Page 1

Year : 1 Issue : 58 No. of Page : 4 Price : Rs. 2.00

18, ykp„Mx-2013 > hrððkh

ð»ko: 1 > ytf: 58 > Ãk]»X MktÏÞk: 4 > ®f{ík: Yk. 2.00

„úkr{ý „heƒku™u {VŒ{kt s{e™ yk…ðk ‚hfkh™e Þkus™k LkðerËÕne ÷kuf‚¼k™e [qtxýe ykzu nðu „ýŒhe™k {rn™kyku s ƒkfe hnu Œ k fu L ÿ™e Þw … eyu ‚hfkh yk„k{e rËð‚ku { kt ÄzkÄz hknŒ÷ûke-[qtxýe÷ûke ònuhkŒku fhe {ŒËkhku™u ykf»koðk «Þk‚

Ëhuf „úkr{ý y™u s{e™rðnkuýk …rhðkhku™u 43…6 [ku.Vwx s{e™ yk…ðk™e Ëh¾kMŒ: fuLÿ ‚hfkhu ½zu÷e s{e™ ‚wÄkhk ™erŒ™ku zÙkVx hksÞku™u {kuf÷e yk…ðk{kt ykÔÞku

fhþu. Vwz ‚efÞwhexe ƒe÷ …Ae nðu ‚hfkh Ëuþ™k 13.8 fhkuz „úkr{ý …rhðkhku { kt Ú ke 60 xfk™u £e{kt

(rð™k{q Õ Þu - {VŒ) s{e™ yk…ðk™e yu f Þku s ™k ÷kððk ŒiÞkhe fhe hne Au. Ëuþ™k 8.h8

ÃkuxÙku÷ - zeÍ÷Lkkt ¼kð{kt øk{u íÞkhu ¼zfku

LkðerËÕne zku÷h ‚k{u Yr…Þku ðÄw™u ðÄw ½‚kŒku sŒku nkuðkÚke «òyu nðu …uxÙku÷–rzÍ÷™k ¼kð™k ðÄw yuf hkWLz {kxu Œi Þ kh hnu ð w t …zþu . yku R ÷ ft … ™eyku y u …u x Ù k u ÷ y™u zeÍ÷™k ¼kð{kt ðÄkhku fhðk {kxu ‚hfkh W…h ˃ký ðÄkÞw Au. ‚q º kku ™ k sýkÔÞk y™w ‚ kh ft…™eykuyu …uxÙku÷{kt ÷exhËeX yuf Yr…Þku y™u zeÍ÷{kt ÷exhËeX 50 …i‚k™ku ðÄkhku xqtf ‚{Þ{kt ònuh fhðk{kt ykðþu. ykuR÷ ft…™eyu Œku …uxÙku÷ y™u zeÍ÷{kt ºký Yr…Þk suðku ðÄkhku {køÞku Au …htŒw ‚hfkh ºký Yr…Þk™u ƒË÷u yuf Yr…Þk™ku y™u 50 …i‚k™ku ðÄkhku {tsqh fhþu Œuðwt ÷k„e hÌšt Au.yuf ŒhV zku÷h™e ‚h¾k{ýe{kt Yr…Þku ½‚kŒku òÞ Au. ƒeS ƒksw ¢qz ykuR÷™k ¼kð{kt …ý ðÄkhku ÚkÞku Au. [k÷w {rn™u ¢qz ykuR÷™ku ¼kð 108.05 «rŒƒuh÷ …nkutåÞku Au y™u ¼khŒeÞ Yr…Þku 62 Yr…Þk™k

yirŒnkr‚f ™e[k MŒh™u M…þeo „Þku Au . ykðe ÂMÚkrŒ{kt …u x Ù k u r ÷Þ{ …uËkþku™e ykÞkŒ ft…™eyku™u {kut½e …ze hne Au. RÂLzÞ™ yku R ÷™k [u h {u ™ ykh.yu ‚ .ƒw Œ ku ÷ k™k sýkÔÞk y™w‚kh ¼khŒeÞ Yr…Þku ½‚kðk™u fkhýu ykuR÷ ft…™eyku™e ¾kux ðÄe „R Au y™u nðu …uxÙkur÷Þ{ …uËkþku™k ¼kð™e ‚{eûkk Œkífkr÷f fhðe sYhe ƒ™e Au . zeÍ÷™k {k{÷u ‚hfkhu Ëh {rn™u 50 …i‚k ðÄkhku fhðk™e Aqx yk…e Au …htŒw 50 …i‚k™ku ¼kððÄkhku ft…™e™u ykuAku …zu Au. y{khu zeÍ÷ËeX 2Úke 3 Yr…Þk™ku ðÄkhku òuRyu Au. Œu{ýu fÌšt nŒwt fu y{u …uxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ™u zeÍ÷™k ¼kð{kt ÷B…‚{ ðÄkhku fhðk {kxu Ëh¾kMŒ {kuf÷e Au y™u y{khe Ëh¾kMŒ rð[khýk nuX¤ Au.‚qºkkuyu fÌšt nŒwt fu 15{e yku„Mxu ƒuh÷™ku ¼kð 6680.05 Yr…Þk …nkutåÞku nŒku y™u yk ¼kð {wsƒ ykuR÷ ft…™eyku {kxu …uxÙkur÷Þ{

…uËkþku™ku ¼kð ðÄkhku yr™ðkÞo ƒLÞku Au.yºku WÕ÷u¾ fhðku sYhe Au fu ƒu rËð‚ …nu÷k …uxÙkur÷Þ{ {tºke ðehÃ…k {kuR÷eyu …ý fÌšt nŒwt fu ykuR÷ ft…™eykuyu ‚hfkh …k‚u …uxÙku÷ y™u rzÍ÷™k ¼kð{kt ðÄkhku {køÞku Au y™u ‚hfkh yk Ëh¾kMŒ W…h nk÷{kt rð[khýk fhe hne Au. ykuR÷ ft…™eyku Ëh {rn™u ‚{eûkk ƒuXf ÞkuS™u …uxÙku÷– zeÍ÷™k ¼k𠙬e fhu Au.‚hfkhu yk …uxÙkur÷Þ{ …uËkþku™k ¼kð{kt ƒòh ®f{Œ «{kýu ‚k{kLÞ ðÄkhku fhðk™e Aq x yk…e nku ð kÚke …uxÙku÷™k ¼kð ‚ŒŒ ‚kŒ{e 𾌠y™u zeÍ÷™k ¼kð ‚ŒŒ ykX{e 𾌠ðÄu Œu ð e ‚t ¼ kð™k Au.„Rfk÷u Yr…Þku 62 Yr…Þk suðe yirŒnkr‚f ™e[e ‚…kxeyu …nkut[e sŒkt ykuR÷ ft…™eyku {kxu ðÄw f…he ÂMÚkrŒ W¼e ÚkR Au y™u ‚hfkh …ý Œu™e ¾kux ½xkzðk {kxu «ò W…h ƒkuòu ™k¾u Œuðe þfÞŒk Au

ykuR÷ ft…™eyu Œku …uxÙku÷ y™u zeÍ÷{kt ºký Yr…Þk suðku ðÄkhku {køÞku

fhku z ÷ku f ku ™ u {VŒ{kt s{e™ yk…ðk™ku ‚hfkh™ku RhkËku Au. ‚hfkh su Þkus™k ÷kððk {kt„u Au Œu { kt Ëhu f „ú k r{ý y™u s{e™rðnkuýk …rhðkhku™u 43…6 [ku.Vwx s{e™ yk…ðk™e Ëh¾kMŒ Au y™u Ëhuf …þw[khk fu ¼xfŒe òrŒ (ðýÍkhk), ™ku x eVkRz ykrËðk‚eyku y™u ™k™k ¾uzqŒku™u …kt [ yu f h f] r »k¼q r { rð™k{q Õ Þu yk…ðk{kt ykðþu.[qtxýe…t[ hknŒku ònuh fhðk yt„u hksfeÞ …ûkku {kxu r™Þ{ku ònuh fhu Œu …qðuo ‚hfkh yk Þku s ™k Ônu Œ e fhðk {kt „ u Au . fkut„úu‚™k ðŒwo¤ku {k™u Au fu, fuLÿeÞ „úkr{ý rðfk‚ {tºke sÞhk{ h{uþu ŒiÞkh fhu÷e hküÙeÞ s{e™ ‚wÄkhk ™erŒ ÷kuf‚¼k™e [qtxýe{kt …ûk {kxu {ƒ÷¾ {Œku ÷R™u ykðþu yu ™¬e Au. hküÙeÞ ¾kã ‚whûkk ƒe÷™u òu fu nsw ‚t‚Ë™e {tswhe ƒkfe Au.fuLÿ ‚hfkhu ½zu÷e s{e™ ‚wÄkhk ™erŒ™ku zÙkVx hksÞku™u {kuf÷e yk…ðk{kt ykðu÷ Au. yk ™erŒ{kt f]r»k {kxu ÞkuøÞ ™ nkuÞ yuðk rðMŒkhku™wt ðýo™

nþu ykðk rðMŒkhku™u f]r»k y™u ƒe™f]r»k nuŒw {kxu y÷„ hk¾ðk{kt ykðþu. yk™kÚke s{e™ nMŒ„Œ fhðk™e sYheÞkŒ ykuAe ÚkR sþu. „úkr{ý rðfk‚ {tºkk÷Þ xwtf ‚{Þ{kt hksÞku™k {nu‚w÷ {tºkeyku™e ƒuXf ƒku÷kðþu y™u Œu …Ae zÙkVx …ku÷e‚e {t s w h e {kxu fu r ƒ™u x ™u {ku f ÷þu . ‚hfkh …k‚u W…÷çÄ yktfzk y™w‚kh ¼khŒ™k 41.63 xfk …rhðkhku …k‚u …ku Œ k™e {kr÷fe™e s{e™ ™Úke. 31.1h xfk ‚t … q ý o … ýu s{e™ rðnku ý k Au.‚hfkh™ku RhkËku Au fu Ëuþ™k 60 xfk „úkr{ý …rhðkhku …k‚u Ëuþ™e s{e™™ku … xfk s rnM‚ku Au. 10 xfk ðMŒe …k‚u …… xfk s{e™ Au.‚qºkku sýkðu Au fu s{e™ ™kþ ™ …k{u Œu ð e r{ÕfŒ Au y™u „k{zkyku{kt Œu™e nkRðuÕÞw nkuÞ Au. s{e™Úke ykŠÚkf MðŒtºkŒk {¤u Au yux÷wt s ™®n Œu™kÚke ‚k{kSf Ëhäku …ý «kó ÚkkÞ Au. fkut„úu‚ yk ƒkƒŒ™u ðxkððk {kt„u Au.

{™{kun™ ‚hfkh Ëuþ™k 10 ÷k¾ Þwðfku™u yk…þu Yk.1 nòh fhkuz LkðerËÕne íkk. „heƒku™k çkuLf ¾kŒk{kt hkufzk s{k fhkððk™e Þkus™k ƒkË nðu fuLÿ ‚hfkh Ëuþ™k rðhkx yuðk Þwðk ð„o™u ykf»koðk {kxu yu{™u xkux÷ Yk.1 nòh fhku z yk…ðk™e Au.Þwðfku {kxu fuLÿ ‚hfkhu „Rfk÷u yuf {níðkfktûke Þkus™k ÷kuL[ fhe nŒe. yk ™ðe Þkus™k {wsƒ ‚hfkh 10 ÷k¾ Þwðfku™u Yk.1 nòh fhkuz R™k{™k Mð…{kt rðŒheŒ fhþu. yk Þkus™k™ku ÷k¼ yuðk Þwðfku ÷R þfþu su fkuR þiûkrýf yuf{{ktÚke

rVr÷…kRL‚ ™kifk yfM{kŒ: 24™k {kuŒ

rVr÷…kRL‚{kt ™ki f k zq ƒ e sðk™k fkhýu ÷„¼„ 300 sux÷k „w{ ÚkÞu÷k ÷kufku™u þkuÄðk {kxu ƒ[kðfŠ{Þku nu r ÷fku à xh y™u ™ki f kyku ™ e {ËË ÷R hÌkk Au.‚wºkku™k sýkÔÞk y™w‚kh yk ½x™k{kt yku A k{kt yku A k 24 ÷kufku™k {kuŒ ÚkÞk Au.

{kuËe rðhkuÄe™u 6 ð»ko™e ‚ò LkðerËÕne 15 yku „ Mx™k hku s ™hu L ÿ {ku Ë eyu «Äk™{t º ke {™{ku n ™ ®‚n™k ¼k»ký™e [ehVkz fhe Œku ðrhc ™uŒk ÷k÷ f]»ý yzðkýeyu yuðw fne™u {kuËe™e Ëuþ¼h{kt {òf Wzkðe ËeÄe fu yks™ku rËð‚ hksfkhý {kxu ™Úke. ykÍkËe rËð‚ «Äk™{t º ke™ku nku Þ Au y™u yk rËð‚u yk÷ku[™k fhðe ÞkuøÞ ™Úke. ykðw …nu÷eðkh ™Úke ƒLÞw, ßÞkhu yzðkýe fu Œu{™k ‚{Úkofkuyu {kuËe rðÁØ ‚kðosr™f Y…u {kuZw ¾kuÕÞw nkuÞ. {ku Ë e rðhku Ä ™e yk ƒe{khe Íz…Úke Vu÷Œe òuE™u ‚t½ {kÚkw {khe hÌš Au ƒeS ƒksw ‚t½™k ™uŒk ‚whuþ ‚ku™eyu W¥kh «Ëuþ{kt ƒesu…e ƒuXf Ëhr{Þk™ yuðw fne™u rððkË W¼ku fÞkuo nŒku fu {kuËe rðÁØ r™ðuË™ yk…™kh™u …kxeo y u 6 ð»ko {kxu ‚‚…U z fhe Ëu ð ku òu E yu . yu ð w

‚t½™k ™uŒk ‚whuþ ‚ku™eyu W¥kh «Ëuþ{kt yuðw fne™u rððkË W¼ku fÞku o nŒku fu {ku Ë e rðÁØ r™ðu Ë ™ yk…™kh™u …kxeoyu 6 ð»ko {kxu ‚‚…Uz fhe Ëuðku òuEyu

fnuðkÞ Au fu ‚t½ «[khf ‚ku™e™u yzðkýe rðhkuÄe {k™ðk{kt ykðu Au. yzðkýeyu fÌš Au fu yks™ku rËð‚ fkuE™u yk÷ku[™k {kxu ™ nkuðku òuEyu. yksu ¼kE[khk™ku rËð‚ Au. y™u ŒuÚke yksu fkuE™e ®¾[kE ™ fhe™u fk{ fhðw òuEyu. swËk swËk hkßÞ Au, swËk swËk …ûk Au …ý yks™k rËð‚u yu f ƒeò™e yk÷ku [ ™k fÞko ð„h ‚ki y u yku ¤ ¾ðw òu E yu fu ¼khŒ{kt ¼rð»Þ™e y‚e{ þõâŒkyku Au. ƒesu…e yzðkýe™k yk r™ðuË™ y™u Œu™ku {Œ÷ƒ ‚{S þfu yu …nu ÷ k {ku Ë e™u ƒeòu Íxfku rþð‚u ™ kyu yk…e ËeÄku .

nfk÷ÃkèeLke ðkík Mkkt¼¤íkk s MkkÄw ÞkËðu çkøkkðík fhe

LkðerËÕne íkk.17 nk÷{kt s yuf Mk{Þu rçknkhLkkt hksfkhý{kt suLkk Lkk{Lkk rMk¬k Ãkzíkk níkk íku MkkÄw ÞkËðu økwshkíkLkkt {wÏÞ{tºkeLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yk{ íkku fkuR hksfkhýe {kuËeLke {w÷kfkík ÷u íku fkuR rðþu»k ½xLkk LkÚke Ãký yk hksfkhýe òu fkUøkúuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuÞ íkku nkuçkk¤ku ÚkÞk rðLkk Lk hnu yLku nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku yLku fkU ø kú u M ku MkkÄw ÞkËðLke nfk÷Ãkèe fhðkLke fðkÞík nkÚk Ähe níke suLke òý Úkíkk s MkkÄw ÞkËðu Ãký çkøkkðíke ytËks yÃkLkkÔÞku níkku yLku Ëuþ ¾kíkh íku {kuËeLke Ãkz¾u nkuðkLkeònuhkík fhe níke. ÷k÷w«‚kË ÞkËð™k ‚k¤k y™u rƒnkh fku t „ ú u ‚ ™k ™u Œ k yr™ÁØ «‚kË WVu o ‚kÄw ÞkËðu yksu ƒ¤ðk¾kuh ytËks{kt fÌšt nŒwt fu Ëuþ™k ™k{u Œuyku ™huLÿ {kuËe™e ‚kÚku Au. ‚kÄw ÞkËðu fÌšt nŒwt fu yk {k{÷u

Œuyku fkuR fkÞoðkneÚke zhŒk ™Úke. WÕ÷u¾™eÞ Au fu „Þk þw¢ðkhu ‚kÄw ÞkËðu „ktÄe™„h ¾kŒu ™huLÿ {kuËe™e {w÷kfkŒ ÷eÄe nŒe. ‚kÄw ÞkËðu fÌšt nŒw t "Ëu þ ™k ™k{u nw t {kuËe¼kR™wt ‚{Úko™ fheþ. {khk {kxu Ëuþ ‚kiÚke W…h Au, y™u yux÷k {kxu nwt ƒÄk …ûkku™u fnwt Awt fu {kuËe™wt ‚{Úko™ fhu. nwt ÷kufku™u …qAðk {k„wt Awt fu ‚uõâw÷rhÍ{™ku yÚko þwt Au. ‚kÄw ÞkËðu hknw÷ „ktÄe W…h fxkûk fhŒk fÌšt nŒwt fu òu hknw÷{kt ûk{Œk nkuŒ Œku Œuyku Ëuþ™e ðkŒ fhŒk nkuŒ …htŒw Œu y ku Ëu þ ™e ðkŒ fhŒk ™Úke, ™huLÿ¼kR Ëuþ™e ðkŒ fhu Au yux÷k {kxu nwt Œu{™e ‚kÚku Awt. ‚kÄw ÞkËð {kuËe™u {éÞk yu yt„u fkut„úu‚ Œu{™e ‚k{u …„÷k ÷u Œuðe þõâŒk Au ßÞkhu yksu Œku Œu{ýu ¾wÕ÷uyk{ {kuËe™ku …ûk ÷eÄku Au íÞkhu nðu fkut„úu‚ þwt …„÷wt ÷u Au Œu òuðwt h‚«Ë hnuþu.

rþð‚u™kyu …ý yzðkýe™e Œso …h {kuËe™u MÃküÃkýu fne ËeÄw fu Œuyku ‚tÞ{ hk¾u. rþð‚u™k™ku {kuËe …h yk fxkûk …nu÷eðkh ™Úke. WØð Xkfhu fËk[ yu M…ü fhðk {kt„u Au fu {kuËe y™u …kxeo{kt Œu{™k ‚{Úkof rþð‚u ™ k™k ‚{Úko ™ ™u yku A w ™ yktfu.

fuLÿ ‚hfkh ‘{™hu„k’ nuX¤ 100 rËð‚™k hkus„kh …whk fh™kh …rhðkh™k yu f ‚ÇÞ™u Mfe÷ xÙ u ® ™„ W…÷çÄ fhkðþu Mfe÷™ku yÇÞk‚ fhŒk nkuÞ yÚkðk xÙu®™„ ÷uŒk nkuÞ.yk ‚kÚku s fuLÿ ‚hfkh ‘{™hu „ k’ nu X ¤ 100 rËð‚™k hku s „kh …w h k fh™kh …rhðkh™k yuf ‚ÇÞ™u Mfe÷ xÙu®™„ W…÷çÄ fhkðþu . ™kýk{t º ke r[ËBƒh{ yu f fkÞo ¢ {{kt yk Þkus™k „Rfk÷u ÷kuL[ fhe nŒe. yk Þku s ™k™w t ™k{ ‘™u þ ™÷ Mfe÷ ‚xeoVefuþ™ yuLz {kur™xhe rhðkuzo

Mfe{’ Au. r[ËBƒh{u fÌšt fu yk Þkus™k {kxu Yk.1 nòh fhkuz™e hf{ Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au. òu sh ÷k„þu Œku ðÄw hf{ Vk¤ðe Ëuðkþu y™u ƒÄk ÷kÞf Þwðfku™u Œu™ku ÷k¼ yk…ðk{kt ykðþu.yu{ýu fÌšt fu nðu Ëuþ{kt hkus„kh™k yð‚h ðÄe hÌkk Au. Þwðfku Mfe÷ ÄhkðŒkt nþu Œku yu{™u ŒhŒ s hkus„kh {¤þu.

{kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËLkkt W{uËðkh çkLkkððk «Míkkð ÃkMkkh Ãkxýk ¼ksÃku nS MkwÄe økwshkíkLkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku rðrÄðík ðzk«ÄkLkÃkËLkkt W{uËðkh ònuh fÞko LkÚke Ãký íku{Lkkt {kxu ÷ku®çkøk þY ÚkR [wõÞw Au yLku ykht¼ rçknkh ¼ksÃku fÞku o Au su ý u {ku Ë eLku ðzk«ÄkLkÃkËLkkt W{uËðkh ònuh fhðk MkðoMkt{ríkyu yuf «Míkkð ÃkMkkh fÞkuo Au. „w s hkŒ™kt {w Ï Þ{t º ke y™u ¼ks…™e [qtxýe «[kh ‚r{Œe™kt «{w¾ ™huLÿ {kuËe™kt ‚{Úko™{kt rƒnkh ¼ks…™kt ™uŒkykuyu yuf «MŒkð …‚kh fÞkuo Au. ™huLÿ {kuËe™u ðzk«Äk™ …Ë™kt W{uËðkh ƒ™kððk {kxu™ku «MŒkð

rƒnkh ¼ks…u ‚ðo‚t{rŒÚke …‚kh fÞku o Au . ƒku Ä „Þk{kt Þku ò Þu ÷ e ¼ks…™e fkÞo f khe ‚r{Œe™e ƒuXf{kt yk r™ýoÞ fhðk{kt ykÔÞku. rƒnkh ¼ks…™kt «{w ¾ ‚w þ e÷ fw{kh {kuËeyu yk «MŒkð {wõâku, su ™ u ‚ðo ‚ t { rŒÚke …k‚ fhðk{kt ykÔÞku. ™huLÿ {kuËe™u «ƒ¤ ‚{Úko™ {¤e hÌš Au. ™eŒeþ fw{kh ‚kÚku „XƒtÄ™ Œqxâk ƒkË ¼ks… ™uŒk ™huLÿ {kuËe™u yk„uðk™e{kt [qtxýe ÷zðk™e ðkŒ fhŒk ykÔÞk Au. y™u yksu «MŒkð …‚kh fhe™u rƒnkh ¼ks…u ™hu L ÿ {ku Ë e™u ðzk«Äk™ …Ë™kt W{uËðkh ƒ™kððk™e {kt„ fhe Au.

ƒku Ä „Þk{kt Þku ò Þu ÷ e ¼ks…™e fkÞo f khe ‚r{Œe™e ƒuXf{kt yk r™ýoÞ fhðk{kt ykÔÞku


2 / íkk. 18-08-2013, hrððkh

y{ËkðkË

ÞwÃkeyuLke Mk{kLkktíkh Mkhfkh

íktºke÷u¾...

yLkÚkoLke ®sËøke

yu òuðwt ËÞLkeÞ Au fu ÷øk¼øk Ëhuf {wÆu {ík¼uË Ähkðíkk ykÃkýk hksfeÞ Ãkûkku yu çkkçkíku yufsqx ÚkE økÞk Au fu hksfeÞ ÃkûkkuLku {krníke yrÄfkh fkÞËkLke çknkh hk¾ðk{kt ykðu. yk yufsqxíkk fux÷e òuhËkh Au íkuLke òý {krníke yrÄfkh fkÞËk{kt MktþkuÄLk ÷kððk {kxu hsq fhðk{kt ykðu÷ rðÄuÞfÚke ÚkkÞ Au. yu™k Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkðwt òuEyu fu ykÃkýk hksfeÞ Ãkûkku ÃkkuíkkLkk Mktfwr[ík MðkÚkkuo {kxu yu fkÞËkLku çkË÷ðk yux÷u fu f{òuh fhðk sE hÌkk Au suLku Mðíktºkíkk çkkË MkkiÚke «¼kðe fkÞËk{ktÚke yufLke Mkt¿kk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk çkeswt fþwt Lkrn, MktMkËLkku yÞkuøÞ yLku {Lk{kVf WÃkÞkuøkLkku MkkiÚke þh{sLkf Lk{qLkku Au. hksfeÞ Ãkûk fkÞËku çkLkkððkLkk ÃkkuíkkLkk yrÄfkhLkku ¾wÕ÷ku ËwÁÃkÞkuøk fhðk sE hÌkk Au. {krníke yrÄfkh fkÞËk{kt íkçkrË÷eLkku {ík÷çk Au fu hksfeÞ Ãkûk yuf yuðk fkÞËkLkk ËkÞhk{kt ykððkLkku ELfkh fhe hÌkk Au fu suLku íkuyku yLÞ çkÄk {kxu WÃkÞkuøke {kLku Au. yk ½kuh y÷kufíkktrºkf Ãkøk÷wt Au. íkuLkkÚke ¼khíkeÞ ÷kufíktºk ËwrLkÞk{kt nktMkeLku Ãkkºk çkLkþu y™u MkkÚku s íkuLkwt sLkrðhkuÄe [rhºk çkÄk Mkk{u ykðþu. {krníke yrÄfkh fkÞËk{kt AuzAkz fhðkLke fkurþþÚke yu s Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu hksfeÞ Ãkûkku nsw Ãký Mkk{tíke «ð]r¥kÚke økúMík Au. Mkk{tíke Þwøk{kt þkMkf ðøko su «fkhu yu{ {kLkeLku [k÷íkku níkku fu íkuLke ÃkkMku ftEf rðþu»k yrÄfkh nkuðkLke MkkÚku MkkÚku íkuLku ftEf ¾kMk Aqx Ãký {¤ðe òuEyu yu s «fkhLke {kLkrMkfíkkLkwt «ËþoLk ¾wËLku ÷kufíkktrºkf økýkLkkh ykÃkýk hksfeÞ Ë¤ku Ãký fhe hÌkk Au. hksfeÞ Ãkûkku {krníke yrÄfkh fkÞËkÚke çknkh hnuðk {kxu su íkfoLku òuhËkh heíku hsq fhe hÌkk Au íku yu Au fu íkuyku Mkhfkhe yuf{ suðk LkÚke yLku yk fkÞËkLkk Ëhßò{kt ykðeLku ¾wËLku Mkt[kr÷ík Lkrn fhe þfu. ðMíkwík: yk íkfo Lkrn Ãký fwíkfo Au. hksfeÞ Ãkûk su þkMkLkLku Mkt[kr÷ík fhu Au íkuLkk ík{k{ ytøkku {krníke yrÄfkh fkÞËkLkk Ëhßò{kt ykðu Au. yk¾hu ßÞkhu hksfeÞ Ãkûkku îkhk Mkt[kr÷ík MkhfkhLkk ík{k{ rð¼køk {krníke yrÄfkh fkÞËkLkku rnMMkku Au íkku ÃkAe yk ÃkûkkuLku yk fkÞËkÚke çknkh hnuðkLke Aqx fE heíku {¤e þfu? íkuLke Ãký yðøkýLkk Lk fhe þfkÞ fu Mkhfkhe rð¼køkku{kt su ¾k{eyku-¾hkçkeyku y™u ¼úük[kh Au íkuLkk {kxu {q¤ íkku hksfeÞ Ãkûk s sðkçkËkh Au. Mkhfkhe íktºk{kt ¼úük[kh íkku yux÷k {kxu Vq÷eVk÷e hÌkku Au fkhý fu hksfeÞ Ãkûk íkuLku Mkthûký «ËkLk fhu Au. MÃkü Au fu hksfeÞ Ãkûk {krníke yrÄfkh fkÞËkLke çknkh hneLku sðkçkËkheÚke çk[ðk íkku {ktøku s Au, WÃkhÚke {Lk{kLke fhíkk hnuðkLke Aqx Ãký íku{Lku òuEyu Au. yu rLkhkþksLkf Au fu 700Úke ðÄw MkktMkËku{ktÚke yuf-çku MkktMkËkuLku AkuzeLku fkuE ÃkÞ{ MkktMkËu hksfeÞ Ãkûkku îkhk fhkE hnu÷k yk yLkÚko rðÁØ yðks Lk WXkÔÞku. íkuLkkÚke yu ¾çkh Ãkzu Au fu hksfeÞ Ãkûk fE heíku ¾kLkøke ftÃkLkeykuLke su{ fk{ fhe hÌkk Au. {krníke yrÄfkh fkÞËkLku WÚk÷kððk {kxu ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yufsqx Au íkuÚke íkuLkk Mk÷k{ík hnuðkLke ykþk ykuAe s Ëu¾kÞ Au. íku{ Aíkkt yu yÃkuûkk íkku fhðk{kt s ykðu Au fu hk»xÙÃkrík MktþkurÄík rðÄuÞf Ãkh {nkuh {khðkLkku ELfkh fhþu.

yk{ íkku ¼úük[kh Ãkh çkku÷ðk {kxu ykÃkýku fkuRÃký Ãkûk ÷kÞfkík Ähkðíkku LkÚke fkhýfu Ëhuf hksfeÞ Ãkûk {kxu yLÞ ÃkûkLkkt ¼úük[kheyku s {níðLkkt nkuÞ Au íku{Lkk ÃkkuíkkLkkt ÃkûkLkkt ¼úük[kheyku íkku hksfeÞ »kzÞtºkLkku rþfkh çkLku÷k nkuÞ Au yLku ËwÄu ÄkuÞu÷k nkuÞ Au íkuyku íku{Lku Akðhðk {kxu çkÄku s «ÞkMk fhíkk nkuÞ Au yLku õÞkhuf íkku íku{Lku Úkkuzku Mk{Þ {kxu yuf økýíkhe {wsçk ònuh SðLkÚke Ëwh hk¾u Au yLku ßÞkhu ÷kufkuLke M{]r¥k Ãkh Úkkuze hk¾ [ze òÞ fu íkuLku fkuRÃký heíku Ãkûk{kt Mkk{uu÷ fhkÞ Au ykÚke ¼úük[kh Ãkh ßÞkhu fkuR hksfeÞ ÃkûkLkku «ðõíkk çkku÷íkku nkuÞ íÞkhu íku nkMÞkMÃkË s ÷køkíkku nkuÞ Au Ãký íku{ Aíkkt íkuyku çkku÷u íkku Au s Mk{ksðkËe ÃkûkLkkt LkuíkkykuÚke ËuþLke sLkíkk ðkfuV Au Ãký íkuLkk Lkuíkk ykÍ{¾kLku nk÷{kt {{o yLku fxkûkLkku WÃkÞkuøk fheLku hkuçkxo ðkZuhk Ãkh rLkþkLk íkkõÞw níkwt íku nk÷{kt yuðwt ÷køku Au fu ÞÚkkÚko Au ykÍ{u fÌkwt níkwt fu hkuçkxo ðkZuhk Mkk{u fkuR VrhÞkË Lk Úkðe òuRyu fkhýfu íkuLku ËuþLku ÷wtxðkLkku ÃkhðkLkku {¤u÷ku Au fkhýfu íku {kºk ËuþLke s Lkne Ãký rðïLke þÂõíkþk¤e økýkíke {rn÷k MkkurLkÞk økktÄeLkkt s{kR Au.hkuçkxo ðkZuhkLkk ¼úük[khLkku rfMMkku VheÚke MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞku Au y™u yu MÃkü Ëu¾kE hÌkwt Au fu fkUøkúuMkLku þwt sðkçk ykÃkðku íku MkqÍíkwt LkÚke. íkuLkwt fkhý yu s Au fu íkuLke ÃkkMku fkuE ÞkuøÞ sðkçk s LkÚke. yu fkUøkúuMkLkk

«ðõíkk {e{ yVÍ÷Lkk yu rLkðuËLkÚke ðÄw Mkkhe heíku Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu ðkZuhk Ãkh ¼úük[khLkku ykhku à k ÷økkðLkkhk ykEyu y u M k yrÄfkhe yþkuf ¾u{fk ¼ksÃkLkk nkÚkku { kt h{e hÌkk Au . {e{ yVÍ÷Lkwt yk rLkðuËLk fkUøkúuMkLke r[h-Ãkrhr[ík ¾krMkÞíkLku Ëþkoðu Au. yk Ãkûk ßÞkhu sðkçk ykÃkðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke nkuíkku íÞkhu ÃkkuíkkLkk xefkfkhku - rðhku Ä eyku L ku yk heíku çkËLkk{ fhu Au. ÞkË fhku ÷kufÃkk÷ yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMke Lkuíkk fE heíku yÒkk nòhu yLku yh®ðË fusheðk÷Lku Mkt½ yLku ¼ksÃkLkk {kýMk økýkðíkk níkk. fkUøkúuMk ßÞkhu [khuçkkswÚke ½uhkE òÞ Au íÞkhu rËÂøðsÞ ®Mkn suðkLku Aqèk {qfe Ëu Au. rËÂøðsÞu yk ¼Äk ÃkhÚke æÞkLk nxkððk yuðwt rLkðuËLk ykÃÞwt Au fu sB{w { kt ÚkÞu ÷ h{¾kýku ¼ksÃku fhkÔÞkt Au! {e{ yVÍ÷ fkUøkúuMkLkk fkËð WAk¤ xku¤feLkk Lkðk MkËMÞ çkLÞk Au y™u fËk[ íkuyku rËÂøðsÞ ®Mkn y™u þfe÷ ynu{ËLku ÃkkA¤ Akuze ËuðkLke Ãký EåAk Ähkðu Au. æÞkLk hnu fu ykLkk Ãknu÷kt fkUøkúuMkeyku ðkZuhkLku ¾kLkøke ÔÞÂõík økýkðíkk níkk. ¾çkh Lkrn yk ¾kLkøke ÔÞÂõík þwt Au Ãkhtíkw yu Lk¬e Au fu fkuE Ãký fkU ø kú u M ke yu Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkðkLkku LkÚke fu ðkZuhkLkk çkLkkðxe [ufLkk Mknkhu 3.5 yufh s{eLk ¾heËðk y™u íku L kku ¼q - WÃkÞku ø k çkË÷ðkLke MkwrðÄk fE heíku {¤e økE?ðkZuhkLke ftÃkLke MfkÞ÷kEx nkuÂMÃkxkr÷xeyu Mkkzk Mkkík fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heËðk{kt ykðu÷ yk s s{eLkLku çku s {rnLkkLke yt Ë h zeyu÷yuVLku 58 fhkuz{kt ðu[eLku ¼khu LkVku r¾MMku fhe ÷eÄku. yk fk{ çkeò Ãký fux÷kf ÷kufku fhe þfðk{kt Mkûk{ nþu Ãkhtíkw íku{Lkk{kt fËk[ s fkuELku çkLkkðxe [uf WÃkÞkuøk fhðkLke MkwrðÄk {¤e þfu! òu fu fkuÃkkuohuþLk çkUfu fux÷eÞu ð¾ík yu MÃkü fÞwO Au fu íkuýu ðkZuhkLke ftÃkLkeLku Mkkzk Mkkík fhkuzLkku fkuE [kuf òhe LkÚke fÞkuo Ãkhtíkw fkuELku Ãký yu sYhe LkÚke ÷køkíkwt fu yk çkLkkðxLke íkÃkkMk

MkkurLkÞk økktÄeLkk s{kE nkuðkLkk Lkkíku ðkZuhk rLkÞ{-fkÞËk fu íkÃkkMkÚke Ãkh Au su Ãký ðkZuhkLkk {k{÷u íkÃkkMkLke {ktøk fhþu íkuLku fkt íkku ¼ksÃk-Mkt½Lkk {kýMk økýkðe Ëuðk{kt ykðþu fu ÃkAe íkuLke ËkLkík{kt ¾kux Au yuðwt fnuðkþu yuf çkkçkík Ãký nðu Lk¬e s Au fu hkð ELÿSík®Mkn nðu fËk[ s fkUøkúuMke hne þfu

fhkððk{kt ykðu. òu yk fk{ fkuE çkeòyu fÞwO nkuík íkku íku rðr¼Òk Míkhku Ãkh f{ Mku f{ [kh-Ãkkt[ íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku nkuík.ðkZuhk rðÁØ íkÃkkMk fhðkLke ®n{ík fkuELkk{kt LkÚke. ËuþLku yu MÃkü MktËuþ sE hÌkku Au fu Mkku r LkÞk økkt Ä eLkk s{kE nkuðkLkk Lkkíku ðkZuhk rLkÞ{-fkÞËk fu íkÃkkMkÚke Ãkh Au. su Ãký ðkZuhkLkk {k{÷u íkÃkkMkLke {ktøk fhþu íkuLku fkt íkku ¼ksÃk-Mkt½Lkk {kýMk økýkðe Ëuðk{kt ykðþu fu ÃkAe íkuLke ËkLkík{kt ¾kux Au yuðwt fnuðkþu. yuf çkkçkík Ãký nðu Lk¬e s Au fu hkð ELÿSík ®Mkn nðu fËk[ s fkUøkúuMke hne þfu. yk s heíku yu çkkçkíku Ãký MkwrLkrùík ÚkE sðwt òuEyu fu nrhÞkýk yLku fuLÿ{kt fkUøkúuMkLke Mk¥kk Au íÞkt MkwÄe ËwrLkÞkLke fkuE íkkfkík ðkZuhk rðÁØ ÞkuøÞ heíku íkÃkkMk Lkrn fhkðe þfu. yuf ÄqtĤe ykþk Mkwr«{ fkuxo ÃkkMku yð~Þ Au Ãkhtíkw òu íku ˾÷ fhu íkku Ãký {k{÷kLkk {q¤ MkwÄe sðwt fXeLk Au. fXeLk yux÷k {kxu fkhý fu íkÃkkMk yu s yusLMkeykuyu fhðkLke Au su ¼eLkwt Mktfu÷ðk{kt {knuh Au. fku÷Mkk fki ¼ kt z Lke íkÃkkMk Mkw r «{ fku x o L ke ˾÷Úke s «kht¼ ÚkE níke Ãkhtíkw çkÄktLku ¾çkh Au fu MkeçkeykELkk «khtr¼f íkÃkkMk rhÃkkuxo{kt s nuhVuh fhe Ëu ð k{kt ykðe. yk nu h Vu h MkeçkeykELke òýfkhe{kt ÚkE Ãkhtíkw íkuýu MkkuøktËLkk{wt ykÃkeLku fÌkwt fu íkuLkku íkÃkkMk rhÃkkuxo çkË÷kE økÞku Au Ãkhtíkw çknw ¾kMk Lkrn. çkkË{kt Mkwr«{ fkuxuo òuÞwt fu íkÃkkMk rhÃkkuxoLkku íkku {q¤ ykí{k s çkË÷kE økÞku Au. Mkwr«{ fkuxuo yu Ãký òuÞwt fu íkÃkkMk rhÃkkuxo çkË÷ðkLkwt fk{ su ÷kufkuyu fÞwO íku{kt ðzk«ÄkLk fkÞko÷ÞLkk MktÞwõík Mkr[ð Ãký Mkk{u÷ Au. yk Mkr[ð Mkknuçk rðÁØ nsw Ãký fkuE fkÞoðkne LkÚke ÚkE. fkuE Ãký yu sýkðLkkÁt LkÚke fu yk fkÞoðkne fu{ LkÚke ÚkE? þwt ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ y™u íkuLkk MktÞwõík Mkr[ðLke ÂMÚkrík Ãký MfkÞ÷kEx nkuÂMÃkxkr÷xe yLku hkuçkxo ðkZuhk suðe s Au? þwt yu ËwÞkuoøk Au fu ÃkAe yƼwík Mk{kLkíkk

fu su heíku ðzk«ÄkLkLku fkuE LkÚke ÃkqAe hÌkwt fu ík{khk MktÞwõík Mkr[ðu íkÃkkMk rhÃkku x o fu { çkËÕÞku yu s heíku fku E Lkk{kt ðkZu h kLku yu Ãkq A ðkLkw t MkknMk LkÚke fu íku{Lke ftÃkLkeLkk Lkk{u òhe çkLkkðxe [uf õÞktÚke ykÔÞku? ykLkk Ãknu ÷ kt fkU ø kú u M ksLkku y u ðkZuhkLkk çk[kð {kxu yk LkeríkðkõÞ þkuÄe fkZâwt níkwt fu LkuíkkykuLkk su ÃkrhsLk hksfkhý{kt LkÚke íku{Lkk {k{÷kLke [[ko Lk fhðe òuEyu. íkuLkku MkeÄku {ík÷çk Au fu LkuíkkykuLkk ÃkrhsLkkuLku fki¼ktz fhðkLke Aqx Au. ¾çkh Lkrn MkíÞ þwt Au Ãkhtíkw hkuçkxo ðkZuhk s yuðk þÏMk LkÚke suyku rLkÞ{-fkÞËkÚke Ãkh Ëu¾kíkk nkuÞ.

su{u Ãký Lkehk hkrzÞkLke xuÃk Mkkt¼¤e Au íku Mkkhe heíku òýu Au fu íku ÃkkuíkkLke «[kh ftÃkLke îkhk Mk{kLkktíkh Mkhfkh [÷kðíke hne níke. íku Lkk{e ftÃkLkeykuLkk {kuxk {kuxk fkpLxÙkõx y™u ÷kÞMkLMk yÃkkððk{kt íkku Mkûk{ níke s, LkuíkkykuLku Mkhfkh{kt òuEíkwt ÃkË yÃkkððk{kt Ãký Mk{Úko níke. {kLkðk{kt ykðu Au fu yu.hkòLku ËqhMkt[kh {tºkk÷Þ íkuLke f]ÃkkÚke s {éÞwt níkwt. Mkhfkhe yusLMkeyku Lkehk hkrzÞkLke xuÃk Mkkt¼¤íke hne, Ãkhtíkw íku{ýu fkuE fkÞoðkne fhðe sYhe Lk {kLÞw t . nðu ßÞkhu Mkw r «{ fku x o MkeçkeykELku Íkxfe hne Au íkku íkuLku yu Mk{òE hÌkwt Au fu y{wf-y{wf

{k{÷kLke íkÃkkMk ÚkE þfu Au. fËk[ fux÷kf {k{÷u íkÃkkMk þY Ãký ÚkkÞ, fkhý fu hkrzÞkLke xu à kku { kt MkkuËkçkkSLkk fux÷kf MktðkË yuðk Au suLkk ykÄkh Ãkh Mkwr«{ fkuxoLku yu yk¼kMk ÚkE hÌkku Au fu {k{÷ku 2S MÃkiõxÙ{ fki¼ktzÚke Ãký økt¼eh Au. çkLke þfu fu hkrzÞk MkkÚku òuzkÞu÷ {k{÷u íkÃkkMkLkk ykËuþ ÚkE Ãký òÞ, Ãkhtíkw yuðwt ÚkkÞ íkku Þ MkíÞ Mkk{u ykððkLke ykþk LkÚke fkhý fu {Lk{kunLk Mkhfkhu yu Mk{kLkktíkh MkhfkhLku çknw {sçkqík fhe ËeÄe Au su { kt fu x ÷kf ÷ku f ku L kku fku E Ãký ÃkrhÂMÚkrík{kt ðk¤ Ãký ðktfku ÚkE þfu íku{ LkÚke.

ykŠÚkf Mk{]rØ ykýðe nþu íkku †e yíÞk[kh çktÄ fhðk Ãkzþu

çkk¤feyku yLku †eyku Ãkh yíÞk[kh yLÞ Ëu þ Lke {kVf ¼khík{kt Ãký Au. ®÷øk ykÄkrhík ®nMkk òrík, ðøko , Mkk{krsf, ykŠÚkf árüyu fu ÃkAe Ä{oLke heíku yk yuf rðïÔÞkÃke Mk{MÞk Au. çkk¤feyku yLku †eyku yíÞk[kh sL{Úke s MknLk fhíke nkuÞ Au. y÷çk¥k, yk yíÞk[kh †e¼]ý níÞk íkÚkk rþûkýLke Ãkqhíke MkwrðÄk íkÚkk Ãkku»ký Lk {¤ðkÚke fhðk{kt ykðu÷k çkk¤ rððkn, Ãkkrhðkrhf

†eLke ®nMkkLkk fuMkku{kt Äh¾{ ðÄkhku Úkíkku nkuÞ Au. nðu, yu fnuðkLkku ð¾ík ykðe økÞku Au fu, Ëhuf yktíkhhk»xÙeÞ sqÚk fu Mk{wËkÞu þkÂçËf ykïkMkLk ykÃkðkLkk çkË÷u fkt E f Lk¬h fkÞoðkne fhðe Ãkzþu. yu ÃkAe çktÄ Ëhðkò ÃkkA¤ fku E †e Ãkh yíÞk[kh ÚkÚkk nkuÞ fu ÃkAe Ëqh-MkwËqh rðMíkkh{kt ykðe fkuE çkeLkk çkLkíke nkuÞ. Ëhuf {k{÷u yuf ÚkE Mkr¢Þ çkLkeLku yðks WXkððkLke sYhík Au. Mkk{kLÞ heíku yu{ fnuðk{kt ykðu

ðkíkkðhý{kt sL{u÷k çkk¤fku yuðe þe¾ ÷u Au fu suLku Ãkøk÷u ®nMkkLkwt ðkíkkðhý òhe hnu Au. yk ¢qh{ktÚke MðkMÚÞ Ãkh Úkíkk ¾[koykuLkku fkuE ytík LkÚke. WíÃkkËfíkkLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au yLku ykðf{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞ Au. †e yu ÷û{eLkwt MðYÃk Au. íkuLkk Ãkh yíÞk[kh ÚkkÞ yu MknLk s fu{ ÚkkÞ? yksLke {rn÷kyku Ëhuf fk{{kt òu í khkÞu ÷ e hnu Au . su çkòhLke ðMíkwyku ðu[u Au. fkt íkku ½hfk{{kt

y{urhfkLkku ðkÞku÷LMk yøkuELMx ðw{Lk yuõx, fkÞËku 1994Úke yíÞkh MkwÄe ÷øk¼øk 16 yçks zkp÷hÚke Ãký ðÄw çk[kðe [qõÞku Au yk çk[ík fhíkkt Ãký ¾kMk çkkçkík yu Au fu, íkuLku fkhýu ®nMkk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au ¼khík Mkhfkhu Ãký yk íkhV Ãkøk÷kt WXkÔÞkt Au íku yuf Mkkhe çkkçkík Au ÔÞr¼[khÚke {kt z eLku yku L kh rf÷ªøkLkk YÃk{kt fhðk{kt ykðu Au. yk {kxuLkkt fkhýku fkt íkku †e sL{ ÃkMktË Lk nkuÞ íku{ çkLku, Ënus MktçktÄe nkuÞ fu ÃkAe yLÞ fkuE Ãký heíku íkuLke Ãkh yíÞk[kh økwòhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. ËwrLkÞk¼h{kt ºký{ktÚke yuf †eLku ÃkkuíkkLkwt SðLk ÞuLkfuLk «fkhu yk heíku ®nMkk{ktÚke yíÞk[kh{ktÚke ÃkMkkh fhíke nkuÞ Au. hMk«Ë çkkçkík íkku yu Au fu, fux÷kf Ëuþku{kt yk MktÏÞk 70 xfk MkwÄe Au. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 25 LkðuBçkhLkk hkus ELxhLkuþLk÷ zu Vkuh Ä yu÷er{LkuþLk ykuV ðkÞku÷LMk yøkuLMxh ðw{Lk Wsððk{kt ykðu Au. òu fu, yk{ AíkktÞu ykuLk ÃkuÃkh s yk Wsðýe Úkíke nkuÞ íku{ Ëh ð»kuo

Au. †eyku ÃkwÁ»kLke Mk{kuðze çkLke økE Au Ãkhtíkw nsw Ãký ftE fnuðkÞ yu ð k rðMíkkhku Au fu , ßÞkt †e yíÞk[khLkk rfMMkkyku çkhnu{eÚke çkLkíkk nku Þ Au . òu yk {k{÷u ykÃkýu Mkki yuf ÚkELku yðks Lkrn WXkðeyu íkku yk rfMMkkyku rËLk«ríkrËLk ðÄíkk s sþu. ®÷øk ykÄkrhík ®nMkk yu {kºk {rn÷kykuLke s Mk{MÞk Lk çkLkðe òuEyu Ãkhtíkw yk Mk{økú ËwrLkÞk{kt ®[íkksLkf çkkçkík Au. †eyku «ríkLke ®nMkk {kºk {kLkðkrÄfkhku yLku økkihðLkku yLkkËh s Lkrn Ãkhtíkw íkuLkku rðÃkrhík «¼kð ykÃkýk Mk{wËkÞLkk fÕÞký Ãkh yíÞk[kh ÚkkÞ Au. íÞkhu ÔÞkÃkkh çktÄ ÚkE òÞ Au, ¼q¾{hku ðÄe òÞ Au yLku ykðk

ÔÞMík nkuÞ Au. †eyku Ãkh yíÞk[kh økwòhðk{kt ykðu íkku íkuLkwt LkwfMkkLk yLkufLku MknLk fhðwt Ãkzu Au. yu f {krníke yLkw M kkh çkktø÷kËuþ{kt çku ík]ríkÞktþÚke ðÄw Ãkrhðkhku{kt yuf MkðuoûkýÚke {k÷w{ Ãkzu Au fu, zku{uMxef ðkÞku÷uLMkLku fkhýu yuf MkÇÞLkk fk{ Ãkh Mkhuhkþ Ãk Úke Mkkzk [kh zku÷hLkwt «rík{kMk LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. yk LkwfMkkLk þu»k Mk{wËkÞLku yMkh fhu Au. þkherhf ®nMkk †eyku{kt økt¼eh ÂMÚkríkykuLkwt ¼khu òu¾{ ÷kðu Au. yk {k{÷kLku ÷eÄu rðËuþe hkufký Ãkh Ãký yMkh Ãkzu Au. fkuE Ëuþ yk LkwfMkkLk{ktÚke çkkfkík LkÚke. fu L ku z k{kt †eyku ÃkhLkk yíÞk[khkuLku fkhýu fkuxo-f[uhe íkÚkk Ãkku÷eMk ÃkkA¤ ytËkSík yuf yhçk zkp÷hÚke Ãký ðÄw ¾[o fhðku Ãkzu Au. #ø÷uLz{kt ½hu÷w ®nMkkLku ÷eÄu ÚkÞu÷wt LkwfMkkLk «íÞûk yLku y«íÞûk YÃkÚke 440 ÃkkWLz «rík ÔÞÂõíkËeX yktfðk{kt ykÔÞwt Au. y{urhfk{kt {rn÷kyku rðÁØ Úkíke ®nMkk ÃkkA¤ 5.8 yçks zkp÷hLkku ¾[o ÚkkÞ Au. yk rMkðkÞ, 4.1 yçks zkp ÷ h Ëkõíkhe ¾[o ÚkkÞ Au. ykŠÚkf árüyu òuíkkt yk yktfzku MnusuÞ LkkLkku Lk fnu ð kÞ. òu fu , †eyku ÃkhLkk yíÞk[kh hkufðk{kt ykðu íkku yk ¾[o { kt Ú ke ykÃkýu çknkh ykðe þfeyu Aeyu. y{urhfkLkku ðkÞku÷LMk yøku E LMx ðw { Lk yu õ x, fkÞËku 1994Úke yíÞkh MkwÄe ÷øk¼øk 16 yçks zkp÷hÚke Ãký ðÄw çk[kðe [qõÞku Au. yk çk[ík fhíkkt Ãký ¾kMk çkkçkík yu Au fu, íkuLku fkhýu ®nMkk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. ¼khík Mkhfkhu Ãký yk íkhV Ãkøk÷kt WXkÔÞkt Au íku yuf Mkkhe çkkçkík Au.


3 / íkk. 18-08-2013, hrððkh

y{ËkðkË

VWWWPPP;F0F +6 O}8 ,\FAL N}WL

ÝUlTXL, B[0]TM äFZF B[TL5FSMDF\ SM9F;]h äFZF VG[S ÝIMUM CFY WZJFDF\ VFJ[ K[P tIFZ[ VDZ[,LDF\ ;]BGFY5ZFDF\ ZC[ T F V[ S B[ 0 ] T äFZF 5MTFGL HDLGDF\ N]WLGF J[,FG] JFJ[TZ SZJFDF\ VFjI] CT]P B[0]T äFZF SM>56 ÝSFZGF NJFGF S[ BFTZGF K\8SFJ JUZ H N]WLGF J[,FGL DFJHT SZJFDF\ VFJL CTLP VG[ CF,DF\ VF J[,FDF\ ;F0F +6 O]8GL N]WL pUL K[P VDZ[,L lHÐFGF VG[S ÝUlTXL, B[0]TM äFZF SM9F;]hYL VJFZGJFZ B[TL5FSMDF\ VJGJF ;\ X MWGM SZJFDF\ VFJ[ K[ P VDZ[,LDF\ ;]BGFY5ZFDF\ ZC[TF ÝlJ6S] D FZ UMZWGEF> ;M0J0LIFV[ 5MTFGL HDLGDF\ N]WLGF J[,FG] JFJ[TZ SI]"\ CT]P T[VMV[ SM>56 ÝSFZGF NJFGF S[ BFTZGF K\ 8 SFJ JUZ N[ X L 5ÝWlTYL J[,FGL DFJHT SZTF N]WLGF J[,FDF\ ;F0F +6 O]8GL N]WLVM VFJTF VgI B[0]TM 56

SM>56 ÝSFZGF NJF S[ BFTZGF K\8SFJ JUZ H VDZ[,LGF B[0}T[ N}WLGF J[,FGL DFJHT SZL sOF[8F[4 lG,[X HFGLP VDZ[,LP f VCL N]WLGF J[,F Ô[JF DF8[ VFJL ZñFF\ K[P ÝlJ6S]DFZ[H6FjI] CT] S[ CF,DF\ B[0]TM XFSEFÒ S[ VgI 5FSMDF\ VG[S ÝSFZGL NJFGM VG[ BFTZGM K\ 8 SFJ SZ[ K[ P tIFZ[ B[0]TMG[ Ý[Z6F D/[ T[ DF8[ D[ DFZL

HDLGDF\ N] W LGF J[ , F JFJLG[ SM>56 ÝSFZGF NJF S[ BFTZGF K\8SFJ lJGF DFJHT SZL K[P VG[ ;F0F +6 O]8GL N]WLVM pUL K[P VUFp 56 RFZ[S O]8GL N]WLVM pUL CTLP

0[guI]GM SF/M S[Z o JW] N; 5MhL8LJ S[; lG,[X HFGL

VDZ[,LP

;DU| VDZ[ , L lHÐM 0[guI]GF VHUZ EZ0FDF\ WLD[ WLD[ ;50F> ZñFM K[P VDZ[,L XC[ZDF\ TM 0[guI]GM ZMURF/M SF/MS[Z JTF"JL ZñFM K[P NZZMH ;\bIFA\W S[;M ACFZ VFJL ZñFF K[ KTF\ T\+GF 5[8G]\ 5F6L C,T] GYLP VFZMuI T\+ äFZF SM> lJX[Ø 5U,F ,[JFTF GYL TM GUZ5F,LSFGF ;TFlWXM TM ,MSMGL 5L0FG[ E],L 3MZ lG\§FDF\ 5M-[,F K[P V[ S ,F VDZ[ , L ;LJL,DF\ H VFH[ 0[guI]GF JW] N; 5MhL8LJ NNL"VMG[ NFB, SZJFDF\ VFjIF CTF\P VDZ[,L p5ZF\T CJ[ 0[guI]GM5U5[;FZM ,F9L4 BF\EF4 AU;ZFDF\ 56 JWL ZñFM K[P ÝÔ ZMUU|:T AGL ZCL K[ 5Z\T] ;ZSFZL AFA]VM ;]:T K[P VFD TM 0[ g uI] G F K]8FKJFIF S[;M ÒÐFGF H]NF H]NF lJ:TFZDF\ 36F ;DIYL Ô[JF D/ TF CTF\ P 5Z\ T ] 5FK,F V[ S FN 5BJF0LIFYL T[ G M p5§J A[ C N JÝIM K[ P H[ G [ 5U,[ ;ZSFZL CMl:58,M p5ZF\ T BFGUL NJFBFGFVMDF\ 56 0[guI]GF NNL"VM pEZF> ZñFF K[P VFüI"GL JFT V[ K[ S[ VFZMuIT\ + BFGUL NJFBFGFVMDF\ 0[ g uI] G F S[ 8 ,F NNL"VMG[ ;FZJFZ VF5JFDF\ VFJL

VDZ[,L ZMURF/FGF VHUZ EZ0FDF\ 5Z\T] T\+ ;]:T o NJFBFGFVM 0[guI]GF NNL"YL pEZFIF T[GM Z[SM0" ZFBT] GYLP 5Z\T] ;ZSFZL CMl:58,MGF VF\S0F H RM\SFJL N[ T[JF K[P VDZ[,L ;LJL,DF\ VFH[ 0[ g uI] G F !& X\ S F:5N NNL" V MG[ NFB, SZJFDF\ VFjIF CTF\P H[ 5{SL N; NNL" V MGM ZL5M8" 5MhL8LJ VFjIM CTMP VDZ[,L XC[ZGF RFZ NNL"VMGM ZL5M8" 5MhL8LJ CTMP VF p5ZF\ T ,F9LGF V[ S 4 DF/L,F UFDGF +64 AU;ZFGF V[S TYF BF\ E FGF V[ S NNL" G M ZL5M8" 5MhL8LJ VFjIM CTMP VDZ[ , L ;LJL, CMl:58, VFD 56 ;LhG, ZMUGF NNL"VMYL pEZF> ZCL K[P 0[ g uI] G F 56 ;\ b IFA\ W NNL" V M ;FZJFZ ,> ZñFF K[ P BFGUL CMl:58,MDF\ 56 0[guI]GF NNL"VMGL ;\bIF JWL K[P VFJF ;DI[ 56 JCLJ8LT\+ ÔuI] GYLP VFZMuI T\+ äFZFXC[ZGF lJlJW lJ:TFZMDF\ ZMURF/FG[ SFA]DF\ ,[JF SM> 5U,F ,[ J FIF GYLP TM ALÒ TZO GUZ5F,LSFGF ;¿FlWXM TM 3MZ lG\§FDF\ ;]TF K[P ;J[, " g;GL SFDULZL DF8[ S,[ S Ÿ 8 Z äFZF ;] R GF NZDLIFG VDZ[ , LDF\ 0[ g uI] A[ S FA] AGTF

VDZ[ , L ÒÐF S,[ S Ÿ 8 Z[ VFH[ VFZMuI lJEFUGF VlWSFZLVMG[ ;J[",g;GL SFDULZL DF8[ ;]RGF VF5L 5lZl:YlTGL Ô6SFZL D[/JL CTLP TM ALÒ TZO 0L0LVMV[ 56 VFZMuI VlWSFZLVMGL A[ 9 S AM,FJL VF D] N [ H~ZL RRF" lJRFZ6F SZL CTLP D[ 0 LS, V[ ; MP äFZF S,[SŸ8ZG[ ZH}VFT >g0LIG D[0LS, V[;M;LV[XG VDZ[,L JTL ÝD]B 0FP ÒPH[P UH[ZF TYF ;[Ê[8ZL 0FP CZ[ X IFNJ[ VDZ[ , L ÒÐF S,[SŸ8ZG[ ,[BLT ZH]VFT SZL CTL S[ XC[ZFDF\ kT]HgI ZMURF/M OF8L lGS?IM K[P 0[guI]G] ÝDF6 lJX[Ø K[P h[ZL D[,[ZLIF VG[ O,]G]\ ÝDF6 56 JW] K[P tIFZ[ VFZMuI XFBF äFZF XF DF8[ ZMURF/M ÔC[Z SZFTM GYLP RMDF;F 5C[,F ZMU V8SFJJF DF8[ VlWSFZLVMGL A[9S D/[ K[ 5Z\T] T[ DF8[ 30FI[,L %,FGGM VD, YIM GYLP T\+G[ TFtSF,LS SFD[ GCL ,UF0FI TM XC[ZDF\ VF ZMURF/ FYL DF6;M 85M85 DZJF ,FUX[P T[D6[ VDZ[,LGL a,0 A[\SDF\ %,[8 ,[8Ÿ;GL ;]lJWF 56 TFtSF,LSpEF YFI T[JL jIJ:YF UM9JJF DF\U SZL CTLP

cm cm, x[ f mrn;ltk nu J e rJrnfjl¸ k ythxeytu rVxlu m mu L xh cdtu ’ ht ntEJu vh Fmu ý tNu mÃxu B ch btm:e mu L xh Nh] fhtNu & m¸ C t»trc{ s yb’tJt’, ;t.17 Vtuh rÔnjh, x[f, j¾Íhe cm mrn;lt x[ t Lmvtu x o rJrnfjl¸ k ythxeytul¸k rVxlum muLxh cdtu’ht ntRJu vh mÃxu B ch btmbtk FmuýJtbtk ytJNu. ntjbtk ;btb Jtnltul¸k rVxlum muLxh m¸Ct»trc{s

fkzo ÄkhfkuLku ðÄkhkLkwt yLkks ykÃkðk {ktøk

y{ËkðkË, íkk.17 fkU ø kú u M kLkk Mkkt M kË fw ð hS çkkð¤eÞk sýkðu Au fu økík ð»ko 2012 yAíkLkwt níkwt yLku {æÞ{ðøko íku{s økheçkkuLku hkuS hkuxe yÚkðk fk{ Lk {¤ðkÚke yk ð»ku o sL{kü{eLkk íknu ð khku { kt ½h{kt Zu ç khk çkLku íku ð e ÂMÚkrík ík{k{ Ãkrhðkhku L ke LkÚke. íÞkhu hkßÞ Mkhfkhu su fuLÿLkkt Vwzçke÷Lkku rðhkuÄ fhu Au íÞkhu sL{kü{eLkk íknuðkhku{kt ík{k{ huþLkfkzo ÄkhfkuLku Ãknu÷kLke Mkhfkh îkhk WíMkðku Ãkh fkzo ÄkhfkuLku huøÞw÷h sÚÚkku íkku ¾hku Ãkht í kw ðÄkhkLkku sÚÚkku ðÄkhkLkw t Mkªøkíku÷ yLku yLkks ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt fu nk÷Lke Mkhfkh îkhk çktÄ fhðk{kt ykðu÷ Au.

mÃxu B ch btm:e mu L xh Nh] fhtNu & m¸ C t»trc{ s Ft;u l e ythxeytu fgu h ebtk x[ f, x[ t Lmvtu x o mrn;ltk Jtnll¸ k rVxlu m mu L xh ntjbtk ftgo h ; A u Ft;u ytJuje ythxeytu fguhe Ft;u ftgoh; Au . cdtu’ht ntRJu vh rVxlum muLxh Nh] fhJtle mhfthu bks²he ytve Au. «tó rJd;tu b¸sc m¸Ct»trc{s Ft;u ytJuje ythxeytu fguhe Ft;u Vtuh rÔnjh, x[f, j¾Íhe ftug, nuJe rJrnfj, x[ t Lmvtu x o rJrnfj mrn;ltk Jtnltul¸k rVxlum muLxh ftgoh; Au, vhk;¸ x[f, j¾Íhe ftug, x[tLmvtuxo mrn;ltk Jtnltu Nnuhbtk ytJ;tk x[trVf mrn;le mbMgtytu mòo;e n;e ;ubs r’Jm ’hrbgtl x[f mrn;lt nuJe rJrnfj Nnuhbtk l jtJJtl¸k ònuhltb¸k vK vtujem îtht ònuh fhtg¸k n;¸k. ythxeytu îtht fju ¾ xhlu rVxlum muLxh ctJ¤t lSf Nh] fhJt btxu sbel Vt¤JJtle ’hFtM; fhJtbtk ytJe n;e. fju ¾ xh îtht htßg mhfthlu ythxeytult rVxlum muLxh Ft;u ’hFtM; fhJtbtk ytJe n;e. htßg mhfth îtht ctJ¤t:e cu rfbe ’²h

cdtu’ht ntRJu vh Vtuh rÔnjh, x[f mrn;lt x[tLmvtuxo rJrnfj btxult rVxlum muLxh btxu ’N nòh gtube sbel Vt¤JKele bks²he yvtR n;e. ytdtbe mÃxuBch btm:e ythxeytul¸k rVxlum muLxh cdtu’ht ntRJu vh ftgoh; fhJtbtk ytJNu. yb’tJt’ ythxeytu su.yub. Cèu sKtÔg¸k n;¸k fu cdtu’ht ntRJu vh :{ e rÔnjh, Vtu h rÔnjh, x[ f , x[tLmvtuxo mrn;ltk Jtnltu ylu ftubrNogj «r¢gt btxul¸k muLxh Nh] fhJt ’N nòh gtu h m bexh sbelle bks²he mhfth îtht yvtR Au. mÃxuBch btm:e rVxlum muLxh ftgo h ; fhJtbtk ytJNu ;u b s rVxlum muLxh btxu ythxeytu îtht yrætftheytu mrn;lt MxtV vK Vt¤JJtbtk ytJNu. rVxlum muLxhlu cdtu’ht ntRJu vh Nh] fhJtle bks²he:e nJu x[f, x[tLmvtuxo Jtnltulu Nnuhbtk ytJJt btxu x[trVf mrn;le mbMgtytul¸k rlhtfhK :Nu.

Jýtu ’ htlt rcÍlu m bu l le v¸ º te ylu mu à xle rJ¼tr:o l eyu fgtu o ytvDt; yb’tJt’, ;t.17 lJhkdv¸htlt d¸jctE xufht rJM;thbtk ytJu j t r;Ávr; yuvtxobuLxbtk dE ftju mtksu muÃxle rJ¼tr:o l eyu d¤tVtk m tu FtE ytvDt; fhe ju;tk gfgth bge dE Au. vtujem ;vtmbtk «tó rJd; b¸ s c g¸ J ;e ;u l t CtE mt:u yb’tJt’btk r;Ávr; yuvtxobuLxbtk vu # d du M x ;hefu hnu ; e n;e. g¸J;eltu CtE dE ftju Jýtu’ht sJt lefégtu ct’btk yt Dxlt cle n;e. vtujem ;vtmbtk «tó rJd; Jýtu’ht Ft;u dtuºte htuý vh rJµt;e Vju x btk hnu ; t f] » Kf¸ b th ©eJtM;Jle v¸ºte m]rÐ (ô.J.22) ylu v¸ º t yb’tJt’btk yÇgtm fh;tk n;t. m]rÐ muÃx g¸rlJrmoxebtk ytrfoxu¾xltu yÇgtm fh;e n;e. m]rÐ ylu ;ultu CtE cklu sKtk d¸jctE xufht rJM;thbtk ytJuje htsnkm mtumtgxe vtmult r;Ávr; yuvtxobLu xbtk vu#d duMx ;hefu hnu;t n;t. m]rÐltu CtE dE ftju Jýtu’ht

lJhk d v¸ h tlt d¸ j ctE xufht vtmult Lg² r;Ávr; yuvtxobuLxbtk hnu ; e n;e sJt btxu lefégtu n;tu . ’hrbgtlbtk m]rÐle gt’ ytJ;tk ;ule bt;tyu v¸ºtelu Vtul fgtuo n;tu. v¸ºte Vtul Wvtý;e l ntuJt:e ;ule bt;tyu m]rÐ mt:u yÇgtm fh;e ;ule mnujeytulu yt ctc;u guf fhJt btxu sKtÔg¸k n;¸k. m]rÐlt fjtmbu x u Vju x vh sE ;vtm fh;tk , m] Ð ele jtN d¤tVtk m tu Ftætuje ntj;btk jxf;e n;e. cltJle òK :;tk g¸rlJrmoxe vtu j em M:¤ vh vntu k g e n;e. vtujemu m]rÐle jtNlu veyub y:uo btufje ytve n;e. vtujem ;vtmbtk ns¸ m¸æte m]rÐyu fgt fthKmh ytvDt; fgtuo ;ule rJd; òKJt b¤e l:e. vtu j emu m] r Ðlt vrhJthsltu ylu mntÎgtgeytult rlJu’ltu juJt btxu ftgoJtne Nh] fhe Au.

EBvu ¾ x Ve& 1 .75 75 jtF yhS 000 yhS, 9 ,000 ctk æ tftb rlgrb; 50 fhtu ý le ytJf rlgrb;, 19 19.50 yb’tJt’, Bg¸ r l. ftu v tu o . btk du h ftg’u ctk æ tftbtu l u EBvu ¾ x Ve jElu ftg’umh fhJtle gtuslt nuX¤ dE ftj mtks m¸ætebtk f¸j 1.75 jtF yhS ytJe Au. ;k º t îtht yt yhSytu l e AKtJxlt yk ; u 9,000 du h ftg’u ctk æ tftblu rlgrb; fhtgt Au ylu ;u :fe Bg¸rl. r;òuhelu h]. 19.50 fhtuýle ytJf :E Au. yb’tJt’btk ytNhu vtkg jtF duhftg’u ctkætftb ntuJtltu «t:rbf yk’ts Au. ;ule mtbu Bg¸rl. ;kºt mbût EBvu¾x Vele gtusltltu jtC ju J t 1.75 jtF yhS ytJe ntu J tl¸ k òKJt bég¸ k Au . yt yhSytu vife 9,000 yhSlu ;btb he;u gtu ø g Xu h Jelu m•ttJt¤tytuyu 9,000 ctkætftblu rlgrb; fgto Au. mti:e Jæt¸ v²Jo Ítulbtk 2800 duhftg’u ctkætftblu rlgrb; fhtgt ntuJtl¸k vK òKJt

bég¸k Au. ftuvtuo.lu EBvu¾x Vele ytJf vuxu h]. 19.50 fhtuý bégt Au. subtk ’uFe;e he;u vrùb Ítulbtk:e mti:e Jæt¸ h]. 5 fhtuýle ytJf :E Au. EBvu ¾ x Vele gtu s ltle Au H e ;theF ytdtbe 19 ytudMx Au. su l t fthKu ytJ;e ftjle hrJJthle hòlt r’Jmu vK ;kºt EBvu¾x Vele yhSytu MJefthJtl¸k Au . Bg¸ r l. xeýeytu rJCtdltk m²ºttuyu yuJtu ’tJtu fgtuo Au fu, ykr;b ;theF m¸ætebtk ftuvtuohuNl mbût ytNhu cu jtF yhS ytJNu ylu yt yhSytule M¢²rxle ct’ gtuøg v¸htJt mt:ule yhSytule mkÏgtlu òu;tk h]. 100 fhtuýle ytJflt jûgtkflu mh¤;t:e bu¤Je NftNu. yºtu WHuFleg Au fu Bg¸rl. m•ttæteNtuyu EBvu¾x Vele gtuslt :fe h] . 100 fhtu ý ltu jûgtk f rlættorh; fgtuo Au, òufu yt jûgtkf bu¤J;tk mnusu ’tuZ J»to jtdNu.

¢tEb vux[tuj òuR cltJe gtuslt& vrhKe;tyu «u b elu vtbJt J] Ø tlu m¤dtJe ’eæte

yb’tJt’, ;t.17 ctkxJtle yuf vrhKe;tyu «ube mt:u ltme sJt vtu ; tltk mtmrhgtk l e mk c k æ te J] Ø tlu Du h ctujtJe ;ulu jekc¸ Nhc;btk Dulle ’Jt veJýtJe fu h tu m el Atk x elu m¤dtJe ’R vtu;u ytvDt; fgtole yurjce WCe fhe n;e. ct’btk vtu;u «ube mt:u Auf dtuJt m¸æte Vhe ytJe n;e. òufu , vh; ytJe vtu;tltk CtRlu Vtul fh;tk mbd{ nfef; cnth ytJe n;e. yt mbd{ nfef;le Jed;tu ytv;tk yujmece veytR nhuN ce. Jtuhtyu sKtÔg¸k n;¸k fu, ctkxJtbtk hnu;e Jrl;tltk jøt{ 15 J»to vnujtk ctkxJtltk s «r’v ntòCtR htXtuý ltbltk vtu;tle s fthýegt ¿ttr;ltk g¸Jtl mt:u :gt n;t. jøt{SJl ’hBgtl cklulu yuf v¸ºte ylu cu v¸ºt sLBgt n;t. Jrl;tlu s²ltdZltk rn;u»t RL’¸CtR ytuÍt mt:u blbu¤ :R dgtu n;tu . ck l u y u ;t. 4 ytudÐltk htus hrJJth ntuR vtu;tltk mk;tltu m¸;t ntug ðgthu Ônuje mJthu s ltme sJtl¸k l¬e fg¸ok n;¸k . ’hBgtl ;t. 3 ytudÐu ctkxJtltk s ltlýegt htuý vh s²ltdZ rfmtl bejltk ýujtbtks hnu;e yks¸cul l:¸CtR vhbth (W.65) ltble rlhtætth J]Øt Jrl;tlu Duh ytJe n;e. ßgtk ;ubKu dChtbK :Jt jtde n;e. yt:e Jrl;tyu ;ulu jekc¸ Nhc; veJýtÔg¸k n;¸k. subtk ôDle dtu¤eytu Cu¤Je ’u;tk yksc ¸ l u rl÷tætel :R dR n;e. yu htºtu Jrl;tyu «r’vCtRlu fÌt¸k, ftju mJthu ytvKu ’ýJt sJ¸k Au. mJthu mtýt vtk g Jtøgu Jrl;tyu vr;lu WXtýe fÌt¸k, ;bu Cukmtu ’tune ytJtu. vAe ytvKu ’ýJt s;t ytJeyu. ðgtk m¸ætebtk n¸k fvýtklu R÷e fhe ’ô A¸.k «r’v Cukmtu ’tu n Jt dgtu yu x je Jthbtk s Jrl;tyu yks¸culltk d¤u g²k’ýe:e x²kvtu ’R ;uble nðgt fhe ltkFe. ct’btk ;ubltk btuZt vh fuhtumel

Atkxe m¤dtJelu gnuhtlu ytu¤Fe l Nftg yuJtu fhe ltkÏgtu. ðgthct’ ydtW:e l¬e fhujt Ãjtl b¸sc ctkxJtbtks hnu;t ylu vtu ; tles ¿ttr;ltk ysg ddSCtR mt:u btuxhmtRfj vh cu m e btKtJ’h ytJe n;e. btKtJ’hbtk ;u l tu «u b e rn;u » t ydtW:e s RrLýft fthbtk Jtx òu ; tu n;tu . Jrl;t ;u l e mt:u htsftux gtje dR. ðgtk:e cklu dtuJt dgt n;t. ylu ;t. 11 ytudÐ m¸æte dtuJtbtk nheVhe ct’btk vh; htsftux ytÔgt. ðgtk:e dtukýj :R mtu l dZ dgt. ðgtk : e Jrl;tyu vtu;tle cnulvKelu ðgtk sJtl¸k cntl¸k c;tJe Nentuh, ctcht ylu htsftux :R ;t. 13 ytudÐu Vhe rn;u»tltu mkvfo fgtuo. ;t. 14 ytudÐu cvtuhu rn;u»t ;ulu Jk:je vtmu b²fe dgtu n;tu. ßgtk:e Jrl;tyu vtu;tltk ctkxJt hnu;t CtR vtuvxCtR C¸htCtR fthrýgtlu Vtul fhe vtu;u SrJ; ntuJtl¸k ylu Jk:jele ytuÍ; l’eltk v¸j vtmu WCe ntuR ðgtk:e jR sJt fÌt¸k. vtuvxCtR Jrl;tltu yJts mtkC¤e ýDtR dgt. ns¸ ’m r’Jm vnujtk vtu;tle cnull¸k b]ðg¸ :g¸k n;¸k. ylu ;ulu yrøt{’tn ;ubs r¢gtrJæte vK fhe n;e. ßgthu Jrl;t SrJ; ntuJtl¸k fnu;e n;e. ;tu vAe b]ðg¸ vtbe yu brnjt ftuK ? yu mJtj ;ublu b¸ k Í JJt jtøgtu . ytFhu ;u y tu vtu;tltk ftixrk¸ cf cluJe hrmfCtRlu jR ytuÍ;ltk v¸j vtmu dgt. ylu ðgtk:e Jrl;tlu jR ytÔgt. ylu ct’btk yu j mecelu òK fhe. cltJ mtkC¤e yujmece veytR nhuN ce. Jtuht vK gtukfe WXTgt. ;ubKu yt ykdu yumve mtihC ;tujkrcgtlu ylu yumveyu ytRS R. htættr¢»Kllu òK fhe. ylu ;ubl¸k btdo’Nol bu¤Je Jrl;tle v¸AvhA fh;tk mbd{ nfef; cnth ytJe dR. yu mt:u s yu f

vrhKe;tyu «ube mt:u ltme sJt J]Øtle nðgt fhelu vtu;tltk b]ðg¸le yurjce WCe fhJtl¸k ;hfx mtbu ytJe dg¸k. cltJ ykdu yks¸culltk òbòuætv¸h ;tj¸ftltk m•ttvh dtbu hnu;t r’gh yC¸CtR ctJtCtR vhbthu (W.60) yu Jrl;t, ;ult «ube rn;u»t RL’¸jtj ytuÍt ylu Jrl;tlu btKtJ’h vntukgtýlth ysg ddSCtR mtbu Vrhgt’ ltukættJ;tk vtujemu ºtKugle æthvfý fhe Au.

- yk r ;brJæte JF;u veyuble sYh l jtde Jrl;tyu yks¸culle nðgt fhe gnuhtu m¤dtJe Duh:e gtje lef¤e n;e. ’hBgtl Cukmtu ’tunJt dgujtu «r’v Duh vh; Vh;tk víeltu b];’un ylu cts¸btk R÷e výe ntuJtl¸k òu;tk ;u dChtgt n;t. ylu rv;t ntòCtRlu ctujtÔgt n;t. ;uytuyu yt ykdu Jrl;tltk rvghegtklu vK Fch ytve. ylu JesNtuf:e b]ðg¸ :g¸k ntuJtl¸k sKt;tk ;uytulu veyub fhtJJtle sYh lntu ; e jtde. yt:e mn¸ y u Cu d t b¤e ;u l e ykr;brJæte ;ubs ct’btk mt;b¸k vK fhe ltkÏg¸k n;¸k.

- btht:e C²j :R dR : Jrl;t Jrl;t rn;u»t mt:u nheVhe ytÔgt ct’ ytuÍ;ltk v¸j vtmu WCe vtuvxCtRlu Vtul vh fÌt¸k n;¸k fu, btht:e C²j :R dR. ylu mD¤e nfef; ;ublu fne, ct’btk Wbug¸ok. blu ynek:e jR òJ. Jrl;tyu vtujem mbût ytvuje furVg;btk yuJ¸k sKtÔg¸k n;¸k fu, n¸k ¢tRb vux[tuj mehegj òu ; e n;e. ðgthu yu f r’Õneltu cltJ òugt ct’ bdsbtk yt he;u yurjce WCe fhJtltu rJgth ytÔgtu. yuxj¸s k lnek, vtu;tlu vtA¤:e ftuR Ntuætu lnek ylu vtu;u «ube mt:u ythtb:e hne Nfu yu btxu ;ultu ybj vK fhe ltkÏgtu.

Du h ctu j tJe Nhc;btk Du l le ’Jt veJýtJe m¤dtJe ’R ytvDt; fgto l e ‘yu yu r jce jce’ WCe fhJt fhJtltu «gtm

rVÕblt fju¾Nlltu hufýo ;tuýJt rxrfxlt ’h Jætthtgt yb’tJt’, ;t.17 ;tsu;hbtk rhjeÍ :guje guÒtE yu¾m«umu «:b r’Jmu s h].33 fhtuýle fbtKe fhe n;e. yt «fthu rVÕbl¸ fjufNl ³g¸ jtJJt rVÕb rJ;hftu ;btb ctuòu ’Noftu vh ltF;t ntug Au . b¸kcElt rVÕb rJ;hftu l e ’t’tdehelu vdju yb’tJt’lt r:guxhtubtk AuHt cu yXJtýegt:e gtu ¬ m r’Jmtu y u gtj;t mM;t ’hlt Ntu ckæt :E dgt Au. ;btb Ntubtk rxrfxlt ’h Jætthe ’uJtgt Au. guÒtE yu¾m«um rhjeÍ :gt ct’ yb’tJt’lt jdCd ;btb r:guxhtubtk yb¸f gtu¬m r’Jmtuyu ’NtoJt;t mM;t ’hlt Ntu jdCd ckæt fhe ’uJtgt Au. JtEý yuLdjlt htfu N vxu j lt sKtÔgt b¸ s c b¸ k c E:e rVÕb rJ;hftu l u Jæt¸ rcÍlum òuE;tu ntug ;u:e ;uytu ydtW:e s r:gu x h btrjftu l u sKtJe ’u Au . rVÕb rJ;hftu l e

’t’tdehe yuJe ntug Au fu ;uble Jt; btlJe vK výu Au. ;u y tu rcÍlum JætthJt btxu rxrfxlt ’h Jætthu htFJt r:guxh btrjftulu ’ctK fhu Au sulu vdju lJe rVÕb rhjeÍ fh;e JF;u ;ule rxrfxlt ’h Jætthe ’uJtg Au. yt JF;u gu Ò tE yu ¾ m«u m rhjeÍ :;tk vnujt b¸kcE:e s fne ’uJtg¸ n;¸ fu rxrfxlt ’h Jætthe ’uJt. ytb vK rxrfxlt ’hbtk 52 xft rnMmtu rVÕb rJ;hftu jE òg Au ylu 25 xft su x jtu xu ¾ m mhfthlu ChJtu výu Au. vtA¤ Jæt;e hfbbtk:e r:guxhtulu ;ult MxtV ylu buLxulLm mrn;lt Fgto ftZJtlt ntu g Au. ;u:e r:gu x h btrjftu vK rxrfxlt ’h JætthJt btxu cn¸ Íýv:e ;igth :E òg Au. òufu nJu x²kf mbgbtk s guÒtE yu¾m«um rVÕblt rxrfx ’h Dxtýe Vhe mM;t ’hlt Ntu Nh] fhtNu ;ub htfuN vxuju sKtÔg¸ n;¸.

økúk{ rðfkMk {kxu ©uc fkÞo fhLkkhLkwt MkL{kLk

økktÄeLkøkh, íkk.17 {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu Ãkt[kÞíke hks yLku økúk{ rðfkMkLke ÞkuòÞu÷e hk»xÙeÞ Ãkrh»kË{kt ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{ktÚke ykðu÷k MkhÃkt[kuLkwt økúk{rðfkMk ûkuºku ©uc fk{økehe çkË÷ MkL{kLk fÞwO níkwt. hksMÚkkLkLkk økku¾kzk økk{Lkk MkhÃkt [ hk{®Mkøk {zeÞk zk{kuhLkwt WËðnLk ®Mk[kE {kxu, rLkù÷ økk{Lkk MkhÃkt[ ¼kð®Mkn ËuðzkLkwt Yh÷ zu ð ÷Ãk{u L x Mfe{ yt í køko í k ©u c fk{økehe {kxu íkÚkk fwMk÷k økk{Lkk

MkwtËhçkuLkLkwt ËkYLkk Ëq»kýLku zk{ðk ©uc fk{økehe çkË÷ MkL{kLk fhkÞwt níkwt. yks heíku rçknkhLkk ðiþk÷e rsÕ÷k Ãkt [ kÞíkLkk «{w ¾ Síku L ÿ®Mkn, {æÞ«ËuþLkk íkuz økk{Lkk hk{ËuðkLkwt økheçk ðøkkuoLku ÞkusLkkykuÚke ÷k¼kÂLðík çkË÷ MkL{kLk fhkÞwt níkwt. hkßÞLke MðŠý{ ð»ko sÞtrík Wsðýe rLkr{¥ku Ëk¾÷ fhkÞu ÷ Mkez {Lke Þku s Lkk ytíkøkoík ELkkuðuxeð «kusuõx nkÚk Ähðk çkË÷ økwshkíkLkk MkhÃkt[kuLkwt MkL{kLk Ãký {wÏÞ{tºke îkhk fhkÞwt níkwt.

mtbtLg he;u r:guxhtubtk mtub:e d¸Á ’hrbgtl ’Noftulu ytf»toJt h].60 :e btkýelu h].90 m¸ætelt rxrfx’h «ðguf Ntu btxu htFJtbtk ytJu Au. sult vdju g¸Jt ’Noftu ylu

ø\rnKeytu yt r’Jmtuyu Ftm jtC ju ; t ntu g Au , vh;¸ gu Ò tE yu¾m«um:e rxrfx ’hbtk mtub:e d¸Ált r’Jmtu ’hrbgtl :gujt CtJJætthtyu g¸Jt ’Noftulu rlhtN

fgto Au . ntj btu x t Ctdlt r:guxhtubtk mtub:e d¸Á ’hrbgtl vK h].100 :e 300lt rxrfx ’h gtje hÌtt Au.

©tJK btmbtk yb’tJt’btk 12 jtF rjxh ’²ætl¸k JugtK

yb’tJt’, ;t.17 ©tJK btm yuxju CdJtl Nkfhlu heÍJJtltu brnltu. yt btmbtk Nkfhlu rcjevºtle mt:u ’²ætltu yrC»tuf vK fhJtbtk ytJu Au sult vdju ’²ætl¸ JugtK yt btmbtk Jæte òg ;u MJtCtrJf Au . Ftm fhelu ©tJK btmlt «:b mtubJthu ’² æ tlt Ju g tKbtk yu f jt yb’tJt’btk s 20 xftltu Jætthtu :tg Au ßgthu mbd{ ©tJK btm ’hrbgtl ’² æ t mrn;lt Wðvt’ltubtk 10 xftltu ytu J hytu j Jætthtu :tg Au . yb²ju ytudMxlt ;nuJthtult brnltbtk yufjt yb’tJt’btk s 12 jtF rjxh ’²æt XtjJJ¸ výu Au, sul¸ «btK mtbtLg brnltytubtk 10 jtF rjxh ntug Au. ©tJK btm ytJu yu x ju CdJtl Nkfhlu heÍJJt ;uble v²ò -ygolt ;ubs WvJtmlt bntðBglu òu ; t Vht¤e

Jtldeytultu JvhtN Jæte òg Au. Ftm fhelu yt btmbtk Nk f h CdJtllu heÍJJt ’² æ tlt yrC»tufl¸ rJNu»t bnðJ Au sult vdju ©tJK btmbtk ’² æ tlt JugtKbtk WAt¤tu ytJu Au. M:trlf ýu h eytu ;u b s yb² j mrn;lt

yb² j ’h J»tu o ytu d Mx btmbtk ;nuJthtulu vdju yb’tJt’btk 12 jtF rjxh ’² æ t XtjJu Au vtjo h tu vh ’² æ tle Fhe’e btxu he;mhle jtEltu jtdu Au. yb²j ’² æ tlt Ju g tKbtk ©tJK btm ’hrbgtl mhu h tN 10 xftltu WAt¤tu ytJu Au. yt ykdu yb²jlt yu b .ýe. yth. yu m . mtu Z eyu sKtÔg¸ fu, mtbtLg he;u ytudMxltu brnltu yu ;nu J thtu l tu brnltu dKtg Au. ytudMx btmbtk E’,

hûttck æ tl, ©tJK brnltu , ltdvk g be mrn;lt ;nu J thtu ytJ;t ntuJt:e jdCd ’h J»tuo yt btmbtk ’²ætl¸ JugtK 10 xft su x j¸ Jæte òg Au . yu f jt yb’tJt’btk s ’²ætl¸ JugtK 10 xft JætJt Wvhtk ; su r’Jmu ;nuJth ntug yu r’Jmu ;tu ’²ætl¸ 20 xft JugtK Jæte òg Au . ;nuJthtul¸ d{tBg rJM;thtubtk vK ytdJ¸ bnðJ Au ylu ;ult vdju yb² j lu ’² æ t Ju g ;t d{ t Bg rJM;thlt vN¸vtjftu vK yt r’Jmtubtk yb²jlu ’²ætl¸k JugtK vK «btKbtk ytuA¸ fhu Au ;u:e ybthu ydtW:e s ’²ætltu Mxtuf fhe htFJtu výu Au. yb’tJt’btk ©tJK btm mrn;lt ;nu J thtu l u vdju ytudMx btmbtk 12 jtF rjxh ’² æ t XjJtg Au su l ¸ mtbtLg brnltytubtk «btK 10 jtF rjxh suxj¸ hnu;¸ ntuJtl¸ yth. yum. mtuZeyu sKtÔg¸ n;¸.

Ftlde ýuheytu vK ’²ætl¸k ©tJKbtk JugtK Jætthu Au, ytudMxbtk E’, hûttckætl, ltdvk g be, sLbtÐbe mrn;lt ;nu J thtu l u vdju ’² æ tle btd Jætu Au


4 / íkk. 18-08-2013, hrððkh

y{ËkðkË þk¤kLke ÃkhðkLkøke hË fhðk {ktøkýe

{rýLkøkh çkuMx nkEMfw÷Lku fuBÃk Ve {k{÷u LkkurxMk {¤e

yb’tJt’ mrn; mbd{ d¸sht;btk bt ’Ntbtlt J{;le Crf;CtJv²Jof WsJKe fhJtbtk ytJe n;e. bt ’Ntbtl¸k J{; julth cnultuyu bt;tSle ’m - ’m r’Jm m¸æte M;]r;, v²ò ygolt WvJtm htFelu AuHt r’Jmu htrºtl¸k òdhK fgto ct’ Jnuje mJthu Jts;u dts;u bt ’Ntbtle «r;btytul¸k l’e, ;¤tJtu ylu fultjbtk rJmsol fhelu J{;le Crf;CtJ v²Jof v²Ktn¸or; fhe n;e. yt òdhK rlrb;u yb’tJt’lt rJhtxldh Jtuýuolt muJtCtJe Ctsvlt ftgof;toytuyu cnultu btxu Vht¤e ltM;tu ylu at-ftuVel¸k rJ;hK fhe WvJtm fhlthe cnultule muJt fhe n;e. yt «mkdu rlftuj rJættlmCtlt thtmÇg sd’eN vkatj, rJhtxldh Ctsv Jtuýolt bntbkºte jf’ehCtR ’umtR mrn; bntl¸CtJtu ntsh hÌtt n;t. (;MJeh: blm¸F dti’tKe, yb’tJt’)

y{ËkðkË, íkk.17 y{ËkðkËLkk {rýLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷ çkuMx nkEMfw÷ îkhk rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke fuBÃk Ve W½hkðkíkk rsÕ÷k rþûký yrÄfkheyu LkkuxeMk ÃkkXðeLku þk¤k ÃkkMku ¾w÷kMkku {ktøÞku Au. yux÷wt s Lknª yk þk¤kyu rþûký rð¼køkLkk ÃkrhÃkºkLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk fhe rþûký rð¼køk Mk{ûk yk Mfw÷Lkwt ÷kÞMkLMk hË fhðk {kxu Ëh¾kMík Ãký fhe Au. «kó Úkíke {krníke {wsçk y{ËkðkËLkk {rýLkøkh rðMíkkh{kt çkuMx nkEMfw÷ Lkk{Lke ¾kLkøke þk¤k ykðu÷ Au. yk þk¤kLkkt Mkt[k÷fku îkhk rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke fuBÃk VeLkkt Lkk{u YrÃkÞk 2160 W½hkðkÞk níkk. òu fu Mkºk Ve{kt rðãkÚkeoyku ÃkkMku Ú ke ík{k{ yu õ xerðxe Ve W½hkðíke þk¤kyu fuBÃk VeLkk Lkk{u rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke Ve W½hkðeLku

þk¤kyu rþûký rð¼køkLkk ÃkrhÃkºkLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk fhe rþûký rð¼køk Mk{ûk òuhËkh VrhÞkË ÚkE

hkEx xw yußÞwfuþLk yuõxLkku ¼tøk fÞko nkuðkLke rðøkíkku Mkk{u ykðe Au. suLkk Ãkøk÷u rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyu þk¤kLku LkkuxeMk ÃkkXðeLku fuBÃk Ve W½hkððk {wÆu ¾w÷kMkku {ktøÞku Au yLku ÞkuøÞ ¾w÷kMkku hsw Lk fhe þfu íkku nkEMfw÷ Mkk{u fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷k ÷u ð kLke [u í kðýe ykÃke Au . yk WÃkhktík rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyu hkßÞ MkhfkhLkkt rþûký rð¼køkLku Ãký ÷¾eLku hkEx xw yußÞwfuþLk yu õ xLkku ¼t ø k fhðk çkË÷ yk þk¤kLke ÃkhðkLkøke hË fhðk {kxu Ãký {ktøk fhe Au.

økktÄeLkøkh{kt Ãkt[kÞíke hks yLku økúk{eý rðfkMk Ãkrh»kËLkwt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu WËT½kxLk fÞwo níkw - de;t òudtKe, dtkæteldh

økúk{ rðfkMk ûkuºku Ãknu÷ ytøku {køkoËþoLk ykÃÞw

sLkLkuík]íð Mkûk{ Lkrn nkuÞ yb’tJt’btk ftubmo A hM;t:e ý[tEJ- íkku ÄkÞko Ãkrhýk{ Lkrn {¤u El m¸æteltu Vjtg ytuJhrc{s clNu

yb’tJt’, ;t.17 yb’tJt’ Nnu h lt 466 gtu.be. rJM;thbtk ntj 65 jtFle JM;e Au ylu Nnuhbtk 17 jtF suxjt Jtnltu Au. subtk «r;J»to yk’trs; ºtK:e gth jtF suxjt Jtnltu lJt Wbuhtg Au. Nnuhlt hM;t vh yrJh; Jæt;t yt x[trVf CthKlt fthKu skfNl vh btuxt «btKbtk x[trVf òb :;tu ntuE Bg¸rl. ftuvtuo.lt Ctsvlt Ntmftuyu m¸h;le jD¸vuxlo suJt jtkct Vjtg ytu J hrc{ s cltJJtle r’Ntbtk dkCeh;t:e rJgthKt nt: æthe Au. òu cæt¸k mb¸m²;Ák vth Q;hu ;tu yb’tJt’eytu ftubmo A hM;t:e Nh] :ltht ãjtg ytuJhrc{sbtk Jtnl

nkfthelu Auf vrùblt Auýu ý[tEJEl rmlubtlt dux m¸æte ltulMxtuv ý[tErJkdltu ytlk’ jE NfNu. fuL÷ mhfthle mkM:t muLx[j htuý rhmgo ErLxMxxg²x, lJe r’Õne îtht yb’tJt’lt x[trVfle jtûtrKf;t ylu x[trVflt «§ltu yÇgtm fhe Nnuhbtk rJrJæt søgtyu lJt ãjtg ytuJh rc{s ykýhvtm ylu hujJu ytuJhrc{s m²gÔgt Au. AuHtk fuxjtf J»ttu o ’hrbgtl Bg¸ r l. m•ttJt¤tytuyu Nnuhbtk 17 suxjt ãjtg ytuJhrc{s, ykýh vtm, hujJu ytuJhrc{sl¸k rlbtoK fg¸ok Au ;u b s ntjbtk d¸ s ht; ftu j u s ytu J hrc{ s , ytEytEyu b ytuJhrc{s ylu lJt htKev Ft;u

hu j Ju ytu J hrc{ s le ftbdehe «dr;btk Au. su vife d¸sht; ftujus ytuJhrc{sl¸k ftbfts v²Ko;tlt ythu ytÔg¸k Au ;tu ytEytEyub ytu J hrc{ s lu cl;tk ns¸ gth brnlt jtdNu. ßgthu htKevltu hujJu ytuJhrc{s mJt-’tuZ J»tuo ;igth :Nu. r’Õnele meythythytE mkM:t îtht CjtbK fhujt 34 lJt rc{s vife ntjbtk Bg¸rl. ;kºtyu lJt A rc{slt rlbtoK vh Ftm Îgtl ytÃg¸k Au. Bg¸rl. frbNlh d¸Á«mt’ bntvtºtu J»to 201314lt csuxbtk su lJt A rc{s m²gÔgt Au ;ubtk nuÕbux skfNl vhlt ãjtg ytuJhrc{sltu vK mbtJuN

:tg Au. òufu Ntmftu 132 V²xlt htuý vhlt nuÕbux skfNllu ¢tum fh;t ãjtg ytu J hrc{ s lt ltlfýt 600:e 700 bexhlt x¸fýtl¸k rlbtoK fhJtlu c’ju yt rc{slt «tu s u ¾ xlu ck l u r’Ntbtk ytd¤ ætvtJelu ;u l t yu f Au ý tlu Au f rJsg gth hM;tlu ¢tum fhelu ftubmo A hM;t ;hV 300 bexh yk’h m¸æte jkctJJt btdu Au ;tu ceS ;hV ãjtg ytuJhrc{sltu ceòu Auýtu Auf ý[tEJ-El rmlubtlt dux m¸æte vntukgu ;u «fthlt ytgtusl btxu dkCeh cLgt Au. ntjbtk yt bn•Jtftkûte «tusu¾xle rýÍtEl nt: æthtE Au. frbNlh bntvtºtyu nuÕbux skfNl, ntxfuµh mfoj, ~gtbj gth hM;t, yk s je gth hM;t, ELfbxu¾m mfoj ylu r’luN guBcmo vtmu lJt A rc{s m²gÔgt Au. yt ;btb A rc{s frbNlhu ;ublt vtu;tlt ý[tãx csuxbtk ytJhe jeætt Au . òufu Bg¸rl. Ntmftuyu nu Õ bu x sk f Nllt m² r g; ãjtg ytu J hrc{ s lu ck l u ;hV:e jk c tJJtle r’Ntbtk fJtg; ythkC;tk mbd{ «tusu¾x yðgth:e s ftuvtuohuNlbtk ggtoMv’ cLgtu Au.

Nnuhltu mti:e jtkctu yZe rf.be.ltu rc{s clNu yðgthu yb’tJt’ Nnu h btk mti : e jtk c t ãjtg ytu J hrc{ s ;hefu d¸ s ht; ftu j u s lt ãjtg ytuJhrc{sle dK;he :tg Au. yt rc{ s yu f rf.be. jtk c tu ntu E d¸ s ht; ftu j u s :e Au f rJJuftlk’rc{s m¸æte jtkctu Au. lJtu m²rg; ftubmo A hM;t:e ý[tEJEl rmlubtlt dux m¸æteltu ãjtg ytuJhrc{s Nnuhltu mti:e jtkctu yZe rf.be.ltu ãjtg ytuJhrc{s clNu.

lJuBchbtk ãjtg ytuJhrc{sl¸k C²rbv²sl

ftuvtuohuNllt Esluh rJCtdltk m²ºttult sKtÔgt b¸sc ;kºt btxu mbd{ «tusu¾x Cthu výfthh]v ntug Au. ntjbtk ;ule rýÍtEl Wvh Ôgtvf ggto-rJgthKt :E hne Au. rc{ s le jk c tE ytNhu yZe rf.be.le rlrù; Au, vhk;¸ rc{sle vntu¤tE mrn;lt yLg vtmtytu vK bn•Jlt ntuE ;u ctc;u vK dkCeh;t:e ggto- rJgthKt nt: æthtE Au.

ath søgtyu:e yur¾ÍxyuLx[elt vtuELx clNu Nnu h lt mti : e jtk c t m² r g; ãjtg ytuJhrc{slt yt «tusu¾xltu btuxe mkÏgtbtk Jtnlgtjftu jtC WXtJe Nfu ylu x[ t rVf òble mbMgtl¸k fkEf ykNu rlhtfhK :tg ;u btxu mbd{ rc{s «tus¾u x nuX¤ gth søgtyu:e Jtnltult yur¾Íx ylu yuLx[elt vtuELx clNu. sult fthKu yt Vjtg ytuJhrc{sltu bn•tb jtC jE NftNu.

økktÄeLkøkh, íkk.17 {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë eyu Ãkt[kÞíke hks yLku økúk{ rðfkMkLke çku rËðMkLke hk»xÙeÞ Ãkrh»kËLkwt yksu økkt Ä eLkøkh{kt WËT ½ kxLk fhíkkt økú k {eý MkþÂõíkfhý {kxu økúk{þÂõíkLku rðfkMk{kt òuzðkLkwt ykbkLk fÞwO níkwt. Ãkt[kÞíke hksLkk {kæÞ{Úke økú k {rðfkMk ûku º ku yLkufrðÄ yLkku¾e Ãknu÷ fE heíku ÚkE þfu íkuLkwt {køkoËþoLk Ãký íku{ýu ykÃÞwt níkwt.Ãkt[kÞíke hksLke MðŠý{ sÞt r ík Wsðe hnu ÷ k økw s hkík{kt {nkí{k {t r Ëh{kt yksÚke çku rËðMkeÞ Ãkt[kÞíke hks yLku økúk{ rðfkMkLke hk»xÙeÞ Ãkrh»kËLkku «kht¼ ÚkÞku níkku . ¼khíkLkk çkÄk s hkßÞku{ktÚke økúk{eý rðfkMk ûkuºk yLku Ãkt[kÞíke hksLkk «ríkrLkrÄyku yLku ÃkËkrÄfkheyku Mkrník fw ÷ 5900Úke ðÄw sux÷k íks¿kku yLku ykøkuðkLkku ¼køk ÷E hÌkk Au. Ãkkt[

xufrLkf÷ Mkºkku yLku 20 sqÚk [[ko çkuXfku{kt 32 sux÷k íks¿kku rðrðÄ rð»kÞku ykËkrhík Úke{ WÃkh Ãkhk{þo {LkLkeÞ «ð[Lkku fhðkLkk Au.Ãkhr»kË{kt økwshkík rMkðkÞ yLÞ hkßÞku { kt Ú ke 3400 Úke yrÄf «ríkrLkÄ zu ÷ eøku þ Lkku { kt 1860 {rn÷k «ríkrLkrÄyku ykðu÷k Au.yk «Mkt ø ku {w Ï Þ{t º keyu (1) økú k { rðfkMk Mku Ëuþ rðfkMk økwshkík fu yLkw ¼ ð, (2) r{þLk {t ø k÷{T ytíkøkoík økúk{ {rn÷kLkk ykŠÚkf MkþÂõíkfhýLke MkkVÕÞøkkÚkkyLkku¾e Ãknu÷ yLku (3) {rn÷k MkþÂõíkfhý yu{ {krníke ¾kíkk «fkrþík {krníke«Ë ºký ÃkwMíkfku yLku íku L ke E-çkw f ykð] r ¥kyku L kw t rð{ku[Lk fÞwO níkwt.Ëuþ{kt Ãkt[kÞíke hks yLku økúk{ rðfkMkLkk ûkuºk{kt yLkku¾e Ãknu÷ yLku W¥k{ fkÞorMkØ {u¤ðLkkhk «ríkrLkrÄykuLkwt MkL{kLk {wÏÞ{tºkeyu fÞwO níkwt. yk økúk{

rðfkMk Ãkrh»kË{kt ÷½w økú k {eý ¼khíkLkw t Ëþo L k ÚkkÞ Au yu ð w t økkihðÃkqðof sýkðe Mknw zu÷eøkuþLkkuLku ykðfkhíkk LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt fu , Ãkt [ kÞíke hksLkk 50 ð»kku o økwshkík{kt Ãkwhk ÚkÞk Au yLku Ëuþ{kt çkÄk hkßÞku{kt Ãkt[kÞíke hksLkk {kæÞ{Úke økúk{eý rðfkMk{kt Lkðe ô[kEyku fE heíku nktMk÷ ÚkkÞ, økúk{eý ¼khík{kt ðMkíkk LkkøkrhfkuLkwt MkðkOøke SðLkÄkuhý fE heíku ô[w ykðu íku {kxu økwshkíkLku yktøkýu yk Ãkrh»kË Lkðe rËþk Ëþkoðþu yuðku rðïkMk íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku. {nkí{k økktÄeSLkk økúk{ MðhksLkk MkÃkLkkLke MkkÚkofíkk rðþu rLkËuþ o fhíkkt LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt fu ¼khík{kt 80 fhkuz økúk{þÂõík rðfkMk yLku rLkýoÞ{kt ¼køkeËkh çkLku íkku fux÷wt {kuxtw økwýkí{f ÃkrhðíkoLk ykðe þfu. ¼khíkLkk Mkkík ÷k¾ økk{zk{kt rðfkMkLke Ít¾Lkk yLku MkÃkLkkt Äçkfu Au.

mbd{ rc{sle «tusu¾x ftuMx& h]. 150 fhtuý Ctsv Ntrm; ftu v tu o h u N llt m•ttJt¤tytu b tk m² r g; ãjtg ytuJhrc{sltu :ldltx òuJt b¤u Au. òufu yt ãjtg ytuJhrc{sltu rlbtoK Fgo yætæt ytJu ;ub Esluh rJCtdltk m²ºttul¸k fnuJ¸k Au. mbd{ rc{sle «tusu¾x ftuMx h]. 150 fhtuý :tg ;uJtu «t:rbf yk’ts Au. òufu ytbt JætDxle N¾g;t Au.

rJsg gth hM;t ylu nuÕbux skfNllu ¢tum fhNu mbd{ yb’tJt’ btxu m² r g; ãjtg ytuJhrc{sle rJrNÐ;t yu hnu N u fu yt ãjtg ytu J hrc{ s :e yb’tJt’eytu x[trVf:e ætbætb;t yuf lnek, vhk;¸ cu -cu skfNllu mh¤;t:e ¢tum fhe NfNu yuxju fu rJsg gth hM;t skfNl ylu nuÕbux skfNllu Jtnlgtjftu ãjtg ytu J hrc{ s le b’’:e mh¤;t:e mýmýtx vth fhe NfNu.

Year : 1, Issue : 58, Daily Newspaper “Sanvilla Samachar” Printed at Bhavani Offset, Bhatiyawadi, Opp. Kalupur Railway Station, Ahmedabad-380002, and Published at A-24, Shardhha Apartment, Thakkarbapanagar Road, Bapunagar, Ahmedabad-382350. Mo. : 9687612324, by Owner, Printer & Publisher Aksheshkumar Shambhubhai Savaliya on date 18-08-2013, Editor : Aksheshkumar Shambhubhai Savaliya, RNI Registration No.: GUJGUJ /2013/ 50752

ð»ko : 1, ytf : 58, ËirLkf y¾çkkh “MkLkrð÷k Mk{k[kh”, ¼ðkLke ykuVMkux, ¼kxeGkkðkze, fk÷wÃkwh huÕðu MxuþLkLke Mkk{u, fk÷wÃkwh, y{ËkðkË-380002. ¾kíkuÚke AkÃÞwt yLku yu-24, ©Øk yuÃkkxo{uLx, X¬hƒk…kLkøkh hkuz, çkkÃkwLkøkh ¾kíkuÚke {kr÷f, r«Lxh yLku «fkþf yûkuþfw{kh þt¼w¼kE Mkkðr÷Þk ðíke íkk.18-08-2013Lkk hkus «rMkØ ÚkÞwt. {kr÷f, {wÿf, «fkþf, íktºke : yûkuþfw{kh þt¼w¼kE Mkkðr÷Þk * RNI Registration No.: GUJGUJ /2013/ 50752

18 08 2013  

Sunvilla Samachar Leading Gujarati Daily Morning News Paper, Published from Ahmedabad, Date: 18th August, 2013

Advertisement