Page 1

Year : 1 Issue : 57 No. of Page : 4 Price : Rs. 2.00

17, ykp„Mx-2013 > ~krLkðkh

ð»ko: 1 > ytf: 57 > Ãk]»X MktÏÞk: 4 > ®f{ík: Yk. 2.00

çkòh{kt ç÷uf £kEzu: ‚uL‚uõ‚ 769 …kuELx Œqxâku :‚ku™k-[ktËe ƒòh{kt ŒuS

{wtçkR íkk.16 zku÷h ‚k{u 62™e rð¢{ ™e[e ‚…kxeyu …nkut[u÷k Yr…Þk™e ®[Œk Œu{s ðirïf ƒòhku™e {tËeyu {wtƒE þuhƒòh{kt ‚Òkkxku {[e „Þku nŒku y™u ‚kðorºkf ðu[ðk÷eÚke ‚uL‚uõ‚ 769 …kuELx Œqxâku nŒku.ƒòh{kt þw¢ðkhu ‚ðkhÚke s ðu[ðk÷e™wt ¼khu ˃ký s¤ðkE hÌšt nŒwt y™u ¾k‚ fhe™u hux ‚uÂL‚rxð þuhku ðÄw Œqxâk nŒk.rËð‚ Ëhr{Þk™ BSE ‚uL‚uõ‚ W…h{kt 19310.95 y™u ™e[k{kt 18559.65 …kuELx™e

ðå[u xÙuz ÚkÞk ƒkË 769.41 …kuELx ½xe™u 18,598.18 …ku E Lx™e ‚…kxeyu ƒtÄ hÌkku nŒku.™uþ™÷ Mxku f yu õ ‚[U s ™ku r™^xe 5,716.60 y™u 5,496.05 …kuELx™e huLs{kt yÚkzkÞk ƒkË 234.45 …ku E Lx ðÄe™u 5,507.85 …kuELx™e ‚…kxeyu ƒtÄ hÌkku nŒku. çkeyuMkR r{zfu… y™u çkeyuMkR M{ku÷fu… ELzuõ‚ y™w¢{u 2.71 xfk y™u 2.15 xfk ½xe™u ƒtÄ hÌkk nŒk.

‚ku™k{kt yksu 1 nòh Yr…Þk™ku ðÄkhku òuðkÞku Au y™u 10 „úk{ ‚ku™k™k ¼kðu Vhe yuf 𾌠30 nòh™e ‚…kxe ðxkðe: çkeyuMkR r{zfu… y™u çkeyuMkR M{ku÷fu… ELzuõ‚ y™w¢{u 2.71 xfk y™u 2.15 xfk ½xe™u ƒtÄ hÌkk nŒk

yksu yLÞ ‚u õ xku h ÷ ELzkEr‚‚{kt çkeyuMkR fLÍâw{h zâwhuƒÕ‚ ELzuõ‚ 8.38 xfk , çkeyuMkR rhÞÕxe ELzuõ‚ 6.07 xfk , çkeyuMkR {ux÷ ELzuõ‚ 5.56 xfk ,çkeyuMkR çkuLfuõ‚ 5.55 xfk , çkeyuMkR ykuE÷-„u‚ ELzuõ‚ 4.79 xfk ½xâk nŒk. r™^xe{kt yksu „„zu÷k {wÏÞ

{kuËeLku ðeÍk ykÃkðkLkku y{urhfkLkkt yrÄfkheLkku rðhkuÄ

ðku®þøxLk íkk.16 nk÷{kt s rçkúxLku økwshkíkLkkt {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë eLku ÷t z Lk ykððkLkwt yk{tºký ykÃÞwt níkwt íku Ãknu÷k y{urhfLk fkUøkúuMkLkkt fux÷kf MkÇÞkuyu Ãký {kuËeLku y{urhfkLkkt ðeÍk ykÃkðk ytøku hswykík fhe níke Ãký y{urhfk™e yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu „wshkŒ{kt 2002{kt ÚkÞu÷k h{¾kýku{kt íÞkt™k {wÏÞ{tºke ™huLÿ {kuËe™e ¼qr{fk™u ÷R™u þtfk ÔÞõŒ fhe Au y™u Œu{™u y{urhfk™k rðÍk ™nª yk…ðk sýkÔÞw t Au . ¼khŒeÞ s™Œk …kxeo™k «Äk™{tºke

…Ë™k W{uËðkh Œhefu ™huLÿ {kuËe™wt ™k{ ƒku ÷ kŒk y{u r hfk™k ykt Œ hhküÙ e Þ ÄkŠ{f MðŒt º kŒk …t[™k W…kæÞûk fixrh™k ÷Ixku‚ Mðuxu LÞqÞkufo xkRB‚™u sýkÔÞwt fu Ëuþ™e ƒnkh yÚkðk fkuR ÔÞÂõŒ™e yk{k fkuR ¼qr{fk ™Úke fu ¼khŒ™k nðu «Äk™{tºke fkuý nkuðk òuRyu. …htŒw {kÁ {k™ðwt Au fu ¼khŒ™k ÷kufkuyu yu ðkŒ …h æÞk™ fuLÿeŒ fhðwt òuRyu fu fku ý «Äk™{t º ke ƒ™ðk {kt „ u Au.yk ‚hfkhe …t[ yk¾e Ëwr™Þk{kt ÄkŠ{f MðŒt º kŒk™k WÕ÷½™™e Ëu ¾ hu ¾ fhu Au y™u y{u r hf™

hküÙ…rŒ, rðËuþ {tºke y™u fkut„úu‚ {kxu rƒ™ ƒtÄ™fŒko ™erŒyku ƒ™kðu Au. ßÞkhu Œu{™u fnuðk{kt ykÔÞwt fu ¼khŒeÞ fku x o { kt {ku Ë e™e ‚k{u 2002™k h{¾kýku™e ¼qr{fk™wt fkuR ‚kûke {éÞwt ™Úke, Œku Œu{ýu sýkÔÞwt fu [ku¬[…ýu yk…ýe LÞkÞ ÔÞðMÚkk{kt yk… Ëku»ke™k ‚krƒŒ ÚkŒk nkuÞ , …htŒw r™Ëkuo»k fnuðk™e ÂMÚkrŒ …ý ™Úke. yk ½x™kyku™k ‚t˼o{kt yk…ýu yk…ýk fkÞËk™wt …k÷™ fhðw t òu R yu su ™ k fkhýu yk…ýu Œu { ™u rðÍk ™k yk…ðk òuRyu.

y{urhfk™k yktŒhhküÙeÞ ÄkŠ{f MðŒtºkŒk …t[™k W…kæÞûk fixrh™k ÷Ixku‚ Mðuxu økwshkík íkkuVkLkkuLkku {wÆku WXkÔÞku

þu h ku { kt sÞ«fkþ yu ‚ ku r ‚yu x ‚ (11.09 xfk),BHEL (10.92 xfk),yu  õ‚‚ çku L f (9.36 xfk),çkuLf ykuV ƒhkuzk ( 8.63 xfk) y™u rh÷kÞL‚ EL£kMxÙõ[h ( 8.52 xfk)™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. yksu r™^xe{kt ðÄu ÷ k {w Ï Þ þuhku{kt rnhku {kuxku fku…o ( 2.17 xfk) , …kðh „úez fku…kuohuþ™ ( 1.13 xfk) y™u HCL xuf™ku ( 0.20 xfk)™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. zku ÷ h ‚k{u 62™e rð¢{ ™e[e ‚…kxeyu …nkut[e „Þu÷k Yr…Þk™e ®[Œkyu {wtƒE þuhƒòh yksu ™e[u „u…{kt ¾qÕÞk ƒkË 500 …kuELx „„ze „Þwt nŒwt. yufƒksw þuhƒòh

y™u Yr…Þku ‚ŒŒ ½xe hÌkk Au Œku ƒeSƒksw ‚ku ™ k [kt Ë e{kt Œu S òu ð kE hne Au . Ëw r ™Þk¼h™k þuhƒòh{kt ½xkzku òuðkE hÌkku Au íÞkhu {kfu o x {kt Ú ke Yr…Þk ‚ku ™ k [ktËe{kt X÷ðkE hÌkk Au. ðirïf ƒòhku{kt „kuÕz r‚Õðh{kt ¾heËkhe òuðkE hne Au suÚke ‚ku™k [ktËe™e {kt„ ðÄe Au. suÚke ‚ku™k{kt yksu 1 nòh Yr…Þk™ku ðÄkhku òuðkÞku Au y™u 10 „úk{ ‚ku™k™k ¼kðu Vhe yu f 𾌠30 nòh™e ‚…kxe ðxkðe Au. „kuÕz W…h{kt 30 nòh 270™k ¼kð …h [k÷e hÌš Au. ßÞkhu [ktËe{kt …ý rf÷kuyu 3 nòh Yr…Þk™ku ¼khu¾{ ðÄkhku òuðkÞku

…krfMŒk™u ‚tƒtÄku ‚wÄkhðk ykŒtfðkË hkufðku …zþu: ðzk…úækkLk {™{kun™®‚½

10{e 𾌠÷k÷rfÕ÷k …hÚke hküÙ Î ðs ÷nu h kðe™u ðzk«Äk™u fÌšt nŒwt fu, «„rŒþe÷ ¼khŒ™wt Mð¡ ‚kfkh fhðk {kxu nsw ½ýe {s÷ fkÃkðe …zþu, {nu™Œ fhðe …zþu LkðerËÕne íkk.16 67{kt MðŒt º kŒk™k …ðo …h ÷k÷rfÕ÷k …hÚke Ëu þ ðk‚eyku ™ u fhu ÷ k ‚t ƒ ku Ä ™{kt ðzk«Äk™ {™{kun™®‚½u …krfMŒk™™u xkfe™u yu{ fÌšt nŒwt fu, ‚tƒtÄku ‚wÄkhðk {kxu …krfMŒk™™u ykŒt f ðkË hku f ðku …zþu, ¾kã‚whûkk ¾hzku …k‚ ÚkR sðk™e ykþk ÔÞfŒ fhe™u 2004Úke ‚ŒŒ „heƒe ½xe nkuðk™ku ‚t Œ ku » k yu { ýu ÔÞfŒ fÞku o nŒku.10{e 𾌠÷k÷rfÕ÷k …hÚke hküÙÎðs ÷nuhkðe™u ðzk«Äk™u fÌšt nŒwt fu, «„rŒþe÷ ¼khŒ™wt Mð¡ ‚kfkh fhðk {kxu nsw ½ýe {s÷ fkÃkðe …zþu, {nu™Œ fhðe …zþu, Au Õ ÷k fu x ÷kf ‚{Þ{kt ykŒt f e ½x™kyku ŒÚkk ™f‚÷e nw{÷kyku{kt ‚khku yu ð ku ½xkzku ™ku t Ä kÞku Au , „Rfk÷u {wtƒR ¾kŒu ÚkÞu÷e Ëw½xo™k™u xkfe™u yu{ýu ™uðe™k ®‚Äw hûkf™u „w{kððk™ku yV‚ku‚ ÔÞõík fÞkuo nŒku ŒÚkk 18 sðk™ku {kxu ‚tðuË™k «„x fhe nŒe.ðzk«Äk™u fÌšt nŒwt fu, hküÙeÞ ‚whûkk{kt ‚ŒŒ ƒks ™sh hk¾ðk™e sYh Au, ykÄwr™f Ëuþ{kt ‚t f w [ eŒ rð[khÄkhk [k÷e þfu ™nª.ðzk«Äk™u fÌšt nŒwt fu, fuLÿ ‚hfkhu yrðhŒ fhu÷k «Þk‚ku™k fkhýu 2004Úke yíÞkh ‚w Ä e „heƒe{kt ‚ŒŒ ½xkzku ™kutÄkR hÌkku Au , {™{ku n ™®‚½u W¥khk¾t z ™e fwËhŒe yk…Œe W…h ‚tðuË™k «„x fhe™u yuðe niÞkÄkhýk yk…e nŒe fu, ‚{„ú Ëuþ W¥khk¾tz …ezeŒku™e …z¾u Au . ðzk«Äk™u …ku Œ k™k «ð[™{kt Þw…eyu ‚hfkh™e ‚V¤Œk „ýkðe nŒe y™u ¾kã‚whûkk ¾hzku ‚hfkh™e yuf {kuxe W…÷çÄe Œhefu ðýo ð e nŒe, yu { ýu …ku Œ k™k «ð[™{kt RLËehk „ktÄe y™u hkSð

„ktÄe™ku WÕ÷u¾ fhe™u yu{ fÌšt nŒwt fu, hkSð „ktÄeyu Ëuþ™u ykÄwr™f ƒ™kÔÞku Au.¾k‚ fhe™u …krfMŒk™™u [uŒðýe yk…Œkt ðzk«Äk™u fÌšt nŒwt fu y{u RåAeyu Aeyu fu, …kzkuþe Ëuþ ‚kÚku y{khk ‚t ƒ t Ä ‚khk hnu , …krfMŒk™ ‚kÚku …ý ‚khk ‚tƒtÄku y{u RåAeyu Aeyu …htŒw …kzkuþeyu …ý yu ƒkƒŒ™wt ÎÞk™ hk¾ðwt òuRyu fu ¼khŒ rðhkuÄ ykŒtfe „rŒrðÄeyku {kxu yu …kuŒk™k Ëuþ™e ÄhŒe™ku W…Þku„ Úkðk Ëu ™nª. ‚tŒku»k ÔÞõík fhŒk Œu{ýu fÌšt fu, Ëuþ{kt ™f‚÷e ®n‚k, ‚kt « ËkÞef ®n‚k y™u ykŒtfe ½x™kyku{kt ™kutÄ…kºk ½xkzku ™kutÄkÞku Au.‚kt«ËkÞef þrfŒykuÚke Ëuþ™u ‚[uŒ hnuðk™e ‚÷kn yk…e™u ðzk«Äk™u fÌšt nŒwt fu, ¼khŒ yuf ykÄwr™f y™u rƒ™‚kt«ËkÞef Ëuþ Au Œu{kt ‚kt«ËkÞef rð[khþhýe™wt fkuR MÚkk™ ™Úke.

®‚Äwhûkf yfM{kŒ: 3 ™ki‚ir™fkLkkt {]íkËun {¤e ykÔÞk

{wtçkR íkk.16 ŒksuŒh{kt ËwÄox™k„úMŒ ÚkÞu÷e ¼khŒeÞ ™ki ‚ u ™ k™e Mkçk{rhLk ykRyu™yu‚ ®‚Äwhûkf{ktÚke ºký ™ki‚ir™fku™e ÷kþ {¤e ykðe Au. rðMVku x ÚkÞk ƒkË zq ƒ u ÷ e yk Mkçk{rhLk{kt Ú ke {hSðkyku y u þw¢ðkhu yk ÷kþ «kó fhe nŒe. ‚qºkkuyu sýkÔÞwt nŒwt fu 'yk…ýk {hSðkykuyu Mkçk{rhLk{ktÚke ºký ÷kþ fƒsu fhe Au …htŒw nsw ‚wÄe Œu { ™e yku ¤ ¾rðÄe fhe þfkR ™Úke.' ™ki ‚ u ™ kyu fk÷u yk Mkçk{rhLk{kt V‚kÞu÷k ™krðfku{ktÚke ºký yrÄfkheyku™k ™k{ ƒŒkÞk nŒk.

Au. y™u [ktËe™ku ¼kð 50 nòh Yr…Þk™e ‚…kxe ðxkðe „Þku Au. yk{ þuhƒòh{kt òuðkÞu÷e {tËe™e y‚h „kuÕz r‚Õðh{kt ŒuS MðY…u òuðkE hne Au. þu h ƒòh{kt ¼khu fzkfku

ƒku ÷ ðk™w t yu f fkhý Yr…Þk{kt ykðu÷e {tËe Au. yksu zku÷h ‚k{u Yr…Þkyu 62 ™wt hufkuzo ƒúuf r™[÷w ÷u ð ÷ ƒŒkÔÞw t nŒw . ..Vku h u õ ‚ {kfu o x {kt Yr…Þku ðÄw Œq x Þku Au . Yr…Þk{kt ‚k{u zku ÷ h ðÄw ™ u ðÄw {sƒqŒ ƒ™e hÌkku Au. AuÕ÷k ½ýk ‚{ÞÚke Yr…Þku ‚ŒŒ ½xe hÌkku Au y™u yksu …ý yk s ÂMÚkrŒ ÞÚkkðŒ hne nŒe. Yr…Þk{kt ‚w Ä khku

÷kððk™k ykhƒeykE™k Œ{k{ «Þk‚ku r™»V¤ ‚kƒeŒ ÚkE hÌkk Au y™u Yr…Þku ‚ŒŒ ™e[÷w ÷u ð ÷ ƒŒkðe hÌkku Au...su™wt {wÏÞ fkhý ¼khŒeÞ yÚkoŒtºk{kt ykðu÷e {tËe …ý nkuE þfu Au. Yr…Þkyu 62™e ÷kEVxkE{ ÷ku ™ e ‚…kxe yksu ƒŒkðe Au su™e y‚h nuX¤ …uxÙku÷ rzÍ÷{kt ðÄw ¼kððÄkhku ÚkkÞ Œuðe þõâŒk ðŒkoE hne Au..

nk÷ [wtxýe ÚkkÞ íkku {kuËe {kxu rËÕne Ëwh : ºkeò {kuh[kLkwt ð[oMð

LkðerËÕne íkk.16 òu yíÞkhu ÷kuf‚¼k™e [qtxýe ÞkuòÞ Œku fuLÿ{kt ºkeòu {kuh[ku r™ýkoÞf ¼qr{fk ¼sðe þfu Au y™u „w s hkŒ™kt {w Ï Þ{t º ke y™u yu ™ zeyu ™ kt ‚t ¼ rðŒ ðzk«Äk™…Ë™kt W{u Ë ðkh ™hu L ÿ {kuËe {kxu {w~fu÷ ÂMÚkrŒ ‚òoR þfu Au . hküÙ e Þ xeðe [u ™ ÷ W…hÚke «‚krhŒ ÚkÞu÷k RLzeÞk xwzu ‚e ðkuxh yku…e™eÞ™ …ku÷{kt ‚ðuo{kt Þw…eyu y™u yu™zeyu ƒt™u ºkeò {kuh[kÚke …kA¤ [k÷e hÌkkt Au. Þw…eyu ™u 137 ƒuXfku {¤ðk™e þfÞŒk Au Œu ™ u 122 ƒu X fku ™ w t ¼khu¾{ ™wfþk™ ÚkR hnÞwt Au. ð»ko2009™e [q t x {e{kt 259 ‚exku {¤e nŒe. yku … e™eÞ™ …ku ÷ y™w‚kh yu™zeyu ™u 155 ƒuXfku {¤e þfu Au. 2009{kt yu™zeyu™u 159 ƒuXfku {¤e nŒe òu fu nðu yu™zeyu{kt suzeÞw ™Úke su yuf {kuxw Vufxh Au. ‚ðu o {q s ƒ nk÷™e ÂMÚkrŒyu ºkeò {kuh[k™u VkÞËku Úkþu Œu™u 251

ƒuXfku {¤e þfu Au. ykðwt ÚkkÞ Œku ‚…k™e {wÏÞ ¼qr{fk hnuþu. fkhý fu ðÄw ƒu X fku ‚kÚku Œu yk„¤ hnu þ u . ßÞkhu rðÄk™‚¼k™e [qtxýe{kt …ý hksMÚkk™{kt ¼ks… {uËk™ {khe þfu Au. ßÞkhu rËÕne{kt fkut„úu‚™u ‚¥kk ò¤ðe hk¾ðk{kt {w~fu÷e™ku ‚k{™ku fhðku …ze þfu Au. ßÞkhu A¥ke‚„Z y™u {æÞ«Ëuþ{kt ¼ks…™u …w™: ‚¥kk nkt‚÷ fhðk{kt ðktÄku ™nª ykðu Œuðku r™Ëuoþ …ý yk ‚ðuo{kt òuðk {éÞku Au.…ku÷™k Œkhý

«{kýu yLÞ Ë¤ku™u 251 ƒuXfku {¤u Œu{ Au. yk ‚tòu„ku{kt ‚{ksðkËe …kxeo ™ k ‚w « e{ku {w ÷ kÞ{®‚n ÞkËð™e ¼qr{fk {níð…qýo ƒ™e hnuþu. ‚…k™u 13 ƒuXfku™k ÷k¼ ‚kÚku ÷„¼„ 34 ƒuXfku {¤e þfu Au. {w÷kÞ{®‚nu „wYðkhu fÌšt nŒwt fu, Ëuþ{kt rƒ™-fkut„úu‚ y™u rƒ™¼ksÃk ‚hfkh ƒ™þu . ‚…k™k ™u Œ kyku y„kW y™u f 𾌠{w ÷ kÞ{®‚n™u ðzk«Äk™ ƒ™kððk™e ðkŒ fhe [qõâk Au.

‚ðuo {qsƒ nk÷™e ÂMÚkrŒyu ºkeò {kuh[k™u VkÞËku Úkþu Œu™u 251 ƒuXfku {¤e þfu Au. ykðwt ÚkkÞ Œku ‚…k™e {wÏÞ ¼qr{fk hnuþu


2 / íkk. 17-08-2013, ~krLkðkh íktºke÷u¾...

Mkhfkhe ykðkMk

ßÞkhu fuLÿ y™u hkßÞ Mkhfkhku s yËk÷íkLkk ykËuþkuLkk Ãkk÷Lk{kt {òf Wzkðíkk òuðk {¤u íkku ÃkAe fkLkqLkLkwt Ãkk÷Lk fhðkLke ykþk yLÞÚke fuðe heíku fhe þfkÞ? Mkhfkhe {fkLkku Ãkh yðiÄ fçòLkk {k{÷k{kt ËuþLke Mkðkuoå[ LÞkÞk÷Þ yLkuf søÞkyu Lkk¾wþ Ëu¾kÞ Au. fuLÿ y™u hkßÞ MkhfkhkuLku ½ýe Vxfkh Ãký ÷økkðe Au Ãkhtíkw Ãkrhýyk{ yu s Lkshu Ãkzu Au. Mkðkuoå[ yËk÷íku þw¢ðkhu Vhe yuf ðkh Mkhfkhe {fkLkku Ãkh økuhfkLkqLke heíku fçòu nxkððkLku ÷ELku Lkkhksøke ònuh fhe. LÞkÞk÷Þu Ãkqðo {tºkeyku, Ãkqðo MkktMkËku, Ãkqðo LÞkÞkÄeþku y™u Ãkqðo yrÄfkheykuLku Mkhfkfhe ykðkMkku Ãkh økuhfkLkqLke fçòu yuf {rnLkk{kt ¾k÷e fhðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku Au. LÞkÞk÷Þ yuðk rfMMkk{kt Ãknu÷k Ãký yLkuf ðkh ykËuþ ykÃke [qfe Au Ãkhtíkw MkhfkhkuLke Ze÷e LkeíkeLku fkhýu õÞkhuÞ ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt LkÚke. Ãkqðo {tºke yLku Ãkqðo LÞkÞkÄeþkuLke {kuxe sðkçkËkhe çkLku Au fu íkuyku MðÞt s fkLkqLkLkwt Ãkk÷Lk fhu. MkuðkrLkð]r¥k çkkË rLkÞík Mk{Þu Mkhfkhe ykðkMk ¾k÷e fhkððk {kxu LÞkÞk÷ÞLku ykËuþ-rLkËuoþ yux÷k {kxu ykÃkðk Ãkzu Au fu Mkhfkh ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe rLk¼kððk LkÚke [kníke.økuhfkLkqLke fçòLkk {k{÷k{kt [kh ð»ko Ãknu÷kt Ãký Mkðkuoå[ yËk÷íku Mkhfkhe LkeríkLku fkhýu rxÃÃkýe fhe níke fu MðÞt ¼økðkLk Ãký yk Ëuþ{kt fþwt LkÚke fhe þfíkk. ðkík Au Ãký Mkk[e. fu{ Lkrn, Mkhfkh yk rËþk{kt fzf rLkÞ{ çkLkkðíke fu suLkwt WÕ÷t½Lk fhLkkhLku fzf Mkò {¤u fu çkeò yu hMíkk Ãkh sðkLke ®n{ík Lk fhe þfu. Ãkqðo {tºke fu MkktMkË òu fkLkqLkLkwt ¾wÕ÷uyk{ WÕ÷t½Lk fhu Au íkku yuðk hksLkuíkkykuLku [qtxýe ÷zðk Ãkh hkuf fu òuøkðkE ÷køkw fu{ LkÚke fhe þfkíkwt? Mkðkuoå[ LÞkÞk÷ÞLkk ykËuþkuLke òu yk{ s {òf Wzkððk{kt ykðuþu íkku Lke[÷e yËk÷íkkuLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykÃkýu fÕÃkLkk Ãký Lk fhe þfeyu yuðe Lkerík yÃkLkkðkþu.yËk÷íkLkk Ëhuf ykËuþÚke ÷kϾku-fhkuzku ÷kufkuLke ykþkLkwt rfhý òøku Au Ãkhtíkw MkhfkhkuLke Ze÷e LkeríkÚke yu ykþk fh{kE òÞ Au. ¼khík suðk ÷kufíkktrºkf Ëuþ{kt ÃkkA÷k fux÷kf ð»kkuoÚke yËk÷íkLkk ykËuþkuLkwt WÕ÷t½Lk fhðkLkk rfMMkk ®[íkksLkf Au. ÷kufíktºkLku {ík÷çk [qtxýe Úkðk fu Mkhfkh çkLkðkÚke yrÄf fkLkqLkLkwt Ãkk÷Lk Úkðwt Au. fkLkqLkLkwt Ãkk÷Lk ðøkh fkuE Ãký ÷kufíktºk Ëu¾kzku {kLke þfkÞ.Lkuíkkykuyu yËk÷íkkuLkwt ÃkqÁt MkL{kLk fhðwt s òuEyu. òu yËk÷íkkuLku rfLkkhu fhe Ëuðkþu, íkku yÃkhkrÄf íkíðkuLkwt Ëw:MMkknMk ðÄe sþu íkuLkkÚke ytíku íkku hksLkerík y™u hksLkuíkkykuLku Mk{ks{kt yMkwhûkk ðÄþu. òu fu, Mkðkuoå[ LÞkÞk÷Þu Mkhfkhe ykðkMkku Ãkh økuhfkLkqLke fçòu yuf {rnLkk{kt nxkððkLkku ykËuþ fÞkuo Au, suLkwt Ãkk÷Lk Úkðwt s òuEyu. fkurþþ yuðe Ãký nkuÞ fu ¼rð»Þ{kt yËk÷íkkuLku yuðk {k{÷k{kt nMíkûkuÃk fhðkLke sYhík s Lk Ãkzu. Ãký ykÃkýe {w~fu÷e yu Au fu {kuxk¼køkLkkt {k{÷kyku{kt yËk÷íkLku s Ãknu÷ fhðe Ãkzu Au yLku ßÞkhu Ãký yk{ ÚkkÞ Au íÞkhu hksfeÞ Ãkûkku {kuxk¼køku fkÞoÃkkr÷fk{kt LÞkÞíktºkLkkt ˾÷Lkkt çkw{çkhkzk Ãkkzíkk ÚkR òÞ Au yLku yufçkeòLkkt xktrxÞk ¾U[ðk{kt þwhkÃkwhk hksfkhýeyku íÞkhu yuf ÚkR òÞ Au yLku LÞkÞíktºkLkku økkr¤Þku íku{Lkk Ãkh Lk ®¼MkkÞ íku {kxu MktMkË{kt íkífkr÷Lk ¾hzkyku ÃkMkkh fheLku ÃkkuíkkLku LÞkÞíktºkÚke Ãkh hk¾ðkLkkt «ÞkMkku fhíkk s hnu Au nk÷{kt s {krníke yrÄfkhLkkt ËkÞhk{kt hksfeÞ ÃkûkkuLku Lk ÷kððk íku{ýu ykðwt s fÞwo.

y{ËkðkË hksfeÞ Ãkûkku òýíkk nkuðk Aíkkt rðÄkLkMk¼kyku{kt Ëkøke LkuíkkykuLke ðÄíke MktÏÞk yk{ sLkíkkLku fLkze hne Au y™u ¾wË íku{Lke þk¾Lku «¼krðík fhe hne Au : su su÷{kt Mkò fkÃke hÌkku Au íku ÔÞÂõík ðkpx Lk ykÃke þfu. yu fux÷wt Ëw:¾Ë Au fu su fk{ yk{ {íkËkhu fhðwt òuEyu íku {kLkLkeÞ Mkwr«{ fkuxuo fhðwt Ãkzu Au! Ëku»ke Mkkrçkík Úkíkkt s ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËkuLke MkËMÞíkk Mk{kó ÚkE sðk MktçktÄe Mkwr«{ fkuxoLkku rLkýoÞ ¼khíkeÞ ÷kufíktºkLkk RríknkMk{kt ¾hu¾h {kE÷MxkuLk Mk{kLk Au. yk rLkýoÞ ykÃk{k rðÄkLk{tz¤kuLku Ëkøke LkuíkkykuÚke {wõík fhkððkLke MkkÚku MkkÚku ¼khíkeÞ hksfkhýLkk [nuhkLku çkË÷Lkkh Mkkrçkík ÚkE þfu Au. yu ykùÞosLkf Au fu ÷kuf«ríkrLkrÄíð fkÞËkLke yu f÷{ ykx÷k ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe [k÷w hne su Mk{kLkíkkLkk yrÄfkhLkwt WÕ÷t½Lk fhðkLke MkkÚku s yÃkhkrÄf [rhºk yLku RríknkMk Ähkðíkk LkuíkkykuLku çk[kððkLkwt fk{ fhe hne níke. yu rçk÷fw÷ Ãký MkkÁt Lk níkwt fu ykÃkýk ík{k{ ÄkhkMkÇÞku y™u Mkkt M kË fku E {k{÷u Ëku » ke økýkÞk nkuÞ íku{ Aíkkt yu ykÄkh Ãkh Ãkku í kkLke MkËMÞíkk [k÷w hk¾ðk{kt MkV¤ hnuíkk fu nsw íku{Lkk {k{÷u ytrík{ rLkýoÞ ykÔÞku LkÚke. ykÃkýk Ëuþ{kt Mkki òýu Au íku{ LÞkÞLke økrík økkuf¤økkÞ fhíkktÞ Äe{e Au íkuÚke Ëkøke-Ëku»ke LkuíkkykuLkwt fk{ ðÄw ykMkkLk ÚkE òÞ Au . Mkk{kLÞ heíku LkuíkkykuLkk fuMkku Wå[ yËk÷íkku MkwÄe síkkt síkkt ËkÞfkyku ðeíke òÞ Au. yu Ãký æÞkLk hnu fu ðøkËkh ÷kufku yËk÷íkku{kt íkkhe¾ Ãku íkkhe¾Lkku ¾u÷ ¾u÷ðk{kt Ãký {knuh nkuÞ Au. òu fu, hksfeÞ Ãkûkku yu òýíkk nku ð k Aíkkt fu rðÄkLkMk¼kyku{kt Ëkøke LkuíkkLke ðÄíke Mkt Ï Þk yk{ sLkíkkLke

çku[uLkeLkwt fkhý çkLkðkLke MkkÚku MkkÚku ¾wË íku{Lke þk¾Lku «¼krðík fhe hne Au Ãkhtíkw íkuyku hksfkhýLku MkkVMðåA çkLkkððkLke rËþk{kt yuf Ãký zøk÷wt ¼hðk íkiÞkh LkÚke ÚkÞk. [qtxýe Ãkt[u fux÷eÞu ð¾ík yu fkurþþ fhe fu hksfeÞ Ãkûkku f{ Mku f{ yu ÷kufkuLku W{uËðkh çkLkkððkÚke çk[u su{Lkk rðÁØ Ëk¾÷ ykhkuÃkÃkºk yu Mkq[ðíkwt nkuÞ fu Ëku»ke Xhþu íkku íku{Lku Ãkkt[ fu íkuLkkÚke ðÄw ð»koLke Mkò ÚkE þfu Au Ãkhtíkw íkuLkk øký [qtxýe Ãkt[Lke Ãknu÷Lku rLk»V¤ Ãký çkLkkðu Au yLku ËuþLku yu WÃkËuþ Ãký ykÃkíkk hnu Au fu y{u hksLkeríkLkk yÃkhkÄefhýLke rðÁØ Aeyu. òu LkuíkkykuLku ÃkkuíkkLke ArçkLke Mknus Ãký Ãkhðk nkuÞ íkku íku{ýu hksfeÞ yLku [q t x ýe Mkw Ä khk{kt y®zøkku ÷økkððkLku çkË÷u íku{Lku ykøk¤ ðÄkhðkLkwt fk{ fhðwt òuEyu. íku{Lku yu ynuMkkMk nkuðku òuEyu fu sLkíkkLkku yuf {kuxku ðøko hksfeÞ ÃkûkkuLku ¼úük[hLke sLkLke {kLkðkLke MkkÚku s íku { Lkk «íÞu yk¢ku þ Úke ¼hkE hÌkku Au . xÙ k LMkÃkhLMke ELxhLku þ Lk÷Lkk íkkò Mkðu o û ký y™wMkkh 68 xfk ¼khíkeÞ Lkkøkrhf hksfeÞ Ë¤kuLku MkkiÚke ¼úü {kLke hÌkk Au . yk {kLÞíkkLke ÃkkA¤ Lk¬h ykÄkh Au y™u íku L ke yðøkýLkk Lk fhe þfkÞ. ËuþLku yu Mkkhe heíku ¾çkh Au fu hksfeÞ Ë¤kuyu fE heíku r{÷e¼økík fheLku ÷kufÃkk÷ rðÄuÞfLku Xufkýu Ãkkze ËeÄw t y™u íku y ku fÞk «fkhu ¼úük[khLkk {k{÷kLke íkÃkkMk{kt ZktfrÃkAkuzku fhu Au yLku fhkðu Au. yu nkMÞkMÃkË Au fu hksfeÞ Ë¤ku yuf íkhV íkku yuðku Ëkðku fhu Au fu íkuyku sLkíkkLke Lkkz Ãkkh¾e òýu Au yLku çkeS íkhV íku L ke yÃku û kkyku Ú ke rðÃkrhík s fk{ fhu Au. íku ÃkkuíkkLke ík{k{ ËwËoþk Aíkkt [uíkíkk Ëu¾kíkk LkÚke. nk÷{kt furLÿÞ {krníke Ãkt[Lkk rLkýoÞku rðÁØ íkuyku su heíku yufsqx ÚkÞk íkuLkku òuzku szðku {w~fu÷ Au. þwt ykLkkÚke {kuxe {òf fkuE nkuE þfu fu sðkçkËkheLkku hkøk yk÷kÃkLkkh

Mkwr«{Lke ÷Ãkzkf : yMk÷ øku{ [uLsh hksfeÞ Ãkûkku s {krníke yrÄfkh nuX¤ ykððk íkiÞkh LkÚke?Ëhuf ÃkíkLk çkkË WíÚkkLk yu Mk]rüLkku rLkÞ{ Au. yk íkku ÚkðkLkwt s níkwt yLku yuLku s fnu Au ykþkðkËe nkuðkLkku ÃkwhMfkh. yk¾hu yÃkhkÄe hksLkuíkkLkku yt[¤ku ykuZeLku fux÷e ðkh çk[íkk hnuþu? õÞktf Lku õÞktf íkku ÍzÃkkðkLkwt níkwt y™u yu fk{ ÃkqÁt fÞwO Mkwr«{ fkuxuo. Mkðkuoå[ yËk÷íku ÄkuLkeLke íkso Ãkh [k÷íkkt ytrík{ ykuðh MkwÄe hkn òuELku íkkçkzíkkuçk [wfkËkyku ykÃke ËeÄk.Mkw r «{ çknw hkn òu E fu hksLkuíkkyku MkwÄhe òÞ y™u ÃkkuíkkLke rMkMx{ ËwhMík fhe ÷u Ãkhtíkw ftE s Lk Úkíkwt òuELku yk¾hu {sçkqhe{kt íkuýu yk rLkýoÞ fhðku s Ãkzâku. yuf «þt M kLkeÞ y™u MðkøkíkÞku ø Þ rLkýo Þ . nðu yËk÷ík{kt Ú ke Mkò ònuh Úkíkkt s Lkuíkkykuyu ¾whþe Akuzðe Ãkzþu y™u nðu fkuE Ãký Ãkku í kkLke ‘ÏÞkrík’Lkk ykÄkhu su÷{ktÚke [qtxýe Lkne ÷ze þfu. òu

fu, yuðk ÷kufku nsw Ãký {¤þu, suyku yu{ fnuíkk nþu fu yhu, ykLkkÚke fþwt s ÚkðkLkwt LkÚke y™u yk hksLkuíkkyku fþwt s sðk Lkrn Ëu..Ãkhtíkw ¼khíkeÞ hksfkhýLkk Ãkrh«u û Þ{kt yk [wfkËkLku s yMk÷e øku{ [uLsh økýe þfkÞ íku{ Au. {Lkhuøkk, ¾kã Mkwhûkk rçk÷ suðkt Ãkøk÷ktLku øku{ [uLsh {kLkLkkhu nðu s¾ {kheLku Mðefkhðwt Ãkzþu fu yMk÷e øku{ [uLsh ykðe økÞw t . Mkw r «{u yu { fneLku yu çkknwçkr÷ykuLkk nkuþ Wzkðe ËeÄk Au fu su Ãkku í kkLke ‘÷ku f r«Þíkk’Lkk ¾kiVÚke su÷{kt çkuXu çkuXu hkíkkuhkík fuËe{ktÚke sLk«ríkrLkrÄ çkLke síkk níkk. ¼khíkeÞ ÷kufíktºkLke ykLkkÚke {kuxe {òf çkeS fkuE Lk nkuE þfu. fkuxoLkku yk íkfo sÂMxVkEz yLku Mkk[ku Au fu su{Lku {ík ykÃkðkLkku yrÄfkh LkÚke, íku [qtxýe ÷zðkLkku yrÄfkh Ãký Ähkðíkku LkÚke. yk rðþu ÔÞkÏÞk MkkV Au fu su su÷{kt Mkò fkÃke hÌkku Au íku ÔÞÂõík ðkpx Lk ykÃke þfu. yu

fu x ÷w t Ëw : ¾Ë Au fu su fk{ yk{ {íkËkhu fhðwt òuEyu íku {kLkLkeÞ Mkwr«{ fkuxuo fhðwt Ãkzu Au! [qtxýe Ãkt[u íkku fux÷eÞu ð¾ík MkhfkhLku Mk÷kn ykÃke Au fu íku su÷{ktÚke [qtxýe ÷zðkLke «ð]r¥kLku hkufðk {kxu ÞkuøÞ fkÞËku çkLkkðu Ãkhtíkw íku fE heíku ÚkkÞ? çkÄk s {rMkÞkE ¼kE s Au íkku ! õÞkhu Þ fku E yu rð[kÞwO Au fu økUøkMxh yÁý økð¤e, ze.Ãke. ÞkËð, MktíkkufçkuLk òzuò, hkò ¼iÞk y™u nrhþtfh ríkðkhe suðk LkuíkkykuLku MkuÕÞwx {khðk rððþ Úkíkk yu ykEyu y u M k y™u ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLkk {Lk y™u ykí{k fux÷e ð¾ík {híkk nþu? fux÷kf ykurVMkh ¼÷u ¼úü nkuÞ, íkr¤Þk [kxíkk nkuÞ Ãkhtíkw çkÄk yuðk LkÚke su ÃkkuíkkLkwt {Lk {kheLku Sðíkk hnu. fux÷kÞ yuðk yrÄfkheyku Au su { Lku ykðe ÷k[khe Ãknu ÷ kt s ÃkkuíkkLke çkË÷e fhkðe ÷eÄe yÚkðk MkuLxÙ÷Lkk zuÃÞwxuþLk Ãkh[kÕÞk økÞk

fu ÃkAe hkSLkk{kt ykÃke ËeÄkt. yu {sçkqhe fux÷e ËËoLkkf nkuÞ Au fu ßÞkhu yuf MkL{kLkeÞ Ãkku÷eMk fr{&™h fu f÷uõxhu y¼ý-øk{kh hkçkze Ëuðe, ÃkÃÃkw ÞkËð, {wgkh yLMkkhe, yríkf yn{Ë, þknçkwÆeLk, íkMk÷e{wËTLk suðk çkçkoh, økw t z k yLku rnMxÙ e þexhLku Mk÷k{ Xkufðe Ãkzu Au. yk fkhýu íkku hksfeÞ ÃkûkkuLku økwtzkykuLkwt þhýMÚkkLk fnuðkÞ Au. rçknkh yLku ÞwÃke{kt íkku {krVÞk ®føk su÷{ktÚke s Lkuíkk çkLkðkLke íkzòuz{kt hnu Au. íkuyku Lke[÷e yËk÷íkLkk [wfkËkLku ÃkøkLke sqíke Mk{síkk níkk fkhý fu íku{Lku rðïkMk níkku fu ykøkk{e ºký-[kh ËkÞfk MkwÄe ¼khíkeÞ fkÞËkLku Lk[kðíkk hnuþu yLku íÞkh çkkË íkku fuMk yuLke {u¤u s {he sþu. Ãkûkkuyu nðu Mkwr«{ fkuxoLkk [wfkËkLkwt ykuXwt ÷ELku Ãký ònuh{kt ½kur»kík fhðwt òuEyu fu Ëkøke øk{u íkux÷ku çkknwçkr÷ nkuÞ Ãkhtíkw íkuLku rxfex Lkrn ykÃku.

fkçkw÷{kt økqt[ðkíke ÃkrhÂMÚkrík

Ërûký yu r þÞk{kt ÔÞkó yÂMÚkhíkkLke Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk þku u Ä ðk {kxu ðkp ® þøxLk y™u ÷tzLk{kt fux÷kf ð»kkuoLkk ytíkhk÷{kt rðËuþ LkeríkLku ÷ELku rð[h-rð{þo Úkíkku hnu Au Ãkhtíkw Ëw¼koøÞu ÷øk¼øk Ëhu f ð¾íku Mkkûkeyku yLku Ãkw h kðkyku L ku nkt r þÞk{kt hk¾eLku ynªLkk ík{k{ çkwrØSðeyku yu rLk»f»ko Ãkh ÃknkU[u Au fu Mk{MÞkLkku MkkiÚke {kuxku rnMMkku fkuE çkeswt Lkrn Ãkhtíkw ¼khík Au. ykðwt Vhe yuf ðkh ÚkE hÌkwt Au, ßÞkhu Ãkrù{e Ëuþ yV½krLkMíkkLkLku Akuzíke ð¾íku yu çknkLkw t þku Ä e hÌkk Au fu þw t yV½krLkMíkkLkLke Mk{MÞkLku n÷ fhðe ðÄkhu {w~fu÷ Au? ÃkkuíkkLkk yu f ÷u ¾ {kt rðr÷Þ{ zu ÷ ®hÃk÷u õÞkt f -õÞkt f yk «fkhLke yðÄkhýkí{f hýLkerík Ãkh ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fÞko Au. íku{Lkk rð[kh{kt yV½krLkMíkkLk{kt òhe Þw Ø Lke Ãk] c ¼q r {{kt ¼khík y™u ÃkkrfMíkk ðå[u íktøk MktçktÄku Au. yk fkhýu yV½krLkMíkkLkLku ÷ELku yk çktLku ËuþkuLkku yuf{ík yðks LkÚke. xqtf{kt, Ãkrù{e Ëuþ yuf ðkh VheÚke ÃkkrfMíkkLkLke ÷kELk Ãkh Au yLku fk~{eh Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk yV½krLkMíkkLk{kt fkÞ{e þktríkLkk Mkt˼o{kt òuE hÌkk Au. y{urhfe rðËuþ {tºke ßnkuLk

Ërûký yurþÞk{kt ÔÞkó yÂMÚkhíkkLke Mk{MÞk {kxu ðkp®þøxLk y™u ÷tzLkLkk çkwrØSðeyku ¼khíkLku sðkçkËkh {kLku Au rðr÷Þ{ zu÷®hÃk÷Lkk {íku yV½krLkMíkkLk{kt òhe ÞwØLke Ãk]c¼qr{{kt ¼khík y™u ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk íktøk MktçktÄku Au ð¤e, fk~{eh Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk yV½krLkMíkkLk{kt fkÞ{e þktríkLkk Mkt˼o{kt íkuyku òuE hÌkk Au fuheLke íkksuíkhLke ¼khík Þkºkk yuf {níðÃkq ý o yðMkh níkku . [ku Ú kk íkçk¬kLke rîÃkûkeÞ hýLkeríkf ðkíkko Ëhr{ÞkLk fu h eyu ¼khíkLke ®[íkkykuLku Mk{sðkLke fkurþþ fhe Ãkhtíkw xqtf{kt íku{Lkwt ð÷ý Ze÷wt hÌkwt. yk Þkºkk Ëhr{ÞkLk yu sYhe níkwt fu, fux÷kf Lkðk hksLkeríkf Ãkøk÷kt WXkððk{kt ykðu Ãkhtíkw ßnkuLk fuhe Ãkku í kkLke Arçk yLkw M kkh sq L ke½MkkÞu ÷ e ðkíkku Mkw Ä e s Mker{ík hÌkk. íku { Lkw t æÞkLk s¤ðkÞw Ãkrhðíko L k Ãkh ðÄkhu hÌkw t , su L ku yV½krLkMíkkLk {wÆk MkkÚku fkuE ¾kMk ÷u ð k-Ëu ð k Lknku í ke. yk heíku Ãkh{kýw Mk{sqríkLkk r¢ÞkLðÞLkLkk {wÆk Ãkh yu Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt fu, MkÃxuBçkh MkwÄe ¼khíkLkk Ãkh{kýw Qòo rLkøk{Lku Ãkh{kýw rhyuõxh ðu [ ðk{kt ykðþu . íku L kk {kxu y{u r hfe ft à kLke ¼khíkLke MkkÚku ÔÞkÃkkrhf Mk{sqrík fhþu. ÞkË hnu fu yk Mk{sqrík økík ð»koÚke òhe hýLkeríkf ðkíkkoLkku rnMMkku hÌkku Au. ßÞkt rn÷uhe Âõ÷LxLku MkkðosrLkf heíku ÃkkrfMíkkLkÚke ¼khíkLke ®[íkkyku Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃkðk {kxu fÌkwt níkwt íkku fuhe ÃkkrfMíkkLkLke fux÷ef økríkrðrÄykuLku hu¾ktrfík fhðk MkwÄe s Mker{ík hÌkk. fuhe y{u r hfe Lkku f hþkneLke sq L keÃkwhkýe ÃkØríkLku yÃkLkkðíkkt òuðk {éÞk ßÞkhu íku{ýu fÌkwt fu, ¼khík y™u ÃkkrfMíkkLku rîÃkûkeÞ MktçktÄkuLku Mkw Ä khðk {kxu yu f çkeòLke MkkÚku ÔÞkÃkkh Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu.

xq t f {kt , yk çkt L ku Ëu þ ku ðå[u Mk{kLkíkkLkk Ãkûk Ãkh ðÄkhu ¼kh {qfíkk hÌkk.yu yV½krLkMíkkLkLke s Mk{MÞk Au suLkk fkhýu ¼khík y™u y{urhfk rËðMku rËðMku yufçkeòLke ðÄkhu LkSf ykÔÞk Au. ðíko{kLk{kt yku ç kk{k «þkMkLk íkkr÷çkkLkLke MkkÚku Mk{sq r ík fhðk {kxu yu f «fkhLkwt Ëçkký yLkw¼ðe hÌkwt Au. òu fu, y{urhfk íkk÷eçkkLkLke MkkÚku ð»kkuoÚke MktÃkfo{kt Au. ÃkkA÷k ËhðkòÚke ÚkÞu ÷ k fux÷kf «ÞkMkku çkkË nðu ðkp®þøxLku yu ðkíkLke Ãkwrü fhe ËeÄe Au fu íku íkk÷eçkkLkLke MkkÚku {tºkýkLkk xuçk÷ Ãkh ykøk¤ ðÄðk {kxu EåAwf Au. nkr{Ë fhÍkEyu ðktÄku WXkðíkkt fÌkwt fu, íku{Lke MkhfkhLke ÃkkMku nsw Ãký rðïMkLkeÞ MkiLÞ MktMkkÄLk LkÚke yLku íku økt ¼ eh ¼q r {fk rLk¼kððkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. ð»ko 2009{kt ðkp ® þøxLku f{Lku s Ãkku í kkLkk 30,000 ðÄkhkLkk MkirLkf yV½krLkMíkkLk{kt {kufÕÞk níkk. íku L kkÚke yV½krLkMíkkLkLkk Ërûkýe «ktík{kt s{eLke Mkt½»koLke ÂMÚkrík{kt çkË÷kð ykÔÞku yLku ËuþLkku Ãkqðeo íkÚkk Ãkrù{e rnMMkku Ãknu÷ktÚke {kVf ðÄw Mkwhrûkík ÚkE økÞku. y{urhfk îkhk MkuLkkykuLkk ÃkwLkhkøk{Lk {kxu Lk¬e Mk{ÞMke{k 2014 nðu ðÄkhu Ëqh LkÚke y™u y{urhfkyu ÃkkuíkkLke yu {ktøk Ãký íÞkøke ËeÄe Au fu ÃkkrfMíkkLk íkk÷eçkkLk {kxu Mkwhrûkík ykÄkh Lk çkLku. yksu y{urhfk íkk÷eçkkLk

MkkÚku {t º kýk {kxu ÃkkrfMíkkLkLke {ËË EåAu Au. çkË÷kÞu ÷ k Ãkrhá~Þ{kt yV½krLkMíkkLk{kt {wÏÞ ¼qr{fk{kt ykððkÚke ÃkkrfMíkkLkLke Mkw h ûkk yu s LMkeyku Ãkku í kkLke ÃkeX ÚkÃkÚkÃkkððkLke ÂMÚkrík{kt Au . ðkp®þøxLk y™u ÷tzLk íkk÷eçkkLkLku {tºkýkLkk xuçk÷ Ãkh ÷kððk {kxu ÃkkrfMíkkLkLke ¼qr{fkLke MkhknLkk fhu Au fu{fu, íku{Lkk {kxu yu çknw {w~fu÷ fk{ níkwt. ðkMíkð{kt nðu yu ðkíkLkku fkuE {ík÷çk LkÚke fu Au Õ ÷k fu x ÷kf ð»kku o { kt ÃkkrfMíkkLkLke Mku L kk íkk÷eçkkLkLku Aq x ykÃkðkLkk {k{÷k{kt Mkíkík sqX çkku÷íke hne Au . ¼khíkLkk Ëçkký{kt fu h eyu yu x ÷w t [ku ¬ Mk fÌkw t fu fku E Ãký hksLkeríkf Mk{sqríkLke ÂMÚkrík{kt íkk÷eçkkLku y÷fkÞËk MkkÚku MktçktÄ íkkuzðku Ãkzþu, ®nMkk Akuzðe Ãkzþu y™u yV½krLkMíkkLk{kt ík{k{ yV½kLkeyku , {rn÷kyku y™u Ãkw Á »kku L kk hûkýLkk yV½kLk Mkt r ðÄkLkLkk ykËþo L ku Mðefkhðku Ãkzþu. ðkMíkrðfíkk yu Au fu yk þkt r ík {t º kýk {kºk Ëu ¾ kzku Au . íkk÷eçkkLkLkku MkkÚku {u¤ððk {kxu ðkp®þøxLk fkuE þhík rðLkk {wÕ÷k W{hLku {tºkýkLkk {us Ãkh çkku÷kððk {kxu íkiÞkh Au. yu Ãký yuf íkÚÞ Au fu Ëku n k{kt ÂMÚkík EM÷kr{f y{ehkík ykuV yV½krLkMíkkLkLkk YÃk{kt yu f «fkhLke íkk÷eçkkLke Mkhfkh yV½krLkMíkkLkLkk MktrðÄkLkLku {kLÞíkk LkÚke ykÃkíke. íkk÷eçkkLku yV½krLkMíkkLk MkhfkhLku {kLÞíkk ykÃkðk yÚkðk y÷fkÞËk MkkÚku MktçktÄ íkkuzðkÚke Ãký ELfkh fÞkuo Au. s{eLk Ãkh Ãký ÞwØrðhk{ ÷køkw LkÚke ÚkÞku fu Lkk íkku ðirïf ykíkt f ðkËÚke yV½krLkMíkkLkLku y÷øk fhðkLke fku E ðkík Mðefkhðk{kt ykðe. yux÷u MkwÄe fu ÃkkrfMíkkLk Mku L kkLkk ykøkú n Ãkh n¬kLke LkuxðfoLku Ãký {tºkýkLkk xu ç k÷ Ãkh yk{t r ºkík fhðk{kt ykÔÞwt.íkk÷eçkkLk çknw Mkkhe heíku yu ðkíkÚke ðkfuV Au fu, ðkp®þøxLk y™u ÷tzLk yV½krLkMíkkLk{kt òhe ÞwØLku ¾ík{ fhðkLke Wíkkð¤{kt Au. yuf hýLkerík {w s çk ðkp ® þøxLk y™u ÷tzLk{kt yu ¼ú{Lku Ãký Vu÷kððk{kt ykðe hÌkku Au fu íkk÷eçkkLk Mk¥kk{kt ¼køkeËkhe EåAu Au.ynª yu ðkíkLku Lkrn ¼q÷ðe òuEyu fu, õ÷eLxLk «þkMkLku Ãký íkk÷eçkkLk MkkÚku {tºkýkLke fkurþþ fhe níke.


3 / íkk. 17-08-2013, ~krLkðkh

y{ËkðkË

rs{¾kLkk{kt swøkkh h{íkk 111ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË íkk.16 y{ËkðkË þnuh{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke rs{¾kLkkLkk ykuÚkk nuX¤ ¾wÕ÷uyk{ swøkkhLkk yoek [k÷e hÌkk Au yLku sL{kü{e LkSf ykðíkkt s yk rs{¾kLkkyku { kt hkßÞ¼h{ktÚke swøkkheÞkyku swøkkh h{ðk ykðe hÌkk Au. rs{¾kLkkLkk {wÆu MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke ¼qr{fk ¾wçk s þtfkMÃkË òuðk {¤e hne Au. ¾w Õ ÷u y k{ [k÷íkk yk rs{¾kLkkyku yt ø ku MÚkkrLkf Lkkøkhefkuyu Wå[ fûkkyu hswykíkku fhíkkt yrÄfkheyku MkVk¤k òøÞk Au . su L kk Ãkrhýk{u y{ËkðkË þnuhLkk ËrhÞkÃkwh rðMíkkh{kt òuzoLk hkuz Ãkh rs{¾kLkkLkk ykuÚkk nuX¤ [k÷íkk swøkkhLkk yœkyku Ãkh ¢kE{ çkú k t [ Lkk yrÄfkheyku y u yíÞt í k ¾kLkøke hknu íkÃkkMk fhe huz Ãkkzíkk swøkkh h{e hnu÷k 100Úke ðÄw swøkkheykuLku htøku nkÚku ÍzÃke ÷uíkkt ¼khu MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au. {LkÃkMktË rs{¾kLkk{kt swøkkheyku

¢kE{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu rs{¾kLkk{ktÚke 94 {kuçkkE÷ VkuLk Mkrník ÷k¾ku YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ só fÞkuo Au. íku{s 713 sux÷k fkuELk fkWLxh çktÄ fhkÔÞk níkk. yíÞtík ykÄwrLkf MkwrðÄkykuÚke MkwMkä rs{¾kLkk{kt ¾wÕ÷uyk{ [k÷e hnu÷k swøkkhÄk{Lku òuE ¢kE{ çkúkt[Lkk yrÄfkheyku [kUfe WXâk

{kxu ík{k{ Mkw r ðÄkyku WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðíke níke. ¢kE{ çkúkt[u ík{k{ swøkkheykuLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. y{ËkðkË þnuhLkk ËrhÞkÃkwh rðMíkkh{kt ykðu÷k òuzoLk hkuz ÃkhLkk {LkÃkMktË S{¾kLkk{kt rs{¾kLkkLkk ykuÚkk nuX¤ AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÞÚke swøkkhLkku yœku [k÷íkku níkku. Ãkhtíkw økEfk÷u {kuzehkºku ¢kE{ çkúkt[Lkk yrÄfkheyku y u Ëhku z k Ãkkze swøkkheykuLku ÍzÃke ÷uíkkt MÚkkrLkf Ãkku÷eMk nhfík{kt ykðe økE Au. þnuhLkk ËrhÞkÃkwh rðMíkkh{kt òuzoLk hku z Ãkh ykðu ÷ k {LkÃkMkt Ë rs{¾kLkk{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke swøkkhLkk yœku [k÷e hÌkku Au íÞkhu LkSfLkk rËðMk{kt sL{kü{eLkku

íknuðkh ykðíkk AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkkuÚke S{¾kLkk{kt sw ø kkheyku L ke [n÷Ãkn÷ ðÄe økE Au. yk ytøku MÚkkrLkfkuyu yðkhLkðkh ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMkLku òý fhðk Aíkkt ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMk îkhk fkuE Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Lk ykðíkk yk ytøku Wå[ yrÄfkheyku Mk{ûk Wøkú hswykíkku fhðk{kt ykðe níke. su L ku æÞkLku ÷E økEfk÷u {ku z ehkºku ¢kE{ çkú k t [ Lkk yrÄfkheyku y u ¾kLkøke hknu {LkÃkMktË rs{¾kLkk{kt Ëhkuzku Ãkkzíkkt 100Úke ðÄw swøkkheyku swøkkh h{íkkt htøku nkÚku ÍzÃkkÞk níkk. yufkyuf ¢kE{ çkúkt[Lkk yrÄfkheyku ÃknkU[e síkkt ¼khu LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke. økEfk÷u ¢kE{ çkú k t [ Lkk yrÄfkhe fu.yuLk.Ãkxu÷ yLku íku{Lke

yumxe cmu Afýtu rhûttlu x¬h bth;tk cluje Dxltbtk Alu Eò

cm-rhûtt Jåau dbÏJth yfMbt;& 11ltk btu;

yb’tJt’, ;t.16 bnub’tJt’-lrýgt’ ntRJu vh ytsu mJthu Afýtu rhûtt ylu yumxe cm Jågu mòo g u j t dbÏJth yfMbt;btk 11 Ôgr¾;lt dkCeh Rò :Jtlt fthKu DxltM:¤u btu; levßgtk n;tk, ßgthu A Ôgr¾;lu dkCeh Rò :;tk ;btblu lrýgt’le mhfthe nturMvxjbtk mthJth btxu FmuýJtbtk ytJe Au. yt Dxltlu vdju lrýgt’-bnub’tJt’ vhltu x[trVf fjtftu m¸æte òb :R dgtu n;tu. «tó btrn;e yl¸ m th yt ykdule rJd; yuJe Au fu vtJtdZ:e

yb’tJt’ ;hV ytJe hnuje yumxe cm ytsu mJthu mtýt ytX Jtøgtlt m¸bthu bnub’tJt’-lrýgt’ ntRJu vh ykæts dtb vtmu:e vmth :R hne n;e ðgthu cmle ytd¤ b¸mtVhtu Che sR hnuje Afýtu rhûtt yt yumxe cmle yýVuxu ytJe s;tk x¬h jtdJt:e rhûttltu fåghDtK ctu j tR dgtu n;tu ylu rhûttbtk cuXujt 11 Ôgr¾;ltk dkCeh Rò :Jtlu fthKu btu; :gtk n;tk, ßgthu yt yfMbt;btk yu m xe cmbtk cuXujt A b¸mtVhtulu vK ltle-btuxe Rò :R n;e. cltJle òK :;tk s

Vtghrc{duý ylu vtujem sJtltuyu ;tcý;tuc DxltM:¤u vntukge cgtJ ftbdehe Nh] fhelu ;btb jtNlu veyub btxu mhfthe nturMvxj Ft;u btufje ytve n;e. Dxltlu vdju bnu b ’tJt’lrýgt’ htuý vhltu x[trVf fjtftu m¸ æ te òb :R dgtu n;tu , su l u vtujemu Cthu snub; ct’ htcu;t b¸sc fgtuo n;tu. yt yfMbt;btk btgto dgujtytultk ltb-mhltbtk ns¸ m¸ æ te òKJt bégtk l:e. lrýgt’ vtu j emu yt yk d u yfMbt;ltu d¸ltu ’tFj fhe ;vtm nt: æthe Au.

’¸Õnllu Ftuxe c:o ýux ytve jøt{ fhe julth ’¸Õnt mtbu Vrhgt’

buhus çg²htubtk hs² fhujt c:o mrxorVfuxbtk auýtk fhe cth J»to ytuAe ôbh c;tJe

yb’tJt’, ;t.16 buhus g¸htubtk:e SJlmt:ele vmk’de fh;tk vnujtk gu;Jt suJe Dxlt mtchb;e vtujem MxuNlbtk «ftNbtk ytJe Au. «tó rJd; b¸sc d; 2009le mtjbtk yuf b¸hr;gtyu c:o mrxorVfux mt:u guýtk fhe 12 J»to ytuAe ôbh c;tJe yuf g¸J;e mt:u jøt{ fhe jeættk n;tk. jøt{lt gth J»to ct’ g¸J;elu 40ltu lnek vK 52 J»to l tu ntuJtle òK :E n;e. vr;yu ytghuje XdtE ykdu g¸J;eyu mtchb;e vtu j em Mxu N lbtk

Vrhgt’ ltukættJe Au. mtchb;elt htbldh Ft;u ytJu j e ytb{ f ¸ k s mtu m tgxebtk hnu;t ÍkFltcnul m¸huNCtE Ntnu d; ;t. 5-5-2009lt htu s Cd; lhuNf¸bth mt:u buhs u g²htubtk jøt{ fgto k n;t. jøt{ ct’ ÍkFltcnul vr;lt Dhu ytb{f¸ks mtumtgxebtk hnuJt btxu ytÔgt n;t. jøt{ l t gth J»to ct’ ÍkFltcnullu òKJt bég¸k n;¸k fu, jøt{ fhJt btxu vr;yu vtu;tlt c:o mrxorVfuxbtk guýtk fhe 47 J»tole søgtyu 35 J»to ôbh c;tJe n;e.

y{ËkðkËeLku {kÚkkËeX 160 r÷xh ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãkqhwt Ãkzkíkwt nkuðkLkku Ëkðku fhkÞ Au. yu su nkuÞ íku, Ãkhtíkw y{ËkðkËeykuLku {kxu þwØ ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku ff¤kx yLku hku s u h ku s Q¼hkíke økxhkuLkku «&™ fkÞ{Lkku hÌkku Au . íkt º k {kxu L ke «kÚkr{f Vhs{kt ÃkeðkLkwt þwØ Ãkkýe yLku økxhLke ÔÞðMÚkk LkkøkrhfkuLku ykÃkðe íku ykðíkwt nkuðk Aíkkt Ãký Lkkøkrhfku ykfhku xu õ Mk [q f ðeLku Ãký ½h ykt ø kýu yk çkt L ku Mkw r ðÄkLku Mktíkku»kfkhf heíku {u¤ðe þfíkk LkÚke. {uøkk rMkxe y{ËkðkË{kt økxh ÔÞðMÚkk ÃkqhuÃkqhe ykÃke þfkE Lk nkuðkÚke ÷kufkuLku Lk Aqxfu ¾k¤fqðkLkku ykþhku ÷uðku Ãkzâku Au. BÞwrLk.íktºkLkk yuf Mk¥kkðkh ynuðk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk {uøkk rMkxe{kt ¾k¤fqðkLke MktÏÞk ytËksu 22,000Úke Ãký ðÄw Au . Mkki Ú ke ðÄw ¾k¤fq ð k Ërûký

btuctEj Ntuvbtk D²me j²kx, nðgtle fturNN yb’tJt’, ;t.16 lhtuýt rJM;thbtk b¸r¾;ættb yuMxux mtbu ytJuje yuf ’¸ftlbtk D²me cu NFmtuyu htufý hfb ylu btu c tRj Vtu l le j² k x gjtJ;tk vtujemu d¸ltu ’tFj fhe ytd¤le ;vtm nt: æthe Au. vtu j emlt sKtÔgt yl¸ m th yt yk d u l e rJd; yu J e Au fu lhtu ý tbtk rlftu j htu ý vh b¸ r ¾;ættb yu M xu x mtbu yk r f; guBchbtk ytJuj biºte btuctRj ltble ’¸ftlbtk cu yò½ g t NFmtu y u D² m e ’¸ f tllt btrjf ætbu o L ÷ g;¸ h CtR vxu j lu Ahe

c;tJe ættfætbfe ytve n;e. ætbu o L ÷yu yt NFmtu l tu mtbltu fh;tk W~fu h tgu j t yu f NFmu ætbu o L ÷lu mt:¤lt Ctdu Ahe:e n¸bjtu fhe dkCeh Rò vntukgtýe ftWLxhbtk : e h] . 50,000le htufý ylu btuctRj Vtulle j²kx gjtJe yt cklu g¸Jtltu ctRf vh ltme A²xTgt n;t. Ròd{M; ætbuoL÷ vxu j lu yu v tu j tu ntu r Mvxjbtk mthJth btxu ’tFj fhJtbtk ytÔgtu Au, ßgtk ;ule ntj; dkCeh ntuJtl¸k òKJt b¤u Au. vtujemu j²kx ylu F²lle fturNNltu d¸ltu ’tFj fhe ytd¤le ;vtm nt: æthe Au.

Ëþk{kt ðúíkLkku økk¤ku Ãkqhku Úkíkk {kíkkSLke {qŠíkykuLke rðMksoLkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkE níke.

brKldhbtk rJMbgJt¤e rnx yuLý hlbtk Juvthel¸k btu;

yb’tJt’, ;t.16 ctuýf’uJbtk yfMbt; mSo cu g¸Jtlltk btu; levòJlth lcehtu rJMbg Ntn ns¸ sujJtm CtudJu Au ðgthu brKldhbtk Vhe yt «fthle Dxlt cl;tk gfgth òde Au . brKldhbtk htbctd vtmu j¾Í¸rhgm fth yuf Juvthele fthlu x¬h bthe ltme s;tk vtujem;kºt gtukfe QXTg¸k Au. Dxltlt vtkg fjtf ct’ ytgtuslv²Jof yfMbt; mßgtuo ntuJtltu yufhth fhe yuf ý[tRJh vtujem mbût ntsh :gtu n;tu, vhk;¸ yt mbd{ Dxlt Nfbk’ ntuR vtujemu ý[ t RJhle yxf lnek fhe yt ;vtmlu ytd¤ ætvtJe Au. «tó btrn;e yl¸ m th yt ykdule rJd; yuJe Au fu JtmKt rJM;thbtk Nth’tbk r ’h htu ý vh ytJujt yl¸vb ãjuxbtk hnu;t ylu de;tbkr’h htuý vh jtxecòhbtk jtfýtk l tu ntu j mu j Ju v th fh;t m¸huNCtR NkfhCtR Xtfh (ô.J. 52) cvtuhlt gth Jtøgtlt m¸bthu brKldh Ft;u htbctd ceythxeyu m cmMxu L ý lSf ytJuj ytRmeytRmeytR cuLf ;hV s;t n;t ðgthu htuý ¢tum fh;e

ytb, cth J»to ytu A e ôbh c;tJe vtu;tle mt:u jøt{ fhe ju l th vr; lhu N CtE Wvh ÍkFltcnul htu»tu Chtgt n;t. vtu j em ;vtmbtk «tó rJd; b¸sc lhuNCtEle yturhrslj sLb ;theF 7-2-1962 Au, vhk;¸ ;uytuyu buhus g²htubtk hs² fhujt mxeobtk sLb ;theF 7-21974le c;tJe n;e. mtchb;e vtu j emu ÍkFltcnulle Vrhgt’lu vdju lhuNf¸bth mtbu d¸ltu ’tFj fhe ;vtm nt: æthe Au.

y{ËkðkË{kt ðeMk nòhÚke ðÄw ¾k¤fqðk!

y{ËkðkË íkk.16 y{ËkðkË {uøkk rMkxe çkLÞwt Au, rðfkMkLkk ûkuºku nhýVk¤ ¼he hÌkwt Au , rhðh£Lx «ku s u õ x «ku s u õ x y{ËkðkËLkk økkihð{kt ðÄkhku fhe hÌkk Au - yk ík{k{ çkkçkíkkuLke MkkÚku MkkÚku yu f fzðe, Ãkht í kw Lk¬h ðkMíkrðfíkk yu Ãký Au fu {uøkk rMkxe y{ËkðkËLkk 100 xfk rðMíkkh{kt nsw Ãký økxhLke ÔÞðMÚkk BÞwrLkrMkÃk÷ Mk¥kkðk¤kyku ykÃke þõÞk LkÚke. ¾wË íktºkLkk yuf ytËks {wsçk þnuh¼h{kt 22,000Úke ðÄw ¾k¤fqðkyku yÂMíkíð{kt Au. y{ËkðkËLkw t ûku º kV¤ 466 [ku . rf.{e.Lkw t Au yLku íkt º kLke Mk¥kkðkh ònuhkík {wsçk þnuh{kt ¼qøk¼o økxh ÷kELk 2171.70 rf.{e.Lke Au yLku ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÷kELk 731.71 rf.{e.Lke Au . íkt º k îkhk Ëhu f

xe{u rs{¾kLkk{kt Ëhkuzku Ãkkzíkk ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. ¢kE{ çkú k t [ Lkk yrÄfkheyku y u rs{¾kLkk{ktÚke 94 {kuçkkE÷ VkuLk Mkrník ÷k¾ku YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ só fÞkuo Au. íku{s 713 sux÷k fkuELk fkWLxh çktÄ fhkÔÞk níkk. yíÞtík ykÄw r Lkf Mkw r ðÄkyku Ú ke Mkw M kä rs{¾kLkk{kt ¾w Õ ÷u y k{ [k÷e hnu ÷ k sw ø kkhÄk{Lku òu E ¢kE{ çkúkt[Lkk yrÄfkheyku [kUfe WXâk níkk. {LkÃkMktË rs{¾kLkk{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke swøkkhÄk{ [k÷íkwt nkuðk Aíkkt MÚkkrLkf Ãkku÷eMk îkhk fkuE fkÞoðkne fhðk{kt Lk ykðíkk MÚkkrLkf Ãkku÷eMk nhfík{kt ykðe økE níke. nk÷{kt ¢kE{ çkú k t [ Lkk yrÄfkheykuyu 110 swøkkheykuLku ÍzÃke ÷E ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {LkÃkMktË S{¾kLkkLkk Mku¢uxhe økku ® ð˼kE ¾ku z eËkMk Ãkxu ÷ Lku (hnu.ðk½SÃkwhk, ËrhÞkÃkwh) ¢kE{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu ÍzÃke Ãkkzâk Au . økku ® ð˼kE Au Õ ÷k ºkýu {rnLkkÚke f÷çk [÷kððkLke {tswhe ÷E rs{¾kLkkLke ykz{kt

sw ø kkhÄk{ [÷kðe hÌkk níkk. þnu h Lkk ËrhÞkÃkw h rðMíkkh{kt ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku íktçkw [kufeÚke Úkkuzktf s ytíkhu ykðu÷k {LkÃkMkt Ë rs{¾kLkk «kEðu x ÷e{exuz{kt AuÕ÷k ºkýuf {rnLkkÚke sw ø kkhLkk yo e k su ð e yMkk{kSf «ð]r¥k [k÷e hne nkuðk Aíkkt MÚkkrLkf Ãkku÷eMku fkuE fkÞoðkne Lk fhíkkt MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke fkÞoðkne Mkk{u Ãký yLkuf «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkE hÌkk Au. økEfk÷u {kuzehkºku ¢kE{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu swøkkhLkk yœk Ãkh Ëhku z ku Ãkkze økw L kkrník EríknkMk Ähkðíkk 110Úke ðÄw swøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkzíkkt MÚkkrLkf Ãkku÷eMk Ãký [kUfe WXe níke. ¢kE{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu {LkÃkMktË rs{¾kLkk{ktÚke 3.Ãk7 ÷k¾Lke hkufz, 700Úke ðÄw Ã÷kMxef fkuELk Mkrník ÷k¾kuLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au. nk÷{kt ¢kE{ çkúkt[Lkk yrÄfkheyku y u 110 su x ÷k swøkkheykuLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au . {ku x k¼køkLkk swøkkheyku yk½uz yLku ð]Ø nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkw Au. ¢kE{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu swøkkhÄk{Lkk {wÏÞ MkwºkÄkh økku®ðË ¾kuzeËkMk Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe ðÄw ÃkqAÃkhA þY fhe Au.

ÍkuLk{kt Au. Ërûký Íku L k{kt 14,000 ¾k¤fqðkLke fçkq÷kík fkuÃkkuohuþLk îkhk fhkE Au. Ërûký ÍkuLkLkk ½kuzkMkh, ðxðk, ÷kt¼k, Lkkhku÷, þknðkze, ®ðÍku÷, ÃkeÃk¤s suðk rðMíkkh{kt ¾k¤fqðkLke MktÏÞk rðþu»k Au, fu{ fu yk rðMíkkh{kt fkuÃkkuohuþLk zÙuLkus ÷kELkLkwt Lkuxðfo rçkAkððk{kt rLk»V¤ rLkðzâwt Au. Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt 3,000Úke Ãký ðÄw ¾k¤fq ð k yÂMíkíð{kt nkuðkLkwt íktºk fçkq÷u Au. Lkðk Ãkrù{ ÍkuLkLkk økkuíkk, fk¤e, Mkh¾us, yktçk÷e suðk Ëqh ËqhLkk rðMíkkhku{kt økxh ÔÞðMÚkk Ãkqhe ÃkzkE LkÚke. W¥kh ÍkuLk{kt Ãký 2200Úke ðÄw ¾k¤fq ð k fku à kku o h u þ LkLkk Mk¥kkðk¤kykuLkk {òf Wzkðe hÌkk Au. MkisÃkwh MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ¾k¤fqðkyku Au.

{uøkk rMkxe y{ËkðkËLkk 100 xfk rðMíkkh{kt nsw Ãký økxhLke ÔÞðMÚkk BÞw r LkrMkÃk÷ Mk¥kkðk¤kyku ykÃke þõÞk LkÚke

cuhtufxtuf fth nkfth;t lcehtytultu yt;kf& ý[tEJhlu ntsh fgtuo, vhk;¸ fthbtrjf mtbu Nkft JF;u v²hÍývu ytJuje Ìt¸LýtR ytR xul fthle yýVuxu ;uytu ytJe s;tk dkCeh Rò :Jt:e ;ubl¸k DxltM:¤u s btu; :g¸k n;¸k. yfMbt; mSo fthgtjf v²hÍývu ftkfrhgt ;hV ltme A²xTgtu n;tu. Dxltlu vdju jtuftultk xtu¤uxtu¤tk Cudtk :R dgtk n;tk ylu ftuR yuf Ôgr¾;yu fthltu lkch ltukæte jeættu n;tu. yt fthltu lkch Ssu 27 me 6221 ntuR vtujemu fthlt lkchlt ytætthu mDl ;vtm ythkCe Au. ’hrbgtlbtk btunl Cjt hcthe ltbltu yuf NFm vtujem mbût ntsh :gtu n;tu

ylu ;u K u yt yfMbt; mßgtu o ntuJtle fc²jt; fhe n;e, vhk;¸ yfMbt;btk btgto dgu j t m¸huNCtRlt CtR «ftNCtRyu vtu;tle Vrhgt’btk sKtÔg¸k n;¸k fu lshu òu l th jtu f tu s ý[ t RJhlu ytu¤Fe c;tJe Nfu ;ub Au. yt fthlt btrjf ytuMx[ru jgt hnu Au ylu fu x hmo l tu rcÍlu m fhu Au . ntj fthbtrjf yb’tJt’btk l ntuR ftuR v²AvhA :R Nfe l:e. vtujemu ntjv²h;tu yfMbt;u btu;ltu d¸ltu ’tFj fgtuo Au. yt ykdule Jæt¸ ;vtm veyumytR yul.fu. vxuj gjtJe hÌtt Au.

ctv¸ l dhbtk nh’tmldh Ft;u g¸Jtlle fhveK nðgt yb’tJt’, ;t.16 ctv¸ l dh rJM;thbtk nh’tmldh Ft;u ytJujt yuf Ntigtjgbtk:e yuf g¸Jtlle jtN b¤e ytJ;tk yt Dxltyu Cthu gfgth bgtJe Au. vtujemu F²lltu d¸ltu ’tFj fhe ;vtm nt: æthe Au. vtujemlt sKtÔgt yl¸mth yt yk d u l e rJd; yu J e Au fu hrFgtjbtk yrs; rbj hurmýuLme Ft;u hnu ; t 29 J»teo g yi g ¸ c bnkb’ b¸j;tlele fhveK nðgt fhu j e ntj;btk ctv¸ l dh nh’tmldh, lhrmk n le gtje Ft;u ytJujt yuf Ntigtjgbtk:e jtN b¤e ytJ;tk jtu f tu l tk

xtu¤uxtu¤tk Cudtk :gtk n;tk. cltJle òK ytmvtm hnu ; t hneNtu y u ctv¸ l dh vtu j em b:fu fh;t vtujem ;tðftrjf DxltM:¤u vntukge sR jtNlu veyu b btxu rmrJj nturMvxj Ft;u btufje ytve n;e. ’hrbgtl bhlth yig¸clt CtR yHthFt bnk b ’ b¸ j ;tleyu ctv¸ldh vtujem MxuNlbtk Vrhgt’ ltukættJe sKtÔg¸k Au fu ytÍt’gtuf Ft;u hnu;t htfuN h;ljtj Jbto ;:t ;u l t rbºttu y u ftu R yk d ; fthKmh ;u l t CtRle ;eûK nr:gthlt Dt Íekfe nðgt fhe Au. vtujemu yt ykdu ytd¤le ftgoJtne nt: æthe Au.

m¸ h ;lt nSht lSf yu M mthle MxtV cmlu yfMbt;& gthltk btu ; , 25lu Eò fýtu’ht lSf yfMbt;btk cu Ôgr¾;ltk btu;

fkUøkúuMk îkhk RLf{xuõMk ¾kíku {kuËeLkk ¼k»kýLkk rðhkuÄ{kt Ëu¾kðku fhkÞk níkk.

Auðxu ºký {rnLkkLkk økk¤k ÃkAe hu þ ®Lkøk fkzo Ä khfku L ku ¾kt z {¤e y{ËkðkË íkk.16 økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufkuLkk n¬Lkue ¾ktzLku ºký ºký {rnLkk MkwÄe zqçkkzâk çkkË íktºk îkhk huþLkªøkLke ËwfkLkku Ãkh ykuøküLke ¾ktz ykÃkðkLke þYykík fhkE Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hkßÞ¼hLkk ÷k¾hku huþLkªøk fkzoÄkhfkuLku {u, sqLk, sw÷kE {rnLkku yu{ ºký-ºký {rnLkk MkwÄe ¾ktzÚke ðtr[ík hnuðtw Ãkzâw níkw. ykLku {kxu íktºkLke çkuËhfkheLku sðkçkËkh økýkÞ Au. hkßÞLkk ÷k¾ku huþLkªøk fkzoLkk ÄkhfkuLku ykuøkü {rnLkkLke ¾kuzLkwt rðíkhý þY fhkÞw Au. ÔÞÂõíkËeX 3Ãk0 økúk{ ¾ktz rLkÞ{ «{kýu Yk.13.Ãk0 «ríkrf÷kuLkk ¼kðu huþ®Lkøk fkzoÄkhfkuLku yÃkkE hne Au. yk WÃkhktík hûkkçktÄLk sL{küe MkrníkLkk ©kðý {rnLkkLkk íknuðkhkuLkku

ykuøkü {rnLkku nkuE íktºku huþ®Lkøk fkzoÄkhkufLku yuf rf÷ku ðÄkhkLke ¾ktz ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. suLkk fkhýu økheçkku L kk íknu ð khku Mkw Ä Þko Au . y{ËkðkË rsÕ÷kLkk hu þ Lkªøk fkzoÄkhfkuLke ðkík fheyu íkku rsÕ÷k{kt h0,773 yt í Þku Ë Þ, 78,473 çkeÃkeyu÷, ÃkÃkh07 yuÃkeyu÷-yu fkzoÄkhkuf Au. hkßÞ¼h{kt h7 ÷k¾ fkzoÄkhfku nkuðkLkku yuf ytËks Au. yk ík{k{ økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk ÷ku f ku y u hu þ ®LkøkLke Ëw f kLk{kt Ú ke rfVkÞíke ¼kðu ¾ktz yÃkkíkk hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au. òu fu íktºkLke çkuËhfkheLkk fkhýu ÷k¾ku ÷kufkuLku økík ºký {rnLkkLke ¾ktzLku ¼q÷e sðe Ãkzþu. fuLÿ Mkhfkh îkhk hkník ¼kðu ¾ktzLkku ÃkwhðXku yÃkkððkLkku çktÄ fhkÞk çkkË íktºkLke

¾wÕ÷k çkòh{ktÚke ònuh xuLzh çknkh ÃkkzeLku økheçkku {kxu ¾ktzLkku sÚÚkku ¾heËðkLke Vhs níke. òu fu íktºk îkhk Vhs «íÞu yûkBÞ çkuËhfkhe fhkíkk hkßÞLkk ÷k¾ku ÷kufkuLku ºký- ºký {rnLkk MkwÄe ¾ktzÚke ðtr[ík hnuðtw Ãkzâw níkw. ykøkk{e MkÃxuBçkh {rnLkk{kt Ãký huþ®LkøkLke ËwfkLkku{ktÚke ¾ktz {¤þu. yuðku rðïkMk Mk¥kkðk¤kyku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku níkku. nðu huþ®LkøkLke ËwfkLkku{kt ¾ktzLkku sÚÚkku rLkÞr{ík Ãkýu WÃk÷çÄ fhkþu yuðku Ãký íktºkLkku Ëkðku Au. òu fu huþ®LkøkLke ËwfkLkku{kt fw÷ fkzoLke MktÏÞk fhíkkt ¾ktz MkrníkLke ¾kã Mkk{økúeLkku sÚÚkku ykuAku Ãknku[kzkíkku nkuðkLke Xuh Xuh VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au.

yb’tJt’, ;t.16 m¸h;lt nSht lSf yuMmth fkvlele MxtVcm ylu x[ujh Jågu mòogujt dbÏJth yfMbt;btk gth Ôgr¾;ltk dk C eh Rò :Jt:e DxltM:¤u s btu; :gtk n;tk ßgthu 25 sKtlu ltle-btuxe Rò :;tk ;btblu lSfle mhfthe nturMvxju mthJth btxu FmuýJtbtk ytÔgt Au. yt ykdule rJd; yuJe Au fu yu M mth fk v lele MxtVcm fbogtheytulu jRlu sR hne n;e ðgthu Jnuje mJthu yuj yuLý xe fkvlelt dux lk. 1 vtmu QCujt x[ujh mt:u yt MxtVcm y:ýt;tk mòogujt yfMbt;btk gth Ôgr¾;ltk dkCeh Rò :Jt:e DxltM:¤u s btu; :gtk n;tk, ßgthu 25 su x je Ôgr¾;lu ltle-btuxe Rò :Jt vtbe n;e. Dxlt ct’ MxtV cmltu gtjf ltme A²xTgtu n;tu. yt Wvhtk; fýtu’ht ntRJu vh:e v²hÍývu vmth :;e yuf j¾Íhe cmu ctRfgtjflu yýVuxu ju;tk cultk btu; :gtk n;tk. fýtu’ht Ft;u hnu;t rJlg fumhCtR gtiæthe (ô.J. 23) ylu ;ultu rbºt ctRf vh s;t n;t ðgthu mtbu:e ytJe hnuje yuf j¾Íhe

cmu x¬h bth;tk yt ck l u l t DxltM:¤u s fbfbtxeCgtok btu; :gtk n;tk.vtujemu yt ykdu d¸ltu ’tFj fhe ;vtm nt: æthe Au.

g¸Jtlltu d¤tVtkmtu& J]Øu yurmý veættu yb’tJt’, ;t.16 lhtuýtbtk yuf g¸Jtlu d¤uVtkmtu FtR ytðbnðgt fhe n;e, ßgthu Ntnv¸hbtk yuf J]Øu yurmý velu ytvDt; fh;tk vtujemu yt ykdu d¸lt ’tFj fhe ;vtm nt: æthe Au. vtu j emlt sKtÔgt yl¸ m th lhtuýtbtk rlftuj dtblt Fturýgth bkr’h lSf ytJuj ytkdlvtfo Ft;u hnu;t ytrN»t yNtufCtR dsuht ltblt yuf g¸Jtlu ydBg fthKmh vtu ; tlt Dhbtk cvtu h lt m¸ b thu d¤tVtkmtu FtR ytðbnðgt fhe n;e. ytvDt; fhJt vtA¤l¸ k gtu¬m fthK òKJt bég¸k l:e, ßgthu Ntnv¸ h lt ctu h mje yu v txo b u L xbtk hnu ; t sgk ; eCtR SJgk’ ltblt 73 J»tolt J]Øu vK ykd; fthKmh yurmý ve ju;tk ;ulu dkCeh ntj;btk Jeyum nturMvxj Ft;u Fmuýtgt n;t, ßgtk mthJth ’hrbgtl ;ubl¸k btu; :g¸k n;¸k.


4 / íkk. 17-08-2013, ~krLkðkh

y{ËkðkË

Ëuþ™u ‚tfxku y™u ‚{MÞkyku{kt zqƒkzðk {kxu ðŒo{k™ þk‚fku ‚t…qýo sðkƒËkh : {kuËe

¼qs íkk.16 „w s hkŒ™k {w Ï Þ{t º ke ™hu L ÿ {kuËeyu rnLËwMŒk™™u ðŒo{k™ ‚tfxku y™u ‚{MÞkyku{ktÚke {wfŒ fhðk™wt yknðk™ fhŒk sýkÔÞw t nŒw t fu MÚkr„ŒŒk y™u r™»^¤Œkyku ™ k fkhýu Ëuþ™e ‚ðk‚ku fhkuz s™Œk™ku ðŒo{k™ þk‚™{ktÚke ¼hku‚ku WXe „Þku Au. nðu Mðhks …Ae Ëuþ™u „w÷k{e™e {k™r‚fŒk{ktÚke ykÍkË fhðk™ku ‚{Þ …kfe „Þku Au.67{k ykÍkËe …ðo ™ e hksÞfûkk™e Wsðýe™k yð‚hu fåA™e ÄhŒe W…h ¼q s ™e ÷k÷™ fku ÷ u s ™k …xkt „ ý{kt ¼khŒ™k rŒht „ k™w t yk™-ƒk™-þk™ ‚kÚku æðsðtË ™ fhkÔÞk ƒkË {w Ï Þ{t º ke ™hu L ÿ {ku Ë eyu Ëu þ ™e ŒkfkŒ y™u ‚k{ÚÞo™e W…uûkk fhe™u ‚tfxku{kt Äfu÷e Ëu™khe fkut„úu‚ þkr‚Œ Þw…eyu ‚hfkh ‚k{u ykfhk «nkhku fÞko nŒk.ykÍkËe st „ ™k ÷zði Þ k, þrnËku y™u {nk…w Á »kku ™ ku É ý Mðefkh fhe, fkuxe fkuxe ðtË™ fhŒk íku{ýu ‚hËkh …xu÷, {nkí{k „ktÄe y™u ~Þk{Sf] » ýð{ko su ð k {nk…wÁ»kku™k ™uŒ]íð{kt ykÍkËe st„{kt LÞkuAkðhe fh™khk ‚nw™u ©jktsr÷ yk…e nŒe.ykÍkËe …Ae ykðu÷e {k™r‚fŒk™e „w÷k{e y™u ‚ku [ ™e MÚkr„ŒŒk{kt Ú ke ƒnkh ykððk™wt yknðk™ fhŒk íku{ýu sýkÔÞwt fu, ÷kufŒtºk{kt ‚t‚Ë y™u rðÄk™„]nku hksfkhý™k y¾kzk ƒ™e „Þk Au yuðe hküÙ…rŒ©e™e r[LŒk ðksƒe Au . rðhku Ä …ûk ‚hfkh™e ™ƒ¤kRyku yt„u yðks WXkðu Œu Mðk¼krðf Au …ý þk‚™fŒko …ûk ‚t‚Ë™e-Äkhk„]nku™e „rh{k ™k ò¤ðu Œu ÷kufŒtºk {kxu þku ¼ kM…Ë ™Úke.{w Ï Þ{t º keyu sýkÔÞwt fu yktŒhhküÙeÞ- …zkuþe Ëuþku ‚kÚku ™ k ‚t ƒ Äku ™ k ‚t Ë ¼o { kt …ý «Äk™{t º keyu Ëu þ ™e ‚u ™ k™k {™kuƒ¤™u þrfŒ {¤u Œu {kxu nku‚÷ku ðÄkhðk™e sYh nŒe.

ðzk«Äk™©e™k ÷k÷rfÕ÷k …h™k MðkŒtºÞ …ðo™k ‚tËuþk™wt rð&÷u»ký fhŒk íku{ýu sýkÔÞwt fu, yk «ð[™Úke yk¾wt rnLËwMŒk™ r™hkþ ÚkÞwt Au. yk «ð[™{kt ‚hËkh …xu÷ y™u ÷k÷ ƒnkËwh þkMºke™ku fÞktÞ WÕ÷u¾ fu{ ™Úke. þwt …trzŒ ™nuY, RÂLËhk „ktÄe, hkSð „ktÄe™wt s ðzk«Äk™ Œhefu Þku„Ëk™ nŒwt? hküÙ … rŒ©eyu yu { …ý fÌkw t fu , yk…ýe ‚n™þrfŒ™e ‚e{k nkuðe òu R yu …ý yk ‚n™þe÷Œk™e ‚e{k™e ÔÞkÏÞk …ý r™rùík fhðe þk‚f…ûk™e £s Au.yksu Ëuþ™e ‚whûkk W…h ‚tfx þk {kxu Au? Œuðku «§ WXkðŒk {kuËeyu sýkÔÞwt nŒwt fu, ¼khŒ™k hküÙ…rŒ©e™e r[LŒk y™u ¼kð™k™ku ykËh fhðk™wt «Úk{ fŒoÔÞ ðzk«Äk™™wt Au. hks™irŒf ¼k»kk ™nª …ý Ëuþ™k {q¤¼qŒ «§ Ëu þ ™e ‚w h ûkk, ¼ú ü k[kh yt „ u ðzk«Äk™©eyu Ëu þ ™u rðïk‚ yk…ðku òuRyu. ¼kR-¼ŒeòðkË, ‚k‚w-ƒnw ykih Ëk{kË Œf ¼úük[kh …nkut[e „Þku Au. ¼úük[khÚke Ëuþ Œƒkn ÚkR hÌkku Au. þk‚™fŒko …ûk yu{kt ÷eó, zqƒe „Þku Au . ¼ú ü k[kh hku f ðk™e þYykŒ xku [ fûkkÚke þY Úkðe òuRyu.ðzk«Äk™©e™k ÷k÷rfÕ÷k …h™k MðkŒt º Þ …ðo ™ k ‚t Ë u þ k™w t rð&÷u»ký fhŒk íku{ýu sýkÔÞwt fu, yk «ð[™Úke yk¾w t rnLËw M Œk™ r™hkþ ÚkÞwt Au. yk «ð[™{kt ‚hËkh …xu÷ y™u ÷k÷ ƒnkËwh þkMºke™ku

fÞktÞ WÕ÷u¾ fu{ ™Úke. þwt …trzŒ s ðzk«Äk™ Œhefu Þku„Ëk™ nŒwt? ™nuY, RÂLËhk „ktÄe, hkSð „ktÄe™wt yk Ëuþ™k rðfk‚{kt …rhðkhðkË

y™u hks™erŒ þk {kxu ykzu ykðu ? 67{kt MðkŒt º Þ …ðo ™ e

Wsðýe{kt ÷k÷™ fku ÷ u s ™kt …xkt„ý{kt nfzuXX {k™ð {uË™e ðå[u fåA™e rðrðÄ þk¤k™k 1200 su x ÷k rðãkÚkeo y ku îkhk {nkÞku„ y™u ‚wÞo ™{Mfkh, fåA™e ‚ktMf]rŒf rðhk‚Œ Wò„h fhŒku ht„kht„ Ëuþ¼rfŒ ‚¼h ‚ktMf]rŒf fkÞo¢{ ÷kufkuyu {™ ¼he™u {kÛÞku nŒku. …ku÷e‚ sðk™kuyu hsw fhu÷k zuÞh zuðe÷ þku, ïk™ ˤ, nku»ko þku ‚rnŒ™k fkÞo ¢ {ku ÷ku f ku {kxu ykf»ko ý ™w t fu L ÿ ƒLÞk nŒk.{w Ï Þ{t º keyu MðkŒt º Þ ‚u ™ k™eyku ‚ðo © e zku . ðe.ƒe.ðkãu ÷ k, ©e {ku n ™¼kR ‚ku÷tfe, [tÿfkLŒ {ktfz y™u ©e nhuþ[tÿ hkýk™u {¤e™u MðkŒtºÞ rË™™e þw¼fk{™kyku …kXððk ‚kÚku Œu{™wt þk÷ ykuZkze ƒnw{k™ fÞwo nŒwt.

MkkÄw ÞkËð MkkÚku {kuËeLkwt Mku®xøk : rçknkh{kt fkUøkúuMkLku Vxfku {khþu økktÄeLkøkh íkk.16 MkkÄw ÞkËð rçknkhLkkt hksfkhý{kt [[koMÃkË ÔÞÂõíkíð Au su Ãknu÷k íkku ÷k÷wLkkt þkMkLkfk¤{kt íku{Lkkt Mkk¤k nkuðkLkk Lkkíku ¼khu ð[oMð Ähkðíkk níkk Ãký íÞkhçkkË ÷k÷w MkkÚku {ík¼uË Úkíkk íku{ýu fkUøkúuMk MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk níkk íÞkhu nðu økwshkíkLkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe MkkÚkuLke íku{Lke {w÷kfkíkÚke hksfeÞ ðíkw o ¤ ku { kt [[ko Au fu ykÞkhk{ økÞkhk{Lke Açke Ähkðíkk MkkÄw ÞkËðLku {kuËe Ãkkt¾{kt ÷R hÌkkt Au òu fu {kuËe {kxu yk ðkík Lkðe LkÚke. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe Ãknu÷k yLku çkkË{kt ½ýkt {ku¼kËkh yLku fkUøkúuMkÚke yMktíkwü LkuíkkykuLku íku{ýu økwshkík ¼ksÃk{kt MÚkkLk ykÃÞwt níkwt. nðu MkkÄw ÞkËðLkku ðkhku Au yLku íku{Lkwt yk Ãkøk÷wt rçknkh{kt LkeríkþLku íku{Lku íku{Lkk nrÚkÞkhÚke Bnkík fhðkLke

yk„k{e ÷kuf‚¼k™e [qtxýe{kt ‚kÄw ÞkËð {kuËe™ku ‚nfkh {u¤ððk {kxu ykÔÞk nŒk y™u Œu{ýu {kuËe™k ƒt„÷k …h „wó ƒuXf ÞkuS nŒe íku{Lke hýLkeríkLkku rnMMkku nkuðkLkwt Ãký [[koR hÌkwt Au. rƒnkh fkut„úu‚™k ™uŒk y™u ÷k÷w «‚kË ÞkËð™k ‚k¤k ‚kÄw ÞkËðu yksu „kt Ä e™„h{kt „w s hkŒ™k {wÏÞ{tºke ™huLÿ {kuËe™e {w÷kfkŒ ÷eÄe nkuðk™e [[ko òuhþkuhÚke [k÷e hne Au. ¼ks…™k ‚qºkku …k‚uÚke yuðwt òýðk {éÞw t Au fu , ‚kÄw ÞkËðu {kuËe™e ‚kisLÞ {w÷kfkŒ ÷eÄe nŒe. òu fu, hksfeÞ …trzŒku™wt {k™eyu Œku yk„k{e ÷kuf‚¼k™e [qtxýe{kt ‚kÄw

ÞkËð {kuËe™ku ‚nfkh {u¤ððk {kxu ykÔÞk nŒk y™u Œu{ýu {kuËe™k ƒt„÷k …h „wó ƒuXf ÞkuS nŒe. ‚qºkku™e {kLÞŒk {wsƒ , ‚wÄe ÞkËð yk„k{e ‚{Þ{kt ƒesu…e{kt òuzkÞ Œku ™ðkR ™nª.rƒnkh{kt ™erŒþ fw{kh y™u ƒesu…e™wt „XƒtÄ™ xqxe „Þwt Au, íÞkhu yk {w ÷ kfkŒ™u ¾k‚ {k™ðk{kt ykðu Au . nðu {ku Ë e rƒnkh{kt …kuŒk™wt ð[oMð MÚkk…ðk {kxu y™u ™erŒþ fw{kh™u …zfkhðk

{kxu {kuËe íÞkt™k MÚkkr™f ™uŒkyku ‚kÚku ÷ku ® ƒ„ fhe hÌkk nku ð k™w t y™w { k™ …ý hksfeÞ …t r zŒku ÷„kðe hÌkk Au . ‚kÄw ÞkËð rƒnkh{kt fkut„úu‚™k yuf ™uŒk Au. Œu y ku …ku Œ k™e „w ™ krnŒ Aƒe™u fkhýu …tfkÞu÷k Au. yk Aƒe™u Ëqh fhðk {kxu Œu{ýu Úkkuzk ‚{Þ …nu÷k yuf ykí{fÚkk ÷¾e Au. su™u fkhýu {kuxe [[koyku ÚkE nŒe. ™ku t Ä ™eÞ Au fu , ‚kÄw ÞkËð …nu÷k ÷k÷w «‚kË™e …kxeo hküÙeÞ s™Œk ˤ(hksË){kt nŒk. òu fu, Œu{™e ðå[u fkuE {wÆu ƒ¾k¤ku ÚkŒkt Œu{ýu fkut„úu‚ ‚kÚku nkÚk {e÷kðe ÷eÄk nŒk.Œu y ku ÷k÷w «‚kË ÞkËð™e f]…kÚke s ‚kt‚Ë ƒLÞk nŒk. òu fu, …AeÚke ƒt™u y÷„ ÚkE „Þk nŒk. nðu ßÞkhu ÷kuf‚¼k™e [qtxýe ™Sf ykðe hne Au, íÞkhu ‚kÄw ÞkËð ‚r¢Þ ÚkE „Þk Au y™u ÷ku®ƒ„ þY fhe ËeÄwt Au.

æðsðtËLkLke MkkÚkkuMkkÚk ÷k÷™ fku÷us™k {uËk™{kt 67{kt MðkŒtºÞ …ðo™e hksÞ fûkk™e Wsðýe ytŒ„oŒ hküÙ æðs™u ðtË™ fhðk {kxu fåAe {kzwyku™ku {nuhk{ý ðnu÷e ‚ðkhÚke s ÷køÞku nŒku. yu{ktÞ ð¤e, ðh‚kË™k Aktxýkykuyu Œku Wí‚kn{kt ðÄkhku fÞkuo nŒku. y™uhk Ëuþ«u{™e ¼kð™k y™u hksÞfûkk™e Wsðýe™ku Wí‚kn òýu rn÷ku¤k ÷uŒku nkuÞ yu{ ¼ws™k Œ{k{ hMŒkyku ÷k÷™ fku÷us™k {uËk™ ŒhVT sŒkt nkuÞ Œu{ ™„hs™ku W{xÞkt nŒk. æðsðtË™ fkÞo¢{{kt ‚t{ur÷Œ ‚whûkk sðk™ku™e yk„uðk™e …ku÷e‚ yrÄfkhe fw.…kY÷ {fðkýkyu ÷eÄe nŒe. ÷k÷™ fku÷us™k {uËk™{kt fåAe …k½{kt Mkßs {wÏÞ{tºke ™huLÿ¼kR {kuËeyu hküÙ æðs rºkht„k™u ‚÷k{e yk…e íÞkhu …ku÷e‚ ƒuLz™e ‚whkð÷e ŒÚkk ðu÷e VÞ®h„Úke ykfkþ „kS WXÞwt nŒwt. yuhVu‚o™k nu÷efkuÃxh îkhk rºkht„k …h …]»…ð]Âü fhðk{kt ykðe, Œu™u ÷kufkuyu ðÄkðe ÷eÄe. {wÏÞ{tºke™k «òòu„ ‚tËuþk ƒkË ¼ws™e rðrðÄ þk¤kyku™k 1640 sux÷k ƒk¤fkuyu &÷kufku™k „k™ ‚kÚku ‚qÞo ™{Mfkh y™u ™xhks MŒwrŒ ‚kÚku Þku„ r™Ëþo™ fhe ÷kufku™k rË÷ SŒe ÷eÄk. ‚ktMf]rŒf fkÞo¢{ku™k ykf»koý™wt fuLÿ rƒLËw ƒ™e hnÞku yt‚kòu fåA..!! fåA™e ¼kŒe„¤ ‚tMf]rŒ, ÷kufSð™, ÷kufr{òs™u ËþkoðŒk fkÞo¢{ Úkfe fåAe™e yku¤¾ ‚ns {¤e „R. ¼ws™e Ë‚ sux÷e þk¤k™k 933 sux÷k ƒk¤fkuyu {uËk™{kt y‚ktòu fåA™e «MŒwrŒ fhe. ¼kŒe„¤ ðMºk …rhÄk™, fåA™e yirŒnkr‚f-«k[e™ R{khŒku, ÔÞÂõŒ™k «Œef …ý ykf»kof hkk. rðï™u hkuþ™ fhe „R Ëer…fk.....yk fkÞo¢{{kt Ëuþ-Ëwr™Þk{kt …kuŒk™e yk„ðe yku¤¾ «MÚkkr…Œ fh™khk ÷kufku™e fÚkk™e ‚kt„erŒf hswykŒ fhkR. fåAe „hƒku ƒkshS {k™e {wtfu yu fåA™e «k[e™ ™]íÞ …ht…hk y™u ‚t„eŒ™ku …rh[Þ fhkÔÞku. 128 sux÷k f÷kfkhkuyu Œu™e «MŒwrŒ fhe. ykÍkËe™k ÷zðiÞk y™u ‚krníÞfkh ©e Íðuh[tË {uãkýe™u hküÙeÞ þkÞh™wt rƒYË y…kð™kh „eŒ AuÕ÷ku fxkuhku …e sòu ƒk…w ™e f÷kfkhkuyu ™ðeLkík{ Zƒu hswykŒ fhe. fåA™e rðrðÄ þk¤k™k 150 sux÷k ƒk¤fkuyu rºkht„k f÷h™ku zÙu‚ Äkhý fhe yk „eŒ …h ‚wtËh ‚{wn ™]íÞ hsw fÞwo. Íðuh[tË {u½kýe, Ëw÷uhkÞ fkhkýe r™hts™ y™u þwLÞ …k÷™…whe™e rðrðÄ 6 fkÔÞ f]rŒyku ykÄkrhŒ yk fkÞo¢{ ht„kht„ ƒ™e hÌkku. AuÕ÷u ykðu÷e {wtS {kŒ]¼qr{ fu ™{™ W…hktŒ ¼khŒ {kŒkyu Ëþofku{kt ¼khu ykf»koý W¼wt fÞwo nŒwt. Œu{kt 164 sux÷k f÷kfkhkuyu ¼k„ ÷eÄku nŒku. fhkR …ku÷e‚ Œk÷e{ þk¤k™k 256 sðk™kuyu Þku„ r™Ëþo™Úke «MŒwrŒ fhe. {wÏÞ{tºkeyu ¾w÷e Íe…{kt ƒu‚e, {uËk™{kt £e s™þÂõŒ™wt yr¼ðkË™ ÍeÕÞwt nŒwt.

Ãkt[kÞíke hks Mkt˼uo yksu økktÄeLkøkh ¾kíku ÃkrhMktðkË

økktÄeLkøkh, íkk.16 hkßÞ MkhfkhLkk Ãkt [ kÞík rð¼køk îkhk ykðíkefk÷Úke çku rËðMk {kxu økktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh ¾kíku hk»xÙeÞ fûkkLkku Ãkt[kÞíke hks yLku økú k { rðfkMk rðþu L kku Mku{eLkkh ÞkuòLkkh Au. su{kt ËuþLkkt rðrðÄ hkßÞku{ktÚke 4000 sux÷k ÞwxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku ¼køk ÷uþu. Mkur{LkkhLkwt WËT½kxLk fk÷u Mkðkhu 10 ðkøÞu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku Úkþu . íku y ku WËT ½ kxLk «ð[Lk{kt Ãkt[kÞíke hks ûkuºku økwshkíku fhu÷ yLku fhðk Äkhu ÷ rðfkMk rðþu {krníke ykÃkþu. økúk{ rðfkMk {kxu fkuE {níðLke ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkk Lkfkhkíke LkÚke. çku rËðMkLkk Mku r {Lkkh{kt íks¿kku {køko Ë þo L k ykÃkþu íku { s Ãkt [ kÞíke ûku º kLkk rþrçkhkÚkeo y ku L ku y{w f ûku º kLke {w÷kfkík fhkðkþu.

fkÞo¢{Lku yLkw÷ûkeLku MÚk¤ yLku fkÞo¢{ «kuxkufku÷ xufLkef÷ Lkku÷us ðøku h u Mkrník rðrðÄ Mkr{ríkyku çkLkkððk{kt ykðu ÷ Au . su L ke sðkçkËkhe Wå[ yrÄfkheyku L ku MkkUÃkkÞu÷ Au. hksfkuxLkk zezeyku zku. Äð÷ Ãkxu÷Lku ðuLÞw yuLz {uLkus{uLx fr{xe{kt MÚkkLk ykÃke {wÏÞ{tºke MkkÚku {w÷kfkík fhLkkh swÚk yLku ÔÞÂõíkLkk Mkt f ÷LkLke sðkçkËkhe MkkUÃkkÞu÷ Au. íku{Lkk MknÞkuøk{kt y{hu÷eLkk {ËËLkeþ f÷uõxh íkw»kkh Mkw{uhk yLku ò{LkøkhLkk {ËËLkeþ f÷u õ xh y{eík yhku h k hnu þ u . xu f rLkf÷ Mku M kLkLke sðkçkËkhe ò{Lkøkh zezeyku rðsÞ ¾hkzeLku íkÚkk {nu{kLkkuLkk ykðkMk MktçktÄe ÔÞðMÚkk ¼kðLkøkhLkk zezeyku yu[.ykh. MkwÚkkhLku MkkUÃkkÞu÷ Au. Mkku{LkkÚkLkk f÷uõxh Mke.Ãke. Ãkxu÷ yuhÃkkuxo yLku huÕðu ytøku sðkçkËkhe Mkt¼k¤e hÌkk Au.

Year : 1, Issue : 57, Daily Newspaper “Sanvilla Samachar” Printed at Bhavani Offset, Bhatiyawadi, Opp. Kalupur Railway Station, Ahmedabad-380002, and Published at A-24, Shardhha A partment, Thakkarbapanagar Road, Bapunagar, Ahmedabad-382350. Mo. : 9687612324, by Owner, Printer & Publisher Aksheshkumar Shambhubhai Savaliya on date 17-08-2013, Editor : Aksheshkumar Shambhubhai Savaliya, RNI Registration No.: GUJGUJ /2013/ 50752

ð»ko : 1, ytf : 57, ËirLkf y¾çkkh “MkLkrð÷k Mk{k[kh”, ¼ðkLke ykuVMkux, ¼kxeGkkðkze, fk÷wÃkwh huÕðu MxuþLkLke Mkk{u, fk÷wÃkwh, y{ËkðkË-380002. ¾kíkuÚke AkÃÞwt yLku yu-24, ©Øk yuÃkkxo{uLx, X¬hƒk…kLkøkh hkuz, çkkÃkwLkøkh ¾kíkuÚke {kr÷f, r«Lxh yLku «fkþf yûkuþfw{kh þt¼w¼kE Mkkðr÷Þk ðíke íkk.17-08-2013Lkk hkus «rMkØ ÚkÞwt. {kr÷f, {wÿf, «fkþf, íktºke : yûkuþfw{kh þt¼w¼kE Mkkðr÷Þk * RNI Registration No.: GUJGUJ /2013/ 50752

17 08 2013  

Sunvilla Samachar Leading Gujarati Daily Morning News Paper, Published from Ahmedabad, Date: 17th August, 2013