Issuu on Google+

Year : 1 Issue : 59 No. of Page : 4 Price : Rs. 2.00

19, ykp„Mx-2013 > Mkku{ðkh

ð»ko: 1 > ytf: 59 > Ãk]»X MktÏÞk: 4 > ®f{ík: Yk. 2.00

÷½w{rík ðkìxçkUf íkqxíke çk[kðe ÷uðk hknw÷økktÄeLke zu{su ftxkÙ ÷u õðkÞík

y{ËkðkË íkk.18 Úkku z k Mk{Þ Ãknu ÷ k Þku ò Þu ÷ rðÄkLkMk¼k [wtxýe nkuÞ fu íÞkhçkkË MÚkkrLkf MðhksLke [w t x ýe yLku Ãkuxk[wtxýeyku{kt ÷½w{rík Mk{wËkÞu fkUøkúuMkÚke Auzku Vkzâku nkuðkLkk íkkhýku çkkË fuLÿeÞ fkUøkúuMk nkRf{kLzu nðu økwshkík{kt ÷½w{rík Mk{wËkÞ fu{ fkUøkúuMkÚke Ëwh sR hÌkku Au íku ytøku rð[khýk þY fhe Au yLku íku {kxu ¾w Ë hknw ÷ økkt Ä eyu nk÷{kt s y{ËkðkËLkkt ÄkhkMkÇÞ øÞkMkwÆeLk þu ¾ WÃkhkt í k fu x ÷kf ÷½w { rík Mk{wËkÞLkkt Lkuíkkyku MkkÚku ðkík fheLku ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ÔÞku níkku fu x ÷ef Ãkht à khkøkík çku X fku ßÞkt

{wÂM÷{kuLkwt ð[oMð Au íkuðe çkuXfku Ãký fkUøkúuMkLkkt nkÚk{ktÚke Mkhe økÞk çkkË fkUøkúuMk Lkuík]íð [kUfe WXâwt níkwt yLku nðu zu{us ftxÙku÷Lke fðkÞík nkÚk Ähe Au.økwshkík{kt fkUøkúuMkLku Vhe çkuXe fhðk {kxu yLÞ Mk{ks Mkrník Ãkht à khkøkík ÷½w { rík ðkì x çkU f íkqxðkLkk føkkh Ãkh ykðu íku Ãknu÷kt s ¾wË hknw÷ økktÄeyu zu{us ftxÙku÷ fðkÞík nkÚk Ähe Au. yk fðkÞíkLkk ¼køkYÃku ÷½w{rík Mk{ks fkUøkúuMkÚke fu{ rð{w¾ ÚkE hÌkku Au íkuLkk fkhýku òýe hknw ÷ økkt Ä eyu ykøk¤Lke hýLkerík íkiÞkh fhðkLkwt Mkwºkku îkhk sýkðkÞw Au. økwshkík{kt fkUøkúuMkLkk fku ¤ e, Ãkxu ÷ , ykrËðkMke yLku

økwshkík{kt fkUøkúuMkLku Vhe çkuXe fhðk {kxu yLÞ Mk{ks Mkrník ÃkhtÃkhkøkík ÷½w{rík ðkìxçkUf íkqxðkLkk føkkh Ãkh ykðu íku Ãknu÷kt s ¾wË hknw÷ økktÄeyu zu{us ftxÙku÷ fðkÞík nkÚk Ähe

÷½w{rík Mk{ksLkk «ríkrLkÄeykuLku fkUøkúuMkLkk rËøøks hknw÷ økktÄeyu çkku÷kðíkk «Ëuþ Lkuíkkyku MíkçÄ ÚkE økÞk Au.nk÷{kt rËÕne ¾kíku hknw÷ økkt Ä eyu fkU ø kú u M kLkk ÄkhkMkÇÞ øÞkMkwÆeLk þu¾Lku çkku÷kðeLku fkUøkúuMkLke Mkíkík nkh ÚkðkLkk fkhýku yLku ÃkûkLku VheÚke LkðSðLk ykÃkðk rðrðÄ ÃkkMkk ytøku [[ko fhe níke. hknw÷u ÷½w{rík Mk{wËkÞLke AuÕ÷k fx÷ktf Mk{ÞÚke rLkhkþkLku ÷ELku yu òýðk «ÞkMk fÞkuo níkku fu, ÷½w{rík Mk{wËkÞ

{kut½ðkhe …h ytfwþ {kxu ykhçkeykR ð[™ƒØ : ‚wçƒkhkð LkðerËÕne íkk.íkk.18 ¼khŒeÞ rhÍðo ƒu<™k „ð™oh ze ‚w ç ƒkhkðu sýkÔÞw t nŒw t fu , ykhçkeykR {qÕÞ ÂMÚkhŒk ‚kÚku ‚kÚku rðfk‚™u ÷E™u …ý ®[rŒŒ Au y™u ŒuÚke yuðwt fnuðwt ÞkuøÞ ™Úke fu {æÞMÚk çkuLf {kºk {kut½ðkhe …kA¤ …k„÷ Au .Œu{ýu fÌšt nŒwt fu {æÞMÚk çkuLf ™e ™kýk™erŒ™k ºký {wÏÞ WÆuþ Au ¼khŒeÞ rhÍðo çkuLf {kºk {kut½ðkhe {kxu s ðÄw ®[rŒŒ Au y™u Œu™u Ëuþ™k rðfk‚™e fkuE ®[Œk ™Úke Œu{ fnuðwt yÞkuøÞ Au. Œu{ýu fÌšt nŒwt fu ykhçkeykR {kut½ðkhe™k fkƒq{kt ÷kððk frxƒØ

Au , yu x ÷k {kxu ™nª fu Œu ™ u rðfk‚™e fkuE ®[Œk ™Úke …ý , yux÷k {kxu fu Œu™u rðfk‚™e ¾he ®[Œk Au . ‚wçƒkhkð™wt yk r™ðuË™ ƒhkƒh yuðk ‚{Þu ykÔÞwt Au fu ßÞkhu ¼khŒeÞ Wãku„ s„Œ W…hktŒ ‚hfkh™k s yu f ð„o îkhk ykhçkeykR …h ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðk™wt ¼khu ˃ký Au . fkhý fu ‚hfkh ÔÞksËh{kt ½xkzku fhu Œku s Ëuþ™k yÚkoŒtºk{kt ŒuS ykðe þfu . nk÷{kt Ëuþ™ku rðfk‚ Ëh ËkÞfk™k ™e[e Œr¤Þu …nku t [ e „Þku Au .‚wçƒkhkðu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu , rðfk‚ y™u {kut½ðkhe ðå[u™e rîÄk™u

÷E™u ÚkE hnu÷e [[koyku RBI ™wt yíÞt Œ ‚h¤efhý ÚkÞw t nku ð k™w t …rhýk{ Au . Œu{ýu fÌšt nŒwt fu y™uf ¾kuxe Äkhýkyku ™ u ÷E™u yk «fkh™e [[koyku ðÄe „E Au . yuf yuðe ¾kuxe Äkhýk ÷kufku{kt Au fu rðfk‚™wt ËkrÞíð ‚hfkh …h ßÞkhu {q Õ Þ ÂMÚkhŒk™e sðkƒËkhe ykhçkeykR …h Au.÷kufku{kt ƒeS …ý yuf ¾kuxe Äkhýk Au fu rðfk‚ y™u {kut½ðkhe ðå[u Œ™kð™e ÂMÚkrŒ Au y™u fkuEyu Œku yr™ðkÞo…ýu ™erŒ r™Äkohý{kt rðfk‚ y™u {kut½ðkhe ðå[u™k îtË™e ¼qr{fk ™e¼kððk™e Au .

fu{ ÃkûkÚke rð{w¾ ÚkE hÌkku Au. sðkçk{kt ÄkhkMkÇÞu sýkÔÞw níkw fu ÷½w { rík Mk{w Ë kÞ {kxu rðrðÄ ÞkusLkkykuLke ònuhkík íkku {kuxk ÃkkÞu fhðk{kt ykðu Au . Ãkht í kw yu ònuhkíkLke «rMkØe ÃkkA¤ sux÷ku

¾[o ÚkkÞ Au yux÷ku ¾[o f{LkMkeçku ÞkusLkkLkk y{÷efhý ÃkkA¤ Úkíkku LkÚke. yk{, ÷kufkuLku MkeÄku VkÞËku ÃknkU[íkku LkÚke. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw {kºk ònuhkíkkuLkk ykÄkhu ¼ksÃk yLku çkeò fu x ÷kt f ík¥ðku yu ð ku

yÃk«[kh fhu Au fu fkUøkúuMk {kºk ÷½w{ríkLkk fk{ku s fhu Au. ÷½w{rík ík]üefhýLkku ykûkuÃk fhu Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt yLÞ Mk{ksLke fkUøkúuMkLke ÃkhtÃkhkøkík ðkìx çkU f íkku íkq x u Au MkkÚku MkkÚku

¼khík{kt ¾wLkk{hfe MksoðkLke íkkuÞçkkLke ÞkusLkk LkðerËÕne íkk.18 ÃkkrfMíkkLk{kt Lkðks þheVLke Mkhfkh h[kR Au íÞkhÚke ykíktfðkËeykuyu ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh ¼khík MkkÚku fkuR {sçkwík Ãknu÷ fhu íku Ãknu÷k s íku{ýu ¼khík{kt WíÃkkík {[kðe yk yk¾e «r¢ÞkLku znku¤e Lkkt ¾ ðkLkku «ÞkMk fÞku o Au yLku ykRyu M kykR yLku ykíktfðkËeykuLkkt Rþkhu Lkk[Lkkh MkiLÞ íku{Lku {ËË fhe hÌkwt Au nk÷{kt su heíku yu÷ykuMke Ãkh nw{÷kyku ðæÞk Au íkuLkkÚke ¼khíkeÞ ÷~fh Ãký íkkßswçk ÔÞfík fhe hÌkwt Au ¼khíkeÞ ÷~fhLkkt sýkÔÞk yLkw M kkh yu÷ykuMke Ãkh ykx÷ku økku¤eçkkh AuÕ÷k ËMkð»ko{kt ÚkÞku LkÚke yLku ykÚke s ÷~fhu þtfk ÔÞõík fhe Au fu ykíkt f ðkËe Mkt ø kXLkku {ku x e ÞkusLkkLke íkiÞkhe fhe hÌkkt Au su{Lku ÃkkrfMíkkLke MkiLÞ MkkÚk ykÃke hÌkwt Au.¾kMk fheLku íkkuÞçkk Mkr¢Þ çkLÞw

nk÷{kt xwtzk ÃkfzkÞku íku s rËðMku sB{w fk~{eh MkhnËu ½wMký¾kuheLkku «ÞkMk fhðk{kt íkku Þ çkkLkk [kh f{kLzh Xkh ÚkÞk níkk

Au nk÷{kt s su heíku nkrVÍLke MkhnËLke {w÷kfkík çkkË ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku ¼khíkeÞ MkhnË{kt ½wMke ykÔÞk níkk yLku nk÷{kt xw t z k ÃkfzkÞku íku s rËðMku sB{w fk~{eh MkhnËu ½wMký¾kuheLkku «ÞkMk fhðk{kt íkkuÞçkkLkk [kh f{kLzh Xkh ÚkÞk níkk. ÷~fhLkkt sýkÔÞk yLkw M kkh íkkuÞçkk nðu ¼khík{kt nðu ÃkkuíkkLkkt rðïkMkÃkkºk yLku yLkw¼ðe f{kLzh {kuf÷e hÌkwt Au.su Ëþkoðu Au fu íku fkuR {kuxe ÞkusLkkLku ytò{ ykÃkðk {kxu «ÞkMk fhe hÌkw Au. nk÷{kt su f{ktzhkuLku MkuLkkyu Xkh fÞko níkk íku{kt yufLkwt Lkk{ fkrMk{ níkw t su ÃkkrfMíkkLkLkkt Ãkt ò çkLkku hnuðkMke níkku yLku íku íkkuÞçkkLkku {wÏÞ f{ktzh níkku su 14-15 ykuøkMxu

fwÃkðkzk ÃkkMku ½wMký¾kuheLkkt «ÞkMk{kt {kuíkLku ½kx WíkÞkuo níkku.MkuLkkyu íkku yçËw÷ fhe{ xwtzkLke ÄhÃkfzLkku Mk{Þøkk¤ku Ãký yu s nkuðkLke ðkíkLku {kºk MktÞkuøk Lkne økýðkLkku Rþkhku fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu íkkuÞçkk çknw {kuxe ÞkusLkkLku ytò{ ykÃkðkLke íkiÞkhe{kt Au yLku íku ÃkkuíkkLkk rMkrLkÞh f{ktzhLku nðu ¼khík{kt Wíkkhe hÌkw Au . ÷~fhLkkt yu f rMkrLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu íkkuÞçkkyu ÷øk¼øk ºkýMkku su x ÷k ykíktfðkËeykuLku ¼khík{kt WíÃkkík {[kððk {kxu íkiÞkh fÞko Au yLku íku{Lku MkhnË ÃkkMkuLkk ÷ku®L[øk Ãkuz MkwÄe Ãknku[kzðk{kt ykÔÞk Au yLku íku y ku MkhnËLkkt sw Ë ksw Ë k rðMíkkhku{ktÚke ½wMký¾kuhe {kxu hkn òuRLku çkuXk Au.

rËÕne{kt íkkçkzíkkuz MkMíkk¼kðu zw t ø k¤eLke Ëw f kLkku þY fhkR

LkðerËÕne íkk.18 zwt„¤e™ku ¼kð ðÄkhku Y.7080 ÚkŒkt rËÕneðk‚eyku ™ k yk‚{k™u …nkut[u÷k „wM‚kÚke þe÷k ‚hfkh yuõþ™{kt ykðe „R Au. rËÕneðk‚eyku™u zwt„¤e™k {khÚke hknŒ yk…ðk nðu þe÷k ‚hfkhu Œkífkr÷f Äkuhýu Y.50™k rf÷ku™k ÷u¾u 1000 fuLÿkuyu zwt„¤e rðŒhý þr™ðkh ‚ðkhÚke [k÷w fhe ËeÄwt Au . fw ÷ 150 {ku ƒ kR÷ðk™ ðzu þnu h ™k y÷„ y÷„ søÞkyu zwt„¤e rðŒhý þY fhkÞwt Au su{kt yuf ðk™ [kh MÚk¤u zwt„¤e ðnU[þu,

yk heŒu Œu {n¥k{ 600 MÚk¤kuyu zwt„¤e …nku[kzþu.yk W…hktŒ 400 Mxku‚o …h …ý yk þkfƒkS W…÷çÄ fhkðkþu su{kt 280 {Äh zuhe fuLÿku™u …ý zwt„¤e rðŒhý fuLÿku ƒ™kðkÞk Au . rËÕne™e {w Ï Þ{t º ke rþ÷k rËrûkŒ™u nðu 3 {rn™k{kt s rðÄk™‚¼k™e [qtxýe{kt ‚hfkh™u SŒkzðk ÷kufku ‚{ûk ðkux {kt„ðk™k Au íÞkhu þe÷kyu ¾kãkÒk y™u …whðXk™k rð¼k„™u ðuSxuƒ÷™k fk¤k ƒòheÞk ‚k{u …„÷k ÷uðk™e M…ü ‚w[™k yk…e Au. ™kutÄ™eÞ Au

…uLþ™, „úuåÞwExe 'ƒûke‚' ™Úke, yrÄfkh Au : ‚w « e{ LkðerËÕne íkk.18 ‚hfkhe f{o[kheyku™u {¤Œk …uLþ™ y™u „úuåÞwExe ‚hfkh ÿkhk yk…ðk{kt ykðŒe ƒûke‚ ™ „ýe þfkÞ Œuðwt ‚w«e{ fkuxuo ¼kh…wðof sýkÔÞwt Au. yËk÷Œu fÌšt Au fu, yk ƒÒku {u ¤ ððk™k f{o [ khe™k yrÄfkh™u «þk‚™ ™fkhe ™ þfu . yËk÷Œu sýkÔÞw t nŒw t fu , ði Ä k™ef òu „ ðkE rð™k f{o[kheyku™u yk ÷k¼Úke ðtr[Œ ™ fhe þfkÞ y™u Œu yk…ðk™ku {kºk ðneðxe r™ýoÞ ytŒ„oŒ E<kh ™ fhe þfkÞ.sMxe‚ fu.yu‚.hkÄkf]»ý™ y™u sMxe‚ yu.fu.r‚¢e™e ƒU[u sýkÔÞwt nŒwt fu, …uLþ™ {u¤ððwt yu ‚t…rŒ Ähkððk™k ƒtÄkhýeÞ yrÄfkh Œhefu {kLÞ Au Œu Ú ke «þk‚™ r™ýo Þ ÷E™u Œu yk…ðk™ku E<kh ™ fhe þfu.fkuxuo sýkÔÞwt nŒwt fu, ðneðxe ‚w[™kyku

fu fkÞko ÷ Þ™k …rh…ºk ði Ä k™ef «fkh™k ™Úke nkuŒk ŒuÚke Œu™u fkÞËku ™ {k™e þfkÞ. f{o [ khe™u yk yrÄfkh ƒtÄkhý™e f÷{ 300yu ytŒ„oŒ yk…ðk{kt ykÔÞku Au.…uLþ™ y™u „ú u å Þw E xe yu ƒûke‚ ™Úke Œu ‚ðoMðefkÞo Au. ÷ktƒe Mk¤tøk y™u ðVkËkhe…wðof ‚uðk ykÃÞk ƒkË Œu f{o [ khe™u {¤u Au . ykÚke yk {nk{nu™Œu {u¤ðu÷ ÷k¼ Au su f{o[khe {kxu ‚t…rŒ ‚{k™ nkuÞ Au. ‚t…rŒ™ku yrÄfkh fk™q™e òu„ðkE rð™k Ae™ðe ™Úke þfkŒku su™u {kxu ƒt Ä khý™e f÷{ 300 yu ™e òu„ðkEyku {wÆu ÞkuøÞ «r¢ÞkÚke ½zu ÷ fk™q ™ nku ð ku òu E yu . yu f f{o[khe™u Œu™e ‚k{u™k r¢{e™÷ fu ‚ ™ku nðk÷ku yk…e™u Íkh¾zt ‚hfkhu Œu ™ u …u L þ™ „ú u å Þw E xe yk…ðk™ku E<kh fÞuko nŒku.

fu 1998{kt ¼ks…™e ‚hfkh™u rËÕne™e „kËe …hÚke zwt„¤eyu s „ƒzkðe nŒe.

Þku s Lkkyku L kku ÷k¼ Lknª {¤íkk ÷½w{rík Mk{ks Ãký fkUøkúuMkÚke rð{w¾ ÚkkÞ Au. yk{, fkUøkúuMkLku çktÒku íkhV Lkw f þkLk ¼ku ø kððw Ãkzu Au . ðzk«ÄkLkLke ÞkusLkk nkuÞ fu ÃkAe Mkå[h fr{rxLkk heÃkkuxoLke ðkík nkuÞ su íku ÞkusLkkLkku y{÷ ÚkE þfíkku LkÚke. yk {kxu [ku¬Mk {kurLkxhªøk rMkMx{ økkuXððk Mkw[Lk fhðk{kt ykÔÞw níkw. hknw÷ Mk{ûk {wM÷e{ çknw { ríkðk¤k rðMíkkh{kt Þku ø Þ {wM÷e{ W{uËðkhkuLku «ríkrLkrÄíð ykÃkðk{kt ykðíkwt Lk nkuðkLke Ãký hswykík fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík Mkhfkhe Lkkufhe{kt Ãký rËLk

«ríkrËLk {wM÷e{kuLke MktÏÞk{kt ½xkzku òu ð k {¤e hÌkku Au . ¼ksÃk{kt fux÷ktf ÷½w{rík òuzkÞk Au íku fkt íkku ykŠÚkf fu ytøkík ÷k¼ ¾kíkh fkt íkku ÃkAe yMkk{kSf «ð]r¥k MkkÚku MktçktÄ ÄhkðLkkhk nkuðkLke Ãký hswykík fhkE níke. ykøkk{e ÷ku f Mk¼k [qtxýe{kt fkUøkúuMk su ZtZuhku çknkh Ãkkzu yu{kt ÷½w{rík Mk{wËkÞ {kxu MÃkü Þku s Lkkyku ònu h fhðe òu E yu . ÷½w{rík Mk{wËkÞLku ÷ELku hknw÷ økkt Ä e nðu ík{k{ ÃkkMkkyku L kku yÇÞkMk fhe [ku¬Mk hýLkerík ½zðk ykÞkusLk nkÚk Ähþu. suÚke fkUøkúuMkLke ðkìxçkUf íkqxíke çk[kðe þfkÞ.

{kuËe™e …kXþk¤k{kt yksu yzðkýe nksh

LkðerËÕne íkk.18 ™huLÿ {kuËe™e ™uŒ]íððk¤e ¼khŒeÞ s™Œk …kxeo™e hküÙeÞ «[kh ‚r{rŒ™e yksu rËÕne{kt yuf ƒuXf ÞkuòR. ‚ðkh™k 11 ðkøÞkÚke þY ÚkÞu÷e yk ƒuXf ‚kts™k …kt[ ðkøÞk ‚wÄe [k÷e. Œu ‚kÚku s …kxeo™k hküÙeÞ yrÄfkheyku™e …ý yuf yn{ ƒuXf ÚkR su{kt ƒesu…e þkr‚Œ hkßÞku™k {wÏÞ{tºke ‚rnŒ Œ{k{ {kuxk ™uŒkykuyu rnM‚ku ÷eÄku Au.

yk ƒu X fku { kt {ku Ë eyu …kxeo ™ k ™uŒkykuÚke Œu{™k fk{™ku rn‚kƒ ÷eÄku.„Þk {rn™u ÚkÞu÷e ƒuXf{kt {kuËeyu [qtxýeÚke òuzkÞu÷k fk{ {kxu ƒ™u ÷ e W… ‚r{rŒyku ™ u y÷„-y÷„ sðkƒËkheyku yk…e nŒe su™w ykf÷™ yks™e ƒuXf{kt fhðk{kt ykÔÞw. Œu r‚ðkÞ y÷„-y÷„ hkßÞku ™ k nðk÷kyku™u Œu{™k ŒhVÚke fhu÷k fk{ku™e …ý rð„Œku ÷uðk{kt ykðe nŒe


2 / íkk. 19-08-2013, Mkku{ðkh íktºke÷u¾...

þk‚f - «ò ðå[u ytŒh

™kuðuo™k ðzk «Äk™ Œu{™u íÞkt þwt …rhÂMÚkrŒ Au y™u «ò™k nk÷[k÷ fuðk Au Œu òýðk hkºku ™„h[Þko {kxu ™eféÞk nŒk. Þwhku…{kt ™kuðuo™e s™‚tÏÞk {wtƒE sux÷e …ý ™Úke. ykŠÚkf …rhÂMÚkrŒ …ý ‚khe Au. ¾k‚ fkuE «©T™ …ý ™Úke AŒkt ðzk «Äk™u ykðwt …„÷wt ¼ÞwO Œu «ò÷ûke fk{„ehe™wt «{ký nŒwt.yuðwt òýðk{kt Au fu yuf ‚{Þu hkò ðeh rð¢{ ykðe heŒu ytÄkh…Auze ykuZe™u …kuŒk™k hkßÞ{kt ÷kufku™k «íÞk½kŒ òýðk ™ef¤Œk nŒk. íÞkhƒkË {nkhküÙ™k {wÏÞ «Äk™ Œhefu ytŒw÷uyu ykðe heŒu yufkË «Þku„ fÞkuo nŒku, …htŒw r™Þr{Œ heŒu íÞkhƒkË fkuEyu «ò™k Ëw:¾ËËo òýðk ftE s fÞwO ™Úke Œu nfefŒ™ku Mðefkh fhðku òuEyu.÷kufþkne{kt þk‚f y™u «ò ðå[u™ku ‚t…fo ™ƒ¤ku …zu Au Œuðu ð¾Œu ‚{„ú ÔÞðMÚkk yfkÞoûk{ ƒ™u Au. Œu™e rð©Tð‚™eÞŒk ¾Œ{ ÚkE òÞ Au. «ò y™u hkò ðå[u ‚ŒŒ ðkŒ[eŒ ÚkŒe hnuðe òuEyu. rð[khku™e yk…-÷u {kxu™e yk ðkŒ Au. hkò-«ò ðå[u™wt ytŒh y™uf ¼ÞMÚkk™ Q¼kt fhu Au. yk ƒkƒŒ {kºk Œux÷k …qhŒe s ™Úke, …htŒw ‚whûkk - ‚tMf]rŒ ‚k{u …ý ¾Œhku Au.¼khŒ™e ‚t‚ËeÞ ÷kufþkne{kt Œ{k{ r™ýoÞ hkßÞku™e rðÄk™‚¼k ŒÚkk ‚t‚Ë™k {¤e™u 3 nòh sux÷k «rŒr™rÄyku ÷E hÌkk Au. Œu{kt «ò rðhkuÄe ½ýe ƒkƒŒku Au, …htŒw yðks fkuýu WXkÔÞku Au? rðhkuÄe ðkŒ nkuÞ Au Œu ‚kt¼¤ðk{kt ykðu Au ¾he? rðhkuÄe yux÷u r¼Òk yr¼«kÞ yu{ yÚko½x™ fhðk™wt hnu Au. ‚Ufzku - nòhku ð»ko sq™e su «ýkr÷fk Au Œu™kÚke rð…heŒ yksu ÔÞðnkh ÚkE hÌkku Au Œuðk fkÞËk ƒ™e hÌkk Au. ykðk fkÞËk {kºk ¼eY «ò™u zhkððk {kxu s ƒ™e hÌkk Au. 10 nòh sux÷k fk™q™ Au y™u Œu™ku Ëir™f Äkuhýu y¿kk™Œk™u fkhýu …ý ¼t„ ÚkE hÌkku Au, …htŒw su …fzkÞ Au Œu{™e ‚k{u fkÞoðkne ÚkkÞ Au. ƒkfe™k Axfe òÞ Au. fhðuhk™e ƒkƒŒku - f]r»k ™erŒ - ykÞkŒ - r™fk‚™k {wÆk - ƒì< y™u ELMÞkuhL‚™e ™erŒ ykðe y™uf ƒkƒŒ Au fu su{kt «ò ŒÆ™ rðÁØ{kt Au. f]r»k™u ÷„Œe ƒkƒŒku{kt {kºk 10 ð»ko{kt ÚkÞu÷k r™ýoÞ «ò™k rnŒ™e rðÁØ{kt nkuðk AŒkt ftE s ÚkÞwt ™Úke y™u f]r»k «Äk™u fËe ytÄkh…Auze ykuZe™u ™k„rhfku þwt fnu Au Œu ‚{sðk™e Ëhfkh fhe ™Úke.ykðwt s ™kýk{tºke …e. r[ËBƒh{™wt Au. Œuyku ™kýkt {tºke Au AŒkt fÞwt ûkuºk fux÷e hkus„khe yk…u Au Œu{™k rðþu Œu{™wt ¿kk™ ½ýwt s {ÞkorËŒ Au. AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt fÞk ™kýkt {tºkeyu ykðkt ûkuºk™e ‚{MÞk™ku fkuE WÕ÷u¾ Œu{™k «ð[™{kt fÞkuo Au? {kºk rðËuþe {qzeÚke ¼÷eðkh Úkðk™e ™Úke, AŒkt Mðƒ¤u rðf‚u÷k y™u fhkuzku™u hkus„khe yk…Œk ykðkt ûkuºk™k ™uxðfo™u {sƒqŒ ƒ™kððk «Þk‚ ÚkŒk ™Úke. yk ƒkƒŒ s ytÄkh…Auze ykuZe™u «ò™k yr¼«kÞ™u òýðk™e Œf …qhe …kzu Au. «ò™e y…uûkk ðÄe Au. «ò …rhýk{÷ûke fk{„ehe {k„u Au Œu ƒkƒŒku™wt ðkhtðkh …w™hkðŒo™ ÚkŒwt nkuðkt AŒkt þk‚fku{ktÚke fkuE ™ðku «Þku„ fhðk hkS ™Úke. ½ýk Ë÷e÷ fhu Au fu þk‚fku™e „wýð¥kk ŒÆ™ ™ƒ¤e Au. yux÷wt s ™rn Œu{™k{kt áÂü y™u rð[khþe÷Œk™ku y¼kð Au. yk ðkŒ MðefkÞo Au, …htŒw «[kh-{kæÞ{ku ßÞkhu ¾k{e …híðu æÞk™ Ëkuhu Au íÞkhu ‚{sËkhe fu¤ððe Œu Œu{™e Vhs{kt ykðu Au.

y{ËkðkË

…kuÃÞw÷uþ™™k ƒkuBƒ™u xefxef fhŒku ƒtÄ fhe ËuðkLkku WÃkkÞ fhðku hÌkku ‚Ëeyku …qðuo y…ýkt Ëuþ{kt ™ðkuZk™u ykþeðkoË yk…Œe ð¾Œu ðze÷ku fnuŒk fu þŒ ‘…wºkðŒe ¼ð’ yÚkkoŒ ‚ku …wºkku™e {kŒk Úksu ykðk ykþeðko Ë yk…Œk nŒkt . Au f 1951{kt ¼khŒu fwxwtƒ r™Þkus™ «Úkk y…™kðe íÞkhÚke Ëuþ{kt ‘n{ Ëku n{khu Ëku’ ™wt ‚qºk «[r÷Œ ƒLÞwt Au. íÞkhƒkË „wshk÷™e ‚tÞwõŒ {kuh[k™e sq™e ‚hfkh™k ykhkuøÞ ¾kŒk™k hkßÞ{t º ke hu ý w f k [kiiÄheyu yk…u÷wt ‚qºk ð½w ÞÚkkÚko Xhu Au. ‘ð™ R‚ V™’ yux÷u fu yuf s ‚t Œ k™{kt yk™t Ë Au . yku A k ƒk¤, sÞ„ku…k¤™wt yk ‚qºk òu fu Ëhu f ¼khŒðk‚e™u …‚t Ë …zâw t ÷k„Œwt ™Úke. yLÞÚkk ¼khŒ™e nku  M…x÷ku { kt Ëh r{r™xu 54 ƒk¤fku sL{u Au . Ëh ‚óknu ¼khŒ{kt [t Ë e„Z™e ykƒkËe sux÷e ‚tÏÞk W{uhkÞ Au. Ëh {rn™u ƒu ¼ku…k¤ sux÷e {k™ð ‚tÏÞk™ku ¼khŒ{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. y™u Ëh ykX {rn™u yu f yku M xÙ u r ÷Þk ¼khŒ{kt W{u h kÞ Au . ykuuMxÙur÷Þk™e ð‚rŒ ykþhu 1 fhkuz 38 ÷k¾™e Au. ¼khŒ fhŒkt rðMŒkh{kt rðhkx ykuMxÙur÷Þk ¾tz™e fw÷ ð‚rŒ 1 fhkuz 38 ÷k¾ Au y™u yk…ýe ykƒkËe Ëh ykX {rn™u ykx÷e ðÄŒe sŒe nkuÞ Œku Ëuþ rËð‚u rËð‚u {k™ð {nu h k{ýÚke Q¼hkŒku s òÞ ™u! Œ{u yuf f… [k …eyku yux÷e ðkh{kt Œku yuf÷k {wtƒR{kt …tËh ƒk¤f yðŒhu Au. yk¾k s„Œ™e ðkŒ fheyu Œku Ëh …kt [ r{r™xu …] Ú ðe …h™k {k™ðSðku { kt ™ðkt 1247 ƒk¤fku W{uhkŒkt òÞ Au.ð‚rŒ ðÄkhk™ku «§ {kºk ¼khŒ™ku s ™Úke. yk¾k rðï™u yuf Þk ƒeS heŒu M…þeo sŒe yu ò„rŒf ‚{MÞk Au. ykË{ y™u Rð™k ‚{ÞÚke «òuí…rŒ þY ÚkR Œu{ „ýeyu Œku ykrË {k™ðÚke {ktze™u

1961 ‚wÄe{kt rðï™e s™‚tÏÞk ‚kzk ºký yƒs™e ÚkR. Œu™e ðå[u 10 ÷k¾ ðh‚™ku {nkfk¤ ðne „Þku nŒku, …htŒw íÞkh …Ae™k {kºk 26 ð»ko{kt s yk ð‚rŒ ðÄkhku …kt[ yƒs™ku yktf ðxkðe „Þku! ¼khŒ™ku s Ëk¾÷ku ÷Ryu Œku ykÍkËe …Ae™k {kºk 34 ð»ko{kt Ëuþ™e ð‚rŒ ƒ{ýe ÚkR „R y™u nðu Œku Ëh ºký ‚ufLzu ƒu ™ðk ¼khŒeÞ ™k„rhf …u Ë k ÚkkÞ Au ! 1987™e 11{e sw ÷ kR™ku rËð‚ ‚tÞwõŒ hküÙ‚t½ îkhk ‘zu yku V VkRð rƒr÷Þ™’ (…k[ yƒs™k rË™) Œhefu WsðkÞku nŒku. fu{ fu yk rËð‚u rðï™e ykƒkËe …kt [ yƒs™ku ykt f ðxkðe „R nŒe. yu ‚kÚku s Þw™kuyu yuðe ònuhkŒ …ý fhe nŒe fu ð‚rŒ ðÄkhk™e ‚{MÞk yýwƒkuBƒ sux÷e s ¾Œh™kf Au. ßÞkt ð‚rŒ ð½w nku Þ y™u Sð™sYrhÞkŒ™e [eòu ‚nu÷kRÚke W…÷çÄ ÚkŒe ™ nkuÞ íÞkt „heƒ, hku„e, …t„w, y¿kk™, y¼ý y™u „w™u„khku™e ‚tÏÞk …ý ð½w òuðk {¤u Au. yk…ýk Ëuþ™e yks nk÷Œ Au. yux÷u s yk Ëþk™u …kuÃÞw÷uþ™ ƒkuBƒ Œhefu yku¤¾kðkÞ Au.ðÄw …zŒe ykƒkËe (ð‚rŒ) fkuR…ý Ëuþ™e ykƒkËe (‚{]ÂÎÄ) hkufðk™wt fkhý ƒ™u Au. su{ fu ¼khŒ{kt Ëh ykX{rn™u 1 fhkuz 38 ÷k¾ ™ðkt ƒk¤fku sL{u Œu™e ‚k{u ‚hfkhu ðÄkhk™kt 10 fhku z ÷exh Ëq Ä , 5 ÷k¾ x™ y™ks, ºký fhkuz {exh fk…z, 25 ÷k¾ ™ðkt hnu X ký y™u 5000 ™ðe þk¤k™ku «ƒtÄ fhðku …zu. ƒufkhe™e ‚{MÞk ðÄu ™nª Œu {kxu 70 ÷k¾ hkus„khe™e ™ðe Œfku Q¼e fhðe …zu. ¼khŒ™e fkuR ‚hfkh yk rðhkx y…uûkkyku ‚t Œ ku » ke þfðk ‚{Úko ™Úke. …rhýk{u Ëu þ ™ku rðfk‚ ‚ŒŒ Yt½kŒku s hnuðk™ku. yk¾k rðï™e ð‚rŒ ‚huhkþ ƒu xfk™k Ëhu ðÄu Au. yk ðÄkhk™wt fkhý Au Œƒeƒe rð¿kk™u {u¤ðu÷e r‚ÂÎÄ. hkuu„ku …h fkƒq {u¤ðe™u {hý™wt «{ký ½xkzŒk „Þk Œu™e ‚k{u sL{™wt «{ký Œku ½xâwt ™nª, …ý ðÄŒwt „Þwt. ‚hðk¤u ð‚rŒ ðÄkhk™ku Ëh Íz…e ƒLÞku. Úkkuzkt ð»kkuo y„kW rðï™e s™‚tÏÞk{kt ð»kuo [kh fhkuz™ku W{uhku ÚkŒku nŒku íÞkt ™ð fhkuz yux÷u fu ƒ{ýk fhŒkt ð½w ðÄkhu Úkðk ÷køÞku. AuÕ÷kt ƒu ËkÞfk{kt ¼khŒeÞ ™k„rhf™e ykÞw » Þ ‚t ¼ kð™k 46 ð»ko Ú ke

ðÄe™u 70 ð»ko ™ e ÚkR Œu ™ k …rhýk{u ¼khŒ™kt þnu h ku ferzÞkhk™e su{ Q¼hkðk ÷køÞk. {wtƒR, f÷f¥kk y™u rËÕne Œku {ký‚ku Ú ke VkxVkx ÚkkÞ Au . 2050™e ‚k÷{kt rðï™e ð‚rŒ ™ð yƒs™ku yktf ðxkðþu íÞkhu ¼khŒ™e ð‚rŒ ƒu yƒs fhŒktÞ ðÄe „R nþu íÞkhu rËÕne{kt 3 fhkuz 30 ÷k¾Úke ð½w ÷kufku ð‚Œk nþu. rð[khŒk ft…khe Aqxu Au ™u? rðï ƒU f ™k yt Ë ks «{kýu 2010 ‚wÄe{kt ¼khŒ™e ð‚rŒ ‚ðk yƒs ‚wÄe …nkut[e „R nþu y™u 2025™e ‚k÷{kt 1 yƒs 50 fhkuz ‚wÄe …nkut[e „R nþu íÞkhu [e™™e 1.47 yƒs™e s™‚t Ï Þk™e ÷„ku ÷ „ yk…ýu …nkut[e „Þk nþwt. fwxwtƒ r™Þkus™ {kxu ‚hfkhu ÷eÄu÷kt …„÷kt ¾qƒ y‚hfkhf nþu Œku …ý ð‚rŒ r™Þtºký™ku þqLÞ™ku Ëh r‚ÎÄ fhŒkt 2100™e ‚k÷ ykðe sþu! yux÷u fu yksÚke ÷„¼„ 100 ð»ko …Ae ¼khŒ{kt sL{ y™u {]íÞw™wt «{ký yuf ‚h¾wt nþu. sux÷kt ™ðkt ƒk¤f sL{u yux÷e s ‚tÏÞk{kt {hý …ý ÚkkÞ. ŒuÚke ð‚rŒ ðÄkhku rƒ÷fw÷ Úkt¼e sþu. …htŒw yk ‚ku™uhe r‚ÎÄe {u¤ððk Œ{k{ ¼khŒeÞyu ‘ð™ R‚ V™’ ™ku ™khku y…™kððku …zþu!‚kts …zu™u ƒòhku{kt Ëu¾kŒe „hËe, huþ®™„™e Ëwfk™kuyu òuðk {¤Œe ÷ktƒe fŒkh fu Mfq÷ku{kt yuz{eþ™ {kxu ÷k„u÷e ÷kR™ òuRyu Þk xÙu™™e „hËe{kt ¼ª‚kŒk nkuRyu íÞkthu ƒu½ze rð[kh ykðu fu ð‚rŒ yk heŒu ðÄŒe s hnuþu Œku …kt [ ð»ko …Ae {ký‚ku ™ w t þw t Úkþu?…Je «‚qrŒ„]n{kt nkuÞ y™u ƒkƒku yðŒÞku o yu ð k ‚{k[kh ykðu Œku ‚ki hkS™k huz ÚkR ™k[u Au. yu ð¾Œu yk…ýu yuf ðkŒ ðe‚he sRyu Aeyu ™ðwt sL{Œwt «íÞuf ƒk¤f hküÙ™e yrŒ {ÞkorËŒ ‚t…r¥k …h ƒkus ƒ™e™u ykðu Au. Œu{ s {kuxwt ÚkÞk ƒkË yu ƒk¤fu …ý sqs ‚kÄ™ ‚t…r¥k{kt …kuŒk™ku ¼k„ …zkððk sƒhsMŒ ‚t½»ko fhðk™ku Au.¼khŒ™k [kh {kuxk hkßÞ rƒnkh, {ÎÞ«Ëu þ , hksMÚkk™ y™u W¥kh «Ëuþ{kt s ¼khŒ™e fw÷ ð‚rŒ™e 40 xfk ykƒkËe ð‚u Au. y™u ‚kiÚke ð½w y¼ý, „heƒ ÷ku f ku Þ yk hkßÞku{kt ð‚u Au. sL{™wt «{ký …ý Ëuþ{kt ‚kiÚke W[wt yk hkßÞku{kt Au. ŒuÚke s yk hkßÞku™e yku¤¾ (hkßÞku ™ k ™k{™k …nu ÷ kt ƒu yt„úuS {q¤kûkh …hÚke) ‘ƒe{kÁ’

Œhefu y…kÞ Au.Ëwr™Þk™e ‚…kxe …h Ëh [kuh‚ rf÷kur{xhu ‚huhkþ 28 ÔÞÂõŒ ð‚u Au . ¼khŒ™k ykx÷k s rðMŒkh{kt 208 ÔÞÂõŒ hnu Au . Œu ™ ku yÚko yu ÚkÞku fu yk…ýe ð‚rŒ™e „e[Œk rðï™e ‚hk‚he fhŒkt ‚kŒ „ýe ð½w Au. yhu , [e™ yk…ýk fhŒkt ð½w ™k„rhfku ÄhkðŒwt nkuðk AŒkt Ëuþ {kuxku nkuðkÚke Œu™e „e[Œk ¼khŒ fhŒkt yzÄku yzÄ su x ÷e Au . rðMŒkh™e ÿÂüyu yk…ýku Ëuþ rðï{kt ‚kŒ{ku ykðu …ht Œ w ð‚rŒ™e ÿÂüyu [e™ …Ae ƒeòu ™tƒh yk…ýku Au!òýe™u ™ðkE ÷k„þu fu , E.‚. 1850{kt rðï™e ðMŒe™u yuf yƒs ÚkŒkt 25 ÷k¾ ð»ko ÷køÞk …ý ƒeòu yƒs W{uhkŒk 80 ð»ko, [kuÚkku yƒs W{u h kŒk 30 ð»ko y™u …kt[{ku yƒs W{uhkŒk 15 ð»ko ÚkÞk nŒk... y™u Au Õ ÷ku Aêku yƒs W{uhkŒk VõŒ 12 s ð»ko ÚkÞk. ßÞkhu ‚kŒ{ku yƒs W{uhkŒk {kºk 10 ð»ko ÷k„þu. yu x ÷u fu rðï{kt Ëh ð»ku o yu f yƒs sux÷e ðMŒe yux÷u fu yuf ¼khŒ Ëu þ W{u h kÞ Au . yk ðÄŒeðMŒe™u ™kÚkðk™k ykÞkus™ yt„u 1954Úke 1994 ‚wÄe …kt[ rðï …rh»kËku ¼hkE „E. su{kt 1974{kt ƒw ¾ khu M x{kt {¤u ÷ e ºkeS rðï …rh»kË{kt ðÄŒe ðMŒe «íÞu ‚¼k™Œk fu¤ððk {kxu {k™ð ‚{w Ë kÞ ò„] Œ ÚkkÞ Œu nu Œ w Ú ke ‚{„ú rðï{kt 11{e sw÷kE™u rðï ðMŒe rËð‚ Œhefu Wsððk{kt ykðuu Au.¼khŒ suðk ¾uŒe«Äk™ Ëuþ{kt rðï™e fw÷ðMŒe™k 16 xfk sux÷e ðMŒe ð‚u Au y™u rðï™e fw ÷ s{e™™k {kºk 2.4 xfk s{e™ Au. ykÍkËe ‚{Þu {kºk 34 fhkuz ðMŒe nŒe y™u yksu yuf yƒsu yux÷u fu ºký „ýe ðÄe „Þu÷e ðMŒe yk 2.4 xfk s{e™ W…h ™¼u Au Œu ¾qƒ ®[Œks™f ƒkƒŒ Au . 1950{kt ¼khŒ{kt ‚k{kLÞ {k™ðe™wt ykÞw»Þ 32 ð»ko nŒwt su yksu ƒ{ýwt yux÷u fu ‚huhkþ 64 ð»ko ÚkÞwt Au. ykÍkËe ƒkË 34 fhkuz™e ðMŒe{ktyksu 68 fhkuz™ku st„e ðÄkhku ÚkŒk yk{ òuðk sEyu Œku yuf™k ºký ¼khŒ Œux÷e s søÞk{kt ÚkE „Þk Au . „w s hkŒ hkßÞ{kt «rŒ ð»ku o ykX ÷k¾ ðMŒe™ku ðÄkhku ÚkkÞ Au. Œku yk ðMŒe™e sYrhÞkŒku™u ‚tŒku»kðk yt Ë ksu «rŒð»ko 1.55 ÷k¾ ykðk‚ku, ykX ÷k¾ Âõðtx÷ ð½w y™ks, yut‚e ÷k¾ ™ðk ð]ûkku y™u Œu s «{kýu hMŒk su ð e y™u f ‚wrðÄkyku …kA¤ hkßÞ™e y™u Ëuþ™e Œu{s hkßÞ™e ½ýe ƒÄe ‚kÄ™ ‚t…r¥k ¾[koE òÞ Au.yk ðMŒe r™Þtºký™k Wfu÷™e rËþk{kt [e™ Ëuþu «tþ‚™eÞ «Þk‚ku fÞko Au y™u Œu™u ‚V¤Œk …ý {¤e Au. ðMŒe r™Þt º kýku ‚kÚku yku A k ‚tŒk™ku Ähkð™kh™u ‚hfkh îkhk rðrþü ÷k¼ku™e ™erŒ™k fkhýu [e™{kt ð‚Œe ½xkzku [ku¬‚ ÚkÞku Au.s„Œ{kt ð‚rŒ ðÄkhk™ku «§ yíÞkhu Au yux÷ku ÔÞk…f ™nkuŒku

íÞkhu R‚ðe‚™ 1789{kt rƒúx™™k Úkku{‚ {k÷Úkw‚ ™k{™k …kËheyu ¼rð»Þ{kt Úk™khk ð‚rŒ ðÄkhk™e [kutfkð™khe yk„kne fhe nŒe. Œuýu ¼kÏÞwt nŒwt fu y™ks™e …uËkþ fhŒkt y™ks ¾k™khk™e ð‚rŒ ½ýe ðÄe sþu. ykr£fk, Ërûký y{u r hfk y™u fu x ÷kt f yurþÞ™ Ëuþku™e Œku yksu s ykðe nk÷Œ Au.¼q¾{hku, yrŒð]Âü, y™kð]Âü, Ëkðk™¤, ÄhŒeft…, yfM{kŒku ð„uhu nrÚkÞkhku W„k{e {k™ð ‚tÏÞk™u ytfwþ{kt hk¾ðk™wt fk{ fw Ë hŒ fhŒe ™ nku Œ Œku {k™ðòŒÚke ¾ËƒËŒe …]Úðe …h õâkh™kuÞ ð‚rŒ ƒkuBƒ Vkxe [qõâku nkuŒ. yk…ýu fqËhŒ™ku …kz {k™ðku òuRyu fu ð‚rŒ ðÄkhk™u ytfwþ{kt ÷uðk su Ã÷k®™„ yk…ýu fhe þfŒk ™Úke. Œu™u ÷eÄu ðÄŒe ykƒkËe™u hku„[k¤ku, nku™khŒ, ÞwÎÄ fu ƒeS heŒu ½xkzu Au. yk{ fnuðwt yuf ÿÂüyu ¢qh ÷k„u …ý ðkMŒrðfŒk MðefkÞuo s Aqxfku. [kiË{e ‚Ëe{kt Þw h ku … {kt Vu ÷ kÞu ÷ k Ã÷u „ ™k hku„[k¤k™u ÷eÄu y™u yk ‚Ëe™k …qðkoÄ{kt ƒu rðïÞwÎÄ{kt fhkuzku™ku ‚t n kh ÚkÞku ™ nku Œ Œku …kt [ yƒs™ku ð‚rŒ yktf yk…ýu 40 ð»ko …nu÷kt ðxkðe [qõâk nkuŒ. s™‚t Ï Þk™u ÷„Œku h‚«Ë yÇÞk‚ fh™kh™u yt „ ú u S {kt ‘zu{ku„úkVh’ fnuðkÞ Au. yk…ýu Œu™u ð‚rŒ r™»ýkŒ ™k{ yk…e þfeyu . ðÄŒe sŒe ð‚rŒ ‚{MÞk™u …ku à Þw ÷ u þ ™ yu f M…÷ku Í ™ (ð‚rŒ ½xkzku ) …ku à Þw ÷ u þ ™ ƒku B ƒ yÚkðk ‘ƒuƒeƒw{’ Œhefu yku¤¾kðe Œu™ku Wfu ÷ þku Ä e fkZðk fu x ÷kt f y{urhf™ ð‚rŒ r™»ýkŒkuyu ‘ðÕzo ðku[ RÂLMxxâqþ™’ ™k{™e ‚tMÚkk MÚkk…e Au. yk ‚tMÚkkyu ƒnku¤k yÇÞk‚ …Ae yu f Xe fhu ÷ e nfefŒku òýðk suðe Au.…nu÷wt Œku yu fu Ëwr™Þk{kt {k™ðð‚rŒ yuf ‚h¾e Vu÷kÞu÷e ™Úke. yuf ŒhV hrþÞk{kt Ëh [kuh‚ {kR÷u {kºk 31 {ký‚ku ð‚u Au. Œku ò…k™{kt yk «{ký 821 {ký‚ku sux÷wt Au. yk…ýk …kzkuþe ƒktø÷kËuþ{kt Ëh [kuh‚ {kR÷u 1647 {ký‚ku™e „e[ŒkÚke Q¼hkÞu÷ku Au. …]Úðe …h {kºk Ërûký ½wúð ¾tzs yuf yuðku rðMŒkh Au ßÞkt nòhku [kuh‚ {kR÷ rðMŒkh VUËe ð¤Œk …ý fkÞ{e ð‚ðkx fhŒku yufuÞ {ký‚ Ëu¾kŒku ™Úke. {kºk zÍ™uf Ëuþ™k rð¿kk™eyku ‚tþkuÄ™ {kxu ynª ykð-ò fhu Au. õâkhuÞ yuðwt ‚kt¼éÞwt Au fu fkuR [ku¬‚ òrŒ™k «kýeyku fu …ûkeyku™e ‚tÏÞk ðÄe „R nkuÞ? Œku …Ae {kºk {™w»Þ òrŒyu s ð‚rŒ ðÄkhk™e {qtÍðý™ku ‚k{™ku fu{ fhðku …zu Au ? yk rs¿kk‚k ‚kÚku fu x ÷kt f ‚tþkuÄfkuyu Œu™ku Œk„ {uu¤ððk ‚tþkuÄ™ nkÚk ÄÞwO Œu™k …hÚke su Œkhýku ™eféÞkt yu ykùÞos™f nŒkt . ƒeòt «kýeyku ™ e ‚h¾k{ýe{kt {™w»Þ™e V¤ÿw…Œk

ykuAe Au. Mºke 100 ð»ko Sðu Œku …ý «òuí…rŒ {kxu Œu™e V¤ÿw…Œk 13 fu 14 {kt ð»ko …Ae þY ÚkkÞ y™u 50 ð»ko™e ðÞu …qhe ÚkR òÞ. yuðe s heŒu …wÁ»k 16 fu 17 ð»ko™e ðÞu ƒk… ƒ™ðk ‚{Úko ƒ™u Au. y™u Œu™e V¤ÿw…Œk 65 Úke 70™e ðÞ ‚wÄe [k÷u Au. òu fu yk{kt fw Ë hŒe VkxkƒkS fne þfkÞ yuðk y™uf Ëk¾÷k ƒ™u Au. su{ fu ™ð ð»ko™e fLÞk {kŒk ƒ™e nkuÞ y™u 72 ð»ko™e ƒwëe™u …wºk yðŒÞku o nku ð k™k yu f ÷Ëku f ÷ rfM‚k õâkhu f ðkt [ ðk {¤u Au ¾hk.{k™ð ‚rnŒ ‚MŒ™ «kýeyku{kt fqŒhe, rƒ÷kzq, r‚ðkÞ ðktËhk, „kÞ, ¼U‚, ½kuzku, Ÿx, nkÚke ð„uhu{kt {kËk yuf ‚kÚku yuf s ƒå[wt sýu Au. …ý fkuRfðkh Œu{kt y…ðkË nkuR þfu. su{ fu n{ýkt y{urhfk{kt yuf ÞwðŒeyu yuf ‚kÚku ‚kŒ rþþw™u sL{ ykÃÞku nŒku. ™e[÷e fûkk™k SðstŒw{kt yuf‚kÚku ƒuÚke {ktze™u ÷k¾ku™e ‚tÏÞk{kt Rzk fu ƒå[k …uËk ÚkkÞ Au. yk{ yuf {kËk «kýe fu yuf Mºke yuf ‚kÚku fux÷kt ƒå[k sýu Œu ™ k ðý÷Ͼk r™Þ{ku fw Ë hŒu ½zâkt Au.òu fu rð¿kk™™k ðhËk™Úke xuMx xâqƒ ƒuƒe™e xuf™ku÷kuSyu ð‚rŒ ðÄkhk{kt Vk¤ku ykÃÞku Au. Vu r {÷e Ã÷k®™„™e yð™ðe xu f r™fku y™u „¼o r ™hku Ä f ‚kÄ™kuÚke ‘ƒuƒe ƒw{’ …h ÷„k{ …ý ykðe Au. fwxwtƒ r™Þkus™™k «[kh …Ae {kuxk¼k„™kt þnuhe ‚wrþrûkŒ ÷kufku ‘Ëku Þk Œe™ ƒ‚’ ™k ‚qºk{kt {k™Œk ÚkÞk Au. …htŒw ykx÷uÚke ‚{MÞk™ku r™ðuzku ykðe sŒku ™Úke. òýe™u ™ðkR ÷k„þu fu fwxwtƒ r™Þku s ™™e «Úkk™ku Ëu þ ÔÞk…e y{÷ fhkð™kh ¼khŒ s„Œ™ku «Úk{ Ëu þ Au . Œu { AŒkt yksu ™uþ™÷ …kuÃÞw÷uþ™ …ku÷e‚e™k «ýuŒk zkì.yu{.yu‚.Mðk{e™kÚk™u ¼kh…qðof fnuðwt …zâwt Au fu ‘Vur{÷e Ã÷k®™„™k yÄf[hk fu W…hAÕ÷kt «Þk‚kuÚke ftR Ënkzku ð¤ðk™ku ™Úke. ‚hfkhu ð‚rŒ r™Þtºký {kxu ÔÞðnkÁt AŒkt fzðk ÷k„u Œuðk ™¬h …„÷kt ¼hðk …zþu.’yíÞkhu ¼khŒ™k fuh¤ y™u Œkr{÷™kzw hkßÞ r‚ðkÞ Ëu þ {kt õâkt Þ fwxwtƒr™Þkus™™wt ÷ûk nkt‚÷ ÚkR þfŒwt ™Úke. òu yks …rhÂMÚkrŒ [k÷w hne Œku …kýe …w h ðXku , ykhku ø Þ ‚u ð k, ‚t Ë u þ ÔÞðnkh ‚uðk, rþûký, rðãwŒ ŒÚkk yÒk …w h ðXku su ð e Œ{k{ {níð™e ƒkƒŒku { kt ½ku h Wý… ðŒko þ u . {kðSð™ {kxu™e yrŒykð~Þf [eòu ™ e W…÷ÂçÄ ƒkƒŒ yksu ¼khŒ™wt MÚkk™ …krfMŒk™ y™u ©e÷tfk fhŒktÞ …kA¤ Au. ¼khŒ òu yk ð‚rŒ ƒkuBƒ™k nkW{ktÚke ƒnkh ™nª ykðu Œku sŒu Ënkzu «ò ºkkrn{k{ …kufkhe sþu. nsw {kuzwt ™Úke ÚkÞw t . ™k„rhfku y u Œu { s þk‚fku y u ¼u „ kt {¤e fku R ¢kt r Œfkhe W…kÞ ys{kðe …ku à Þw ÷ u þ ™™k ƒku B ƒ™u xefxef fhŒku ƒtÄ fhe Ëuðk™ku Au.

fkUøkúuMkLku ¾kã Mkwhûkk çke÷ ÃkkMk fhkððkLkwt Au ykÚke òu íku {w÷kÞ{ rðYØ çkku÷u íkku íku{Lkwt ykðe çkLku ............. çkuLke«MkkË ð{ko {iLku ne nkVeÍ fku ËkWËMku r{÷ðkÞk Úkk òu y¼e ¼e fhkt[e{u hnuíkk ni ......... yçËwq÷ fhe{ xwtzk ËMk ð»koÚke fkUøkúuMk Mk¥kk{kt Au ykÚke ¼ksÃku rzVu L Mkeð ÚkðkLke sYh LkÚke íku yk¢{f hnu ............ LkhuLÿ {kuËe yu òýeLku LkðkR ÷køku Au fu ¼økík®MknLku nS Mkw Ä e Mk¥kkðkh heíku þneË ònuh fhkÞk LkÚke .... yLkwÃk{ ¾uh ¼khíkLke LÞkÞ «r¢Þk çknw s {tÚkh Au ykÚke s íkuýu ÃkkuíkkLku ÚkÞu÷k yLÞkÞ rðYØ yðks Lk WXkÔÞku ..... ysÞ òzuò


3 / íkk. 19-08-2013, Mkku{ðkh

y{ËkðkË

nturbgtuvur:f ;cectule rýbtLý vtu j emu VeÕbe Zcu fthbtk : e 3 g¸ J f bdh mtbu ct: Ceýe rv;tyu v¸ºtltu SJ catÔgtu Jæte&’’eolu fntu, f¸A beXt ntu òg! ylu 1 g¸ J ;e ’tÁ mt:u Íýve jeætt

ýtu .mu B g¸ y j nu l bu l nturbgtuvur:flt slf dKtg Au. NYyt;btk jtuftu m¸æte l vntukguje yt mthJth vØr; AuHtk fuxjtkf J»to:e jtufr«g :;tk nturbgtuvru :f ;cectule rýbtLý Jæte hne Au. ;ult jeætu s htßgbtk yt ftumole cuXftubtk vK Jætthtu :E hÌttu Au. «:b J»to ceyugyubyumltu ftumo 18btmltu ntug Au. ðgthct’ ceò,ºteò ylu gtu:t Ctdbtk yu f -yu f J»to l tu yÇgtm fhtJJtbtk ytJu Au.yt ftumo fgto ct’ rJ¼t:eoytulu Vhrsgt; yuf J»tole RLxloNrv fhtJJtbtk ytJu Au.

;ftu fuxje Au? ntu r bgtu v u r :f ýtu f xmo l e rýbtLýbtk m;; Jætthtu :R hÌttu Au . ;u l tu Ïgtj yt mthJth vØr;ltu Wvgtud fhltht jtuftult jrMx vh:e vK Fch výe Nfu Au.yuf mtbtLg btlJe:e jRlu fJel yujrÍtcu: vK yt s mthJth vØr;ltu Wvgtud fhu Au. V²xctuj rfkdd ýurJý cufntb vtu;u sgtk vK x[ t Ju j fhu Au ðgtk nturbgtuvu:ele ’Jtytu mt:u s htFu Au.rl»Kt;tult b;u yt ûtuºt NYyt;btk jtuftu m¸æte vntukåg¸k l n;¸k vhk;¸ nJu ;ultu «gth F²c s

:gtu ntu R yt ûtu º tlt jtu f tu l e ytdtbe vtkg J»tobtk F²c s rýbtLý hnuNu. J»ttuo:e yujSo ylu Nh’e suJt htudtu:e veýt;t jtuftulu yt mthJth vØr; îtht btºt htn; s l:e b¤e vhk ; ¸ ;u b ltu htu d sýb²¤btk:e ftgb btxu ’²h :gtu ntuJtlt vK ’tFjt Au,su:e yt ûtuºtbtk ÍkvjtJltht rJ¼t:eoytu btxu F²c s mtÁk CrJ»g nNu ;u J tu rl»Kt;tulu rJµtm Au.

;ftu ¾gtk ¾gtk Au?

yu¾mvxo yturvrlgl&suJe beXe ’Jt ;uJtu s beXtu Rjts nturbgtuvu:e vØr;:e ftuR vK «fthle ytý ymh :;e l:e.ftuR l¸fmtl :gt Jdh b²¤btk:e htudltu Rjts fhu Au. ’Jt yu he;u cltJJtbtk ytJu Au fu ct¤ftulu vK ’Jt FtJtle bò ytJu.rJ¼t:eoytu btxu rJNt¤ Mftuv Au nJu ;tu nturbgtuvu:ebtk yub.ýe.vK :R Nftg Au, sult fthKu rJ’uNtubtk mtht vdthle mt:u ltufhe b¤e Nfu ;ub Au.

ýtu. rnhjCtR htFtujegt (ceyugyubyum)

vhbulLx Rjts btxu nturbgtuvu:e cuMx nturbgtuvu:e ykdu jtuftulu subsub Fch vý;e dE ;ub ;ub jtuftu rl’tl btxu ytJe hÌtt Au.jtuftubtk òø\r; ytJe Au fu nturbgtuvu:e s vhbulLx Rjts btxu cuMx Au.ntjbtk nturbgtuvu:e:e DKt jtuftu «uhKt jRlu rl’tl fhe hÌtt Au,ßgthu nturbgtuvu:ele btd rJ’uNtubtk DKe Jæte hne Au.

ýtu. WJoNe fu. vxuj (ceyugyubyum)

{wÂM÷{ ƒk¤f™u WAuh™kh y{ËkðkËLke rnLËw {kŒkyu SŒe fkÞËkfeÞ ÷zŒ! y{ËkðkË íkk.18 „wshkŒ{kt ÚkÞu÷k 2002™k fku { e h{¾kýku ™ e ½x™k Ëu þ Ëq r ™Þk{kt òýeŒe Au . yk h{¾kýku{kt nòhku ÷kufku nýkÞk nŒk y™u nòhku ½hrðnkuýk ƒLÞk nŒk. ftRfux÷kÞ ƒk¤fku y™kÚk ƒLÞk nŒk. yu rËð‚ku{kt „w{ ÚkÞu÷k fux÷kÞ ƒk¤fku{ktÚke yuf ƒk¤f™ku y™ku¾ku rfM‚ku «fkþ{kt ykÔÞku Au. yk ƒk¤f su ™ ku sL{ ÚkÞku {wÂM÷{ …rhðkh{kt …htŒw Œu™ku WAuh ÚkÞku yuf rnLËw …rhðkh{kt. yk ƒk¤f™wt …nu÷k™wt ™k{ nŒwt {wÍ^Vh su nðu ƒË÷kR™u rððuf ÚkR „Þwt Au. y{ËkðkË™k „w÷ƒ„o rðMíkkh{kt 2002{kt ÚkÞu÷k h{¾kýku{kt yuf ƒk¤f …kuŒk™k {kŒk-r…ŒkÚke Aqxku …ze „Þku nŒku. íÞkhƒkËÚke Œu™u yuf rnLËw …rhðkh WAuhe hÌkku Au. òufu nðu Œu™k y‚÷ (ƒkÞku÷kuSf÷) {kŒk-r…Œk {¤e „Þk Au . yk ƒk¤f™k ƒkÞku÷kuSf÷ …uhuLxT‚u Œu™u …kuŒk™e …k‚u hk¾ðk {kxu fkuxo{kt yuf yhS Ëk¾÷ fhe nŒe. …htŒw fkuxuo yhS™u V„kðŒk sýkÔÞwt fu ßÞkt ‚wÄe rððuf {kuxku ™k ÚkR òÞ íÞkt ‚wÄe Œu …kuŒk™e rnLËw {kŒk …k‚u s hnuþu. rððuf™e ô{h nk÷{kt {kºk

ntjbtk nturbgtuvu:e ýtufxhtu btxu Cju d¸sht;btk òuRyu ;uxje ;ftu Wvjæt l ntug vhk;¸ ytdtbe mbgbtk btd F² c s JætNu . Wvhtk; yt ûtuºtlt ýtufxhtu btxu guÒttR, ytuMx[urjgt, luvt¤ ;:t bÎg«’uNbtk rJv¸j ;ftu Au.yt mt:u s ntu r bgtu v u : e ýtu f xhtu vtu;tltk rfjrlf Ftujelu vK F²c s mthtk ltb-’tb bu¤Je Nfu Au ;u b s ytd¤ yÇgtm fhe «tuVumh ;hefu vK mtht vdthu ltufhe bu¤Je Nfu Au.

13 ð»ko™e Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu „w÷ƒ„o{kt ÚkÞu÷k 2002™k h{¾kýku{kt ½ýk ƒk¤fku „w{ ÚkÞk nŒk, su{ktÚke yuf ƒk¤f yuf r‚õâwrhxe „kzo™u {¤e ykÔÞwt nŒwt. yk „kzo ƒk¤f™u Œu™k fkfk™k Akufhk rð¢{™k ½hu ÷R ykÔÞku. rð¢{ y™u Œu™e …Je {e™k …xkýe Œu ƒk¤f™ku yks rË™ ‚wÄe WAuh fhe hÌkk Au. ƒkË{kt rð¢{™wt r™Ä™ ÚkR „Þwt íÞkhƒkËÚke {e™k s yk ƒk¤f™ku WAuh fhe hne Au. ƒkË{kt yk fu‚ „wshkŒ nkRfkuxo{kt …nkut[e „Þku. yk fu‚ íÞkhu WXâku nŒku ßÞkhu LÞkÞkÄeþ hrð rºk…kXeyu siƒwr™M‚k™e yhS hË fhe™u sýkÔÞwt nŒwt fu ßÞkt ‚wÄe ƒk¤f {kuxwt ™k ÚkR òÞ, y™u Œu …kuŒk™k ¼rð»Þ yt„u™ku r™ýoÞ òŒu ™k fhe ÷u, íÞkt ‚wÄe Œu {e™k™e …k‚u s hnuþu. þu ¾ …rhðkh fku x o ™ k yk r™ýoÞÚke ¾wþ ™Úke. …htŒw ‚÷e{™wt fnuðwt Au fu Œuyku „wshkŒ fkuxo™k yk r™ýoÞ™u ‚wr«{ fkuxo{kt …zfkhþu. LÞkÞkÄeþ zeyu [ ðk„÷u y u ð[„k¤k™ku hMŒku r™fk¤Œk sýkÔÞwt fu þu¾ …rhðkh hrððkh™k rËð‚u Œu{™k ƒk¤f™u {¤e þfu Au.

nŒwt. 1992{kt ƒkƒhe æðt‚ ƒkË Œu yufkyuf y{ËkðkË{ktÚke „q{ ÚkE „Þku nŒku. „wshkŒ yuxeyu‚™k ‚qºkku fnu Au fu Œu ¼k„e™u rËÕne „Þku nŒku y™u zku.Í÷e‚ yçËw÷ ½ku½khe™k ‚t…fo{kt ykÔÞku nŒku. yk ƒt™u sýk fèhðkËe «ð]r¥k™k nŒk y™u Œu{ýu xwtzk™u ƒkuBƒ ƒ™kððk™e xufr™f þe¾ðkze nŒe. …Ae yçËw÷ fhe{ xwtzk ƒkuBƒ ƒ™kððk{kt {knuh ƒ™e „Þku nŒku. 1993{kt yçËw÷ fhe{ xwtzkyu „wshkŒ™k ‚qhŒ{ktÚke …‚kh ÚkŒe zu¬™ yuõ‚«u‚{kt ƒkuBƒ Äzkfk fÞko nŒk. Äzkfk íÞkhu ÚkÞk nŒk sÞkhu xÙu™ ‚whŒ huÕðu Mxuþ™u Q¼e nŒe. íÞkhƒkË yk xqfzeyu nrhÞkýk, niËhkƒkË y™u ÷¾™W{kt …ý ƒkuBƒ Äzkfk fÞko nŒk. Œu ht „ kxe{kt W…Þku „ {kt ÷u ð kŒk fu { ef÷™ku W…Þku„ fhe ¾qƒ þÂõŒþk¤e ƒkuBƒ

fthlu v²hvtx CdtJe n;e.’hBgtl ’ejætýf fth guÍ ykdu Jtghjum vh mk ’ u N tu b¸ f Jtbtk ytÔgtu n;tu.sult vdju yLg SHtytubtk vK vtujem yujxo cle n;e. yt fth bfhv¸ h t vtu j em b:fle n’btk D¸ m e n;e.yu j xo :guje vtujemu yt fthlu ytk;h;t ;ubtk:e 3 g¸Jftu ylu yuf g¸J;e ’tÁle cu ctuxjtu mt:u cuXujt òuJt bégt n;t.vtujemu vK yt ÷~g òuElu gtukfe WXe n;e.vtujemu ;uble yxf fhelu Jæt¸ v²AvhA NÁ fhe n;e.

lkchÃjux Jdhle fth òuElu vtujemlu Nkft dE n;e, vtujemu CÁg:e veAtu NÁ fgtuo n;tu, fth bfhv¸ht vtmu vfýtE

¼khíkLkwt «Úk{ yuzðkLMk xuxq he{qð÷ ÷uMkh {þeLk y{ËkðkË{kt WÃk÷çÄ y{ËkðkË íkk.íkk.18 nðu òu ík{Lku ík{khk þhehLkk fkuE Ãký ytøk Ãkh ÷køku÷w Ãkh{uLkLx xuxq, AwtËýwt fu sL{òík ÷k¾wt øk{íkwt LkÚke yLku íkuLku fZkððk {ktøkku Aku íkku nðu íkuLku fZkððk {kxu [k{zeLku ËËo ÚkðkLke fu fkuE LkwfMkkLk ÚkðkLke shk Ãký ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke. fkhýfu ËwrLkÞkLkwt «Úk{ yuzðkLMk yLku «{krýík ÷uMkh {þeLk WÃk÷çÄ Au nðu ykÃkýk y{ËkðkË{kt . ¼khík{kt «Úkðkh y{ËkðkË{kt ðuÔMk ðu÷LkuMk ÷uMkh MkuLxh îkhk Ãkh{uLkLx

xuxw he{wð {kxu yk yuzðkLMk ÷uMkh xufLkku÷kuS MkkÚkuLkwt ÞwrLkf {þeLk hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au, su îkhk {kuxk ¼køkLkk nkzo f÷Mko MkkÚkuLkwt yLku fkuE Ãký MkkEÍLkwt xuxw, ÷k¾wt fu fkuE Ãký zk½ {ntËytþu Ëqh ÚkE þfþu yLku íku Ãký, fkuE Ãký òíkLkk ËËo íkÚkk ykzyMkh ðøkh yux÷wt s Lknª ËuþLkk yk «Úk{ yuzðkLMk ÷uMkh MkuLxh îkhk ËwrLkÞkLke «Úk{ MxkLzzkoEÍ xuxw he{qðh yuLkk÷erMkMk MkeMx{ Ãký þY fhkE Au.

jtøgtu.rJltu’lu b¸~fujebtk b¸ftgujtu òuE yuf g¸Jtlu b’’ btxu c¸bhtK bgtJe ’eæte.rJltu’lt m’lmecu yt s mbgu ;ult rv;t bdlCtE ðgtk ytJe gZgt.v¸ºtlu rnkb; ytve rv;tyu vtu;u l’ebtk ÍkvjtÔg¸k.. rv;t bdlCtEyu su J e v¸ º tlu cgtJJtlt «gítu NY fgto fu bdhu rJltu’ltu nt: Atuýe vd vfýe jeættu.òKu ftuE rnk’e rVÕble ftuE yufNl rmfJLm òu;t ntuEyu ;ub rv;t bdlCtE ylu bdh Jågu skd òBgtu. bdlCtE v¸ º t rJltu ’ lu cgtJJt v²huv²htu «gí fhe hÌtt n;t. ;u y tu rJltu ’ lu bdhle vfýbtk:e AtuýtJJt ;ultu nt: vfýe cnth Fugk Jt jtøgt.yuf mbgu yuJk¸ jtd;¸k n;¸k fu,bdh bdlCtE ylu rJltu ’ ck l u l u Fu k g e sNu . vhk ; ¸ bdlCtEyu nth btle lnek. yt ykdu dtbJtmeytulu Fch vý;t DKt M:trlftu vK ðgtk ytJe gZgt. bdhlt bt:u fhJtbtk ytJu j t

ætthegtlt yu f Dtlu vrhKtbu bdhle vfý Zeje výe dE ylu ;uKu rJltu’ltu vd Atuýe ’eættu.bdh vtKebtk mhfe s;t mJt fjtf gtjuje yt Fukg;tKltu ytFhu yk; ytÔgtu... Dtgj :gujt rJltu’lu ;¸h; s Jýtu’htle yum.yum.S. nturMvxjbtk ’tFj fhJtbtk ytÔgtu. ßgtk ntjbtk ;ule mthJth gtje hne Au.bdhle bsc²; vfýu rJltu’lt nt:lt ylu vdlt ntýftk Ctde ltkÏgt Au. bdlCtE òu rnk b ; fhe l’ebtk l Ík v jtÔg¸ k ntu ; ;tu rJltu’ltu SJ cgJtle Nfg;t DKe ytuAe n;e.bdh mt:u :guje yt ÍvtÍvebtk bdlCtE vK Dtgj :gt n;t. dtbJtmeytuyu vK bdlCtElt yt mtnrmf;tlu rch’tJe n;e. bdlCtEle mbgm²gf;t ylu mtnrmf;tyu v¸ º t rJltu ’ lu cgtÔgtu . ;u b le mtnrmf;t gtu¬m v¸hMf]; :Je òuEyu.

îkhfkLkkt fkuxk økk{Lkkt rþð{trËhLke Mkkh Mkt¼k¤ {wÂM÷{ Mk{wËkÞ îkhk

y{ËkðkËLke {uxÙku xÙuLkLkwt Mkt[k÷Lk zÙ k Eðh rðLkk s fhe þfkþu

y{ËkðkË íkk.íkk.18 økktÄeLkøkh- y{ËkðkË ðå[uLkk {uxÙku hu÷ «kusufxLkk zÙkVxLku {tsqhe yÃkkÞk çkkË huÕðu MkuVxe fr{þLkhLku xu f Lkef÷e {t s q h e {kxu {ku f ÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku Au yLku íkuLku {tsqhe {éÞk çkkË çku-ºký {rnLkk{kt s «kusufxLkwt fk{ nkÚk Ähðk{kt ykðþu íku{ Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞw Au. MkwºkkuLkk fnuðk «{kýu økktÄeLkøkhy{ËkðkË ðå[u L kk {u x Ù k u hu ÷ Lkk «kusufx zÙkVxLku {tswhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. {uxÙkuhu÷Lke rðþu»kíkk yu Au fu, yk yk¾kuÞ «kusufx fkuBÞwrLkfuþLk çkuEÍz ftLxÙku÷ rMkMx{ ykÄkrhík Au su Ú ke zÙ k Eðh rðLkk Ãký xÙ u L kLkw t Mkt[k÷Lk fhe þfkþu yLku yíÞkÄwrLkf xu f rLkfðk¤ku Ëu þ Lkku yk «Úk{ íkçk¬k{kt «kusufx çkLke hnuþu. çku íkçk¬k{kt «kusufxLkwt fk{ þY fhkþu su{kt «Úk{ íkçk¬kLkwt fk{ ykufxkuçkh h013Úke þY ÚkðkLke þfÞíkk Au. Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, çku {uxÙku xÙuLk ðå[u {kºk 90 Mku f LzLkku økk¤ku hk¾ðkLke Ãký rð[khýk fhðk{kt ykð hne Au. {uxÙku xÙuLkLkk ¼kzkLkk Ëh Ãký çkeykhxeyu M k Mk{fûk

xw t z k y{ËkðkË™k ƒnu h k{…w h k rðMŒkh{kt xku … e ðu [ Œku nŒku y{ËkðkË íkk.18 {q ¤ rËÕne™k „krÍÞkƒkË rðMŒkh™ku ðŒ™e xwtzk 1989{kt y{ËkðkË ykÔÞku nŒku y™u ƒnuhk{…whk rðMŒkh{kt ykðu÷e yuf ¼t„kh™e Ëwfk™{kt ™kufhe fhðk ÷køÞku nŒku . Äe{u Äe{u Œu ý u ƒnu h k{…w h k y™u Ëkýe÷e{zk rðMŒkh{kt {wÂM÷{ xku…e™ku ðu…kh fÞko nŒku.yçËw÷ fhe{ xwtzk Ä{o™ku òýfkh nku ð kÚke Œu ý u yu f kË {ÂMsË{kt ™{kÍ …ý …Zkððk™e þYykŒ fhe nŒe. yk{ Œku Œu™k ÷ø™ „krÍÞkƒkË{kt ÚkE [qõâk nŒk …htŒw y{ËkðkË{kt Œuýu {q¤ þkn…wh™e {w{ŒkÍ ™k{™e {rn÷k ‚kÚku ƒeòt ÷ø™ fÞkO nŒkt. þYykŒ{kt Œu ƒnuhk{…whk{kt ykðu÷e yuf ¼t„kh™e {kfuox™e Ëwfk™{kt hnuŒku nŒku …htŒw ƒkË{kt Œuýu yuf ¼kzkt™wt {fk™ …ý ÷eÄwt

Jýtu’ht,;t.18 fthbtk ’tÁle nuhVuh :E hne ntuJtle Nkftlt ytætthu vtujemu VeÕbe Zcu veAtu fhelu ytk;huje fthbtk:e Ftl’tl Dhlt 3 lceht ylu yuf g¸J;e ’tÁle cu ctuxj mt:u Íývtgt n;t. «tó rJd;tu yl¸mth CÁg vtmu:e vmth :E hnuje yuf mVu’ hkdle fth vh lkch Ãjux lne ntu J t:e vtu j emlu Nk f t dE n;e.vtujemu yt fthltu veAtu fgtuo n;tu ;tu ceS ;hV vtu j em:e cgJt btxu fthbtk cuXjtytuyu

Jýtu’ht,;t.18 Jýtu ’ htlt òk c ¸ J t dtbbtk rv;t-v¸ºtle mtnrmf;tltu yltuFtu rfMmtu mtbu ytÔgtu Au.v¸ºtlu Fukge s;tk bdh mtbu ct: Ceýe rv;tyu v¸ º tltu SJ cgtÔgtu . rv;tle cnt’²he rJNu òuEyu yt rJNu»t ynuJtj. Jýtu’ht Nnuh lSf ytJuj¸k òkc¸Jt dtb f¸’h;lt Ftu¤u Jmuj¸k Au.yt dtb vtmu:e òkc¸yt l’e vK vmth :tg Au.òkc¸yt dtbltu J;le rJltu’ WVuo rfhK htXtuý rlðg¢b b¸ s c mebbtk Cu k m tu ghtJJt lefégtu n;tu . òk c ¸ y t l’ebtk LntJt výuje Cukmtu ³ýt vtKebtk W;he hne n;e. . Cukmtulu vtKebtk:e cnth ftZJt rJltu’u vtKebtk W;hJ¸k výg¸k.rJltu’ suJtu vtKebtk :tuýtu ytd¤ JÎgtu ðgtk ;tu ºtK bdhtuyu ;ulu Duhe jeættu. yuf bdhu rJltu’ltu nt: ’ctuge jeættu. rJltu’u vK Ítýle ýt¤e vfýe vtu;tltu nt: AtuýtJJt «gtm fhJt

ƒ™kðŒku nŒku. ykðe s heŒu {wtƒE{kt ƒkuBƒ ƒ™kðŒe ð¾Œu Äzkfku ÚkŒkt Œu™ku s{ýku nkÚk Qze „Þku nŒku. íÞkhÚke ykíkt f ðkËeyku { kt íku Xw t X k íkhefu òýeíkku ÚkÞku níkku suLku ÃkkA¤Úke xwtzk Lkk{ yÃkkÞwt níkwt. çkkfe nkÚk Lkne nkuðkLku fkhýu íkuLku XwtXku fnuðkíkku níkku. ËkWËLkku MktÃkfo nkuðkLku fkhýu ßÞkhu ¼ªMk ðÄe íÞkhu íku ÃkkrfMíkkLk [kÕÞku økÞku níkku ßÞkt íku nVeÍLkkt MktÃkfo{kt ykÔÞku yLku íkuýu íkkuÞçkkLkkt fuBÃkku{kt çkkuBçk çkLkkððkLkwt «rþûký ykÃÞwt níkwt. Ãký íÞkhçkkË Äehu Äehu yk MktøkX™ku yLku ykRyuMkykRyu íkuLkku MktÃkfo ykuAku fhe LkktÏÞku níkku yLku íku L ku ßÞkhu ÷køÞw t fu ÃkkrfMíkkLk{kt íkuLkku økwòhku ÚkðkLkku LkÚke íÞkhu íkuýu ¼khík ykððkLkwt Lk¬e fÞwo Ãký íku MÃkurþÞ÷ Mku÷Lkkt nkÚk{kt ÍzÃkkR sðk ÃkkBÞku níkku.

hk¾ðk{kt ykðþu. økktÄeLkøkh{kt økeVxrMkxe «ku s u f x VkMxxÙ u f Lkk r{þLk {kuz Ãkh ÷E çkÄe s fk{økehe ykht ¼ e ËeÄe Au . {u x Ù k u h u ÷ Lkk xur÷fBÞwrLkfuþLkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {uxÙkuhu÷Lkk «Úk{ íkçk¬kLkwt fkuh EL£kMxÙ f [h ðfo ykøkk{e ykufxkuçkh {rnLkk{kt þY fhðkLke økýíkhe Au . yk «ku s u f x{kt xur÷fkuBÞwrLkfuþLk rMkMx{ {níðLke Au. {uxÙku LkuxðfoLke ykuÃkhuþLk÷ íkÚkk ðrnðxeÞ sYrhÞkíkku Ãkqhe fhðk {kxu xur÷fkuBÞwrLkfuþLk Mkuðkyku ykÃkþu. Mkwºkkuyu ðÄw{kt fnÞ níkwt fu {uxÙku hu÷ ÞkusLkk {kxu ytËkrsík 98.6 nufxh s{eLkLke ykð~Þfíkk hnuþu. òu fu su s{eLkLke sYrhÞkík Au íku s{eLk

økw s hkík Mkhfkh yLku BÞw r Lk. fku à kku o h u þ LkLke {k÷efeLke Au . yku à khu þ Lk÷ yLku {u E LxLkLMkLke MkwrðÄk {kxu ºký zuÃkku f{ ðfoþkuÃk çkLkkðkþu su{kt ELÿkuzk, {kuxuhk yLku EMkLkÃkw h Lkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . Mkw º kku y u ðÄw { kt sýkÔÞw níkw fu , ç÷ku f fku M x yu  Mx{u x {kt {u x Ù k u h u ÷ «ku s u f xLkku fw ÷ ¾[o YrÃkÞk 19 nòh fhkuz yktfðk{kt ykÔÞku Au su { kt YrÃkÞk 11,400 fhku z EÂõðxe Au yLku YrÃkÞk 7600 fhkuz Ëu ð k {khVíku ÷u ð kþu . «Úk{ íkçk¬k{kt YrÃkÞk 10,789 fhkuz ¾[oðkLkwt ykÞkusLk Au sÞkhu çkeò íkçk¬k{kt YrÃkÞk 8h11 fhkuz ¾[o fhðk{kt ykðþu.

rçk÷ ykuV yuLxÙe rðLkk nòh fhkuzLke V÷uõMke çkuøk ykÞkík fhðkLkwt fki¼ktz økktÄeLkøkh íkk.íkk.18 {wÿk, ÃkeÃkkðkð, ftz÷k Mkrník Ëuþ¼hLkk {kuxk Ãkkuxo Ãkh çke÷ ykuV yuLxÙe VkE÷ fÞko ðøkh Yk.1 nòh fhkuzLke V÷uõMke çkuøkLke ykÞkík fhðkLkwt fki¼ktz ftz÷k fMxBMku Ãkfze ÷uíkk ykÞkíkfkhku{kt VVzkx Vu÷kE økÞku Au. ftz÷k fMx{u V÷uõMke çkuøkLke ykÞkík Ãkh çku f ÷økkððk {kxu Ëuþ¼hLkk Ãkkuxo Ãkh yu÷xo ònuh fheLku ykÞkíkfkhkuLke {krníke {u¤ðeLku fMx{ zâwxe ðMkw÷ fhðk {kxuLkk ykËuþku ykÃke ËeÄk Au . ft z ÷k fMx{Lkk ELxu÷esLMk yrÄfkheykuLku çkkík{e {¤e níke fu [kELkk, fkurhÞk yLku ÞwhkurÃkÞLk Ëuþ{ktÚke ykuE÷ ftÃkLkeyku {kxu ykuE÷Lkk Ãkufªøk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíke V÷uõMke çkuøkLke çke÷ ykuV yuLxÙe VkE÷ fÞko ðøkh ykÞkík fhðk{kt ykðu Au. suLkk ykÄkhu {wÿk Ãkkuxo Ãkh ©uÞktMk ÃkufS u øt k yuLz ©uÞktMk fku{kuzexeÍ, MkwtËh ÷kuSMxef, fu-3 øk] à k, økk-økw z hu Í yLku Sykh hkuz÷kELkLkku {wÆk Ãkkuxo Ãkh ykÞkíke {k÷ só fÞkuo níkku. ykÞkíkfkhkuyu fMx{Lku sýkÔÞw níkw fu fLxuLkh økýeLku {k÷ Âõ÷Þh fhðk{kt ykðu , nfefík{kt fLxuLkh {kLke þfkÞ íku{ LkÚke. fu{ fu íkuLke ytËh V÷uõMke çkuøk Au. suLke 30 xfk ÷u¾u fMkx{ zâwxe ¼hðe Ãkzu íku{ Au. ykÞkíkfkhku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke økwshkíkLkk ík{k{ Ãkkuxo Ãkh Vu÷ufMke çkuøkLke çke÷ ykuV yuLxÙe VkE÷ fÞko ðøkh zÞwxe £e ykÞkík fhu Au. {wçt kE, rËÕne yLku [u Ò kkELkk Ãkku x o { kt

økuhfkÞËuMkh heíku V÷uõMke çkuøkLke {kuxkÃkkÞu ykÞkík fhðk{kt ykðu Au. yk çkuøkLkeu {kuxkÃkkÞu ykÞkík fhðk{kt ykðu Au. yk çkuøkLkku WÃkÞkuøk òýeíke yku E ÷ ft à kLkeyku yLku {ku x k WãkuøkÃkríkyku ykuE÷Lke rLkfkMk fhðk {kxu Ãkufªøk {xeheÞÕMk íkhefu fhu Au. hÃk0 ÞwyMu k zku÷hLke ðuÕÞw çkíkkðeLku {kfuxuo {kt 3Ãk0Úke 4Ãk0 zku÷hLkku ¼kð økýeLku ðu[e {khu Au. íkøkzku LkVku ÷ELku fMx{ zâwxe ELf{ xuûkLke [kuhe yLku nðk÷kLkk LkkýktLke {kuxkÃkkÞu nuhkVuhe fhíkkt nkuðkLkwt çknkh ykðu yu{ Au. fMx{ rð¼køku V÷u M ke çku ø kLke øku h fkÞËu M kh yLku fMx{Lkk õ÷krMkrVfuþLkLkk ËwYÃkÞkuøk fhðk çkË÷ Ëuþ¼h{kt ík{k{ ÃkkuxLo ku yu÷xo ykÃkeLku ykðe fkuEÃký fku{kuzexeÍLkwt ðu r hVefu þ Lk fÞko ðøkh fMx{ Âõ÷ÞhLMk Lknª fhðk {kxu ykËuþ ykÃke ËeÄk Au. fMx{Lkk yu÷xoLkk Ãkøk÷u Ëuþ¼hLkk ík{k{ Ãkkuxo Ãkh yuf nòh fhkuzLke ®f{íkLkku {k÷ só ÚkE økÞku Au. fMx{ rð¼køku ftÃkLkeLkk Lkk{Lkk ykÄkhu u ykÞkíke fLxuELkhkuLke rðøkíkku {u¤ððkLke fk{økehe þY fhe Au yux÷wt s Lknª ykÞkíkfkhkuLke ÄhÃkfz fhðkLkk Ãký [fkuo økrík{kLk fÞko Au. {wÿk, ÃkeÃkkðkð yLku ftz÷k Ãkkuxo Ãkh ð»kkuÚo keyuf «fkhLke {kuzMk ykuÃkhuLzeÚke ¾kuxe heíku ykÞkík fhðk{kt ykðíke níke. òu 30 xfk ÷¾u fMx{MkLke zÞwxe ¼hðe Ãkzu íkku ftz÷k fMxBMkLku Yk.30 fhkuz, {wtçkE ÃkkuxoLku Yk.70 fhkuz, rËÕne fMxBMkLku Yk.60 fhkuz yLku [u Ò kkE fMx{Lku Yk.40 fhku z Lke ytËkSík zÞwxe {¤u yu{ Au.

íkk.18 ©kðý {k‚ [k÷e hÌkku Au . íÞkhu yu f rðrþü rþð{trËhLke ðkík fhðk suðe Au {kuxk¼køku ykÃkýu òuRyu Aeyu fu Ëhøkknku L ke MkkhMkt ¼ k¤ rnLËwyku îkhk fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au Ãký suLkk {snçk{kt {wŠíkÃkwòLku nhk{ {kLkðk{kt ykðe nkuÞ íku {wÂM÷{ Mk{wËkÞ ßÞkhu fkuR {trËhLke Ëu¾hu¾ Mkt à kw ý o ©Øk MkkÚku fhu íÞkhu ykùÞo ÚkÞk rðLkk hnu Lkne. îkhfk™kt ¾t ¼ kr¤Þk™k fkuxk „k{{kt rþð{trËh™wt sŒ™ {wÂM÷{ku îkhk fhðk{kt ykðu Au.yk {tËeh{kt {nkËuð™e …wò

Ëhr{Þk™ {wÂM÷{ku …ý òuzkÞ Au. îkhfk™k ¾t¼kr¤Þk „k{ Úke 15 rf÷ku{exh™k ytŒhu ykðu÷wt yk Au fkuxk„k{. yk „k{™e ðMŒe 1000 sux÷e Au.y™u „k{{kt ð‚Œk Œ{k{ ÷ku f ku {w ‚ r÷{ ‚{w Ë kÞ™k Au . y™u „k{{kt yu f {kºk {nkËu ð {t r Ëh™k …w ò he s rnLËw ‚{ks{ktÚke ykðu Au. yk „k{{kt Ë÷suXðkyku™wt hks nŒwt íÞkhÚke yux÷u fu ytËksu ºký‚ku [kh‚ku ðh‚ sw™w fkuxuïh {nkËuð™wt …kihkrýf {trËh ykðu÷wt Au.…ý yk…™u òýe™u ™ðkR ÷k„þu fu yk {trËh™ku r™¼kð „k{™k

{w‚r÷{ ‚{ks™k ÷kufku ð»kkuoÚke fhu Au. rnLËw {wÂM÷{ yufŒk™kt «rŒf ‚{k yk {trËh™e Ëhuf sYrhÞkŒku „k{™kt {wÂM÷{ku îkhk …whe …kzðk{kt ykðu Au. yk „k{™kt {wM÷e{ku {tËeh™e ‚kh‚t¼k¤ „k{™e Ëh„knku™e su{ s fhu Au.{trËh yk‚…k‚ ÚkÞu÷k rðfk‚™k fkhýu nðu Œku yk‚…k‚™k „úk{s™ku …ý yk {trËh™k Ëþo™koÚku ykðŒkt ÚkÞk Au.y™u ©kðý{k‚{k {trËh{kt rðþeü …wòyku …ý fhðk{kt ykðe hne Au . íÞkhu yLÞ „k{™k ÷ku f ku y u …ý fku { eyu f Œk ‚{e yk þe¾ ÷uðk™e sYh Au.

fkuxk„k{™e ðMŒe 1000 „k{{kt ð‚Œk Œ{k{ ÷kufku {w‚r÷{ ‚{wËkÞ™k yu f {kºk {nkËu ð {t r Ëh™k …w ò he s rnLËw ‚{ks{kt Ú ke ykðu Au

Þwðk «u{e Þwøk÷ku {kxu Mkkçkh{íke heðh£Lx Ãkh «ríkçkt Ä ònu h

y{ËkðkË íkk.íkk.18 Mkkçkh{íke heðh £Lx, Úkkuzk Mk{ÞÚke “÷ðMko ÃkkuELx” çkLke økÞwt níkw t . «u { e Þw ø k÷ku ÷ku fku ÷ u s Lkk økkzoLk fu fktfheÞk ík¤kð sðkLku çkË÷u nðu ‘heðh£Lx’ Lke ðÄw ÃkMktËøke ykÃkíkk níkk. Ãkhtíkw ÞwðkLk «u { e Þw ø k÷ku L ku yu ykLkt Ë nðu AeLkðkE sþu íku { sýkÞ Au . sLkíkkLke Mk÷k{íke {kxu íkÚkk yMkk{kSf íkíðkuLke htòzLku hkufðk Mk÷k{íke økkzoMk íknuLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au . Ãkht í kw nðu yk MkeõÞkuhexe økkzoÍyu ½W-çku ½ze þktríkÚke yufktík{kt «ýÚk økkuüe ÚkE þfu ykðeLku çkuMkLkkhk Þwðk Þwøk÷kuLku yk heíku yufktíkLke Ãk¤ku {kýðkLke {LkkE fhe íÞktÚke Ëqh fhðkLkwt þY fÞwO Au. MkeõÞkuhexe økkzoMkLkwt fnuðwt Au fu WÃkhLkk ykËuþ {wsçk íkuyku

Ãký nwf{Lkwt Ãkk÷Lk s fhíkk nkuÞ Au. yk Mkt˼uo Mkkçkh{íke heðh£Lx zuð÷Ãk{uLxLkk ykrÄfkheyku MkÃkof MkkÄíkk íku { ýu sýkÔÞw t níkw t f u heðh£LxLke fux÷ef søÞkyku Ãký sðkLke íku{Lke Mk÷k{íke íkÚkk fkuE yÄrxfík çkLkkð Lk çkLku íku {kxu çktÄe fhe Au . yLku íku Ãký MÚkkrLkf ÷kufkuLke {¤u÷e VrhÞkËkuLku fkhýu yk{ fÞw O Au . íkksu í kh{kt BÞw . fkuÃkkuohuþLku ÷eÄu÷ rLkýoÞ {wsçk BÞw. fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík çkøke[kyku{kt Mke.Mke. xe.ðe fu { u h k {w f kLkkh nkuðkLku fkhýu çkøke[kyku{kt Ãký «u{eÃkt¾ezkyku {kxu fkuE yufktík søÞk hnuþu Lknª. íÞkhu yuf {kºk søÞk níke. “Mkkçkh{íke heðh£Lx” Ãký nðu Mkkçkh{íke heðh£Lx {kt Ãký çktÄe {wfðk{kt ykðe Au íÞkt þnuh{kt yuðw yuf Ãký

MÚk¤ Au. ßÞkt þktríkÚke Ãk¤-çku Ãk¤ çkuMke þfkÞ ? Mkkçkh{íke heðh£Lx zuð÷Ãk{uLx {uLkush rËÃkf rºkðuËeLkku MktÃkfo MkkÄíkk íku{ýu sýkðwt níkwt fu íku{Lke ÃkkMku heðh£Lx WÃkh çkuMkíkk Þtøk fÃk÷ku Mkk{u ½ýe VheÞkËku {¤e níke. yk WÃkhkt í k s÷Ëþo L k MkkuMkkÞxeLkwt yuf «ríkrLkrÄ {tz¤ ykÔÞw t níkw t yLku Þt ø k fÃk÷ku L ke nhfíkku Mkk{u VrhÞkË fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu yk fÃk÷ku yux÷e nËu {ÞkoËk [whe síkk nkuÞ Au fu fnuíkk Ãký þh{ ykuð Au {kuxe MktÏÞk{kt yk «fkhLke VheÞkËku {éÞk çkkË MkeõÞkuhexe økkzoMkLku ¾kMk Mkw[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe Au. fu ¾kMk fheLku MkktsLkk Mk{Þ{kt fu íÞkh çkkË Ãký fÃk÷ku Lku íÞkt çkuMkðk Ëu Lknª, Ãkhtíkw íku{Lku fÃk÷ku Ãkh {kLkrMkf ºkkMk ÚkkÞ íku heíku ðíkoLk fhðkLke Mkw[Lkk ykÃke LkÚke.


4 / íkk. 19-08-2013, Mkku{ðkh

y{ËkðkË

[f÷k‚e fkut„úu‚™k …qðo Äkhk‚ÇÞ …kh‚e ‚{wËkÞ îkhk ™ðk ð»ko ™ðhkuÍ™e …ht…hk„Œ Wsðýe þtfh¼kE ðk½u÷k ¼ks…{kt òuzkÞk

LkrzÞkË íkk.18 ™rzÞkË ¾kŒu nk÷{kt {¤u÷e ¾uzk rsÕ÷k ¼ks…™e fkhkuƒkhe™e ƒu X f{kt [f÷k‚e™e ƒu X f …hÚke fku t „ ú u ‚ {kt Ú ke y„kW ‚kŒ x{o Äkhk‚ÇÞ Œhefu [qtxkÞu÷k þtfh¼kE ðk½u÷k ¼ks…{kt òuzkE „Þk nŒk. yk W…hktŒ {nu{ËkðkË Œk÷wfk{ktÚke AuÕ÷e rðÄk™‚¼k™e [qtxýe ð¾Œu ¼ks…™u hk{ hk{ fhe S…e…e{kt òuzkÞu÷k Ëku÷Œ®‚n zk¼e ‚rnŒ yk„uðk™ku y™u fkÞofhku ‚k„{xu ¼ks…{kt òu z kE „Þk

nŒk.™rzÞk˾kŒu fku÷us hkuz …h ykðu÷e ™nuh …k‚u™k EÃfkuðk¤k ƒu<ðux nku÷{kt þr™ðkhu ¾uzk rsÕ÷k ¼ks… fkhkuƒkhe™e {níð™e ƒuXf {¤e nŒe. yk ƒu X f ËhBÞk™ rsÕ÷k™k «¼khe {tºke h{ý÷k÷ ðkuhk, «Ëuþ {nk{tºke ¼hŒ¼kE …t z Þk, rsÕ÷k «¼khe sÞ®‚n [kinký ‚rnŒ rsÕ÷k ¼ks…™k «{w ¾ ‚w h u þ ¼kE ¼è y™u Äkhk‚ÇÞ Ëuðw®‚n [kinký ‚rnŒ 16 {tz÷™k «{w¾ku, {rn÷kyku Œu { s yLÞ fkÞo f Œko y ku {ku x e

nkÚkesý{kt [efLk økwrLkÞkLkkt ðkðhÚke Lkkøkrhfku{kt VVzkx y{ËkðkË íkk.íkk.18 y{ËkðkË{kt ðhMku÷k {wþ¤Äkh ðhMkkË çkkË nk÷{kt Ãký Íh{hÍh{h ðhMkkË [k÷w nkuðkLku fkhýu yLku rËðMku ðkˤAkÞw t ðkíkkðhý hnuðkLku fkhýu XuhXuh ¼hkÞu÷k ÃkkýeLku fkhýu ÷kufkuLku {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. þnuh{kt MktÏÞkçktÄ MÚk¤u fkËð rf[z yLku øktËfe òuðk {¤e hne Au. AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke ðhMkkËu yuftËhu rðhk{ ÷eÄku Au. Ãkhtíkw ðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxk ðhMke hÌkk Au . ¼khu ðhMkkËLku fkhýu þnu h Lkk fu x ÷kt f rðMíkkhku { kt {åAhsLÞ yLku ÃkkýesLÞ hkuøk[k¤ku {kÚkw ô[fe hÌkku Au. þnu h Lkk Ãkq ð o Ãkèk{kt ykðu ÷ k hk{ku ÷ -nkÚkesý ðku z o { kt [efLk økwrLkÞkLkku ðkðh òuðk {éÞku Au. yLku nkÚkesý økk{{kt 40 ÷kufku yk hku ø k[k¤k{kt MkÃkzkÞk nku ð kLkw t òýðk {¤u Au . þnu h {kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkÞk níkk. [ku{kMkk{kt ¼hkÞu÷k Ãkkýe yLku økt Ë feLku fkhýu {åAhku L kku WÃkÿð òuðk {éÞku Au. þnuh{kt «Ëuwr»kík ÃkkýeLku fkhýu Íkzk-WÕxe, f{¤ku ðøku h u su ð k ÃkkýesLÞ hkuøk[k¤kLke MkkÚku MkkÚku {åAhsLÞ

hkuøk[k¤ku Ãký {kÚkwu ô[fíkku òuðk {éÞku Au . þnu h {kt rðrðÄ rðMíkkhku{kt ¾kMk fheLku Ãkqðo ÃkèkLkk rðMíkkhku{kt {u÷urhÞk, xkEVkuEz, VkÕMkeÃku h {, zu L øÞw , Mkrník {åAhsLÞ hkuøk[k¤kLkk ¼hzk{kt Lkkøkhefku ykðe hÌkk Au. þnuhLkk Mkhfkhe nkuMÃkex÷ku WÃkhktík ¾kLkøke Ëðk¾kLkk yLku nku M Ãkex÷ku { kt {åAhsLÞ hkuø k[k¤kLkk ËËeo y ku Mkkhðkh ÷E hÌkk Au. þnuh{kt [k÷w ð»kuo r[fLkøkwrLkÞkLkku hkuøk[k¤ku Ãký Ëu¾k ËE hÌkku Au. þnuhLkk fux÷ktf rðMíkkhku{kt õÞkhuf õÞkhuf r[fLk økwrLkÞkLkk fuMkku LkkUÄkE hÌkk Au. þnuhLkk Ãkqðo Ãkèk{kt ykðu÷k hk{ku÷nkÚkesý ðkuzo{kt ykðu÷k nkÚkesý økk{{kt [efLkøkwrLkÞkLkk 40 sux÷k fu M kku LkkU Ä kÞk nku ð kLkw t MÚkkrLkf fkWLMke÷h yíkw÷ Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw . nkÚkesý økk{{kt hnu í kk {økËw{{ªÞk MkiÞË, {eLkkçkuLk Ãkxu÷, Mkrník ykMkÃkkMkLkk {fkLk{kt ðMkíkk ÷kufkuLku [efLkøkwrLkÞkLkku hkuøk[k¤ku ÚkÞku Au. yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷ELku yk rðMíkkh{kt MkVkE fhðk, stíkwLkkþf ËðkykuLkku Atxfkð fhðk MkrníkLkk Ãkøk÷kt ¼hðk íku { ýu BÞwrLkrMkÃk÷ íktºkLku yÃke÷ fhe Au.

‚tÏÞk{kt nksh hÌkk nŒk.„wshkŒ rðÄk™‚¼k™e Au Õ ÷e [q t x ýe{kt fkut„úu‚u [f÷k‚e ƒuXf™k Œu™k ™uŒk þtfh¼kE ðk½u÷k™u rxrfx ™ yk…Œk Œu{ýu ™khks ÚkE™u …ûk ‚kÚku™ku Auzku Vkze ™ktÏÞku nŒku. yksu ¾uzk rsÕ÷k ¼ks…™e fkhkuƒkhe™e ƒuXf ËhBÞk™ Œu y ku W…hku f Œ {nk™w ¼ ðku ™ e nkshe{kt ¼ks… ‚kÚku òuzkE „Þk nŒk. Œu { ™e ‚kÚku {nu { ËkðkË Œk÷w f k{kt Ú ke y„kW S…e…e{kt òuzkÞu÷k Ëku÷Œ®‚n zk¼e Œu{s {™w¼kE …xu÷, ‚ku{k¼kE …xu÷ ŒÚkk sw ð k™®‚n [ki n ký ‚rnŒ rsÕ÷k™k yLÞ rðMŒkhku™k h00 sux÷k yLÞ fkÞofhku …ý ¼ks…{kt òu z kE „Þk nku ð k™e ònu h kŒ fhðk{kt ykðe nŒe. rðÄk™‚¼k™k {wÏÞ Ëtzf …ufs¼kE Ëu‚kEyu yksu {¤u÷e fkhkuƒkhe™e ƒuXf{kt hksfeÞ Œu{s yr¼™tË™ yk…Œk Xhkðku™wt ðkt[™ fÞwO nŒwt.

ðzkuËhk íkk.18 hrððkhu …kh‚eyku™wt ™ðwt ð»ko ™ðhkuÍ níkwt. yk rËð‚u ðzkuËhk{kt ð‚Œk …kh‚eyku {kuxe ‚tÏÞk{kt …kuŒk™k ËuðMÚkk™ yr„Þkhe ¾kŒu …nkuåÞk nŒk y™u «kÚko™k fhe™u ƒÄk™u ¼uxe™u yufƒeò™u þw¼uåAk …kXðe nŒe. nk÷{kt yk¾e Ëw r ™Þk{kt ÷„¼„ ƒu ÷k¾ …kh‚eyku ð‚u Au y™u ðzkuËhk{kt 250 su x ÷k …kh‚e …rhðkhku ð‚ðkx fhe hÌkk Au.¼qŒfk¤{kt ‚tòý ƒtËhÚke „wshkŒ{kt «ðuþ fhe™u ¼khŒeÞku ËqÄ{kt ‚kfh ¼¤e òÞ Œu { ¼khŒ™k ÷ku f ku ‚kÚku n¤e{¤e™u Sðu Au. yksu ðzkuËhk r‚ðkÞ …ý yk¾k „w s hkŒ{kt …kh‚eykuyu WÕ÷k‚…wðof ™ðhkuÍ™e Wsðýe fhe nŒe. nfefŒ{kt Ehk™{kt rðÄ{eoyku™k ºkk‚ ‚k{u xfðwt {w~fu÷

÷k„Œk 1350 ð»ko …nu÷k …kh‚e ‚{wËkÞ™k ÷kufku ¼khŒ ykÔÞk nŒk. ‚ki«Úk{ Œuyku R‚ 766 {kt Ëeð ƒt Ë hu WŒÞko …ý …ku x w o „ eÍ™k nw{÷kÚke ftxk¤e™u ‚tòý ƒtËh ŒhV ðéÞk nŒk.yk ð¾Œu „wshkŒ{kt òËu hkýk™wt hks nŒwt.hkýkyu yu{™u „w s hkŒ{kt ð‚ðkx™e Aq x yk…e.íÞkhƒkË …kh‚eyku Rhk™Úke su …rðºk yÂø™ ÷E™u ykÔÞk nŒk Œu ™ e ð÷‚kz rsÕ÷k™k …khze Œk÷wfk™k WËðkzk „k{{kt MÚkk…™k fhe su™u ykŒþ ƒnuhk{ fnuðk{kt ykðu Au. ¼khŒ{kt ykX ykŒþ ƒnu h k{ Au . 1 WËðkzk{kt , 2 ‚w h Œ{kt , 1 ™ð‚khe{kt y™u 4 {wtƒE{kt. ykŒþ ƒnuhk{™k Ëhsò y÷„ y÷„ nkuÞ Au. yk ykŒþ ƒnuhk{ su søÞkyu hk¾ðk{kt ykðu Au yu yÂø™MÚkk™™u yr„Þkhe fnuðkÞ Au.

…kh‚eyku Rhk™Úke su …rðºk yÂø™ ÷E™u ykÔÞk nŒk Œu™e ð÷‚kz rsÕ÷k™k …khze Œk÷wfk™k WËðkzk „k{{kt MÚkk…™k fhe su™u ykŒþ ƒnuhk{ fnuðk{kt ykðu Au

¼ksÃkLkku økwshkík{kt hh Úke h4 Mkexku fçksu fhðkLkku ÔÞw n y{ËkðkË íkk.íkk.18 ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo îkhk ykøkk{e ÷ku f Mk¼kLke [q t x ýe{kt økwshkíkLke h6 çkuXfku ÃkhÚke hh Úkeh4 çkuXfku Ãkh rðsÞ {u¤ððk {kxu ÔÞwnh[LkkLke þYykík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ÷kufMk¼kLke [qtxýeLke ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke íku{ Aíkkt ¼ksÃk økwshkík{kt fk[w fkÃkðk {kt ø kíkku LkÚke. økw s hkíkLkk {wÏÞ{tºkeLku ßÞkhu fuLÿeÞ [qtxýe «[kh Mkr{ríkLke f{kLk MkkUÃkðk{kt ykðe Au íÞkhu økwshkík{kt Wíf]ü Ëu¾kð fhðk {kxu ¼ksÃkLkk fkÞofhku ykøkuðkLkku ¼khu WíMkkrník Au. òu fu ykLkk {kxu ¼ksÃk íkhVÚke hksfeÞ ÔÞwnh[Lkk ½zðkLke þYykík fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ¾kMk fheLku fkUøkúuMkLkk yMktíkwükuLku ÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt ¾U[ðk {kxu nðu hksfeÞ ËkðÃku[Lke þYykík ÚkE økR Au su yLkw M kkh [f÷kMkeLkkt fkUøkúuMkLkkt {níðLkkt Lkuíkk {Lkkíkk þt f h¼kR ðk½u ÷ k s Lkne Ãký

yt Vtu h blt vrhmk J t’btk Nnuhlt F²cs Ïgt;ltb ýtu¾xhtu suJtfu g¸.yul.bnu;t $MxexTgx¸ ytuV ftrýogtujtuS yuký hemgo mukxhlt rlgtbf ýtu.yth.fu.vxuj,ythtuøg bkºte rlr;l vxuj, ;:t mh’th nturMvxjlt Jýt ýtu.m¸hN u vxuj,ýtu. nh’tm vxuj , ýtu.rcrvl vxuj , ftfrýgt ylu YøJu’ nturMvxjbtk ftgo h ; ýtu . rgk ; l vxu j , ýtu . fr:rhgt Jduhu F²c btuxe mkÏgtbtk WvrM:; hÌtt n;t.ýtu¾xhtuyu yt mkJt’btk sKtÔg¸k n;¸k fu,nuÕ:e jtRV MxtRj bÎg Jgbtk ntxo yxuflt n¸ b jtlt òu F blu DxtýJtbtk bnðJv²Ko C¸rbft y’t fhu Au. 20 J»tole Jgle ytmvtm nu Õ :e jtRV MxtRj ò¤Je htFJt:e 40 J»to l e Jgle ytmvtm ntxo yxuxlt òuFblu DxtýJtbtk b’’h]v clu Au.nuÕ:e

jtRV MxtRjlt meætt mk c k æ t ythtu ø g mt:u hnu j t Au .\yt Vtuhbbtk WvrM:; xtuglt ýtu¾xhtuyu sKtÔg¸k n;¸k fu,nuÕ:e jtRV MxtRj ò¤Je htFJt:e DKt «fthle ;fjeVtu ’²h :tg Au.rl»Ktk;tuyu fÌt¸k Au fu 40 J»tole Jglt ytmvtm vntu k g e dgt ct’ ythtu ø gle mbMgtytu :Jtle Nh]yt; :R òg Au.DKt bÎgb Jglt v¸É Jglt jtuftu ylnuÕ:e ýtRx æthtJu Au sult fthKu Jsl Jæte òg Au.Ntrhhef he;u mr¢g lnek hnuJt:e yLg ;fjeV vK WCe :tg Au. ytJe jtRV MxtRjlt fthKu ntE çjý «umh,ftujuMxuhtuj,ýtgtrcxem ylu ntxo yxuflt F;ht Jæte òg Au. ntxo l e mbMgtlt vtrhJthef Rr;ntm æthtJlth jtuftulu vK ythtuøgle ;fjeV hnu Au. ytJt jtuftu vh cebthe Jæt¸ Íýv:e m¢eg

Au.nðu yLÞ yMktíkwü ykøkuðkLkku Ãkh ¼ksÃku Lksh Ëkuzkðe nkuðkLkwt yøkh íkku yk yMktíkwü ykøkuðkLkku ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkk MktÃkfo{kt nkuðkLkwt hksfeÞ økr÷Þkheyku{kt [[koE hÌkw Au. ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt hh Úke h4 sux÷e Mkexku Ãkh rðsÞ {u¤ððk {kxu ¼ksÃku ÔÞwnh[Lkk ½ze Au . íku L ku ÷ELku Ãkûku yt Ë h¾kLku òuhþkuhÚke íkiÞkheyku fhe ËeÄe Au. çkeS íkhV ¼ksÃkLke ¼røkLke MktMÚkkyku Ãký {ËË {kxu Ëkuze ykð Au. ytËh¾kLku ‘økúkWLz henMko÷’ [k÷e hÌkw Au. çknkh «ðkn ¼÷u ˾kíkku Lknku Þ Ãkht í kw yt Ë h¾kLku ¼ksÃku fkÞofhkuLke fðkÞík þY fhe ËeÄe nkuðkLke {krníke WÃk÷çÄ ÚkE hne Au.

økheçk rðãkÚkeoykuLku rðLkk{qÕÞu ykÃkðkLkk

ÃkkXâÃkwMíkfku nS MkwÄe rðãkÚkeoyku MkwÄe Lkne ÃknkU[íkk ÷kufku{kt yk¢kuþ

y{ËkðkË íkk.íkk.18 hkßÞ{kt Äkuhý 1 Úke 1hLke þk¤kyku{kt þiûkrýf Mkºk þY ÚkÞu çku {rnLkk fhíkkt ðÄwLkku Mk{Þ Úkðk ykÔÞku Aíkkt hkßÞ Mkhfkh îkhk yku ç keMke, yu M k.xe, yu [ .Mke, rðãkÚkeoykuLku rðLkk{qÕÞu ykÃkðkLkk ÃkkXâÃkw M íkfku nsw Mkw Ä e þk¤kyu :R òg Au.’huf «fthle ;fjeVlu ÃknkUåÞk s Lkne nkuðkLku fkhýu yk ’²h htFJt nuÕ:e jtRV MxtRj F¸c rðãkÚkeoykuLku ¼khu {wMkeçkíkkuLkku s sh]he Au.btuxt Ctdlt jtuftu vtkg Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au yLku íkuyku nu Õ :e jtRV MxtRj vrhc¤tu ÃkkuíkkLkku yÇÞkMk þY s fhe þõÞk ò¤Je htFJt RåA¸f ntug Au.subtk LkÚke íÞkhu çkeS çkksw yk ÃkwMíkfku Jsl, ôgtE, Jætthu Nhtc lnek íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uheLkk Mxkuh Y{{kt veJtle xuJ,æt{¸b{vtl lnek fhJtle Äq¤ ¾kE hÌkk nkuðkLkwt Mkk{u ykðíkk xuJ , nuÕ:e ýtRx ylu rlgrb; ðk÷eyku{kt hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke Ntrhhef fmh;ltu mbtJuN :tg Au. økE Au . «kó {krníke yLkw M kkh ytlt:e bÎgb Jgle ôbhbtk ’huf hkßÞ Mkhfkh îkhk hkßÞLkk cebtheltu F;htu ytuAtu :R òg Mkk{kSf þiûkrýf heíku ÃkAkík ðøko, yLkwMkwr[ík òrík yLku yLkwMkwr[ík Au.

nuÕ:e jtRV vK yxuflt òuFblu Dxtýu Au - RMxlo buýefj Vtuhb yb’tJt’,;t.18 Ì’ghtud yu btºt Ôgr¾;d; lnek vhk;¸ mtbtSf mbMgt ;hefu QChe hÌttu Au ylu òu yt rcbthelu mbgmh yxftJJtbtk lne ytJu ;tu F²cs dkCehYv ætthK fhNu,yt htu d lu yxftJJtbtk jtu f Ctde’thelt nu;¸lt CtdYvu RMxlo buýefj Vtuhb ÷tht ytsu rlftujlt Nrn’ Jeh bkdjvtkýu ntujbtk 3 fjtfltu vrhmkJt’ htÏgtu n;tu,subtk F²c btuxe mkÏgtbtk jtuftu WvrM:; hÌtt n;t.

fu x ÷kf SÃkeÃkeLkkt fkÞo f hku Ãký ¼ksÃk{kt òuzkÞk Au. ¼ksÃkLke {w Ï Þ ËT ü e fku ¤ e {íkËkhku Ãkh Au. íkuÚke fkUøkúuMkLkk yMkt í kw ü fku ¤ e ykøku ð kLkku L kku AkLkuAÃkLku MktÃkfo fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Ãkhtíkw nk÷{kt yMktíkwüku yLku ¼ksÃk ðå[u yt Ë h¾kLku fku E Mk{kÄkLk ÚkÞkLkk ynuðk÷ {¤íkk LkÚke. yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu íkksu í kh{kt Úkku z k Mk{Þ Ãknu ÷ kt fkUøkúuMk{ktÚke Lkhnhe y{eLk, rðê÷ hkËzeÞk MkrníkLkk þÂõíkþk¤e ykøkuðkLkkuyu ¼ksÃk{kt «ðuþ fÞkuo Au . yk Lku í kkyku L kkt Mknkhu s fkUøkúuMk{kt økkçkzwt ÃkkzðkLkku ÔÞwn h[kÞku nku ð kLke Ãký hksfeÞ økr÷Þkhkyku { kt [[ko ÚkR hne

sLkòríkLkk rðãkÚkeoykuLku rðLkk{qÕÞu ÃkkXâÃkw M íkfku rðíkhý fhðkLke ònu h kík fhkE níke. íku { Aíkkt yrÄfkheykuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkwt LkÚke. íÞkhu íkksuíkh{kt «fkþ{kt ykðu ÷ e rðøkíkku yLkw M kkh ÃkkXâÃkw M íkfku L kw t Þku ø Þ rðíkhý fhðk{kt Lk ykÔÞw nkuðkLke {krníke {¤íkkt SÕ÷kykuLkk yrÄf f÷ufxh MxkV MkkÚku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. suLkk rðíkhý{kt økuhÔÞðMÚkk Mkk{u ykðíkk ÃkwMíkfku Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.su ÃkwMíkfku AuÕ÷k yuf {kMkÚke íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uheLkk MxkuhY{{kt Ãkzâk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkw. çkeS íkhV rðãkÚkeoykuLku Mk{ÞMkh ÃkwMíkf Lk {¤íkkt yÇÞkMk çkøkze hÌkku Au yuf çkksw hkßÞ Mkhfkh støke ¾[uo fu¤ðýeLke ðkíkku fhu Au Ãkhtíkw íktºkLke yk fkÞoðkneÚke fu¤ðýeLke ðkíkku økw÷çkktøkku Ãkwhðkh ÚkE hne Au.

300 Mknfkhe {tz¤eykuLke [qtxýe 6 {kMk{kt

økktÄeLkøkh íkk. hkßÞLke 300 sux÷e rLkŠË»x Mknfkhe {t z ¤eyku L ke [q t x ýe ykøkk{e A {rnLkkLke ytËh Þkuòþu yLku íku {kxuLke íksðes nkÚk Ähe ËuðkE nkuðkLke hswykík nkEfkuxo Mk{ûk hkßÞ Mkhfkh ðíke fhðk{kt ykðe níke. ò{Lkøkh SÕ÷k Mknfkhe çkUf [qtxýe ÞkusðkLke ËkË {ktøkíke hex nkEfkuxo Mk{ûk fhe níke. su { kt hkßÞ MkhfkhLke Wõík hswykíkLku æÞkLku ÷E sMxeMk ßÞtík Ãkxu÷ yLku sMxeMk Íuz.fu.MkiÞËLke ¾tzÃkeXu hexLkku rLkfk÷ fÞkuo níkku. ò{Lkøkh SÕ÷k Mknfkhe çkU f u

nkEfkuxo{kt hex fheLku íku{Lke [qtxýe Þkusðk {kxuLke ËkË {ktøke níke. yk hexLke MkwLkkðýe ËhBÞkLk hkßÞ Mkhfkh ðíke {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ¼kE òLkeyu hswykík fhe níke. ‘hkßÞLke ík{k{ rLkËeo c Mknfkhe {tz¤eyku{kt [qtxýe Þkusðk zuÃGkwxe f÷uõxMkoLku sYhe rLkËuouþku ykÃke Ëu ð kÞk Au . ynª Mkw Ä e fu ò{Lkøkh SÕ÷k hSMxÙ k h yLku zuÃÞwxe f÷ufxMkoLku sYhe rLkËuoþ ykÃke ËuðkÞk Au. ynª MkwÄe fu ò{Lkøkh SÕ÷k hSMxÙkh yLku zuÃÞwxe f÷ufxhu [qtxýe Þkusðk {kxuLke fk{økeheLkku Ãký «kht¼ fhe ËueÄku Au.

Year : 1, Issue : 59, Daily Newspaper “Sanvilla Samachar” Printed at Bhavani Offset, Bhatiyawadi, Opp. Kalupur Railway Station, Ahmedabad-380002, and Published at A-24, Shardhha A partment, Thakkarbapanagar Road, Bapunagar, Ahmedabad-382350. Mo. : 9687612324, by Owner, Printer & Publisher Aksheshkumar Shambhubhai Savaliya on date 19-08-2013, Editor : Aksheshkumar Shambhubhai Savaliya, RNI Registration No.: GUJGUJ /2013/ 50752

ð»ko : 1, ytf : 59, ËirLkf y¾çkkh “MkLkrð÷k Mk{k[kh”, ¼ðkLke ykuVMkux, ¼kxeGkkðkze, fk÷wÃkwh huÕðu MxuþLkLke Mkk{u, fk÷wÃkwh, y{ËkðkË-380002. ¾kíkuÚke AkÃÞwt yLku yu-24, ©Øk yuÃkkxo{uLx, X¬hƒk…kLkøkh hkuz, çkkÃkwLkøkh ¾kíkuÚke {kr÷f, r«Lxh yLku «fkþf yûkuþfw{kh þt¼w¼kE Mkkðr÷Þk ðíke íkk.19-08-2013Lkk hkus «rMkØ ÚkÞwt. {kr÷f, {wÿf, «fkþf, íktºke : yûkuþfw{kh þt¼w¼kE Mkkðr÷Þk * RNI Registration No.: GUJGUJ /2013/ 50752


19 08 2013