Page 1

RIFLESSI

design Giò Stilema

UN’IDEA CHE PRENDE FORMA: RENDERE LO STILE PROTAGONISTA. VOLUMI MORBIDI E LEGGERI ESALTANO LA PUREZZA DEL

a u .

VETRO SOFFIATO IMPREZIOSITO DALLA PRESENZA DI DELICATE INCISIONI ESEGUITE A MANO.

m o c

AN IDEA THAT TAKES SHAPE: TO MAKE STYLE THE MAIN CHARACTER. SOFT AND LIGHT VOLUMES ENHANCE THE PURITY OF BLOWN GLASS, EMBELLISHED BY DELICATE HAND-MADE ENGRAVINGS.

UNA IDEA QUE TOMA FORMA: HACER QUE EL ESTILO SEA PROTAGONISTA. VOLÚMENES SUAVES Y LIGEROS EXALTAN LA PUREZA DEL VIDRIO SOPLADO, ADORNADO POR LA PRESENCIA DE DELICADAS INCISIONES HECHAS A MANO.

EINE IDEE, DIE FORM ANNIMMT: DEN STIL ZUM PROTAGONISTEN MACHEN. WEICHE UND LEICHTE VOLUMEN HEBEN DIE REINHEIT BEREICHERT WIRD.

w

w

.

w

DES GEBLASENEN GLASES HERVOR, DAS DURCH DAS VORHANDENSEIN DELIKATER, HANDGEMACHTER GRAVUREN ZUSÄTZLICH

n u s

a r t

. e d

UNE IDEE QUI PREND FORME: LE STYLE DEVIENT LE PROTAGONISTE. VOLUMES SOUPLES ET LEGERS EXALTENT LA PURETE DU VERRE SOUFFLE, ENRICHI AVEC DES INCISIONS DELICATES FAITES A LA MAIN.

‡АŒ›‘…‹, О…’АЮ™ˆ‰ ”ОŒУ: ƒ‹А‚›Œ „…‰‘’‚УЮ™ˆŒ ‹ˆ–ОŒ ‘’АО‚ˆ’‘Я ‘’ˆ‹Ь. ŒЯƒŠˆ…, ‹…ƒŠˆ… ОЪ…Œ›

О„—…Šˆ‚АЮ’ —ˆ‘’О’У „У’ОƒО ‘’…Š‹А, …™… О‹Ь˜… О‚›˜АЯ …ƒО –…О‘’Ь ‡А ‘—…’ ‚›О‹…›• ‚У—УЮ …О‹Ь˜ˆ• А‘…—…Š.

58

59


L 105 22 2A B

L 105 22 2A B

a u .

m o c

60

.

w

w

w

n u s

a r t

. e d

61


L 105 31 2A A

a u .

m o c

L 105 32 2A B

OFF

62

ON

.

w

w

w

n u s

a r t

. e d

63


2A

A

B

CROMATO LUCIDO

BIANCO

COGNAC

CHROME-PLATED

WHITE

COGNAC

CROMADO BRILLANTE

BLANCO

COÑAC

VERCHROMT

WEIB

COGNAC

CHROME POLI

BLANC

COGNAC

•ОŒˆО‚А›‰ ‹…‘’Я™ˆ‰

RIFLESSI

L10522 40/130 cm

STRUKTUR AUS HELLGRAU LACKIERTEM METALL MIT

CON PARTICOLARI IN CROMO LUCIDO.

DETAILS IN CHROM POLIERT. GEBLASENES, OPALWEIßES

VETRO SOFFIATO BIANCO OPALE, INCAMICIATO BIANCO

GLAS, WEIß UND COGNAC UMMANTELT MIT

E COGNAC CON MOLATURE A MANO.

HANDSCHLIFF.

STRUCTURE IN LIGHT GREY VARNISHED METAL WITH

STRUCTURE EN MÉTAL VERNIS GRIS CLAIR AVEC DES

DETAILS IN POLISHED CHROME.

DÉTAILS CHROME POLI.

BLOWN GLASS, OPAL WHITE, FLASHED WHITE AND

VERRE SOUFFLÉ BLANC OPALE, CHEMISÉ BLANC ET

COGNAC WITH HAND-ENGRAVINGS.

COGNAC AVEC MEULAGES À LA MAIN.

ESTRUCTURA DE METAL PINTADO GRIS CLARO CON

ŠО‘’УŠ–ˆЯ ˆ‡ Œ…’А‹‹А, ОŠА˜…ОƒО ‚

w

…‹ОƒО ˆ ŠОЬЯ—ОƒО –‚…’А ‘ У—О‰ ˜‹ˆ”О‚ŠО‰.

m o c

.s

t n u

. e d

9 cm

Cavetti d’acciaio con regolazione automatica Steel cables with automatic adjustment Cable de acero con regulación automatica Stahlkabeln mit automatischer Höhenverstellung Câbles en acier avec réglage automatique ’росы из стали с автоматической регулировкой

L10531

struttura/frame 2A diffusore/shade A-B

Max 1 x 150W R7s 117 mm classe I

16 cm

ra

w

„У’О… ‘’…Š‹О “’ˆ‹…Š‘” …‹›‰ ОА‹, ОŠ›’ˆ…

w

a u .

o 48 cm

‘‚…’‹О-‘…›‰ –‚…’, ‘ „…’А‹ЯŒˆ ˆ‡ ‹…‘’Я™…ƒО •ОŒА.

1 x 40W + 1 x 22W (230-240v) 2GX13 T5 o 300 mm + 2GX13 T5 o 225 mm classe I

34 cm

L11531 2 x 18W G24d-2

Disponibile su richiesta/Available on request Disponible sobre pedido/Auf Wunsch Disponible sur demande/ˆмеются в продаже

6 cm

L10532

struttura/frame 2A diffusore/shade A-B

Max 1 x 75W G9 classe I

13 cm

BISELADOS A MANO.

struttura/frame 2A

12,5 cm

KIT MOD04

struttura/frame 2A

9 cm

BLANCO OPALINO, ENCAMISADO BLANCO Y COÑAC CON

ŠОЬЯ—›‰

diffusore/shade A-B

STRUTTURA IN METALLO VERNICIATO GRIGIO CHIARO

DETALLES DE CROMO BRILLANTE. VIDRIO SOPLADO

…‹О…

34 cm

65 (2 pezzi) (2 pieces) (2 piezas) (2-Teilig) (2 pièces) (2 шт.)

Protezione per applique L10531/L11531 Protection for L10531/L11531 wall fittings Protección para aplique L10531/L11531 Schutz für applique L10531/L11531 Protection pour l’applique l10531/L11531 Ограждение для бра L10531/L11531

riflessi  

59 58 EINE IDEE, DIE FORM ANNIMMT: DEN STIL ZUM PROTAGONISTEN MACHEN. WEICHE UND LEICHTE VOLUMEN HEBEN DIE REINHEIT DES GEBLASENEN GLASES HE...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you