Page 1

Year : 1 Issue : 157 No. of Page : 4 Price : Rs. 2.00

ð»ko: 1 > ytf: 157 > Ãk]»X MktÏÞk: 4 > ®f{ík: Yk. 2.00

07, rzMkuBƒh-2013 > ~krLkðkh

h{¾kýku {kxu {kºk çknw{ríkLku sðkçkËkh Lkne {LkkÞ

fku{e ®nMkk rðhkuÄe çke÷{kt Mkhfkhu {níðLkk MkwÄkhkyku fÞko

LkðerËÕne ‚kt«ËkrÞf ®n‚k rƒ÷ {k{÷u fuLÿ ‚hkfhu ytŒu ™{Œwt òuÏÞwt Au. ‚hfkhu rƒ÷{kt fux÷kf {níð™k ‚wÄkhk fhðk™ku r™ýoÞ fÞkuo Au. ¼ks…™k …eyu{ …Ë™k W{uËðkh ™hu L ÿ {ku Ë eyu yk rƒ÷ {w T Ë u ðzk«Äk™ {™{kun™ ®‚n™u …ºk ÷¾e rƒ÷™u Ëuþ {kxu ½kŒf „ýkÔÞwt nŒwt. yk ‚kÚku yLÞ …ûkku …ý rƒ÷™k rðhkuÄ{kt nŒk. fuLÿ ‚hfkhu rƒ÷{kt ‚k{krðü fhu÷e ™ðe òu„ðkEyku ytŒ„oŒ nðu fku{e h{¾kýku {kxu {kºk ƒnw{rŒ ÷kufku™u sðkƒËkh ™nª XuhðkÞ, yk W…hktŒ hkßÞ ‚hfkh™e ¼÷k{ýku ƒkË s h{¾ký„úMŒ rðMŒkhku{kt

¼ks…u yk rƒ÷™u ƒe™sYhe „ýkÔÞwt Au. Œku VuhVkhku ƒkË ‚e…eyu{, Œ] ý {q ÷ fku t „ ú u ‚ y™u ‚{ksðkËe …kxeo ™ k ‚q h ƒË÷kE hÌkk Au

fuLÿeÞ Ë¤ku {kuf÷kþu. yk {w Æ u ðzk«Äk™u «rŒr¢Þk yk…Œk „wÁðkhu sýkÔÞwt nŒwt, fu ‚ðo ‚t{rŒ ‚kÚku s rƒ÷ {wÆu yk„¤ ðÄe þfkþu . ‚hfkh rþÞk¤w ‚ºk Ëhr{Þk™ rƒ÷ ‚t‚Ë{kt hsq fhðk™e EåAk Ähkðu Au. y„kW rƒ÷{kt fku{e h{¾kýku {kxu {kºk ƒnw { rŒ ÷ku f ku ™ u s sðkƒËkh Xu h ððk™e ðkŒ fhkE nŒe, òufu nðu Œu™u ‚{wËkÞ r™h…uûk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk W…hktŒ y„kW™e òu „ ðkE «{kýu

h{¾ký„ú M Œ rðMŒkhku { kt fu L ÿ ‚hfkh ‚eÄku nMŒûku… fhe þfu Œuðe ‚¥kk nŒe, òufu nðu zeyu{ y™u yu ‚ …e™e ¼÷k{ýku ™ k ykÄkhu ‚hfkh ‚whûkk ˤku {kuf÷e þfþu. yk ‚kÚku ™ðe òu„ðkE «{kýu òu yuðwt ‚k{u ykðu Au fu zeyu{ y™u yu‚…e h{¾kýku yxfkðe þfŒk nkuðk AŒkt, Œu{ýu fkÞoðkne ™ fhe Œku Œu{™e rðÁØ fzf …„÷kt ÷uðkþu. yk{ AŒkt yk {wÆu ¼ksÃk™ku rðhku Ä ÞÚkkðŒ Au . ¼ks…u yk rƒ÷™u ƒe™sYhe „ýkÔÞwt Au. Œku

VuhVkhku ƒkË ‚e…eyu{, Œ]ý{q÷ fkut„úu‚ y™u ‚{ksðkËe …kxeo™k ‚qh ƒË÷kE hÌkk Au. {kuËeyu ‚kt«ËkrÞf ®n‚k rðhkuÄe ƒe÷ {wÆu rðhkuÄ ™kutÄkðŒku yuf …ºk ðzk«Äk™™u ÷ÏÞku Au. su{kt Œu{ýu fÌšt Au fu ‚kt«ËkrÞf ®n‚k rðhkuÄe ƒe÷ ‚{ks™k ¼k„÷k fhe Ëuþu. ™hu L ÿ {ku Ë eyu ðzk«Äk™™u ÷¾u÷k yk …ºk{kt ‚kt«ËkrÞf ®n‚k rðhkuÄe ƒe÷ ÷ððk™k ‚{Þ {wÆu «§kÚko fhŒk fÌšt Au fu, ðkux ƒUf™k hksfkhý {kxu yk fhðk{kt ykðe

hÌšt Au. „ýkðŒk fÌšt fu Œu ‚tr½Þ {k¤¾k™e Œu{ýu rƒ÷™k {w‚Æk™u yÞkuøÞ rðÁØ Au.

ðÄw{kt Œu{ýu ÷ÏÞwt ƒ™kððk™ku yrÄfkh hkßÞ Au fu ykðku fkÞËku ‚hfkhku™u yk…ðku òuEyu.

Ërûký ykr£fk™k ht„¼uË-rðhkuÄe [¤ð¤fkh {t z u ÷ k™w t r™Ä™

y„kW™e òu„ðkE «{kýu h{¾ký„úMŒ rðMŒkhku{kt fuLÿ ‚hfkh ‚eÄku nMŒûku… fhe þfu Œuðe ‚¥kk nŒe, òufu nðu zeyu{ y™u yu‚…e™e ¼÷k{ýku™k ykÄkhu ‚hfkh ‚whûkk ˤku {kuf÷e þfþu

nwt {kuËe yLku rðÃkûkLku økt¼ehíkkÚke ÷ô Awt : {Lk{kunLk®Mkn LkðerËÕne yíÞkh MkwÄe fkUøkúuMk yLku íkuLkk «ðfíkkyku sýkðíkk níkkt fu {kuËe «kËurþf Lkuíkk Au yLku íku{Lku Ãkûk yux÷ku økt¼ehíkkÚke ÷uíkku LkÚke Ãký Au Õ ÷k fu x ÷kf Mk{ÞÚke su heíku {kuËeyu nkRÃk W¼ku fÞkuo Au íkuLkk fkhýu nðu ðzk«ÄkLk Ãký íku{Lku økt¼ehíkkÚke ÷R hÌkkt Au yLku íkuLkku íku{ýu Mðefkh Ãký fÞkuo Au. ƒesu … e™k ðzk«Äk™ …Ë™k W{uËðkh ™huLÿ {kuËe™wt fË fuLÿ ‚hfkh{kt ‚ŒŒ ðÄe hÌš íÞkhu nðu Œu{™u fkuE ‚h¤ŒkÚke ÷E þfu Œu{ ™Úke. nðu Œku Ëu þ ™k ðzk«Äk™ {™{kun™ ®‚n …ý {kuËe™u ¾qƒ „t¼ehŒkÚke ÷uðk ÷køÞk Au. ŒuÚke ŒksuŒh{kt s {™{kun™ ®‚n ƒkuÕÞk Au fu nw rð…ûk™u y™u ™huLÿ {kuËe™e

ðzk«Äk™u sýkÔÞw nŒw fu nw yuðk ÷kufku{ktÚke Awt. suyku Œu{™k rðhkuÄeyku™u „t¼ehŒkÚke ÷u Au y™u …rhýk{u ƒuËhfkhe™e fkuE søÞk s ƒkfe ™Úke hnuŒe ¾qƒ „t¼ehŒkÚke ÷ô Aw yux÷u õâktÞ …ý ƒuËhfkhe Úkðk™e þõâŒk s ™Úke. yuf fkÞo¢{{kt {™{kun™ ®‚n™u …qAðk{kt ykðu÷k ‚ðk÷{kt Œu{ýu sýkÔÞw nŒw fu hks™erŒ™e …kxeo nku ð k™k fkhýu y{u þk‚™ ÔÞðMÚkk™u yÂMÚkh fhe þfu Œuðe rð…ûk™e ŒkfkŒ™u yku A e ™Úke ykfŒk. ðzk«Äk™ îkhk yk ðkŒ™ku WÕ÷u¾ íÞkhu fhðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu Œu{™u furƒ™ux™k ‚ÇÞku rðþu Œu{™ku y÷„ y÷„ {Œ …qAðk{kt ykÔÞku Au. yk EðuLx{kt ðzk«Äk™u sýkÔÞw nŒw fu nw yuðk ÷kufku{ktÚke Aw t . su y ku Œu { ™k rðhku Ä eyku ™ u

„t¼ehŒkÚke ÷u Au y™u …rhýk{u ƒuËhfkhe™e fkuE søÞk s ƒkfe ™Úke hnuŒe. ðzk«Äk™u fÌš Au fu fkut„úu‚ …kxeo ykí{rðïk‚ ‚kÚku [qtxýe ÷ze hne Au. Œu{ýu ÷kufku™u sýkÔÞw Au fu, [qtxýe™wt …rhýk{ ¼÷u „{u Œu nkuÞ …htŒw ÷kufkuyu Œu™kÚke ¼úr{Œ ™ Úkðw òuEyu.ðzk«Äk™™u …qAðk{kt ykÔÞw fu ‚kt«ËkrÞf ®n‚k rƒ÷ ðkux yufºk fhðk™w ‚kÄ™ Au íÞkhu Œu{ýu fÌš nŒw fu, ‚hfkhu yuðku rð[kh fÞkuo nŒku fu òu h{¾kýku™u hkufe ™ þfkŒk nkuÞ Œku y{khk {Œ «{kýu …erzŒku™u …qhŒw ð¤Œh {¤ðw òuEyu. yk…ýku Ëu þ Au Õ ÷k …kt [ -A ð»ko Ú ke ‚ŒŒ rðrðÄ hkßÞku { kt h{¾kýku ™ e

‚{MÞk™ku ‚k{™ku fhe hÌkku Au. ŒuÚke yk rƒ÷ ðkux yufºk fhðk {kxu ™ne …htŒw ÷kufku™u hknŒ {¤u Œu {kxu …‚kh fhðk™e yhS fhðk{kt ykðe nŒe.

{tzu÷kLkk rLkÄLk Ãkh Ëw:¾ ÔÞõík fhíkk hkßÞÃkk÷

y{ËkðkË, íkk.06 Ërûký ykr£fkLkk «Úk{ yLku ¼q í kÃkq ð o «{w ¾ íkÚkk hk»xÙ r Ãkíkk {nkí{køkktÄeSLke rð[khMkhýeLku ðhu÷k LkuÕMkLk {tzu÷kLkk rLkÄLkLkk Mk{k[kh òýe økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kSyu Ÿze MktðuËLkk ÔÞõík fhe Au . íku { ýu sýkÔÞw t Au fu , htøk¼uËLke Lkerík Mkk{u Mkt½»ko fhLkkh {nkLk LkuíkkLku Mk{økú rðï MkËið ÞkË hk¾þu. Ërûký ykr£fkLkk rÃkíkk{n íkhefu yku¤¾kíkk MðøkoMÚk LkuÕMkLk {tzu÷kLku íku{ýu ©Øktsr÷ yÃkeo Au.

LkðerËÕne Ërûký ykr£fk™k ht „ ¼u Ë rðhkuÄe ‚k{u yktËku÷™ s„kð™kh, ykËhýeÞ ™uŒk, ¼qŒ…qðo «{w¾ y™u ™ku ƒ u ÷ þkt r Œ …krhŒku r »kf rðsuŒk ™uÕ‚™ {tzu÷k™wt „wÁðkhu ynª Œu{™k r™ðk‚MÚkk™u yð‚k™ ÚkÞwt Au. Œu 95 ð»ko™k nŒk. Œu AuÕ÷k fu x ÷kf {rn™kyku Ú ke Vu V ‚k™e ƒe{kheÚke …ezkŒk nŒk.{tzu÷k™k yð‚k™™k ‚{k[khÚke yk¾wt Ërûký ykr£fk þkuf{kt „hfkð ÚkE „Þwt Au y™u Ëwr™Þk¼h™k xku[™k ™uŒkyku îkhk Ëw:¾™e ÷k„ýe ÔÞõŒ fhðk{kt ykðe Au. Ërûký ykr£fk{kt ht „ ¼u Ë ™e ™erŒ rðÁØ [¤ð¤ þY fh™kh {tzu÷k™u 27 ð»ko su÷{kt ðeŒkððk …zâk nŒk. su { kt ™ k y{w f ð»ko fwÏÞkŒ yuðe hkuƒu™ ykÞ÷uLz …e™÷ fku ÷ ku ™ e su ÷ {kt ðeŒkððk …zâk nŒk. Ërûký ykr£fk™k «{w¾ sufƒ Íw{kyu hküÙòu„k xeðe ‚tƒkuÄ™{kt {t z u ÷ k™k r™Ä™™e ònu h kŒ fhe nŒe. Œu ‚kÚku s «exkurhÞk y™u òu n r™‚ƒ„o { kt ƒeÞh ƒkh,

‚„eh™u Vkt‚e fu sL{xe… ™nª ÚkkÞ: fuLÿ™e M…üŒk LkðerËÕne 16 ð»ko Ú ke ðÄw ðÞ™k y™u níÞk, ƒ¤kífkh, yu‚ez nw{÷k fu „U „ hu … su ð k ¢w h „w ™ kyku { kt ‚t z ku ð kÞu ÷ ‚„eh ykhku … eyku ™ u sL{xe… fu Vkt‚e™e ‚ò fhðk™u {k{÷u {rn÷k y™u ƒk¤rðfk‚ {tºkk÷Þ ‚k{u ™uþ™÷ fr{þ™ Vkuh «kuxufþ™ ykuV [kRÕz hkRxT‚ ŒÚkk ƒk¤ yrÄfkhku {kxu ÷zŒ [÷kðŒk fkÞofhku {uËk™u …zÞk Au. Œuyku {k™u Au fu swðu™kR÷ sMxe‚ yufx{kt ‚wÄkhku fhðk™k yk «MŒkðku fhe™u fu L ÿ ‚hfkh Þw ™ kRxu z ™u þ L‚ õÄðu L þ™ yku ™ hkRxT ‚ yku V [kRÕz™wt WÕ÷t½™ fhu Au.{rn÷kƒk¤ rðfk‚ {tºkk÷Þ y™w‚kh 1618™k ðÞsqÚk ðå[u™k ‚„ehku îkhk fhðk{kt ykðŒk {rn÷kyku ‚k{u™k „w ™ kyku { kt sw ð u ™ kE÷ sMxe‚ yufx™e ºký ð»ko™e ‚ò™e òu„ðkR

Au Œu™k fhŒkt ðÄw «{ký{kt ‚ò Úkðe òuRyu. ‚„eh …h ykE…e‚e nuX¤ fu swðu™kR÷ sMxe‚ yufx nuX¤ fkÞo ð kne fhðe Œu ™ ku r™ýo Þ sw ð u ™ kR÷ sMxe‚ ƒku z o ÷u þ u . {rn÷k-ƒk¤ rðfk‚ {tºke f]»ýk ŒehÚku sýkÔÞwt nŒwt fu ‚„ehku îkhk fhðk{kt ykðŒk „w™kyku{kt ðÄkhku ÚkŒku òuR™u y{u fkÞËk{kt ‚wÄkhku fhðk™ku r™ýo Þ ÷eÄku Au Œu Ú ke sw ð u ™ kE÷ sMxe‚ ƒku z o ykðk {k{÷k{kt ykE…e‚e nu X ¤ fk{ [÷kðe þfkÞ fu fu{ ? Œu {wÆu r™ýoÞ ÷R þfu. yk òu „ ðkR …h ƒku z o yu f {rn™k™e ytËh ‚{eûkk fhe ÷uþu su ðÄŒk sŒkt ykðk „w™kyku™e ‚tÏÞk …h ykÄkrhŒ nþu . òu fu yk ‚t þ ku Ä ™{kt ‚„eh™u Vkt ‚ e fu ykSð™ fuË™e ‚ò ™nª ÚkkÞ Œuðe M…üŒk Au.

¢wh „w™kyku{kt ‚tzkuðkÞu÷ ‚„eh ykhku…eyku™u sL{xe… fu Vkt‚e™e ‚ò fhðk™u {k{÷u {rn÷k y™u ƒk¤rðfk‚ {tºkk÷Þ ‚k{u ™uþ™÷ fr{þ™ Vkuh «kuxufþ™ ykuV [kRÕz hkRxT ‚ ŒÚkk ƒk¤ yrÄfkhku {kxu ÷zŒ [÷kðŒk fkÞo f hku {u Ë k™u …zÞk

™kExõ÷ç‚{kt ‚t „ eŒ ƒt Ä fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt nŒwt. Íw { kyu fÌšt nŒw t fu …kt [ rz‚U ƒ h™e hkºku 8.50 ðkøÞu

{tzu÷kyu ytrŒ{ ïk‚ ÷eÄku nŒku. Œu{ýu þktrŒ…qðof ËuníÞk„ fÞkuo nŒku. ne EÍ ™kW huÂMxt„. ne EÍ ™kW yu x …e‚. Þw y u ‚ «{w ¾ ƒhkf

ykuƒk{k y™u Þwfu ðzk «Äk™ zurðz fu{Á™u {tzu÷k™k r™Ä™™k ‚{k[kh yt„u Ëw:¾ y™u þkuf™e ÷k„ýe ÔÞõŒ fhe Au.

{tzu÷kLkk {kLk{kt ¼khík{kt Ãkkt[ rËðMkLkku þkuf LkðerËÕne „E fk÷u òunr™‚ƒ„o{kt yð‚k™ …k{u÷k Ërûký ykr£fk™k «Úk{ yïuŒ «{w¾ ™uÕ‚™ {tzu÷k™k {k™{kt ¼khŒ ‚hfkhu Ëuþ{kt …kt[-rËð‚™ku hküÙeÞ þkuf …k¤ðk™e ònuhkŒ fhe Au. yk …kt[uÞ rËð‚ Ëhr{Þk™ fkuE ‚hfkhe ‚{kht¼ku™wt ykÞkus™ ™nª fhkÞ y™u hküÙæðs yzÄe fkXeyu Vhfkððk{kt ykðþu.WÕ÷u¾™eÞ Au fu {tzu÷k™u ¼khŒ ‚hfkhu 1990{kt ‘¼khŒ hJ’ yuðkuzoÚke ‚B{kr™Œ fÞko nŒk.yk r™ýoÞ fuLÿeÞ «Äk™{tz¤u yuf rðþu»k ƒuXf ƒku÷kðe™u ÷eÄku nŒku. ƒuXf{kt {tzu÷k™k r™Ä™ yt„u þkuf …ý ÔÞõŒ fhðk{kt ykÔÞku nŒku.{krnŒe y™u «‚khý «Äk™ {r™»k rŒðkheyu …ºkfkhku™u òýfkhe yk…e nŒe fu furƒ™uxu ¾k‚ ƒuXf{kt zku. {tzu÷k™k r™Ä™ yt„u þkuf ÔÞõŒ fhŒku Xhkð …k‚ fÞkuo nŒku y™u …kt[ rËð‚™ku hküÙeÞ þkuf …k¤ðk™ku r™ýoÞ …ý ÷eÄku nŒku. ‚t ‚ Ëu …ý ht „ ¼u Ë -rðhku Ä e ykt Ë ku ÷ ™™k «ýu Œ k™u Õ ‚™ {t z u ÷ k™u ©Økt s r÷ yk…e Au .

hkßÞ‚¼k{kt , yæÞûk y™u W…hküÙ … rŒ nkr{Ë yL‚kheyu ‚ðkhu 11 ðkøÞu „]n™e ƒuXf þY ÚkE íÞkhu {tzu÷k™u ©Øktsr÷ yk…Œk fÌšt fu ‚kn‚ ŒÚkk ¼÷kE™ku {tzu÷k™ku ‚tËuþku ð»kkuo ‚wÄe yk…ýwt {k„oËþo™ fhŒku hnu þ u . ¼khŒu 1990{kt {t z u ÷ k™u Ëu þ ™k ‚ðku o å [ ™k„rhf ‚B{k™, ‘¼khŒ hJ’Úke ‚B{kr™Œ fÞko nŒk. Ëhr{Þk™, ðzk «Äk™ {™{kun™ ®‚nu {tzu÷k™u ‘‚k[k „ktÄeðkËe’ Œhefu yku¤¾kÔÞk Au y™u fÌšt Au fu {tzu÷k™e rð[kh‚hýe Œu{™k r™Ä™ ƒkË …ý ¼krð …uZeyku™u «uhýk yk…Œe hnuþu. {tzu÷k {k™ðeyku{kt {nk{k™ð nŒk. Œu{™k r™Ä™Úke Ërûký ykr£fk™e su{ ¼khŒ™u …ý ¾kux „E Au. yu ‚k[k „ktÄeðkËe nŒk. nwt Œ{k{ ÷kufku™e ‚kÚku {¤e™u yu{™k ykí{k™e þktrŒ {kxu «kÚko™k fÁt Awt.hküÙ…rŒ «ýð {w¾hSyu …kuŒk™k þkuf‚tËuþk{kt fÌšt Au fu, {tzu÷k ‚{„ú rðï™k ™uŒk y™u {k™ðŒk {kxu «uhýk{qŠŒ nŒk. Œu ¼khŒ™k {nk™ r{ºk nŒk y™u ƒt™u Ëuþ ðå[u™k ‚tƒtÄ™u {sƒqŒ ƒ™kððk{kt Œu{ýu yk…u÷k Þku„Ëk™™u nt{uþk ÞkË hk¾ðk{kt ykðþu.

cumKwk btht ætbo v rí ylm¸ g tcu l fKmtdht(W.J»to&53)l¸k ;t.5_12_2013lt htus ’¸&F’ yJmtl :guj Au. ‘Rµh ;ublt ytðbtlu Ntkr; yvu‘o mÆd;l¸k cumKwk ;t.7_12_2013lt NrlJthlt htus mJthu 8 :e 11 fjtfu ybtht rlJtmM:tlu htFuj Au. rlJtM:tl&_yu_6, J]k’tJlvtfo, h;lct Mf¸j mtbu, X¬hldh htuý, yb’tJt’. btu& 9904157371 rj. hbuNCtR bdlCtR fKmtdht r’dk;CtR hbuNCtR fKmtdht (v¸ºt) «Ntk; hbuNCtR fKmtdht(v¸ºt) hurlN ftkr;CtR fKmtdht(v¸ºt) ;:t mbd{ fKmtdht vrhJthlt sg©ef]»K


2 / íkk. 07-12-2013, ~krLkðkh íktºke÷u¾...

hksfeÞ Ãkûkku yLku [wtxýe Vtz

Lkðk ftÃkLke yuõx{kt hksfeÞ Vk¤kLke MÃküíkk sYhe çkLkkððk ytøku ËuþLkkt ykiãkurøkf yuf{ku{kt çku[uLke òuðk {¤e hne Au. fLVuzhuþLk ykpV RÂLzÞLk ELzMxÙeÍ (MkeykEykE)Lkk yuf «ríkrLkrÄ{tz¤u MkhfkhLku íkuLkwt MðYÃk Ãknu÷kt suðwt s hk¾ðkLke fu ykuAk{kt ykuAe MÃküíkkLku ðktÄksLkf Lk økýkððkLke {ktøkýe fhe Au. sqLke ÔÞðMÚkk{kt yk çkkçkíkLku ftÃkLkeykuLke {hS Ãkh Akuzðk{kt ykðe níke fu su{Lku íkuýu fkuE ¾kMk ð»kuo hksfeÞ Vk¤ku ykÃÞku nkuÞ íku ÔÞÂõíkyku (Ãkûk Lkrn)Lkkt Lkk{ òu ftÃkLke EåAu íkku ònuh fhe þfu Au. íkuLkkÚke Q÷xwt, yk Lkðe ÔÞðMÚkk{kt yuðe òuøkðkE Au fu ík{k{ ftÃkLkeyku {kxu yk çkkçkík VhSÞkík y™u yrLkðkÞo çkLkkðe ËuðkE Au fu ÃkkuíkkLke çku÷uLMk þex{kt hksfeÞ ÃkûkkuLkkt Lkk{ Mkrník íku { Lku yÃkkÞu ÷ k Vk¤kLke h{fLkku MÃkü WÕ÷u ¾ fhðk{kt ykðu.ftÃkLkeykuLkku ðktÄku yu Au fu ¼khíkeÞ ÷kufþkneLke yksu su Ëþk Au, hksfeÞ Ãkûkku su heíku ÃkkuíkkLkk Mk{ÚkofkuLku {ËË fhðk yLku rðhkuÄeykuLku Mkò fhðkLkku árüfkuý ÷ELku fk{ fhe hne Au íku òuíkkt ftÃkLke yuõxLke Lkðe ÔÞðMÚkk{kt íku{Lkk {kxu fk{ fhðwt {w~fu÷ çkLke sþu. ðkMíkð{kt yk çkkçkík yux÷e Mkh¤ LkÚke sux÷e «Úk{ Lkshu ÷køku Au. Ëuþ{kt økík çku-ºký ð»koÚke ÃkkhËþofíkkLke ÷nuh [k÷e Au su ¼khíkeÞ ÷kufþkneLke ÃkrhÃkõðíkkLkwt ÷ûký Ãký Au Ãkhtíkw yk ÷nuhLke ÔÞkðnkrhf çkksw yu Au fu íku{kt ÃkkuíkkLke òíkLku òuðkLke árü ykuAe yLku rnMkkçk [qfíku fhe ÷uðkLke EåAk ðÄkhu Au. Ëuþ{kt Mk{økú Mk¥kk {k¤¾k{kt s su Ãký Ãkûk nkuÞ íku ÃkËLkku WÃkÞkuøk íku çkeòLku Lke[k Ëu¾kzðk fhe hÌkku Au.{nkhk»xÙ{kt Mk¥kk Ãkh çkuXu÷k ÃkûkLku ðÄkhu Vk¤ku ykÃkLkkh ftÃkLke {kxu {æÞ«Ëuþ{kt ÃkkuíkkLkwt yuf{ ¾ku÷ðwt Lku [÷kððwt {w~fu÷ çkLke òÞ, yuðwt çkLku íku yk ÃkrhÂMÚkrík{kt þõÞ Au fu ÃkAe su Ãký ftÃkLkeyu fuLÿLke økík Mk¥kkYZ ÃkkxeoLku ðÄkhu ykŠÚkf {ËË fhe nkuÞ íkuLkk íkku Lkðe Mkhfkh ykðíkkt s Ëk’ýk-Ãkkýe QXe òÞ!ykðe ÂMÚkrík{kt ftÃkLkeykuLkku ðktÄku íku{Lke søÞkyu ÃkqhuÃkqhku ðksçke Au Ãkhtíkw Mk{MÞkLku òuíkkt þwt ykÃkýu yuðk rLkýoÞ Ãkh Ãknku[e þfeyu ¾hk fu, ¼khíkeÞ hksfkhý LkkýktðkËeykuLkk r¾MMkk{ktÚke fËeÞ çknkh Lkrn Lkef¤e þfu y™u ¼khíkeÞ yÚkoÔÞðMÚkk õÞkhuÞ [{[kykuLkk {qzeðkË (¢kuLke fìrÃkxr÷Í{)Úke ykøk¤ ðÄe Lkrn þfu?MkíÞ íkku yu Au fu þÂõíkþk¤e rníkkuLkk yk½kík Aíkkt Ëuþ{kt nðu ¾wÕ÷kÃkýkLke yuf ðkMíkrðf ÷nhu [k÷e hne Au y™u íkuLkwt fuLÿ þnuhe {æÞ{ðøkoÚke ykøk¤ økk{zkt íku{s Lkçk¤k ðøkkuo MkkiLku hkník ÃknkU[kzðkLkwt Au. ykðk Mktòuøkku{kt Lkðk ftÃkLke yuõx{kt nk÷Lke ÔÞðMÚkk fux÷kf ð»ko {kxu ftÃkLkeykuLkku {kÚkkLkku Ëw:¾kðku ðÄkhe þfu Au Ãkhtíkw íkuLkku çkeòu yæÞkÞ ¾hu¾h Mkkhku nþu, su{kt yuðk ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku y™u hksLkuíkkykuLkku ÃkËkoVkþ Úkþu fu suyku hksfksLkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLke çkkÃkËkËkLke ÃkuZeLke su{ fhe hÌkk Au. yuf ðkh yk ÚkE økÞwt íkku ÃkAe íku{Lkkt MkqÃkzkt MkkV ÚkE sðk{kt ðÄkhu ðkh Lkrn ÷køku. ík{k{ òu¾{ku fu ¼ÞMÚkkLkku Aíkkt yk Lkðe ÃkkhËþofíkkLkku ykðfkh Úkðku s òuEyu.òu fu {òLke ðkík yu Au fu ftÃkLkeykuLku íkku yk ÃkkhËþofíkk øk{e LkÚke s hksfeÞ Ãkûkku Ãký íkuLkk {kxu Úkkuzk ðkÞzkÃkýk Ãkh Wíkhe ykÔÞk Au yk{uÞ hksfeÞ Ãkûkku ÃkkuíkkLke òíkLku fkuRÃký «fkhLke ÃkkhËþofíkkÚke Ëwh hk¾ðk{kt ÃkkuíkkLke òíkLkwt ¼÷w {kLku Au fkhýfu íku{Lku òu ík{k{ çkkçkíkkuLkk ¾w÷kMkk fhðk Ãkzu íkku íku{Lku yu ÔÞðMÚkk yLkwfw¤ Ãkzu íku{ LkÚke.

y{ËkðkË

ykr£fk Mkk{u ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLkku ^÷kuÃk þku

«Úk{ ðLk-zu{kt ykr£fkLkeu «Úk{ xuMx {u[ : yku÷hkWLzh ¼khík Ãkh 141 hLku Sík çkúkðkuLke yýLk{ çkuðze MkËe

òunkrLkMkçkøko,íkk.6 Ërûký ykr£fkyu òu n krLkMkçkøko { kt h{kÞu ÷ e «Úk{ ðLk-zu {u[{kt ¼khíkLku fkh{e heíku nkh ykÃkeLku ©uýe{kt 1-0Lke ÷ez {u ¤ ðe ÷eÄe níke. ½h ykt ø kýu y¼q í kÃkq ð o Ëu ¾ kð fhLkkh xe{ RÂLzÞkLkk çkuxTMk{uLkkuLkku ykr£fLk çkku÷hku Mkk{u ^÷kuÃk þku hÌkku níkku. Ërûký ykr£fkyu «Úk{ çkuxªøk fhíkk [kh rðfuxu 358 hLkLkku støke sw{÷ku ¾zõÞku níkku suLkk sðkçk{kt ¼khíkeÞ xe{Lkk ík{k{ ¾u÷kze 41 ykuðh{kt {kºk 217 hLk çkLkkðe ykWx ÚkE nÞk níkk. fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu 71 çkku÷{kt 65 hLkLke R®LkøMk h{e níke. çkkfeLkk çku x T M k{u L kku y u þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe níke. ¼khíku xkuMk SíkeLku «Úk{ rVÕzªøk fhðkLkku rLkýo Þ fÞku o níkku . ykr£fkyu yk rLkýoÞLkku MktÃkqýo ÷k¼ ÷eÄku níkku. ykr£fLk çkuxTMk{uLkku Mk{økú {u[ Ëhr{ÞkLk AðkÞu÷k hÌkk níkk. Síkðk {kxuLkk 359 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkk ¼khíkLke þYykík ¾qçk s Lkçk¤e hne níke. 16{e ykuðh MkwÄe xkuÃk ykuzohLkk [kh çkuxTMk{uLk Ãkuður÷ÞLk ¼uøkk ÚkE økÞk níkk. yu ð¾íku ¼khíkLkku Mfkuh 65 hLkLkku níkku. rþ¾h ÄðLku MkkuíMkkuçkuLke çkku®÷øk{kt Vxfkhu÷k [kuøøkkLke MkkÚku s ¼khíku ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw hLk çkLkkððkLkku hufkuzo fÞkuo níkku. ÄðLk {kfku o ÷ Lke yku ð h{kt ykWx ÚkÞku

níkku. hkurník þ{koLke MkkÚku rðhkx fkun÷e òuzkÞku níkku. Ãkhtíkw yk òuze Ãký ÷ktçke ò{e Lk níke. fkun÷e 31 hLk çkLkkðeLku ykWx ÚkÞku níkku. Þwðhks ¾kíkw ¾kuÕÞk ðøkh ykWX ÚkÞku níkku. hkurníkLku ¾kíkw ¾ku÷ðk{kt 17 çkku÷Lkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. hkurník yuf f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe hÌkku níkku Ãkhtíkw íku ¾qçk s rLkhkþksLkf h{ík h{e hÌkku níkku. Þwðhks çkkË hkurník þ{ko hLk ykWx ÚkÞku níkku . Mkw h u þ hi L kk yLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke òuzeyu ÂMÚkrík MkwÄkhðkLkk «ÞkMk fÞko níkk Ãkhtíkw

hiLkk 14 hLk s çkLkkðe þõÞku níkku. hiLkk ykWx ÚkÞk çkkË ÄkuLke yLku hrðLÿ òzuòyu çkkS Mkt¼k¤e níke. òzuò 29 hLk çkLkkÔÞk çkkË ykWx ÚkÞku níkku. ¼khíku rLkÞr{ík økk¤k{kt rðfuxku økw { kðe níke. yøkkW zefku à kLke þkLkËkh MkËeLke {ËËÚke ykr£fkyu støke sw{÷ku ¾zõÞku níkku. «Úk{ rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt y{÷k yLku õ÷ku f u o 152 hLk W{u Þ ko níkk. rðr÷ÞMkuo 47 çkku÷{kt 77 hLk, zâw{eLkeyu 29 çkku÷{kt 59 hLk fÞko níkk.

yksu søkík òuçk Mkufxh{kt MkkiÚke ¾hkçk Mk{ÞLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au yLku f ÷ku f ku y u Ãkku í kkLke Lkku f he økw{kðe Au yksu çkufkhe yu MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk Au. Ãký ykR.xe ÃkAe ÃkrhrMÚkrík ÍzÃkÚke çkË÷kR Au. {kuxk ¼køkLkk «kuVuþLk÷kuLku yuf ÷k¾ YrÃkÞk fu íkuÚke ðÄw Mku÷he {¤e LkÚke. yuÚke ði¼ðe SðLkþi÷eLku W¥kusLk {éÞwt. ½h, «ðkMk, rhÞ÷ yuMxux, nkux÷, þuhçkòh suðkt Mkuõxhku Ãkh yuL kku Ÿzku «¼kð ÃkzÞku . yksu ykÚkorf {tËe MkkÚku òuzkÞu÷k ÷kufku r{rzÞk Mkk{u {kU ¾ku÷ðk {kxu Ãký íki Þ kh LkÚke. ykR.xe, çkU f , þuhçkòh {kuxk {kuxk WÄkuøkku ðøkuhu{kt fk{ fhíkk ÷kufku yk rðþu [[ko fhíkk ¾qçk MkkðÄ hnu Au. Ãký yu{Lkk rðþu rð[khku su{ýu ÃkkuíkkLke Lkkufheyku økw{kðe ËeÄe Au. yk {tËeLku fkhýu ½hLkk ¾[o { kt Ãký rLkÞt º ký hk¾ðkLke sYh Q¼e ÚkR níke. su{kt {wÏÞíðu ðes¤e, xur÷VkuLk yLku çkeò Mkk{kLÞ ¾[ko Ãký ykuAk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. V÷ux ¾heãku fkh {Vík {u¤ðku

yk yu f òýeíke rçkÕzh ft à kLkeLke ònu h kík Au yk ¾kMk ònuh¾çkh MkkÚku ykŠÚkf {tËeLkku yuf Ãkwhkðku Au. rhÞ÷ yuMxux çkúkufhkuLke VrhÞkË Au fu ®zr÷øk ¾qçk s ykuAkt[ ÚkR hÌkkt Au. ykŠÚkf {tËeyu nðu «ðkMkLk ûkuºkLku Ãký ¼hzk{kt ÷uðkLkwt þY fÞwO Au. {æÞ{ ©uýeLke yLkuf xÙkðu÷ yusLMkeykuLku íkku íkk¤kt Ãký ÷køke [qfÞkt Au. íkuLkkÚke ½hk¤wt «ðkMkLkLku MkkÁt yuðwt «kuíMkknLk {¤e hÌkwt Au. «ðkMk MÚk¤ku{kt ÃkrhðíkoLk yu yuf «fkhu fkuMx f®xøkLkku s rðfÕÃk Au. nðu «ðkMkeyku Mk{S rð[kheLku s «ðkMkLkwt MÚk¤ Lk¬e fhu Au. nðu ÷øk¼øk çkÄk s ÷ku f ku Ãkku í kkLkk ykLktË«{kuËLkk ¾[o{kt fkÃk {qfðk {kxu íki Þ kh Au . fu h ¤Lkk ÷ku f ku WÃk¼kuõíkkðkËwLkwt MkkiÚke {kuxwt rLkþkLk çkLkeLku Q¼k Au . {rÕx Lku þ Lk÷ ft à kLkeyku yfkhý sw Ë k sw Ë kt WíÃkkËLkku çkLkkðu Au yLku yk rðMíkkh{kt fkuR Ãký ®f{íku {kfuorxf fhðkLke ÞkusLkkyku ½ze fkZu Au. yk ftÃkLkeykuLke çkòhðkËLke rLkíkeyu

y{ËkðkË þnuhLkk Lkðk Ãkrù{ ÍkuLkLkk Mkh¾usÚke ðkÞk çkkuzfËuð ÚkE økkuíkk MkwÄeLkk ÷ktçkk Ãknku¤k rðMíkkh{kt LkkøkhefkuLke ðÄe hnu÷e MktÏÞk yLku ðMkðkxku L ku ÷ûÞ{kt hk¾eLku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuouhþLku yuf yãíkLk yuhfLzeþLk {kfuox yLku £qx {kfuoux çkktÄðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au yLku yu {kxu BÞwrLkrMkÃk÷ {k÷efeLke s{eLkLkk Ã÷kuxLke ¾kusLku Ãký ytrík{ MðYÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkw Au. yux÷uwt s Lknª «Úk{ íkçk¬kLke fk{økehe {kxu Yk.yu f fhku z Lke Vk¤ðýe Ãký fhðk{kt ykðe Au. Ëu¾eíke heíku s

yk þkf yLku £wx {kfuouxku yuÃkeyu{Mke suðe yk ûkuºkLke ÏÞkíkLkk{ MktMÚkkLkk MknÞkuøkÚke s W¼e fhðk{kt ykðþu. yux÷u fu, BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk ÃkkuíkkLke {kr÷feLke s{eLk{kt {kfuoux çkktÄþu. yLku {kfuoux{ktLke ËwfkLkku ¼kzu ykÃkþu yLku íku L kw t Mkt [ k÷Lk yuÃkeyu{Mke fhþu. yk {kfuouxku{kt þkf¼kS yLku £uxMk íkkS {¤e hnu yu {kxu ðkíkkLkw f q ÷ eík (yu . Mke) fhðk{kt ykðþu. ßÞkt Aqxf yLku sÚÚkkçktÄ yu{ çku «fkhu þkf¼kS íkÚkk £wxMk ðu[ký fhðk{kt ykðþu. òu fu {kfuoux{kt þkf¼kS yLku £qxMk MkMíkk ¼kðu yux÷u fu ¾wÕ÷k çkòh{kt

ðÃkhkþfkhkuLku yu{Lkk nkÚkLkkt h{fzkt çkLkkðe ËeÄkt Au . yk rMÚkrík{kt ykÃkýu ykÃkýk rð[khku çkË÷ðk{kt {ËË fhe þfeyu Aeyu. {]øks¤Úke {kun¼Ptøk: ykŠÚkf {tËeLku fkhýu nðu fuh¤{kt 75,000 ÷kufku ¾kze Ëuþku{ktÚke ÃkkAk ykðe økÞk Au. òufu yk ykŠÚkf {tËe yuf yrMÚkh ÃkrhrMÚkrík Au, Ãký yk ÷kufku Vhe Lkðe Lkkufhe fR heíku þkuÄþu íku yuf «&™ Au. yk rMÚkrík økt¼eh Mkk{krsf MktfxLke rMÚkrík Q¼e fhe Ëuþu.

hkufkýfkhkuLku VkÞËku ÚkkÞ íku{ Au. yk Ãknu÷k 19 MkÃxuBçkhLkk hkus MkuLMkuõMk 20,740 MkwÄe WÃkh økÞku níkku, yk rMkðkÞ 23 sw÷kRLkk hkus 20351 Ãkh, 20 {u L kk hku s 20444 Ãkh , 29 òLÞwykhe 20444 Ãkh çkt Ä ÚkÞku níkku . fnuðkLkku yÚko yu Au fu yk Ãknu÷k Ãký MkuLMkuõMk ðeMk nòhLke MkÃkkxe ðxkðe [qõÞku Au Ãkhtíkw ðeMk nòhLke MkÃkkxe çkkË yuðe fkuR ½xLkk çkLkíke su Ú ke Mku L Mku õ Mk Vhe ÃkkAku ðeMk nòhÚke Lke[u ykðe síkku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk Ãknu÷k MkuLMkuõMk 5 LkðuBçkh 2010 ð¾íku 21109 Lke MkÃkkxe ðxkðe [qõÞku Au. nðu ÃkrhÂMÚkrík yu Au fu hku f kýfkhku {qtÍðý{kt Au. yíÞkhLke ÃkrhÂMÚkrík {wsçk hkufkýfkhkuLkk {Lk{kt ºký «&™ ÚkkÞ íku Mð¼krðf Au. Ãknu÷ku þwt yíÞkhu çkòh íkuS{kt Au íkku þuh

ðu[eLku LkVku f{kR ÷uðku òuRyu. çkeòu - þwt çkòh yk íkuS xfkðe hk¾þu yLku ykøk¤Lkk Mk{Þ{kt MkuLMkuõMk ðÄw WÃkh sþu íkku ÃkAe þuh ðu[ðk fhíkkt hk¾e {qfðk òuRyu fu ðu [ e Ëu ð k òu R yu ? ºkeòu - þw t ykøk¤Lkk Mk{Þ{kt þuh çkòh íkuS{kt s hnuðkLkwt nkuÞ íkku yíÞkhu Lkðk þuh fuh hkufký fhðwt òuRyu? yk «&™Lkk sðkçkku {kxu ykÃkýu çkòhLkk fux÷kf ÃkkÞkLkk yLku ykÄkh¼qík Ãkrhçk¤kuLkku yÇÞkMk fhðku Ãkzþu. yk çkkçkíku rð[kh fheyu íkku r[ºk fktRf y÷øk Au. su ÷kufku xufLkef÷ Ãkrhçk¤ ytøku Mk{s Ähkðu Au íkuyku yk íkuSÚke ¾qþ Au Ãkhtíkw íku{kt rðïkMk {qfe þfíkk LkÚke. yk rMkðkÞ su heíku {kU½ðkhe ðÄe hne Au íku òuíkk rhÍðo çkUf ÃkkuíkkLkk ÔÞks Ëh Lke[u ÷kðu íkuðe fkuR þõÞíkk LkÚke. íkuÚke Wãkuøk søkíkLku {kU½e ÷kuLkLkku çkkus WXkððku

Ãkze hÌkku Au. ð¤e ËuþLkku rðfkMk Ãký Mkw M íke{kt Au . ¾kMk fheLku su Wãkuøksøkík yu{ rð[khíkw níkwt fu xwtf Mk{Þ{kt ÔÞks Ëh ½xþu nðu íku ®[íkk{kt Au fu{ fu {kU½ðkhe Mkíkík ðÄe hne Au yLku rhÍðuo çkUf íkuÚke øk{u íku ûkýu ÔÞks Ëh{kt ðÄkhkLke ònuhkík fhe þfu Au. ¾kMk fheLku rhÍðo çkUf þu h çkòhLkk Mku L Mku õ Mk fhíkkt {kU½ðkheLku ðÄw {níð ykÃke hne Au íkuÚke çkòhLkut Ãký Lkfkhkí{f Mktfuík {¤e hÌkkt Au. yk rMkðkÞ ËuþLke ¾kÄ ðÄe hne Au íku Ãký r[tíkkLkku rð»kÞ Au ð¤e ykðíkk ð»kuo ÷kufMk¼kLke [q t x ýe Au yLku òu fku R {sçkq í k Mkhfkh Lk çkLke íkku Ãký þuhçkòh ÄhkþkÞe ÚkR sþu íku Lk¬e Au. yk ík{k{ Ãkrhçk¤ku òuíkk ÷køkíkw LkÚke fu yk íkuS ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe xfe þfu. ykÃkýu yux÷w Mk{S ÷uðkLkwt Au fu yk íkuSLkw {wÏÞ fkhý rðËuþe Wãkuøkku

MkòoÞk çkkË LÞqÍe÷uLz WÃkh 47 hLkLke ÷ez {u¤ðe ÷eÄe Au. òu fu íkuLke [kh rðfux nsw Ãký nkÚk{kt Au ykðe ÂMÚkrík{kt íku L ku ykt r þf heíku Mktíkku»k ÚkÞku Au Ãkhtíkw rðLzeÍ WÃkh nsw Ãký nkhLkwt Mktfx íkku¤kE hÌkwt Au. ykðíkefk÷u Ãkkt[{kt yLku ytrík{ rËðMku LÞqÍe÷uLzLkk çkku÷hku çkkfe hnu÷e [kh rðfuxkuLku ðnu÷e íkfu ÍzÃke ÷ELku yk xu M x {u [

SíkðkLkk «ÞkMk fhþu. çkúkðkuyu 404 çkku ÷ {kt 30 [ku ø økk MkkÚku 210 hLk fÞko Au ßÞkhu MkB{eyu 5 [kuøøkk yLku 2 Aøøkk MkkÚku 44 hLk fÞko Au . rðLzeÍLke çkeS R®LkøMk{kt Mkku Z eyu Mkki Ú ke ðÄw 130 hLk ykÃke çku rðfux ÍzÃke níke. yk xu M x {u [ {kt rðLzeÍu çkeò Ëkð{kt ÷zkÞf Ëu¾kð fÞkuo Au.

Vku÷kuyLk ÚkÞk çkkË rðLzeÍLkk A rðfuxu 433 hLk Ãkhtíkw LÞqÍe÷uLz WÃkh ÷ez {kºk 47 hLkLke : [kh rðfux nkÚk{kt

÷kheyku yLku Ëw u f kLkku { kt ðu [ kíkk ¼kðÚke ykuAk ¼kðu ðu[ðk{kt ykðþu fu fu{? yLku yu {kxu BÞwrLkrMkÃk÷ íktºk îkhk fkuE Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ ÷E ðuÃkkheykuLku Vhs Ãkkzþu fu fu{? yu ytøku BÞwrLkrMkÃk÷ íktºkLkk ðrhcku {kiLk Mkuðe hÌkk Au. yk yãíkLk «fkhLke {kfuoux {kxu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt hksfeÞ rððkË [k÷e hÌkku Au. yLku yuðku ykûkuÃk ÚkE hÌkku Au fu Lkðk Ãkrù{ ÍkuLkLkk fw÷ Lkð ðkuzo Au. yu Lkð Ãkife Mkh¾us ðkuzoLku çkkË fhíkkt ykXu u ykX ðku z o { kt ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku [qtxkE ykÔÞk nkuðkÚke Lkðk Ãkrù{ Íku L k{kt yk {kfu o u x çkkt Ä ðkLke Þku s Lkk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk ykûkuÃkLku ¾k¤íkk ¼ksÃkLkk ðrhcku yu{ fne hÌkk Au fu, Lkðku Ãkrù{ ÍkuLk ykizkLkk økúkBÞ rðMíkkhku BÞwrLkrMkÃk÷ nË{kt ¼u¤ððk{ktÚke çkLku÷ku Au. yLku yk Mk{økú rðMíkkh{kt þkf¼kS yLku £xMkLkk ðu[ký {kxu fku E ÔÞðÂMÚkík {kfu o x Lke Mkw r ðÄk Lkrnðík nkuðkLku fkhýu y{khk Ãkûku yk rLkýoÞ fÞkuo Au. Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt òu yk ÞkusLkkLku MkV¤íkk «kó Úkíkkt þnuhLkk Ãkqðo ÍkuLk{kt Ãký yk «fkhLke yãíkLk þkf-£q x Mk {kfuoux çkktÄðk{kt ykðþu. yºku yu ÞkË ykÃkðwt sYhe Au fu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke yuÃkeyu{Mke Mkt[kr÷ík çknuíkh SðLk, çknuíkh ykhkuøÞ çku þkf-£qxMk {kfuoxku {kýuf[kuf yLku yLku çknuíkh rþûkýðk¤wt fuh¤Lkwt s{k÷Ãkwh ¾kíku WÃk÷çÄ Au. yLku rðfkMkkí{f {k¤¾wt yíÞtík ÷kufr«Þ þnu h eyku { kt íku L ke yu f ykøkðe Au. Ãký yk çkÄe ®[tíkkLkwt {q¤ Au yku¤¾ Ãký Au. yuLkykhykR ¼khíkeÞkuLkk Lkkýkt òu fu yuf çkkçkík íku Ãký Au fu þuhçkòh Ãký yu L kykhykR ¼khíkeÞku L kk Lkkýkt Ãkh [k÷e hÌkwt Au yÚkðk íkku yuVzeykR Ãkh [k÷e hÌkwt Au Ãkhtíkw ò yks Ëþk hne íkku rðËuþe hkufký Ãký çktÄ ÚkR sþu íkuÚke yk rËþk{kt ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íku ¾qçk s Ãkk÷ze ÃkkMku ykðu ÷ Mkíð yrLkðkÞo çkkçkík ÚkR økR Au. xkðh{kt LkðrËðMk Ãknu÷kts ÷e^x{kt VMkkÞu÷ Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞkLke ½xLkk nS íkkS Au íÞkt {tøk¤ðkh 3S zeMkuBçkhu Vhe ÃkkAe ÷e^x ¾kuhðkR sðkLke yLku fu x ÷kf hneþku VMkkR sðkLke îkhk su ¾heËe ÚkR hne Au íku Au. ½xLkkyu ¼khu [f[kh {[kðe ËeÄe ßÞkt MkwÄe yk ¾heËe Úkíke hnuþu Au íÞkhu íÞktLkk hneþkuLkwt {kLkðwt Au fu íÞkt MkwÄe íkuS xfþu yLku suðe yk yk r÷^x fkuRLkku ¼kuøk ÷uþu íÞkhu s ¾heËe yxfþu fu íkhík s þuh çkòh Mk¥kkðk¤kykuLke ykt¾ ¾w÷þu. Lke[u ykðe sþu.òu fu þuhçkòhLku Mkíð xkðh{t ykðu÷ ze ç÷uf{kt {ËË fhu íkuðk Ãký ½ýk Ãkrhçk¤ku yk ½xLkk çkLke níke. ze ç÷kuf{kt Au. hnu í kk Ãkrh¾ku ç kkLkk íku { Lke [kh su{ fu [eLk{kt ykŠÚkf «økrík {neLkkLkk çkk¤fLku {wfe íkuyku A Mkkhe ÚkR hne Au yk rMkðkÞ ð»koLkk ÃkwºkLku þk¤k{ktÚke ÷uðk økÞk y{urhfk{kt Mkhfkhu Ãkufus ònuh fÞwO níkk. A ð»koLkk ytþLku ÷E ÃkkAkVÞko Au hku f kýfkhku y u ¾q ç k Mkt í kw ÷ Lk çkkË Mkkík{u {k¤u sðk íkuyku íku{Lkk hk¾eLku ÃkkuíkkLke hýLkerík Lk¬e A ð»koLkku Ãkwºk ytþ íkÚkk yLÞ çkeS fhðe Ãkzþu. yíÞkhu hkufkýfkhkuyu çku ÔÞÂõíkyku ÷eVx{kt çkuXk. ÷e^x yu Ãkku x o V ku r ÷Þku fkZe Lkk¾ðk ÷kEx LknkuðkLku fkhýu íkÚkk nðkLke òuRyu fu su Mkkhku LkVku ykÃke hÌkkt yðh sðh ÚkíkeLk nkuðkLku fkhýu Au. òu fu çkòh øk{u íÞkhu fkuR Ãký yt Ë h çku X u ÷ Ãkkt [ ÔÞÂõíkyku L ku fkhýMkh Lke[u ykðe þfu Au íkuÚke øk¼hk{ý Úkðk÷køke 50 ð»koLke yk ytøku rðþu»k¿kLke Mk÷kn [ku¬Mk W{hLkk sÞ©e økku à kw f h su y ku ÷uðe. Ãkhtíkw yk íkuS fktR ¾wþ Úkðk þk¤k{tk Vhs çkòðu Au. íkuyku Ãký {kxu LkÚke. òu yk íkuS xfu íkku s ÷e^x{kt níkk íku{ýu sýkÔÞwt fu íku{Lke hkufkýfkhkuLku VkÞËku ÚkkÞ íku{ Au. ÃkkMku {kuçkkE÷ níkku Ãkhtíkw Lkuxðfo

Auíkhk{ýk þuhçkòhLke Auíkhk{ýe íkuS

nk÷{kt yu  õÍx Ãkku ÷ Lkk íkkhýku çkkË MkuLMkuõMk íkuLke yufðeMk nòhLke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeyu Ãknku[eLku ÃkkAku Ãkzâku níkku ykÚke ykøkk{e rËðMkku{kt íkuLkk {kxu yk MkÃkkxe çkuÍ MkÃkkxe çkLke hnu íkku LkðkR Lkne òu fu rLk»ýktíkkuyu yk íku S Lku fkÞ{e Lkne økýðkLke Mk÷kn ykÃkíkk íku { kt [w t x ýe Ãkrhýk{ku Mkw Ä e ô[Lke[ Úkíkk hnuðkLke ykøkkne fhe Au.AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke MkuLMkuõMk WÃkh Lke[u ÚkÞk fhu Au. òu fu nðu ÷køke hÌkwt Au fu MkuLMkuõMk Vhe yuf ð¾ík íkuS Ãkfze hÌkku Au. yk Ãknu÷k Ãký MkuLMkuõMk 20000 Lke MkÃkkxe fhíkkt WÃkh MkwÄe økÞku níkku Ãkhtíkw íÞkt xfe hnuðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku. ¾kMk fheLku òu þuhçkòh ÔÞðÂMÚkík heíku [k÷u yLku MkuLMkuõMk ðeMk nòhLke MkÃkkxe xfkðe hk¾u íkku

zâwLkuzeLk,íkk.6 zâw L ku z eLk ¾kíku h{kE hnu ÷ e «Úk{ r¢fu x xu M x {u [ Lkk [ku Ú kk rËðMku h{ík çktÄ hne íÞkhu ðuMx RÂLzÍu yksu íkuLkk çkeò Ëkð{kt A rðfu x u 443 hLk çkLkkÔÞk níkk. rðLzeÍ íkhVÚke yksLke h{ík çktÄ hne íÞkhu çkúkðku 210 yLku fuÃxLk MkB{e 44 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. rðLzeÍu nðu Vku÷kuyLkLke ÂMÚkrík

Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt yãíkLk þkf yLku £wx {kfuox {kxu yuf fhkuzLke Vk¤ðýe

ykŠÚkf {tËeLke Mk{MÞkyku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k heÍðo çkutfLkk økðLkohu fÌkwt fu ykðLkkh Mk{Þ{kt ¼khík «økrík fhþu yLku yk {tËe Äehu Äehu Ëqh ÚkR sþu Ãkhtíkw õÞktÞ MkwÄe íku ð e þõÞíkkyku Ëu ¾ kíke LkÚke. {kU½ðkhe Mkíkík ðÄe hne Au yLku Mkk{kLÞ {kLkðeLku Sððwt {w~fu÷ ÚkR Ãkzâwt Au. ÞwðkLkku çkuhkusøkkh çkLke hÌkkt Au yLku çkòh{kt økú k nfLke ¾heËþÂõík Mkíkík ½xe hne Au íÞkhu yk ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke fuðe heíku çknkh Lkef¤ðwt íku Ãký {kuxe Mk{MÞk Au. [khu íkhV ßÞkhu ykŠÚkf {tËeLke ðkík ÚkR hne Au íÞkhu þwt ykŠÚkf {tËe ¼khík{kt fkuR ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfe Au? ykÃkýu ynª fku R òíkLkk ykŠÚkf rð&÷u»kýLke ðkík LkÚke fhe hÌkkt. Ãký yk yuf nfefík Au fu ykŠÚkf ûkuºku ykðu÷wt Mktfx Mk{ks{kt ÚkR hnu÷k ÃkrhðíkoLkkuLkwt yuf fkhý çkLke økÞw t Au . yu L kw t {w Ï Þ ÃkkMkw t Au SðLkþi ÷ e{kt Ãkrhðíko L k yk SðLkþi÷eìÚke ÃkrhðíkoLk ÷kððk {kxu nðu ÷kufku ÃkkuíkkLku {kLkrMkf heíku íkiÞkh fhðk ÷køÞk Au. Ÿzku «¼kð :

rðLzeÍ WÃkh nsw Ãký nkhLkwt Mktfx yfçktÄ

ðzkuËhkðk‚eyku™u nðu {kut½k ¼kðu „u‚ ¾heËðku …zþu

ðzkuËhk fuÿ ‚hfkh îkhk hknŒ Ëhu …kE… ÷kE™Úke y…kŒk „u‚™kt fðkuxk{kt f…kŒ fhðk{kt ykðe Au . su Ú ke ðzkuËhk þnuh{kt ÷k¾ku ÷kufku™u nðuÚke {kut½k ¼kðu „u‚ ¾heËðk …ze þfu Œu{ Au. fuÿ ‚hfkhu fðkuxk{ktÚke f…kŒ fhŒk ðzkuËhk fku…kuohuþ™u yLÞ ft…™eyku …k‚uÚke ðÄkhk™ku sÚÚkku {kut½k ¼kðu „u‚ ¾heËðku …zþu. y™u Œu™k fkhýu fku…kuohuþ™ îkhk y…Œk „u ‚ ™k nk÷™kt ¼kð{kt ƒ{ýku ðÄkhku ÚkkÞ Œu ð e þfÞŒk Au . „wshkŒ{kt ‚ki-«Úk{ …kE…÷kE™ {khVŒu ‚MŒku „u ‚ {u ¤ ðŒk ðzkuËhk™kt 75 nòh ™k„hefku™u nðu {kut½k ¼kðu „u‚ ¾heËðku …zþu. ðzkuËhk™u hknŒ Ëhu {¤Œk …kE… ÷kE™ „u‚™kt sÚÚkk ™kt fðkuxk{kt ½xkzku fhðk™ku fuÿ ‚hfkhu r™ýoÞ fÞku o Au , òu Œu { ÚkkÞ Œku „u ‚ ™kt ¼kð{kt ÷„¼„ ƒ{ýku ðÄkhku ͪfkþu. „uE÷ …k‚uÚke fku…kuohuþ™ îkhk hkus 1 ÷k¾ fÞwƒef {exh 100 xfk ‚ƒ‚ezkR{ „u ‚ …kE…÷kE™ îkhk ÷uðk{kt ykðu Au. y™u «rŒ yuf fÞwƒef r{xh „u‚ …uxu 13 Á…eÞk™e ¾heË®f{Œ y™u 15 xfk ðux ‚kÚku „úknfku™u y…kÞ Au. su ½h„ÚÚkw „úknfku™u 18 Yr…Þk y™u rƒ™ ½h„ÚÚkw „úknfku™u 30.65 Yr…Þk™kt ¼kðu y…kÞ Au . òu f u fkuxo{kt ÚkÞu÷e …exeþ™ ƒkË nðu fuÿyu hknŒ Ëhu y…kŒk „u‚™kt yk fðku x k{kt ½xkzku fÞku o Au . su Ú ke fku…kuohuþ™™u „u‚™e ½x …zðkÚke {kut½k ¼kðu „u‚ yLÞ ft…™eyku …k‚u Ú ke ¾heËðku …zþu . su Ú ke yk„k{e ‚{Þ{kt fku…kuohuþ™ îkhk

„u‚™kt ¼kð{kt ðÄkhku fhðk™e Vhs …zþu . fu ÿ ‚hfkh îkhk „u ‚ ™k fðku x k{kt f…kŒ fhkŒk nðu Ú ke ðzku Ë hk™kt 75 nòh „ú k nfku ™ u ƒ{ýk ¼kðu „u‚ ¾heËðku …zþu . nðu „úknfku™u «rŒ fÞwƒef r{xh 18 Yr…Þk™k ƒË÷u 36 Yr…Þk [qfððk …zþu. ßÞkhu rƒ™ ½h„ÚÚkw „úknfku ™u 30.65 Yr…Þk ™k ƒË÷u 55 Úke 60 Yr…Þk yk…ðk …zþu. „u‚™kt ¼kð ðÄkhk™kt fkhýu „]rnýeyku Vhe ®[Œk{kt {wfkE „E Au. yk„k{e 10{e ze‚u B ƒhÚke „u ‚ ™kt ¼kð{kt ðÄkhku Úkðk™e þfÞŒk Au . íÞkhu ðzkuËhkðk‚eyku™u {kut½ðkhe{kt ðÄw yuf Vxfku …zþu Œu r™rùŒ Au.

ðh½kuzk{kt {kÚkkfwx Úkíkk çku ÷kufkuLku Eò

Ãkk÷LkÃkw h þnu h Lkk Ãkq ð o rðMíkkhLkk Ãkku r ÷xu f Lkef fku ÷ u s sLkíkkLkøkh hkuz Ãkh {kuze Mkktsu yuf ÷øLkLkku ðh½kuzku çkuLzðkò MkkÚku ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku. ËhBÞkLk zkLMk fhíkk fkuELku ÃkÚÚkh ðkøkíkkLke MkkÚku òLk{kt Lkk[íkk ÷kufkuyu íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLku ÃkqAâwt fu, ÃkÚÚkh fkuýu {kÞkuo? íku{ fnuíkk, ÷kufkuyu fnu÷ y{Lku ¾çkh LkÚke. íÞkhu yufkyuf çkku÷k[k÷e ÚkE økE yLku W~fuhkE síkk {khk{khe ÚkE økE níke. yk {khk{khe{kt çku ÷kufkuLku økt¼eh Eò ÚkE níke. yLku yuf {wÂM÷{ ÞwðfLku {kÚkkLkk ¼køk{kt Eò ÃknkU[e níke.

Ãkk÷ze Mkíð xkðhLke r÷^x fkuRLkku ¼kuøk ÷u íkuðk yýMkkh ÷e^xLke ytËh ykðíkw Lk nkuðkLku fkhýu çk[kð {kxu fkuELke {ËË Ãký {u¤ðe þfíkk Lk níkk. íkuÚke òuhÚke ÷e^xLkwt çkkhýwt ¾¾zkðkLkwt þY fÞwO suLkku yðks Ãkkzkuþeyu Mkkt¼¤íkk ÷e^x çkøkze nkuðkLkku yýMkkh ykðe síkkt íkÚkk ÷e^x{kt fkuE VMkkÞwt Au íku{ sýkíkk íkwhíks MkeõÞkuhexe økkzoLku çkku÷kðe ÷kÔÞk yLku ÷øk¼øk 20 {eLkex çkkË Awxfkhku ÚkÞku yk 20 r{rLkx ËhBÞkLk y{khe Mkk{u y{u {kuíkLkku ¼{íkw òuÞw. Ãkrhíkk ¾kuçkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷e^x «Úk{ íkÚkk çkeò {s÷kLke ðå[u VMkkE níke. çkkhýw Ãký ¾ku÷e þfkÞ íku{ Lknuíkwt íkuÚke fwËfku {kheLku çk[e þfkÞ íku{ Lk nkuíkw 50 ð»koLkk sÞ©eçkuLk íkku nkEç÷z «uþhLkk ËËeo Ãký Au. sku ðÄw ð¾ík ÷e^x{kt VMkkÞk nkuík íkku ç÷f «uþhLku fkhýu íku{Lke ÂMÚkrík ðÄw Lkkswf çkLke nkuík. íÞkLkk hneþkuLkwt fnuðwt Au fu yk xkðh{kt rðrðÄ ç÷kufku{kt {wfðk{kt ykðu÷ ÷e^x ¾kuhðkÞkLkk yLkuf çkLkðku çkLÞk nku ð k Aíkkt Mk¥kkðk¤kyku íkÚkk ÷e^x MkwÃkhðkEÍh íkhVÚke fkuE yuõþLk ÷u ð kÞk LkÚke. yk çkLkkðLkÚke hneþku y u nðu ÷e^xLkku WÃkÞku ø k

fhðkLkw t s çkt Ä fÞw O Au . ÷e^x ELMÃkuõxh yu{.fu. Ãkxu÷ fu suyku 24{e Lkðu B çkhLke ½xLkk çkkË {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu xe{u çku ð¾ík MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku ÷e^x {uELxuLkLMk ftÃkLkeLku Ëþkoðu÷k MkwÄkhk fhðk Ãký sýkÔÞwt Au. yk ytøkuLkku heÃkkuxo xwtf Mk{Þ{kt Ãkku÷eMk MxuþLku {kuf÷ðk{kt ykðþu.

™hkÄ{ …rŒyu …Je™ku ËkuZ ÷k¾{kt ‚kuËku fhe r{ºkku™u nðk÷u fhe ËeÄe

{wtƒR{kt „U„hu…™ku Ytðkxk ¾zk fhe Ëu Œ ku yu f ƒ™kð «fkþ{kt ykÔÞku Au. su{kt yuf ™hkÄ{u Œu™e …Je™ku ËkuZ ÷k¾{kt ‚kuËku fhe 4 nð‚¾kuhku™k nðk÷u fhe ËeÄe! yk 4 ÷ku f ku y u Œu ™ k r{ºk ŒhVÚke ‘ykuVh' {éÞk ƒkË r{ºk™e 23 ð»ko™e …Je ‚kÚku hkŒ¼h ƒ¤kífkh fÞkuo. yk ½x™k 30 ™ðuBƒh™e Au. …ku÷e‚u „U„hu…™k yhku…eyku y™u {rn÷k™k …rŒ™e Äh…fz fhe ÷eÄe Au. …erzŒk nkuÂM…x÷{kt Ëk¾÷ Au …htŒw ¾Œhk™e ƒnkh Au.


3 / íkk. 07-12-2013, ~krLkðkh

Vtuxtu ytpV æt zu

yuçkeðeÃkeLkk ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÚkuÞ÷k ÃkuÃkhLkk økkuxk¤kLkk rðhkuÄ{kt Ëu¾kðku ÚkÞk.

LkuÕMkLk {tzu÷kLku ¼kð¼he ©Øktsr÷ EMkLkÃkwhLkk rðãkÚkeoyku îkhk ykÃkkE.

y{ËkðkË ý[d rbr©; ’Jtle ytNkftyu ftkfrhgt ftrloJjbtk Ctsvlt Ntmftu rFMmtbtk ft;h_nt:btk fkftJxe jElu VhNu! 3173 vtWg só yb’tJt’, ;t.6 htsftu x lt dtu k ý j htu ý vh ytJu j ytk c u ý fhldhbtk hnu ; tu rcnthe NÏm ý[d rbr©; fhuje ’Jtytultk vtWg Jug;tu ntuJtle ct;belt ytætthu htsftu x btjrJgtldh vtujem b:flt MxtVu yt NÏmlt Dhu ’htu ý t vtýelu 3173 vtWg só fhelu ;u l e v²AvhA NY fhe Au. vtujemu yt vtWgbtk hnuje dtu¤eytubtk ý[øm fu dtkòu Au fu lnek ;ule ;vtm btxu ;btb vtWglu yu V yu m yu j btk btufje ytvuj Au. yt ykdule rJd; yuJe Au fu htsftuxlt ytkcuýfhldhbtk hnu;t ylu fthFtltbtk ftb fh;t rcnthe NÏm htbSCd; htsuµh«mt’ bt¤e (ô.J.38) NkftMv’ ’Jtltk vtWg Jug;tu ntuJtle ylu ;ubtk «r;ck r æt; lNtfthf dtu ¤ eytu ntu J tle btrn;e btjrJgtldh vtujemlu b¤e n;e. su ykdu vtujemu yt NÏmlt Dhu ’htuýtu vtýgtu n;tu, subtk vtujemlu cu ltlt ftu:¤tbtk ’Jtytult vtWg b¤e ytÔgt n;t. yt vtWg Wvh mtE bæt¸ b ¸ L ft ytg¸Juor’f yti»tæt yuJ¸k jFuj Au ;u b s jtEmLm lk c h, ý[ d jtEmLm lk c h vK jFu j Au . vtu j emu Y.3137le rfk b ;lt 3173 vtWg fcsu jElu rcnthe NÏmle yxftg; fhe Au. rcnthe NÏm htbS Cd;le v²AvhAbtk ;uKu sKtÔg¸k n;¸k fu yt vtWgbtk hnuje ’Jtltu Wvgtud C²F jdtýJt btxu fhJtbtk ytJu Au. Ftm fhelu yt ’Jtltu Wvgtud bs²htu fhu Au. yt vtWgbtk hnuje ’Jtbtk ý[øm fu dtkò suJtu ftuE lNtfthf v’t:o ;tu l:e lu ? ;u l e ;vtm fhJt yt ’Jtlt sÚ:tlu yu V yu m yu j btk btu f je ytvu j Au . vtu j em v²AvhAbtk htbS Cd;u sKtÔg¸k n;¸k fu ;u yuf Yrvgtle ’Jt vtkg Yrvgtbtk Jug;tu n;tu.

ytNhu Y.150 fhtuýlt «tus¾u xltk jtuftvoK ylu C²rbv²sl fhtNu, ftkfrhgt juf£Lx yuBg¸ÍbuLx vtfo_2 ylu ctjJtrxftbtk ytf»toKl¸k fuL÷ yb’tJt’, ;t.6 Ctsv Ntrm; Bg¸rl. ftuvtuho N u llt m•ttJt¤tytu îtht AuHtk vtkg J»to:e yb’tJt’eytubtk Cthu ytf»toKl¸k fuL÷ clujt ftkfrhgt ftrloJjle ’c’ctCuh WsJKe fhJt btxu ;ýtbth ;igthe gtje hne Au. ytdtbe ;t. 25 rýmuBch:e ;t. 31 rýmuBch m¸æte ftkfrhgt ;¤tJ Ft;u hkdthkd ftgo¢btule ætbtj gtjNu. ytle mt:umt:u rJrJæt «tusu¾xtultk jtuftvoK ylu C²rbv²sllt ftgo¢btu nt: æthtJtlt ntuR Ctsvlt Ntmftu NnuhChbtk rFMmtbtk ft;h ylu nt:btk fkftJxe jRlu VhNu. J»to_2006btk ftkfrhgt ;¤tJlt ýuJjvbuLxle ftgoJtne NY fhtR n;e, su rýmuBch_2008btk ftbdehe v²Ko :R ylu Ctsvlt Ntmftu îtht ;t. 25:e 31 rýmuBch_2008 ’hrbgtl Nnuhbtk mJo «:b yuJt CÔg ftkfrhgt ftrloJjl¸k ytgtusl fhelu ;t. 3 òLg¸ythe, 2009:e yðgtæt¸ r lf ftk f rhgt ju f £Lxlu ònu h sl;t btxu F¸ H ¸ k b¸ f tg¸ k . rýmuBch_2008lt «:b ftkfrhgt ftrloJj ct’:e ’h J»tuo m•ttæteNtu îtht ;t. 25:e 31 rýmuBch ’hrbgtl ftkfrhgt ftrloJjl¸k ytgtusl fhtg Au. ytdtbe ftkfrhgt ftrloJjle Wðmtn_WbkdCuh WsJKe fhJt m•ttJt¤tytuyu òuhNtuh:e fJtg; nt: æthe Au. ftkfhgt ftrloJj JF;u rJrJæt mtkMf]r;f ftgo¢btu, ntumo ylu ýtud Ntu, N÷ «’Nol, hkdtu¤e, jumh Ntu ylu CÔg yt;NctS Jduhu m¸k’h ftgo¢btu ;tu g:tJ;T hnuNu. yt Wvhtk; jtuftvoK ylu C²rbv²sllt ftgo¢btu gtuSlu ltdrhftulu ytkS ’uJtNu. ftkfrhgt ftrloJj ’hrbgtl Y. 96.05 fhtuýlt C²rbv²sllt f¸j 12 ftgo¢b ylu Y. 49.52 fhtuýlt jtuftvoKlt f¸j 13 ftgo¢b b¤elu ytNhu Y. 150 fhtuýlt f¸j 25 ftgo¢b :Nu. Jtuýo

«tusu¾x

yk’trs; Fao (fhtuýbtk) CtEv¸ht mcÍtulj 0.78 ftkfrhgt_Ͳ ctjJtrxftbtk ct¤ftu btxu cltJJtbtk ytJuj £²xTm htEým 0.10 ftkfrhgt_Ͳ ctjJtrxftbtk vkg;kºtJtrxftlt CtdYvu bdh ylu Jtlhle vkg;kºt Jt;to 0.03 ftkfrhgt juf £Lx yuBg¸ÍbuLx vtfo_2 htujh ftuMxh 15.00 ’tKejebýt ’tKejebýt Bg¸rlrmvj Mf²j 2.86 s²lt Jtýs ’tkýerc{s 2.10 dtu;t mtu.Ju.bu. x[tLmVh MxuNl 6.00 ættuce Dtx 8.00 :j;us lejfkX bnt’uJ Ft;u 15.00 jtF

økwókLkøkh ÃkkMku hnuíkk hksMÚkkLkMk{ks îkhk øktøkk Mkkøkh f÷þ Þkºkk Lkef¤e níke.

£Lxe fth rfkb; Y.60 000le ftuE WXtk;he fhe dg¸k n;¸k. yt Wvhtk; Nnuhlt nt:esK rJM;thbtk hnu ; t htu N lCtE sgk;eCtE mtujkfeyu yurjmrc{s vtmu CeFtCtE dtýo l lSf vtu;tle nehtuntuLýt btuxh mtEfj rfkb; Y.hv 000 vtfo fhe n;e. sule ftuE yòKe Ôgrf; WXtk;he fhe dE n;e. ßgthu lhtuýt rlftuj htuý Ft;u hnu;t yctl muBg¸yju vtu;tlt Dh vtmu vtfo fhuj còs vÕmh ctEf rfkb; Y.40 000le ftuE gtuhe fhe dg¸k n;¸.k ytJt s yuf yLg cltJbtk Dtu ý tmh Ft;u htshí ck d jtu Í btk hnu ; t htsu N f¸ b th NfhtCtE vxu j u brKldhlt dtu v tj xtJh vtmu vtu;tl¸k còs vÕmh ctEf rfkb; Y.4v,000lu vtfo fg¸ko n;¸k sule 30 rbrlxlt mbgbtk ftuE gtuhe fhe dg¸k n;¸ k . yt cltJtu yk d u mk c k r æt; vtujem MxuNlu Vrhgt’ ltukæte ;vtm nt: æthe Au.

ztp. ctct mtnuc ytkcuzfhlt sLbr’l rlrb;u mthkdvwh Ft;u vw»vtksrj yviK fhe n;e.

økktÄeLkøkh hkßÞ™k ‚k{kLÞ ðneðxe rð¼k„ îkhk hkßÞ ‚hfkh™e rðrðÄ s™‚w ¾ kfkhe y™u fÕÞkýfkhe Þku s ™kyku ™ k y{÷efhý y™u {ku™exhª„ y™u {k„oËþo™ {kxu ¾k‚ rsÕ÷k «¼khe ‚r[ðku y™u {tºkeyku™u sðkƒËkhe ‚kut…ðk{kt ykðu Au. hkßÞ{kt ‚™Ëe yrÄfkheyku ™ e r™ð] r Œ, ™ðk {tºkeyku™e ðhýe Œu{s ™ðhr[Œ rsÕ÷kyku™u ÷ûk{kt ÷E™u rz‚uBƒh {k‚™k yt Œ ‚w Ä e{kt «¼khe ‚r[ðku ™ u ™ðu ‚ hÚke rsÕ÷k Vk¤ðýe™e «r¢Þk …w ý o fhe™u ykËuþ fhðk{kt ykðu Œuðk ‚tfuŒku ‚r[ðk÷Þ ðŒwo¤{ktÚke {¤e hÌkk Au.‚r[ðk÷Þ™k ‚wºkku™k sýkÔÞk

Jtuýo

«tusu¾x

htsv¸h rlftuj htsv¸h ytuZJ ytuZJ ytuZJ

m¸k’hBtTldh Mf²j mcÍtulj yturVm ycol nuÕ: muLxh ChJtýJtm ytuZJ dtbbtk Mf²j S.ytE.ýe.me. Mf²j 1.69 sil ’uhtmh vtmu xe.ve_1, yuV.ve. 181btk dtuýol cltJJt 0.64 ltufxhlj yurlbj ntWm 14.64 nuÕbux gth hM;t vtmu 15 jtF dujl ûtb;tl¸k Jtuxh rýrMx[g²Nl MxuNl 9.93 ættuceDtx mtbu 10 jtF dujl ûtb;tl¸k Jtuxh rýrMx[g²Nl MxuNl 8.60 CJtleldh Ft;u 8 jtF dujl ûtb;tle C²dCo xtkfe ;:t 2.25 jtF dujl ûtb;tle ytuJh nuý xtkfe cltJJtl¸k ftb 8.20 ý[ulus vrBvkd MxuNl 6.38 yturýxturhgb 37.00 f¸j Fgo 96.05

ftkfrhgt_Ͳ ctuýf’uJ :j;us bntJehldh

{wsƒ ŒksuŒh{kt fux÷kf r‚r™Þh ‚™Ëe yrÄfkheyku ðÞ{ÞkoËk™k fkhýu r™ð] Œ ÚkÞk Au . Œu { ™u Vk¤ððk{kt ykðu÷ rsÕ÷k{kt nk÷ fku E rsÕ÷k «¼khe ‚r[ðku ™ e r™{ýqtf fhðk{kt ykðe ™Úke. yk W…hktŒ yk„k{e yuf {k‚ ËhBÞk™ ðÄw ºký sux÷k yrÄfkhe r™ð]Œ Úk™kh Au . ykÚke xw t f ‚{Þ{kt «¼khe ‚r[ðku ™ e fk{„ehe™e ‚{eûkk fhe™u rsÕ÷k «¼khe ‚r[ðku ™ e r™{ýw t f ™w t rhþV÷ª„ fhðk{kt ykðþu y™u ™ðu ‚ hÚke rsÕ÷k «¼khe ‚r[ðku ™ u rsÕ÷kyku { kt sðkƒËkheyku yk…ðk{kt ykð™kh nkuðk™wt ‚wºkku sýkðu Au.W…hktŒ hkßÞ{kt ™ðk h[kÞu ÷ k rsÕ÷kyku { kt «¼khe

buDtKeldh ctuýf’uJ

yk’trs; Fgo (fhtuýbtk) 2.90 3.25 1.23 1.59

vkg;kºtle Jt;to ctjJtrxftbtk òuJt b¤Nu vkg;kºtle Jt;toytu ¿ttl_ýntvKle mbs ct¤ftulu F²c dBb;Che he;u ytvu Au, ;ubtkle yuf Jt;to bdh ylu Jtlhle Au. Jtlh fuJe rmV;v²Jof bdhl¸k ¥fjus¸k¥ FtJtle j¸ågtR:e cgu Au ;u Jt;tolu jd;t «tusu¾xl¸k vK jtuftvoK ctjJtrxftbtk :Nu.

htujh ftuMxhltu Y.15 fhtuýltu «tusu¾x C²jftkytulu Dujtk fhNu ftkfrhgt juf£Lx Ft;ult yuBg¸ÍbuLx vtfo_2btk C²jftkytu btxult yr;ytæt¸rlf ylu lJe Nijelt htujh ftuMxhlt «tusu¾xl¸k vK jtuftvoK :Jtl¸k Au. yt «tusu¾x Y. 15 fhtuýlt Fguo ;igth fhtgtu ntuR ct¤ftulu Dujtk fhNu.

Ãkku÷eMkLkk [kiË{k híkLkLkku [{ífkh

Ëw»f{o fÞkoLkku LkkhkÞýLkku Mðefkh

Mkwhík Ëw » f{o ™ k ykhku … e ™khkÞý ‚ktE™u „E fk÷u ðnu÷e ‚ðkhu ‚whŒ …ku÷e‚ îkhk ‚whŒ ÷kððk{kt ykÔÞku Au. ‚whŒ …ku÷e‚u „E fk÷Úke s ™khkÞý{e …qA…hA þY fhe ËeÄe Au. þYykŒ{kt Œku ™khkÞý ‚ktE …ku ÷ e‚™e …q A …hA{kt ‚nÞku „ yk…e hÌkku ™ nŒku …rhýk{u ‚whŒ …ku÷e‚u ‚ktE ‚kÚku ‚gkE fhðe nŒe y™u íÞkh …AeÚke ™khkÞý ‚ktEyu …ku…x™e su{ ƒku÷ðk™w þY fÞwo Au. ‚whŒ …ku÷e‚ îkhk ‚ktE™e fzf heŒu fhðk{kt ykðu ÷ e …q A …hA{kt s ‚ktEyu Mðefkhe ÷eÄw Au fu, 'nk Œuýu ‚whŒ™e ÞwðŒe ‚kÚku Ëw»f{o fÞwo nŒw.' ‚w h Œ™e ƒu ƒnu ™ ku { kt Ú ke yu f u ™khkÞý ‚ktE …h y™u ƒeS ƒnu™u yk‚khk{ …h Ëw»f{o fÞko nkuðk™ku ykhku … ÷„kÔÞku Au . yk‚khk{ ykðk s yu f fu ‚ {t Au Õ ÷k ƒu {rn™kÚke òu Ä …w h su ÷ {kt Au .

«¼khe {tºkeyku y™u ‚r[ðku™u ™ðu‚hÚke rsÕ÷k Vk¤ðýe™e rn÷[k÷ ¢tRb c{tka îtht 3 dwltltu Cu’ WfuÕgtu n;tu subtk (1) NtvoNqxh, (2) jqkx ylu (3) vtfexbthlt ythtuve vfze vtzgt n;t.

11.76 1.00 0.70 1.00 0.19 49.52

ftkfrhgt ftrloJjbtk C²rbv²sl& yuf lsh

ftkfrhgt ftrloJjbtk jtuftuvoK & yuf lsh

Nnuhbtk Jtnlatuheltu yrJh; rmjrmjtu& vtka Jtnl atuhtgtk yb’tJt’, ;t.6 Nnuhbtk ytsftj Jtnlgtuhelt cltJtubtk Jætthtu :E hÌttu Au. su yk ; do ; Nnu h lt s¸ ’ t s¸ ’ t rJM;thbtk:e vtkg Jtnltule gtuhe :E dgtle Vrhgt’tu rJrJæt vtujem Mxu N lbtk ltu k æ ttE Au , su b tk yu f ýBvh, btÁr; £Lxe ylu ºtK ctEfltu mbtJu N :tg Au . yt ykdule rJd; yuJe Au fu Nnuhlt ytuZJ rJM;thbtk hnu;t htbgk÷ fb¤t«mt’ vxuju vtu;tlt Dh vtmu ytJu j mk b r; rJ¼tjg mtbu ytENh fkvlel¸k ýBvh vtfo fg¸ko n;¸,k sule htºtelt mbgu gtuhe :Jt vtbe n;e. yt ykdu htbgk÷ vxuju ytuZJ vtu j emb:fu Y.14 h0 000lt ýBvhle gtu h e :gtle Vrhgt’ ltu k æ ttJe Au . ßgthu yLg yu f cltJbtk ý[ t EJEl htu ý vh bubldh Ft;u hnu;t sguNCtE ldel’tm Ntnle yumS ntEJu d{tLý CdJ;e ntuxj mtbu J]k’tJl vtxeo Ãjtux lSf vtfo fhuje btÁr;

mhmv¸h htKev dtu;t JxJt

dujlle lJe C²dCo xtkfe ;:t vBv ntWm cltJJtl¸k ftb vtxeo Ãjtux cltJJtlt ftb ycol nuÕ: muLxh dtu;t Jtuýo yturVm ’uJe bt;t dtýol f¸j Fgo

‚r[ðku™e r™{ýqtfku™e «r¢Þk nkÚk Ähðk™e ƒkfe Au. yk rsÕ÷k{kt …ý ‚r[ðku r™{ðk{kt ykðþu Œku ƒeSƒksw hkßÞ{t º ke {t z ¤™k rðMŒhý™u …heýk{u 6 sux÷k ™ðk {tºkeyku™ku {tºke {tz¤{kt ‚{kðuþ ÚkÞku Au Œu { ™u …ý rsÕ÷k™e fk{„ehe ‚kut…ðk™e ƒkfe Au. ykÚke «¼khe {tºkeyku™k rsÕ÷k{kt …ý ÔÞk…f VuhVkh Úkþu.‚wºkku{ktÚke «kó rð„Œku {w s ƒ nk÷{kt ‚™Ëe yrÄfkheyku, hkßÞ {tºke {tz¤™k ‚ÇÞku MxuåÞw ykuV Þw™exe™k «[kh «‚kh{kt rðrðÄ hkßÞku™k «ðk‚u Au . yk «ðk‚…w ý o fhe™u ykðu yu x ÷u rz‚u B ƒh {k‚™k yt r Œ{ ‚óknu «¼khe rsÕ÷kyku ™ e fk{„ehe™e Vk¤ðýe …wýo fhðk{kt ykðþu.

«kht¼u MknÞkuøk Lkne ykÃkíkk ‚whŒ …ku÷e‚u ‚ktE ‚kÚku ‚gkE fhe y™u ™khkÞý ‚ktEyu …ku…x™e su{ ƒku÷ðk™w þY fÞwo

yk‚khk{™e „wshkŒ …ku÷e‚ îkhk …qA…hA fhe ÷uðk{kt ykðe Au ßÞkhu ™khkÞý ‚kt E ™u „w Á ðkhu ‚w h Œ ÷kððk{kt ykÔÞk Au y™u Œu ™ e …qA…hA [k÷w Au. ™khkÞý ‚ktE òuzu ‚k[e ðkŒku ƒnkh fZkððk {kxu ‚whŒ …ku÷e‚ Œu™ku ™kfkuo y™u ƒúuE™ {u®…„ xuMx …ý fhkððk™wt rð[khe hne Au. „E fk÷u ¢kE{ ƒú k L[ îkhk ™khkÞý ‚ktE™e …qA…hA fhe™u Œu™u ‚whŒ fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku

nŒku. ‚whŒ fkuxo îkhk ‚ktE™u 11 rz‚u B ƒh ‚w Ä e y™u Œu ™ k ¼õŒ n™w { k™™u 7 rz‚u B ƒh ‚w Ä e™k rh{kLz yk…ðk{kt ykÔÞk Au. „E fk÷u ™khkÞý ‚kt E ™k ™Sf™k ¼õŒku n™w{k™ y™u hkfuþ™u …ý fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk nŒk. ‚qºkku™k sýkÔÞk «{kýu sYh nþu Œku ™khkÞý ‚ktE™ku …kuLxu‚e xuMx …ý fhðk{kt ykðu Œuðe þõâŒk Au. yk …nu÷k yk‚khk{ y™u ŒÁý Œus…k÷™k …ý Þki™ þku»ký {k{÷u …kuLxu‚e xuMx fhkððk{kt ykÔÞk Au.

hksfkux [uBƒh ykuV fku{‚o™ku {kuhƒe™k r‚hkr{f™k Wãku „ fkhku ™ u xu f ku hksfkux {ku h ƒe™k r‚hkr{h Wãku „ fkhku ™ e nzŒk÷™k …„÷u ‚{„ú hksÞ y™u ¾k‚ fhe™u ‚kihküÙ™u ykŠÚkf heŒu Vxfku …zu Œu{ Au. yksu hksfkux [uBƒh ykuV fku{‚uo …ý {kuhƒe™k r‚hkr{f™k Wãku„fkhku™u …kuŒk™ku xufku ònuh fhe™u hksÞ ‚hfkh™u ƒu …ºkku ÷ÏÞk Au . [u B ƒh™k nku Æ u Ë khku y u {ku h ƒe r‚hkr{f Wãku „ fkhku ™ e {k„ýe™u ÞkuøÞ „ýkðe nŒe. {ku h ƒe™k r‚hkr{f Wãku„fkhku™e nzŒk÷™u ÷E™u nðu ‚ki h küÙ ™ k sw Ë k sw Ë k ðu … khe ‚t „ X™ku xu f ku yk…e hnÞk Au . hksfku x [u B ƒh yku V fku { ‚u o {kuhƒe™k r‚hkr{f Wãku„fkhku™u …kuŒk™ku xufku ònuh fÞko Au. y™u r‚hkr{f Wãku„fkhku™e {k„ýeyku ÞkuøÞ Au Œuðku yuf hksÞ ‚hfkh™k Wskì{tºke ‚kih¼¼kR …xu÷™u …ºk …ý ÷ÏÞku Au. {ku h ƒe™e nzŒk÷™u …„÷u

‚kiÚke ðÄkhu hksfkux™u ykŠÚkf heŒu Vxfku …zu Œu{ Au. yuf ÷k¾ fhŒkt ðÄkhu hksfku x {kt hnu Œ k f{o[kheyku y™u fk{Ëkhku Ëhhkus r‚hkr{f™k Vu õ xhe{kt fk{u òÞ Au. {kºk hksfkux™u hkus„khe™e áÂüyu s ™nª …ht Œ w …hku û k fu «íÞûk heŒu …ý Vxfku …zu Œu{ Au. hksfku x ™e y™u f ELzMxÙ e Í {ku h ƒe™k r‚hkr{f Wãku „ ‚kÚku r‚Äe y™u ykzfŒhe heŒu òuzkÞu÷e Au. íÞkhu nðu hksfkux [uBƒ‚o ykuV fku{‚uo …ý nzŒk¤™u xufku ykÃÞku Au. yuf ƒksw AuÕ÷k 10 ð»koÚke ‚kihküÙ{kt yuf …ý ™ðe ELzMxÙe ykðe ™Úke. Œku ƒeS ƒksw hkßÞ ‚hfkh™k ð»kku o Ú ke [k÷Œk ELzMxÙeÍ™u yLÞkÞ™u …„÷u yksu fhku z ku Yr…Þk™wt Ëhhkus ™wf ‚k™ ÚkE hÌšt Au. òu yk{ s [k÷þu Œku {ku h ƒe™ku r‚hkr{f Wãku „ ¼qŒfk¤ ÚkŒkt ðkh ™nª ÷k„u. y™u Œu {kxu sðkƒËkh nþu hkßÞ ‚hfkh.


4 / íkk. 07-12-2013, ~krLkðkh

y{ËkðkË

d¸sht; ytJfJuht rJCtdltu 31 nòh fhtuýltu jûgtkf mJuo ͸kcuN clNu m¸vhVtMx

yb’tJt’, ;t.6 fuL÷lt ltKtk bkºttjg ;hV:e ’hu f htßg btxu ytJfJu h t rJCtdlt jûgtk f tu rlætto r h; fhJtbtk ytJu Au . yt jûgtk f tu b¸scle hfb J»tolt yk;u su ;u htßgu v²he fhJtle hnu Au. yt jûgtkflu vntukge J¤Jt ytJfJuht rJCtd îtht s¸ ’ t s¸ ’ t fbtJe ytv;t W¼tudtult mJuo fhJtbtk ytJu Au ylu ;Úg sKt;tk ’htuýt vK vtýJtbtk ytJu Au , su b tk d¸sht;btk W•th d¸sht;, ’rûtK d¸sht;, mtihtÐ[, bÎg d¸sht; ylu yb’tJt’ mrn;lt Ítu l vtýJtbtk ytÔgt Au, subtk bÎg d¸sht; ytJfJuht rJCtdltu dZ dKt;tu ntu J t:e yt rJCtdlu 5500 fhtu ý :e Jæt¸ l tu xtdu o x ytvJtbtk ytÔgtu Au. ytJfJu h t frbNlhu x fguheytuyu nJu ætebe vhk;¸ b¬b dr;yu mJuo ylu ’htuýtle ͸c k N u NY fhe Au. Ftm fhelu AuHt ºtK btm ’hrbgtl ytJfJuht rJCtd îtht rcÕýh ylu ßJujmole Wvh Îgtl furL÷; fhelu jûgtkf ntkmj fhJtle r’Ntbtk ’tux b²fe Au. ytJfJuht rJCtdlu J»to 2013 ylu

ytgfh rJCtdltu 60 xft xtduox v²htu :Jtlt ythu * rcÕýhtu ylu ßJujmol¸k curnmtce ltKwk jûgtkf v²htu fhJtltu b¸Ïg Mºttu; * mJuo ylu rhxlole mhFtbKe ct’ ;kºt fhNu jtj ytkF, vtýNu ’htuýt, bu¤JNu curnmtce ft¤¸k ltKwk 2014lt ltKtfeg J»to btxu 31 000 fhtuý Yrvgtltu d¸sht; btxultu xtduoxltu ytJfltu jûgtkf yvtgtu ntuJt:e ytJfJuht rJCtd îtht J»to 2013_14lt «:b ytX brnlt ’hrbgtl Jm²jt;ltu f¸j ytkf ns¸ 60 xft m¸æte vntukågtu Au. nJu vAelt ytdtbe gth btmltu mbgdt¤tu yðgk; ytuAtu hÌttu Au ðgthu ’htuýtle mt:umt:u mJuoltu ’tuh Jæt¸ fýf cltJJtbtk ytJNu ylu ytJfJuht rJCtd îtht ctfe hnu j t 40 xft ytJflt jûgtkflu ntkmj fhJt btxu fýftR:e J;oJtbtk ytJNu. Ftm fhelu rhgj yuMxuxlt rJCtdlu Îgtlbtk htFelu rcÕýhtu Wvh dtr¤gtu ytJJt Wvhtk; ßJujmo Wvh vK xtduox htFJtbtk ytJNu . ytJfJu h t rJCtdlt mJuo îtht yðgth m¸ætebtk fhtu ý tu l e rclrnmtce ytJf bu¤JtR Au, subtk b¸ÏgðJu rcÕýh d{²vltu mbtJuN :tg Au. Ftm fhelu

bÎg ylu ’rûtK d¸sht;lt rcÕýhtu vtmu : e ytJfJu h t rJCtdlu rcrnmtc ft¤¸ k ltÏk bu ¤ JJtbtk mV¤;t b¤e Au. yt ctc;u rcÕýhtu s fub Jæt¸ Íývtg Au? ;ult mkNtuætltu :;tk yt «btKult ;thKtu cnth ytÔgtk n;tk. sbeltu l t ’M;tJu ò u btu x t Ctdu ;uble yturVmbtk:e s mh¤;tv²Jof b¤e hnu Au. sbeltult mtu’t ylu ;ult Wvh ctkætJtbtk ytJujt ãjux, ckdjt fu rJjtle rfkb;lt ytætthu yrætftheytu ytJfltu yk’ts bu¤Je ju Au , rcÕýh îtht m•ttJth ytJflt rhxLmo ylu ytJfJuht yrætftheytuyu bu¤Juje btrn;ele mhFtbKe fhtg Au. ct’btk hufýolt rhxlo l t ytætthu A² v e ytJfltu yk’ts ftZJtbtk ytJu Au. rcÕýh îtht ltKtfeg ÔgJnthtu l e ltle_ltle ýtgheytu bu L xu l fhJtbtk ytJu Au. ;ult îtht ft¤tk ltKtkle ytJfltu mtgtu rnmtc

bu¤JJtbtk yrætftheytulu mh¤;t hnu Au. ;uJe s he;u ßJujmolu ðgtk vK bs²he, mtultltu sÚ:tu Jduhl u e ftge ýtgheytu ylu ftge ltukæt htFJtbtk ytJu Au ;tu ¾gthu f fuxjtf d{tnftulu vtftk rcj vK ytvJtbtk ytJ;t l:e. ytJfJu h t rJCtdlt yrætftheytu A²ve he;u ßJujmo Wvh lsh htFu Au ylu ;ult ’irlf JugtKlt ytætthu ;ule ytJfltu rnmtc bu¤Jelu ’htuýt vtýu Au. ytb, cu r nmtce ltKtk ylu ytJflt yk ’ ts îtht ’htu ý t vtýelu d¸ s ht;ltu 31 000 fhtu ý ltu ytJfltu jûgtk f ytJfJuht rJCtd v²htu fhu Au. ’h J»tuo ytvJtbtk ytJ;t jûgtkftu d¸sht;lt ytRxe yrætftheytu v²ht fhJtbtk nkbuNtk mV¤ hnu Au. ytJltht gth btm ’hrbgtl nJu ytRxe rJCtd ;ublt jûgtkf v²ht fhJt btxu jtj ytkF fhNu.

btu’e jtufmCtle g²kxKe v²Juo Cth; vrhC{bK gtºtt fhNu dtkæteldh, ;t.6 b¸ Ï g«ættl lhu L ÷ btu ’ e jtufmCtle ytdtbe g²kxKe v²Juo Cth; vrhC{bK gtºtt fhNu ;uJ¸k m²ºttubtk:e òKJt bég¸k Au. yºtu WHuFleg Au fu ¥mbCtJ bux[tu¥ îtht ydtW btu’ele vrhC{bK gtºtt ykdult ynuJtjtu «rmØ fhJtbtk ytÔgt n;t, sulu mb:ol bég¸k Au. Ctsvlt Jýt «ættlv’lt Wbu’Jth ylu htßglt b¸Ïg«ættl lhuL÷ btu’e ytdtbe jtufmCtle g²kxKe btxu ’uNChbtk Ctsvltu g²xk Ke «gth fhe hÌtt Au. ytdtbe r’Jmtubtk vK ;uytu mbd{ ’uNbtk g²xk Ke «gth fhJt sNu. sult yk;do; b¸Ïg«ættl lhuL÷ btu’e îtht mkCJ;& Vuc{¸ythe btmbtk mbd{ ’uNlt «Jtm btxu lef¤Nu. yt «Jtmlu Cth; vrhC{bK gtºtt su J ¸ k ltb ytvelu ytFhe ytu v ytvJtbtk ytÔgtu Au. yt gtºttl¸k ytgtu s l :E dg¸ k Au , vhk ; ¸ b¸Ïg«ættl lhuL÷ btu’ele m¸hûttlt fthKmh ;u l u ònu h fhJt btxu Ctsv yJZJbtk b¸ftg¸k Au, su:e yt ftgo ¢ blu ònu h fhJtbtk Ctsv rngrfgtx yl¸CJe hÌt¸k Au, vhk;¸ ytdtbe r’Jmtubtk yt ftgo¢blu rJrætJ;T ònuh fhJtbtk ytJu ;uJe mkCtJlt Au.

AMTSbtk rJ¼t:eo y tu l u dbu ðgtk æðsrËð‚ {kxu WËTkh nkÚku Vk¤ku yk…ðk {wÏÞ{tºke™e «ò™u y…e÷ Vhtu gtu s lt ytJfl¸ k lJ¸ k mtætl yb’tJt’, ;t.6 ns¸ N¸k gth_mtýt gth fhtuýle ytJf :Jtle N¾g;t yuyubxeyum cmltu ’hhtusltu 40 nòh suxjt rJ¼t:eoytu NiûtrKf «J]r•t btxu Wvgtud fh;t htus ;kºtlu ns¸ vK Y. gth:e mtýt gth fhtuýle ytJf :Jtle ytNt Au . , 12 618 rJ¼t:eo:e Y. 1.82 fhtuýle ytJf d; ;t. 1 rýmu B ch:e ;t. 5 rýmuBch m¸ætelt V¾; vtkg r’Jmbtk 12618 rJ¼t:eoytuyu dbu ðgtk Vhtu gtu s lt nu X ¤ vtm fZtJ;t yu y u b xeyu m le r;òu h ebtk Y. 1.82 fhtu ý XjJtgt Au . yb’tJt’, yu y u b xeyu m lt m•ttJt¤tytu y u d; ;t. 1 rýmuBch:e rJ¼t:eoytu btxu Ftm ¥dbu ðgtk Vhtu¥ gtuslt NY fhe Au. rJ¼t:eoytubtk yt gtusltyu Cthu Du j ¸ k jdtýT g ¸ k Au . ’hhtu s btu x e mkÏgtbtk rJ¼t:eoytu yt gtusltltu jtC juJt Qbxe hÌtt ntuR ’hhtus yýætt fhtu ý le Ftu x fh;e yu y u b xeyu m lu ¥dbu ðgtk Vhtu ¥ gtuslt ytJfl¸k lJ¸k mtætl cle Au. yuyubxeyumlt m•ttJt¤tytuyu rJ¼t:eoytu btxule ydtWle ;btb gtuslt vh gtufýe bthelu r«_vuRý fLmuNl vtmle Ftm ¥dbu ðgtk Vhtu¥

gtuslt NY fhe Au. ¥dbu ðgtk Vhtu¥ gtu s lt nu X ¤ rJ¼t:eo y tu Nt¤t_ftujus sJt_ytJJt Wvhtk; yLg NiûtrKf «J]r•tytu btxu vK cmltu dbu ;u mbgu bn•tb Wvgtud fhe Nfu Au. vnujtk rJ¼t:eoytule fLmuNl gtusltbtk su ;u Yxl¸k ylu rlrù; fjtfle mbgbgto ’ tl¸ k ckætl n;¸k, òufu nJu yt ckætl ’²h fhe ’uJtgtk Au. nJu rJ¼t:eo mbd{ r’Jm dbu ;u Yxle cmltu vtu;tlt blvmk ’ mbgu Wvgtu d fhelu vtu;tle NiûtrKf «J]r•tltu rJftm fhe Nfu Au. hrJJthu vK nJu rJ¼t:eo dbu ðgtk Vhe Nfu Au. ytlu fthKu ’hhtus Y. 52 jtFle Ftux fh;e Nnu h le yu f mbgle «r;r»X; ¥jtj cm muJt¥lu ytkrNf htn; b¤e Au. rJ¼t:eoytuyu dbu ðgtk Vhtu r«_vuRý fLmuNl vtm gtusltlu Wb¤ftCuh JættJe jeæte ntuJt:e yuyubxeyumle r;òuhebtk ltKtk XjJtR hÌttk Au.

30 s²l, 2014 m¸æte Y. 1850ltu fLmuNl vtm ftZelu su ;u rJ¼t:eo ;ult lJt NiûtrKf mºt ’hrbgtl dbu ðgtk Vhe Nfu Au.

yuybu xeyumle v¸Étu btxule dbu ðgtk Vhtu (blvmk’) gtusltle rxrfx Y. 45le Au, ßgthu rJ¼t:eoyu «r; btm Y. 300 g²fJJtlt ntuR ;u btºt Y. 10btk r’JmCh dbu ðgtk «Jtm fhe Nfu Au , òu f u ydtW rJ¼t:eo vtmu:e rlrù; Yx_mbg æthtJ;e fLmu N l gtu s ltbtk brnltlt Y. 125 juJt;t n;t, sult nJu yZe dKt :R dgt Au!

økktÄeLkøkh {wÏÞ {tºke ™huLÿ¼kR {kuËeyu Ëuþ™e ‚whûkk y™u ‚kðo¼ki{íð {kxu ‚{Š…Œ ‚u™k™eyku™wt Yý yËk fhðk y™u WËT k Œ nkÚku ‚i r ™f fÕÞkýr™rÄ{kt Vk¤ku yk…ðk ònuh yr…÷ fhe Au.{wÏÞ{tºkeyu ¼khŒeÞ ‚þMºkˤ™k æðsrË™ r™r{¥ku ‚iLÞ™k, ™ki‚u™k™k y™u ðkÞw‚u™k™k ƒnkËwh sðk™ku y™u yrÄfkheyku™u yr¼™tË™ …kXðŒk sýkÔÞwt Au fu yk…ýkt ‚þMºk ˤku™e Vhsr™ck y™u fŒoÔÞ¼kð™k™e ‚{„ú rðï{kt yk„ðe «rŒck Au . hküÙ ™ k ‚kðo¼ki{íð™e ‚÷k{Œe y™u yufŒk {kxu Ëuþ™e ‚e{kyku™k ‚thûký™e rðfxŒ{ ‚tòu„ku{kt …ý Vhòu yËk

fhe hnu ÷ k ºkýu Þ ‚u ™ k™k yrÄfkheyku-sðk™kuyu fwËhŒe fu {k™ð‚So Œ ykVŒku Ëhr{Þk™ nt { u þ k ¾zu …„u hne MÚkkr™f «‚kþ™™e {ËË fhe Au. ™huLÿ¼kR {kuËeyu „wshkŒ suðk ‚e{kðŒeo hkßÞ{kt f…hk ‚tòu„ku y™u rðfx ÂMÚkrŒ{kt …ý yk…ýe ‚hnËku™wt rË™-hkŒ hûký fhŒk yk ‚u™k™eyku y™u yV‚hku hküÙ™e ‚÷k{Œe™k yuðk …nuhu„ehku Au su™kÚke ‚{ks™e ‚whûkk ÚkkÞ Au Œu™ku rðþu»k WÕ÷u¾ fhe Œu{™e W{Ëk ‚uðkyku™ku Üý Mðefkh fhðk „w s hkŒ™k Œ{k{ ™k„rhfku™u æðsrË™ r™r{¥ku WËkh nkÚku Vk¤ku yk…ðk y…e÷ fhe Au.

Bg¸rl. ftuvtuohuNlbtk ydðglt hufýolt ftd¤ nJu FtuJtNu lnek

yb’tJt’, ;t.6 Ctsv Ntrm; Bg¸ r lrmvj ftu v tu o h u N lbtk mtbtLg he;u btrn;elt yrætfth nuX¤ fht;e ythxeytEltu sJtc su ;u yrætfthe yÎæth;tj he;u ytv;t ytÔgt Au. su ;u ythxeytEle yhSltu sJtc yu f ;tu 30 r’Jmle rlg; mbgbgto’tbtk yvt;tu l:e ylu òu b¤u Au ;tu yhs’th hufýo b¤;tu l:e ;uJtu xHu gZtJ;tu m•ttJth W•th bu¤Jelu ;Bbh FtE òg Au. òufu nJu vAe ydðglt ftd¤ FtuJtNu lnek, sult fthKu ythxeytElt yhs’thlu ÔgJrM:; sJtc b¤Nu. ftu v tu o h u N llt yrætftheytu l e ler;_her; ythxeytEle yhSlu dtu ¤ dtu ¤ Vu h JJtle hne Au . yhs’th su ;u rJCtdlu jd;e m•ttJth btrn;e yu f òd{ ; ltdrhf ;hefu btdu ;u JF;u su ;u rJCtd hufýo Wvjæt l:e ;uJe hufýo Jdtý;tu ntu g Au . yt Wvhtk ;

ythxeytEle yhSltu sJtc yhs’thlu d¸bhtn fhNu lnek frbNlh d¸Á«mt’ bntvtºtu vrhvºt cnth vtýelu hufýo d¸b :Jt fu ;ultu ltN :Jt mtbu yrætftheytulu gu;Ôgt yhs’thle yhS ceò rJCtd vh Ztu ¤ e ’u Au . vrhKtbu ythxeytElt yhs’thlu Ctøgu s mtgtu W•th b¤u Au. òufu Bg¸rl. frbNlh d¸Á«mt’ bntvtºtyu yt ctc;lu dkCeh;t:e ju;tk nJu vAe ythxeytEle yhSltu sJtc yhs’thlu d¸bhtn fhe NfNu lnek. htßg mhfthlt mtbtLg JneJx rJCtd îtht hu f ýo rlCtJ ylu òKfthe ykdule m²gltytu ’NtoJ;tu vrhvºt ;tsu;hbtk cnth výtgtu Au. yt vrhvºt b¸sc rlgb yl¸mth hufýol¸k JdeofhK fhJ¸k ylu mtgJKe fhJe ;ubs ftgbe ò¤Je htFJtlt hu f ýo l u ÔgJrM:; he;u ò¤JJt ykdule m¸rlrù; m²glt yvtE Au. sult fthKu ftgbe ò¤Je htFJtl¸k

luÕml bkýujtlu btu’ele CtJCele ©Øtksrj

yb’tJt’, ;t.6 hkdCu’ mtbule jýtEbtk 27 J»to m¸æte sujbtk hnujt ylu ltucj Ntkr; v¸hMfth:e lJtògujt ’rûtK ytr£ftlt vnujt yµu; htÐ[vr; luÕml bkýj u tl¸k ’¸F’ rlætl :Jt:e rJµChbtk Ntufle jnuh VujtE dE Au. b¸Ïg«ættl lhuL÷ btu’eyu vK lu Õ ml bk ý u j tlt rlætl vh CtJCele ©Øtk s rj îtht Ntkr;’²;lu yt’htksrj ytve Au. b¸Ïg«ættl lhuL÷ btu’elu ytsu mJthu vtu;tlt rxTJxh vh rxTJx fhelu luÕml bkýujtlt CtJCele ©Øtksrj ytv;tk fÌt¸k Au fu rJµyu Ntk r ; ylu yrnk m tlt M;k C lu

d¸btÔgtu Au fu suKu vtu;tlt htÐ[le gtºttlu mtbtLg btlJele CjtE btxu v¸l& rlrbo; fhe ytvKt vife ymkÏg jtuftuyu dtkæteSlu m’unu òuJtl¸k m’TCtøg bu¤Ôg¸k l:e, vhk;¸ dtkæteSlt rmØtk;tu ylu ;ublt b²Õglu mtûtt; SJlbtk W;thlth luÕml bkýujtlu «ðgût he;u rlnt¤Jtl¸ k m’T C tøg ytvKlu mtilu bég¸k Au. luÕml bkýujtlt vrhJth ylu ’rûtK ytr£ftlt jtu f tu l u bthe Ó’gv² J o f le Ntuftksrj Au. ybu yt ’¸&FCgto fvht mbgbtk ;u jtuftule mt:u s Aeyu.

btu’eyu rxTJx fh;tk fÌt¸k fu rJµyu Ntkr; ylu yrnkmtltu M;kC d¸btÔgtu

hufýo d¸b :Jtltu fu ;ultu ltN :Jtle Nfg;t lt hnu. frbNlh bntvtºtu htßg mhfthlt yt vrhvºtlt ytætthu d; h8 lJuBchlt htus Ftm mfg¸ojh cnth vtýgtu Au. yt mfg¸j o h lk.v8 b¸sc ftuvtuohuNllt ;btb Ft;tlt Jýtytu l u ;u b lt ;btb hu f ýo l e ÔgJrM:; he;u ò¤JKe fhJtle fýf ;tfe’ fhtE Au. btrn;eltu yrætfth yrætrlgb_h00vbtk ymhfthf ybjefhK btxu ;btb Ft;tytu b tk rlgbtl¸ m th hu f ýo JdeofhK fhJtbtk ytJu ylu ;ule mtgJKe rlg; ftgovØr; b¸sc ;ule gtuøg ò¤JKe fhJtbtk ytJu ;u J tu yt’u N vK frbNlh îtht ;btb Ft;tlt Jýtytulu yvt;tk Wåg yrætftheytubtk VVýtx VujtE dgtu Au. su ;u Ft;tlt Jýtyu J»tobtk cu JF; hu f ýo Y ble b¸ j tft; ju J e výNu & _ frbNlh bntvtºtyu ;btb Ft;tlt fgu h elt Jýtlu J»tobtk ytuAtbtk ytuAe cu JF; hufýoYble b¸jtft; jElu rlg; vØr; b¸ s c ;u l e rlCtJKe fhJtbtk ytJu Au fu fub? ;ule ykd; ;vtm fhJtltu fýf yt’uN ytÃgtu Au. Auf 1996lt m¾g¸ojhlu Vhe:e gt’ fhtgtu!&_ ftuvtuohuNlbtk gtj;e vtujkvtuj fu jtujkjtujl¸k Jæt¸ yuf W’tnhK frbNlh bntvtºtltu mfg¸j o h lk.v8 Au, fub fu F¸’ muLx[j hufýo Ft;tlt d; ;t.v ytufxtuch, 1996lt htu s cnth výtgu j t mfg¸ojh lk.hl¸k lJ¸k Yv Au, fub fu Ítu l j ytu r Vm mrn; ;btb Ft;tlt Jýt yrætftheytulu yt mfg¸ojh b¸sc hufýole ò¤JKe fhJtle m² g lt 17 J»to ydtW yvtE g²fe n;e. frbNlhu lJt mfg¸j o h:e Auf 1996lt mfg¸j o hlu Vhe:e gt’ fgtuo Au!

m¸vthe jElu ytX nðgt fhlth b¸c k Ele f¸Ïgt; hts¸ m¸vthe dukdle æthvfý

Y.1250 ylu Y.1850btk mºt ’hrbgtl dbu ðgtk Vhtu m•ttJt¤tytule lJe gtuslt nuX¤ ;t. 1 rýmuBch, 2013:e ;t. 30 yur«j, 2014 m¸æte Y. 1250ltu fLmuNl vtm ylu ;t. 1 rýmuBch, 2013:e ;t.

LkðhtøkÃkwhk ÍðuheÃkkfo siLk ËuhkMkhÚke rËûkk Þkºkk Lkef¤e níke.

y{ËkðkË þnu h fkU ø kú u M ku ykÃke çkkçkkMkknuçkLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷

y{ËkðkË þnu h fku t „ ú u ‚ y™w ‚ w r [Œ òrŒ rð¼k„ îkhk ykshku s ¼khŒhJ ƒt Ä khý™k ½zðiÞk zkì.ƒkƒk ‚knuƒ yktƒuzfh ‚knuƒ™e …wÛÞrŒrÚk r™r{Œu hkSð „kt Ä e ¼ð™ ¾kŒu ©Øk‚w { ™ fkÞo ¢ {{kt W…ÂMÚkŒ fkÞo f hku ™ u ‚tƒkuÄ™ fhŒk „wshkŒ «Ëuþ fkut„úu‚ ‚r{rŒ™k ðrhc ™u Œ k ƒk÷w ¼ kE …xu÷u sýkÔÞwt nŒwt fu zkì.ƒkƒk‚knuƒ {kºk Ër÷Œ™k ™uŒk ™k nŒk, ‚ki™k ™uŒk nŒk. ykÍkËe …Ae Ëuþ{kt

ƒtÄkhý™e h[™k{kt Œu{™wt «Ëk™ ƒË÷ Ëuþ Œu{™wt Éýe Au. yksu ¼khŒ Ëuþ™wt ƒtÄkhý rðï{kt W¥k{ ƒtÄkhý {k™wt yuf Au. fkut„úu‚ …ûk Œu{™u ©æÄk‚w{™ y…oý fhu Au. „wshkŒ «Ëuþ fkut„úu‚ ‚r{rŒ™k {nk{tºke …e.fu.ðk÷uhkyu zkì.ƒkƒk ‚knuƒ yktƒuzfh™k Sð™ ykÄkrhŒ «‚t„ku™e Aýkðx fhe nŒe. „wshkŒ «Ëuþ fkut„úu‚ ‚r{rŒ™k y™w‚wr[Œ òrŒ rð¼k„™k yæÞûk Eïh¼kE {fðkýk, «ðõŒk

zkì . {™e»k Ëku þ e, Äkhk‚ÇÞ zkì . Œu s ©eƒu ™ …xu ÷ , hks™ r«ÞËþeo, ¼hŒ¼kE {fðkýk, ¾u { [t Ë ¼kE ‚ku ÷ t f e, ™xw ¼ kE …h{kh ‚rnŒ™k yk„u ð k™ku y u zkì.ƒkƒk‚knuƒ™k Sð™…h {qÕÞku ykÄkrhŒ yk„¤ ðÄðk ‚ki ™ u y™whkuÄ fÞko nŒk. y{ËkðkË þnu h y™w ‚ w r [Œ òrŒ™k «{w ¾ Ëe…f ‚kÄw y u fkÞo ¢ {™w t ykÞku s ™ fÞw O nŒw t , ™krzÞkyu yk¼khrðrÄ fhe nŒe.

yb’tJt’, ;t.6 d¸sht;btk jtunele ntu¤e hbe yu f rfrjk d btxu Y 8:e 10 jtFbtk m¸ v the rfrjk d fh;e b¸kcEle f¸Ïgt; dukdlt Ntvo N²xh hts² mrn; m¸vthe ytvlth yuf brnjtlu ¢tEb c{ t Lgu Íýve vtýTgt Au. yt dukdlu yb’tJt’btk hnu;tu b¸Ïg m²ºtætth nuLýj fh;tu n;tu. vtujem m²ºttuyu fÌt¸k n;¸k fu yt dud k u rvM;tuj ylu ætth’th nr:gthtu Jýu d¸sht;btk m¸vthe jE 8lu btu ; lu Dtx W;tgto Au . su b tk ytuZJle ftrblecnul ylu gtxoý yu f tWlxLx rgk ; l Ntn vh dtu ¤ ecthle Dxlt mtbu j Au . ¢tEb c{tLgu yt Wvhtk; d¸sht;btk ytkdrýgt vuZe ylu vux[tuj vkv vh N÷ j²kx fhlth yuf yLg xtu¤felu vK vfýe Au. ¢tEb c{tLgle yt btuxe mV¤;tlu Îgtlu jE F¸’ vtujem frbNlh rNJtlk’ Ít btuýe cvtuhu beýegtlu btrn;e ytvu ;uJe N¾g;t Au . ¢tEb c{ t Lgu ck l u du k d lt mtdhe;tu ylu m¸ v the ytvlth b¤e f¸j 11le æthvfý fhe Au.

¢tEb c{tLglt m²ºttuyu fÌt¸k n;¸k fu Ntvo N²xh hts¸ ylu ;ule dukdu b¸kcE, lýegt’, ytKk’, htsftux, m¸huL÷ldh ylu yb’tJt’btk f¸j 8le nðgt fhe Au . yt du k d lt fu x jtf mtdhe;tu ydtW b¸ k c E vtujemlt nt:u vfýtE g²¾gt Au vhk;¸ d¸sht;btk ;uytu vnuje Jth vfýtgt Au. yLýhJÕýo ýtul hrJ v²òhe ytu¤Fu Au hts¸lu ¢tEb c{tLglt îtht vfýtgujt b¸kcElt Ntvo N²xh hts¸ yuf mbgu ykætthe ytjblt ýtu l hts¸ v¸ ò heltu mtdhe; n;tu . òu f u :tu ý t mbg vnujt ;u hrJ v²òhe A¸xtu výe dgtu n;tu ylu ðgthct’ vtu;u m¸vthe rfrjkd fh;tu n;tu. hts¸le dukdbtk d¸ s ht;lt fu x jtf ;ðJtu mtbu j ntuJtle ytNkft ¢tEb c{tLglu Au.

rgk;lle m¸vthe ytvlth ætrbo»Xtle vK æthvfý

¢tEb c{ t Lgu yt du k d le æthvfýle mt:u s yb’tJt’btk cluje dtu¤ecthle cu Dxltytu, fu su b tk vk ’ h r’Jm vnu j t ytu Z J rJM;thbtk ýuftuhuNllt ætkætt mt:u fgtk fgtk m¸vthe jE nðgtytu mkf¤tguje ftbelecnulle dtu¤e bthe nðgtle Dxlt ;:t fhe n;e

lthKv¸ h tbtk rgk ; l Ntn vh dtu¤ecthlt fumltu Cu’ Wfuje ltkÏgtu Au. yt ctc;u ¢tEb c{tLgu rgk;l Ntnle víe ætrbo»Xtle vK æthvfý fhe Au.

ytkdýegt ylu vux[tuj vkv j²kxlt mkÏgtckæt d¸ltytu Wfujtgt Au H t DKt mbg:e yb’tJt’btk dtu¤ecth, j²kx ylu gtuhelt cltuJtbtk Jætthtu :gtu n;tu . yt vi f ele fu x jef Dxltytubtk duhftg’u nr:gthtu Jýu dtu ¤ ecth vK :gtu n;tu . yt ctc;u ¢tEb c{ t Lglt yrætftheytu y u rJM;] ; ;vtm fh;t ;ublu b¸kcElt Ntvo N²xh hts¸le btrn;e b¤e n;e. sult ytætthu b¸kcE vtujemle b’’:e ;ubKu «:b hts² ylu ðgthct’ ;u l t d¸ s ht;lt dtu ý Vtæthle æthvfý fhe n;e. yb’tJt’ltu NÏm frbNl jE m¸vthe ytv;tu n;tu ¢tEb c{tLglt m²ºttuyu fÌt¸k n;¸k fu yb’tJt’ltu yuf NÏm ynek : e m¸ v the jElu hts¸ l u ytv;tu n;tu ylu ;ult c’jtbtk ;u frbNl ju;tu n;tu.

yb’tJt’btk ftrblecnul ylu rgk;l Ntn vh dtu¤ecth fgtuo n;tu& d¸sht;btk f¸j ytX m¸vthe rfrjkdlu ykòb ytÃgtu n;tu

Year : 1, Issue : 157, Daily Newspaper “Sanvilla Samachar” Printed at Bhavani Offset, Bhatiyawadi, Opp. Kalupur Railway Station, Ahmedabad-380002, and Published at A-24, Shardhha A partment, Thakkarbapanagar Road, Bapunagar, Ahmedabad-382350. Mo. : 9687612324, by Owner, Printer & Publisher Aksheshkumar Shambhubhai Savaliya on date 07-12-2013, Editor : Aksheshkumar Shambhubhai Savaliya, RNI Registration No.: GUJGUJ/2013/50752

ð»ko : 1, ytf : 157, ËirLkf y¾çkkh “MkLkrð÷k Mk{k[kh”, ¼ðkLke ykuVMkux, ¼kxeGkkðkze, fk÷wÃkwh huÕðu MxuþLkLke Mkk{u, fk÷wÃkwh, y{ËkðkË-380002. ¾kíkuÚke AkÃÞwt yLku yu-24, ©Øk yuÃkkxo{uLx, X¬hƒk…kLkøkh hkuz, çkkÃkwLkøkh ¾kíkuÚke {kr÷f, r«Lxh yLku «fkþf yûkuþfw{kh þt¼w¼kE Mkkðr÷Þk ðíke íkk.07-12-2013Lkk hkus «rMkØ ÚkÞwt. {kr÷f, {wÿf, «fkþf, íktºke : yûkuþfw{kh þt¼w¼kE Mkkðr÷Þk * RNI Registration No.: GUJGUJ/2013/50752

07 12 2013  

Sunvilla Samachar Daily, Date: 07-12-2013