Au.

÷ku f „kÞf nu { w „Zðe™e 48{e rðïrnLËw Ãkrh»kËLkkt fkÞo f hku Ãkh …w Û ÞrŒrÚk™e hksfku x {kt Wsðýe ÷kXe[ksoÚke íkkuøkrzÞk {kuËe Ãkh røkÒkkÞk

hksfkux íkk. «¾h ÷ku f ‚krníÞfkh y™u „w s hkŒ™k «Úk{ nhku ¤ ™k ÷kuf„kÞf nu{w „Zðe™e 48 {e …wÛÞrŒrÚk™e hksfkux{kt Wsðýe fhkE. nu { w „Zðe nku ÷ {kt ÷ku f zkÞhk™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞw nŒw. su{kt ÷kuf‚t„eŒ ûkuºk™k «ÏÞkŒ f÷kfkhku W…ÂMÚkŒ hÌkk nŒk y™u zkÞhk™e h{Íx ƒku÷kðe nŒe. „w s hkŒ™k „ki h ð ‚{k ‚kihküÙ{kt ÷kuf ‚tMf]rŒ y™u ‚krníÞ ¾q t x e ¾q t x e™u ¼hu ÷ k Au . yk ÷ku f ‚krníÞ y™u ÷ku f ‚t „ eŒ™u „wshkŒ™e þuheyu þuheyu y™u ½h ½h ‚w Ä e …nku t [ kz™kh ÷kuf‚krníÞfkh yux÷u nu{w „Zðe. su{™e …wÛÞrŒrÚk r™r{¥ku ÞkuòÞu÷k zkÞhk{kt nu{tŒ [kinký ‚rnŒ™k «ÏÞkŒ ÷kuf f÷kfkhkuyu „wshkŒ™e

‚tMf]rŒ™e yku¤¾ ‚{k ÷kuf„eŒku îkhk ‚kifkuE™u {tºk{wøÄ fÞko nŒk. hksfkux™k nu{w „Zðe ‚tMÚkk™ y™u ‚h„{ f÷ƒ îkhk yk ÷kufzkÞhk™wt ykÞkus™ fhkÞw nŒw. hküÙeÞ þkÞh Íðuh[tË {U½kýe™k „eŒku™u „k{u„k{ ‚wÄe …nkut[kz™kh nu { w „Zðe™u yksu ÷ku f ‚t „ eŒ «u{eyku ¼qÕÞk ™Úke. «¾h ÷ku f ‚krníÞfkh y™u „kÞf nu{w „Zðe™e ¾kux fÞkhuÞ ™rn …q h kÞ Œu { yk f÷kfkhku y u sýkÔÞw nŒw.yksu …ý ‚kihküÙ y™u „w s hkŒ™k „k{zkyku { kt nu { w „Zðe™k „eŒku «‚t„ku{kt „ðkÞ Au. „wshkŒ™e ‚tMf]rŒ™u ‚t„eŒ™k {kæÞ{Úke „wshkŒ™k ¾qýu¾qýk ‚wÄe …nkut[kz™kh yk ÷kuf ‚krníÞfkh™u f÷kfkhkuyu ¼u„k {¤e ©Øktsr÷ …kXðe nŒe.

y{ËkðkË íkk. ßÞkhu rníkkuLke x¬h ÚkkÞ Au íÞkhu LkSfLkk ÷kufku{kt Ãký Mkt½»ko Úkíkku nku Þ Au íku ð e ÂMÚkrík y{ËkðkË{kt Mkòo R níke ßÞkhu rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk fkÞofhku Ãkh økw s hkík Ãkku ÷ eMku ÷kXe[kso fÞku o níkku . su L kk fkhýu rðïrnLËw Ãkrh»kËLkku ¢ku Ä {ku Ë e Ãkh Vkxe rLkféÞku Au. ðkMíkð{kt økw s hkík Ãkku ÷ eMku fu x ÷kf ÃkkrfMíkkLke f÷kfkhku L ke Ãku®LxøkLkkt «ËþoLk Ãkh nw{÷kLkkt rMk÷rMk÷k{kt þnu h Lkkt rðïrnLËw Ãkrh»kËLkkt Lkuíkk yLku ykX yLÞ fkÞofhkuLke ÄhÃkfz fheníke íÞkhçkkË ðeyu [ ÃkeLkkt ykt í khhk»xÙ e Þ {nkMkr[ð «ðeý íkku ø krzÞkyu ÄhÃkfzLke ®LkËk fhe níke yLku fkuRLkwt

y{ËkðkË{kt {åAhsLÞ hkuøkkuyu nknkfkh {[kÔÞku

y{ËkðkË íkk. y{ËkðkË þnu h {kt rðrðÄ rðMíkkhku{kt ÔÞkÃkf çkLku÷k hkuøk[k¤ku çkufkçkq çkLkðkLke MkkÚku Sð÷uý çkLke hÌkku Au . zu L øÞw {u ÷ u r hÞk [efLkøkwrLkÞkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk «{ký{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. þnuhe rðMíkkhLke MkkÚku MkkÚku Ãkhk rðMíkkhku{kt Ãký hkuøk[k¤kyu {kÚkwt Ÿ[fíkk ykhkuøÞíktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt Au. Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt su yktfzk {¤e hÌkk Au íku ¾qçk s {ÞkorËík MktÏÞk{kt Au. íkuLke Mkk{u ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku ËËeoykuÚke Q¼hkE hne Au . ¾kMk fheLku {u ÷ u r hÞk yLku zuLøÞwLkk fuMkku{k LkkUÄÃkkºk «{ký{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. íku ÷kufkuLkk ykhkuøÞLke Mkw¾kfkhe {kxu fk{ fhíkk fku à kku o h u þ Lk íkt º kLke Lkçk¤e fk{økeheÚke hkus çkhkus ËËeoykuLke Mkt Ï Þk ðÄe hne nku Þ íku ð w t r[ºk

QÃkMke hÌkwt Au. 19 ykuøkMx 2013 MkwÄe{kt {u÷urhÞkLkk 1698 sux÷k fu M kku LkkU Ä kíkk hku ø k[k¤ku ðfÞku o nkuðkÚke MÃkü ÂMÚkrík òuðk {¤e hne Au. {åAhku L kk WÃkÿðLku fkhýu {u÷urhÞk zuLøÞwLkk fuMkku ðÄe hÌkk Au. fku à kku o h u þ Lk íkt º k íkhVÚke Vku ® økøk {þeLk {khVíku ËðkykuLkku Atxfkð fhðk{kt ykðe hÌkku Au . Ãkht í kw y{ËkðkË{kt AuðkzkLkk rðMíkkhku MkwÄe hkuøk[k¤kyu Ãkøk ÃkMkhkÔÞk Au. íkuLke Mkk{u íktºkLke fk{økehe ½ýe Lkçk¤e Mkkrçkík ÚkE hne Au. zuLøÞwLkk fuMkku Ãký ðÄe hÌkk Au. íku yíÞtík ®[íkksLkf ðkík Au. òufu 20 ykuøkMx MkwÄe{kt [k÷w ð»kuo zuLøÞwLkk 360 fuMkku LkkUÄkÞk Au. økÞk ð»kuo zuLøÞw 617 fu M k LkkU Ä kÞk níkk. [k÷w ð»ku o {u÷urhÞkLkk fuMkku{kt MkkiÚke ðÄkhu WAk¤ku ykÔÞku Au. su{kt ykuøkMx

2013{kt MkkËk {u÷urhÞkLkk 105 fuMkku ßÞkhu Íuhe {u÷urhÞkLkk 216 yLku zuLøÞwLkk 110 fuMk LkkUÄkÞk Au. yk íkku Mk¥kkðkh yktfzkyku Au, Ãkhtíkw nfefík íkku yu Au fu ¾kLkøke Ëðk¾kLkkyku{kt rðrðÄ hkuøk[k¤k nuX¤ Mkkhðkh ÷uLkkhk ËËeoykuLke MktÏÞk {kuxe Au. MÚkkrLkf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku íkÚkk Ëðk¾kLkkyku{kt ykðLkkhk ËËeoykuLke MktÏÞk ÔÞkÃkf Au . þnu h íkÚkk Ãkhk rðMíkkhku { kt ®[íkksLkf nËu hkuøk[k¤ku ðfhe hÌkku Au. ¾kMk fheLku LkkLke ykuhzeyku, ¾ku ÷ eyku { kt hnu í kk ÷u ç khðøko { kt hkuøk[k¤ku ÔÞkÃkf çkLÞku Au, íÞkhu fkuÃkkuohuþLkLke fk{økehe çkkçkíku yLkuf «&™ku Q¼k ÚkÞk Au. ¼kiøkkur÷f rðMíkkh ðÄðkLke MkkÚku ðMkíke{t Ãký ðÄkhku ÚkE hÌkku Au . Au ð kzkLkk y{ËkðkË{kt {ku x e Mkt Ï Þk{kt ðMkkníkku çkLke Au.

Ãký Lkk{ ÷eÄk rðLkk íku{ýu íkuLku ðkux nkMk÷ fhðkLke hksLkerík økýkðe níke. íkkuøkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu íku { ýu Ãkku í kkLkkt rðhku Ä Lke ðkík hksLkkÚk®Mkn MkwÄe Ãký ÃknkU[kze níke. MÚkkrLkf Ãkku÷eMku ðeyu[Ãke çksht ø kˤLkkt Lkð fkÞo f hku L ke ÄhÃkfz fhe níke.íku{kt ðeyu[ÃkeLkkt Wå[ Lkuíkkyku Ãký níkk. òu fu íku{Lke ÄhÃkfz fÞko çkkË íku{Lku òr{Lk Ãkh {wõík fÞko níkk.íkkuøkrzÞkyu xðexh

Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk ykÃkýkt MkirLkfkuLke níÞk fhe hÌkwt Au íku ð k{kt ÃkkrfMíkkLke f÷kfkhku L kkt «ËþoLkLkku rðhkuÄ fhðku yu yÃkhkÄ Au íku{Lke ÄhÃkfz {kºk ðkux {u¤ððk fhkR Au. Mkku¤{e ykuøkMxu ðeyu[Ãke yLku çkshtøkˤLkkt ÷øk¼øk ðeMk fkÞofhkuyu y{ËkðkËLke økwVk{kt íkku z Vku z {[kðe níke su { kt ÃkkrfMíkkLkLkkt f÷kfkhkuLkkt r[ºkku «ËþoLk{kt {wfkÞk níkk.

[kuh ÃkxfkÞku Lku Ãkku÷eMkLku ÷k¾kuLkku {wÆk{k÷ {éÞku y{ËkðkË íkk. ð†kÃkwhLke yu÷su fku÷us ÃkkMku ykðu÷e yuf MkkuMkkÞxe{kt [kuhe fhðk {kxu ½q M ku ÷ ku [ku h Mkku { ðkhu hkºku ÃkxfkÞku Lku Ãkku÷eMkLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ {¤e ykÔÞku níkku. ÃkxfkÞu÷k [kuhLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku íku økk¤k{kt Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e fu, íkMfhLkk ½hu rðËuþe fhLMke, hkufz yLku MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk Ãkzâk

Au . çkkík{eLku ykÄkhu Ãkku ÷ eMku íkMfhLkk ½hu íkÃkkMk fhíkkt ÷k¾ku YrÃkÞkLke {íkk {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMk [kuhLku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò {¤u íkuLke hkn òuE hne Au. ð†kÃkwhLke yu÷su fku÷us ÃkkMku ykðu÷e yuf MkkuMkkÞxe{kt Mkku{ðkhu hkºku [kuhe fhðk {kxu ½qMku÷ku þ¾Mk ¼køkðk síkkt Lke[u ÃkxfkÞku níkku. ÃkxfkÞu÷k [kuhLku økt¼eh Eò Úkíkkt íkuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku.


4 / íkk. 22-08-2013, „wYðkh

y{ËkðkË

brnjt mrn; A NFm mtbu d¸ l tu ’tFj fhe vtu j emu ;vtm nt: "he

ytuZJbtk vºtfth ylu c¸xjudh Jågule ltKtfeg ;fhth& yu f le nðgt

rJ"tlmCtl¸k atubtm¸ mºt btu ’ e veyu b v’lt Wbu ’ Jth ònu h :tg mÃxuBchbtk b¤Nu ;u btxu d¸ s ht;lt b¸ r Mjbtu l e'bÒt; bÒt;'

yb’tJt’,;t.21 d¸sht; rJ"tlmCtl¸k atubtm¸ mºt ytJ;t brnltlu ceò yXJtrýgu gtu s Jtbtk ytJu ;u ykdule ;igtheytu NY fhe ’uJtbtk ytJe Au.cu:e ºtK r’Jmeg yt mºt ’hrbgtl ºtK rJ"tgftu hs² fhJtbtk ytJu ;uJe mkCtJlt Au. rJ"tlmCtltk yr"fthe m² º ttu l t sKtÔgt b¸ s c ’h A btmlt yk;u rJ"tlmCtl¸k mºt ctu j tJJ¸ k yrlJtgo Au . 13be d¸ s ht; rJ"tlmCt csu x mºt gtuòE dgt ct’ A brnltle mbg yJr" 30 mÃxuBchlt htus v²he :tg Au.yt ctc;lu Îgtlbtk htFelu ytJ;t brnlu ceò yXJtrýgtbtk 19 y:Jt 20

mÃxu B chlt htu s gtu b tm¸ mºt ytgtu r s; fhJtbtk ytJNu . mrgJtjgltk m²ºttu sKtJu Au fu gtu b tm¸ mºt ctu j tJJt ctc;u mti«:b furcluxbtk «M;tJ b²fJtbtk ytJu Au ðgth ct’ yt «M;tJ htßgvtjle bks²he y:uo btufjJtbtk ytJu Au. yt mbd{ «r¢gt mÃxuBchlt vnujt mótnbtk v²Ko fhe ’u J tbtk ytJu ;u J e N¾g;t Au . mÃxuBchlt vnujt yXJtrýgu b¤;e furclux cuXfbtk yt «fthltu «M;tJ jtJJtbtk ytJNu,òufu «tó m²ºttu yl¸mth gtubtm¸ mºtle ;igtheytu btxu b¸Ïg mrgJ fûttyu-rJCtdeg mrgJ fûttyu yuf vºt îtht òK fhe ’uJtbtk ytJe Au.

dtk"eldh,;t.21 b¸Ïg«"tl lhuL÷ btu’elu Jýt «"tlv’lt Wbu’Jth ònuh fhtg ;u btxu d¸sht;lt b¸rMjb mbtslt yuf s²: îtht ysbuh NheV sRlu nsh; ÏJtò btuRl¸Æel rg~;e (hun) .le ’hdtn vh mk’j(gt’h) gýtJelu ’¸yt btde Au. yt s²: ysbu h dg¸ k Au . d¸ s ht;lt b¸Ïg«"tl lhuL÷ btu’elu Ctsv îtht ytdtbe jtufmCtle g²kxKe yk ; do ; htÐ[ e g g² k x Ke «gth mrbr;lt yÎgût cltJtgt Au.yt Wvhtk; ;uytulu ytdtbe jtufmCtle g²kxKe btxu Ctsv ;hV:e Jýt «"tlv’lt Wbu’Jth bltE hÌtt Au , su l t je"u d¸ s ht; mrn;

htuý rcrÕýkd frbxebtk ’tuZ brnltbtk jtuyMu x xuLýhle ’hFtM; b¸ftNu

(;MJeh:rh;u»t v¸òht,yb’tJt’) yb’tJt’,;t.21 ytuZJ rJM;thle yth;e Mf²j vtmu dE ftju btuýe htºtu brnjt mrn; A NFmu g¸Jflu vtEv ylu jtfýtlt Vxft bthe btu;lu Dtx Q;the ’e"tu Au.vtujem ;vtmbtk «tó rJd; b¸sc c¸xjudh ylu vºtfth Jågu 20 r’Jm vnu j t ltKtfeg ctc;u ;fhth :E n;e. yt ;fhthbtk vºtfth vh c¸xjudhu n¸bjtu fgtuo n;tu.yt n¸bjtltu mtûte yuJtu g¸Jf dE ftju htºtu ;ult rbºt mt:u Mf²xh vh s;tu n;tu,;u mbgu c¸xjudh ;ulu htufelu n¸bjtu fgtuo n;tu.yt n¸bjtbtk yuf g¸Jfl¸k btu; :g¸k n;¸k.ytuZJ vtujemu yt ykdu d¸ltu ’tFj fhe ;vtm nt: "he Au. ytu Z J rJM;thlt ytr’lt:ldhbtk ytJuje rlrN; vtfo mtumtgxebtk hnu;tu ’evf WVo

bgkf SJtCtE cthtux dE ftju htºtu ;ult rbºt Ctl¸ mt:u Mf²xh vh yth;e Mf²j vtmu:e vmth :E hÌttu n;tu.;u mbgu htºtelt ’m Jtøgtlt m¸bthu htsuL÷rmkn mtujkfeyu ENthtu fhelu ’evflu Mf²xh htufJt sKtÔg¸k n;¸ k . Jt;ge; fhJtlu cntlu htsuL÷rmkn y’khle djebtk bgkf ylu ;ult rbºtlu jE dgtu n;tu. htsuL÷rmkn,;ule víe de;tct, sbtE CtJuN buJtýt,v¸ºt nbeh, htn¸j ylu rJl¸ ltblt NFmtuyu ’evf ylu Ctl¸ vh jtuFýk le vtEv ylu jtfýelt Vxft Jýu n¸bjtu fgtuo n;tu.’evf ylu Ctl¸lu Vxft bthe dkCeh Eòytu fhJtbtk ytJe n;e. cltJlu vdju ’evflt rv;t ylu CtEytu ;ubs M:trlf jtuftu M:¤ vh yufºt :E s;tk n¸bjtFtuhtu ctEf ylu fth jElu ltme A¸xgt n;t.

bgkf ylu Ctl¸lu «:b mthJth btxu Nth’tcnul nturMvxj jE sJtbtk ytÔgt n;t.ßgtk ’evffle ntj; dk C eh ntu J t:e ;u l u J"¸ mthJth y:uo Jeyum nturMvxj jE sJtbtk ytÔgtu n;tu. Vhs vhlt ýtu¾xhtuyu bgkflu b]; ònuh fgtuo n;tu .’evflt rv;t SJtCtE cthtuxle Vrhgt’lu vdju ytuZJ vtujemu A NFm mtbu d¸ltu ’tFj fhe ;vtm nt: "he Au.Vrhgt’btk sKtÔgt b¸sc yufceò dtZ mvfo "htJ;t c¸xjudh htsuL÷rmkn ylu vºtfth rfhK gk v tJ;T Jågu ltKtfeg ctc;u ;fhth :E n;e. yt ;fhthbtk 20 r’Jm vnujtk rfhK gkvtJ; vh n¸bjtu :gtu ;u fumbtk ’evf mtûte n;tu.yt ctc;u y’tJ; htFe c¸xjudh htsuL÷rmkn mtujkfeyu vtu;tlt b¤r;gtytu mt:u b¤elu ’evf vh n¸bjtu fgtuo n;tu.

lJhkdv¸ht cmMxuLýle vtA¤ ytFhu brÕx juJj vtrfokdl¸k Ft;b¸n²;o :g¸k

yb’tJt’,;t.21 yb’tJt’ Nnuhltu rJM;th ntjbtk 466 gtu .rf.be.btk v:htgu j tu Au . Nnuhbtk J";tk s;tk Jtnltule mkÏgtle mt:u mt:u x[trVfle mbMgt vK J"e hne Au.Nnuhlt b¸Ïg hM;t vh :;t vtrfo k d lu fthKu htu ý hM;tle vntu ¤ tEbtk Dxtýtu :tg Au . b¸ Ï g hM;tytu vh :;tk duhftg’u vtrfokdle mbMgtltk rlJthK btxu Ctsv Ntrm; ftuvtuohuNllt m•ttJt¤tytuyu lJhkdv¸ht cmMxuLýle vtA¤ brÕx juJj fth vtrfokd cltJJtltk g¢tu dr;btl fhe ’e"tk Au. lJhkdv¸ht cmMxuLýle vtA¤ ytJujt VtRlj Ãjtux lk. h68/h - fu sultu yurhgt 4993 gtu.bexh suxjtu Au.yt M:¤u brÕx juJj fth vtrfokd cltJJtle rýÍtRlle ftbdehe v²Ko :E dE Au. rýÍtRrlkd fLmÕxLx yuj.su.v¸htKe îtht nt: "htguje Ãjtrlkd b¸sc Y. v3.74 fhtuýl¸k xuLýh ;igth fhtg¸k Au ylu yt xuLýh yt"trh; Y.60.64 fhtu ý ltu yk ’ ts cltJtgtu Au . brÕxMxtu h eý fth vtrfo k d ltk xu L ýh

bkdtJJtle «r¢gt ;tsu;hbtk s mkvÒt :E Au ylu ftuvtuohuNl vtmu yt ykdult xuLýhtu ytJe dgt Au.Rsluh rJCtdu ytJujtk xuLýhle M¢²rxle nt: "he Au. M¢²rxlelt yk;u jtuyuMx xuLýhhlu l¬e fhtNu ylu jtuyuMx xuLýhhle ’hFtM; htuý-rcrÕýkd frbxe mbût b¸ftNu.htuýrcrÕýkd frbxebtk jtuyuMx xuLýhhle ’hFtM;lu bks²he yvtgt ct’ ;ulu MxurLýkd frbxe mbût bks²he btxu b¸ftNu yu x ju fu «t:rbf yk ’ ts «btKu ytu¾xtuchlt «:b yXJtrýgtbtk htuýrcrÕýk d frbxe mbût jtu y u M x xuLýhhle ’hFtM; b¸ftE sNu. bu h01vbtk vtrfo k d "b"b;¸ k :Nu :ytu ¾ xtu c hlt «:b yXJtrýgtbtk htuý rcrÕýkd frbxe mbût vtrfokdlu jd;¸k xuLýh b¸ftE sNu ylu MxurLýkd frbxele bks²he bu¤Ôgt ct’ su ;u jtuyuMx xuLýhhlu «tusu¾xltu Jfo ytuýoh yvtNu.Jfo ytuýoh yvtgt ct’ «tu s u ¾ xlu v² K o fhJtlt 18 brnltlt mbg dt¤tle dK;he òu fheyu ;tu bu h01vbtk lJhkdv¸htl¸k vtrfokd "b"b;¸k :Nu.

cu cuÍbuLx Ãjm d{tWLý ãjtuh Ãjm gth bt¤l¸ k vtrfo k d : yt brÕxMxtuheý vtrfokdbtk cu cuÍbuLx Ãjm d{ t WLý ãjtu h Ãjm gth bt¤l¸ k Ãjtrlk d fhJtbtk ytÔg¸ k Au , su b tk d{tWLý ylu vnujt bt¤u ftubrNogj nu;¸ btxu ’¸ftltu cltJtNu. ’¸ftltul¸k JugtK fhelu Y.37.6v fhtuýle ytJf bu¤JtNu:- brÕxMxtuheý vtrfokdlt «tusu¾xbtk d{tWLý Vjtuhbtk 4hh0.44 gtu.bexh ylu VMxo Vjtuhbtk 4408.1v gtu .bexh b¤elu f¸ j 86hv.v9 gtu.bexh suxjtu yurhgt ftubrNogj nu;¸:e ’¸ftl cltJe ;ult JuatK btxu rhÍJo hFtgtu Au. yt ftubrNogj ’¸ftltul¸k ntjle yk’trs; Y.7v,000 «r; gtu.bexhle JugtK rfkb; dKelu JugtK :gt ct’ ntjlt còhCtJ b¸sc ftuvtuho N u lu Y.37.6v fhtuýle ytJf bu¤JJtle dK;he htFe Au.

ysbuh NheV Ft;u nsh; ÏJtò btuEl¸Æel rg~;ele ’hdtnlu gt’h gýtJelu ’¸ y t btde ’u N Chlt rJrJ" «’u N tu b tk : e b¸Ïg«"tl lhuL÷ btu’elu Ctsv îtht Jýt «"tlv’lt Wbu’Jth ònuh fhJtbtk ytJu ;u ykdu ;uytu htn òuE hÌtt Au.btu’elu Jnuje ;fu Jýt «"tlv’lt Wbu’Jth ònuh fhtg ;u btxu d¸sht;ltu b¸rMjb mb¸’tg vK Wðm¸f cLgtu Au.Ctsv jD¸ b ;e btu h gtl¸ k yu f s² : b¸Ïg«"tl lhuL÷ btu’elu Jnuje ;fu Jýt «"tlv’lt Wbu’Jth ònuh fhtg ;u btxu ysbuh NheV sJt

dg¸ k Au , ßgtk nsh; ÏJtò btu R l¸ Æ el rg~;e (hu n . ) le ’hdtnlu gt’h gýtJelu b¸Ïg«"tl lhu L ÷ btu ’ elu Jýt«"tl v’lt Wbu’Jth ònuh fhJtbtk ytJu ;uJe ’¸yt btde Au.ytb,lhuL÷ btu’e Jýt «"tl clu ;u btxu btºt rnk’¸ mbtslt s lnek, cÕfu, b¸rMjb mbtslt jtuftu vK btu’elu ’uNlt Jýt «"tl clu ;uJ¸k RåAe hÌtt ntuJtl¸k yt ctc; vh:e Vrj; :E hÌt¸k Au.

buDtKeldhbtk "bole cnul vtmu htFýe ck"tJJt dgujt g¸Jfle fhveK nðgt yb’tJt’,;t.21 hûttck"llt vrJºt vJolt r’Jmu "bole cnul vtmu htFýe ck"tJJt dgujt g¸Jfle fhveK nðgtltu cltJ buDtKeldh rJM;thlt nl¸btlldhbtk cLgtu Au.«tó rJd; b¸sc htFýe ck"tJJt btxu rbºtlt Dhu dgujt g¸Jftulu vtýtuNbtk hnu;tk bt:tCthu NFmtu mt:u ;fhth :E n;e.yt ;fhthbtk yuf g¸Jflu bt:tCthu NFmtuyu Ahelt Dt bthe btu;lu Dtx Q;the ’e"tu n;tu. buDtKeldhle FtýtJt¤e gtjebtk hnu;t mle CdJtlrmkn f¸NJtnt ;ult rbºt mk;tu»t mt:u dE ftju htºtu f¸kCtSle gtje vtmu nl¸btlldhbtk hnu;t rbºt jrç"lt Dhu dgtu n;tu.jr"le cnul vtmu mle ylu mk;tu»t htFýe ck"tJJt btxu dgt n;t.;u mbgu htºtelt nl¸btlldhbtk hnu;t M:trlf bt:tCthu NFm mðg«ftN,gtuduN ylu «ubm¸h; mt:u mle,mk;tu»t ylu jrç"lu ctujtgtje :E n;e. yt ctujtgtjeyu Wd{ MJYv "thK fh;tk ythtuve mðg«ftN,gtuduN ylu «ubm¸h;u Ahe Jýu n¸bjtu fhe mk;tu»tlu dkCeh Eò fhe n;e. mk;tu»tlu WvhtAtvhe Ahelt Dt bthe ythtuveytu Vhth :E dgt n;t.cltJlu vdju mk;tu»tl¸k M:¤ vh btu; :g¸k n;¸k.

rbºtle cnullu vtu;tle cnul btle htFýe ck"tJJt dgujt g¸Jftulu vtýtuNeytu mt:u ;fhth :Elu nðgtltu cltJ cLgtu

ytmthtb mtbu ò;eg Ntu»tKc¤tðfthle Vrhgt’ ’tFj :R yb’tJt’,;t.21 ylu f rJJt’tu b tk Vmtgu j t ytmthtb Vhe yu f dk C eh rJJt’btk mvýtgt Au . r’Õnelt fbjtldh vtu j em Mxu N lbtk ytmthtb mtbu gtil Ntu»tKltu fum ’tFj :;tk Cthu F¤C¤tx bge dgtu Au.«tó btrn;e yl¸mth yt ykdule rJd; yuJe Au fu r’Õnelt fbjtldh vtu j em Mxu N lbtk ytÎgtrðbf d¸Á dKt;t ytmthtb mtbu gtil Ntu»tKltu fum ’tFj :gtu Au.htsM:tllt òu"v¸hle mdeh Jgle yuf Atufheyu yt fum ’tFj fhtÔgtu Au.yt mdeht òu"v¸hlt d¸Áf¸¤btk CK;e n;e.mdehtyu ythtuv jdtÔgtu Au fu ytmthtbu

;ult yt©bbtk ctujtJelu ;ule mt:u yKAts;tu ÔgJnth fgtuo n;tu.ntj yt d¸ltu r’Õne vtujembtk ’tFj fhJtbtk ytÔgtu Au.nJu vAe ;ulu òu " v¸ h Ft;u x[ t LmVh fhJtbtk ytJNu. Vrhgt’e mdehtyu ytmthtb mtbu dkCeh ythtuvtu b²fgt Au.yºtu yu vK WHuFleg Au fu ytmthtb mtbu vnu j e Jth yu V ytEyth ’tFj :E Au.fbjtldh vtujemu yt ykdu d¸ltu ’tFj fhe verý; mdehtlu bu r ýfj gu f yv btxu ntu r Mvxj btu f je ytve Au . fbjtldh vtujem x²kf mbgbtk s yt btbju ytmthtble v²AvhA fhu ;uJe N¾g;t Au.

òu"v¸hle 16 J»tole mdehtyu r’Õnelt fbjtldh vtujem MxuNlbtk Vrhgt’ ’tFj fhe& r’Õne vtujemu verý; mdehtlu burýfj ;vtm btxu btufje ytve

Year : 1, Issue : 61, Daily Newspaper “Sanvilla Samachar” Printed at Bhavani Offset, Bhatiyawadi, Opp. Kalupur Railway Station, Ahmedabad-380002, and Published at A-24, Shardhha A partment, Thakkarbapanagar Road, Bapunagar, Ahmedabad-382350. Mo. : 9687612324, by Owner, Printer & Publisher Aksheshkumar Shambhubhai Savaliya on date 22-08-2013, Editor : Aksheshkumar Shambhubhai Savaliya, RNI Registration No.: GUJGUJ /2013/ 50752

ð»ko : 1, ytf : 61, ËirLkf y¾çkkh “MkLkrð÷k Mk{k[kh”, ¼ðkLke ykuVMkux, ¼kxeGkkðkze, fk÷wÃkwh huÕðu MxuþLkLke Mkk{u, fk÷wÃkwh, y{ËkðkË-380002. ¾kíkuÚke AkÃÞwt yLku yu-24, ©Øk yuÃkkxo{uLx, X¬hƒk…kLkøkh hkuz, çkkÃkwLkøkh ¾kíkuÚke {kr÷f, r«Lxh yLku «fkþf yûkuþfw{kh þt¼w¼kE Mkkðr÷Þk ðíke íkk.22-08-2013Lkk hkus «rMkØ ÚkÞwt. {kr÷f, {wÿf, «fkþf, íktºke : yûkuþfw{kh þt¼w¼kE Mkkðr÷Þk * RNI Registration No.: GUJGUJ /2013/ 50752

22 08 2013  

Sunvilla Samachar Leading Gujarati Daily Morning News Paper, Published from Ahmedabad, date: 22nd August, 2013

Advertisement