Issuu on Google+

Year : 1 Issue : 48 No. of Page : 4 Price : Rs. 2.00

07, ykp„Mx-2013 > ƒwætðkh

ð»ko: 1 > ytf: 48 > Ãk]»X MktÏÞk: 4 > ®f{ík: Yk. 2.00

…wt[{kt ¼khŒeÞ [kufe …h nw{÷k{kt 5 sðk™ þneË LkðerËÕne sB{w-fk~{eh™k Ãkwt[ ‚uõxh{kt r™Þtºký hu¾k …h ykðu÷e ¼khŒeÞ [kufeyku …h frÚkŒ heŒu …krfMŒk™e ‚u™kyu nw{÷ku fÞkuo Au. hûkk ‚qºkku™k sýkÔÞk y™w‚kh [f™ Ëk ƒk„{kt ¼khŒeÞ [ku f e …h ÚkÞu ÷ k yk nw { ÷k{kt …kt [ ¼khŒeÞ sðk™ku þneË ÚkR „Þk Au. yk nw{÷k{kt {kÞko „Þu ÷ k sðk™ku { kt yu f ‚wƒuËkh™ku …ý ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. fnu ð k{kt ykðu Au fu yk nw { ÷ku „Rfk÷u hkºku fhðk{kt ykÔÞku nŒku.

{wÏÞ{tºke ™huLÿ {kuËeyu yk ½x™k™k …„÷u ‚kurþÞ÷ ™uxð‹f„ ‚kRx ÂxTðxh …h ÂxTðx fhe …kuŒk™ku yk¢kuþ ÔÞõŒ fÞkuo Au. {kuËeyu fhu÷k ºký ÂxTðx{kt þrnËku «íÞu …kuŒk™e ÷k„ýe ÔÞõŒ fhe yk ½x™k™u …„÷u „w s hkŒ™k {w Ï Þ{t º ke ™hu L ÿ {ku Ë eyu yk ½x™k™k …„÷u ‚kurþÞ÷ ™uxð‹f„ ‚kRx ÂxT ð xh …h ÂxT ð x fhe …kuŒk™ku yk¢kuþ ÔÞõŒ fÞkuo Au. {kuËeyu fhu÷k ºký ÂxTðx{kt þrnËku «íÞu …kuŒk™e ÷k„ýe ÔÞõŒ fhe Au y™u Œu{™u ©Øktsr÷ yk…e Au. yk W…hkt Œ Œu { ýu fu L ÿ™e Þw … eyu

‚hfkh …h yk yt„u «nkhku fhŒk sýkÔÞwt fu ¼khŒeÞ ‚hfkh ‚hnË …h ‚whûkk™k {k{÷u r™»V¤ r™ðze Au. Œu{ýu yuðku ‚ðk fÞkuo Au fu Þw…eyu ‚hfkh yk¾hu õâkhu ò„þu? ‚qºkkuyu yk…u÷e {krnŒe y™w‚kh ‚hnË …h su MÚk¤u fktxk¤e Œkh ÷„kððk{kt ™Úke ykðe, yux÷u ßÞkt ¢ku ® ‚„ nku Þ Au , íÞkt ¼khŒeÞ

‚e{k{kt ½w‚e™u …krfMŒk™e ‚u™k ŒhVÚke ½kŒ ÷„kðe™u nw { ÷ku fhðk{kt ykÔÞku nŒku. ‚qºkku™wt fnuðwt Au fu „Þk yu f -Ëku Z {ne™k{kt …krfMŒk™e ‚u ™ k ŒhVÚke yk «fkh™e yk 15{e ½x™k Au. ‚qºkku sýkðe hÌkk Au fu nw{÷ku íÞkhu ÚkÞku

ßÞkhu ¼khŒeÞ ‚ir™f ‚e{k …h yu÷yku‚e™e Ëu¾hu¾ fhe hne hÌkk nŒk. hkßÞ™k {w Ï Þ{t º ke W{h yçËw Õ ÷kyu ½x™k …h …ku Œ k™e «rŒr¢Þk ÔÞõŒ fhŒk sýkÔÞwt fu Œu{™u ‚ðkhu òýfkhe {¤e fu ‚e{k …h nw{÷k{kt …kt[ sðk™ku þneË ÚkR

„Þk Au. Œu{ýu þneËku™k …rhðkhku {kxu ‚tðuË™k ÔÞõŒ fhe Au. ‚qºkku™wt fnuðwt Au fu yk nw{÷kÚke ƒt™u Ëuþku ðå[u òhe ðkŒko …h y‚h …ze þfu Au. fnuðk{kt ykðe hÌšt Au fu yk ‚{Þu nw { ÷ku fhðk™e …kA¤ ykŒtfeyku™u ½w‚ý¾kuhe fhðk{kt {ËË fhðk™wt {k™ðk{kt ykðu Au. ‚kÚku s {k™ðk{kt ykðe hÌšt Au fu ¼khŒ{kt ‚t‚Ë™k ‚ºk™ku ykht¼ ÚkR „Þku Au yuðk{kt nw{÷k™e y‚h ðÄkhu nkuÞ Au.

y÷fkÞËk xwtf Mk{Þ{kt y{urhfk fu h ¤{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Ãkh nw{÷ku fhu íkuðe þõÞíkk sLkSðLk yMíkÔÞMík : 14Lkkt {kuík LkðerËÕne fu h ¤{kt ¼khu ðh‚kËÚke ¾k™k¾hkƒe ‚òoR Au. swËk swËk rsÕ÷kyku { kt …ze hnu ÷ k ¼khu ðh‚kË™u fkhýu 14 ÷kufku™kt {kuŒ ÚkÞk Au. ðh‚kË™u fkhýu h™-ðu …h …kýe ¼hkŒk fku[e yuh…kuxo yksu WzÞ™ {kxu ƒtÄ fhðk{kt ykðŒk 40 sux÷e ^÷kR™ hË fhðk{kt ykðe Au.fuh¤™k …kzkuþe rsÕ÷kyku{kt y™u Rzw ¬ e{kt „Rfk÷u ÚkÞu ÷ k Äku Ä {kh ðh‚kË™u …„÷u ÚkÞu ÷ k ¼qM¾÷™™u fkhýu 14 ÷kufku™kt {kuŒ ÚkÞkt nŒkt ßÞkhu yLÞ fux÷kf …qh{kt „w{ ÚkÞk nŒk.‚whûkk™u æÞk™{kt

fkŠfŒkfkðkðwt™k rËð‚u ƒkr÷Úkkhk…k™k{ rðrÄ {kxu nòhku ÷kufku {t„¤ðkhu …urhÞkh ™Ëe™k yk÷wðk ¾kŒu s{k Úkðk™k nŒk, …htŒw ynª ðh‚kË™wt òu h yu x ÷w t Au fu rþð™w t {t r Ëh …ý ‚t … q ý o … ýu …kýe{kt „hfkð

hk¾Œk fku [ e RLxh™u þ ™÷ yuh…kuxo™u ƒtÄ hk¾ðk{kt ykÔÞwt nŒwt Œu{ s ƒu ^÷kRx™wt WŒhký yLÞ yuh…kuxo …h fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. fku[e yktŒhhküÙeÞ rð{k™e {Úkf™k h™-ðu …h …ý …kýe ¼hkR „Þkt nŒkt. hrððkhÚke …ze hnu÷k ÄkuÄ{kh ðh‚kË™u fkhýu …urhÞkh ™Ëe y™u yLÞ ™nuhku A÷fkR „R nŒe.¼khu ð»kŠ™u fkhýu ÚkÞu ÷ k ¼q M ¾™Úke

Rzw ¬ e hkßÞ™k r„he{Úkf …h ykðu÷wt yuf ½h Œqxe …zâwt nŒwt su{kt ƒu ƒk¤fku y™u ƒu {rn÷k™kt {kuŒ ÚkÞkt nŒkt, Œu{ …ku÷e‚u sýkÔÞwt nŒwt. Rzw¬e hkßÞ{kt {kuxk ¼k„™k ÷kufku ™k™k ¾uzqŒ Au. ¼khu ð»kŠ™u fkhýu …kf y™u {k÷{Œk™u ¼khu ™wf‚k™ …nkutåÞwt nŒw t . Rzw ¬ e™k r[GÞkÃ…khk rðMŒkh{kt ¼qM¾÷™™u fkhýu þY

ƒ[kðfkÞo Ëhr{Þk™ s {kuxku ¾zf Ä‚e ykðŒkt y™uf ÷kufku „w{ ÚkR „Þk nŒk Œu{ s ðkn™ku™ku …ý ¼w¬ku ƒku÷kR „Þku nŒku.…urhÞkh ™Ëe A÷fkR sŒkt Rzk{k÷kÞ÷h zu{™k Ëhðkò ¾ku÷e Ëuðk{kt ykÔÞk nŒk su ™ k fkhýu fku [ e™ yktŒhhküÙeÞ rð{k™{Úkf™k h™-ðu …h …kýe ¼hkR „Þkt nŒkt. su™k fkhýu ƒ…kuh™k yZe ðkøÞk ‚wÄe yuh…kuxo ƒtÄ hk¾ðk{kt ykÔÞwt nŒwt, Œu{ yìh…kuxo™k rzhuõxh yu.‚e.fu ™kRhu sýkÔÞwt nŒwt.Ëh ð»ko™e su{ yk ð»kuo …ý fkŠfŒkfkðkðwt™k rËð‚u ƒkr÷Úkkhk…k™k{ rðrÄ {kxu nòhku ÷kufku {t„¤ðkhu …urhÞkh ™Ëe™k

yk÷wðk ¾kŒu s{k Úkðk™k nŒk, …htŒw ynª ðh‚kË™wt òuh yux÷wt Au fu rþð™w t {t r Ëh …ý ‚t … q ý o … ýu …kýe{kt „hfkð ÚkR „Þw t Au . yu™Šfw÷{ hkßÞ™k f÷uõxh þu¾ …kheËu sýkÔÞwt nŒwt fu Œuyku fËk[ yk ÄkŠ{f rðrÄ {kxu yLÞ MÚk¤u ÔÞðMÚkk fhu y™u Œu™e {kxu Œuyku ™kifkˤ™e …ý {ËË {k„e þfu Au.y‚h„úMŒ ÷kufku™u hknŒ fuB…{kt ¾‚uzðk{kt ykÔÞk nkuðk™wt òýðk {éÞwt nŒwt. hknŒfkÞo ðÄw Íz…e ƒ™kððk™e y™u …rhÂMÚkrŒ™ku Œfkòu {u¤ðe Œu™e [[hTr fhðk {kxu {wÏÞ «Äk™ yk{u ™ [t z eyu Œífk¤ fu r ƒ™u x {e®x„ ƒku÷kðe nŒe.ykRyu{zeyu ykðŒk yzŒk¤e‚ f÷kf{kt 4555™e Íz¡k …ð™ ‚kÚku ¼khu ðh‚kË™e yk„kne fhe {kAe{khku™u ËrhÞk{kt ™ QŒhðk™e ‚q[™k yk…e nŒe.

ƒkƒhe æðþt Úkþu Œu™e …qðo hküÙ…rŒ þ{ko™u …nu÷uÚke s òý nkuðkLkku Ëkðku LkðerËÕne W¥kh«ËuþLkkt Ãkwðo {wÏÞ{tºke {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð Mkk{u íku{Lkkt rðhkuÄeyku ykhkuÃk ÷økkðu Au fu íku{ýu çkkçkhe æðtþ ð¾íku ¼ksÃk MkkÚku AwÃke Mk{swrík fhe ÷eÄe níke íÞkhu nðu Mk{ksðkËe ÃkûkLkkt ðzk {w ÷ kÞ{u yu f ‚™‚™kxe ¼Þku o ¾w÷k‚ku fÞkuo Au. {w÷kÞ{®‚½u yuðku ¾w÷k‚ku fhe™u ƒÄk™u [kutfkðe ËeÄk Au fu ƒkƒhe {MSË æðtþ Úkðk™e Au Œu ƒkƒŒ™e òý Œu 𾌙k hküÙ…rŒ þt f khËÞk÷ þ{Š™u …nu ÷ u Ú ke s nŒe. yk ƒkƒŒu {w ÷ kÞ{u þtfkhËÞk÷ þ{koLku Ëhr{Þk™„ehe fhðk™e yr…÷ fhe nŒe Œku Œu{ýu yk ƒkƒŒu {ki™ hnuðk™e ‚÷kn yk…e nŒe. yk yt„u {w÷kÞ{®‚n ÞkËðu sýkÔÞw t nŒw t fu y{u þtfhËÞk÷ þ{koLku òý fhe nŒe fu y{u {ÂMsË Œkuze …kzþwt. þtfh ËÞk÷ þ{koyu …ºk ðkt[e™u sýkÔÞwt fu {™u ¼hku‚ku Au fu yk ðkŒ Œ{u fkuR™u fnuþku ™nª y™u {ÂMsË Œkuze …kzðk Œu{ýu {tsqhe yk…e nŒe.yk ‚™‚™e¾us ykhku… …qðo hküÙ … rŒ þt f hËÞk÷ þ{ko …h {wfkÞku Au …htŒw nk÷ Œu Ëwr™Þk{kt ™Úke. yk{ {w÷kÞ{®‚n ÞkËð …qðo hküÙ…rŒ™e R{k™Ëkhe W…h Œku ‚ðk÷ WXkðe s hÌkk Au …ht Œ w ykzfŒhe heŒu {ÂMsË Œku z e

…kzðk™k fkðŒhk{kt Œuyku ¼k„eËkh nku ð k™ku …ý ykhku … ÷„kðu Au.{w÷kÞ{™k ykhku…ku™ku sðkƒ yk…ðk {kxu nk÷ þtfh ËÞk÷ þ{ko Ëwr™Þk{kt ™Úke. Þw…e{kt {wÂM÷{ ðkux çkuLf{kxu fkut„úu‚ y™u ‚{ksðkËe …kxeo ðå[u ™ e nt ‚ kŒw t ‚ e™w t yk …rhýk{ Au fu {w ÷ kÞ{u ƒkƒhe {ÂMsË {k{÷u …qðo hküÙ…rŒ þtfh ËÞk÷ þ{koLkwt ™k{ ÷eÄwt Au.

‚MŒk y™ks™e su{ ‚MŒe Ëðk™e Ëwfk™ku þY Úkþu

LkðerËÕne ðŒo{k™ fuLÿ ‚hfkh ðÄŒe sŒe {kut½ðkhe™u zk{ðk{kt r™»V¤ hne Au. {kut½e ƒ™Œe MðkMÚÞ ‚uðkyku™u fkhýu …ý ÷kufku {w~fu÷e y™w¼ðe hÌkk Au. nðu {æÞ{ y™u ™e[÷k ð„o™u ‚h¤ŒkÚke sYhe Ëðkyku ‚MŒk Ëhu {¤e hnu Œu {kxu ‚hfkh Ëuþ{kt ‚MŒe Ëðk™e Ëw f k™ku ¾ku ÷ ðk™w t ykÞku s ™ fhe hne Au . ‚MŒk y™ks™e Ëw f k™ku yu x ÷u fu huþ®™„™e Ëwfk™e™e su{ ‚MŒe Ëðk™e Ëwfk™ku þY fhðk{kt ykðþu. Ëuþ™k rðrðÄ rð¼k„ku{kt ykðu÷k nuÕÚk ‚uLxh™k ÷kufku îkhk ‚MŒe Ëðkyku {¤e þfu Œu {kxu ºký rËð‚™ku E™kuðurxð «uÂõx‚ E™ nuÕÚk™ku fkÞo¢{ hkÏÞku Au.

ðku®þøxLk y{urhf™ ò‚q‚e yusL‚e îkhk y÷fkÞËk™k ƒu y„úýe ™uŒkyku™e …hM…h™e ðkŒ[eŒ™u xu… fÞko ƒkË y{urhfkyu hrððkhu …kuŒk™k y™uf ËqŒkðk‚ku™u ƒtÄ hkÏÞk nŒk. yk {w Æ u y{u r hfk™k y„ú ý e ‚{k[kh …ºk LÞwÞkufo xkRB‚u sýkÔÞwt Au fu yk ðkŒ[eŒ{kt y„ú ý e y÷fkÞËk ™u Œ k yÞ{k™ y÷ sðknhe ‚k{u÷ nŒk. nw{÷k™e yk Þkus™k™u 9/11™e ½x™k ƒkË ‚kiÚke {kuxwt fkðŒÁt „ýkððk{kt ykðe hÌšt Au. yk …nu÷k y{urhfkyu sýkÔÞwt nŒwt fu 'yíÞkrÄf ‚ŒfoŒk'™u fkhýu W¥kh ykr£fk y™u {æÞ …q ð o ™ k ËqŒkðk‚ku™u ƒtÄ hk¾ðk™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. „Þk hrððkhu ytËksu 20 y{urhf™ ËqŒkðk‚ku y™u ðkrýßÞ ËqŒkðk‚ku ƒtÄ hk¾ðk{kt ykÔÞk nŒk. y{u r hfk™k rðËu þ {tºkk÷Þu …kA÷k ‚ókn{kt 'ø÷kuƒ÷ xÙkðu÷ yu÷xo' ònuh fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. yk yu÷xo yku„Mx™k ytŒ ‚wÄe «¼kðe hnuþu. {kuxk ykŒtfðkËe

y{u r hfkyu sðkrnhe y™u Þ{™ ÂMÚkŒ ‚{w n ™k yk„uðk™™kr‚h y÷ ðwnkyuþe ðå[u™e ðkŒ[eŒ xu… fhe : hrððkhu …kuŒk™k y™uf ËqŒkðk‚ku™u ƒtÄ hkÏÞk nŒk nw{÷k™wt òu¾{ nkuðk™u fkhýu yƒw Äkƒe, yB{k™, fkrnhk, rhÞkÄ, Änhk™, suÆk, Ëkunk, ËwƒR, fwðiŒ, {™k{k, {Mfx, ‚k™k y™u rºk…ku÷e{kt y{urhfk™k hksîkhe fuLÿ þr™ðkh ‚wÄe ƒtÄ hk¾ðk™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. y™uf Þw h ku … eÞ™ Ëu þ ku y u …ý Þ{™{kt …kuŒk™k ËqŒkðk‚ku™u yr™rùŒ ‚{Þ {kxu ƒtÄ fÞko Au. rƒúxu™u …kuŒk™k rðËuþ rð¼k„™u yk Ëuþku™e Þkºkk ™nª fhðk™e ‚q[™k yk…e Au. y{u r hfkyu sðkrnhe y™u Þ{™ ÂMÚkŒ ‚{w n ™k yk„u ð k™™kr‚h y÷ ðw n kyu þ e ðå[u ™ e ðkŒ[eŒ xu … fhe Au . ‚{k[kh …ºk LÞw Þ ku f o xkRB‚™k ynuðk÷ «{ký yk ðkŒ[eŒ …hÚke yu òýe þfkÞw t ™Úke fu Œu { ™k r™þk™k …h fR søÞk Au. òu fu yux÷ku ÏÞk÷ ykÔÞku Au fu {kuxku

nw{÷ku yk„k{e Úkkuzk ‚{Þ{kt ÚkR þfu Au. yk ðkŒ[eŒ fux÷kf rËð‚ku …nu÷k s xu… fhðk{kt ykðe nŒe.

zku÷h ‚k{u Yr…Þku 61.…0™e ‚…kxe ‚wÄe …nkutåÞku

LkðerËÕne y{ËkðkË, fuLÿ ‚hfkh y™u rhÍðo çku L f yku V EÂLzÞk îkhk Yr…Þk™e ™h{kE™u hkufðk {kxu ½ýkt …„÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. Œu{ AŒkt yksu Vhe þYykŒ™k xÙ u ® z„ ‚uþ™{kt zku÷h ‚k{u Yr…Þku ™ðe hufzoƒúuf ™e[e ‚…kxeyu …nkut[e „Þku Au. yksu þYykŒ™k xÙu®z„ ‚uþ™{kt Yr…Þku 59 …i ‚ k ™ƒ¤ku …ze™u 61.47™e ‚…kxeyu ¾qÕÞku nŒku y™u Úkkuzk s ‚{Þ{kt Yr…Þkyu 61.…0™e ‚…kxe ðxkðe ËeÄe nŒe. yk …nu÷kt Yr…Þku 61.h1™e ‚…kxe ‚wÄe …nkutåÞku nŒku.


2 / íkk. 07-08-2013, ƒwækðkh íktºke÷u¾...

«ktíkðkË ¼k»kkðkË ¼zfþu

¼k»kkðkh hkßÞku™e h[™k{kt su hkßÞ r™r{¥k ƒLÞwt nŒwt Œu yktÄú «Ëuþ{ktÚke y÷„ Œu÷t„ýk hkßÞ™e h[™k ykðŒk A {rn™k{kt Úkðk™e Au. yktÄú «Ëuþ-Œu 𾌙k {ÿk‚ Mxux nuX¤ nŒwt ykÚke Œu÷w„w ¼k»kk™ku rðfk‚ ÚkŒku ™Úke Œuðk {wÆu y÷„-yktÄú™e {k„ýe fhe nŒe. 1954{kt yktÄú™k ™uŒk hk{w÷wyu W…ðk‚ þY fÞko y™u Œu{kt Œu{™wt {]íÞw ÚkÞwt. ƒkË{kt Mxux rhyku„uor™Íuþ™ fr{þ™™e h[™k ÚkE nŒe. Œu …t[ îkhk ¼k»kk™u fuLÿ{kt hk¾e™u y÷„ y÷„ ¼k»kk y™w‚kh hkßÞku ™e{ðk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe nŒe. ykÚke hkßÞku™e h[™k ÚkE Œu{kt {wtƒE hkßÞ 1956Úke 1960 ‚wÄe rî¼k»ke hkßÞ nŒwt ßÞkhu yktÄú «Ëuþ Œu÷w„w ¼k»kk ‚kÚku y÷„ hkßÞ ƒLÞwt nŒwt. ¼k»kk y™w‚kh hkßÞ ÚkðkÚke Œu ¼k»kk-hkßÞ™e ‚tMf]rŒ-Œu™k Œnuðkh y™u …ht…hk™ku rðfk‚ Úkþu Œuðe Äkhýk hk¾ðk{kt ykðe nŒe.…htŒw ¼k»kkðkË™ku ¼ku®h„ ò„e QXâku. «ËuþðkË™u ƒnufkðu Œuðe ƒkƒŒku ykfkh ÷uðk ÷k„e. Œu{kt {nkhküÙ™u y‚h ÚkE. Œu ƒkË …tòƒ{ktÚke nrhÞkýk y™u rn{k[÷ «Ëuþ™e h[™k ÚkE. ƒkË{kt Œku W¥kh «Ëuþ-rƒnkh™wt rð¼ks™ ÚkÞwt Œu{kt W¥khk¾tzÍkh¾tz ƒLÞk. {æÞ «Ëuþ{ktÚke A¥ke‚„Z ƒLÞwt. …qðo ¼khŒ{kt Œku yk‚k{{ktÚke r{Íkuh{-™k„¼qr{-{u½k÷Þ ð„uhu ƒLÞk.nsw …r©T[{ ƒt„k¤{ktÚke „kuh¾k÷uLz-sB{w-fkÂ~{h{ktÚke sB{w™u y÷„ fhðk™e Œu{ s {nkhküÙ{ktÚke rð˼o™u y÷„ hkßÞ ƒ™kððk™e {k„ýe ÚkE hne Au. W¥kh «Ëuþ{ktÚke …qðkO[÷ ƒwtËu÷¾tz ƒ™kððk™e ðkŒ Au. …htŒw «©T™ yu Au fu ykðe {k„ýe þk {kxu ÚkkÞ Au? «ò™e y…uûkk y™w‚kh fkÞo ÚkŒkt ™Úke Œu™e ™khks„e MðY…u y÷„ŒkðkË «„xu Au.…tòƒ{kt 1982Úke ¾kr÷MŒk™™k {wÆu y÷„Œk™e yk„ «„xe nŒe, …htŒw yk ƒkƒŒ™k {q¤ ‚wÄe sðk™ku «Þk‚ ÚkÞku ™nkuŒku. fuLÿ ‚hfkh™k nkÚk{kt rðþk¤ ‚¥kk y™u hkßÞku™u ƒnw s {ÞkorËŒ ™kýkfeÞ ykðf {¤u Au Œu y‚{k™Œk Q¼e fhu Au. ƒu «Ëuþku ðå[u y‚{Œw÷k Q¼e ÚkkÞ yux÷u E»Þko y™u yËu¾kE Q¼e ÚkkÞ Au. …tòƒ™k rfM‚k{kt M…ü heŒu …whðkh ÚkÞwt nŒwt fu ®¼Ëhkýðk÷u™u «kuí‚kn™ yk…™kh Œu 𾌙k þk‚fku nŒk. …rhýk{ þwt ykÔÞwt? …tòƒ{kt 10 ð»ko ‚wÄe ykŒtfðkËe «ð]r¥k [k÷e Œu{kt 20 nòh ‚whûkkf{eoyku-r™Ëkuo»k ™k„rhfku-ƒk¤fku-{rn÷kykuyu …kuŒk™k ò™™e yknwrŒ yk…e. Œu ‚kÚku ðzkt «Äk™ $rËhkS™e …ý ‚whûkk f{eoyku™u nkÚku níÞk ÚkE nŒe. «ËuþðkË™u «kuí‚kn™ yk…™khk yu ðkŒ ¼q÷e òÞ Au fu Œu{ýu «„xkðu÷e yk„ yuf rËð‚ Œu{™k s ykt„ýk ‚wÄe ykðe sŒe nkuÞ Au.1969{kt ßÞkhu yu{. [uÒkk huœe Œu÷t„ýk {kxu yktËku÷™ þY ÚkÞwt nŒwt Œu ð¾Œu òu ‚¾ŒkE Ëþkoðe nkuŒ Œku yksu fËk[ swËwt r[ºk nkuŒ. yktÄú{kt 1983{kt ßÞkhu [qtxýe ÚkE Œu ð¾Œu yu™.xe. hk{khkð Œu÷w„w Ëuþ{™u òuhËkh ƒnw{Œe y…kðe þõâk nŒk. ‘yktÄú yÂM{Œk’™k ™k{u Œu{ýu {Œ {køÞk y™u ÷kufkuyu Œu{™u ykÃÞk. 1984{kt ßÞkhu $rËhkS™e níÞk ƒkË ÷kuf‚¼k™e [qtxýe ÚkE Œu ð¾Œu Œu÷w„w Ëuþ{T rð…ûk{kt ¼ks… fhŒkt ðÄw ƒuXfku ÄhkðŒku …ûk nŒku. 1984{kt ¼ks…™u {kºk ƒu ƒuXf nŒe.Ëhuf hkßÞ™u …kuŒk™e yÂM{Œk-„kihð-…ht…hk y™u yk„ðe yku¤¾ nkuÞ Au. Œu{™e ¼kð™k™u Xu‚ …nkut[u Œuðwt fkÞo ™nª Úkðwt òuEyu, …htŒw ‚¥kk™k „ww{k™{kt …tòƒ-yktÄú «Ëuþ{kt ykðe ƒkƒŒ™e yð„ý™k ÚkE ŒuÚke «íÞk½kŒ ykÔÞku y™u nðu …rhýk{ ™sh ‚{ûk Au . «ò™u yksu ‚w þ k‚™ òu E yu Au . …rhýk{÷ûke ðneðxeŒtºk òuEyu Au. …rhýk{ yk…ku yLÞÚkk ƒeò {kxu søÞk ¾k÷e fhku.

y{ËkðkË

™f‚÷ðkË: „heƒe, ƒufkhe y™u þku»ký™wt „t¼eh …rhýk{

‘y{ehku {ký‚ òŒ™k y™u ‚{ks™k Ëw ~ {™ku Au . „heƒku ™ w t þku»ký fhe™u Œuyku …i‚kËkh ƒ™u Au. y{ehku sux÷ku s yrÄfkh „heƒku™ku Au . ð½w …zŒe ‚t … r¥k hk¾ðk™ku fku R ™u yrÄfkh ™Úke. Ä™ðk™ku …k‚uÚke ‚t…r¥k ÷qtxe ÕÞku. Är™fku ‚k{u ÞwÎÄu [zku. nrÚkÞkhku y{u yk…þwt. Œ{khk yrÄfkhku Œ{™u ‚hfkh y…kðe þfþu ™nª. Œ{khk yrÄfkhku Ae™ðe ÕÞku. {hðwt …zu Œku {hðk …ý Œi Þ kh ÚkR òð. „w ÷ k{e™e yðMÚkk{kt Sððk fhŒkt Œku {hðwt ƒnu Œ h Au . .’ ™f‚÷ðkËeyku „k{zktyku{kt sR™u ykðku «[kh fhu Au. ™f‚÷ðkËeyku {kºk „heƒku™u W~fuhŒkt s ™Úke. Œuyku™u þMºkku …ý …q h kt …kzu Au . {þe™„™ku ÷R™u „k{zkt™k „heƒ ¾uzqŒku hkŒ™k ‚{Þu y{ehku™k ½h{kt Äq‚e òÞ Au y™u yk¾u yk¾k …rhðkh™u ¾Œ{ fhe™u Œu™e ƒÄe s ‚t…r¥k ÷qtxe ÕÞu Au. ¼khŒ™k y™u f hkßÞku { kt ™f‚÷ðkËeykuyu W…kzku ÷eÄku Au. Ërûký™k y™uf hkßÞku{kt ‚kts …zâu ‚Òkkxku AðkR òÞ Au. yktÄú«Ëuþ{kt yíÞkhu ™f‚÷ðkË ‚kiÚke ð½w ‚¢eÞ Au. „k{zktyku™k „heƒ ÷kufku W…h ™f‚÷ðkËeyku™e „sƒ™e …fz Au. „heƒe y™u ƒufkhe™k fkhýu ð½w{kt ð½w ÷kufku ™f‚÷ðkË ŒhV ykf»kkoR hÌkk Au. ™f‚÷ðkËeykuyu y™u f hkßÞku ™ e ‚hfkh™e Ÿ½ nhk{ fhe ËeÄe Au. ™f‚÷ðkË™k fkhýu Ërûký™k y™u f hkßÞ{kt ð„o r ð„ú n Vu ÷ kR „Þku Au . ™f‚÷ðkËeyku fnu Au fu, Ëwr™Þk{kt ƒu s ð„o Au, y{eh y™u „heƒ. y{ehku „heƒku™k Ëw~{™ Au. ßÞk ‚wÄe y{ehku ¾Œ{ ™nª ÚkkÞ íÞkt ‚wÄe „heƒe ¾Œ{ Úkðk™e ™Úke. yíÞtŒ nŒkþk{kt SðŒkt „heƒ ÷kufku yk‚k™eÚke ™f‚÷ðkËeyku™e ðkŒku{kt ykðe òÞ Au y™u nrÚkÞkhku W…kzu Au. …rhýk{ yu ykÔÞwt fu, {k÷uŒwòh ÷kufku …ý …kuŒk™k hûký {kxu ƒku z e„kzo Í hk¾ðk ÷køÞk. „heƒku y™u y{ehku ðå[u yÚkzk{ýku™k ƒ™kðku hkusuhkus ƒ™u Au. ™f‚÷ðkË ‚kBÞðkË™e rð[kh‚hýe™e ™Sf Au . {kykuðkËe rðÿkune ‚t„X™ r……Õ‚ ðkuh „]… ™f‚÷ðkË™wt s™f Au. yuf

heŒu òuRyu Œku ™f‚÷ðkË yuf «fkh™ku ykŒtfðkË s Au. {kºk ™k{ swËwt Au. ™f‚÷ðkË ™k{™e …kA¤ …ý yuf fÚkk Au. ƒt„k¤{kt ™f‚÷ƒkhe ™k{™wt yuf „k{ Au. 1967™e ‚k÷{kt yk „k{{kt fux÷ktf ÷kufku ¼u„k ÚkÞk. yuf s rð[kh‚hýe ÄhkðŒkt yk ÷kufkuyu …kuŒk™k fkÞËk ½zâk y™u nrÚkÞkhku W…kzâk. yk ‚{Þu fkuR™u ÏÞk÷ ™ nŒku fu, ™k™fzkt „k{ ™f‚÷ƒkheÚke ™k™k …kÞu þY ÚkÞu÷e yk «ð]rŒ ¼rð»Þ{kt ykðwt rðfhk¤ Y… ÷R™u W¼e hnuþu. ™f‚÷ƒkhe „k{{kt yk «ð]rŒ þY ÚkR nkuðkÚke Œu™wt ™k{ ™f‚÷ðkË …ze „Þwt. ™f‚÷ðkËeyku y{ehku™u ÷qtxu Au y™u ÷qtxu÷k Yr…Þk{ktÚke nrÚkÞkhku ¾heËu Au. yk nrÚkÞkhku „heƒku{kt ðu [ u Au y™u Œu y ku ™ u W~fu h u Au . y{ehku™u ™f‚÷ðkËeyku ‘f÷k‚ yu™e{e’ fnu Au. ‘{k‚’™k ¼k„u yk ‘f÷k‚’ s÷‚k fhu Au. y{ehku™e ‚t Ï Þk yku A e Au Œu Ú ke {ku x e ‚tÏÞkðk¤k „heƒku™u Œuyku fnu Au fu, Œ{khu ‚w¾e Úkðwt Au Œku yk y{ehku™u …Œkðe Ëku. Ërûký™k y{wf hkßÞku{kt nsw ‘þknwfkh …ÎÄrŒ’ [k÷u Au. „k{zkt™k ¾uzqŒku™u Ÿ[k ÔÞksu Yr…Þk Äehe™u þknwfkhku yk¾e StË„e ¾uzqŒku™wt þku»ký fhu Au. „heƒku™k ¾uŒhku …zkðe ÕÞu Au. …Ae ¾uzqŒku™u Œu™k s ¾uŒhku{kt {sqhe fhkðu Au. ƒÄku …kf …kuŒu nz… fhe òÞ Au. ¾uzqŒku™u {¤u Au, ƒu ‚{Þ {ktz {ktz …ux ¼hkÞ Œux÷e {sqhe. „heƒ ¾u z q Œ ku þknw f khk™k ºkk‚Úke ºkMŒ Œku nŒkt s. Œu { kt a

Œuyku™u yk‚k™eÚke nrÚkÞkh {éÞk. ÷zðk {kxu fkhýku ™f‚÷ðkËeykuyu …qhk …kzâk. …rhýk{u þY ÚkÞku, õâkhuÞ …qhku ™ ÚkkÞ Œuðku ÷kurnÞk¤ ‚t½»ko. yk ‚t½»ko{kt yíÞkh ‚wÄe{kt nòhku ÷kufku™ku ¼ku„ ÷uðkÞk Au. Œu{kt …ý y{ehku fhŒkt „heƒku™e ‚tÏÞk {kuxe Au. ¼khŒ™k Ërûký™k y™uf hkßÞku yíÞkhu ™f‚÷ðkË™e Í…x{kt Au. r……Õ‚ ðkuh „]…™ku ‚kiÚke ð½w ykŒtf ykt Ä ú « Ëu þ {kt Au . yk W…hkt Œ yktÄú«Ëuþ ‚kÚku òuzkÞu÷k y™uf hkßÞku{kt ™f‚÷ðkË Vu÷kÞku Au. Œu™wt ‚kiÚke {kuxwt fkhý yu Au fu, „heƒku™e ‚{MÞk ƒÄk s hkßÞku{kt yuf ‚h¾e s Au. yktÄú«Ëuþ W…hktŒ rƒnkh, Íkh¾t z , A¥ke‚„Z, ykuheM‚k y™u {nkhküÙ, fýkoxf, W¥kh«Ëuþ, {ÎÞ«Ëuþ y™u …tòƒ™k y™uf rðMŒkhku{kt …ý ™f‚÷ðkË Vu÷kÞku Au. ykt Ä ú « Ëu þ {kt R.‚. 1980 …Ae ™f‚÷ðkË ðfÞkuo Au. Œu{kt …ý AuÕ÷k Ëþ ð»koÚke Œku yktÄú«Ëuþ{kt ™f‚÷ðkËu fk¤kufuh {[kÔÞku Au. 1999™e 2S ze‚uBƒhu …ku÷e‚ ‚kÚku ™ e {w X ¼u z {kt r……Õ‚ ðku h „]…™k ƒu xku… f{kLzh {kÞko „Þk nŒk. Œu ™ ku ƒË÷ku ÷u ð k ™f‚÷ðkËeykuyu Z„÷k ƒtÄ ƒkutƒ Äzkfk fÞko. yk¾wt hkßÞ yuf ‚{Þu ™f‚÷ðkËeyku™k ¼ÞÚke ÚkhÚkh fkt…Œwt nŒwt. 1988™e ‚k÷{kt {kºk ykX {rn™k™k „k¤k{kt s 174 ÷kufku {kÞko „Þk nŒk. {kºk yktÄú«Ëuþ{kt s ™f‚÷ðkË™k fkhýu AuÕ÷k Ë‚ ð»ko{kt ƒu nòhÚke ð½w ÷kufku {kÞko

„Þk Au. ™f‚÷ðkËeyku ‘„kuhe÷k ÞwÎÄ …ÎÄrŒ’ y…™kðu Au. {he Vexðk™e ŒiÞkhe ‚kÚku s Œuyku ºkkxfu Au y™u ¾k™k¾hkƒe ‚suo Au. yktÄú«Ëuþ™k …kx™„h ni ÿ kƒkËÚke {kºk ‚ku rf÷ku{exh™k ytŒhu ykðu÷ ðkht„÷ rsÕ÷k{kt Úkku z kt ‚{Þ y„kW ºkkxfe™u ™f‚÷ðkËeykuyu y™uf ÷kufku™u …Œkðe ËeÄk nŒk. yktÄú«Ëuþ™k ¼qŒ…qðo {wÏÞ{tºke [tÿkƒkƒw ™kÞzwyu RLV{uoþ™ y™u xu f ™ku ÷ ku S ™e Ÿ[e-Ÿ[e ðkŒku fhe™u yk¾k Ëuþ y™u Ëwr™Þk™k ÷kufku ‚{ûk „w÷kƒe r[ºk W¼wt fÞwO nŒwt. yuf ŒhV fBÃÞwxhku Ä{Ä{e hÌkk nŒkt íÞkhu ƒeS ŒhV …kf r™»V¤ sŒkt y™u f ¾u z q Œ ku ykí{níÞk fhe hÌkk nŒk. su ¾uzqŒku ykí{níÞk fhŒkt ™ nŒkt Œu y ku ™f‚÷ðkË{kt òuzkR sŒkt nŒkt. ™f‚÷ðkËeyku fnu Œ kt fu , ykí{níÞk ™ fhku. {hðwt s nkuÞ Œku ÷ze™u {hku. ™f‚÷ðkË ðfhðk™wt yuf {kuxwt fkhý yk …ý Au. yu f ŒhV …kÞ{k÷ ¾u z q Œ ku ™f‚÷ðkË{kt òuzkR hÌkk nŒk Œku ƒeS ŒhV ƒufkh Þwðk™ku …ý fkuR hMŒku þkuÄŒkt nŒk. ykðk ƒufkh Þw ð k™ku ™ u …ý ™f‚÷ðkËeyku y u nrÚkÞkhku y™u Yr…Þk ykÃÞk. ÷qtx{kt hkŒku h kŒ yZ¤f Yr…Þk {¤ðk ÷k„Œkt Þw ð k™ku …ý nku t þ u n ku t þ u ™f‚÷ðkË™e fk{„ehe fhðk ÷køÞk. r……Õ‚ ðkuh „]…{kt …ý «{kuþ™ {¤u Au. „]…{kt òuzkÞk …Ae ƒÄk Þwðk™ku™e yuf s Ïðkrnþ nŒe fu , ðku h „] … ™k f{kLzh ƒ™ðw t .

f{kLzh ƒ™Œkt …nu÷k ‚Ufzku Þwðk™ku …ku÷e‚™e „ku¤eÚke ðªÄkR „Þk Au. yuf ‚{Þu Œku ™f‚÷ðkËeyku™wt r™þk™ {kºk y{ehku s nŒk. …Ae …ku ÷ e‚ ‚k{u ykðe. yu x ÷u ™f‚÷ðkËeyku y u …ku ÷ e‚™u …ý …kuŒk™e Ëw~{™ ònuh fhe ËeÄe. …ku ÷ e‚ ‚k{u …ý ƒku „ ‚ yu<kWLxh{kt y™uf r™Ëkuo»k ÷kufku™u …Œkðe ËuðkÞk™k ykûku…ku ÚkkÞ Au. {k™ð yrÄfkh …t [ u …ý yktÄú«Ëuþ™e …ku÷e‚ ™f‚÷ðkË™k ™k{u r™Ëkuo»k ÷kufku …h yíÞk[kh fhŒe nkuðk™k …qhkðk ykÃÞk Au. yktÄú«Ëuþ{kt 1980™e ‚k÷{kt «kÚkr{f þk¤k™k yu f rþûkf fkuLzku…÷e ‚eÚkh{kRyu ™f‚÷ðkË þY fÞkuo nŒku. yksu yk hkßÞ™k „k{zu „k{zu ™f‚÷ðkË Vq x e ™eféÞku Au . „Œ rðÄk™‚¼k{kt [t ÿ kƒkƒw ™kÞzw ™ ku …ûk nkÞku o . fkut„úu‚™e ‚hfkh ykðe. yk …Ae ™f‚÷ðkËeyku ‚kÚku {tºkýkyku™e ðkŒku þY ÚkR Au. ™f‚÷ðkËeyku y™u ‚hfkh ðå[u ºký {rn™k™ku ÞwÎÄ rðhk{ ÷k„w fhkÞku Au. yux÷u yíÞkhu Œku ™f‚÷ðkËeyku y™u …ku ÷ e‚™e ƒtËwfku þktŒ Au. …htŒw ƒt™u ðå[u yrðïk‚™e ¾kR yux÷e ƒÄe Ÿze Au fu yk ÞwÎÄ rðhk{ õâkt ‚wÄe ÷k„wt hnuþu Œu fnuðwt {w~fu÷ Au. ™f‚÷ðkËeyku™k r……Õ‚ ðkuh „]… W…h R.‚. 1992{kt «rŒƒtÄ {qfðk{kt ykÔÞku nŒku. yk …Ae R.‚. 1995{kt Úkkuzku ‚{Þ {kxu «rŒƒt Ä WXkðe ÷u ð kÞku nŒku . {tºkýkyku þY ÚkkÞ Œu y„kW s

…ku÷e‚u ™f‚÷ðkËeyku™k yuf sqÚk …h nw{÷ku fhŒkt ðkŒ ðý‚e „R y™u ‚{kÄk™™e «¢eÞk þY ÚkkÞ Œu …nu÷kt s …qhe ÚkR „R. yk …Ae ŒhŒ s r……Õ‚ ðku h „] … W…h «rŒƒtÄ ÷kËe ËuðkÞk. ™ð ð»ko ƒkË yk «rŒƒt Ä WXkðkŒkt VheÚke {tºkýkyku™ku ™ðku Ëkih þY Úkðk™e ykþk ò„e Au. Ërûký{kt ™Õ÷{k™k ™k{™wt yuf {kuxwt st„÷ ykðu÷wt Au. yktÄú«Ëuþ ‚rnŒ …kt[ hkßÞku{kt ™Õ÷{k™k st „ ÷ Vu ÷ kÞu ÷ w t Au . yk st „ ÷ Ëe…zkyku ™ w t y¼ÞkhÛÞ Au . ™f‚÷ðkËeyku yk st„÷{kt hne™u Œuyku™e «ð]rŒ fhu Au. ƒeò þçËku{kt fneyu Œku ™Õ{{k™k st „ ÷ s ™f‚÷ðkËeyku ™ ku yœku Au . Ëe…zkyku ‚kÚku hne™u ™f‚÷ðkËeyku Ëe…zk suðk ÚkR „Þk Au. ™f‚÷ðkËeyku™e {kt„ Au fu, ¼qr{rn™ ¾uzqŒku™u s{e™ yk…ku. „heƒ ÚkR „Þu÷k rf‚k™ku™wt Ëuðwt {kV fhku . ƒu f kh Þw ð k™ku ™ u hku s „khe yk…ku y™u yíÞkh ‚w Ä e{kt …ku ÷ e‚™k ƒku „ ‚ yu < kWLxh{kt {kÞko „Þu÷k r™Ëkuo»k ÷kufku™k {kuŒ yt„u Œ…k‚ ‚r{rŒ ™e{ku. Ëku»ke …ku÷e‚ yrÄfkheyku ‚k{u …„÷kt ÕÞku. ‚hfkh y™u ™f‚÷ðkËeyku ðå[u þktrŒ «¢eÞk Œku þY ÚkR Au. ‚kÚkku ‚kÚk yu ðkŒ …ý ™¬e Au fu, ßÞkt ‚w Ä e „heƒe, ƒu f khe y™u þku » ký …q Y t ™nª ÚkkÞ íÞkt ‚w Ä e ™f‚÷ðkË fku R ™u fku R MðY…u SðŒku hnuþu...

Lkçk¤e çkkuËe Lkne Ãký {¬{ Lkuík]íð þÂõíkLke sYrhÞkík

MðkŒtºÞŒk ‚ðo«Úk{ ‚qÞkuoËÞ™k ‚kzk A ËkÞfk …Ae …ý Ëuþ™e ð‚rŒ™k 1/3 su x ÷k rðþk¤ ‚{wËkÞ™u y¿kk™, y™khkuøÞ y™u yÄo¼q¾{hk™e yðMÚkk{kt Sð™ ÔÞŒeŒ fhðwt …zu Au …eðk™k þwØ …kýe y™u ‚u™exuþ™ ‚wrðÄkyku „heƒe™e hu¾k ™e[u Sð™khkyku™k Íwt…zkyku ŒÚkk „tËk ykðk‚ku{kt ‚wÄe …nkuåt Þwt ™Úke hksfeÞ MðŒt º kŒk y™u ykŠÚkf rðfk‚™ku yÚko …ý ™ ‚{S þfŒk

fhku z ku ykrËðk‚eyku yksu …ý «kf]ŒkðMÚkk{kt Sðu Au.AuÕ÷kt A ËkÞfkÚke MðkŒtºÞrË™u ÚkŒk ¼k»kýku{kt yuf ‚h¾kt ð[™ku fu W…Ëuþku y…kÞ Au yus ‚q[ðu Au fu y„kW y…kÞu÷k ð[™ku™tw …k÷™ ÚkÞwt ™Úke. yu fÞkhu …rh…qýo Úkþu yu …ý nðu fne þfkÞ Œu{ ™Úke. yu™ku yus W…Ëuþ yk…ðku …zu Au yu™ku yÚko yu W…Ëuþ s™Œk™u „¤u WŒkhe þfkÞku ™Úke Ëu þ ™k hksfkhýeyku …k‚u «ò™u yk…ðk {kxu ð[™ku y™u W…Ëuþ r‚ðkÞ ƒeswt fþwÞt ™Úke ð[™ku y™u W…Ëu þ yk…™khkyku{kt «ò™u nðu rðïk‚ hÌkku ™Úke MðkŒtºÞ™k ‚kzk …kt[ ËkÞfk …Ae Ëuþ ‚{ûk yksu òu fkuR…ý {kuxku «§ nkuÞ Œku Œu Au rðïk‚™e fxkufxe yk ‚{MÞk n÷ fhðk™e rËþk{kt fkuR …„÷wt ¼hkŒwt ™Úke ƒÕfu rðïk‚™e fxkufxe ð½w ½uhe y™u „t¼eh ƒ™u Œu heŒu hksfeÞ þk‚fku ðŒeo hÌkk Au …rhýk{u Œu «òÚke ð½w™u ð½w rð{w¾ ƒ™Œk òÞ Au y™u y‚whûkk™e ÷k„ýe y™w¼ðu Au yu …kuŒk™e ‚whûkk {kxu ð½w ™u ð½w fzf «ƒtÄ™e {kt„ýe fhŒk hnu Au . nòhku ‚w h ûkkf{eo y ku ykðk ðe.ykR.…e.yku™e yk„¤ …kA¤ yu{™k …zAkÞk™e su{ hnuŒk nkuÞ Au. yk™k fkhýu yk Ëuþ™e «ò …h yƒòu Yr…Þk™ku ƒkus …zu Au. MðkŒtºÞ rË™ fu «ò‚¥kkf rË™ suðk hküÙeÞ …ðkuo ð¾Œu fu [qxt ýeyku …qðou yk ¾[o y™nË ðÄe òÞ Au. yk rƒ™Wí…kËf ¾[o yuf{kºk ‚{MÞk ™Úke. ðeykR…eyku™e ‚÷k{Œe {kxu XuhXuh Q¼k fhkŒk [uf…kuMx‚ ‚k{kLÞ ™k„rhfku™e yðhsðh™u …ý {kuxe nkz{khe{kt {wfe Ëu Au.sB{w y™u fk~{eh{kt ßÞkt æðsðtËLk ÚkðkLkwt nkuÞ íkuLkk yuf rf÷ku{exh ‚wÄe™k rðMŒkh{kt ‚whûkk f{eoykuyu ½uh ½uh Vhe™u Œ÷kþe ÷u Au y™u ƒnkhÚke ykðe™u fkuR yòÛÞk þÏ‚™u íÞkt yk©Þ y…kÞku ™Úke fu ½h{kt þMºkku fu ËkY„ku¤ku Aw…kðe h¾kÞku ™Úke Œu™e ¾qƒ s Íeýðx¼he Œ…k‚ fhu Au. ½h{kt ykðe Œ…k‚ [k÷w nkuðk™k fkhýu y™uf™u …kuŒk™k fk{ÄtÄk™k MÚk¤u sðk™wt {ktzeðk¤e ½h™e ytËh hnuðtw …zâwt Au yk Œku {kºk yuf WËknhý Au.sB{w y™u fk~{eh{kt, …kx™„h rËÕne{kt ŒÚkk yLÞ ‚e{kðŒeo hkßÞku™e ‚tðuË™þe÷ MÚk¤ku …h W„úðkËeyku yku®[Œk ºkkxfe MðkŒtºÞ rË™™e Wsðýe{kt rðûku… …kzu Œuðe „wó

ƒkŒ{e™k fkhýu ykðk MÚk¤ku™e rfÕ÷uƒÄt e fhðk™e sÁh ‚{S þfkÞ Œu{ Au.W„úðkË y™u ykŒtfðkË™e ‚{MÞk …ý ËkÞfkyku sw™e Au. Œu n÷ fhðk{kt yíÞkh ‚wÄe™e Œ{k{ ‚hfkhku r™»V¤ s hne Au …rhýk{u MðkŒtºÞrË™ fu «ò‚Œkf rË™™e Wsðýe yØh ïk‚u fhðe …zu Au. yu rËð‚™k fkÞo¢{ku nkuR {kuxe Ëw½xo ™k rð™k ‚t…Òk ÚkkÞ íÞkhu ‚hfkh y™u …ku÷e‚ hknŒ™ku y™w¼ð fhe þfu Au „{u Œux÷k szƒu‚÷kf ‚whûkk «ƒtÄ AŒkt ykŒtfðkËeyku™e ykí{½kŒf xku¤e ºkkxfðk™ku ¼Þ hnuŒku s nkuÞ Au fÞkhuf yu{ fnuðk{kt ykðu Au fu fkÞËkÚke ykŒtfðkË ™kƒqË ÚkR þfu ™rn Œku ð¤e fÞkhuf ykŒtfðkË rðhkuÄe fkÞËku ½zðk™e ðkŒ ÚkkÞ Au . …krfMŒk™ îkhk ‚e{k …khÚke «urhŒ ykŒtfðkË {kºk zkuzk fu sB{w y™u fk~{eh …h s ™rn …htŒw ‚{„ú ¼khŒ …h™ku nw { ÷ku Au y™u ¼khŒ™e MðŒtºkŒk ŒÚkk «kËurþf y¾trzŒŒk ‚k{u™ku …zfkh Au yuÚke yu ‚kt¾e ™®n ÷uðkÞ Œu™e «ŒerŒ W„úðkËeyku ŒÚkk Œu{™ku Ëkuhe‚t[kh fh™khkyku™k™u ™¬h y™u {¬{ …„÷kt Ú ke fhkððk™ku ÿZ ‚t f Õ… yks™k MðkŒtºÞrË™u fhkðku òuRyu „{u Œux÷k fzf fkÞËk nþu …ý Œu™k y{÷ {kxu «ƒ¤ hksfeÞ EåAkþÂõŒ™ku y¼kð nþu Œku yu™ku fkuR yÚko ‚hðk™ku ™Úke.sB{w y™u fk~{eh, …tòƒ ŒÚkk …qðkuo¥kh ¼khŒ{kt rðÿkune W„úðkË fku„ t ‚ uú ‚hfkhku™e ¼w÷ku™tw s …rhýk{ Au yu™e …k‚u ‚t‚Ë{kt ¼khu ƒnw{Œe nku ð k AÚkkt rðÿku n eyku y™u W„úðkËeyku™u Q„Œks zk{e Ëuðk™e hksfeÞ ®n{Œ ™nŒe ykŒtfðkË™ku ys„h yksu sÞkhu ‚{„ú sB{w y™u fk~{eh yLku ¼khík™u ¼hzku ÷R hÌkku Au íÞkhu yu™u fkuR yuf …ûk™e fu ‚hfkh™e ™rn …ý ‚{„ú Ëuþ™e f‚kuxe „ýe ‚nwyu ‚kÚku {¤e™u íkuLke rðYØ{kt W¼k hnuðkLke sYh Au.Ëuþ™e ‚{„ú «ò™u …kuŒk™k …z¾u hk¾e þfu Œuðkt ‚{Úko ™uŒí] ð™e yksu ykð~ÞfŒk Au . ÷k÷ ƒnkËw h þkMºke y™u EÂLËhkS™u yksu …ý Œu { ™e ™u Œ ] í ðþÂõŒ {kxu hküÙ ÞkË fhu Au.Ëuþ™k ‚ðo«Úk{ „]n{tºke ‚hËkh ðÕ÷¼¼kR™u …ý ¼khŒ™e hksfeÞ yufŒk™k rþÕ…e Œhefu ÞkË fhkÞ Au.yksu ykðk ™uŒí] ð™ku y¼kð ‚k÷u Au.


3 / íkk. 07-08-2013, ƒwækðkh

y{ËkðkË

BF\EFGF GFGL WFZLGF AGFJ ;\NE[" VDZ[,LDF\ SF9L1Fl+I ;DFH äFZF p5JF; VF\ N M,G VDZ[,L BF\EFGF GFGL WFZL BFT[ I]JlTGL CtIF VG[ A/FtSFZGF AGFJ AFN ZFH] , FGF 5LPVF.PlGZJ jIF; äFZF GFGL WFZL UFDGF EFE,]EF. JF/FG[ BF\EF 5M,L; :8[XGDF\ AM,FJL U] G M SA] , FJJF ,FS0L VG[ LSFv5F8] G M -MZ DFZ DFZTF 5LPVF.PjIF;G[ ;:5[g0 SZJFGL DF\ U 6L ;FY[ VFH[ SF9L1Fl+I ;DFHGF VU| 6 LzL lGD" / EF. B]DF6GL VFU[JFGL GLR[ S,[S8Z SR[ZL ;FD[ p5JF; VF\NM,G X~

;DFHGF\ VU|6LVM ;lCT DM8L ;\bIFDF\ 7FlTHGM Ô[0FIF o R]:T 5M,L; A\NMA:T JrR[ Z[,L IMÔ. o VFJ[NG V5FI]\ SZFI] \ CT] \ P NZdIFG SF9L1Fl+I ;DFHGF VFU[ J FGM D\ U /] E F. B]DF64 ;]ZHN[J/ D\lNZ 8=:8GF 5| D ] B EZTEF. WFW,4 E] 5 TEF. JF/F4 ZF6L\ U EF.

WFW,4 ZFDS] E F. lJ\ K LIF4 D] S [ X EF. lJ\ K LIF lJU[ Z [ G L p5l:YTLDF\ R]:T 5M,L; A\NMA:T JrR[ Z[ , L IMÔ. CTL VG[ S,[S8ZG[ VFJ[NG5+ VF5JFDF\

VFjI] \ CT] \ P VF TS[ VDZ[ , L V[;P5LPzL 5ZDFZ[ H[8,F ,F[SF[ Z[ , LDF\ HF[ 0 FIF CTFP T[ 8 ,F[ H 5F[,L; A\NF[A:T UF[9J[, CTF[P H[YL GFGL WFZL JF/] ZL5L8 G YFI

Ëknku Ë ™k r÷{¾u z k …ku ÷ e‚{Úkf{kt fhtxÚke MxkV y™u ykhku…eyku{kt VVzkx ËknkuË ‚k{kLÞ heŒu „w™u„kh™u …ku÷e‚ {Úkf{kt fkÞËk™ku fhtx ÷k„Œku nkuÞ Au. …ý r÷{¾uzk Œk÷wfk™k …ku÷e‚ {Úkf™e ðkŒ y÷„ Au . yne [ku{k‚k™e ÉŒw{kt yk¾k …ku÷e‚ {Úkf{kt fhtx ykðu Au. ËknkuË™k r÷{¾uzk™wt …ku÷e‚ {Úkf ðh‚kË™wt …kýe [wðk™k fkhýu ‚ŒŒ fhtx y™w¼ðe hÌš Au.y™u …ku÷e‚ MxkV {kÚku Sð™wt òu¾{

Œku¤kE hÌš Au.{fk™™e rËðk÷ku{kt fhtx ÷k„u Au, fƒkxku{kt …ý fhtx ÷k„u Au,y™u ykuhzkyku …kýeÚke ¼hkÞu ÷ k Au . MxkV fnu Au fu ykhku…eyku™u yne hk¾e þfkÞ Œuðwt ™Úke. Œu{™u hkus Ëuð„Z ƒkrhÞk {wfðk sðk …zu Au. fu{ fu fMxze{kt ykfhku fhtx ykðu Au. …ku÷e‚ {Úkf{kt fMxze{kt hnu÷k ykhku…e™u fhtx™wt òu¾{ Au. Œku ykhku…e™u rþûkk yk…Œk …ku÷e‚™u

‚whuLÿ™„h{kt ƒ¤kífkh™k ykhku…e™u 10 ð»ko™e ‚ò VxfkhŒkt ss W…h xuƒ÷ VUõâwt MkwhuLÿLkøkh ‚whuLÿ™„h™e ‚uþL‚ fkuxo{kt yksu ƒ™u ÷ e yu f [ku t f kð™khe ½x™k{kt ƒ¤kífkh y™u y…nhý™k fu ‚ {kt ssu yu f ykhku … e™u 10 ð»ko ™ e ‚ò VxfkhŒkt W~fuhkÞu÷k ykhku…eyu ƒksw{kt …zu÷wt xuƒ÷ ss™k {kÚkk W…h VUõâwt nŒwt …rhýk{u ss™u Rò …nkut[e nŒe y™u Œu{™u ‚khðkh yÚku o ‚hfkhe nku  M…x÷{kt ¾‚uzðk{kt ykÔÞk Au.yk ½x™k™e rð„Œ yuðe Au fu ‚whuLÿ™„h™e yu r z§÷ ‚u þ L‚ fku x o ™ k ss yu.ze.{ku„÷u yksu ƒ¤kífkh y™u y…nhý™k yuf fu‚{kt ðZðký …tÚkf™k ™k™k fuhk¤k „k{™k ðŒ™e ‚tsÞ n{eh ƒkƒh (W.ð.35) y™u ½™~Þk{ [Œw h [kðzk (W.ð.24) ™k{™k ƒu þ¾‚™u 10-10 ð»ko ™ e su ÷ ™e ‚ò Vxfkhe nŒe y™u ËkuZ ÷k¾ r…Þk Ëtz …ý VxfkÞkuo nŒku.yk ƒÒku ‚k{u 2012{kt ™k™k fuhk¤k „k{™e s yuf ƒkðkS ÞwðŒe™u ¼„kze sE™u Œu™k W…h ƒ¤kífkh fhðk™ku fu‚ Ëk¾÷ ÚkÞku nŒku yk fu‚ Ëk¾÷ ÚkÞk …Ae ƒÒkuyu ƒkðkS ÞwðŒe W…h {k™‚ef ˃ký fÞwO nŒwt y™u Œu™k Âõ÷…ª„ ƒŒkððk™e Ä{fe …ý yk…e nŒe yk Ä{feÚke zhe sE™u ƒkðkS ÞwðŒeyu ykí{níÞk fhe ÷eÄe nŒe. yk …Ae …ku ÷ e‚u ƒÒku ™ e Äh…fz fhe Œu{™e ‚k{u y…nhý, ƒ¤kífkh y™u yk…½kŒ {kxu {sƒq h fhðk ‚rnŒ™e f÷{ku

÷„kze nŒe. yksu yk fu ‚ {kt ‚whuLÿ™„h™k yurz§÷ ‚uþL‚ ssu ƒÒku ykhku…eyku™u 10-10 ð»ko™e ‚ò™e ònu h kŒ fhŒkt s ykhku…e™k …ªshk{kt W¼u÷k ƒu ykhku … eyku …i f e™k yu f ‚t s Þ nr{h ƒkƒhu W~fuhkE™u ƒksw{kt …zu÷wt xuƒ÷ ô[fe™u ss W…h VUõâwt nŒwt.yk ½x™k™u ™shu òu™khk ‚kûke™k sýkÔÞk y™w ‚ kh ykhku…eyu xuƒ÷ VUõâwt íÞkhu Œu™ku …kÞku ƒksw{kt …zu÷k fkuBÃÞwxh™u ‚ki « Úk{ yÚkzkÞku nŒku y™u íÞkhƒkË ss™k {kÚkk{kt xuƒ÷ ðkøÞwt nŒwt. y[k™f s xuƒ÷™ku ½k ykðŒkt ss™u f…k¤{kt Rò …nkut[e nŒe y™u Œu{™u Œkífkr÷f ‚whuLÿ™„h™e ‚e.S.nkuÂM…x÷{kt ‚khðkh yÚku o ÷R sðkÞk nŒkt . [k÷w fku x o fkÞo ð kneyu ykhku…eyu ss W…h xuƒ÷ VUfŒkt ¼khu nku nk {[e „R Au. …ku÷e‚u Œkífkr÷f yk ƒÒku ykhku…eyku™u fkƒw { kt ÷E ÷eÄk nŒkt . yk ½x™k™e òý ÚkŒkt ‚{„ú ‚w h u L ÿ™„h{kt ¾¤¼¤kx {[e „Þku nŒku. yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu Ëuþ™e swËe swËe yËk÷Œku{kt ss W…h [Ã…÷ VUfðk ‚rnŒ™k ƒ™kðku Œku ƒ™Œkt nku Þ Au …ht Œ w yksu ‚w h u L ÿ™„h™e fku x o { kt ssu ykhku … e™u ‚ò VxfkhŒkt W~fu h kÞu ÷ k ykhku … eyu xu ƒ ÷ ô[fe™u ss W…h VU f Œkt ¼khu ‚™‚™kxe Vu÷kR „R Au.

…ý fhtx ™ ÷k„u Œu ƒkƒŒ ‚ŒŒ ‚t¼k¤Œwt hnuðwt …zu Au. MxkV fnu Au fu …ku÷e‚ {Úkf{kt ƒu‚e þfkŒwt ™Úke. W¼k W¼k Œku fuðe heŒu fk{ ÚkkÞ. yu x ÷u ™Sf™k „kze {w f ðk™k „uhus{k ƒu‚e™u MxkV fk{ fhu Au. Wå[ yrÄfkheyku™u ½ýeðkh òý fhðk AŒk nsw ‚wÄe fk¤fkuxze suðk yk …ku ÷ e‚ {Úkf™u ƒË÷ðk™ku r™ýoÞ ÷uðkÞku ™Úke. „Þk ðh‚u …ý ðh‚kË™e ÉŒw { kt yk¾k rƒÕzª„{kt fht x ÷k„Œku nŒku . r÷{¾u z k …ku ÷ e‚ {Úkf™u sw™k rƒÕzª„{ktÚke yk MÚk¤u ¾‚uzðk™ku r™ýoÞ Œw½÷¾e ‚krƒŒ ÚkÞku Au. nk÷ Œku yk …ku÷e‚ {Úkf™ku …ku÷e‚ MxkV …kuŒu ykhku…e nkuðk™wt rV÷ fhe hÌkku Au . y™u yu { ™e VrhÞkË fkuE ‚kt¼¤Œwt ™Úke.

D\lNZGF ;[JS ELB]NFNFG]\ lGWG YTF\ GFUN[J :J\I D\lNZ 5WFIF"

WFZLDF\ B[T,LIFNFNF D\lNZGF ;[JS ELB]NFNFG]\ lGWG YTF\ GFUN[ J :J\ I D\ l NZ 5WFIF" VDZ[,LP WFZLDF\ VF\A,L X[ZL BFT[ VFJ[ , ;] Ý l;ÝW B[ T ,LIFNFNF D\lNZGF ;[JS VG[ ÒJNIFÝ[DL V[JF ELB]EF> X[9G] VFH[ lGWG YI] CT] P T[ V M lGtIÊD D] H A DCFN[JGF D\lNZ[ H> AFNDF\ UFIMG[ BM/ BJ0FJL ZñFF\ CTF tIFZ[ VRFGS KFTLDF\ N]BFJM p50TF T[VMG[ !_(GL DNNYL NJFBFG[ B;[0JFDF\ VFjIF CTFP ;FZJFZ AFN 3Z[ 5CM\RTF T[VMG] NIZMUGF C]D,FYL lGWG YTF XC[ZDF\ XMSG] DMH] OZL J?I] CT]P VFJTLSF,[ R[ d AZ VMO SMD;" VG[ J[ 5 FZL DCFD\ 0 / äFZF A5MZAFN UFD A\WG] V[,FG ZFBJFDF\ VFjI] K[P B[ T ,LIFNFNF D\ l NZGF ;[ J S ELB] E F> SF\ T LEF> X[ 9 G] NIZMUGF C]D,FYL lGWG YTF T[GF 5FlY" J N[ C G[ D\ l NZ[ ,> HJFDF\ VFjIM CTMP VG[ NX" G FY[ " B ] Ð M D]SJFDF\ VFjIM CTMP ELB]EF> X[9 WFZL TF,]SF EFH5GF 5]J" ÝD]B EZTEF> X[9GF DM8FEF> YFI K[P ELB]EF>GF lGWGGF ;DFRFZYL VCL H{G ;DFHGF DM8L ;\bIFDF\ ,MSM NM0L VFjIF CTFP

;JFZ[ !_ S,FS[ V\lTD IF+FDF\ ,MSM Ô[ 0 FX[ o A5MZ AFN UFD A\ W ELB] E F> D\ l NZ[ NZ DF;GL ALHGL EjI pHJ6L SZTF VG[ ZF+LGF DCFÝ;FNG] 56 VFIMHG SZTFP T[VM Z:TF 5ZYL 5;FZ YTF GFGF AF/SMG[ ~P !_ VG[ RMS,[ 8 VF5L VFlXJF" N VF5TFP VF p5ZF\T VG[S ;[JF SFI" D F\ EFU ,[ T FP VFJTLSF,[ D\U/JFZ[ ;JFZGF !_ S,FS[ T[DGL V\lTDIF+F GLS/X[P R[dAZ VMO SMD;" VG[ J[5FZL DCFD\0/ äFZF A5MZAFN UFD A\WG] V[,FG 56 VF5JFDF\ VFjI] K[ P TDFD VFU[JFGM VG[ ,MSM V\lTDIF+FDF\ Ô[ 0 FX[ P B[ T ,LIFNFNFGF p5F;S V[ J F ELB] N FNFG] lGWG YTF A5MZGF ;DI[ T[DGF lGJF;[ V[S J[ \ T GF GFUN[ J TF 5WFIF" CTFP AFNDF\ YM0LJFZ DF8[ V,M5 YIF CTFP OZL ;F\ H GF ;] D FZ[ GFUN[JTFV[ 5WZFD6L SZTF DM8L ;\ b IFDF\ ,MSM NX" G FY[ " T[ D GF lGJF;:YFG[ NM0L UIF CTFP

lX\U0FDF\ UM5[`JZ DCFN[JG[ Z!__ ,F0]GM DCF YF/ WZFX[

VDZ[,LP AUJNZ 5F;[GF lX\U0F slJÇFD äFlZSFf BFT[ VØF-L VDF;GF lNJ;[ ;D:T lX\U0F UFD VG[ lX\ U [ Z u¯5 äFZF UM5[ Z DCFN[ J G[ Z !__ ,F0] G M YF/ WZJFDF\ VFJX[P AUJNZ GÒS VFJ[,F lX\U0F UFD[ VFJ[,F lX\U0F D9DF\ lAZFHDFG UM5[ Z DCFN[JGF D\lNZ[ VØF-L VDF;GF lNJ;[ ;D:T lX\U0F U|FDHGM VG[ lX\U[ Z u¯5 äFZF UM5[ Z DCFN[JG[Z!__ ,F0]GM YF/ WZJFGF SFI"ÊDG]\ VFIMHG SZJFDF\ VFjI] \ K[ P VF p5ZF\ T 5} Ô vVR" G F ;lCTGF SFI" Ê DM IMÔX[P T[DH A5MZGF !ZYL Z NZlDIFG A8] S EMHG VG[ ÇÝWF/] V M DF8[ DCFÝ;FNLG] \ VFIMHG SZJFDF\ VFjI]\ K[P UM5[ Z DCFN[ J T[ D H SD\ 0 , GNLGF SF\ 9 [ lAZFHDFG lX\U[ Z DCFN[JG[ 56 ,F0]GM YF/ WZJFDF\ VFJX[P VF SFI"ÊDG[ ;O/ AGFJJF DF8[ ELB] E F. DM-F4 ÒT]EF. DÒ9LIF4 D]bI ;CIMUL DF,N[ Ò VZ;LÒ ;lCTGF VFU[JFGMGM ;CIMU ;F\50L ZñFM

sq™k„Z{kt ðÄw yuf ®‚n™wt {kuŒ ÚkÞwt swLkkøkZ ðe‚kðËh Œk÷w f k™k r…Þkðk y™u {kuý…he „k{ ™Sf ykðu÷e ™Ëe …k‚u ™ k ™k¤k{kt ®‚n™ku V‚kÞu ÷ ku {] Œ Ëu n {éÞku nŒku . sq ™ k„Z ð™ rð¼k„u ®‚n™k {] Œ Ëu n ™u ™k¤k™e ƒnkh fkZe ‚k‚ý„eh yur{{÷ fuh ‚uLxh ¾kŒu …kuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷e ykÃÞku Au. «kÚkr{f Œ…k‚{kt ®‚n™w t {ku Œ fwËhŒe heŒu s ÚkÞwt nkuðk™wt òýðk {éÞw t Au . òu fu ðÄw rð„Œku …ku M x{ku x o { ƒkË ‚k{u ykðþu . WÕ÷u¾™eÞ Au fu AuÕ÷k 10 rËð‚{kt ðe‚kðËh …tÚkf{kt ®‚n™wt ƒeswt {kuŒ Au. yk ð»ko { kt sq ™ k„Z y™u y{hu ÷ e „eh{kt 13Úke ðÄkhu ®‚nku™kt {kuŒ ÚkÞkt Au.. sq™k„Z{kt sq ™ k„Z SÕ÷k™k rð‚kðËh Œk÷w f k™k {ku x e {ku z …he „k{ …k‚u Ú ke ðh‚kË™kt ¼hkÞu ÷ k …kýe{ktÚke ®‚n™ku {]ŒËun {¤e ykðŒk [f[kh {[e sðk …k{e nŒe su™k fkhýu ykswƒksw{kt hnuŒk „k{™k MÚkk™ef ÷ku f ku ®‚n™k

{]ŒËun™u òuðk {kxu W{xe …zâk nŒk.yk ½x™k yt„u™e òý …ku÷e‚ y™u ð™rð¼k„™k f{o[kheyku™u fhðk{kt ykðŒk MÚkkr™f …ku÷e‚f{eoyku y™u ð™ rð¼k„™k f{o [ kheyku ½x™k MÚk¤u ykðe …nku t å Þk nŒk y™u ¼khu snu { Œ WXkðe ®‚n™k {]ŒËun™u …kýe{ktÚke ƒnkh fkZðk{kt ykÔÞku nŒku.sÞkhu ð™rð¼k„ y™u MÚkkr™f …ku÷e‚ îkhk …ý îkhk ®‚n™wt {]íÞw …kýe{kt

zqƒe sðkÚke ÚkÞwt yÚkðk yLÞ fkuR fkhý nŒwt fu fu{ - Œu yt„u™e Œ…k‚ þY fhðk{kt ykðe Au.WÕ÷u¾™eÞ Au fu sÞkhu sw™k„Z™k ®‚nku™u ƒeò hkßÞ{kt ¾‚uzðk™e ðkŒ[eŒ [k÷e hne Au íÞkhu yuf …Ae yuf ®‚nku™k {]íÞw ÚkR hÌkkt Au, su™u …„÷u ð™rð¼k„™kt f{o[kheyku ËkuzŒk ÚkR „Þk Au.…kýe{ktÚke ®‚n™ku {]ŒËun {¤e ykðŒk [f[kh

þnuh{kt fw÷ 138 xÙkrVf rMkøLk÷{ktÚke 101 su÷k xÙkrVf rMkøLk÷ çktÄ nk÷ík{kt

Mk{MÞk Mkk{kLÞ çkLke økE Au. xÙ k rVf Ãkku ÷ eMk yku r VMkhku L kk sýkÔÞk yLkwMkkh þnuhLkkt 70 xfk sux÷k xÙkrVf rMkøLk÷ku fk{ fhíkk LkÚke suLkk Ãkrhýk{u ðknLk[k÷fku íku { s xÙ k rVf Ãkku ÷ eMk çkt L kLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk nk÷Lkk yktfzk «{kýu þnuh{kt fw÷ 138 xÙkrVf rMkøLk÷{ktÚke 101 su÷k xÙkrVf rMkøLk÷ çktÄ nk÷ík{kt Au. yux÷u fu þnuhLke 70 xfk sux÷k rMkøLk÷ fk{fhíkk LkÚke. yLku yk ytøku yðkhLkðkh BÞw L ke fku à kku o u L kk yrÄfkheyku Mk{ûk [[ko Ãký fhðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k [khÚke Ãkkt[ {rnLkkÚke y{ËkðkË BÞwLke. fkuÃkkuo îkhk þnuhLkk hMíkkyku Ãkh MkeøLk÷ heÃkuh fhðkLkwt íku{s fu{uhk ÷økkððkLkku «kusuõx þY fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw íku{ Aíkkt nsw MkwÄe yk «ku s u õ x Ãkq ý ÚkÞku LkÚke. y{ËkðkË BÞw L ke fku à kku o L kk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh þnuhLkk ík{k{ hMíkkyku yLku stfþLk Ãkh Mkðu o fhðk{k ykÔÞku níkku . íku{ktÚke 84 sux÷k stfþLk Ãkh Lkðe

K[P VF WFlD"S SFI"ÊDDF\ p5l:YT ZC[ J F D\ l NZGF ;\ R F,SMV[ V[ S IFNLDF\ H6FjI]\ K[P V+[ pÐ[ B GLI K[ S[ lX\U[ ZDCFN[JG]\ D\lNZ 5[ZFl6S K[P !!_ JØ" 5} J [ " AZ0F. A| ï ;DFHGF JIMJ'ÝW 0M;FAF5F DM-

H}GF DMAF>, TYF ;LDSF0" J[RGFZF J[5FZLVMV[ lGIT ZÒ:8GZ lGEFJJFGF ZC[ X VDZ[,LP U] H ZFT ;lCT ;DU| N[ X DF\ VF\TSJFN VG[ +F;JFNGF S'tIM8 AGJF 5FDTF CMI K[ P T[ D H ZFHIDF\ AGTF VFJF U]gCF VMDF\ DMAF>,GM p5IMU YFI K[ P DMAF>, RMZLVMGF AGFJM G] \ ÝDF6 JWJF 5FD[ , K[ P VFJF U] g CFVMVM XMWL SF-JF DF8[ J5ZFI[ , DMAF>, VYJF DMAF>, OMGGF VF>PV[DP>PVF>P G\AZG]\ 8=[SL\U SZLG[ U]gCFGF D}/ ;]WL 5CM\RL XSFI T[ DF8[ VDZ[,L lHÐF8GF ;DU| lJ:TFFZDF\ H}GF DMAF>, TYF ;LDSF0" ,[ v J[ R SZGFZ J[5FZLVMV[ DMAF>, ,[TF\ 5C[,F DMAF>, J[RGFZG]\ GFD TYF H}GF

DMAF>, J[RTL JBT[ DMAF>, BZLNGFZG]\ 5]Z[5}~\ GFD4 ;ZGFD]4 VM/B ;lCTGL lJUTM GM\ W L ZÒ:8AZ lGEFJJF VlWS ÒÐF5 D[Ò:8=[ 8 5LPALP9FSZ[4 OMHNFZL SFI" Z LlT VlWlGIDv!)*#GL S,Dv!$$ C[9/ ÔC[ZGFD] ACFZ 5F0[ , K[ P H[ VFUFDL TFPZ(q_)qZ_!# ;]WL VD,DF\ ZC[X[4 ;LDSF0"GL lJUTDF\ S\5GLG]\ GFD4 ;LDSF0" G\ A Z4 ;LDSF0" BZLNGFZGF GFDv;ZGFDF4 VF>P¢LPÝ]OGL lJUT TYF ;LDSF0" BZLNGFZGL ;CLGL lJUTM NXF"JT]\ ZÒ:8ZZ lGEFJJFG]\ ZC[X[P VF ÔC[ZGFDFGM E\U SZGFZ jI lST EFZTLI N\0 ;\lCTFGL S,Dv!(( D]HA lXÙFG[ 5F+ YX[P

¼kð™„h þnuh{kt MðåAŒk™ku y¼kðu hku„[k¤k™ku ¼Þ

þnuhLkkt hMíkk s Lkne xÙkrVf rMkøLk÷ku Ãký rçkM{kh nk÷ík{kt

y{ËkðkË [ku { kMkkLke þYykík Úkíkkt L ke MkkÚku s þnuhLkk hMíkkyku Ãkh Ãkkýe ¼hkíkk íku{s ¼qðk Ãkzíkkt BÞwLke. fkuÃkkuoLke Ãkku÷ ¾w÷e økE Au. þnuhLkk hMíkkyku Ãkh Ãkkýe ¼hkíkk xÙkrVfLke Mk{MÞk Mkòo Þ Au . íÞkhu xÙ k rVf rMkøLk÷ Ãký çktÄ nkuðkLku fkhýuu Lkkøkrhfku íku{s xÙkrVf Ãkku÷eMkLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. y{ËkðkË BÞwLke. fkuÃkkuo. îkhk xÙkrVf rMkøLk÷ Mkh¾e fhkððkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Ãkht í kw íku { Aíkkt {ku x k ¼køkLkkt rMkøkLk÷ku çktÄ nkuðkLke y{ËkðkË BÞwLke. fkuÃkkuo. nhfík{kt ykÔÞwt Au. yøkkW Ãký xÙkrVf rMkøLk÷ku çktÄ nkuðkÚke xÙkrVf Ãkku÷eMk rð¼køk îkhk yk ytøku BÞwLke fkuÃkkuo. Mkk{u hswykík fhðk{kt ykðe níke yLku íku Mk{Þu fku à kku o . íkhVÚke Úkku z k Mk{Þ{kt rMkøLk÷ku Vhe ð¾ík [k÷w fhe ykÃkðkLke ðkík BÞwLke. fkuÃkkuo.Lkk yrÄfkheyku íkhVÚke fhðk{kt ykðe níke Ãkht í kw íku { Aíkkt fku à kku o L kk yrÄfkheyku îkhk ÞkuøÞ fk{økehe fhðk{kt Lk ykðíkk “siMku Úku” suðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au. WLkk¤kLke Éíkw nkuÞ fu [ku{kMkkLke þnuh{kt xÙkrVfLke

VDF;GF lNJ;[ VFIMHG o ÇÝWF/]VM DF8[ DCFÝ;FNLGL 56 jIJ:YF

FV[ H[ lN5 ÝU8FjIM CTM T[ G L HIMT VFH[ 56 ÝýJ,LT K[ P VCL\ ÇÝWF/]VM äFZF lN5 DF8[ VlJZT 3L VF5JFDF\ VFJT] \ CMJFYL VCL\Z5 YL #_ H[8,F X]ÝW 3L GF 0aAFVM SFIDL EZ[,F ZC[ K[P V[8,]\ H GCL\4 VF;5F;GF U|FdI lJ:TFZGF 5X] lADFZ 50[ TM VF D\lNZGL VB\0 HIMTDF\ lNJ[, 5]ZJFGL DFGTF SZJFGL 5Z\5ZF JØM" Y L RF,L VFJ[ K[ P CF, 0M;FAF5FGF 5lZJFZHGM lGo:JFY"EFJ[ D\lNZDF\ 5}Ô SZ[ K[P

rMkøLk÷ Lkk¾ðkLke yÚkðk íkku rMkøLk÷ heÃkuh fhðkLke sYrhÞkík W¼e ÚkE Au. su{kt 25 xfk sux÷e rMkøLk÷ yk©{ hkuzLke Au. «kÚkr{f Äkuhýu yk©{ hkuzk Mke.S. hkuzk. çke.ykh.xe.yuMk. Yx yLku {ýeLkøkh{kt 24 sux÷e Lkðe xÙkrVf rMkøLk÷ Lkk¾ðk{kt ykðþu. ßÞkhu çkeò ¼køk{kt ykøkk{e Ãkkt[ yXðkrzÞk{kt yLÞ 24 xÙ k rVf rMkøLk÷Lke heÃkuhªøkLk fk{økehe þY fhðk{k ykðþu. yLku íÞkhçkkË yLÞ 36 sux÷e rMkøLk÷Lkwt heÃkuhªøk

fk{økehe ËkuZ {rnLkk MkwÄe [k÷w hnu þ u . ík{k{ xÙ k rVf MkeøLk÷Lkw t heÃkuheøkLkwt fk{fks rzMkuBçkh 2013 Mkw Ä e{kt Ãkq ý o Úkþu . rMkøLk÷Lke fk{økehe Ãkqýo ÚkÞk çkkË Ônef÷ xÙufªøk fu{uhk ÷økkððk{kt ykðþu. þnuhLkk xÙkrVf stfþLk Ãkh 20.17 fhkuzLkk ¾[uo fu{uhk ÷økkððk{kt ykðþu. fw÷ 186 sux÷e søÞkyu fu{uhk ÷økkððk{kt ykðþu. su{kt 102 su x ÷k fu { u h k çke.ykh.xe.yuMk. Yx Ãkh yLku 84 stfþLk Ãkh ÷økkððk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh ¼kð™„h {nk™„h …kr÷fkyu þnuh™e ‚VkE {kxu ÷k¾ku Yr…Þk™k ¾[uo ‚kÄ™ku ð‚kÔÞk nkuðk AŒkt þnu h {kt MðåAŒk™ku y¼kð Au.þnuh{kt „tËfe™k Z„ ò{e sŒkt hku„[k¤k™e ¼erŒ ‚uðkE hne Au. ¼kð™„h þnuh{kt ò{u÷k yk „tËfe™k Úkh {nk™„h…kr÷fk™e ƒu Ë hfkhe AŒe fhe hÌkk Au . {nk™„h…kr÷fkyu ÷k¾ku™k ¾[uo þnuh™e ‚VkE™k ‚kÄ™ku ð‚kÔÞk Au.Œux÷w …qhŒw ™ nkuÞ Œu{ ŒksuŒh{kt s þnu h es™ku ™ k ½hu Ú ke f[hku W…kzðk {kxu 9 fhku z ™k ¾[u o ‚VkE™ku fkuLxÙkõx yk…ðk{kt ykÔÞku Au.…htŒw ðh‚kË™e ‚kÚku s þnuh{kt „tËfe ™wt ‚k{úkßÞ ðæÞw Au.þnuh™k {kuxk ¼k„™k rðMŒkhku{kt f[hk™k Z„÷k òu ð k {¤e hÌkk Au . su ™ ku r™fk÷ ™ ÚkŒkt hku„[k¤k™e ¼erŒ ‚u ð kE hne Au . íÞkhu rð…ûk™k ™uŒk™ku ykûku… Au fu ½ýk rðMŒkhku{kt f[hk …uxe ™Úke.suÚke ÷kufku ¾wÕ÷k{kt f[hku Xk÷ðu Au. {nk™„h…kr÷fk

ðeh{økk{ íkk÷wfkLkkt ¼zkýk økk{u swÚk yÚkzk{ý{kt økku¤eçkkh{kt {rn÷kLkwt {kuík ðeh{økk{ ðeh{„k{ Œk÷w f k™k {kt z ÷ …k‚u™k ¼zkýk „k{u yksu ‚ðkhu Akufhe™e AuzŒe™k {wÆu ¼hðkz y™u Xkfku h fku { ™kt ƒu sq Ú k ðå[u yÚkzk{ý ÚkE nŒe, su{kt ¼hðkz sq Ú k ŒhVÚke ƒu hkWLz ¾k™„e VkÞ®h„ fhkÞwt nŒwt, ßÞkhu Xkfkuh sq Ú k ŒhVÚke …ÚÚkh{khku fhkŒkt

¼Y[ rsÕ÷k™k ™{oËk ™Ëe™k rf™khk™k …kýe{kt sðk ŒÚkk Lnkðk W…h «rŒƒtÄ ©kðý {k‚{kt Œnuðkhku ykðŒk nkuR ŒÚkk ¼Y[ rsÕ÷k™kt ™{oËk rf™khu ½ýk ÄkŠ{f {trËhku ykðu÷ Au y™u ÷kufku ÄkŠ{f ykMÚkk™kt fkhýu {trËhu Ëþo™ fhðk {kxu òÞ Au y™u ÄkŠ{f ÷k„ýe™u fkhýu ™Ëe™kt rf™khu ykðu÷ {trËhku™kt MÚk¤u ™Ëe rf™khu ½kx/ykuðkhk ykðu÷ nkuðkÚke yk„k{e ‚{Þ ËhBÞk™ ™{o Ë k

™Ëe{kt …qh™kt …kýe nkuðkÚke, ™{oËk ™Ëe W…h ykðu÷ ½kx/ykuðkhk W…h ™{oËk ™Ëe™kt …kýe Vhe, ð¤u÷k nkuðkÚke ŒÚkk …qh™kt …kýe™kt fkhýu Lnkðk™kt ½kxku W…h [efýe {kxe ÷k„e òÞ Au suÚke [efýe {kxe nkuðk™k fkhýu …„ ÷…‚e …zðk™ku ¼Þ hnu ÷ ku Au y™u Œu ™ kt fkhýu

…k‚u ‚VkE™k …q h Œk ‚kÄ™ku ™ nku ð k™ku …ý rð…ûk™k ™u Œ kyu ykûku… fÞkuo Au. ™k„rhfku …k‚uÚke ‚VkE ðuhku W½hkððk AŒkt {nk™„h…kr÷fk{kt ‚VkE™k ™k{u {ªzw Au.„tËfe ™kƒwË fhðk {kxu Œt º k y™u f W…kÞku ys{kðu Au.…htŒw Œu{kt Œu™u ‚V¤Œk {¤Œe ™Úke.íÞkhu yk f[hk™k Z„÷k òuE™u {nk™„h…kr÷fk™e fk{„ehe …h y™uf ‚ðk÷ku …uËk ÚkE hÌkk Au. ðh‚kË™e r‚Í™{kt ½™f[hk™wt «{ký ƒ{ýw ÚkE sŒw nkuðk™wt ðuMx {u™us{uLx™k yrÄfkhe sýkðe hÌkk Au. yu f ŒhV ðh‚kËe {knku ÷ Au.íÞkhu þnuh{kt XuhXuh „tËfe™k Úkh òBÞk Au.ðh‚kË™e yk r‚Í™{kt hku„[k¤ku Vu÷kðk™e y™u ðfhðk™e þfÞŒkyku ðÄw Au.íÞkhu þnuhes™ku™u hku„[k¤k™ku ¼Þ ƒ™Œk yxfkððk {kxu {nk™„h…kr÷fk Œt º k Œkífkr÷f …„÷k ÷u y™u yk „tËfe nxkðu Œu yr™ðkÞo Au.

yfM{kŒ™ku ¼Þ hnu÷ku Au. nk÷{kt ¼Y[ rsÕ÷k{ktÚke …‚kh ÚkŒe ™{oËk ™Ëe{kt …qh™kt …kýe nkuðk™u fkhýu Lnkðk {kxu™kt ½kxku …kýe{kt zqƒe „Þu÷ Au y™u [efýe {kxe™kt fkhýu …„ ÷…‚e …zðk™ku ¼Þ hnu ÷ ku nkuðkÚke ŒÚkk Œu™u fkhýu yfM{kŒ™ku ¼Þ hnu÷ku Au.

™k™fzk „k{{kt Œt„rË÷e Vu÷kE sðk …k{e nŒe. yk yÚkzk{ý{kt VkÞ®h„™k ÷eÄu yuf {rn÷k™wt {kuŒ ™e…ßÞwt nŒwt ßÞkhu …ÚÚkh{khk{kt 10 ÔÞÂõŒykuu™u ™k™e-{kuxe Ròyku Úkðk …k{e nŒe. yk ½x™k™e òý ÚkŒkt {kt z ÷ …e.yu ‚ .ykE. ‚rnŒ™ku …ku÷e‚ fkV÷ku ½x™kMÚk¤u Ëkuze „Þku nŒku y™u …rhÂMÚkrŒ™u fkƒq{kt ÷eÄe nŒe. òufu yk yt„u yk ÷¾kÞ Au íÞkt ‚wÄe …ku÷e‚ VrhÞkË ™kutÄkðk …k{e nŒe.{ktz÷ Œkƒu™k ¼zkýk „k{u yksu ‚ðkhu ‚kŒuf ðkøÞk™k ‚w{khu «kÚkr{f þk¤k™k [kuf …k‚u Akufhe™e AuzŒe™k {k{÷u ¼hðkz y™u Xkfku h sq Ú k ðå[u ƒku÷k[k÷e ÚkE nŒe, su{kt {k{÷ku ƒe[fŒkt ƒt™u sqÚk™k ‚ÇÞku {kuxe ‚tÏÞk{kt yufXk ÚkE „Þk nŒk, su™k ÷eÄu ¼hðkz sqÚk™k yuf ÔÞÂõŒyu ƒu hkWLz VkÞ®h„ fÞwO nŒwt, su{kt yuf {rn÷k™wt {kuŒ ™e…ßÞwt nŒwt.


4 / íkk. 07-08-2013, ƒwækðkh

y{ËkðkË

Rþhík fuMk{kt ò{eLk yhS Lkk{tswh Úkíkk Ãkktzu nkRfkuxoLke þhýu

y{ËkðkË RþhŒ snkt ™f÷e yu<kWLxh fu ‚ {kt ykhku … e ‚krƒŒ ÚkÞu ÷ k ykE…eyu ‚ yrÄfkhe …e.…e. …ktzuyu y{ËkðkË {ehò…wh fkuxo{kt fhu ÷ e ò{e™ yhS™e yksu ‚w™kðýe{kt fkuxuo yhS V„kðe ËeÄe nŒe. nku R fku x u o Œkhe¾ 6 yku „ Mx ‚w Ä e …e.…e.…kLzu ™ e Äh…fz ™ne fhðk ykËuþ ykÃÞku nŒku. su™u ÷R™u yksu hkºku ƒkh ðkøÞk ƒkË „{u Œu ‚{Þu …ktzu™e Äh…fz Úkðk™e þõâŒk ‚uðkR hne Au. ƒeSŒhV …e.…e.…ktzuyu Œu{™e Œkhe¾ 8 yku„Mx ‚wÄe Äh…fz ™ne yb’>J>’ Nnuhl>k «>ael fKob¸f;u©h bn>’uJ,gf¸rýg> bn>’uJ,yîi; y>©b F>;u rcÕJ vº>>rC»>uf,s¤>rC»>uf, fhðk yksu yhS fhe nŒe Œu Jir’f v²sl y>s:e NY :R sNu.y>s:e NY :;> ©>JK b>ml> vnuj> r’Jmu Nnuhl> 1100 J»>o «>gel fKob¸f;u©h yhS …ý fku x u o V„kðe ËeÄe bn>’uJ F>;u CÔg WsJKe :Nu,’uJ>ræt’uJ bn>’uJ rNJl>u brnb> fhJ>l>u vrJº> ©>JK brnl>l>u y>hkC y>s:e nkuðkÚke nðu …e…e…ktzu™e Äh…fz :E hÌt>u Au.y>s:e ;b>b rNJbkr’h>ub>k ©Ø>¤¸y>u rNJrjkd vh yrC»>uf fhelu rNJSlu rhÍJJ> b>xu Qbxe výNu. r™rùŒ ÚkR „R Au. ;mJehb>k ÷~gb>l yb’>J>’l> hrFg>jl> gf¸rýg> bn>’uJ bkr’h F>;u vK b>uxe mkÏg>b>k Nnuhesl>u Cr¾;C>J:e (;MJeh:rJl>u’ J>Duj>,yb’>J>’) bn>’uJ Nkfhlu CsNu.

yksÚke ©kðý™ku «kht¼ : yku{ ™{: rþðkÞ™k {tºkÚke „qtsþu rþðk÷Þku

y{ËkðkË ykðŒe fk÷Úke ©kðý {k‚ þh] ÚkE hÌkku Au. yk {k‚{kt rþð™e ykhkÄ™k fhe fktE fux÷kÞ ¼õŒku Œu{™k Sð™wt fÕÞký fhu Au, fhe „Þk Au Œku yku{P ™{: rþðkÞ™k {tºk, nh nh {nkËuð™k ™kËÚke „qtS QXþu. rþðk÷Þku ©kðý™e þYykŒ ÚkŒkt s rþð¼õŒku rþð™e ¼ÂõŒ fhe …kuŒk™k Sð™u rþð{Þ ƒ™kðe ËuŒk nkuÞ Au. fkhý rþðS ¾qƒ ¼ku¤k Ëuð Au. Œu Œu{™k ¼õŒku™u {køÞk fhŒkt …ý y™uf„ýku ði¼ð yk…e ËuŒk nkuÞ Au. ykðŒe fk÷Úke ©kðý™ku «kht¼ ÚkŒkt s ßÞkt ßÞkt rþðk÷Þku nþu íÞkt

íÞkt Œu{™e …qò, ykhkÄ™k rðþu»k þY ÚkE sþu. ©kðý{kt ¼õŒku rþð …t[kûkhÚke ÷E™u Œu{™u fhðk{kt ‚h¤ …zŒk Œ{k{ {tºk, MºkkuŒ ð„uhu îkhk rþð …qs™ fhŒk nkuÞ Au su{kt rþð{rnB™MŒku º k, rþð ŒktzðMŒkuºk, rþð{k™‚ …qò ð„uhu «{w¾ nkuÞ Au. ©kðý™k «íÞuf ‚ku{ðkhu ¼õŒku [khuÞ «nh™e …qò fhŒk nkuÞ Au. Ëhuf «fkh™e …qò™wt {n¥ð yk„÷k «nh™e …qò fhŒkt rðþu»k V¤ËkÞe ™eðzŒw t nku ð kÚke ¼õŒku [khu Þ «nh™e …qò ¾qƒ ŒL{ÞŒkÚke fhu Au. rþð{nk…whký{kt yu{ ÷ÏÞwt Au fu fkuE ¼õŒ rþðS W…h ƒe÷e…ºk

[zkðu Au Œu™e fkÞk™wt fÕÞký ÚkE òÞ Au. rþðS™u ƒe÷e…ºk ¾qƒ …‚t Ë Au . òu fku E ¼fŒ {kºk ƒe÷e™kt Íkz™kt Ëþo™ …ý fhu Œku Œu™e …uZe Ëh …uZe rþð¼fŒku …kfu Au. rþð{nk…whký ðÄw{kt sýkðu Au fu òu fkuE ¼õŒ ¼kðþqLÞ ÂMÚkrŒ{kt …ý yuf, ƒu, ºký... fu ‚ðk ÷k¾ ƒe÷e…ºk r™Þr{Œ rþðS™u [zkðu Œku Œu ™ k ½h{kt yfk¤u ykðŒe Œf÷eVku fu Ëw:¾ ykðŒkt ™Úke. ð¤e òu fku E ©kðý {k‚ Ëhr{Þk™ r™ÞŒ ‚tÏÞk{kt Ëhhkus ƒe÷e…ºk [zkðe ‚ðk ÷k¾ ƒe÷e…ºk rþðS™u y…o ý fhu Œku Œu ™ k ½h{kt fËe ËrhÿŒk ykðŒe ™Úke.

©kðý {k‚ Ëhr{Þk™ r™ÞŒ ‚tÏÞk{kt Ëhhkus ƒe÷e…ºk [zkðe ‚ðk ÷k¾ ƒe÷e…ºk rþðS™u y…oý fhu Œku Œu™k ½h{kt fËe ËrhÿŒk ykðŒe ™Úke

…e.…e.…kt z u ‚eƒeykE ‚kÚku fux÷kÞ ‚{ÞÚke ‚tŒkfwfze h{Œk nŒk su™u ÷E™u fkuxuo Œu{™u ¼k„uzw ònu h fÞko nŒk. …e.…e …kt z u y u ò{e™ {u¤ððk y™uf «Þk‚ku fÞko nŒk. AŒkt ò{e™ {u ¤ ððk{kt r™»V¤ ™eðzâk nŒkt.RþhŒ snkt ™f÷e yu<kWLxh fu‚{kt ‚tzkuðkÞu÷k …ku ÷ e‚ yrÄfkhe …e.…e.…kt z u y u „wshkŒ nkRfkuxo™wt þhýwt ÷eÄwt Au. fu{fu yk fu‚{kt ykhku…e ‚krƒŒ ÚkÞu÷k …ku÷e‚ yrÄfkhe …e.…e. …kt z u y u y{ËkðkË {ehò…w h ‚eƒeykR fkuxo{kt fhu÷e ò{e™ yhS fkuxuo yhS V„kðe ËeÄe nŒe.

…e.…e.…ktzuyu {ezeÞkÚke ƒ[ðk y™uf «Þk‚ku fÞko nŒk y™u su™u fkhýu xku ¤ kyu {ezeÞkf{eo y ku ™ u Ĭu …ý [ZkÔÞk nŒk

økwshkík Mkhfkh MkkuÃkkhe Ãkh «ríkçktÄ Lkne ÷økkðu

økw s hkíkLkkt {w Ï Þ{t º ke ™huLÿ¼kR {kuËe™u yksu fýkoxf™k …qðo {wÏÞ{tºke©eyku ‚ðo©e ‚Ëk™tË „kizk y™u ©e fu. yu‚. RïhÃ…k™k ™uŒ]íð{kt fuBÃkfku ft…™e™k «u‚ezuLx fku ™ fku z e …è{™k¼ y™u yLÞ yk„u ð k™ku ™ w t «rŒr™rÄ{t z ¤ „ktÄe™„h{kt {éÞw nŒwt y™u ‚ku…khe W…h™k «rŒƒtÄ {qfðk™k {nkhküÙ þk‚™™k ykËuþ™e ‚k{u hsqykŒ fhŒkt sýkÔÞw t nŒw t fu „w s hkŒ, {nkhküÙ y™u fýko x f ‚rnŒ™k hkßÞku y u P „ w x ¾kP W…h «rŒƒt Ä {qfŒku fkÞËku fÞkuo Au, Œu MðkMÚÞ™k rnŒ{kt ykðfkÞo Au …ht Œ w , ‚ku…khe™ku yLÞ ð…hkþ nkuðkÚke

Œu™k W…h «rŒƒtÄ {qfðk™wt ðksƒe ™Úke, y™u „wshkŒ ‚hfkh ‚ku…khe W…h «rŒƒtÄ {qfu ™ne y™u ‚ku…khe …fðŒk ¾uzqŒku™k ÔÞk…f rnŒku™u æÞk™ hk¾þu yuðe rð™tŒe fhe nŒe. {w Ï Þ{t º keyu fýko x f™k yk «rŒr™rÄ{tz¤™e hsqykŒku ‚kt¼¤e nŒe y™u sýkÔÞwt nŒwt fu „wshkŒ ‚rnŒ ¼khŒeÞ ‚{kòu{kt ‚ku…khe {nËTytþu …qò…kX™e rðrÄyku{kt ð…hkÞ Au Œu Ú ke ‚ku … khe W…h «rŒƒtÄ {qfðk™wt hkßÞ rð[khŒwt ™Úke y™u rnŒkðn …ý ™Úke. fýko x f™k …q ð o {w Ï Þ{t º keyku y™u zu÷e„uþ™u {wÏÞ{tºke™k yk yr¼„{™u ykðfkÞkuo nŒku.

y{ËkðkË y{ËkðkË{kt ™kErÍrhÞ™ xku¤fe rðYØ ¢kE{ƒúkL[{kt „w™ku ™ku t Ä kÞku Au . {rý™„h{kt ™kErÍrhÞ™ xku¤feyu nuÕÚkf÷ƒ™k {kr÷f …k‚uÚke s{e™ ¾heËðk™k ™k{u Yr…Þk 42 ÷k¾™e AuŒh®…ze fhe nku ð k™e ðkŒ ƒnkh ykðe Au.yk xku¤feyu ykhçkeykR y™u y{u r hf™ yu B ƒu ‚ e™k yrÄfkhe ƒ™e™u Au Œ h®…ze yk[he nŒe. {rý™„h{kt ¼kuÞxu nuÕÚk f÷ƒ™k {k÷ef Ë¥kk ¼kuÞxyu …kuŒk™e nuÕÚk f÷ƒ™e 13000 Mfðuh™e s{e™ ðu[ðk™e ðuƒ‚kEx …h ònuhkŒ yk…e nŒe.yk ònu h kŒ ƒkË ™kEÍeheÞ™ xku¤feyu Œu{™ku ‚t…fì fÞku.íÞkhƒkË rð‚uLx ™k™k y™u ƒu h eMxh M{eÚk ™k{™k ƒu ™kEÍeheÞ™ {u z e‚e™ ÷u ƒ ƒ™kððk™k ƒnk™u s{e™ òu ð k ykÔÞk. y™u íÞkh ƒkË yk xku¤fe™k zu™eÞ™ òuÞ y™u ƒeþku… ™k{™k ƒu ™kEÍeheÞ™ y{uhef™ yuBƒu‚e™k yrÄfkhe ƒ™e™u ykÔÞk y™u 26 fhkuz{kt s{e™ ðu[ký™w ™¬e fÞw. y™u ƒu<™k ¾kŒkyku{k …i‚k s{k fhðk™e ðkŒ fhe™u sŒk hÌkk.íÞkh ƒkË yk xku¤feyu 26 fhkuz yk…ðk™k ™k{u swËe-swËe Ve W½hkðe™u 42 ÷k¾™e AuŒh®…ze yk[he. ™kEÍeheÞ™ xku¤feyu heÍðì ƒu< ykuV EÂLzÞk™e ‚kEx …ý nuf fhe nŒe.y™u rðËu þ {kt Ú ke 25 ÷k¾Úke ðÄw xÙkLsufþ™ fhðk Ve ¼hðk™e {kneŒe yk…e.su Ú ke rðïk‚{kt ykðe™u Ë¥kk¼kEyu xÙ k Lsu f þ™ Ve, xezeyu ‚ , {™e fLðÍì ™ Ve ŒÚkk ELxh™u þ ™÷ {ku™uxhe Vtz ÷kÞ‚L‚ Ve, yuLxe xuhheÍ{ ‚xeVefux Ve™k ™k{u 42 ÷k¾ ¾t¾uhe ÷eÄk nŒk.y™u íÞkh ƒkË ƒu< yufkWLx ƒtÄ fhe™u Vhkh ÚkE „Þk nŒk.

™kEÍeheÞ™ xku¤fe™e nufª„ y™u yku ™ ÷kE™ At Œ h®…ze™k y™uf rfM‚k «fkþ{k ykÔÞk Au …thŒw s{e™ ¾heËðk™k ™k{u yku™ ÷kE™ Au Œ h®…ze™e ½x™kyu …ku÷e‚™u …ý ykùÞo{kt {wfe ËeÄe Au. y{ËkðkË ¢kE{ƒú k L[u yk

yuf ÷k¾Úke ðÄw çkk¤fku hk»xÙæðsLkwt r[ºk Ëkuhþu

9{eÚke hk»xÙ¼kðLkk òøkhý MkóknLke ¾kMk Wsðýe fhkþu

y{ËkðkË BÞwrLk Mfw÷ çkkuzoLkk [uh{uLk zku . søkËeþ ¼kðMkkh, ðkEMk [uh{uLk zku.n»ko˼kE Ãkxu÷ íku{s þkMkLkkrÄfkhe zku . yu ÷ ze ËuMkkEyu yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞw t fu , 15{e yku ø kMxLkk {nk{w ÷ k ykÍkËeLkk Ãkðu o çkk¤fku { kt hk»xÙ ¼ kðLkkLkk økw ý ku L kku rðfkMk ÚkkÞ, Ëu þ ËkÍ

y{ËkðkË{kt ™kErÍrhÞ™ xku¤fe rðYØ ¢kE{ƒúkL[{kt „w™ku ™kutÄkÞku Au Œ h®…ze {k{÷u „w ™ ku ™ku t æ Þku Au . y™u ™e„ú k u su ð e Ëu ¾ kŒe yk ™kEÍeheÞ™ xku ¤ fe {w ƒ t E y™u {æÞ«Ëu þ ™k sƒ÷…w h {kt ‚r¢Þ nkuðk™wt ¢kE{ƒúkL[™u þtfk Au.y™u yk þt f k™k ykÄkhu y{ËkðkË ¢kE{ƒúkL[u swËe-swËe xe{ ƒ™kðe™u ykhku…eyku™e þkuľku¤ þY fhe Au.

15{e ykuøkMx MkwÄe BÞwrLk þk¤kLkk çkk¤fku îkhk r[ºk, økkLk, hu÷e, ðfík]íð MÃkÄko: hk»xÙðkËLke ¼kðLkk søkkðkþu

yLku Mðkr¼{kLk ðÄu íkuðk þw¼ ykþÞ MkkÚku Mfq ÷ çkku z o 9 yku ø kMxÚke 15 yku ø kMx Mk{økú {nkLkøkh{kt ‘hk»xÙ ¼ kðLkk òøkhý Mkókn’Lke Wsðýe fhþu yLku ði r ðæÞMk¼h fkÞo ¢ {ku Þku S Lku çkk¤fku { kt yLku {nkLkøkhLkk LkøkhsLkku { kt hk»xÙðkËLke ¼kðLkk {sçkwík ÚkkÞ íku {kxuLkwt ykÞkusLk nkÚk Ähþu. Mfq÷ çkkuzoLkk [uh{uLk zku.søkËeþ ¼kðMkkhu ‘hk»xÙ¼kðLkk òøkhý Mkókn’ yLðÞu Þku ò Lkkh fkÞo ¢ {ku L ke {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞw t níkw t fu , 9 yku ø kMxLkk hkus MfkWx-økkEzLkk çkk¤fkuLke xkWLknku ÷ yk©{hku z Úke þneËðeh rfLkkheðk÷kLkk M{khf økwshkík fku÷us MkwÄe hu÷e ÞkuS MkóknLke WsðýeLkku «kht ¼

Œu÷™u …ufª„ fhe™u zçƒk ðu[Œe ft…™eyu …ku ÷ e‚ fkÞo ð kne™u fku x o { kt …zfkhe ¾uzk ¾uzk rsÕ÷k™k {nu{ËkðkË …k‚u ykðu÷e ÷wÍ Œu÷™u …ufª„ fhe™u zçƒk ðu [ Œe ft … ™eyu …ku ÷ e‚ fkÞo ð kne™u fku x o { kt …fzkhe Au. ft…™e™k {kr÷fu Ëkðku fÞku o Au fu , …ku ÷ e‚u ykŠÚkf «÷ku¼™ {kxu y™rÄf]Œ heŒu Œu{™e ft…™e{kt Ëhkuzk …kzÞk nŒk.y™u Œu™u fkhýu 15 {k‚Úke ft … ™e ƒt Ä hnu Œ k ‚ðk fhku z Yr…Þk™wt ™wfþk™ ÚkÞwt Au. ¾uzk rsÕ÷k™k {nu{ËkðkË …k‚u „wshkŒ Vwz «kuzfþ™ ™k{u Œu ÷ ™w t Wí…kË™ fhŒe ft … ™e ykðu ÷ e Au . yk ft … ™e{kt Vuƒúwykhe 2012{kt ¾uzk LCByu Ëhkuzk …kzÞk nŒk. y™u ‚uB…÷ ÷E™u ft…™e ‚e÷ fhe ËeÄe nŒe. …ku ÷ e‚u ft … ™e™k {kr÷f ƒkƒw¼kE ™k™fðkýe™e Äh…fz fhe y™u Œu { ™k rðÁØ fkÞËu ‚ h™e fkÞo ð kne fhe. ƒkƒw¼kE™wt fnuðwt Au fu, Œu{™e ft … ™e{kt r™Þr{Œ …ý Vw z rð¼k„™k yrÄfkheyku ‚uB…÷ ÷u Au. y™u yíÞkh ‚wÄe™ku rh…kuxo ‚fkhkí{f ykÔÞku Au . ƒkƒw ¼ kEyu ykûku … fÞku o fu …ku÷e‚u ykŠÚkf «÷ku¼™ {kxu

yk …nu÷k …e.…e.…ktzu, ‚tŒku {nt Œ ku ‚kÚku Ône÷[u h {kt ykÔÞk nŒk. …e …e …ktzu Œw{ yk„u ƒZku, n{ ŒwBnkhu ‚kÚk ni - ™kt ƒu™hku …ý fkuxo …rh‚h{kt òuðk {éÞk nŒk. ßÞkhu …e.…e.…kt z u y u {ezeÞkÚke ƒ[ðk y™uf «Þk‚ku fÞko nŒk y™u su™u fkhýu xku¤kyu {ezeÞkf{eoyku™u Ĭu …ý [ZkÔÞk nŒk. yk„ku Œ hk ò{e™ {kxu nðu …e.…e.…kt z u y u nkRfku x o { kt sðk Œi Þ khe ƒŒkðe Au y™u …kt z u y u ‚eƒeykR fkuxo ‚{ûk ykuzoh™e fku…e {u¤ððk {kxu™e {k„ýe fhe Au y™u fku…e {¤Œk s Œuyku nkRfkuxo hðk™k Úkþu y™u ‚ktsu 4 ðkøÞu „wshkŒ nkRfkuxo Œu{™e ò{e™ yhS yt„u ‚w™kðýe nkÚk Ähkþu.

y™rÄf]Œ heŒu fkÞoðkne fhe Au. ƒkƒw¼kEyu ò{e™ …h AqxÞk ƒkË Œu{ýu …ku÷e‚™e fkÞoðkne™u nkEfkuxo{kt …zfkhe. fkuxo Œu{™k …ûku hne. ƒkË{kt {nu{ËkðkË fkuxo{kt yhS fhe. su™k ykÄkhu fkuxuo yk {k{÷u Ëhkuzk …kz™kh …ku÷e‚ xe{™k Œífk÷e™ LCB PSI yu ÷ .fu . …Xký y™u PI su.yu‚.[kðzk ‚rnŒ ™ð ÷kufku ‚k{u Œ…k‚™k ykËuþ fÞko Au.

òufu Vwz yuLz zÙø‚ rð¼k„™k fr{þ™h zkì . yu [ .S fku þ eÞk sýkÔÞk «{kýu òu …ku÷e‚™u fkuR VrhÞkË {¤u Œku Œu yk «fkh™e fkÞoðkne fhe þfu Au. fkuxo™k ykËuþ «{kýu 60 rËð‚{kt Œ…k‚ yu n ðk÷ ‚w « Œ fhðk™ku Au.ƒkƒw¼kR™ku Ëkðku Au fu …ku÷e‚u …kzu÷k ËhkuzkÚke Œu{™e ft…™e 15 {k‚ su x ÷ku ‚{Þ ƒt Ä hne. su™kÚke Œu{™u Yr…Þk ‚ðk fhkuz™wt ™wf‚k™ ÚkÞwt Au.

fhþu . 10 yku ø kMxLkk hku s Äku . 3Úke 8Lkk 1 ÷k¾Úke ðÄw çkk¤fku hk»xÙæðsLkwt r[ºk Ëkuhþu yLku ríkhtøkkLke ykLk,çkkLk yLku þkLk ò¤ððk þneË ÚkLkkh íku{s {nk{w ÷ e ykÍkËeLkk ÷zði Þ kLku ÞkË fhþu. 12 ykuøkMxLkk hkus Mkðkhu 8-30 f÷kfu {nkLkøkhLkk sw Ë k sw Ë k rðMíkkhku { kt Äku . 6Úke 8Lkk çkk¤fku L ke hk»xÙ ¼ kðLkk òøkhý hu ÷ e Þku s þu . 13 yku ø kMxLkk rËðMku hk»xÙ L ke yu õ íkkLkk «ríkf MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷, fwÃkku»ký Mkk{u ¾u÷eyu støk íku{s {Lku þwt Úkðwt øk{u su ð kt rð»kÞku L ku Mkkt f ¤eLku Äku.6Úke 8Lkk çkk¤fkuLke MkkuLkkçkk þkn ðfík]íð MÃkÄko Þkuòþu.14 yku ø kMxLkk hku s Mfq ÷ çkku z o L kk «¿kk[ûkw Mkt ø keík rþûkfku yLku çkk¤fkuLkk hk»xÙ¼ÂõíkLkk økeíkkuLkk økkLkLkku fkÞo¢{ ‘{kt íkwÍu Mk÷k{’ xkWLknku ÷ {kt Þku ò þu . 15{e yku ø kMxLkk hku s {nkLkøkhLkk BÞwrLk þk¤kLkk 221 rçkÕzªøkku{kt ykÍkËËeLkLke Wsðýe fhþu . ykÍkËeLkk yk {nkÃkðo çkk¤fku îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsq fhþu. íkuykuyu ytík{kt sýkÔÞwt Au fu, Mfq ÷ çkku z o îkhk yk MkóknLke Wsðýe {kxu rðþu » k ykÞku s Lk nkÚk ÄÞw O Au . hk»xÙ ¼ kðLkk òøkhý MkóknLke Wsðýe Úkfe çkk¤fku { kt yLku {nkLkøkh{kt hk»xÙ ¼ kðLkkLku çk¤ð¥kh çkLkkððkLkku Mfq÷çkkuzoLkku ykþÞ Au.

{ÂMsËku{kt RËLkku Íøk{økkx

y{ËkðkË Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt nk÷ {wÂM÷{ rçkhkËhku h{ÍkLkLkkt hkuò yLku íkhkrðn MkrníkLke çktËøke{kt {þøkw÷ Au yLku RËLku økýíkheLkkt rËðMkku hÌkkt nkuÞ y{ËkðkËLke rðrðÄ {ÂMsËkuLku hkuþLkeÚke þýøkkhðk{kt ykðíkk íku{Lke ¾wçkMkwhíke{kt [kh [ktË ÷køke økÞk Au íku{ktÞ y{ËkðkË{kt íkku yLkuf {ÂMsËku swLkk Mk{ÞLke Au suLkk Ãkh hkuþLke fhðk{kt ykðíkk íku{Lke ¼ÔÞíkk {kune ÷u íkuðe sýkÞ Au.

Year : 1, Issue : 48, Daily Newspaper “Sanvilla Samachar” Printed at Bhavani Offset, Bhatiyawadi, Opp-Kalupur,Ahmedabad-380002. abd Published at A-24, Shardhha A partment, Thakkarbapa Road, Bapunagar,Ahmedabad-382350. Mo. : 9687612324, by Owner, Printer & Publisher Aksheshkumar S. Savaliya on date 07-08-2013, Editor : Aksheshkumar S. Savaliya, RNI Registration No.: GUJGUJ /2013/ 50752

ð»ko : 1, ytf : 48, ËirLkf y¾çkkh “MkLkrð÷k Mk{k[kh”, ¼ðkLke ykuVMkux, ¼kxeGkkðkze, fk÷wÃkwh huÕðu MxuþLkLke Mkk{u, fk÷wÃkwh, y{ËkðkË-380002. ¾kíkuÚke AkÃÞwt yLku yu-24, ©Øk yuÃkkxo{uLx, X¬hLkøkh hkuz, çkkÃkwLkøkh ¾kíkuÚke {kr÷f, r«Lxh yLku «fkþf yûkuþfw{kh þt¼w¼kE Mkkðr÷Þk ðíke íkk.07-08-2013Lkk hkus «rMkØ ÚkÞwt. {kr÷f, {wÿf, «fkþf, íktºke : yûkuþfw{kh þt¼w¼kE Mkkðr÷Þk * RNI Registration No.: GUJGUJ /2013/ 50752


07 08 2013