Page 1

a u .

m o c

w

w

. e 2 0 1 1 / 2d 0 1 2 a r t n u s . w


a u .

m o c

w

w

. e 2 0 1 1 / 2d 0 1 2 a r t n u s . w


our values

p erformance

attention to details a u .

originality m o c

n u s

a r t

. e d

sustainability w

w

w

.

Exceptional performance, attention to details, originality and sustainability are the driving forces behind Targetti lighting solutions. Are these solutions and these characteristics that ensure the company to be the credible and trustworthy member of the market, capable of making genuine contributions to improving the environment in which we live.


performance

a u .

m o c

w

.s

w

w

un

Our each and every product is developed in accordance with the following benchmarks: light control, efficiency and scrupulous attention to the smallest functional aspects.

a r t

. e d

light emission certified


attention to details a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

Every product is designed for optimum functionality without sacrificing the quality of design.

a r t

. e d

applied passion


originality

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

They are original insofar as they are flexible: Targetti products excel in the ability to integrate into different architectural environments.

a r t

. e d

tailored solutions


sustainability

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

Targetti products are sustainable because they are designed to last, that is, to keep their original features intact over time.

a r t

5

. e d

years

warranty


a u .

m o c

w

w

w

.s

un

a r t

. e d

DOWNLIGHTS


CCT fLaSH ReCeSSeD DOWNLIGHT fOR COmpaCT, eNeRGy-SavING, fLuOReSCeNT LampS

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

Patio Alameda - Santiago, Chile. Project: arch. Paulina Sir, arch. Baixas y del Río


CCT fLaSH OffICe LIGHTING Low-luminance controlled optics, especially designed for illuminating offices equipped with video terminals which require luminance and UGR values in compliance with the EN 12464-1 standard.

a u .

m o c

w OveR ONe HuNDReD veRSIONS Over 100 versions of professional recessed downlights, including 14W to 42W single and double-lamp fixture, with magnetic, electronic, 1-10V dimmable, DALI dimmable and emergency power supplies. Equipped with reduced recessing depth flood and low-luminance optics, with round or square finishingr ings.

.

w

w

n u s

a r t

. e d

SCRaTCH pROOf TReaTmeNT The entire FLASH product line is equipped with polycarbonate reflectors, which are metallized with ultra-pure aluminium and treated with a patented “Scratch Proof Formula� in order to protect the optics against scratches and abrasions, thereby guaranteeing long lasting high-efficiency.

INSTaLLaTION IN JuST 10 SeCONDS No tools and less than 10 seconds are required in order to install any of the CCT FLASH version, thanks to the patented quick-locking system. The system provides for an optimal hold on any type of false ceiling (from a minimum of 2 mm to a maximum of 30 mm).

DOWNLIGHTS 17


CCT fLaSH GReeN GeNeRaTION

a u .

m o c

ra

w

w

NeW GeNeRaTION LIGHTING Increased performance with maximum respect for the environment. The technology and the quality of the Green Generation CCT FLASH fixtures, together with the use of stateof-the-art high-efficiency compact fluorescent light bulbs, allows up to an additional 25% in energy savings compared with the standard versions, thereby reducing CO2 emissions. Re-lamping becomes a simple and immediate operation, thanks to the new “Twist & Lock” socket which allows the light source to be locked in place and released by simply turning it. With the new range of Green Generation models, CCT FLASH has confirmed itself as the ideal solution for combining high performance visual comfort and energy savings, in strict compliance with the most recent European standards.

18 DOWNLIGHTS

ENERGETIC CLASS

REDUCED MERCURY CONTENT

DIGITaL CONTROL

The CCT FLASH product range is equipped with an advanced DALI digital control system (Digital Addressable Lighting Interface) for electronic power supplies. The DALI protocol allows the system to be calibrated according to various requirements of lesser or greater complexity, thereby optimising – including the emergency versions – both lighting management and energy savings.

DImmaBLe WITH a CLICK Targetti’s new “Easy Dimm” function allows a single fixture or an entire system to be dimmed by means of a wall-mounted button, which is compatible with standard recessed switch boxes. Besides simplifying the installation, this setup makes the use of the dimmer extremely easy for the user, who is free to decide which lighting effect to create with a simple click.

-Hg ENERGY SAVING +25%

w

.s

t n u

. e d

“TWIST AND LOCK” SOCKET

DYNAMIC ATMOSPHERE

DOWNLIGHTS 19


CCT fLaSH

TYPE

LAMP FLOOD

TC-T

POWER SUPPLY

OPTIC LOW LUMIN.

WALL WASHER

1x 18W 2x 18W 1x 26W 2x 26W

magnetic

TC-TEL

1x 18W 1x 26W 1x 32W 1x 42W

2x 18W 2x 26W 2x 32W 2x 42W

electronic dimmable 1/10V dimmable DALI emergency

TC-TEL

1x 14/17W 1x 14/17W 1x 14/17W 1x 14/17W

2x 14/17W 2x 14/17W 2x 14/17W 2x 14/17W

electronic dimmable DALI emergency DALI emergency

WIDe RaNGe Of aCCeSSORIeS Metal decorative rings finished in polished chrome, brushed aluminium and steel, as well as coloured sanded polycarbonate, or stone and marble rings, allow all CCT versions to be integrated into any architectural context. When installed together with a flush glass, the fixture obtains a protection rating of IP44.

muLTIpLe effeCTS

a u .

om

A large variety of lighting effects thanks to the possibility of installing various accessories: luminance control grids as well as silkscreen printed and sandblasted screens for softly diffusing the light.

d a r

c . e

w

pROTeCTION RaTING up TO Ip54 IP44-rated protection screens, together with the new silicone accessories to be applied on the finishing ring, provide the entire range of CCT FLASH fixtures with a protection rating of IP54, making them suitable for installation in all public areas, as well as within covered outdoor areas, thereby guaranteeing increased application flexibility.

20 DOWNLIGHTS

magnetic

TC-TEL

1x 18W 1x 26W 1x 32W 1x 42W

2x 18W 2x 26W 2x 32W 2x 42W

electronic dimmable 1/10V dimmable DALI emergency

TC-TEL

1x 14/17W 1x 14/17W 1x 14/17W 1x 14/17W

2x 14/17W 2x 14/17W 2x 14/17W 2x 14/17W

electronic dimmable DALI emergency DALI emergency

.s

w

w

t n u

1x 18W 2x 18W 1x 26W 2x 26W

TC-T

TC-T

1x 18W 2x 18W 1x 26W 2x 26W

TC-TEL

1x 18W 1x 26W 1x 32W 1x 42W

TC-TEL

1x 14/17W 1x 14/17W 1x 14/17W 1x 14/17W

magnetic

2x 18W 2x 26W 2x 32W 2x 42W

electronic dimmable 1/10V dimmable DALI emergency

2x 14/17W 2x 14/17W 2x 14/17W 2x 14/17W

electronic dimmable DALI emergency DALI emergency

TC-D

2x 18W 2x 26W

magnetic

TC-DEL

2x 18W 2x 26W

dimmable DALI

DOWNLIGHTS 21


CCT fLaSH

TC-T

magnetic

1,3 Kg

TS 292

54000

1x 26W

GX24d-3

magnetic

1,3 Kg

TS 292

54008

2x 18W

GX24d-2

magnetic

1,8 Kg

TS 294

54004

2x 26W

GX24d-3

magnetic

1,8 Kg

TS 294

54003

Power supply

Weight

mONOLamp

BILamp 18/26W

w

BILamp 32/42W

w

w

Power supply specifications

Power supply included

See page 414

(LxHxP)

Accessories See page 36

22 DOWNLIGHTS

.s

un

tr

ad

Code

1x 18W

GX24q-2

electronic

0,8 Kg

TS 292

1x 18W

GX24q-2

dimmable 1/10V

0,8 Kg

TS 292

54000D

1x 18W

GX24q-2

dimmable DALI

0,8 Kg

TS 292

54000DA

1x 18W

GX24q-2

emergency*

2,5 Kg

TS 292

54000H 54008EL

54000EL

1x 26W

GX24q-3

electronic

0,8 Kg

TS 292

1x 26W

GX24q-3

dimmable 1/10V

0,8 Kg

TS 292

54008D

1x 26W

GX24q-3

dimmable DALI

0,8 Kg

TS 292

54008DA

1x 26W

GX24q-3

emergency*

2,5 Kg

TS 292

54008H 54014EL

om

c . e

Code

GX24d-2

a u .

Recessed downlight for compact fluorescent lamps. Body and bezel in white polycarbonate. Flood reflector in metallized polycarbonate, with highly-reflective “Scratch Proof Formula” lacquering. Rapid mounting system for false ceiling installation. Available with magnetic, electronic, analog dimmable electronic 1-10V, digital dimmable DALI and permanent emergency power supplies.

Weight

1x 18W

TC-TEL

fLOOD

Power supply

1x 32W

GX24q-3

electronic

0,7 Kg

TS 292

1x 32W

GX24q-3

dimmable 1/10V

0,8 Kg

TS 292

54014D

1x 32W

GX24q-3

dimmable DALI

0,8 Kg

TS 292

54014DA

1x 32W

GX24q-3

emergency*

2,5 Kg

TS 292

54014H 54018EL

1x 42W

GX24q-4

electronic

0,7 Kg

TS 292

1x 42W

GX24q-4

dimmable 1/10V

0,7 Kg

TS 292

54018D

1x 42W

GX24q-4

dimmable DALI

0,7 Kg

TS 292

54018DA

1x 42W

GX24q-4

emergency*

2,5 Kg

TS 292

54020H 54004EL

2x 18W

GX24q-2

electronic

0,8 Kg

TS 294

2x 18W

GX24q-2

dimmable 1/10V

0,8 Kg

TS 294

54004D

2x 18W

GX24q-2

dimmable DALI

0,8 Kg

TS 294

54004DA

2x 18W

GX24q-2

emergency*

1,8 Kg

TS 294

54004H 54003EL

2x 26W

GX24q-3

electronic

0,8 Kg

TS 294

2x 26W

GX24q-3

dimmable 1/10V

0,8 Kg

TS 294

54003D

2x 26W

GX24q-3

dimmable DALI

0,8 Kg

TS 294

54003DA

2x 26W

GX24q-3

emergency*

1,8 Kg

TS 294

54003H 54034EL

2x 32W

GX24q-3

electronic

1,4 Kg

TS 307

2x 32W

GX24q-3

dimmable 1/10V

1,4 Kg

TS 307

54034D

2x 32W

GX24q-3

dimmable DALI

1,4 Kg

TS 307

54034DA

2x 32W

GX24q-3

emergency*

2,2 Kg

TS 307

54034H 54044EL

2x 42W

GX24q-4

electronic

1,4 Kg

TS 307

2x 42W

GX24q-4

dimmable 1/10V

1,4 Kg

TS 307

54044D

2x 42W

GX24q-4

dimmable DALI

1,4 Kg

TS 307

54044DA

2x 42W

GX24q-4

emergency*

2,2 Kg

TS 307

54044H

* Permanent emergency with common neutral. Emergency version with separated neutrals available on request. Note

Magnetic mono lamp 185x55x95 mm

Magnetic dual lamp 2x 26W 197x85x115 mm

Dimmable 197x85x115 mm

Magnetic dual lamp 2x 18W 197x65x115 mm

Electronic 197x85x115 mm

Electronic with emergency 2x 197x85x115 mm

CCT FLASH FLOOD when installed together with the low luminance grid the fixture becomes suitable for installation in work environments and conforms to European standard EN 12464-1 (luminance <1000 cd/m² at 65° in all directions, UGR <19) for the illumination of VDU workstations.

DOWNLIGHTS 23


CCT fLaSH GReeN GeNeRaTION

fLOOD

a u .

Recessed downlight for high efficiency compact fluorescent lamps. Body in polycarbonate, round bezel in polycarbonate with white finishing. Flood reflector in metallized polycarbonate, with highly-reflective “Scratch Proof Formula” lacquering. Rapid mounting system for false ceiling installation. Available with electronic, DALI dimmable, electronic emergency and DALI emergency power supplies.

mONOLamp

m o c

TC-TEL

BILamp

Power supply

Weight

1x 14/17W

GR14 q

electronic

0,6 Kg

1x 14/17W

GR14 q

dimmable DALI

0,7 Kg

1x 14/17W

GR14 q

emergency

1,3 Kg

1x 14/17W

GR14 q

DALI emergency

2x 14/17W

GR14 q

electronic

2x 14/17W

GR14 q

2x 14/17W 2x 14/17W

.

w

TS 579

w

n u s Code

1T2489

TS 579

1T2491

w

TS 579

1T2490

TS 579

1T2492

0,7 Kg

TS 580

1T2493

dimmable DALI

0,8 Kg

TS 580

1T2495

GR14 q

emergency

1,4 Kg

TS 580

1T2494

GR14 q

DALI emergency

1,5 Kg

TS 580

1T2496

1,4 Kg

a r t

. e d

Patio Alameda - Santiago, Chile. Project: arch. Paulina Sir, arch. Baixas y del Río

Power supply specifications

Power supply included

Note

See page 414

(LxHxP)

CCT FLASH FLOOD when installed together with the low luminance grid the fixture becomes suitable for installation in work environments and conforms to European standard EN 12464-1 (luminance <1000 cd/m² at 65° in all directions, UGR <19) for the illumination of VDU workstations.

Accessories

Electronic 123x22x78 mm

See page 36

24 DOWNLIGHTS

Electronic dimmable 197x85x115 mm

Electronic with emergency 123x22x78 mm 197x85x115 mm

Dali with emergency 2x 197x85x115 mm

DOWNLIGHTS 25


CCT fLaSH

TC-T

Power supply

Weight

1x 18W

GX24d-2

magnetic

1,4 Kg

TS 293

54002

1x 26W

GX24d-3

magnetic

1,4 Kg

TS 293

54010

2x 18W

GX24d-2

magnetic

2,0 Kg

TS 295

54006

2x 26W

GX24d-3

magnetic

2,1 Kg

TS 295

54012

Power supply

Weight

TC-TEL GX24q-2

electronic

0,8 Kg

TS 293

1x 18W

GX24q-2

dimmable 1/10V

0,8 Kg

TS 293

54002D

1x 18W

GX24q-2

dimmable DALI

0,8 Kg

TS 293

54002DA

1x 18W

GX24q-2

emergency*

2,7 Kg

TS 293

54002H

1x 26W

GX24q-3

electronic

0,8 Kg

TS 293

54010EL

1x 26W

GX24q-3

dimmable 1/10V

0,8 Kg

TS 293

54010D

1x 26W

GX24q-3

dimmable DALI

0,8 Kg

TS 293

54010DA

1x 26W

GX24q-3

emergency*

2,7 Kg

TS 293

54010H

1x 32W

GX24q-3

electronic

0,8 Kg

TS 293

54016EL

1x 32W

GX24q-3

dimmable 1/10V

0,8 Kg

TS 293

54016D

1x 32W

GX24q-3

dimmable DALI

0,8 Kg

TS 293

54016DA

1x 32W

GX24q-3

emergency*

2,5 Kg

TS 293

54016H

1x 42W

GX24q-4

electronic

0,8 Kg

TS 293

54022EL

1x 42W

GX24q-4

dimmable 1/10V

0,8 Kg

TS 293

54022D

1x 42W

GX24q-4

dimmable DALI

0,8 Kg

TS 293

54022DA

1x 42W

GX24q-4

emergency*

2,5 Kg

TS 293

54022H

2x 18W

GX24q-2

electronic

1,3 Kg

TS 295

54006EL

2x 18W

GX24q-2

dimmable 1/10V

1,0 Kg

TS 295

54006D

2x 18W

GX24q-2

dimmable DALI

1,0 Kg

TS 295

54006DA

2x 18W

GX24q-2

emergency*

1,9 Kg

TS 295

54006H

2x 26W

GX24q-3

electronic

1,3 Kg

TS 295

54012EL

2x 26W

GX24q-3

dimmable 1/10V

1,3 Kg

TS 295

54012D

2x 26W

GX24q-3

dimmable DALI

1,3 Kg

TS 295

54012DA

2x 26W

GX24q-3

emergency*

2,3 Kg

TS 295

54012H

2x 32W

GX24q-3

electronic

1,7 Kg

TS 308

54024EL

2x 32W

GX24q-3

dimmable 1/10V

1,8 Kg

TS 308

54024D

2x 32W

GX24q-3

dimmable DALI

1,8 Kg

TS 308

54024DA

2x 32W

GX24q-3

emergency*

3,1 Kg

TS 308

54024H

2x 42W

GX24q-4

electronic

1,7 Kg

TS 308

54026EL

2x 42W

GX24q-4

dimmable 1/10V

1,3 Kg

TS 308

54026D

2x 42W

GX24q-4

dimmable DALI

1,3 Kg

TS 308

54026DA

2x 42W

GX24q-4

emergency*

2,7 Kg

TS 308

54026H

om

Recessed downlight for compact fluorescent lamps. Body and bezel in white polycarbonate. Low luminance reflector in metallized polycarbonate, with highly-reflective “Scratch Proof Formula” lacquering. Rapid mounting system for false ceiling installation. Available with magnetic, electronic, analog dimmable electronic 1-10V, digital dimmable DALI and permanent emergency power supplies.

mONOLamp

BILamp 18/26W

BILamp 32/42W

w

w

w

Power supply specifications

Power supply included

See page 414

(LxHxP)

.s

un

tr

ad

c . e

Code

1x 18W

a u .

LOW LumINaNCe

Code

54002EL

* Permanent emergency with common neutral. Emergency version with separated neutrals available on request. Note

CCT FLASH LOW LUMINANCE is suitable for installation in work environments and conforms to European standard EN 12464-1 (luminance <1000 cd/m² at 65° in all directions, UGR <19) for the illumination of VDU workstations.

Accessories See page 36

26 DOWNLIGHTS

Magnetic mono lamp 185x55x95 mm

Magnetic dual lamp 2x 26W 197x85x115 mm

Dimmable 197x85x115 mm

Magnetic dual lamp 2x 18W 197x65x115 mm

Electronic 197x85x115 mm

Electronic with emergency 2x 197x85x115 mm

DOWNLIGHTS 27


CCT fLaSH GReeN GeNeRaTION

a u .

LOW LumINaNCe

m o c

Recessed downlight for high efficiency compact fluorescent lamps. Body in polycarbonate, round bezel in polycarbonate with white finishing. Low luminance reflector in metallized polycarbonate, with highly-reflective “Scratch Proof Formula” lacquering. Rapid mounting system for false ceiling installation. Available with electronic, DALI dimmable, electronic emergency and DALI emergency power supplies.

mONOLamp

TC-TEL

Power supply

Weight

.

w

1x 14/17W

GR14 q

electronic

0,7 Kg

TS 581

1x 14/17W

GR14 q

dimmable DALI

0,8 Kg

TS 581

1x 14/17W

GR14 q

emergency

1,4 Kg

1x 14/17W

GR14 q

DALI emergency

2x 14/17W

GR14 q

electronic

2x 14/17W

GR14 q

dimmable DALI

2x 14/17W

GR14 q

2x 14/17W

GR14 q

w

n u s Code

1T2481 1T2483

TS 581

1T2482

TS 581

1T2484

0,8 Kg

TS 582

1T2485

0,9 Kg

TS 582

1T2487

emergency

1,5 Kg

TS 582

1T2486

DALI emergency

1,6 Kg

TS 582

1T2488

w 1,5 Kg

a r t

. e d

BILamp

Patio Plaza - Geneva, Switzerland

Power supply specifications

Power supply included

Note

See page 414

(LxHxP)

CCT FLASH LOW LUMINANCE is suitable for installation in work environments and conforms to European standard EN 12464-1 (luminance <1000 cd/m² at 65° in all directions, UGR <19) for the illumination of VDU workstations.

Accessories

Electronic 123x22x78 mm

See page 36

28 DOWNLIGHTS

Electronic dimmable 197x85x115 mm

Electronic with emergency 123x22x78 mm 197x85x115 mm

Dali with emergency 2x 197x85x115 mm

DOWNLIGHTS 29


CCT fLaSH

TC-T

Power supply

Weight

1x 18W

GX24d-2

magnetic

1,5 Kg

TS 485

1T1214

1x 26W

GX24d-3

magnetic

1,7 Kg

TS 485

1T1218

2x 18W

GX24d-2

magnetic

2,0 Kg

TS 486

1T1228

2x 26W

GX24d-3

magnetic

2,2 Kg

TS 487

1T1232

Power supply

Weight

TC-TEL

w

Power supply specifications

Power supply included

See page 414

(LxHxP)

.

w

r t n

su

electronic

0,5 Kg

TS 485

GX24q-2

dimmable 1/10V

1,2 Kg

TS 485

1T1216

1x 18W

GX24q-2

dimmable DALI

1,2 Kg

TS 485

1T1216DA

1x 18W

GX24q-2

emergency*

2,6 Kg

TS 485

1T1217

1x 26W

GX24q-3

electronic

0,5 Kg

TS 485

1T1219

1x 26W

GX24q-3

dimmable 1/10V

1,4 Kg

TS 485

1T1220

1x 26W

GX24q-3

dimmable DALI

1,4 Kg

TS 485

1T1220DA

1x 26W

GX24q-3

emergency*

2,6 Kg

TS 485

1T1221

1x 32W

GX24q-3

electronic

0,5 Kg

TS 485

1T1222

1x 32W

GX24q-3

dimmable 1/10V

1,6 Kg

TS 485

1T1223

1x 32W

GX24q-3

dimmable DALI

1,6 Kg

TS 485

1T1223DA

1x 32W

GX24q-3

emergency*

2,8 Kg

TS 485

1T1224

1x 42W

GX24q-4

electronic

0,5 Kg

TS 485

1T1225

1x 42W

GX24q-4

dimmable 1/10V

1,6 Kg

TS 485

1T1226

1x 42W

GX24q-4

dimmable DALI

1,6 Kg

TS 485

1T1226DA

1x 42W

GX24q-4

emergency*

2,8 Kg

TS 485

1T1227

2x 18W

GX24q-2

electronic

0,5 Kg

TS 486

1T1229

2x 18W

GX24q-2

dimmable 1/10V

1,6 Kg

TS 486

1T1230

2x 18W

GX24q-2

dimmable DALI

1,6 Kg

TS 486

1T1230DA

2x 18W

GX24q-2

emergency*

2,6 Kg

TS 486

1T1231

2x 26W

GX24q-3

electronic

0,5 Kg

TS 487

1T1233

2x 26W

GX24q-3

dimmable 1/10V

1,6 Kg

TS 487

1T1234

2x 26W

GX24q-3

dimmable DALI

1,6 Kg

TS 487

1T1234DA

2x 26W

GX24q-3

emergency*

3,0 Kg

TS 487

1T1235

2x 32W

GX24q-3

electronic

0,5 Kg

TS 487

1T1236

2x 32W

GX24q-3

dimmable 1/10V

1,8 Kg

TS 487

1T1237

2x 32W

GX24q-3

dimmable DALI

1,8 Kg

TS 487

1T1237DA

2x 32W

GX24q-3

emergency*

3,0 Kg

TS 487

1T1238

2x 42W

GX24q-4

electronic

0,5 Kg

TS 487

1T1239

2x 42W

GX24q-4

dimmable 1/10V

1,8 Kg

TS 487

1T1240

2x 42W

GX24q-4

dimmable DALI

1,8 Kg

TS 487

1T1240DA

2x 42W

GX24q-4

emergency*

3,0 Kg

TS 487

1T1241

1T1215

* Permanent emergency with common neutral. Emergency version with separated neutrals available on request. Magnetic mono lamp 185x55x95 mm

Electronic over 26W 197x85x115 mm

Magnetic dual lamp 2x 18W 197x65x115 mm

Dimmable 197x85x115 mm

1T1242 transparent

Magnetic dual lamp 2x 26W 197x85x115 mm

1T1243 central sanding

Electronic up to 26W 155x20x40 mm

Electronic with emergency up to 26W 155x20x40 mm + 197x85x115 mm

Polycarbonate screen

c . e

ad

w

Accessories

GX24q-2

1x 18W

om

Recessed downlight for compact fluorescent lamps. Body and square bezel in white polycarbonate. Flood reflector in metallized polycarbonate, with highly-reflective “Scratch Proof Formula” lacquering. Rapid mounting system for false ceiling installation. Available with magnetic, electronic, analog dimmable electronic 1-10V, digital dimmable DALI and permanent emergency power supplies.

Code

1x 18W

a u .

SQuaRe

Code

Electronic with emergency over 26W

2x 197x85x115 mm

30 DOWNLIGHTS

DOWNLIGHTS 31


CCT fLaSH GReeN GeNeRaTION

SQuaRe

a u .

Recessed downlight for high efficiency compact fluorescent lamps. Body in polycarbonate, square bezel in polycarbonate with white finishing. Flood reflector in metallized polycarbonate, with highly-reflective “Scratch Proof Formula” lacquering. Rapid mounting system for false ceiling installation. Available with electronic, DALI dimmable, electronic emergency and DALI emergency power supplies.

m o c

TC-TEL

Power supply

Weight

1x 14/17W

GR14 q

electronic

0,6 Kg

1x 14/17W

GR14 q

dimmable DALI

0,7 Kg

1x 14/17W

GR14 q

emergency

1,1 Kg

1x 14/17W

GR14 q

DALI emergency

2x 14/17W

GR14 q

electronic

2x 14/17W

GR14 q

dimmable DALI

2x 14/17W

GR14 q

2x 14/17W

GR14 q

.

w

TS 583

w

TS 583

n u s Code

1T2497 1T2499

TS 583

1T2498

TS 583

1T2500

0,6 Kg

TS 584

1T2501

0,7 Kg

TS 584

1T2503

emergency

1,2 Kg

TS 584

1T2502

DALI emergency

1,3 Kg

TS 584

1T2504

w 1,2 Kg

a r t

. e d

école d’Architecture - Paris, France. Project: arch. Frederic Borel & ASSOCIES ARCHITECTES

Power supply specifications See page 418 Accessories

Power supply included Polycarbonate screen

(LxHxP)

1T1242 transparent 1T1243 central sandblast Electronic 123x22x78 mm

32 DOWNLIGHTS

Electronic dimmable 197x85x115 mm

Electronic with emergency 123x22x78 mm 197x85x115 mm

Dali with emergency 2x 197x85x115 mm

DOWNLIGHTS 33


CCT WaLL WaSHeR

a u .

Asymmetric recessed downlight for compact fluorescent lamps. White polycarbonate body and die-cast aluminium ring painted white. Metallized polycarbonate asymmetric reflector with highly-reflective “Scratch Proof Formula” lacquering. Rapid mounting system for false ceiling installation. Available with magnetic and digital dimmable DALI p ower s upplies.

Asymmetric recessed downlight for compact fluorescent lamps. White polycarbonate body and die-cast aluminium ring painted white. Metallized polycarbonate asymmetric reflector with highly-reflective “Scratch Proof Formula” lacquering. Rapid mounting system for false ceiling installation. Available with magnetic and digital dimmable DALI p ower s upplies.

m o c

TC-D

Power supply

Weight

2x 18W

G24d-2

magnetic

1,5 Kg

2x 26W

G24d-3

magnetic

2,1 Kg

Power supply

Weight

2x 18W

G24q-2

dimmable DALI

2x 26W

G24q-3

dimmable DALI

TC-DEL

.

w

TS 278

n u s

a r t

. e d

TC-D

Code

Weight

Code

46960

2x 18W

G24d-2

magnetic

2,9 Kg

TS 277

46980

TS 278

46970

2x 26W

G24d-3

magnetic

3,1 Kg

TS 277

46990

Power supply

Weight

1,5 Kg

TS 278

46960DA

2x 18W

G24q-2

dimmable DALI

2,9 Kg

TS 277

46980DA

2,1 Kg

TS 278

46970DA

2x 26W

G24q-3

dimmable DALI

3,1 Kg

TS 277

46990DA

w

w

TC-DEL

Code

Power supply included

Power supply included

(LxHxP)

(LxHxP)

Magnetic dual lamp 2x 18W 197x65x115 mm

Magnetic dual lamp 2x 18W 197x65x115 mm

Magnetic dual lamp 2x 26W 197x85x115 mm

Magnetic dual lamp 2x 26W 197x85x115 mm

Dimmable 197x85x115 mm

Dimmable 197x85x115 mm

Accessories

Accessories

See page 36

See page 36

34 DOWNLIGHTS

Power supply

Code

DOWNLIGHTS 35


CCT aCCeSSORIeS CCT FLASH LOW LUMINANCE with radial grid

FLOOD MONOLAMP

FLOOD BILAMP

LOW LUMINANCE MONOLAMP

LOW LUMINANCE BILAMP

Tempered glass flush mounting, silk screen printed or sandblasted at the centre1.

46792 Silk screened 47194 Sandblasted

47293 Silk screened 47294 Sandblasted

47293 Silk screened 47294 Sandblasted

47393 Silk screened 47394 Sandblasted

Tempered glass, protruded mounting, silk screen printed or sandblasted at the centre.

47191 Silk screened 47192 Sandblasted

47291 Silk screened 47292 Sandblasted

47291 Silk screened 47292 Sandblasted

47391 Silk screened 47392 Sandblasted

Polycarbonate IP44 screen, transparent or sandblasted at the centre2.

1T1172 Transparent 1T1244 Sandblasted

1T1173 Transparent 1T1245 Sandblasted

1T1173 Transparent 1T1245 Sandblasted

1T1174 Transparent 1T1246 Sandblasted

Decorative ring made of white or frosted coloured polycarbonate1.

CCT FLASH FLOOD with anti-glare grid

CCT FLASH LOW LUMINANCE with anti-glare grid

47172 47174 47176 47177

Green White Blue Pink

Decorative ring made of Stoneage stone and white marble1.

31012 Stoneage 1T1467 Marble

Decorative ring made of metal with chrome, aluminium and brushed steel finishings3.

m o c

47272 47274 47276 47277

Decorative cylindrical component made of transparent sandblasted polycarbonate.

Anti-glare grid made of polycarbonate.

10 cm

w

.s

w

w

un

a r t

. e d

Radial anti-glare grid made of polycarbonate for visual comfort.

Green White Blue Pink

a u .

54090 Chrome 54090L Aluminium 1T1462 Brushed steel

47272 47274 47276 47277

Green White Blue Pink

47372 47374 47376 47377

Green White Blue Pink

WALL WASHER

47372 47374 47376 47377

Green White Blue Pink

31011 Stoneage 1T1468 Marble

31011 Stoneage 1T1468 Marble

31010 Stoneage 1T1469 Marble

31010 Stoneage 1T1469 Marble

54091 Chrome 54091L Aluminium 1T1463 Brushed steel

54091 Chrome 54091L Aluminium 1T1463 Brushed steel

54092 Chrome 54092L Aluminium 1T1464 Brushed steel

54092 Chrome 54092L Aluminium 1T1464 Brushed steel

47282

47282

47283

47198

47298

47298

47398

47261

47262

47262

47263

54030

54040

54030

54040

CCT FLASH FLOOD with silk screened glass Refractive screen. Transparent4.

Plate for plank ceiling mounting5.

CCT FLASH FLOOD with sandblasted glass

IP54 Kit Silicone sealing kit for round ring.

The IP54 degree of protection is obtained through the combination of the silicone kit with the protective screens IP44.

36 DOWNLIGHTS

47381 L=290 mm Ø 172 mm

47382 L=290 mm Ø 212 mm

47382 L=290 mm Ø 212 mm

47383 L=290 mm Ø 252 mm

47383 L=290 mm Ø 252 mm

47384 L=390 mm Ø 172 mm

47385 L=390 mm Ø 212 mm

47385 L=390 mm Ø 212 mm

47386 L=390 mm Ø 252 mm

47386 L=390 mm Ø 252 mm

1T2418

1T2418

1T2418

1T2418

IP44 protection degree is obtained by combining the decorative ring, made of polycarbonate or Stoneage stone, and the borosilicate glass. Cannot be mounted together with the decorative metal ring. 3 It can only be used together with flush glass. 4 Cannot be installed on the 2 x32W and 2 x42W versions. 5 The plates with a side measurement of 290 mm can be installed on planks having a 300 or 100 mm opening and take up the space of 1 or 3 components, respectively. The plates with a side measurement of 390 mm can be installed on planks having a 200 mm opening and take up the space of 2 components. 1 2

DOWNLIGHTS 37


CCT HI COmpaCT ReCeSSeD DOWNLIGHTS fOR HaLOGeN aND meTaL HaLIDe LampS

a u .

m o c

HIGH-effICIeNCy DOWNLIGHTS The high-efficiency, the reduced size and the perfect light diffusion, resulting from the convex faceted reflector, makes of CCT HI the most suitable tool for lighting large rooms, where higher illumination values and perfect light homogeneity are required.

w

.

w

w

n u s

vISuaL COmfORT WITH ONLy 10 cm Of HeIGHT 10,5 cm

38 DOWNLIGHTS

a r t

. e d

The use of double-ended light sources, together with the new generation of convex faceted optics, provide a diffused illumination, maintaining a high level of visual comfort, with only 10 cm of recessed height.

HIGH QuaLITy GLaSS aCCeSSORIeS The attention to details, together with the quality of the materials employed, make the CCT HI a downlight which is capable of characterising the architectural context. The high quality and the thickness of the glass accessorie sincrease the aesthetic value of the fixture while providing a protection rating of IP44.

DOWNLIGHTS 39


CCT HI

ROuND

SQuaRe

Recessed downlight for metal halide and halogen lamps. Body and round ring made of die-cast aluminium painted white. Flood reflector with convex facets made of polished anodised aluminium. Rapid mounting system for false ceiling installation. Magnetic and electronic Power supply available as an accessory.

Recessed downlight for metal halide and halogen lamps. Body and square ring made of die-cast aluminium painted white. Flood reflector with convex facets made of polished anodised aluminium. Rapid mounting system for false ceiling installation. Magnetic and electronic Power supply available as an accessory.

m o c

n u s

HIT-DE RX7s

Code

70W

TS 509

150W

TS 509

QT-DE 12 (114,2 mm) max 160W R7s

Remote power supply

w

1T2137

Electronic power supply 220-240V 50/60 Hz 70W 150x35x80 mm 150W 210x35x80 mm

40 DOWNLIGHTS

1T0501 1T0502

TS 510

1T2138

150W

TS 510

1T2139

TS 510

1T2141

Code

QT-DE 12 (114,2 mm) max 160W

Code

R7s

Remote power supply

Flush silk screen printed borosilicate glass Flush borosilicate glass with central sandblast Plate for plank ceiling mounting, depth. 290mm Plate for plank ceiling mounting, depth. 390mm

57097 57098

RX7s

Code 70W

1T2140

46792 1T2350 47381 47384

Magnetic power supply 230-240V 50/60 Hz 70W 216x78x80 mm 150W 216x78x80 mm

HIT-DE

.

w

w

TS 509

a r t

. e d

1T2136

Accessories

(LxHxP)

a u .

(LxHxP)

Magnetic power supply 230-240V 50/60 Hz Accessories 1T2142 Trasparent glass with sandblasted edge 12mm thickness.

1T2143 Sandblasted glass, 12mm thickness.

46794 UV filter for HIT-DE version only.

70W 216x78x80 mm 150W 216x78x80 mm

57097 57098

Electronic power supply 220-240V 50/60 Hz 70W 150x35x80 mm 150W 210x35x80 mm

1T0501 1T0502

Accessories 1T2144 Trasparent glass with sandblasted edge 12mm thickness.

1T2145 Sandblasted glass, 12mm thickness.

DOWNLIGHTS 41


DeSe SemI-ReCeSSeD

HIGH TC-TEL GX24q-3

Colour

Power supply

Weight

26/32W

aluminium

electronic

2,9 Kg

TS 290

1T0116

26/32W

aluminium

dimmable DALI

2,9 Kg

TS 290

1T0116DA

26/32W

aluminium

emergency

3,4 Kg

TS 290

1T0117

26/32W

white

electronic

2,9 Kg

TS 290

1T0108

26/32W

white

dimmable DALI

2,9 Kg

TS 290

1T0108DA

26/32W

white

emergency

3,4 Kg

TS 290

1T0109

57W

aluminium

electronic

2,9 Kg

TS 290

1T0118

57W

aluminium

emergency

3,4 Kg

TS 290

1T0119

57W

white

electronic

2,9 Kg

TS 290

1T0110

57W

white

emergency

3,4 Kg

TS 290

1T0111

QT 18 B15d

Code

Colour

Weight

Code

max 205W

aluminium

2,1 Kg

TS 225

1T0122

max 205W

white

2,1 Kg

TS 225

1T0120

a u .

m o c

Semi-recessed fixture for compact, fluorescent, metal halide and halogen lamps. Body made of painted aluminium and bayonet connection end collar made of polycarbonate with an anti-glare black internal section. Transparent polycarbonate ring that can be replaced with coloured rings available as accessories. Precision optics with aluminium reflector presenting different profiles and finishes according to the type of source. Version for the fluorescent lamp complete with Power supply.

w

w

w

.s

un

a r t

. e d

LOW HIT-DE Rx7s

Colour

Power supply

Weight

Code

70W

aluminium

additional

4,0 Kg

TS 223

1T0104

70W

white

additional

4,0 Kg

TS 223

1T0102

150W

aluminium

additional

4,0 Kg

TS 223

1T0107

150W

white

additional

4,0 Kg

TS 223

1T0105

Complete with safety glass. To be completed with power supply.

Remote power supply

Accessories

(LxHxP)

Safety glass Borosilicate flat safety glass for TC-TEL versions.The degree of protection reaches IP43 with this accessory.

Y00032

Magnetic power supply 230-240V 50/60 Hz 70W 216x78x80 mm 150W 216x78x80 mm

57097 57098

Electronic power supply 220-240V 50/60 Hz 70W 150x35x80 mm 150W 210x35x80 mm

UV Stop Filter Glass Interferential filter to reduce the UV/B rays and block (>90%) the UV/A rays.

1T0501 1T0502

Decorative Rings Polycarbonate decorative coloured rings. Diameter 200mm.

42 DOWNLIGHTS

Y00029

Y00043 Transparent Y00044 Blue Y00045 Red

DESE for ceiling mounting, suspended, wall or track mounting see page 258

DOWNLIGHTS 43


TeORema

design Daniel Bernard

a u .

Recessed downlight for compact fluorescent lamps for modular false ceilings installation. Body and reflector made of anodised aluminium. Standard version with reflected light emission. The reflected light can be combined by means of optical accessories with direct diffused emission thanks to the opal screen or controlled through the low luminance grid. The compactness of the fixture allows it to be installed in false ceilings that are only 14 cm deep.

m o c

w

.

w

w

Prisma Palace - Levata di Curtatone (MN), Italy. Project: arch. Pellitteri, ing. Perlini

n u s

a r t

. e d

TC-LEL 2G11

Power supply

Emission

Colour

2x 36W

magnetic

reflected

Aluminium

TS 446

1T0778

Code

2x 36W

dimmable DALI

reflected

Aluminium

TS 446

1T0778DA

2x 55W

electronic

reflected

Aluminium

TS 446

1T0779

2x 55W

dimmable DALI

reflected

Aluminium

TS 446

1T0779DA

Optical accessories 1T0781 Opal diffusive screen.

TS 447

RefLeCTeD LIGHT

DIffuSeD LIGHT

CONTROLLeD LIGHT

Reflected light for a soft, no-contrast effect thanks to the double-involute optical system.

The reflected light which characterises TEOREMA blends with the diffused light offered by the opal screen.

Low-luminance aluminium grid for controlling the direct light component.

1T0780 Aluminium low luminance grid.

TS 448

DOWNLIGHTS 45


eCLISSI

a u .

Direct and reflected emission recessed downlight for compact fluorescent lamps for modular false ceilings installation. Body made of pressure-bent steel sheet metal with white colour finishing. Aluminium reflector with highly diffusive special finishing. Semi-specular finished aluminium double optics with longitudinal recuperators and transverse lamellas with parabolic profile. To be completed with dedicated mounting brackets according to the type of false ceiling.

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

TC-L 2G11

Power supply

Reflector

Weight

Code

1x 55W

electronic

single

4,9 Kg

TS 594

1A0526

1x 55W

dimmable DALI

single

4,9 Kg

TS 594

1A0526DA

1x 55W

DALI emergency

single

5,0 Kg

TS 594

1A0526HDA

2x 55W

electronic

double

5,5 Kg

TS 595

1A0529

2x 55W

dimmable DALI

double

5,5 Kg

TS 595

1A0529DA

2x 55W

DALI emergency

double

5,6 Kg

TS 595

1A0529HDA

Monolamp Fixtures are supplied without mounting brackets for installation directly over the frame. In the case of different installation, the equipment must be completed with appropriate mounting brackets available as accessories. See the installation diagram on page 49 for the choice of the exact type of brackets. Bilamp

Yamaha headquarter - Gerno di Lesmo (MI), Italy. Projector: STUDIO VEDI, arch. Gottardi, arch. Ventafridda

ECLISSI illuminates workspaces, perfectly regulating light and shade thanks to its double emission: direct: with high luminance control and reflected: to adequately soften shadows. ECLISSI is suitable for installation in work environments and conforms to European standard EN 12464-1 (luminance <1000 cd/m² at 65° in all directions, UGR <19) for the illumination of VDU workstations.

DOWNLIGHTS 47


LuNa

INSTaLLaTION aCCeSSORIeS fOR eCLISSI aND LuNa

Installation without brackets

a u .

Reflected emission recessed downlight for compact fluorescent lamps for modular false ceilings installation. Body made of steel sheet metal with white colour finishing. White coloured micro-perforated aluminium diffuser. White coloured aluminium reflector with highly diffusive special finishing. To be completed with dedicated mounting brackets according to the type of false ceiling.

om

c . e

d a r

TC-L 2G11

H

Monolamp with central screen

Bilamp with central screen

Bilamp with double lateral screen

Bilamp with double central screen

square

48 DOWNLIGHTS

.s

w

w

Weight

t n u

Power supply

Screen

LxHxP

1x 55W

electronic

central

596x296x90

2,7 Kg TS 589

1A0495

1x 55W

dimmable DALI

central

596x296x90

2,7 Kg TS 589

1A0495DA

1x 55W

DALI emergency

central

596x296x90

2,8 Kg TS 589 1A0495HDA

1x 55W

electronic

central

596x596x90

4,6 Kg TS 590

1A0484

1x 55W

dimmable DALI

central

596x596x90

4,6 Kg TS 590

1A0484DA

1x 55W

DALI emergency

central

596x596x90

4,7 Kg TS 590 1A0484HDA

2x 55W

electronic

central

596x596x105 5,2 Kg TS 591

1A0493

2x 55W

dimmable DALI

central

596x596x105 5,2 Kg TS 591

1A0493DA

2x 55W

DALI emergency

central

596x596x105 5,3 Kg TS 591 1A0493HDA

2x 55W

electronic

double lateral

596x596x105 5,5 Kg TS 592

1A0490

2x 55W

dimmable DALI

double lateral

596x596x105 5,5 Kg TS 592

1A0490DA

2x 55W

DALI emergency

double lateral

596x596x105 5,6 Kg TS 592 1A0490HDA

2x 55W

electronic

double central

596x596x90

5,3 Kg TS 593

1A0487

2x 55W

dimmable DALI

double central

596x596x90

5,3 Kg TS 593

1A0487DA

2x 55W

DALI emergency

double central

596x596x90

5,4 Kg TS 593 1A0487HDA

w

Code

600x600 mm mineral fibre panels with visible structure measuring either T 15 mm or T 24 mm.

Mounting brackets

1AV027

600x600 mm mineral fibre panels with visible structure T 15 mm or T 24 mm even with embossed decor. Mounted with visible border.

1AV032

Continuous false ceiling (plasterboard or any other) with a max thickness of 20 mm. Mounted with visible border.

600x600 mm mineral fibre panels with hidden structure. Mounted with a visible border flush with the panels. Metal panels with tubular bearing structure measuring 600x600 mm. Mounted with visible border flush with the panels. Continuous false ceiling (plasterboard or any other) with a min thickness of 25 mm and a max of 38 mm. Mounted with a visible border.

Fixtures are supplied without mounting brackets for installation directly over the frame. In the case of different installation, the equipment must be completed with appropriate mounting brackets available as accessories. See the installation diagram on page 49 for the choice of the exact type of brackets.

rectangular

DOWNLIGHTS 49


HB

INSTaLLaTION aCCeSSORIeS fOR HB

Installation without brackets

Direct emission recessed downlight for linear fluorescent lamps for modular false ceilings installation. Body made of steel sheet metal with white coloured finishing. Specular-finished aluminium reflector with longitudinal recuperators and transverse lamellas with parabolic profile. Available with electronic, dimmable and emergency Power supply. To be completed with dedicated mounting brackets according to the type of false ceiling.

a u .

T16 G5

Power supply

Central finishing

Weight

4x 14W

electronic

smooth white

4,4 Kg

TS 596

1A0955

4x 14W

dimmable 1-10V

smooth white

4,4 Kg

TS 596

1A0955D

4x 14W

emergency

smooth white

5,0 Kg

TS 596

1A0955H

4x 14W

dimmable DALI

smooth white

4,4 Kg

TS 596

1A0955DA

4x 14W

DALI emergency

smooth white

4,5 Kg

TS 596 1A0955HDA

4x 14W

electronic

white perforated

4,4 Kg

TS 596

4x 14W

dimmable 1-10V

white perforated

4,4 Kg

TS 596

4x 14W

emergency

white perforated

5,0 Kg

TS 596

4x 14W

dimmable DALI

white perforated

4,4 Kg

TS 596

4x 14W

DALI emergency

white perforated

4,5 Kg

TS 596 1A0936HDA

4x 14W

electronic

smooth aluminium

4,4 Kg

TS 596

1A0985

4x 14W

dimmable 1-10V

smooth aluminium

1A0985D

4x 14W

emergency

smooth aluminium

4x 14W

dimmable DALI

smooth aluminium

4x 14W

DALI emergency

4x 14W

electronic

4x 14W

c . e

Code

d a r

t n u

1A0936

.s

1A0936D

w

w

w

om

1A0936H

1A0936DA

4,4 Kg

TS 596

5,0 Kg

TS 596

1A0985H

4,4 Kg

TS 596

1A0985DA

smooth aluminium

4,5 Kg

TS 596 1A0985HDA

aluminium perforated

4,4 Kg

TS 596

1A0970

dimmable 1-10V

aluminium perforated

4,4 Kg

TS 596

1A0970D

4x 14W

emergency

aluminium perforated

5,0 Kg

TS 596

1A0970H

4x 14W

dimmable DALI

aluminium perforated

4,4 Kg

TS 596

1A0970DA

4x 14W

DALI emergency

aluminium perforated

4,5 Kg

TS 596

1A0970HDA

600x600 mm mineral fibre panels with a visible structure measuring either T 15 mm or T 24 mm.

Mounting brackets

1AV027

600x600 mm mineral fibre panels with visible structure measuring either T 15 mm or T 24 mm. Mounted with visible border.

1AV028

600x600 mm mineral fibre panels with visible structure measuring either T 15 mm or T 24 mm and embossed decor. Mounted with visible border. 600x600 mm mineral fibre panels with hidden structure. Mounted with visible border flush with the panels. Metal panels with clip-on or tubular bearing structure measuring 600x600 mm. Mounted with visible border flush with the panels. Continuous false ceiling (plasterboard or any other), with max thickness of 20 mm and from 25 mm to 38 mm. Mounted with visible border.

Fixtures are supplied without mounting brackets for installation directly over the frame. In the case of different installation, the equipment must be completed with appropriate mounting brackets available as accessories.

Central panelâ&#x20AC;&#x2122;s finishing Panel with smooth finishing.

50 DOWNLIGHTS

Panel with perforated finishing.

DOWNLIGHTS 51


aRIa

design Lapo Grassellini

ReCeSSeD DIffuSeD DOWNLIGHTS fOR COmpaCT fLuOReSCeNT LampS

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

a SKy fuLL Of LIGHT

DIffuSeD LIGHT IN 12 cm

ARIA illuminates rooms in the most natural possible way, as a sky full of light within closed environments.

A diffused lighting effect in two different versions: The neutral surface with 12 cm in depth and the 21,5 cm high sky-finish surface for a totally uniform effect.

RefLeCTeD LIGHT ARIA only provides reflected light by means of the mirror reflection of the sides, as its lamps are hidden within the perimeter of the extruded aluminium structure. The possibility of installing various fixtures side-by-side within modular false ceilings, allows to obtain large surfaces of light.

52 DOWNLIGHTS

12 cm

vISuaL COmfORT THROuGH a CLeveR Game Of mIRRORS The image of the sky, positioned at the top of the unit, is illuminated and reflected by the internal sides which, through a clever game of mirrors, create the natural effect of an open window full of light.

DOWNLIGHTS 53


aRIa

SKy fINISH

NeuTRaL fINISH

Reflected light recessed downlight for compact fluorescent lamps. Body and outer frame made of metal painted white. Version with a depth of 215 mm has the upper screen made of semi-expanded material and sky images are silk screen printed on it. The lateral sides are made of specular aluminium. The fixture can be installed on continuous and modular false ceilings. A number of fixtures can be installed side by side on modular false ceilings and the outer frame is optimised for this type of installation. Available with electronic, dimmable electronic and permanent emergency power supplies.

Reflected light recessed downlight for compact fluorescent lamps. Body and outer frame made of metal painted white. Compact version measuring 120 mm has the upper screen made of semi-expanded material and is silk screen printed with a neutral finish. Lateral sides made of specular aluminium. The fixture can be installed on continuous and modular false ceilings. A number of fixtures can be installed side by side on modular false ceilings and the outer frame is optimised for this type of installation. Available with electronic, dimmable electronic and permanent emergency power supplies.

a u .

m o c

TC-LEL 2G11

54 DOWNLIGHTS

Power supply

n u s

w

.

Ceiling

LxHxP

2x 55W electronic

modular

593x573x215

TS 473

2x 55W dimmable DALI

modular

593x573x215

TS 473 1T1031DA

2x 55W dimmable 1-10V

modular

593x573x215

TS 473

1T1032

2x 55W emergency

modular

593x573x215

TS 473

2x 55W DALI emergency

modular

593x573x215

TC-LEL

Power supply

Ceiling

LxHxP

2x 55W

electronic

modular

593x573x120

2x 55W

dimmable DALI

modular

593x573x120

TS 478 1T1160DA

2x 55W

DALI emergency

modular

593x573x120

TS 478 1T1162DA

1T1033

2x 55W

electronic

continuous

613x593x120

TS 478

TS 473 1T1033DA

2x 55W

dimmable DALI

continuous

613x593x120

TS 478 1T1166DA

2x 55W

DALI emergency

continuous

613x593x120

TS 478 1T1168DA

w

w

Code

a r t

. e d

1T1031

2x 55W electronic

continuous

613x593x215

TS 473

2x 55W dimmable DALI

continuous

613x593x215

TS 473 1T1037DA

2x 55W DALI emergency

continuous

613x593x215

TS 473 1T1039DA

1T1037

2G11

Code TS 478

1T1160

1T1166

4x 55W

electronic

modular

1193x573x120

TS 478

4x 55W

dimmable DALI

modular

1193x573x120

TS 478 1T1163DA

1T1163

4x 55W electronic

modular

1193x573x215

TS 473

1T1034

4x 55W

DALI emergency

modular

1193x573x120

TS 478 1T1165DA

4x 55W dimmable DALI

modular

1193x573x215

TS 473 1T1034DA

4x 55W

electronic

continuous

1213x593x120

TS 478

4x 55W dimmable 1-10V

modular

1193x573x215

TS 473

1T1035

4x 55W

dimmable DALI

continuous

1213x593x120

TS 478 1T1169DA

1T1036

4x 55W

DALI emergency

continuous

1213x593x120

TS 478 1T1171DA

4x 55W emergency

modular

1193x573x215

TS 473

4x 55W DALI emergency

modular

1193x573x215

TS 473 1T1036DA

4x 55W electronic

continuous

1213x593x215

TS 473

4x 55W dimmable DALI

continuous

1213x593x215

TS 473 1T1040DA

4x 55W DALI emergency

continuous

1213x593x215

TS 473 1T1042DA

1T1169

1T1040

DOWNLIGHTS 55


a u .

m o c

w

w

w

.s

un

a r t

. e d

SMALL DOWNLIGHTS


QUICKLED PRO VERSION The PRO version enriches the QUICKLED range allowing to choose between two available wattages – 10W and 25W – both with flood optic.

HIGH POWER The long duration and performances of the LEDs are closely related to the ambient temperature and operating temperature of the fixtures. Both QUICKLED versions have special dissipators that guarantee excellent operating conditions. The PRO version also comes with a special ultra-silent fan for forcing air into the fixture, thus optimising the performance and duration of the LEDs.

a u .

m o c

w

COMFORT

PLUG & LIGHT

The optical system has been specially designed to optimize the performance of the light source as well as to ensure high efficiency and superior visual comfort: l The integrated polycarbonate diffusing screen provides a smooth and uniform light beam without interfering with the light emission, which is optimized by a mirrored metallized reflector. l The recessed position of the light source grants low-luminance and an adequate glare control, while keeping the LED completely hidden from view.

A quick and safe electrical connection system. The power supply, to be ordered separately, is pre-wired and equipped with a quick connector \which, connects to the unit with a simple click. The quick connectors are always supplied with the fixture, in case of use with a different power supply system.

. e d

DIMMABLE WITH A CLICK Targetti’s new “Easy Dimm” function allows a single fixture or an entire system to be dimmed by means of a wall-mounted button, which is compatible with standard recessed switch boxes. Besides simplifying the installation, this setup makes the use of the dimmer extremely easy for the user, who is free to decide which lighting effect to create with a simple click.

VISUAL COmFORT

FLEXIBILITY OF USE The IP44 protection degree of both versions guarantees high flexibility of use, in transit areas, lobbies, changing rooms, toilets, even in places where minimal maintenance and low installation costs are required (e.g. hotels, offices, schools, hospitals, etc.).

.

w

w

n u s

a r t

IP44

PLUG & LIGHT

NO mAINTENANCE REQUIRED

ENERGY SAVING


QUICKLED

QUICKLED PRO

Low luminance recessed fixture for LED sources. metallised polycarbonate body with decorative ring in anodised aluminium or painted white. Finned dissipation body made of die-cast aluminium, side exit of the power cord with quick-connect system for connecting to the electric outlet. Ultra-silent forced ventilation. Cover in pressed metal painted with black powder. Optic system consisting of upper

a u .

reflector in aluminium providing maximum lighting efficiency and beam control. Built-in diffusive screen in sandblasted polycarbonate. Anti-glare lower internal reflector in high-resistant plastic with shiny metallisation coating for high power LED sources. Quick connector with springs for mounting to the ceiling. Remote electronic driver available as an accessory.

m o c

n u s

72

LED 112

Power supply

Ring

Colour

25W

electronic

white

warm white

25W

electronic

aluminium

warm white

25W

electronic

white

neutral white

25W

electronic

aluminium

neutral white

2075 519

H (m) 1.00

max lux

559

3.00

248

130

4.00

140

(LxHxP)

83

5.00

89

Neutral White

LED

Power supply

Ring

Colour

Code

10W

electronic

white

warm white

TS 553_W

1T2420

1T2791

10W

electronic

aluminium

warm white

TS 553_W

1T2419

TS 630_N

1T2794

10W

electronic

white

neutral white

TS 553_N

1T2422

TS 630_N

1T2793

10W

electronic

aluminium

neutral white

TS 553_N

1T2421

2000

1500

1500

1000

1000

500

500

Power supply cd

Warm White

LED

Code

TS 630_N

cd

231

Remote power supply

. e d

1T2792

2000

2235

2.00

w

w

TS 630_W

.

a r t

Integrated diffusive screen in sandblasted polycarbonate. Rapid mounting system by means of springs for false ceiling installation. Remote electronic driver available as an accessory.

TS 630_W

TS 630_W

w

ø80

max lux

Professional low luminance downlight equipped with multichip LED 10W. The fixture is composed of a metallized polycarbonate body with decorative ring in anodized aluminium or white coloured. Finned die cast aluminium dissipator, side lateral feeding cable exit with quick electrical connector. Optic group made up of internal anti glare reflector in high resistant plastic material with glossy metallizing treatment optimised for high emission LED.

Imax 2075 cd

48°

(LxHxP)

LED

Imax 2235 cd

48°

25W LED VERSION

multi corrent power supply kit 220-240V 50-60Hz 32W

166x35x47 mm

1T2530

Pre-cabled and complete with quick connector.

LED source* Flux Efficiency Mac Adam

Warm white 1930lm 72lm/W 3 Steps

Neutral white 2100lm 78lm/W 3 Steps

* Data provided by the LED manufacturer (Tj=25°)

Synchronisation cable L. 1,5 m

1T2833

Synchronises the dimming between several drivers in order to maintain an even dimming effect between the fixtures.

60 SmALL DOWNLIGHTS

Fixture Power tot. LED Power Flux Efficiency

Warm white 32W 25W 1380lm 43lm/W

Neutral white 32W 25W 1485lm 47lm/W

Power supply kit 700 mA 110-240V 50-60 Hz 12W

115x19x34 mm

1T2429

Pre-cabled and complete with quick connector. multi current power supply kit 220-240V 50-60Hz 32W

166x35x47 mm

1T2530

Complete with quick connector. Dimmable by means of normally open button. Allows to feed two 10W QUICKLED fixtures.

SmALL DOWNLIGHTS 61


MONOLED AND MICROLED

ACCENTS OF LIGHT Designed for wall and ceiling installation, mONOLED and mICROLED are the ideal fixtures for taking the utmost advantage of LED light emission and minimising the visual impact.

a u .

m o c

16 mm

ra

w

w

w

.s

t n u

16mm LED DOWNLIGHT These tiny recessed downlights are equipped with new powerful 1,2W LEDs only 16 mm in diameter for the mICROLED version.

. e d

DEDICATED OPTIC SYSTEMS 40째

Available in warm white, neutral white, bluee and RGB colours, mICROLED and mONOLED fixtures are ideal for creating small and effective accents of light. The mONOLED version has flood aluminium optics for controlling the light beam; the mICROLED version has a LED with a built-in flood lens.

SmALL DOWNLIGHTS 63


MONOLED AND MICROLED

a u .

Recessed mini downlight for wall or ceiling installation for monochromatic and RGB LED sources. Die-cast aluminium finned body to ensure perfect heat dissipation. mONOLED version with aluminium optics for a controlled beam. Threaded ring nut for quick installation. mICROLED version with LED equipped with lens. Installation by means of pressure. monochromatic version pre-wired with a 20 cm cable.

m o c

MONOLED LED

Colour

Optic

1,2W

warm white

FL

1,2W

neutral white

FL

1,2W

blue

FL

1,5W

RGB

FL

n u s Code

1T1845

a r t

. e d

.

1T1858

w

w

w

1T1859 1T1846

monochromatic LED version to be completed with electronic 100-240V 50/60Hz 350mA power supply.

RGB LED version to be completed with Secs 75 or 36 external driver

MICROLED LED

Colour

Optic

Code

1,2W

warm white

FL

1T2347

1,2W

neutral white

FL

1T2348

1,2W

blue

FL

1T2349

To be completed with electronic power supply available as an accessory.

Monochromatic LED power supply

RGB LED accessories and power supply

(LxHxP) Driver Secs 75 (IP20) Driver Secs 36 (IP20) my-Scenario Show-Store USB with software my-Scenario TOP pushbutton panel with software Electronic power supply 100-240V 50/60Hz 350 mA. Chroma-Cue DmX interface programmable through software Allows to feed up to 10 mONOLED and mICROLED Hexapolar cable for constant voltage connected in series in constant current. DmX Standard Cable

15W

115x19x34 mm

64 SmALL DOWNLIGHTS

1T1757

For control systems and programming specifications, see page 408.

1T1827 1T2245 1T1898 1T2258 1T2212 1E1714 1T1932

Hotel Savoia - Genoa, Italy. Project: Studio morandi Associati


BTT RECESSED

LINK LED

Recessed downlight for halogen dichroic lamps. Die-cast aluminium body and metal painted ring. Recessed lamp position by means of a black PPS anti-glare ring with a bayonet connection. The lamp can be quickly replaced with no need for tools and without dismounting the fixture.

Recessed adjustable downlight for LED. Body and ring in die cast aluminium. Equipped with electronic board for 3 powerful LED with warm white light emission. 355° adjustable on the orizontal plan and +/- 20° on the vertical one. Remote electronic power supply available as an accessory.

a u .

m o c

QR-CB 51 GU5.3

Ring

Colour

Weight

max 50W 12V

round

aluminium

0,1 Kg

max 50W 12V

round

chrome

0,1 Kg

max 50W 12V

round

white

0,1 Kg

w

.

w

w

n u s Code

a r t

. e d

LED

Finishing

Optic

Colour

42399

7,5W

chrome

FL

warm white

TS 599

1T2661

42390

7,5W

aluminium

FL

warm white

TS 599

1T2662

42394

7,5W

white

FL

warm white

TS 599

1T2663

ø75

max 50W 12V

square

aluminium

0,2 Kg

max 50W 12V

square

white

0,2 Kg

42444

max 50W 12V

square

brushed steel

0,2 Kg

1T1731

2x max 50W 12V

rectangular

aluminium

0,3 Kg

42459

2x max 50W 12V

rectangular

white

0,3 Kg

42454

2x max 50W 12V

rectangular

brushed steel

0,3 Kg

1T1732

Code

82

42449

Remote power supply (LxHxP)

Power supply kit 700 mA 110-240V 50-60 Hz 12W

Remote power supply (LxHxP)

1T2429

Pre-cabled and complete with quick connector. Electronic transformer 230-240V/12V AC 50-60Hz dimmable TRIAC + IGBT 20-60W 20-105W

66 SmALL DOWNLIGHTS

115x19x34 mm

94x20x31 mm 118x21x35 mm

47567 47568

Power supply kit 700 mA 220-240V 50-60Hz 25W

166x35x47 mm

1T2530

Complete with quick connector. Dimmable by means of normally open button.

SmALL DOWNLIGHTS 67


a u .

m o c

141 Walker St - Sidney, Australia.

w

w

w

.s

un

a r t

. e d

RECESSED PROJECTORS


ARC FIXED AND ADJUSTABLE RECESSED PROJECTOR FOR HALOGEN, METAL HALIDE AND LED SOURCES

a u .

m o c

w

w

w

Hotel Palace - Vienna, Austria. Project: arch. L. Bellini

.

n u s

a r t

. e d


ARC HIGHLIGHTING LIGHT

LIGHT TO EXPAND

A brilliant light which sculpts the surfaces with determination, outlining curves and relief, stressing the alternation between empty space and filled space, dramatizing volumes and surfaces with its alternating of light and shadow.

Lighting of vertical surfaces has a contemporary style which characterizes the architectural space giving it form and depth. An effective lighting system which guarantees a pleasant atmosphere in the illuminated space. Wall washer lighting must be extremely precise and requires sophisticated instruments which are able to produce a diffused, homogenous and uniform lighting of the whole vertical surface, suggesting weightlessness and clarity of texture and objects displayed.

The ARC and MINI ARC systems give character to a space, attracting attention, highlighting objects or creating light games on flat surfaces, with clear and defined light effects: highly dramatic with the Spot optics (SP), softer and more faded, those with the Flood optics (FL).

The ARC WALL WASHER versions guarantee a uniform lighting of the walls along their entire height, from the ceiling down to the floor and are able to light large surfaces with extraordinary uniformity; with MINIARC WALL WASHER you can obtain the strongest wash effects on medium or small size surfaces.

a u .

m o c

w BALANCED LIGHT Light resting gently on all surfaces as a veil, illuminating and discretely highlighting materials and volumes. A soft, harmonious, balanced light, for spaces in which a delicate, ethereal atmosphere reigns. ARC sheds light on those spaces for which there is the need to offer a clear reading of the interior, in which the user decides where to look without being conditioned. A soft light and at the same time precise; calibrated according to the different requirements in terms of size and materials. Medium Wide Flood and Wide Flood optics for a particularly even light.

.

w

w

n u s

a r t

. e d

LIGHT FOR WIDE SPACES Large spaces, meeting place where light clears, defines, directs, hides, but at the same time, like rain, falls on the objects and surfaces it encounters, creating an impalpable carpet. Great heights where light meets space along its path and engulfs it, a light which is the result of a complex double focus optical system which generates it and controls it until it produces a comfortable and welcoming atmosphere. ARC DEEP double optic focus system is obtained from combining two different reflectors, an elliptic one and a parabolic one, which controls the light beam over tall surfaces, creating a fascinating atmosphere in maximum visual comfort and eliminating any dazzling effect.


ARC MAXIMUM ADJUSTABILITY

max 30째

The adjustable versions allow for maximum freedom with regards to both the inclination and rotation of the optical body; 30째 vertically and 355째 horizontally: these are the aiming possibilities which make of ARC recessed projectors an extremely flexible tool for satisfying even the most sophisticated design requirements. An aiming lock system guarantees that the selected position will be maintained.

a u .

m o c

w

w

w

PROFESSIONAL The ARC family provides superior technical performances and the best optical solutions for both light control and visual comfort. Highly versatile, providing both traditional and innovative light sources, the ARC system guarantees high performances with maximum visual comfort thanks to the various optical solutions available. Countless functional solutions and possible applications, the capability of employing from traditional sources to innovative LEDs and the new generation optics combine to offer a comprehensive range of professional recessed spotlights.

.

n u s

a r t

. e d

HIGH PERFORMANCES The aluminium heat dissipator optimises the operating temperatures of the light sources, thereby ensuring their luminous efficiency and long life; the performance of the fixture remains unaltered over time, even in the LED versions.

INFINITE LIGHTING EFFECTS The superior functional flexibility of the ARC system, along with the possibility of equipping chromatic, refractive and UV Stop filters, allows for a variety of sophisticated lighting effects to be obtained for designing unique environments with great personality.

RECESSED PROJECTORS 75


ARC

NEW EMR (Elliptical Mirror Reflector) OPTICS More than 1000 convex ellipsoidal facets for the new EMR (Elliptical Mirror Reflector) optics allowing a perfect management of lighting reflections in all directions. Each reflected ray has a different angle of incidence, resulting into a fan of light that guarantees maximum homogeneity of the light beam. Facets with nearly flat cross-sections provide for “spot” effects, maintaining narrow and controlled beams; while facets with marked ellipsoidal convexity provide for “flood” effects, where the light diffuses and dissolves in an imperceptible way.

a u .

m o c

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d

NEW ATMOSPHERES OF LIGHT A new range of effects are available, which provide for maximum creative freedom: Spot (SP) and Flood (FL) for accent lighting; the new Medium Wide Flood (MWFL) for precision contrast-free lighting and Wide Flood (WFL) for extremely soft lighting.

SP

FL

MWFL

WFL


ARC THE WASH LIGHT EFFECT The complexity of vertical surface lighting calls for the use of particularly precise geometries of the reflectors, as well as for the use of specially treated materials for the optical components. The ARC range is completed with the metal halide wall washer version, with optical systems which have been optimised for various light sources, for creating extremely uniform light distribution upon the entire wall.

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

SOPHISTICATED GEOMETRIES The sophisticated ARC WALL WASHER reflector with multiple profiles, together with a semi-diffusing refractive lens, provides an excellent wash lighting, suitable for any professional application.

RECESSED PROJECTORS 79


ARC

TYPE

LAMP SP

FL

MWFL

WFL

HIT-CE

35W 70W 100W 150W

35W 70W 100W 150W

35W 70W 100W 150W

35W 70W 100W 150W

QR111

max 100W

max 100W

max 100W

FIXED

WIDE PRODUCT RANGE The ARC product range allows the use of all of the most commonly used focused sources for indoor lighting, including halogen, metal halide and even the innovative combination of the latest and most efficient LEDs.

OPTIC

LED

a u .

ADJUSTABLE

m o c

THE NEW WHITE LED ARC

w ARC WITH CTC TECHNOLOGY The new LED version with CTC (Colour Temperature Control) technology, allow a dynamic management of light colour temperature. The exclusive and patented optical system guarantees colour mixing already at optical focus, thereby providing for extraordinary uniform beams, using the latest generation of powerful LEDs. The variation of the lightâ&#x20AC;&#x2122;s colour temperature can be selected among pre-set ones. The use of special LEDs allows the light emission exclusively within the visible spectrum, thereby guaranteeing energy savings and a total absence of UV as well as IR rays in the light beam. The mixing of LEDs of different colours, also guarantees a perfect colour rendering.

80 RECESSED PROJECTORS

.s

w

w

ra

t n u

Versions with white LEDs selected from amongst the best performing ones. They are capable of guaranteeing reliability and superior chromatic quality and are optimised by a patented optical system, an holographic filter that shapes the beam as well as a secondary reflector which ensures maximum visual comfort. Available in neutral white and warm white, with a Flood beam angle, the LED versions are perfect for any application aimed at fully exploiting the characteristics of these light sources.

. e d

WW

42W

HIT-CE

35W 70W 100W 150W

35W 70W 100W 150W

35W 70W 100W 150W

QR111

max 100W

max 100W

max 100W

LED

35W 70W 100W 150W

42W

WW

SHAPES OF SOLE LIGHT Another two different installation finishes are available for the entire ARC range: TRIMLESS with no visible finishing ring and KRIPTON, with a plaster ring to be blend with any architectural style.

35W 70W 100W 150W

HIT-CE

DEEP

HIT-CE

150W

HAL

500W

50

QR-CB 51 ARC TRIMLESS see page 160

max 50W

max 50W

max 50W

max 50W

ARC KRIPTON see page 138

RECESSED PROJECTORS 81


ARC

FIXED HIT-CE G12

Optic

Code 54511

35/70/100/150W

SP

TS 557

35/70/100/150W

FL

TS 558

54512

35/70/100/150W

MWFL

TS 559

1T2462

35/70/100/150W

WFL

TS 560

54513

Complete with prismatic safety glass.

QR111

Code 54510

max 100W 12V G53 197

FIXED

ADJUSTABLE

Fixed recessed low luminance projector for halogen and metal halide lamps. Anodized aluminium fixture body with white varnished die-cast aluminium ring. Louvered die cast aluminium dissipator. In all versions the optic system consists of an anti-glare reflector in polished anodized aluminium, in the discharge versions, this is integrated with EMR precision optics with elliptic convex facets, anti glare spill-ring and extra clear prismatic safety glass. Rapid mounting system for false ceiling installation. Remote power supply system available as an accessory.

Adjustable recessed low luminance projector for halogen and metal halide lamps. Anodized aluminium fixture body with white varnished die-cast aluminium ring. Louvered die cast aluminium dissipator. In all versions the optic system consists of anti-glare projector in polished anodized aluminium, in the discharge versions, this is integrated with EMR precision optics with elliptic convex facets, anti glare spillring and extra clear prismatic safety glass. Rapid mounting system for false ceiling installation. 355째 adjustable on the horizontal plan and 30째 on the vertical one by friction. Remote power supply system available as an accessory.

a u .

e.

ad

w

w

ADJUSTABLE HIT-CE G12

su

.

w

r t n

m o c

Optic

Code 54502

35/70/100/150W

SP

TS 561

35/70/100/150W

FL

TS 562

54503

35/70/100/150W

MWFL

TS 563

1T2463

35/70/100/150W

WFL

TS 564

54504

Complete with prismatic safety glass.

QR111

Code. 54500

max 100W 12V G53

197

190

Remote power supply (LxHxP)

Note

The removal of the spill-ring changes the distribution of light within the beam focusing the light intensities at the centre

82 RECESSED PROJECTORS

Accessories See page 98

Magnetic power supply 230-240V 50/60 Hz

Electronic power supply 220-240V 50/60 Hz

35W 216x78x80 mm 70W 216x78x80 mm 150W 216x78x80 mm

35W 70W 100W 150W

57094 57097 57098

Electronic transformer 230-240/12V AC 50/60 Hz dimmable TRIAC + IGBT 20-105W 118x21x35 mm

150x35x80 mm 150x35x80 mm 185x33x96 mm 210x35x80 mm

1T0500 1T0501 1T2531 1T0502

47568

RECESSED PROJECTORS 83


ARC

WALL WASHER

LED

Asymmetric recessed projector for metal halide lamps. Body in anodized aluminium. Louvered die cast aluminium dissipator. Visible ring in white varnished die-cast aluminium. Asymmetric reflector in polished aluminium made up of a unique element which guarantees the asymmetry of the light beam and its aperture parallely to the wall. Completed with a semi-diffusing refractive screen for a perfect lighting distribution. Remote power supply system available as an accessory.

Recessed fixed and adjustable LED projector. Body in anodized aluminium. Visible ring in white die cast aluminium. Multi-chip power LED with patented optic system complete with holographic filter with emissions in warm white, neutral white or with CTC Technology (Colour Temperature Control) DMX system for management of shades of light. Lower antiglare reflector in satin finish aluminium. Adjustability in the horizontal plan of 355° and 30° on the vertical, through friction. “Ultra silent” forced ventilation.

a u .

m o c

HIT-CE G12 217

35/70/100/150W

Complete with safety glass.

w

WW

TS 556

w

.

w

Optic

n u s

a r t

. e d

FIXED LED

Code

1T2413

Optic

Colour

FL

warm white

42W

FL

neutral white

TS 555

1T2516

42W

FL

CTC

TS 555

1T2517

42W

Code TS 555

1T2515

Warm white and neutral white versions completed with electronic power supply 220-240V 50/60 Hz with “Easy Dimm”. Version with CTC Technology completed with DMX driver with 4 preset color temperatures 220-240V 50/60 Hz.

ADJUSTABLE LED

Remote power supply (LxHxP)

Colour

FL

warm white

Code

42W

FL

neutral white

TS 555

1T2522

42W

FL

CTC

TS 555

1T2523

TS 555

1T2521

Warm white and neutral white versions completed with electronic power supply 220-240V 50/60 Hz with “Easy Dimm”. Version with CTC Technology completed with DMX driver with 4 preset color temperatures 220-240V 50/60 Hz.

Magnetic power supply 230-240V 50/60 Hz 35W 216x78x80 mm 70W 216x78x80 mm 150W 216x78x80 mm

Optic 42W

57094 57097 57098

Electronic power supply 220-240V 50/60 Hz 35W 70W 100W 150W

150x35x80 mm 150x35x80 mm 185x33x96 mm 210x35x80 mm

84 RECESSED PROJECTORS

1T0500 1T0501 1T2531 1T0502

Accessories Control systems and programming specifications, see page 408.

RECESSED PROJECTORS 85


MINIARC FIXED AND ADJUSTABLE COMPACT RECESSED PROJECTOR FOR HALOGEN, METAL HALIDE AND LED SOURCES

a u .

m o c

w

w

w

International Hair Clinic - Moscow, Russia. Project: A+I

.

n u s

a r t

. e d


MINIARC Recessed spotlights of reduced dimensions. With six different versions equipped with various types of light sources (low-voltage halogen, metal halide and LED), MINIARC distinguishes itself by its high efficiency and performances with only 114mm in diameter.

149 mm

SMALL AND PERFORMING The smallest recessed spot light for 70W discharge lamps, MINIARC guarantees high performance and maximum visual comfort with only 114 mm in diameter, thanks to its low-luminance optical system; MINIARC is capable of satisfying the needs of any design where performing solutions are required with extremely small dimensions.

a u .

m o c

114 mm

n

THERMAL u s MANAGEMENT.

MINIARC LED LED technology combined with the advanced optical characteristics of the MINIARC series reflectors. Optics, reflectors and holographic filters are calibrated specifically to the LED light sources and make up sophisticated optical systems for obtaining Spot and Flood effects of maximum visual comfort.

w

w

Heat emission is controlled by the finned dissipator and by a special ultra-silent fan that forces air into the 25W LED fixture, thus optimising the performance and duration of the LEDs.

w

PRECISION AND MAXIMUM EFFICIENCY The optical system for metal halide lamps is made up of three different elements: a primary aluminium optic with differentiated geometry, a varnished aluminium upper reflector and a lower reflector in polished metallized polycarbonate to obtain precise beams of light and high optical efficiency.

88 RECESSED PROJECTORS

a r t

. e d

WASH LIGHT EFFECT The MINIARC Wall Washer effect is the result of the combination of a properly aligned spot reflector with a parallel prism glass lens, which allows for a delicate wash light effect to be obtained on small to medium sized walls.


MINIARC 50 min

FIXED HIT-Tc-CE G8.5

20/35/70W

Optic FL

Code TS 525

1T2312

Complete with safety glass.

QR-CB 51

FIXED

ADJUSTABLE

WALL WASHER

Fixed recessed low luminance projector for halogen and metal halide lamps. The projector consists of die cast white painted aluminium decorative ring, zinc-coated steel sheet brackets with louvered die cast aluminium dissipator, side feeding cable with rapid connection system. Optic system consisting of a higher anti-glare reflector in anodized aluminium, polished metallized polycarbonate lower reflector. Main reflector facetted in polished anodized aluminium for discharge and LED versions. Ryton holder ring for glass. Extra-clear safety glass. Rapid lock mounting system for false-ceiling installation. Remote electronic power supply available as an accessory.

Adjustable recessed low luminance projector for halogen and metal halide lamps. The projector consists of die cast white painted aluminium decorative ring, zinccoated steel sheet brackets with louvered die cast aluminium dissipator, side feeding cable with rapid connection system. Optic system consisting of a higher anti-glare reflector in anodized aluminium, polished metallized polycarbonate lower reflector. Main reflector facetted in polished anodized aluminium for discharge and LED versions. Ryton holder ring for glass. Extra-clear safety glass. Optic group 359째 adjustable on the horizontal plan and 30째 on the vertical one with mechanical locking system. Rapid lock mounting system for false-ceiling installation. Remote electronic power supply available as an accessory.

Wall washer fixed recessed projector for metal halide lamps. The projector consists of die cast white painted aluminium decorative ring, zinc-coated steel sheet brackets with louvered die cast aluminium dissipator, side feeding cable with rapid connection system. Optic system consisting of main polished anodized aluminium facetted spot optic, anodized polished aluminium antiglare higher reflector and polished metallized polycarbonate lower reflector. Extra clear safety glass with glass ribbed lens for wall washer effect. Ryton holder ring for glass. Rapid lock mounting system for falseceiling installation. Remote electronic ballast available as an accessory.

w

1T2431

max 50W 12V

112

un

.s

w

w

Code

GU5.3

a u .

m o c

a r t

. e d

50 min

ADJUSTABLE HIT-Tc-CE G8.5

Optic

Code

20/35/70W

SP

TS 517

1T2314

20/35/70W

FL

TS 518

1T2315

20/35/70W

WFL

TS 519

1T2316

Complete with safety glass.

QR-CB 51

Code 1T2317

max 50W 12V GU5.3

112

50 min

HIT-Tc-CE

Remote power supply (LxHxP) Electronic transformer 230-240V/12V AC 50-60Hz Dimmable TRIAC + IGBT 20-60W

90 RECESSED PROJECTORS

WALL WASHER

94x20x31 mm

47567

Electronic power supply 220-240V 50-60Hz 20W 35W 70W

140x31x67 mm 150x35x80 mm 150x35x80 mm

1T0240 1T0500 1T0501

G8.5

20/35/70W

Optic WW

Code TS 524

1T2313

Complete with safety glass.

RECESSED PROJECTORS 91


MINIARC LED FIXED LED 110

Optic

Colour

10W

FL

warm white

TS 536_W

1T2344

Code

10W

FL

neutral white

TS 536_N

1T2318

25W

FL

warm white

TS 629_W

1T2795

25W

FL

neutral white

TS 629_N

1T2796

Optic

Colour

LED

FIXED

ADJUSTABLE

Low luminance fixed recessed LED projector. Cover in pressed metal painted with black powder. Finned dissipation body in die-cast aluminium. Decorative ring in die-cast aluminium with white paint finish. Optic system consisting of lower reflector in shiny metallised polycarbonate, anti-glare upper reflector in aluminium with opaque finish, main faceted optic in pure aluminium with maximum luminance and holographic filter in PMMA for light mixing. Side exit of the power cord with quick-connect system for connecting to the electric outlet. Ultrasilent forced ventilation. Quick connector for mounting to the ceiling. Remote electronic driver available as an accessory.

Low luminance adjustable recessed LED projector. Cover in pressed metal painted with black powder. Finned dissipation body made of die-cast aluminium. Decorative ring in diecast aluminium with white paint finish. Optic system consisting of lower reflector in shiny metallised polycarbonate, anti-glare upper reflector in aluminium with opaque finish, primary faceted optics in pure aluminium with maximum luminance and holographic filter in PMMA for light mixing. The optic unit can be adjusted by 359° on a horizontal plane and by 30° on a vertical plane with mechanical locking system of the pointing with the use of a special spanner supplied with the fixture. Side exit of the power cord with quickconnect system for connecting to the electric outlet. Ultra-silent forced ventilation. Quick connector for mounting to the ceiling. Remote electronic driver available as an accessory.

TS 537_N

TS 537_W

TS 538_N

149

a u .

m o c 149

LED 10W

TS 538_W

H (m)

1003

1.00

TS 536_W

TS 629_N

251

2.00

111

3.00

139

63

4.00

78

40

5.00

50

a r t

. e d

ADJUSTABLE LED 10W

SP

warm white

TS 537_W

1T2345

110

10W

FL

warm white

TS 538_W

1T2346

149

10W

SP

neutral white

TS 537_N

1T2319

10W

FL

neutral white

TS 538_N

1T2320

25W

FL

warm white

TS 629_W

1T2797

25W

FL

neutral white

TS 629_N

1T2798

1248 312

LED 149

1600

1200

1200

800

800

400

400

max lux

H (m)

max lux

1852

1.00

1994

463

2.00

499

206

3.00

222

116

4.00

125

74

5.00

80

25W LED VERSION

cd

Imax 1994 cd

46°

12W

32W

92 RECESSED PROJECTORS

Code

Neutral White

LED

Imax 1852 cd

Warm White

LED source* Flux Efficiency Mac Adam

Neutral White

46°

Remote power supply (LxHxP)

Code

LED 25W

TS 629_W 1600

cd

LED

max lux

n u s

.

w

w

w

max lux

Warm White

TS 536_N

Code

115x19x34 mm

166x35x47 mm

1T2429

1T2530

Power supply kit for LED 700mA 110-240V 50-60Hz pre-cabled, complete with connector. Dimmable multi current power supply kit 220-240V 50-60Hz with normally opened button. Allows to feed two 10W MINIARC LED fixtures or one 25W MINIARC LED. Complete with connector.

Warm white 1930lm 72lm/W 3 Steps

Neutral white 2100lm 78lm/W 3 Steps

* Data provided by the LED manufacturer (Tj=25°)

Accessories Synchronisation cable L. 1,5 m

1T2833

Synchronises the dimming between several drivers in order to maintain an even dimming effect between the fixtures.

Fixture Power tot. LED Power Flux Efficiency

Warm white 32W 25W 1230lm 39lm/W

Neutral white 32W 25W 1325lm 42lm/W

RECESSED PROJECTORS 93


ARC 50

a u .

Recessed low luminance fixed downlight projector for halogen dichroic lamps. Anti-glare aluminium reflector. PPS ring allowing the substitution of the lamp without removing the fixture from the false ceiling. Polished aluminium external ring. Rapid lock mounting system for false-ceiling installation.

m o c

w

Hotel Savoia - Genoa, Italy. Project: Studio Morandi Associati

.

w

w

n u s

a r t

. e d

QR-CB 51

Code 42349

max 50W 12V GU5.3

Accessories

Remote power supply

See page 99

(LxHxP) Electronic transformer 230-240V/12V AC 50-60Hz Dimmable TRIAC + IGBT 20-60W

94x20x31 mm

47567

RECESSED PROJECTORS 95


ARC DEEP LIGHTING FOR LARGE SPACES The ARC DEEP double optical focus system, resulting from the combination of two different reflectors (the first one elliptical and the second one parabolic), controls the beam of light to illuminate from great heights while guaranteeing maximum visual comfort and completely eliminating glare.

a u .

m o c

w

. e d

.

w

w

n u s

a r t

Professional recessed projector for metal halide and halogen lamps. Aluminium body black painted. Diecast aluminium external ring white painted. Optical system made up of upper elliptical reflector in textured metallized aluminium and lower reflector in metallized aluminium. Fixed version for halogen lamp, tilting version for metal halide lamp with rotation on slide +/-30° and aiming lock. Complete with transparent borosilicate protection glass.

HIT-CE G12

150W

Optic

Version

FL

tilting

Code TS 443

54518

TS 442

54517

To be completed with remote power supply

HAL max 500W

141 Walker St - Sidney, Australia. Project: DJC

FOR INCLINED CEILINGS The special tilting optical body of ARC DEEPâ&#x20AC;&#x2122;s metal halide version, allows to install it in large spaces with inclined ceilings, while maintaining the beam of light perfectly controlled and perpendicular to the floor.

Optic

Version

FL

fixed

Code

GY9.5

Remote power supply (LxHxP)

Magnetic power supply 230-240V 50/60 Hz

Electronic power supply 220-240V 50/60 Hz

150W 216x80x80 mm

150W 210x35x80 mm

57098

1T0502

RECESSED PROJECTORS 97


ARC ACCESSORIES MINIARC / ARC 50

ARC FIXED HIT-CE

Chromatic filters Interference glass filters, diameter 106mm.

Corrective filters Interference glass filters to modify the color temperature of the light, diameter 106mm.

UV Stop filter Interference glass filters to reduce considerably the UV/B rays and to block (>90%) the UV/A* rays, diameter 106mm.

1T2532 1T2533 1T2534 1T2535 1T2536

FIXED QR-LP111

Red Green Blue Yellow Magenta

49950 49951 49952 49953 49954

ADJUSTABLE HIT-CE

Red Green Blue Yellow Magenta

1T2532 1T2533 1T2534 1T2535 1T2536

1T2538 Sun 1T2539 Sunset 1T2540 Polar

Red Green Blue Yellow Magenta

ADJUSTABLE QR-LP111

49950 49951 49952 49953 49954

Red Green Blue Yellow Magenta

LED

WALL WASHER

FIXED / ADJUSTABLE QR-CB 51

only for ARC 50 49881 Red 49882 Green 49886 Blue 49887 Yellow 49959 Magenta

1T2538 Sun 1T2539 Sunset 1T2540 Polar

1T2537

m o c

44180

1T2537

Blade filter Parallel ribbed glass filter to ovalize the light beam; more evident when combined with spot optics, diameter 106mm.

ra

nt

Safety glass Diameter 106mm. included

w

w

u s .

w

49969

a u .

only for ARC 50 44180 49880

. e d

only for MINIARC 1T2432

included

49969

The use of any accessory filter, in the discharge versions, substitutes the safety glass leaving the degree of protection unaltered. *Curved prismatic glass for fixed and adjustable versions for HIT-CE lamps.

98 RECESSED PROJECTORS

RECESSED PROJECTORS 99


NAUTUS

design Daniel Bernard

EXTRACTABLE RECESSED PROJECTOR FOR HALOGEN, METAL HALIDE LAMPS AND LED

MULTIPLE VERSIONS

a u .

There are many versions available: large and small, for halogen, discharge lamps and LED, with round and square finishing rings and with an original curved profile.

m o c

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d

MULTI CHIP LED NAUTUS Multi-chip full-color LED versions for chromatic effects of extraordinary homogeneity. These versions provide for exceptional chromatic and performance qualities due to the high quality of the LEDs, their immediate colour mixing at the optical focus, as well as the digital interfaces capable of creating infinite light scenes.

DESIGN AND FUNCTIONALITY The original asymmetry of the shapes, the essentiality of the design and the attention to details makes of NAUTUS a fixture which is capable of integrating and characterising any environment.

RECESSED PROJECTORS 101


NAUTUS HIT-CE G12

a u .

LARGE

om

Extractable recessed projector for metal halide and halogen lamps. Diecast aluminium outer ring. Extractable, die-cast aluminium optical body with a friction sliding system on a flexible, double bar and a finned heat dissipator. Can be adjusted 355째 horizontally and 58째 vertically. Discharge versions equipped with precision optics having a parabolic section presenting different profiles and finishes according to the beam angle. Spot and Flood lights, complete with anti-glare spill-ring. Rapid mounting electrical connection system. Complete with borosilicate safety glass.

c . e

d a r

w

Ring

Colour

35/70/100/150W

SP

round

aluminium

TS 488

1T1290

35/70/100/150W

SP

round

black

TS 488

1T1291

35/70/100/150W

SP

round

white

TS 488

1T1292

35/70/100/150W

FL

round

aluminium

TS 489

1T1293

35/70/100/150W

FL

round

black

TS 489

1T1294

35/70/100/150W

FL

round

white

TS 489

1T1295

35/70/100/150W

WFL

round

aluminium

TS 490

1T1296

35/70/100/150W

WFL

round

black

TS 490

1T1297

35/70/100/150W

WFL

round

white

TS 490

1T1298

35/70/100/150W

VWFL

round

aluminium

TS 491

1T1299

35/70/100/150W

VWFL

round

black

TS 491

1T1300

35/70/100/150W

VWFL

round

white

TS 491

1T1301

35/70/100/150W

SP

square

aluminium

TS 488

1T1302

35/70/100/150W

SP

square

black

TS 488

1T1303

35/70/100/150W

SP

square

white

TS 488

1T1304

35/70/100/150W

FL

square

aluminium

TS 489

1T1305

35/70/100/150W

FL

square

black

TS 489

1T1306

35/70/100/150W

FL

square

white

TS 489

1T1307

35/70/100/150W

WFL

square

aluminium

TS 490

1T1308

35/70/100/150W

WFL

square

black

TS 490

1T1309

35/70/100/150W

WFL

square

white

TS 490

1T1310

35/70/100/150W

VWFL

square

aluminium

TS 491

1T1311

35/70/100/150W

VWFL

square

black

TS 491

1T1312

35/70/100/150W

VWFL

square

white

TS 491

1T1313

Ring

Colore Colour

QR111

.s

w

w

t n u

Optic

G53

Code

Code

max 100W

12V

round

aluminium

1T1314

max 100W

12V

round

black

1T1315

max 100W

12V

round

white

1T1316

max 100W

12V

square

aluminium

1T1317

max 100W

12V

square

black

1T1318

max 100W

12V

square

white

1T1319

Accessories

Remote power supply (LxHxP)

Chromatic filters Interferential flat glass filters. Diameter 101 mm. Electronic power supply 220-240V 50/60Hz 35W 70W 100W 150W

150x35x80 mm 150x35x80 mm 185x33x96 mm 210x35x80 mm

1T0500 1T0501 1T2531 1T0502

Magnetic power supply 230-240V 50/60Hz 35W 70W 150W

216x78x80 mm 216x79x80 mm 216x80x80 mm

57094 57097 57098

Electronic transformer 230-240V/12V AC 50/60Hz Dimmable TRIAC + IGBT 20-105W 118x21x35 mm 47568

102 RECESSED PROJECTORS

Blade light filter Striped refractive flat glass filters. This makes the beam take on an oval shape and when combined with spotlights, the light blade appears more prominent. Diameter 101 mm. Diffusive filter Wired refractive flat glass filters. This softens the luminous effect. Diameter 101 mm.

1T1700 1T1701 1T1702 1T1703 1T1704

1T1696

1T1697

Red Green Blue Yellow Magenta

Corrective filters Interferential flat glass filters to vary the colour temperature of light. Diameter 101 mm. UV Stop filter Interferential flat glass filters to reduce the UV/ B rays and block (>90%) the UV/A rays. Diameter 101 mm.

Anti-glare grid Honey comb structure made of metal painted black. Diameter 101 mm. Max 70W in the HIT-CE version.

1T1705 Sun 1T1706 Sunset 1T1707 Polar

1T1698

1T1699

RECESSED PROJECTORS 103


NAUTUS HIT-Tc-CE G8.5

a u .

SMALL Extractable and compact recessed projector for metal halide and halogen lamps. Die-cast aluminium outer ring. Extractable, die-cast aluminium optical body with a friction sliding system on a flexible, double bar and a finned heat dissipator. Can be adjusted 355째 horizontally and 58째 vertically. Discharge versions equipped with precision optics having a parabolic section presenting different profiles and finishes according to the beam angle. Spot and Flood lights, complete with anti-glare spillring. Rapid mounting electrical connection system. Complete with borosilicate safety glass

m o c

w

w

w

.

su

nt

ra

. e d

Optic

Ring

Colour

35/70W

SP

round

aluminium

TS 492

1T1320

35/70W

SP

round

black

TS 492

1T1321

35/70W

SP

round

white

TS 492

1T1322

35/70W

FL

round

aluminium

TS 493

1T1323

35/70W

FL

round

black

TS 493

1T1324

35/70W

FL

round

white

TS 493

1T1325

35/70W

WFL

round

aluminium

TS 494

1T1326

35/70W

WFL

round

black

TS 494

1T1327

35/70W

WFL

round

white

TS 494

1T1328

35/70W

SP

square

aluminium

TS 492

1T1329

35/70W

SP

square

black

TS 492

1T1330

35/70W

SP

square

white

TS 492

1T1331

35/70W

FL

square

aluminium

TS 493

1T1332

35/70W

FL

square

black

TS 493

1T1333

35/70W

FL

square

white

TS 493

1T1334

35/70W

WFL

square

aluminium

TS 494

1T1335

35/70W

WFL

square

black

TS 494

1T1336

35/70W

WFL

square

white

TS 494

1T1337

Ring

Colour

max 50W 12V

round

aluminium

1T1338

max 50W 12V

round

black

1T1339

max 50W 12V

round

white

1T1340

max 50W 12V

square

aluminium

1T1341

max 50W 12V

square

black

1T1342

max 50W 12V

square

white

1T1343

QR-CB 51 GU5.3

Code

Code

Accessories for NAUTUS HIT-Tc-CE Chromatic filters Interferential flat glass filters. Diameter 70 mm.

Remote power supply (LxHxP)

Electronic power supply 220-240V 50/60Hz 35W 70W

150x35x80 mm 150x35x80 mm

1T0500 1T0501

Electronic transformer 230-240V/12V AC 50-60Hz Dimmable TRIAC + IGBT 20-60W 20-150W

94x20x31 mm 118x21x35 mm

104 RECESSED PROJECTORS

47567 47568

Light blade filter Striped refractive flat glass filters. This makes the beam take on an oval shape and when combined with spotlights, the light blade appears more prominent. Diameter 70 mm. Diffusive filter Wired refractive flat glass filters. This softens the luminous effect. Diameter 70 mm.

1T1712 1T1713 1T1714 1T1715 1T1716

1T1708

1T1709

Red Green Blue Yellow Magenta

Corrective filters Interferential flat glass filters to vary the colour temperature of the light. Diameter 70 mm. UV Stop filter Interferential flat glass f i l t e r s t o re d u c e t h e UV/B rays and block (>90%) the UV/A rays. Diameter 70 mm.

Anti-glare grid Honey comb structure made of metal painted black. Diameter 70 mm. Max HIT-Tc-CE 35W.

1T1717 Sun 1T1718 Sunset 1T1719 Polar

1T1710

1T1711

RECESSED PROJECTORS 105


MONDIAL EXTRACTABLE RECESSED PROJECTOR FOR HALOGEN AND METAL HALIDE LAMPS

ELEGANT AND EFFICIENT The Targetti collectionâ&#x20AC;&#x2122;s highest performing, extractable spot light for excellence. A heatdissipating finned plate guaranties perfect thermal management as well as the closing of the recessing hole. The lamp, which is positioned vertically along the central axis of the optical system, is screened by means of a spill ring which guarantees both improved management of the light emission, as well as visual comfort.

a u .

m o c

w

Large and small versions for halogen and discharge lamps, in two different sizes, available in the classic colours of aluminium, black and white, each one with a frontal ring designed to house various accessories.

. e d

.

w

w

n u s

a r t

TWO VERSIONS

MAXIMUM EXTRACTABILITY The total extractability of the optical body and the patented rack-sliding mechanism allow for maximum freedom and reliability in aiming the fixture.

Aishti - Beirut, Libano

RECESSED PROJECTORS 107


MONDIAL

HIT-CE G12

Optic

Colour

35/70/100/150W

SP

white

TS 376

43124

Code

35/70/100/150W

SP

aluminium

TS 376

43129

35/70/100/150W

FL

white

TS 474

43134

35/70/100/150W

FL

aluminium

TS 474

43139

35/70/100/150W

WFL

white

TS 381

43164

35/70/100/150W

WFL

aluminium

TS 381

43169

35/70/100/150W

VWFL

white

TS 336

43114

35/70/100/150W

VWFL

aluminium

TS 336

43119

185

Recessed extractable projector for metal halide and halogen lamps. Extractable optic body in aluminium with friction sliding system on patented flexible rod. Aluminium cast finned heat sink. Cast aluminium outer ring and front ring nut, removable with bayonet for the replacement of the lamp or the insertion of accessories or filters. Housing for filter carrier rod. Adjustability in

a u .

the horizontal plan of 359째 and 65째 on the vertical, with patented aiming and locking system. Metal halide versions with precision optics parabolic section with different profile and finish according to the opening of the beam. Spot and flood versions, complete with antiglare spill-ring. Power supply system available as an accessory. Complete with protective glass in borosilicate.

ad

r t n

w

QR111 G53

Code

white

44024

max 100W 12V

aluminium

44029

u s .

QR-CB 51 GU5.3

(LxHxP)

Colour max 100W 12V

w

w

Remote power supply

e.

m o c

Colour

Code

max 50W 12V

white

44104

max 50W 12V

aluminium

44109

Electronic power supply 220-240V 50/60Hz 35W 70W 100W 150W

150x35x80 mm 150x35x80 mm 185x33x96 mm 210x35x80 mm

1T0500 1T0501 1T2531 1T0502

Magnetic power supply 230-240V 50/60Hz 35W 70W 150W

216x78x80 mm 216x79x80 mm 216x80x80 mm

57094 57097 57098

Electronic transformer 230-240V/12V AC 50-60Hz dimmable TRIAC + IGBT 20-60W 20-105W

94x20x31 mm 118x21x35 mm

47567 47568

Accessories See page 111

108 RECESSED PROJECTORS

RECESSED PROJECTORS 109


MONDIAL ACCESSORIES

HIT-CE

Chromatic filters* Interferential glass filters.

49941 49942 49946 49947 49955

Corrective filters* Interferential filters on glass to vary the colour temperature of the light.

Blade light filter* Ribbed refractive filter on glass. This makes the beam take on an oval shape. When combined with spotlights, the light blade appears more prominent.

w

w

w

.

n u s

49950 49951 49952 49953 49954

Red Green Blue Yellow Magenta

40491 Sun 40490 Sunset 40492 Polar

a u .

a r t

Red Green Blue Yellow Magenta

QT-DE12 / QR111

49881 49882 49886 49887 49959

Red Green Blue Yellow Magenta

see page 434

49985

Diffusive filter* Wired refractive filter on glass. This softens the luminous effect.

m o c

49986

UV Stop filter Interferential filter on glass to reduce the UV/B rays and block (>90%) the UV/A rays.

43180

44180

44191

44191

. e d

QR-CB 51

49880

Anti-glare grid Made of metal painted black.

Anti-glare grid Made of metal painted black. 44190

Glass-Holder stem with glass diffuser. 44193

44193

44192

Aishti - Beirut, Libano Shaper Adjustable highly efficient optical system with four guillotine-type shaping lamellas that can be adjusted and a removable mask.

44185 Black 44189 Aluminium

*Curved glass filter for discharge versions, flat glass for halogen versions. Diameters 106mm. Flat glass for QR-CB 51 lamp. Diameter 50mm.

110 RECESSED PROJECTORS

RECESSED PROJECTORS 111


MAGMA G I M B A L R E C E S S E D A N D E X T R A C TA B L E P R O J E C T O R F O R H A L O G E N A N D M E TA L HALIDE LAMPS

a u .

m o c

w

w

w

Applebar - Moscow, Russia. Project: A+I

.

n u s

a r t

. e d


MAGMA

TYPE

LAMP

OPTIC SP

FL

MWFL

WFL

HIT-CE

35W 70W 100W 150W

35W 70W 100W 150W

35W 70W 100W 150W

35W 70W 100W 150W

1x HIT-CE 2x HIT-CE 3x HIT-CE

35W 70W 100W 150W

35W 70W 100W 150W

35W 70W 100W 150W

35W 70W 100W 150W

HIT-CE

35W 70W 100W 150W

35W 70W 100W 150W

35W 70W 100W 150W

35W 70W 100W 150W

1x HIT-CE 2x HIT-CE 3x HIT-CE

35W 70W 100W 150W

35W 70W 100W 150W

35W 70W 100W 150W

35W 70W 100W 150W

ROUND GIMBAL

SQUARE GIMBAL

a u .

m o c

WIDE SELECTION, MAXIMUM MODULARITY Gimbal or extractable in order to best satisfy every design requirement. The Gimbal version is discreet and effective, with an adjustability of +/-30° by means of concentric rings. The extractable version is able to provide an adjustability of up to +/-70°. In the MAGMA series, the fixture’s body can be equipped with the power supply and optics which are most suited to the design requirements. In this way, the same composition can include different wattages and beam angles in order to create an endless number of light settings.

w WFL

FL

.

w

w

n u s

a r t

. e d

ROUND EXTRACTABLE

SP

SQUARE EXTRACTABLE

NEW EMR OPTICS The MAGMA series is equipped with the brand new EMR (Elliptical Mirror Reflector) optics, for extraordinarily soft effects with both narrow and broad beams. A new range of effects are available, which provide for maximum creative freedom: Spot (SP) and Flood (FL), for a precise yet punctual lighting, the new Medium Wide Flood (MWFL), for a soft lighting and Wide Flood (WFL) for an extreme evenness.

114 RECESSED PROJECTORS

Circular projector, see page 210

Linear projector, see page 220

RECESSED PROJECTORS 115


MAGMA

GIMBAL Adjustable recessed projector for metal halide lamps. Body and internal rings made of die-cast aluminium painted black. Diecast aluminium outer ring with aluminium finish. Gimbal system on concentric rings for the optics to be adjusted +/-30째 on either axis. Rapid mounting system for false ceiling installation. Rapid mounting electrical connection system. Complete with safety glass.

m o c HIT-CE . e FIXTURE

w

w

w

.s

un

ad

tr

a u .

OPTIC

Weight

Ring

Code

1x max 150W

1,0 Kg

round

1T2204N

1x max 150W

1,8 Kg

square

1T2206N

2x max 150W

3,1 Kg

rectangular

1T2207N

3x max 150W

4,5 Kg

rectangular

1T2208N

G12

The fitting must be completed with the necessary quantity of optics according to the typology chosen.

Optic

Code

SP

TS 585

1T2101N

FL

TS 586

1T2102N

MWFL

TS 587

1T2559N

WFL

TS 588

1T2103N

Accessories Chromatic filters and UV Stop filters Interferential colour flat glass filters. Interferential UV filter on flat glass to reduce the UV/B rays and block (>90%) the UV/A rays. Diameter 101 mm. To be completed with dedicated holder ring.

Remote power supply (LxHxP)

Electronic power supply 220-240V 50/60Hz 35W 70W 100W 150W

150x35x80 mm 150x35x80 mm 185x33x96 mm 210x35x80 mm

1T0500 1T0501 1T2531 1T0502

Magnetic power supply 230-240V 50/60Hz 35W 216x78x80 mm 70W 216x79x80 mm 150W 261x80x80 mm

116 RECESSED PROJECTORS

57094 57097 57098

Light blade filter Ribbed refractive flat glass filters. This makes the beam take on an oval shape. Diameter 101 mm. To be completed with dedicated holder ring. Anti-glare grid Honey comb structure made of metal painted black. Diameter 101 mm. Max 70W in the HIT-CE version.

1T1700 1T1701 1T1702 1T1703 1T1704 1T1698

Red Green Blue Yellow Magenta UV Stop

1T1696

1T2562N

Corrective filters Interferential flat glass filters to vary the colour temperature of the light. Diameter 101 mm. To be completed with dedicated holder ring.

Diffusive filter Wired refractive flat glass filters. This softens the luminous effect. Diameter 101 mm. To be completed with dedicated holder ring. Holder ring Black painted aluminium holder ring for the accessories.

1T1705 Sun 1T1706 Sunset 1T1707 Polar

1T1697

1T2110N

RECESSED PROJECTORS 117


MAGMA

a u .

EXTRACTABLE Extractable recessed projector for metal halide lamps. Die-cast aluminium body painted black. Outer ring made of die-cast aluminium painted black. Extractable optics that can be adjusted +/-70째 on either axis. Rapid mounting system to the false ceiling. Rapid mounting electrical connection system. Complete with safety glass.

FIXTURE

w

w

(LxHxP)

Electronic power supply 220-240V 50/60Hz 1T0500 1T0501 1T2531 1T0502

Magnetic power supply 230-240V 50/60Hz 35W 216x78x80 mm 70W 216x79x80 mm 150W 261x80x80 mm

118 RECESSED PROJECTORS

.

su

r t n

Weight

Ring

Code

1x max 150W

1,5 Kg

round

1T2205N

1x max 150W

3,1 Kg

square

1T2209N

2x max 150W

5,1 Kg

rectangular

1T2210N

3x max 150W

7,3 Kg

rectangular

1T2211N

G12

The fitting must be completed with the necessary quantity of optics according to the typology chosen.

57094 57097 57098

Optic

Code

SP

TS 585

1T2101N

FL

TS 586

1T2102N

MWFL

TS 587

1T2559N

WFL

TS 588

1T2103N

Accessories Chromatic filters and UV Stop filters Interferential colour flat glass filters. Interferential UV filter on flat glass to reduce the UV/B rays and block (>90%) the UV/A rays. Diameter 101 mm. To be completed with dedicated holder ring.

Remote power supply

150x35x80 mm 150x35x80 mm 185x33x96 mm 210x35x80 mm

e.

ad

w

35W 70W 100W 150W

m o c

HIT-CE

OPTIC

Light blade filter Ribbed refractive flat glass filters. This makes the beam take on an oval shape. Diameter 101 mm. To be completed with dedicated holder ring. Anti-glare grid Honey comb structure made of metal painted black. Diameter 101 mm. Max 70W in the HIT-CE version.

1T1700 1T1701 1T1702 1T1703 1T1704 1T1698

Red Green Blue Yellow Magenta UV Stop

1T1696

1T2562N

Corrective filters Interferential flat glass filters to vary the colour temperature of the light. Diameter 101 mm. To be completed with dedicated holder ring.

Diffusive filter Wired refractive flat glass filters. This softens the luminous effect. Diameter 101 mm. To be completed with dedicated holder ring. Holder ring Black painted aluminium holder ring for the accessories.

1T1705 Sun 1T1706 Sunset 1T1707 Polar

1T1697

1T2110N

RECESSED PROJECTORS 119


KR1 M U LT I O P T I C R E C E S S E D P R O J E C T O R F O R H A L O G E N A N D M E TA L H A L I D E L A M P

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

Savhotel - Bologna, Italy. Project: Studio Proel, Ing. Grillini


KR1

1X MODULEl

2X MODULE

Adjustable recessed projector for metal halide and halogen lamps. Metal body painted black. Metal frame in aluminiumP +/-43° colour finish. Optics can be adjusted on one axis and +/-20° on the other. Rapid mounting system to the false ceiling by means L pre-galvanised steel brackets. Power of supply system available as an accessory.

Adjustable multi-optical recessed projector for metal halide and halogen lamps. Metal body painted black. Metal frame in aluminium-colour finish. Optics can be adjusted +/-43° on the long side and +/-20° on the short side. Rapid mounting system to the false ceiling by means of pregalvanised steel brackets. Power supply systems available as an accessory.

a u .

m o c

l

HIT-CE

L

G12

max 150W

Optic

Weight

WFL

1,8 Kg

QR111

L

L

H

P

l

h

HIT-CE

185

185

190

170

170

QR111

185

185

110

170

170

QR-CB 51

144

144

130

128

128

Weight

G53

QR-CB 51

0,7 Kg

HIT-CE G12

Code

L

H

P

l

h

L

HIT-CE

334

185

190

320

170

QR111

334

185

110

320

170

QR-CB 51

238

144

130

222

128

LL

LL

Code 1V7166

G53

QR-CB 51

Weight

Code

1,1 Kg

1V7161

Remote power supply (LxHxP)

Magnetic power supply 230-240V 50/60Hz

122 RECESSED PROJECTORS

1V7546

Weight 1,8 Kg

2x max 50W

Remote power supply

35W 216x78x80 mm 70W 216x79x80 mm 150W 216x80x80 mm

Code VI 130

GU5.3

(LxHxP)

L

Weight 3,0 Kg

2x max 100W

GU5.3

L

Optic WFL

QR111

LL

1V7164

1V7160

2x max 70W

PP

Code

Weight max 50W

l l

1V7545

w

w

w

1,1 Kg

max 100W

.s

VI 130

P

LL

un

Code

a r t

. e d

57094 57097 57098

Electronic transformer 230-240V/12V AC 50-60Hz Dimmable TRIAC + IGBT 20-60W 20-105W

94x20x31 mm 118x21x35 mm

47567 47568

Electronic power supply 220-240V 50/60Hz

Magnetic transformer 230V/12V AC 50-60Hz

35W 150x35x80 mm 70W 150x35x80 mm 150W 210x35x80 mm

300W ø 182 mm H 90 mm

1T0500 1T0501 1T0502

1V7163

Magnetic power supply 230-240V 50/60Hz

LL

35W 216x78x80 mm 70W 216x79x80 mm

57094 57097

Electronic power supply 220-240V 50/60Hz 35W 150x35x80 mm 70W 150x35x80 mm

1T0500 1T0501

Electronic transformer 230-240V/12V AC 50-60Hz dimmable TRIAC + IGBT 20-60W 20-105W

94x20x31 mm 118x21x35 mm

47567 47568

Magnetic transformer 230V/12V AC 50-60Hz 300W ø 182 mm H 90 mm

1V7163

RECESSED PROJECTORS 123


KR1

3X MODULE

4X MODULE

Adjustable multi-optical recessed projector for metal halide and halogen lamps. Metal body painted black. Metal frame in aluminium-colour finish. Optics can be adjusted +/- 43° on the long side and +/-20° on the short side. A version with a l is also mix of HIT and 2x QR-LP111 lamps available. Rapid mounting system to the false ceiling by means of pre-galvanised steel brackets. Power supply systems available as an accessory.

Adjustable multi-optical recessed projector for metal halide and halogen lamps. Metal body painted black. Metal frame in aluminium-colour finish. Optics can be adjusted +/- 43° on one axis and +/-20° on the other. Rapid mounting system to the false ceiling by means of pre-galvanised steel brackets. Power supply systems available as an accessory.

a u .

P

HIT-CE

l

L

m o c

3x max 70W

G12

P

HIT-CE + 2x QR111

Optic

Weight

WFL

3,7 Kg

Optic

max 70W + 2x max 100W WFL

L

G12 L

H

P

l

h

HIT-CE

475

185

240

460

170

HIT-CE + QR111

475

185

240

460

170

QR111 L

475

QR-CB 51

334

L

185

110

460

170

144

130

318

128

VI 130

Weight 3,7 Kg

w

VI 130

su

.

2,7 Kg

3x max 100W 12V

l

HIT-CE G12

Code 1V7168

G53

4x max 70W

Optic

Weight

WFL

4,4 Kg

Code VI 130

1V7549

P

QR111

Code

1V7548

Weight

ra

nt

1V7547

w

w

G53

QR111

Code

. e d

L L

H

P

l

h

HIT-CE

334

334

240

320

320

QR111

334

334

110

320

320

QR-CB 51

243

243

140

230

230

Weight 4x max 100W 12V

3,2 Kg

4x max 50W 12V

1,9 Kg

Code 1V7377

G53

QR-CB 51

Weight

Code 1V7376

GU5.3

QR-CB 51

Weight 1,5 Kg

3x max 50W 12V

Code 1V7162

GU5.3

L L

Remote power supply

Remote power supply

(LxHxP)

(LxHxP)

Magnetic power supply 230-240V 50/60Hz L

35W 216x78x80 mm 70W 216x79x80 mm

57094 57097

Electronic power supply 220-240V 50/60Hz 35W 150x35x80 mm 70W 150x35x80 mm

124 RECESSED PROJECTORS

1T0500 1T0501

Electronic transformer 230-240V/12V AC 50-60Hz Dimmable TRIAC + IGBT 20-60W 20-105W

94x20x31 mm 118x21x35 mm

47567 47568

Magnetic transformer 230V/12V AC 50-60Hz 300W ø 182 mm H 90 mm

1V7163

Magnetic power supply 230-240V 50/60Hz 35W 216x78x80 mm 70W 216x79x80 mm

57094 57097

Electronic power supply 220-240V 50/60Hz 35W 150x35x80 mm 70W 150x35x80 mm

1T0500 1T0501

Electronic transformer 230-240V/12V AC 50-60Hz Dimmable TRIAC + IGBT 20-60W 20-105W

94x20x31 mm 118x21x35 mm

47567 47568

Magnetic transformer 230V/12V AC 50-60Hz 300W ø 182 mm H 90 mm

1V7163

RECESSED PROJECTORS 125


a u .

m o c

w

w

w

.s

un

a r t

. e d

NO SIGN


NO SIGN PLASTERS

TO BLEND LIGHTING WITH ARCHITECTURE

LIGHT THAT SHAPES MATTER

a u .

A series of fixtures designed to blend in with the architecture discreetly illuminating any environment. Each fitting has a plaster frame which is to be plastered to the false ceiling; this frame can either be painted or adorned with typical indoor decorations, thereby completely blending in with the surrounding architecture.

Plaster rings with rounded or defined edges, ideal for being integrated into the false ceiling; thereby blending in and disappearing, leaving soft and sinuous lines, or decisive lines and sharp corners; helping to define the contemporary space.

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

Just Cavalli Showroom - Milan, Italy

128 NO SIGN

NO SIGN 129


KRIPTON KRIPtON combines the soft lines of the plaster frame with a series of high performance fixtures able to satisfy any requirement. the core technology is the same as that which is employed for all targetti fixtures: quality of materials, professional optical systems and a wide selection of sizes, power supplies and light sources. the fixture is available in versions for halogen, metal halide and fluorescent lamps, as well as LEDs. the optics are available in all beam angles, in order to best satisfy every design requirement.

a u .

the quality of the materials with which the plaster of the frame is mixed, ensures the absence of cracking at the seam between the frame and the false ceiling, as well as strong resistance to high temperatures and thermal shock. the fixtureâ&#x20AC;&#x2122;s quick installation system to the frame also guarantees ease of installation and maintenance.

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

Nespresso Boutique Bar - Moscow, Russia. Project: arch. Bruno Lufar

NO SIGN 131


KRIPTON

a u .

FLOOD

LOW LUMINANCE

Recessed downlight for plasterboard false ceilings for compact fluorescent lamps. Body in polycarbonate. Flood reflector in metallized polycarbonate, with highly-reflective “Scratch Proof Formula” lacquering. to be completed with plaster bezel to be plastered into gypsum-board ceiling. Available with magnetic, electronic 220/240V, dimmable electronic 1/10V and permanent emergency power supplies.

Recessed low luminance downlight for plasterboard false ceilings for compact fluorescent lamps. Body in polycarbonate. Flood reflector in metallized polycarbonate, with highly-reflective “Scratch Proof Formula” lacquering. to be completed with plaster bezel to be plastered into gypsum-board ceiling. Available with magnetic, electronic 220/240V, dimmable electronic 1/10V and permanent emergency power supplies.

m o c

FIXTURE

TC-T

Power supply

Weight 1,1 Kg

tS 294

1V7490

2x 26W Gx24 d-3 magnetic

1,1 Kg

tS 294

1V7494

Power supply

Weight

Code

2x 18W GX24 q-2 electronic

1,1 Kg

tS 294

2x 18W Gx24 q-2 emergency*

1,3 Kg

tS 294

2x 18W Gx24 q-2 dimmable elect.

1,1 Kg

tS 294

2x 26W GX24 q-3 electronic

1,1 Kg

2x 26W GX24 q-3 emergency*

1,3 Kg

2x 26W GX24 q-3 dimmable elect.

3,6 Kg

w

n u s

.

w

w

1V7491

Code 1V7543

Weight

3,6 Kg

a r t

. e d

132 NO SIGN

TC-T

275

PLASTER Power supply

Weight

Code

2x 18W GX24 d-2 magnetic

1,2 Kg

tS 295

1V7504

2x 26W Gx24 d-3 magnetic

1,2 Kg

tS 295

1V7508

TC-TEL

Code

1V7543

Power supply

Weight

Code

2x 18W GX24 q-2 electronic

1,2 Kg

tS 295 1V7505

2x 18W Gx24 q-2 emergency*

1,6 Kg

tS 295 1V7506

2x 18W Gx24 q-2 dimmable elect.

1,2 Kg

tS 295 1V7507

tS 294

1V7495

2x 26W GX24 q-3 electronic

1,2 Kg

tS 295 1V7509

tS 294

1V7496

2x 26W GX24 q-3 emergency*

1,6 Kg

tS 295 1V7510

1,1 Kg

tS 294

1V7497

2x 26W GX24 q-3 dimmable elect.

1,2 Kg

tS 295 1V7511

2x 32W GX24 q-3 electronic

1,1 Kg

tS 307

1V7498

2x 32W GX24 q-3 electronic

1,2 Kg

tS 308 1V7512

2x 32W GX24 q-3 emergency*

1,3 Kg

tS 307

1V7499

2x 32W GX24 q-3 emergency*

1,6 Kg

tS 308 1V7513

2x 32W GX24 q-3 dimmable elect.

1,1 Kg

tS 307

1V7500

2x 32W GX24 q-3 dimmable elect.

1,2 Kg

tS 308 1V7514

2x 42W GX24 q-4 electronic

1,2 Kg

tS 308 1V7515

2x 42W GX24 q-4 emergency*

1,6 Kg

tS 308 1V7516

2x 42W GX24 q-4 dimmable elect.

1,2 Kg

tS 308 1V7517

1V7492

2x 42W GX24 q-4 electronic

1,1 Kg

tS 307

1V7501

2x 42W GX24 q-4 emergency*

1,3 Kg

tS 307

1V7502

2x 42W GX24 q-4 dimmable elect.

1,1 Kg

tS 307

1V7503

Accessories 1V7133 Polycarbonate anti-glare grid.

* Permanent emergency with common neutral. Emergency version with separated neutrals available on request.

1V7134S Glass sandblasted screen.

FIXTURE

1V7493

Accessories 1V7133S Polycarbonate anti-glare grid.

Weight

Code

2x 18W GX24 d-2 magnetic

TC-TEL 167

PLASTER

Weight 4,4 Kg

Weight 4,4 Kg

Code 1V7544

Code 1V7544

* Permanent emergency with common neutral. Emergency version with separated neutrals available on request.

1V7134 Glass sandblasted screen.

NO SIGN 133


ARC KRIPTON

FIxED PLASTER

FIXTURE

HIT-CE G12

Optic 35/70/100/150W 35/70/100/150W 35/70/100/150W 35/70/100/150W

SP FL MWFL WFL

tS 557 tS 558 tS 559 tS 560

Code

Code

54511 54512 1T2462 54513

1V7613

Code

Code

54510

1V7613

Complete with prismatic safety glass.

QR111 max 100W G53

FIxED

ADJUSTABLE

Fixed recessed low luminance projector for plasterboard false ceilings for halogen and metal halide lamps. Anodized aluminium fixture body. to be completed with plaster bezel, to be installed into gypsumboard ceiling, on which the fixture is to be fixed through springs. Louvered die cast aluminium dissipator. In all versions the optic system consists of an anti-glare reflector in polished anodized aluminium, in the discharge versions, this is integrated with EMR precision optics with elliptic convex facets, anti glare spill-ring and extra clear prismatic safety glass. Remote power supply system available as an accessory.

Adjustable recessed low luminance projector for plasterboard false ceilings for halogen and metal halide lamps. Anodized aluminium fixture body. to be completed with plaster bezel to be installed into gypsumboard ceiling on which the fixture is to be fixed through springs. Louvered die cast aluminium dissipator. In all versions the optic system consists of anti-glare projector in polished anodized aluminium, in the discharge versions, this is integrated with EMR precision optics with elliptic convex facets, anti glare spill-ring and extra clear prismatic safety glass. 355째 adjustable on the horizontal plan and 30째 on the vertical one by friction. Remote power supply system available as an accessory.

a u .

w

ADJUSTABLE PLASTER

FIXTURE

HIT-CE G12

Optic 35/70/100/150W 35/70/100/150W 35/70/100/150W 35/70/100/150W

SP FL MWFL WFL

tS 561 tS 562 tS 563 tS 564

Code

Code

54502 54503 1T2463 54504

1V7613

Complete with prismatic safety glass.

.

w

w

n u s

e.

ad

tr

m o c

QR111 max 100W

Code

Code

54500

1V7613

G53

Remote power supply (LxHxP)

Magnetic power supply 230-240V 50/60 Hz

Electronic power supply 220-240V 50/60 Hz

35W 216x78x80 mm 70W 216x78x80 mm 150W 216x78x80 mm

35W 70W 100W 150W

57094 57097 57098

Note

Accessories

Electronic transformer 230-240/12V AC 50/60 Hz dimmable tRIAC + IGBt

the removal of the spill-ring changes the distribution of light within the beam focusing the light intensities at the centre.

See page 98

20-105W 118x21x35 mm

134 NO SIGN

150x35x80 mm 150x35x80 mm 185x33x96 mm 210x35x80 mm

1T0500 1T0501 1T2531 1T0502

47568

NO SIGN 135


ARC KRIPTON

WALL WASHER

LED

Asymmetric recessed projector for plasterboard false ceilings for metal halide lamps. Body in anodized aluminium. Louvered die cast aluminium dissipator. to be completed with plaster bezel, to be installed into gypsum-board ceiling, on which the fixture is to be fixed through springs. Asymmetric reflector in polished aluminium made up of a unique element which guarantees the asymmetry of the light beam and its aperture parallely to the wall. Completed with a semi-diffusing refractive screen for a perfect lighting distribution. Remote power supply system available as an accessory.

Fixed and adjustable recessed LED projector for false ceilings in plaster. Body in anodized aluminium. to be completed with plaster bezel, to be installed into gypsum-board ceiling, on which the fixture is to be fixed through springs. Multi-chip power LED with 4 patented optics complete with holographic filter with emissions in warm white, neutral white or with CtC technology (Colour temperature Control) DMX system for dynamic management of shades of light. Inferior antiglare Reflector in aluminium satin finish aluminium. Adjustability in the horizontal plane of 355° and 30° on the vertical, through friction. “Ultra silent” forced ventilation.

a u .

m o c

HIT-CE

Optic 35/70/100/150W

G12

WW

w

tS 556

.

w

w

FIXTURE

n u s

a r t

. e d

FIxED

Code

Code

1T2413

1V7613

PLASTER

FIXTURE

PLASTER

LED 240

Complete with safety glass.

Optic

Colour

Code

Code

42W

FL

warm white

tS 555

1T2515

1V7613

42W 42W

FL FL

neutral white CtC

tS 555 tS 555

1T2516 1T2517

Code

Code

tS 555 tS 555 tS 555

1T2521 1T2522 1T2523

1V7613

ADJUSTABLE LED

Remote power supply (LxHxP)

240

Optic

Colour

FL FL FL

warm white neutral white CtC

Warm white and neutral white versions completed with electronic power supply 220-240V 50/60 Hz with “Easy Dimm”. Version with CtC technology completed with driver with 4 preset color temperatures 220-240V 50/60 Hz.

Magnetic power supply 230-240V 50/60 Hz 35W 216x78x80 mm 70W 216x78x80 mm 150W 216x78x80 mm

42W 42W 42W

57094 57097 57098

Electronic power supply 220-240V 50/60 Hz 35W 70W 100W 150W

150x35x80 mm 150x35x80 mm 185x33x96 mm 210x35x80 mm

136 NO SIGN

1T0500 1T0501 1T2531 1T0502

Accessories Control systems and programming specifications, see page 408.

NO SIGN 137


MINIARC KRIPTON FIxED 50 min

PLASTER

FIXTURE

HIT-Tc-CE

Optic 20/35/70W

FL

tS 525

Code

Code

1T2312

1V7614

G8.5

Complete with safety glass.

QR-CB 51

159

FIxED

ADJUSTABLE

WALL WASHER

Fixed recessed low luminance projector for plasterboard false ceilings for halogen, metal halide lamps and LEDs. Die cast aluminium dissipator with upper and lower louvering, side feeding cable with rapid connection system. to be completed with plaster bezel, to be installed into gypsum-board ceiling, on which the fixture is to be fixed through springs. Optic system consisting of a higher anti-glare reflector in anodized aluminium, polished metallized polycarbonate lower reflector. Main reflector facetted in polished anodized aluminium for discharge and LED versions. Ryton holder ring for glass. Extra-clear safety glass. Remote electronic power supply available as an accessory.

Adjustable recessed low luminance projector for plasterboard false ceilings for halogen, metal halide lamps and LEDs. Die cast aluminium dissipator with upper and lower louvering, side feeding cable with rapid connection system. to be completed with plaster bezel, to be installed into gypsumboard ceiling, on which the fixture is to be fixed through springs. Optic system consisting of a higher anti-glare reflector in anodized aluminium, polished metallized polycarbonate lower reflector. Main reflector facetted in polished anodized aluminium for discharge and LED versions. Ryton holder ring for glass. Extraclear safety glass. Optic group 359째 adjustable on the horizontal plan and 30째 on the vertical one with mechanical locking system. Remote electronic power supply available as an accessory.

Asymmetric recessed projector for plasterboard false ceilings for metal halide lamps. Die cast aluminium dissipator with upper and lower louvering, side feeding cable with rapid connection system. to be completed with plaster bezel to be installed into gypsumboard ceiling on which the fixture is to be fixed through springs. Optic system consisting of main polished anodized aluminium facetted spot optic, anodized polished aluminium antiglare higher reflector and polished metallized polycarbonate lower reflector. Extra clear safety glass with glass ribbed lens for wall washer effect. Ryton holder ring for glass. Remote electronic ballast available as an accessory.

Code

Code

1T2431

1V7614

G8.5

a u .

m o c

ra

t n u

. e d

50 min

ADJUSTABLE PLASTER

FIXTURE

HIT-Tc-CE

.s

w

w

w

max 50W

G8.5

20/35/70W

Optic SP

tS 517

Code

Code

1T2314

1V7614

20/35/70W

FL

tS 518

1T2315

20/35/70W

WFL

tS 519

1T2316

Complete with safety glass.

QR-CB 51

159

max 50W 12V

Code

Code

1T2317

1V7614

GU5.3

WALL WASHER 50 min

HIT-Tc-CE

Remote power supply (LxHxP)

Electronic transformer 230-240V/12V AC 50-60Hz Dimmable tRIAC + IGBt 20-60W

138 NO SIGN

PLASTER

FIXTURE

94x20x31 mm

47567

Electronic power supply 220-240V 50-60Hz 20W 35W 70W

140x31x67 mm 150x35x80 mm 150x35x80 mm

1T0240 1T0500 1T0501

G8.5

20/35/70W

Optic WW

tS 524

Code

Code

1T2313

1V7614

Complete with safety glass.

NO SIGN 139


MINIARC LED KRIPTON FIxED PLASTER

FIXTURE

LED

FIxED

TS 537_N

TS 537_W

196

Low luminance adjustable recessed LED projector. Cover in pressed metal painted with black powder. Finned dissipation body made of die-cast aluminium. to be completed with plaster bezel, to be installed into gypsum-board ceiling, on which the fixture is to be fixed through springs. Optic system consisting of lower reflector in shiny metallised polycarbonate, anti-glare upper reflector in aluminium with opaque finish, primary faceted optics in pure aluminium with maximum luminance and holographic filter in PMMA for light mixing. the optic unit can be adjusted by 359° on a horizontal plane and by 30° on a vertical plane with mechanical locking system of the pointing with the use of a special spanner supplied with the fixture. Side exit of the power cord with quick-connect system for connecting to the electric outlet. Ultrasilent forced ventilation. Quick connector for mounting to the ceiling. Remote electronic driver available as an accessory. TS 538_N

TS 536_W

m o c

ra

LED 10W

TS 538_W

TS 629_N

1600

1200

1200

800

800

400

400

32W

140 NO SIGN

1V7614

10W

FL

neutral white

tS 536_N

1T2318

Code

Cod. 1V7614

25W

FL

warm white

tS 629_W

1T2795

25W

FL

neutral white

tS 629_N

1T2796

H (m)

max lux

1003

1.00

251

2.00

111

3.00

139

63

4.00

78

40

5.00

50

ADJUSTABLE PLASTER

FIXTURE

LED

.s

w

w

w

max lux

t n u

. e d

Optic

Colour

Code

Code

10W

SP

warm white

tS 537_W

1T2345

1V7614

10W

FL

warm white

tS 538_W

1T2346

10W

SP

neutral white

tS 537_N

1T2319

10W

FL

neutral white

tS 538_N

1T2320

Code

Code

25W

FL

warm white

tS 629_W

1T2797

1V7614

25W

FL

neutral white

tS 629_N

1T2798

196

1248 312

Neutral White

LED 191

max lux

H (m)

max lux

1852

1.00

1994

463

2.00

499

206

3.00

222

116

4.00

125

74

5.00

80

25W LED VERSION

cd

Imax 1994 cd

46°

12W

1T2344

191

LED

Imax 1852 cd

Warm White

LED source* Flux Efficiency Mac Adam

Neutral White

46°

Remote power supply (LxHxP)

Code

tS 536_W

LED 25W

TS 629_W 1600

cd

LED

Code

warm white

a u .

Warm White

TS 536_N

Colour

FL

LED

ADJUSTABLE

Low luminance fixed recessed LED projector. Cover in pressed metal painted with black powder. Finned dissipation body in die-cast aluminium. to be completed with plaster bezel, to be installed into gypsumboard ceiling, on which the fixture is to be fixed through springs. Optic system consisting of lower reflector in shiny metallised polycarbonate, anti-glare upper reflector in aluminium with opaque finish, main faceted optic in pure aluminium with maximum luminance and holographic filter in PMMA for light mixing. Side exit of the power cord with quick-connect system for connecting to the electric outlet. Ultra-silent forced ventilation. Quick connector for mounting to the ceiling. Remote electronic driver available as an accessory.

Optic 10W

115x19x34 mm

166x35x47 mm

1T2429

1T2530

Warm white 1930lm 72lm/W 3 Steps

Neutral white 2100lm 78lm/W 3 Steps

* Data provided by the LED manufacturer (tj=25°)

Power supply kit for LED 700mA 110-240V 50-60Hz pre-cabled, complete with connector.

Accessories

Dimmable multi current power supply kit 220-240V 50-60Hz with normally opened button. Allows to feed two 10W MINIARC LED fixtures or one 25W MINIARC LED. Complete with connector.

Synchronisation cable L. 1,5 m

1T2833

Synchronises the dimming between several drivers in order to maintain an even dimming effect between the fixtures.

Fixture Power tot. LED Power Flux Efficiency

Warm white 32W 25W 1230lm 39lm/W

Neutral white 32W 25W 1325lm 42lm/W

NO SIGN 141


ARC 50 KRIPTON

FIxED

a u .

Recessed low luminance fixed downlight projector for plasterboard false ceilings for halogen dichroic lamps. Anti-glare polished aluminium reflector. PPS ring allowing the substitution of the lamp without removing the fixture from the false ceiling. to be completed with plaster bezel to be installed into gypsum-board ceiling. Remote electronic ballast available as an accessory.

m o c

w

FIXTURE

PLASTER

QR-CB 51

.

w

w

n u s

a r t

. e d

max 50W 12V

Code

Code

42349

1V7615

GU 5.3

Remote power supply (LxHxP)

Electronic transformer 230-240/12V AC 50/60 Hz dimmable tRIAC + IGBt 20-60W 20-105W

Forego Showroom - Greece

94x20x31 mm 118x21x35 mm

47567 47568

Accessories See page 99

NO SIGN 143


HELIUM

a u .

m o c

w

w

w

.

n u s

a r t

Round recessed fixtures with square and defined edges frames; this is what characterises the HELIUM downlight series. A series of plaster-framed recessed units which maintain all of the performance characteristics of normal downlights, but with an innovative design.

. e d

WASH LIGHT A wash-light effect from the HELIUM version with asymmetric optics, in which the fixture remains discreetly hidden from view while uniformly illuminating the vertical surfaces.

Savhotel - Bologna, Italy. Project: Studio Proel, Ing. Grillini

144 NO SIGN

NO SIGN 145


HELIUM

FLOOD

LOW LUMINANCE

Recessed fixture for plasterboard false ceilings for compact fluorescent lamps. Body in polycarbonate. Flood reflector in metallized polycarbonate, with highly-reflective “Scratch Proof Formula” lacquering. to be completed with square plaster bezel to be plastered into gypsumboard ceiling. Available with magnetic, electronic, dimmable electronic 1/10V and permanent emergency power supplies.

Recessed low luminance fixture for plasterboard false ceilings for compact fluorescent lamps. Body in polycarbonate. Low luminance reflector in metallized polycarbonate, with highly-reflective “Scratch Proof Formula” lacquering. to be completed with square plaster bezel to be plastered into gypsum-board ceiling. Available with magnetic, electronic, dimmable electronic 1/10V wiring and permanent emergency power supplies.

a u .

TC-T

Power supply

Weight

Code

magnetic

1,2 Kg

tS 295 1V7504

2x 26W GX24 d-3

magnetic

1,2 Kg

tS 295 1V7508

Power supply

Weight

2x 18W GX24 q-2

electronic

1,2 Kg

tS 295

1V7505

2x 18W GX24 q-2

emergency*

1,6 Kg

tS 295

1V7506

1V7493

2x 18W GX24 q-2

dimmable elect.

1,2 Kg

tS 295

1V7507

1V7490

2x 26W GX24 d-3 magnetic

1,1 Kg

tS 294

1V7494

Power supply

Weight

TC-T 2x 18W GX24 d-2

tS 294

2,7 Kg

w

Weight

2,7 Kg

nt

1V7404

su

.

w

Code

Code

d a r

Weight

1,1 Kg

Weight

TC-TEL

Code

1V7404

Code

Code

2x 18W GX24 q-2 electronic

1,1 Kg

tS 294

1V7491

2x 18W GX24 q-2 emergency*

1,3 Kg

tS 294

1V7492

2x 18W GX24 q-2 dimmable elect.

1,1 Kg

tS 294

2x 26W GX24 q-3 electronic

1,1 Kg

tS 294

1V7495

2x 26W GX24 q-3

electronic

1,2 Kg

tS 295

1V7509

2x 26W GX24 q-3 emergency*

1,3 Kg

tS 294

1V7496

2x 26W GX24 q-3

emergency*

1,6 Kg

tS 295

1V7510

2x 26W GX24 q-3 dimmable elect.

1,1 Kg

tS 294

1V7497

2x 26W GX24 q-3

dimmable elect.

1,2 Kg

tS 295

1V7511

2x 32W GX24 q-3 electronic

1,1 Kg

tS 307

1V7498

2x 32W GX24 q-3

electronic

1,2 Kg

tS 308

1V7512

2x 32W GX24 q-3 emergency*

1,3 Kg

tS 307

1V7499

2x 32W GX24 q-3

emergency*

1,6 Kg

tS 308

1V7513

2x 32W GX24 q-3 dimmable elect.

1,1 Kg

tS 307

1V7500

2x 32W GX24 q-3

dimmable elect.

1,2 Kg

tS 308

1V7514

2x 42W GX24 q-4

electronic

1,2 Kg

tS 308

1V7515

2x 42W GX24 q-4

emergency*

1,6 Kg

tS 308

1V7516

2x 42W GX24 q-4

dimmable elect.

1,2 Kg

tS 308

1V7517

w

Accessories

Weight 3,7 Kg

Weight 3,7 Kg

Code 1V7405

Code 1V7405

Accessories 1V7133S Polycarbonate anti-glare grid.

2x 42W GX24 q-4 electronic

1,1 Kg

tS 307

1V7501

2x 42W GX24 q-4 emergency*

1,3 Kg

tS 307

1V7502

2x 42W GX24 q-4 dimmable elect.

1,1 Kg

tS 307

1V7503

1V7133 Polycarbonate anti-glare grid.

* Permanent emergency with common neutral. Emergency version with separated neutrals available on request.

1V7134S Glass sandblasted screen.

146 NO SIGN

PLASTER

FIXTURE

Power supply

2x 18W GX24 d-2 magnetic

TC-TEL

e.

PLASTER

FIXTURE

m o c

* Permanent emergency with common neutral. Emergency version with separated neutrals available on request.

1V7134 Glass sandblasted screen.

NO SIGN 147


HELIUM

ASYMMETRIC

DICRO

Asymmetric-emission recessed fixture for plasterboard false ceilings for fluorescent lamps. the fixture consists of a metal body with an aluminium asymmetric reflector and a rectangular gypsum frame, which is to be plastered onto the plasterboard ceiling. Asymmetric emission for an even illumination of vertical surfaces. Electronic ballast.

Recessed fixture for plasterboard false ceilings for halogen dichroic lamps. the fixture consists of a body and frame in a single plaster element with a square or round edge, which is to be plastered onto the plasterboard ceiling. Metal lamp support painted white. transformer available as an accessory.

a u .

m o c

TC-L

Reflector 24W

asymmetric

Power supply

Weight

electronic

3,5 Kg

VI 118

w

55W

asymmetric

electronic

w

4,8 Kg

.

w

2G11

VI 118

n u s

a r t

. e d

QR-CB 51

Code

1V7400

GU 5.3

Version max 50W 12V max 50W 12V

square round

Code 1V7402 1V7403

1V7401

Remote power supply (LxHxP)

Electronic transformer 230-240/12V AC 50/60 Hz dimmable tRIAC + IGBt 20-60W 20-105W

148 NO SIGN

94x20x31 mm 118x21x35 mm

47567 47568

NO SIGN 149


KRIPTON PLUS

SINGLE MODULE l Adjustable recessed fixture for plasterboard false ceilings for metal halide and halogen lamps. the fixture consists of P a metal body and optic support with a black finish and square gypsum frame, which is to Lbe plastered onto the plasterboard ceiling. the optics can be adjusted +/- 43° on one axis and +/- 20° on the other. Power supply available as an accessory.

a u .

m o c

w

w

w

.

su

nt

ra

. e d L

l

HIPAR30-CE P

Code max 70W

1V7250

max 100W 12V

1V7247

E27

L

L

L

L

H

P

l

h

HIPAR

154

154

220

285

285

QR111

154

154

140

285

285

QR-CB 51

110

110

160

245

245

QR111

Code

G53

QR-CB 51

Code max 50W 12V

1V7244

GU5.3

L Power supply (LxHxP)

Magnetic power supply 230-240V AC 50/60Hz 35W 70W

Parque Arauco - Santiago, Chile. Project: arch. Paulina Sir, arch. Cristian Fernández

THE ESSENCE OF LIGHT Discreet and versatile, KRIPtON PLUS adapts to every environment. Complete with its plaster frame, this unit is capable of becoming part of the architecture of any environment. the unit can employ up to three halogen or metal halide adjustable light sources to illuminate any space, while concealing its technological components.

216x78x80 mm 216x79x80 mm

57094 57097

Electronic power supply 220-240V AC 50/60Hz 35W 70W

150x35x80 mm 150x35x80 mm

1T0500 1T0501

Electronic transformer 230-240/12V AC 50/60Hz dimmable tRIAC + IGBt 20-60W 20-105W

94x20x31 mm 118x21x35 mm

47567 47568

NO SIGN 151


KRIPTON PLUS

DOUBLE MODULE

TRIPLE MODULE

Adjustable recessed fixture for plasterboard false ceilings for metal halide and halogen lamps. the fixture consists of a metal body and optic support with a black finish and a rectangular gypsum frame, which is to be plastered onto the plasterboard ceiling. the optics can be adjusted +/- 43° on the long side and +/- 20° on the short side. Power supply available as an accessory.

Adjustable recessed fixture for plasterboard false ceilings for metal halide and halogen lamps. the fixture consists of a metal body and optic support with a black finish and a rectangular gypsum frame, which is to be plastered onto the plasterboard ceiling. the opticsl can be adjusted +/- 43° on the long side and +/- 20° on the short side. Power supply available as an accessory.

a u .

m o c

ra

t n u

l l

PP

HIPAR30-CE 2x max 70W

LL

L

H

P

l

h

HIPAR

296

154

220

435

285

LL QR111

296

154

140

435

285

QR-CB 51

198

110

160

340

245

w

QR111 G53

HIPAR30-CE + 2x QR111 E27

L L

L

H

P

l

h

HIPAR

436

154

220

575

285

QR111L

436 L

154

134

575

285

QR-CB 51

293

110

160

435

245

Code

1x max 70W + 2x max 100W

1V7252

3x max 100W

1V7249

3x max 50W

1V7246

G53

QR111

Code

G53

QR-CB 51

Code 1V7245

GU5.3

L

Remote power supply

Code

GU5.3

Remote power supply Magnetic power supply 230-240V 50/60Hz 35W 216x78x80 mm 70W 216x79x80 mm

57094 57097

Electronic power supply 220-240V 50/60Hz 35W 150x35x80 mm 70W 150x35x80 mm

152 NO SIGN

P

1V7251

1V7248

2x max 50W

(LxHxP)

l

Code

QR-CB 51 LL

L

Code 2x max 100W

P

.s

w

w

E27

. e d

1T0500 1T0501

Electronic transformer 230-240V/12V AC 50-60Hz dimmable tRIAC + IGBt 20-60W 20-105W

94x20x31 mm 118x21x35 mm

47567 47568

Magnetic transformer 230V/12V AC 50-60Hz 300W ø 182 mm H 90 mm

1V7163

(LxHxP)

Magnetic power supply 230-240V 50/60Hz 35W 216x78x80 mm 70W 216x79x80 mm

57094 57097

Electronic power supply 220-240V 50/60Hz 35W 150x35x80 mm 70W 150x35x80 mm

1T0500 1T0501

Electronic transformer 230-240V/12V AC 50-60Hz dimmable tRIAC + IGBt 20-60W 20-105W

94x20x31 mm 118x21x35 mm

47567 47568

Magnetic transformer 230V/12V AC 50-60Hz 300W ø 182 mm H 90 mm

1V7163

NO SIGN 153


ARGON

PURE LIGHT the fixtures white dress allows to hide it from view while illuminating any type of environment that requires flexibility, precision and performance. From the simple single module to the triple module, the Argon series can be equipped with any pre-focused light source, from small dichroic halogens to highperformance discharge lamps.

a u .

m o c

w

w

w

.s

un

a r t

. e d

A DRESS FOR EVERY OCCASION the ARGON series of recessed spotlights has a dress for every occasion. Aside from the classic plaster frame that hides the unitâ&#x20AC;&#x2122;s technology from view, ARGON series units can also change their look thanks to a lower screen in translucent methacrylate which is available in different colours.

Showroom Melo e Grano - Firenze, Italy. Project: arch. Pino Brugellis

NO SIGN 155


ARGON

Lower translucent SCREEN

FIXTURE

HIR111-CE GX8.5

Power supply

Weight

Colour

Dimensions

1x 35/70W

accessory

3,1 Kg

1V7413

Code

cyan

150x150 mm 1V7424

2x 35/70W 3x 35/70W

accessory accessory

4,1 Kg 5,0 Kg

1V7416 1V7419

magenta 150x150 mm 1V7425

Code

yellow

150x150 mm 1V7426

white

150x150 mm 1V7427

cyan

300x150 mm 1V7432

magenta 300x150 mm 1V7433 yellow

300x150 mm 1V7434

white

300x150 mm 1V7435

cyan

450x150 mm 1V7440

magenta 450x150 mm 1V7441

Adjustable recessed fixture for plasterboard false ceilings for pre focused metal halide and halogen lamps. the fixture consists of an optic support and a square gypsum frame, which is to be plastered onto the plasterboard

a u . QR111 m o c

FOR HIR111-CE AND QR111 LAMPS

.s

w

w

w

un

tr

ad

e.

G53

450x150 mm 1V7442

white

450x150 mm 1V7443

Lower translucent SCREEN

FIXTURE

ceiling. the optics can be adjusted 355° horizontally and 35° vertically. the fixture is to be equipped with the methacrylate bot t om sc re e n a v a ila b le in v a r io u s translucent colours. Power supply available as an accessory.

yellow

Power supply

Weight

1x max 50W 12V

accessory

3,1 Kg

2x max 50W 12V 3x max 50W 12V

accessory accessory

4,1 Kg 5,0 Kg

Code

Colour

Dimensions

Code

1V7412

cyan

150x150 mm

1V7424

1V7415 1V7418

magenta 150x150 mm

1V7425

yellow

150x150 mm

1V7426

white

150x150 mm

1V7427

cyan

300x150 mm

1V7432

magenta 300x150 mm

1V7433

yellow

300x150 mm

1V7434

white

300x150 mm

1V7435

cyan

450x150 mm

1V7440

magenta 450x150 mm

1V7441

yellow

450x150 mm

1V7442

white

450x150 mm

1V7443

FOR QR-CB51 LAMP Lower translucent SCREEN

FIXTURE

QR-CB 51 GU5.3

Remote power supply (LxHxP)

Electronic power supply 220-240V 50/60Hz

Electronic transformer 230-240V/12V AC 50-60Hz dimmable tRIAC + IGBt

35W 150x35x80 mm 70W 150x35x80 mm

20-60W 20-105W

1T0500 1T0501

94x20x31 mm 118x21x35 mm

47567 47568

Magnetic transformer 230V/12V AC 50-60Hz 300W ø 182 mm H 90 mm

156 NO SIGN

1V7163

Power supply

Weight

1x max 50W 12V

accessory

1,9 Kg

2x max 50W 12V 3x max 50W 12V

accessory accessory

2,3 Kg 2,8 Kg

Code

Colour

Dimensions

Code

1V7411

cyan

100x100 mm

1V7420

1V7414 1V7417

magenta 100x100 mm

1V7421

yellow

100x100 mm

1V7422

white

100x100 mm

1V7423

cyan

200x100 mm

1V7428

magenta 200x100 mm

1V7429

yellow

200x100 mm

1V7430

white

200x100 mm

1V7431

cyan

300x100 mm

1V7436

magenta 300x100 mm

1V7437

yellow

300x100 mm

1V7438

white

300x100 mm

1V7439

NO SIGN 157


NO SIGN TRIMLESS With no visible ring, these fixtures are capable of illuminating any space through the magic of light alone, without any superfluous elements. the withdrawn technological and structural aspect becomes instrumental, essential and nevertheless invisible, allowing the architecture to speak, using the light as its language.

A series of fixtures designed to blend in with the architecture and decisively illuminate any room. High performance and precision units for minimalist and geometric spaces, equipped with a support counter-ring which is installed and plastered to the false ceiling, thereby disappearing from view.

a u .

m o c

w

158 NO SIGN

.

w

w

n u s

a r t

. e d

NO SIGN 159


ARC TRIMLESS

FIxED HIT-CE G12

Optic 35/70/100/150W 35/70/100/150W 35/70/100/150W 35/70/100/150W

Code

SP FL MWFL WVFL

tS 557 tS 558 tS 559 tS 560

1T1194 1T1195 1T2464 1T1196

Complete with prismatic safety glass.

QR111

Code 1T2465

max 100W 12V G53

FIxED

ADJUSTABLE

Fixed trimless recessed low luminance projector for halogen and metal halide lamps. Anodized aluminium fixture body with patented mounting system using a white varnished pressure die-cast aluminium template for false ceiling installation. Louvered die cast aluminium dissipator. In all versions the optic system consists of an anti-glare reflector in polished anodized aluminium, in the discharge versions, this is integrated with EMR precision optics with elliptic convex facets, anti glare spill-ring and extra clear prismatic safety glass. Remote power supply system available as an accessory.

Adjustable trimless recessed low luminance projector for halogen and metal halide lamps. Anodized aluminium fixture body with patented mounting system using a white varnished pressure die-cast aluminium template for false ceiling installation. Louvered die cast aluminium dissipator. In all versions the optic system consists of an anti-glare reflector in polished anodized aluminium, in the discharge versions, this is integrated with EMR precision optics with elliptic convex facets, anti glare spillring and extra clear prismatic safety glass. 355째 adjustable on the horizontal plan and 30째 on the vertical one by friction. Remote power supply system available as an accessory.

a u .

w

w

w

.s

un

e.

ad

tr

m o c

ADJUSTABLE HIT-CE G12

Optic

Code

35/70/100/150W 35/70/100/150W

SP FL

tS 561 tS 562

1T1178 1T1179

35/70/100/150W

MWFL

tS 563

1T2466

35/70/100/150W

WFL

tS 564

1T1180

Complete with prismatic safety glass.

QR111

Code 1T1249

max 100W 12V G53

Remote power supply (LxHxP)

Note

the removal of the spill-ring changes the distribution of light within the beam focusing the light intensities at the centre.

160 NO SIGN

Accessories See page 100

Magnetic power supply 230-240V 50/60 Hz

Electronic power supply 220-240V 50/60 Hz

35W 216x78x80 mm 70W 216x78x80 mm 150W 216x78x80 mm

35W 70W 100W 150W

57094 57097 57098

Electronic transformer 230-240/12V AC 50/60 Hz dimmable tRIAC + IGBt 20-105W 118x21x35 mm

150x35x80 mm 150x35x80 mm 185x33x96 mm 210x35x80 mm

1T0500 1T0501 1T2531 1T0502

47568

NO SIGN 161


ARC TRIMLESS

WALL WASHER

LED

Asymmetric trimless recessed projector for metal halide lamps. Anodized aluminium fixture body with patented mounting system using a white varnished pressure diecast aluminium template for false ceiling installation. Louvered die cast aluminium dissipator. Asymmetric reflector in polished aluminium made up of a unique element which guarantees the asymmetry of the light beam and its aperture parallely to the wall. Completed with a semi-diffusing refractive screen for a perfect lighting distribution. Remote power supply system available as an accessory.

Recessed fixed and addressable LED projector. Body in anodized aluminium. Counter ring in white die cast aluminium, totally recessed in false ceiling. Multi-chip power LEDs with 4 patented optics complete with holographic filter with emissions in warm white, neutral white or with CtC technology (Colour temperature Control) DMX system for dynamic management of shades of light. Lower antiglare Reflector satin finish aluminium. Adjustability in the horizontal plane of 355° and 30° on the vertical one, through friction. “Ultra silent” forced ventilation.

a u .

m o c

HIT-CE

Optic 35/70/100/150W

WW

Complete with safety glass.

w

w

.s

w

tS 556

G12

un

a r t

. e d

FIxED LED

Code

1T2467 188

Optic

Colour

Code

42W

FL

warm white

tS 555

1T2518

42W

FL

neutral white

tS 555

1T2519

42W

FL

CtC

tS 555

1T2520

Warm white and neutral white versions completed with electronic power supply 220-240V 50/60 Hz with “Easy Dimm”. Version with CtC technology completed with DMX driver with 4 preset color temperatures 220-240V 50/60 Hz.

ADJUSTABLE LED 188

Remote power supply (LxHxP)

Optic

Colour

Code

42W

FL

warm white

tS 555

1T2524

42W

FL

neutral white

tS 555

1T2525

42W

FL

CtC

tS 555

1T2526

Warm white and neutral white versions completed with electronic power supply 220-240V 50/60 Hz with “Easy Dimm”. Version with CtC technology completed with DMX driver with 4 preset color temperatures 220-240V 50/60 Hz.

Magnetic power supply 230-240V 50/60 Hz 35W 216x78x80 mm 70W 216x78x80 mm 150W 216x78x80 mm

57094 57097 57098

Electronic power supply 220-240V 50/60 Hz 35W 70W 100W 150W

150x35x80 mm 150x35x80 mm 185x33x96 mm 210x35x80 mm

162 NO SIGN

1T0500 1T0501 1T2531 1T0502

Accessories Control systems and programming specifications, see page 408.

NO SIGN 163


MINIARC TRIMLESS 50 min

FIxED HIT-Tc-CE G8.5

20/35/70W

Optic FL

Code tS 525

1T2468

Complete with safety glass.

QR-CB 51

Code 1T2469

max 50W 12V GU5.3

112

FIxED

ADJUSTABLE

WALL WASHER

Fixed recessed low luminance projector for plasterboard false ceilings for halogen, metal halide lamps and LEDs. Anodized aluminium fixture body with patented mounting system using a white varnished pressure die-cast aluminium template for false ceiling installation. Die cast aluminium dissipator with upper and lower louvering, side feeding cable with rapid connection system. Optic system consisting of a higher anti-glare reflector in anodized aluminium, polished metallized polycarbonate lower reflector. Main reflector facetted in polished anodized aluminium for discharge and LED versions. Ryton holder ring for glass. Extraclear safety glass. Remote electronic power supply available as an accessory.

Adjustable recessed low luminance projector for plasterboard false ceilings for halogen, metal halide lamps and LEDs. Anodized aluminium fixture body with patented mounting system using a white varnished pressure die-cast aluminium template for false ceiling installation. Die cast aluminium dissipator with upper and lower louvering, side feeding cable with rapid connection system. Optic system consisting of a higher anti-glare reflector in anodized aluminium, polished metallized polycarbonate lower reflector. Main reflector facetted in polished anodized aluminium for discharge and LED versions. Ryton holder ring for glass. Extra-clear safety glass. Optic group 359째 adjustable on the horizontal plan and 30째 on the vertical one with mechanical locking system. Remote electronic power supply available as an accessory.

Asymmetric trimless recessed projector for metal halide lamps. Anodized aluminium fixture body with patented mounting system using a white varnished pressure diecast aluminium template for false ceiling installation. Die cast aluminium dissipator with upper and lower louvering. Side feeding cable with rapid connection system. Optic system consisting of main polished anodized aluminium facetted spot optic, anodized polished aluminium anti-glare higher reflector and polished metallized polycarbonate lower reflector. Extra clear safety glass with glass ribbed lens for wall washer effect. Ryton holder ring for glass. Remote electronic ballast available as an accessory.

w

w

m o c

ra

nt

su

.

w

a u .

. e d

50 min

ADJUSTABLE HIT-Tc-CE G8.5

Optic

Code

20/35/70W

SP

tS 517

1T2472

20/35/70W

FL

tS 518

1T2473

20/35/70W

WFL

tS 519

1T2474

Complete with safety glass.

QR-CB 51

Code 1T2475

max 50W 12V

112

GU5.3

WALL WASHER 50 min

HIT-Tc-CE

Remote power supply (LxHxP)

Electronic transformer 230-240V/12V AC 50-60Hz Dimmable tRIAC + IGBt 20-60W

164 NO SIGN

94x20x31 mm

47567

Electronic power supply 220-240V 50-60Hz 20W 35W 70W

140x31x67 mm 150x35x80 mm 150x35x80 mm

1T0240 1T0500 1T0501

G8.5

20/35/70W

Optic WW

Code tS 524

1T2480

Complete with safety glass.

NO SIGN 165


MINIARC LED TRIMLESS FIxED LED 110

Optic

Colour

10W

FL

warm white

tS 536_W

1T2470

Code

10W

FL

neutral white

tS 536_N

1T2471

10W

FL

tS 536_W

1T2799

10W

FL

warm white warm white

tS 536_N

1T2800

1T2476

LED

FIxED

ADJUSTABLE

Low luminance fixed recessed LED projector. Cover in pressed metal painted with black powder. Finned dissipation body in die-cast aluminium. Patented mounting system using a white varnished pressure die-cast aluminium template for false ceiling installation. Optic system consisting of lower reflector in shiny metallised polycarbonate, anti-glare upper reflector in aluminium with opaque finish, main faceted optic in pure aluminium with maximum luminance and holographic filter in PMMA for light mixing. Side exit of the power cord with quickconnect system for connecting to the electric outlet. Ultra-silent forced ventilation. Quick connector for mounting to the ceiling. remote electronic driver available as an accessory.

Low luminance adjustable recessed LED projector. Cover in pressed metal painted with black powder. Finned dissipation body made of die-cast aluminium. Patented mounting system using a white varnished pressure die-cast aluminium template for false ceiling installation. Optic system consisting of lower reflector in shiny metallised polycarbonate, anti-glare upper reflector in aluminium with opaque finish, primary faceted optics in pure aluminium with maximum luminance and holographic filter in PMMA for light mixing. the optic unit can be adjusted by 359° on a horizontal plane and by 30° on a vertical plane with mechanical locking system of the pointing with the use of a special spanner supplied with the fixture. Side exit of the power cord with quick-connect system for connecting to the electric outlet. Ultrasilent forced ventilation. Quick connector for mounting to the ceiling. remote electronic driver available as an accessory.

TS 537_N

TS 537_W

TS 538_N

150

a u .

m o c

150

LED 10W

TS 538_W

H (m)

TS 536_W

TS 629_N

1003

1.00

251

2.00

111

3.00

139

63

4.00

78

40

5.00

50

a r t

. e d

ADJUSTABLE LED

110

150

1600

1200

1200

800

800

400

400

32W

166 NO SIGN

warm white

tS 537_W

Code

10W

FL

warm white

tS 538_W

1T2478

10W

SP

warm white

tS 537_N

1T2477

10W

FL

neutral white

tS 538_N

1T2479

25W

FL

tS 536_W

1T2801

25W

FL

warm white warm white

tS 536_N

1T2802

LED

312

150

Code

Neutral White

max lux

H (m)

max lux

1852

1.00

1994

463

2.00

499

206

3.00

222

116

4.00

125

74

5.00

80

25W LED VERSION

cd

Imax 1994 cd

46°

12W

Colour

SP

1248

LED

Imax 1852 cd

Warm White

LED source* Flux Efficiency Mac Adam

Neutral White

46°

Remote power supply (LxHxP)

Optic 10W

LED 25W

TS 629_W 1600

cd

LED

max lux

n u s

.

w

w

w

max lux

Warm White

TS 536_N

Code

115x19x34 mm

166x35x47 mm

1T2429

1T2530

Power supply kit for LED 700mA 110-240V 50-60Hz pre-cabled, complete with connector. Dimmable multi current power supply kit 220-240V 50-60Hz with normally opened button. Allows to feed two 10W MINIARC LED fixtures or one 25W MINIARC LED. Complete with connector.

Neutral white 2100lm 78lm/W 3 Steps

* Data provided by the LED manufacturer (tj=25°)

Accessories Synchronisation cable L.1500mm

Warm white 1930lm 72lm/W 3 Steps

1T2833

Synchronises the dimming between several drivers in order to maintain an even dimming effect between the fixtures.

Fixture Power tot. LED Power Flux Efficiency

Warm white 32W 25W 1230lm 39lm/W

Neutral white 32W 25W 1325lm 42lm/W

NO SIGN 167


ARC 50 TRIMLESS

FIxED

m o c

HIDDEN ELEGANCE Light alone, free of any additional elements, with no visible ring and with a low-luminance reflector which recesses the lamp and hides it from view, for maximum visual comfort.

w

n u s

a r t

. e d

QR-CB 51

.

w

w

a u .

Trimless recessed low luminance projector for halogen dichroic lamps. Installation counter-ring made of die-cast aluminium and fully recessed into the false ceiling. Ryton ring for rapid lamp mounting. Anti-glare reflector made of polished and treated aluminium. Electronic transformer available as an accessory.

Code max 50W 12V

1T1191

GU5.3

Remote power supply (LxHxP)

Electronic transformer 230-240/12V AC 50/60 Hz dimmable tRIAC + IGBt 20-60W 20-105W

94x20x31 mm 118x21x35 mm

47567 47568

Accessories See page 99

NO SIGN 169


QUADRO NEW LED VERSIONS QUADRO widens its range and introduces new versions with LEDs. High performance and excellent quality lighting effect, QUADRO LED is proposed as a viable alternative to traditional sources, ensuring small size, low power consumption and bright light with optimal chromatic quality.

a u .

Showroom Melo e Grano - Firenze, Italy. Project: arch. Pino Brugellis

Discreet, minimalist, with an extremely reduced dimension which allows it to adapt to any space where accent lighting is a necessity and all with a lamp which is hidden from view, thereby allowing for the lighting effect alone to be enjoyed. QUADRO is available in two versions, big and small, for halogen lamps and LEDs.

TWO SIZES QUADRO stands out thanks to its essential design and the ability to enlighten and illuminate. Available in two different sizes, small for decorative and accent light, large for impressive lighting.

u s .

w

w

w

e.

ad

r t n

m o c

HEAT MANAGEMENT A key element in the maximize of performance and life of LEDs is heat management. LED versions are equipped with a special heat sink capable of maintaining performance the fixture constant, thus ensuring high emissions with maximum safety.

CORNERS OF LIGHT the corner version of the QUADRO series, made with a special template which is different on two sides, is designed to be installed in the corner between the ceiling and walls.

NO SIGN 171


QUADRO

QUADRO LED

Square trimless recessed low luminance fixture for halogen lamps. Body and counter-ring in a single die-cast aluminium element painted white and fully recessable into the false ceiling. the corner version has a special shape to be installed in the corner between the ceiling and the wall. Can be adjusted +/-30째 vertically and 355째 horizontally. Remote electronic transformer available as an accessory.

Square trimless recessed low luminance LED fixture. Body and counter-ring in a single aluminium cast painted white, totally recessed in the ceiling. the large version is equipped with 9 LED power card, the small version with 3 power LEDs with emission of light in warm white tones. Remote electronic ballast available as an accessory.

a u .

m o c

SMALL QR-CB 51 max 50W 12V

Code

w

QR111

L

P

l

h

Fixed

127

218

128

128

Adjustable

127

188

128

128

Adjustable corn.

136

220

138

138

Version

LED

1T1199

w

w

LARGE

SMALL

.

fixed

GU5.3

G53

n u s

Version

a r t

. e d

7,5W

Optic

Colour

FL

warm white

Optic

Colour

FL

warm white

Code tS 599

1T2648

LARGE LED

Code

max 100W 12V

fixed

1T1200

max 100W 12V

adjustable

1T1848

22W

Code tS 598

1T2647

CORNER LARGE Power supply

QR111

Version max 100W 12V

adjustable

Code

(LxHxP)

1T1895

G53

Power supply kit for LED 700mA 110-240V 50-60 Hz 12W 115x19x34 mm 1T2429

Remote power supply (LxHxP)

Pre-cabled complete with connector.

Electronic transformer 230-240/12V AC 50/60 Hz dimmable tRIAC + IGBt 20-60W 20-105W

94x20x31 mm 118x21x35 mm

172 NO SIGN

47567 47568

Power supply kit for LED 700mA 220-240V 50-60 Hz 25W 166x35x47 mm 1T2530 Dimmable power supply kit 25W with normally opened button.

NO SIGN 173


WALL

a u .

m o c

e.

d a r

w

w

w

.s

t n u

Trimless wall recessed fixture for fluorescent lamps. Plasterboard wall recess to be plastered with no visible frames. Metal body painted white with metal asymmetric optics. Equipped with magnetic ballast. Once installed, both the fixture and the optics can be painted with the same finish as the wall for full integration with the architecture.

TC-S

Power supply 11W

magnetic

Code tS 610

1T1201

G23

THE WALL LIGHTS UP the fixture disappears into the wall declaring only the effect of the lighting: WALL softly and comfortably illuminates pathways thanks to the completely hidden lamp and the possibility of shaving the edge in the plaster.

NO SIGN 175


a u .

m o c

w

w

w

.s

un

a r t

. e d

MULTI-OPTICS SYSTEMS


MULTI STORE

design Daniel Bernard

a u .

m o c

LIGHT SIGN Decisive lines and transparent materials for an effect of total lightness. Accent lighting together with ambience lighting, to create balanced environments while highlighting every detail. Low luminance grids and opal screens for perfect management of the lighting effect.

w

w

w

Humanic Kaerntnerstrasse - Vienna, Austria. Project: Vedder Lichtmanagement

178 MULTI-OPTICS SYSTEMS

.

n u s

a r t

. e d


MULTI STORE

ACCENT LIGHT QR111

Power supply

Weight

4x max 50W 12V

electronic

4,0 Kg

1V7468

Code

8x max 50W 12V

electronic

7,0 Kg

1V7465

G53

HIR111-CE

Power supply

Weight

4x 35W

electronic

4,0 Kg

1V7470

Code

8x 35W

electronic

7,0 Kg

1V7467

GX8.5

Suspended multi-optical system for halogen and metal halide lamps providing accent lighting and linear fluorescent lamps for direct/indirect lighting. Body in extruded anodized aluminium and transparent methacrylate plate. Available in direct lighting version combined together with indirect light or direct/indirect light. Optic groups adjustable of +/-50° on the vertical plan and 359° on the horizontal one. Direct light component controlled through low luminance grid with ABS lamellas or diffused with opal polycarbonate screen. Complete with upper protective screen anti dust. Modules can be assembled either individually or as a system, by means of a dedicated accessory for line junction or 90°. Steel suspension cables 2000 mm length with micrometric regulation system Auto Block-System ABS. Complete with electronic power supply.

a u .

e.

ad

r t n

w

1V7472 Accessory to assemble the modules together.

u s .

QR111 + T 16

Weight

Code

7,1 Kg VI 097

8x max 50W + 2x max 28/54W

1V7459

G5

ACCENT LIGHT AND DIRECT/INDIRECT LIGHT QR111 + T 16 G53

G5

Optic

Weight

Code

8x max 50W + 2x max 28/54W opal screen

8,0 Kg

VI 098

1V7461

8x max 50W + 2x max 28/54W low luminance grid

8,0 Kg

VI 099

1V7463

Off-center canopy completed with feeding cable L 2000 mm. Maximum power 2kW. 1V7570 For double switching 1V7523 For single switching

1V7471 Element for modules connection at 90°.

ACCENT LIGHT AND INDIRECT LIGHT

G53

w

w

Accessories

m o c

ACCENT LIGHT + INDIRECT LIGHT

ACCENT LIGHT + DIRECT/INDIRECT LIGHT with opal screen

ACCENT LIGHT + DIRECT/INDIRECT LIGHT with low luminance grid

Off-center canopy completed with feeding cable L 2000 mm. Maximum power 2kW.

1V7213 For single switching. Feeding and suspension cables* Three pole feeding cable Three pole feeding cable Steel suspension cable Square canopy without feeding cable Circular canopy without feeding cable

length length length

5000 mm 10000 mm 10000 mm

1V7262 1V7263 1V7264 1V7524 1V7213AB

*Accessories to be ordered only for installations higher than 2000 mm. Only for “accent light” versions.

180 MULTI-OPTICS SYSTEMS

MULTI-OPTICS SYSTEMS 181


MULTI STORE

SUSPENSION

CEILING

Suspended multi-optical system for metal halide and halogen lamps. Body made of extruded anodised aluminium and plate made of transparent methacrylate. The optics can be adjusted +/-50째 vertically and 359째 horizontally. 2000 mm steel suspension cables with micrometric Auto Block-System ABS and transparent feeding cable complete with canopy. Complete with electronic transformer or electronic power supply.

Ceiling mounted multi-optical system for metal halide and halogen lamps. Body made of extruded anodised aluminium and plate made of transparent methacrylate. The optics can be adjusted +/- 50째 vertically and 359째 horizontally. Complete with electronic transformer or electronic power supply.

a u .

m o c

QR111

Power supply 2x max 50W 12V

electronic

HIR111-CE 2x 35W

electronic

w

w

Power supply

.

w

G53

n u s Code

a r t

. e d

QR111

1V7556

Code

electronic

Code 1V7559

G53

HIR111-CE

1V7558

GX8.5

Power supply 2x max 50W 12V

2x 35W

Power supply electronic

Code 1V7561

GX8.5

QR111

Power supply 4x max 50W 12V

electronic

Code

QR111

1V7550

G53

Power supply 4x max 50W 12V

electronic

Code 1V7553

G53

HIR111-CE 4x 35W

Power supply electronic

Code

HIR111-CE

1V7552

GX8.5

4x 35W

Power supply electronic

Code 1V7555

GX8.5

Feeding and suspension cables* Three pole feeding cable Three pole feeding cable Steel suspension cable Square canopy without feeding cable

length length length

5000 mm 10000 mm 10000 mm

1V7262 1V7263 1V7264 1V7524

*Accessories to be ordered only for installations higher than 2000 mm.

182 MULTI-OPTICS SYSTEMS

MULTI-OPTICS SYSTEMS 183


MULTI STORE

a u .

WALL/CEILING

Wall or ceiling mounted multi-optical system for metal halide and halogen lamps. Body made of extruded anodised aluminium and plate made of transparent methacrylate. The optics can be adjusted +/-50째 vertically and 359째 horizontally. Complete with electronic transformer or electronic power supply.

m o c

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d

QR111

Power supply 2x max 50W 12V

electronic

Code 1V7565

G53

HIR111-CE 2x 35W

Power supply electronic

Code 1V7567

GX8.5

QR111

Power supply 4x max 50W 12V

electronic

Code 1V7562

G53

HIR111-CE 4x 35W

Power supply electronic

Code 1V7564

GX8.5

MULTI-OPTICS SYSTEMS 185


a u .

m o c

w

w

w

.s

un

a r t

. e d

PROJECTORS


LEDÒ PROFESSIONAL LED PROJECTOR

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

Aviazione Campo di Marte, Firenze, Italy


LEDÒ

DESIGN

a u .

This product’s extremely compact body and design featuring rounded lines, asymmetric cuts and no sharp edges allow it to be inserted into any type of architectural environment. Available in three different finishes (titanium grey, chalk white and deep black) LEDÒ can be inserted into the most varied layouts.

m o c

w

DESIGNED AROUND LEDS Created to meet the specific needs of the retail industry, but not only, LEDÒ is the new professional projector designed entirely around LEDs with the declared aim of optimising their performances and exceeding their intrinsic limitations.

.s

w

w

un

EXCELLENT PERFORMANCE The performances of the state-of-the-art LEDs are optimised by combining innovative precision optics in aluminium with prismatic glass, which ensures perfectly homogeneous light distribution. Two types of light beams (spot and Flood) allow creating complex light designs with excellent emission control. The colour yield is nothing short of excellent: the possibility to choose between two colour temperatures (3000K and 4000K) further increases the application versatility.

a r t

. e d

POINTING PRECISION Precise and reliable pointing made possible by the articulated joint positioned between the optic body and power supply unit which allows adjusting the projector by 355° on a horizontal plane and by 0° to -90° on a vertical plane, and fixing the position with the use of cap screws. As the optic body moves, the header containing the power supply unit almost disappears, while the fixture remains secured and parallel to the track.

THERMAL MANAGEMENT The life of the LED sources and maintaining of their efficiency are guaranteed by carefully designed and innovative thermal management solutions: the electronic power supply is lodged inside a compartment separated from the optic body; in addition, an ultra-silent forced ventilation system ensures exceptional efficiency of heat dissipation which in turn optimises the performances and duration of the LEDs.


LEDÒ

LED

Optic

Colour LED

Finishing

Code

41W

sP

warm white

titanium grey

Ts 624_W

41W

sP

neutral white

titanium grey

Ts 624_N

1T2822

41W

FL

warm white

titanium grey

Ts 625_W

1T2823

1T2821

41W

FL

neutral white

titanium grey

Ts 625_N

1T2824

41W

sP

warm white

plaster white

Ts 624_W

1T2825 1T2826

41W

sP

neutral white

plaster white

Ts 624_N

41W

FL

warm white

plaster white

Ts 625_W

1T2827

41W

FL

neutral white

plaster white

Ts 625_N

1T2828

41W

sP

warm white

deep black

Ts 624_W

1T2829

41W

sP

neutral white

deep black

Ts 624_N

1T2830

41W

FL

warm white

deep black

Ts 625_W

1T2831

41W

FL

neutral white

deep black

Ts 625_N

1T2832

a u .

m o c

Professional adjustable LED projector. Optic body in extruded aluminium painted deep black, chalk white and titanium grey. Front ring and back ring fitted with radial grid for heat dissipation, in metal with black paint finish. Double locking of the pointing by means of cap screws with hidden access points. High power LEDs with warm or neutral white emission colour temperatures equipped with precision optics in super-pure aluminium combined with prismatic glass. Forced

205

169

ø100

ventilation by means of an ultra-silent fan. Power supply body in extruded aluminium painted in the same colour as the optic body. The two bodies are separated from each other to optimise heat dissipation; terminals in black polycarbonate. Optic body can be adjusted by 0° to -90° on a vertical plane and by 355° on a horizontal plane by means of an articulated joint in die-cast aluminium. Electronic driver integrated.

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

TS 624_N

TS 624_W 5600

4200

4200

2800

2800

1400

1400

205

Imax 6928 cd

Imax 6427 cd

LED

24°

TS 625_N

see page 217

192 PROJECTORs

6928

1607

2.00

1732

714

3.00

770

402

4.00

433

257

5.00

277

Warm White

Neutral White

4000

3000

3000

2000

2000

1000

1000

max lux

H (m)

max lux

4389

1.00

4731

1097

2.00

1183

488

3.00

526

274

4.00

296

176

5.00

189

LED source* Flux (900mA) Efficiency Mac Adam

Imax 4731 cd

35°

LED

Imax 4389 cd

Warm White

Neutral White

Warm white 3060lm 73lm/W 3 steps

Neutral white 3300lm 79lm/W 3 steps

* Data provided by the LED manufacturer (Tj=25°)

Fixture Power tot. LED Power

cd

Not installable on walls

max lux

1.00

FL

TS 625_W

cd

(1)

H (m)

6427

24°

4000

LED

max lux

cd

cd

LED

Adapter for ceiling and recessed installation (1)

SP

5600

Flux (900mA) Efficiency

Warm white Neutral white 44W 44W 41W 41W sP FL sP FL 2017lm 1959lm 2175lm 2112lm 46lm/W 45lm/W 50lm/W 48lm/W

35°

PROJECTORs 193


PUR

design Daniel Bernard

P R O F E S S I O N A L P R O J E C T O R F O R M E TA L H A L I D E A N D H A L O G E N L A M P S

a u .

m o c

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d


PUR FLUSH GLASS The unique PUR locking system with perfectly flush glass enhances the formal purity for a minimal design, always up to date. The black glass serigraph accentuates the aesthetic value of the projector and reduces the luminance for perfect visual comfort.

a u .

m o c

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d

PERFECT DETAILS Formal rigor and extreme cleanliness of the volumes characterize the PUR professional projector. The defined lines, sharp edges, the pure forms that distinguish PUR are the result of careful study of the expressive potential of Ryton; resistant to high temperatures, Ryton allows one to obtain, through a careful production process, highly defined surfaces for attentive attention to detail.

NEW COLOURS Three new, exclusive colours especially designed for applications in architecture characterize the PUR range: Plaster White, Titanium Gray, Deep Black enhance the volume and detail of PUR making it particularly suitable for any architectural context.

MINIMAL DESIGN From the encounter of â&#x20AC;&#x153;pureâ&#x20AC;? forms PUR is born, the projector of the Targetti collection made entirely of Ryton, synonymous with lightness and precision in the formal details. Characterized by highly professional lab equipment (new EMR optics, glare control system, dimmer on board), PUR effectively combines performance and design.

PROJECTORs 197


PUR

a u .

m o c

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d

MAXIMUM COMFORT Different types of anti-glare spill rings especially tailored to the different lamps and reflectors allow optimal control of the beams of light for maximum visual comfort in any application.

IMPRESSIVE AMBIENTS EMR Optics with convex ellipsoidal facets find in PUR their natural design application, form and effect. Available in four beam angles, EMR optics are differentiated in the geometry and convexity of the facets for maximum precision of the light effect.

SP

FL

MWFL

WFL

BEYOND THE WHITE LIGHT A wide range of coloured, chromatic and corrective interference filters complete PUR to extend its capabilities beyond white light applications. The coloured filters are available on request for minimum order quantities (please contact the company).

PROJECTORs 199


PUR

a u .

m o c

DIMMER ON BOARD Versions for halogen lamps in the PUR range are fitted as standard with power wiring; a LED on the side of the flow regulator reduces the brightness of emitted light with increasing intensity indicating the presence of voltage even when the unit is switched off to customize the light in total safely.

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

RELIABLE AIM Easy aiming, reliable over time, thanks to the system with Allen screws hidden on the body and the optic chamber. Adjustability of the apparatus of 359째 on the adaptator, from + to -90째 of the optical body, with a graduated scale for precise and secure aiming of the projector.

TOOLS-FREE RELAMPING Instant, easy relamping without using tools. A simple movement of rotation and pressure on the glass allows for the extraction of the front for relamping; the security cable secures the front hook to the body of the device to allow you to carry out the handsfree maintenance in complete safety.

PROJECTORs 201


PUR HIT-CE G12

Optic

Colour

Power supply

35W

sP

titanium grey

electronic

Ts 565

35W

FL

titanium grey

electronic

Ts 566

1T2574

35W

MWFL

titanium grey

electronic

Ts 567

1T2575

35W

WFL

titanium grey

electronic

Ts 568

1T2576

35W

sP

plaster white

electronic

Ts 565

1T2565

35W

FL

plaster white

electronic

Ts 566

1T2566

Professional projector for metal halide and halogen lamps. Entirely made in Ryton painted with deep black, plaster white or Titanium Grey finishing. Completed with the new interchangeable EMR optics with ellipsoidal convex facets. Antiglare spill-ring calibrated according to different beam angles and the type of source. Adjustability of the optic body from -90째 to +90째 in the vertical

ad

plan and of the entire unit of 359째 horizontally. Double locking of pointing through Allen screw with hidden access points. Dimmable halogen versions thanks to the system positioned at the back of the power supply body with LED signalling the value of intensity. Electronic power supply separate from the optic body to optimize the dissipation of heat. Complete with extra clear tempered safety glass.

r t n

35W

MWFL

plaster white

electronic

Ts 567

1T2567

WFL

plaster white

electronic

Ts 568

1T2568

35W

sP

deep black

electronic

Ts 565

1T2569

35W

FL

deep black

electronic

Ts 566

1T2570

35W

MWFL

deep black

electronic

Ts 567

1T2571

35W

WFL

deep black

electronic

Ts 568

1T2572

70W

sP

titanium grey

electronic

Ts 565

1T2585

70W

FL

titanium grey

electronic

Ts 566

1T2586

70W

MWFL

titanium grey

electronic

Ts 567

1T2587

70W

WFL

titanium grey

electronic

Ts 568

1T2588

70W

sP

plaster white

electronic

Ts 565

1T2577

70W

FL

plaster white

electronic

Ts 566

1T2578

70W

MWFL

plaster white

electronic

Ts 567

1T2579

70W

WFL

plaster white

electronic

Ts 568

1T2580

70W

sP

deep black

electronic

Ts 565

1T2581

70W

FL

deep black

electronic

Ts 566

1T2582

70W

MWFL

deep black

electronic

Ts 567

1T2583

70W

WFL

deep black

electronic

Ts 568

1T2584

Optic

Colour

Power supply

100W

sP

titanium grey

dimmable electronic

Ts 601

1T2609

100W

FL

titanium grey

dimmable electronic

Ts 602

1T2610

100W

MWFL

titanium grey

dimmable electronic

Ts 603

1T2611

100W

WFL

titanium grey

dimmable electronic

Ts 604

1T2612

100W

sP

plaster white

dimmable electronic

Ts 601

1T2601

100W

FL

plaster white

dimmable electronic

Ts 602

1T2602

w

100W

MWFL

plaster white

dimmable electronic

Ts 603

1T2603

100W

WFL

plaster white

dimmable electronic

Ts 604

1T2604

100W

sP

deep black

dimmable electronic

Ts 601

1T2605

100W

FL

deep black

dimmable electronic

Ts 602

1T2606

100W

MWFL

deep black

dimmable electronic

Ts 603

1T2607

100W

WFL

deep black

dimmable electronic

Ts 604

1T2608

see page 217

202 PROJECTORs

QT12-ax

u s .

GY6.35

w

w

Adapter for ceiling and recessed installation

c . e

1T2573

35W

a u .

om

Code

Code

Accessories 1T2454

1T2455

UV Stop Filter Interferential glass flat filter complete with frontal ring, to reduce the UV/B rays and block (>90%) the UV/A rays.

Diffusive Filter Refractive diffuse flat glass filter complete with frontal ring.

Chromatic and corrective filters Available on request for minimum quantities.

order

PROJECTORs 203


MAGMA PROFESSIONAL PROJECTOR FOR HALOGEN AND METAL HALIDE LAMPS

a u .

m o c

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d


MAGMA

a u .

WIDE SELECTION

MAXIMUM FLEXIBILITY The entire range of MAGMA projectors offers maximum freedom and flexibility of use through the ability to be trackmounted, ceiling-mounted in combination with various adapters and wall-mounted thanks to the special bracket that allows for maximum adjustability, both of the entire unit as well as of the optical group alone.

n u s

The MAGMA projector series is part of a family of lighting fixtures which is designed with circular and linear optics that employ all of the most commonly used indoor lighting sources. The multitude of optics, both linear and circular, the numerous lighting sources implemented and the countless installation possibilities render MAGMA series projectors suitable for the installation in any environment, from retail lighting to display lighting, and in any architectural situation in which the light must be aimed with precision.

w

w

w

.

m o c

a r t

. e d

AIMING STABILITY

LED VERSION The LED version completes the range of MAGMA fixtures for projected light. The special reflector concentrates and mixes the light in order to create a precise and even lighting effect. In addition, the special focus that Targetti places on thermal management allows obtaining high performances and long duration of the LED.

The long-lasting adjustment of the projectors is ensured by their two fastening bolts which act upon the rotation hinges and maintain the desired direction, even after relamping operations. The horizontal adjustability of 359째, and the vertical adjustability from +70째 to -90째, allow for these projectors to be oriented in any required direction.

CONTROLLED LIGHT Controlled, shaped and coloured effects. All of the versions with circular optics can house optical filters and accessories in order to increase the variety of available effects.

PROJECTORs 207


MAGMA SP

TYPE

FL

MWFL

WFL

OPTICS FOR EVERY LIGHTING EFFECT The MAGMA series is equipped with new EMR (Elliptical Mirror Reflector) optics, for extraordinarily soft effects with both narrow and broad beams. A new range of effects is available, providing for maximum creative freedom: spot (sP) and Flood (FL), for a precise yet punctual lighting, the new Medium Wide Flood (MWFL), for a soft lighting and Wide Flood (WFL) for total uniformity.

w

w

w

OPTIC SP

FL

MWFL

WFL

HIT-CE

35W 70W

35W 70W

35W 70W

35W 70W

QR111

max 100W

max 100W

max 100W

LED

22W

22W

22W

HIT-CE

150W

150W

150W

VWFL

150W

a u .

m o c

ra

t n u

.s

LAMP

. e d

HIT-DE

70W

QT-DE

max 160W

HIT-DE

150W

HIT-CE

35W 70W

35W 70W

35W 70W

QR111

max 100W

max 100W

max 100W

LINEAR OPTICS The linear MAGMA versions are equipped with optics of a special elliptical geometry with convex facets for obtaining softly diffused effects, with subtle and imperceptible transitions between light and shade.

208 PROJECTORs

PROJECTORs 209


MAGMA

a u .

m o c

Professional projector for halogen and metal halide lamps. Die cast painted aluminium power supply and optics housings. 359째 adjustable body on the horizontal axis. 180째 adjustable optics on the vertical axis with mechanical locking device to ensure aiming stability. Metal halide version to be completed with the new EMR precision elliptical optics with convex facets. Optics are equipped with ring and protection glass to be ordered separately in the same colour of the fixture. Bayonet lock mounting system for an easy relamping. Anti-glare steel spill ring inside the optics housing. Electronic power supply separated from the optics housing in order to optimize the heat dissipation.

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d

FIXTURE

HIT-CE G12

OPTIC Colour

Power supply

Code

35W aluminium

electronic

1T2081N

35W white

electronic

1T2079N

35W black

electronic

1T2080N

70W aluminium

electronic

1T2084N

70W white

electronic

1T2082N

70W black

electronic

1T2083N

150W aluminium

electronic

1T2284N

150W white

electronic

1T2282N

150W black

electronic

1T2283N

Optic

Colour

Code

aluminium 1T2105N SP

Ts 585

white

1T2097N

black

1T2101N

aluminium 1T2106N FL

Ts 586

white

1T2098N

black

1T2102N

aluminium 1T2560N MWFL

Ts 587

white

1T2558N

black

1T2559N

aluminium 1T2107N WFL

Adapter for ceiling and recessed installation

QR111

see page 217 G53

Ts 588

white

1T2099N

black

1T2103N

Colour

Power supply

Code

max 100W

aluminium

electronic

1T2087N

max 100W

white

electronic

1T2085N

max 100W

black

electronic

1T2086N

Accessories see page 217

210 PROJECTORs

PROJECTORs 211


MAGMA LED LED

Optic

Power supply

Colour LED

Finishing

22W

sP

electronic

warm white

aluminium

Ts 631_W

1T2803

22W

sP

electronic

neutral white

aluminium

Ts 631_N

1T2804

22W

sP

electronic

warm white

white

Ts 631_W

1T2807

22W

sP

electronic

neutral white

white

Ts 631_N

1T2808

22W

sP

electronic

warm white

black

Ts 631_W

1T2811

22W

sP

electronic

neutral white

black

Ts 631_N

1T2812

22W

FL

electronic

warm white

aluminium

Ts 632_W

1T2805

22W 22W

FL FL

electronic electronic

neutral white warm white

aluminium white

Ts 632_N Ts 632_W

1T2806 1T2809

22W

FL

electronic

neutral white

white

Ts 632_N

1T2810

22W

FL

electronic

warm white

black

Ts 632_W

1T2813

22W

FL

electronic

neutral white

black

Ts 632_N

1T2814

22W

MWFL

electronic

warm white

aluminium

Ts 633_W

1T2815

22W

MWFL

electronic

neutral white

aluminium

Ts 633_N

1T2816

22W

MWFL

electronic

warm white

white

Ts 633_W

1T2817

22W

MWFL

electronic

neutral white

white

Ts 633_N

1T2818

22W

MWFL

electronic

warm white

black

Ts 633_W

1T2819

22W

MWFL

electronic

neutral white

black

Ts 633_N

1T2820

a u .

om

LED professional projector. Power supply body and optic body in die-cast painted aluminium. The body can be adjusted by 359° on a horizontal plane and the optic unit can be adjusted by 180° on a vertical plane with system for fixing the pointing. Faceted optics in pure aluminium combined with wired glass and two different emission colour temperatures (warm white or neutral white). Built-in electronic driver separated from the optic unit to optimise heat dissipation.

c . e

d a r

TS 631_W

5000

3000

3750

2000

2500

1000

1250

TS 632_W

LED

1.00

max lux 5286

1227

2.00

1322

545

3.00

587

307

4.00

330

196

5.00

211

Warm White

Neutral White

FL 2800

1800

2100

1200

1400

600

700

max lux

H (m)

max lux

2994

1.00

3225

749

2.00

806

333

3.00

358

187

4.00

202

120

5.00

cd

cd

Imax 2994 cd

LED

30°

TS 633_W

Imax 3225 cd

Warm White

129

Neutral White

30°

MWFL

TS 633_N

1600

1600

1200

1200

800

800

400

400

max lux

H (m)

max lux

1554

1.00

1674

389

2.00

419

173

3.00

186

97

4.00

105

62

5.00

67

LED source* Flux (720mA) Efficiency Mac Adam

Imax 1554 cd

44°

LED

Imax 1674 cd

Warm White

Neutral White

Warm white 1930lm 72lm/W 3 steps

Neutral white 2100lm 78lm/W 3 steps

* Data provided by the LED manufacturer (Tj=25°)

Fixture Power tot. LED Power

cd

cd

212 PROJECTORs

H (m)

4908

18°

2400

LED

see page 217

Imax 5286 cd

TS 632_N

Adapter for ceiling and recessed installation

LED

max lux

cd

Imax 4908 cd

18°

Accessories

SP

TS 631_N

4000

cd

w

w

w

.s

t n u

LED

see page 217

Code

Flux (600mA) Efficiency

Warm white Neutral white 25W 25W 22W 22W sP FL MWFL sP FL MWFL 1056lm 1039lm 1005lm 1137lm 1119lm 1080lm 42lm/W 42lm/W 40lm/W 45lm/W 45lm/W 43lm/W

44°

PROJECTORs 213


MAGMA

a u .

m o c

WALL Professional projector for halogen and metal halide lamps. Die cast painted aluminium power supply and optics housings. Wall mounting system through die cast aluminium bracket which allows +/-120째 adjustment on the horizontal axis of fixture body. 180째 adjustable optics on the vertical axis with mechanical locking device to ensure aiming stability. Metal halide version

to be completed with the new EMR precision elliptical optics with convex facets. Optics are equipped with ring and protection glass to be ordered separately in the same colour of the fixture. Bayonet lock mounting system for an easy relamping. Anti-glare steel spill ring inside the optics housing. Electronic power supply separated from the optics housing in order to optimize the heat dissipation.

w

w

w

.s

un

a r t

. e d

OPTIC

FIXTURE

HIT-CE G12

Colour

Power supply

Code

35W

aluminium

electronic

1T2287N

35W

white

electronic

1T2285N

35W

black

electronic

1T2286N

70W

aluminium

electronic

1T2290N

70W

white

electronic

1T2288N

70W

black

electronic

1T2289N

Optic SP

FL

MWFL

WFL

QR111 G53

Colour Ts 585

Ts 586

Ts 587

Ts 588

Code

aluminium

1T2105N

white

1T2097N

black

1T2101N

aluminium

1T2106N

white

1T2098N

black

1T2102N

aluminium

1T2560N

white

1T2558N

black

1T2559N

aluminium

1T2107N

white

1T2099N

black

1T2103N

Colour

Power supply

Code

max 100W

aluminium

electronic

1T2293N

max 100W

white

electronic

1T2291N

max 100W

black

electronic

1T2292N

Accessories see page 217

214 PROJECTORs

PROJECTORs 215


MAGMA LINEAR

MAGMA ACCESSORIES HIT-CE

Power supply

Colour

max 160W

VWFL

electronic

aluminium

max 160W

VWFL

electronic

white

max 160W

VWFL

electronic

black

Optic

Power supply

Rx7s

70W

VWFL

electronic

aluminium

Ts 520

1T2299

70W

VWFL

electronic

white

Ts 520

1T2297

70W

VWFL

electronic

black

Ts 520

1T2298

1T2311

Ts 521

w

1T2309

Ts 521

1T2310

w

w

.

Code

Ts 521

Code

Colour

r t n

su

Optic

HIT-DE

Accessories

Corrective filters Interferential filters on flat glass to vary the colour temperature of the light. Diameter is 101 mm. To be completed with additional holder ring.

1T1705 sun 1T1706 sunset 1T1707 Polar

1T1705 sun 1T1706 sunset 1T1707 Polar

Diffusive and Blade filter Refractive filter on flat glass. Wired diffusive filter to soften the luminous effect; ribbed blade filter to ovalize the beam. Diameter is 101 mm. To be completed with additional holder ring.

1T1697 Diffusive 1T1696 Blade of light

1T1697 Diffusive 1T1696 Blade of light

c . e

ad

R7s

see page 217

1T1700 1T1701 1T1702 1T1703 1T1704 1T1698

om

QT-DE 12 (114,2 mm)

Adapter for ceiling and recessed installation

Chromatic and UV Stop filters Interferential filters on flat glass. UV filter to reduce the UV/B rays and block (>90%) the UV/A rays. Diameter is 101 mm. To be completed with additional holder ring.

a u .

Professional projector for halogen and metal halide lamps. Die cast painted aluminium power supply and optics housings. Body 359째 adjustable on the horizontal axis. Optics housing -90째 a +70째 adjustable on the vertical axis with mechanical locking device to ensure aiming stability. Polished anodised aluminium oval optics for asymmetrical emission. Electronic power supply separated from the optics housing in order to optimize the heat dissipation.

150W

VWFL

electronic

aluminium

Ts 520

1T2305

150W

VWFL

electronic

white

Ts 520

1T2303

150W

VWFL

electronic

black

Ts 520

1T2304

QR111

Red Green Blue Yellow Magenta UV stop

Holder ring Painted aluminium ring to hold the accessories.

1T2111N Aluminium 1T2109N White 1T2110N Black

Anti-glare grid Honey comb structure made of black painted metal complete with holder ring and transparent protection glass. Diameter is 101 mm. Max 70W in the HIT-CE version.

1T2563N Aluminium 1T2561N White 1T2562N Black

Barn door flaps Adjustable barn door flaps made of metal painted black.

Asymmetric screen Metal painted asymmetric screen, with holder ring.

Ceiling mounting adapter Adapter for Eurostandard type projectors to be installed on the ceiling. Diameter is 100 mm; 32 mm thick.

Recessed adapter Adapter for a recessed installation of Eurostandard type projectors. Outer diameter is 130 mm. Recess hole depth 60 mm. Recess hole diameter 105/125 mm.

1T1700 1T1701 1T1702 1T1703 1T1704 1T1698

Red Green Blue Yellow Magenta UV stop

1T2377 UV stop

1T2378 Diffusive

1T2111N Aluminium 1T2109N White 1T2110N Black

1T2112 Black

1T2112 Black

1T2259 White/Black 1T2260 Grey/Black 1T2261 Black

1T2259 White/Black 1T2260 Grey/Black 1T2261 Black

1T2219 Aluminium 1T2221 White 1T2220 Black

1T2219 Aluminium 1T2221 White 1T2220 Black

1T2224+1T2219 Aluminium 1T2223+1T2221 White 1T2222+1T2220 Black

HIT-DE / QT-DE

1T2224+1T2219 Aluminium 1T2223+1T2221 White 1T2222+1T2220 Black

1T2219 Aluminium 1T2221 White 1T2220 Black

1T2224+1T2219 Aluminium 1T2223+1T2221 White 1T2222+1T2220 Black

see page 217

216 PROJECTORs

PROJECTORs 217


FOHO PROFESSIONAL PROJECTOR FOR HALOGEN AND METAL HALIDE LAMPS

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

Windsor Factory shop - Metzingen, Germany. Project: Raiserlopes


FOHO COMPACT AND VERSATILE With an essential and extremely compact design, the professional FOHO projector guarantees maximum functional versatility. The fixture is designed for pre-focused halogen or metal halide lamps with three different beam angles. The interchangeable professional optics, with a pure aluminium reflective treatment, allow for clean and precise beams of light to be obtained.

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

RELIABLE AND PERFORMING Attention to details and selected materials, with the optical body and the power supply compartment separated in order to guarantee superior heat dissipation. High precision ring-nuts guarantee quick, easy and lasting alignment.

AUTOVILLE Private Collection Museum - Moscow, Russia. Project: Ella Korneva and Anna Babilashvilli

PROJECTORs 221


FOHO SP

TYPE

FL

LAMP SP

FL

WFL

HIT-CE

70W 150W

70W 150W

70W 150W

HIT-Tc-CE

35W 70W

35W 70W

35W 70W

QPAR30

100W

100W

QR-LP111

max 100W

max 100W

max 100W

QR-CB51

max 50W

max 50W

max 50W

WFL

OPTICS SUITED TO ANY ATMOSPHERE

OPTIC

a u .

The optics of the FOHO collection guarantee optimal light quality and maximum visual comfort. The optical systems are calibrated for various light sources, with three beam angles, and are completed with anti-glare spill rings in order to obtain multiple light settings.

m o c

ra

t n u

. e d

s

. SHAPING w ANY EFFECT w w

The FOHO collection has a rich series of accessories available for shaping, managing and controlling light. Anti-glare grids, flaps for screening light in various directions or shapers for obtaining high-definition effects.

PLAY WITHLIGHT Filters, which colour and change the geometry of every effect, allow for the forms and tones of light to be played with, creating an infinite number of light settings.

222 PROJECTORs

PROJECTORs 223


FOHO

FIXTURE

OPTIC

HIT-Tc-CE G8.5

Colour

Power supply

Weight

35W

aluminium

electronic

0,8 Kg

1T2029

35W

white

electronic

0,8 Kg

1T2031

35W

black

electronic

0,8 Kg

1T2033

70W

aluminium

electronic

0,8 Kg

1T2030

70W

white

electronic

0,8 Kg

1T2032

black

electronic

0,8 Kg

1T2034

a u .

70W

ELECTRONIC

MAGNETIC

Professional projector for metal halide lamps. Metal painted body with die-cast aluminium bearing structures painted in titanium in the aluminium versions and same colour in the other versions. Can be adjusted from 0° to -90° vertically and 359° horizontally. Bar locking system. To be completed with precision optics that have a parabolic section presenting different profiles and finishes according to the beam angle. Transparent feeding cable. Electronic power supply located in the rear side of the fixture in order to optimise heat dissipation. Complete with borosilicate safety glass.

Professional projector for metal halide lamps. Metal painted body with die-cast aluminium bearing structures painted in titanium in the aluminium versions and same colour in the other versions. Can be adjusted from 0° to -90° vertically and 359° horizontally. Graduated ring nut for the locking system. To be completed with precision optics that have a parabolic section presenting different profiles and finishes according to the beam angle. Transparent feeding cable. Magnetic ballast power factor corrected located in the rear side of the fixture in order to optimise heat dissipation. Complete with borosilicate safety glass.

Code

m o c

w

w

w

.s

un

a r t

Optic SP

FL

WFL

Colour Ts 475

Ts 445

Ts 476

Code

aluminium

1T2044

white

1T2047

black

1T2050

aluminium

1T2045

white

1T2048

black

1T2051

aluminium

1T2046

white

1T2049

black

1T2052

. e d

HIT-CE G12

Colour

Power supply

Weight

Code

70W

aluminium

magnetic

3,3 Kg

1T2017

70W

white

magnetic

3,3 Kg

1T2019

70W

black

magnetic

3,3 Kg

1T2021

150W

aluminium

magnetic

4,2 Kg

1T2018

150W

white

magnetic

4,2 Kg

1T2020

150W

black

magnetic

4,2 Kg

1T2022

Optic SP

FL

WFL

Colour Ts 379

Ts 474

Ts 381

Code

aluminium

1T2035

white

1T2038

black

1T2041

aluminium

1T2036

white

1T2039

black

1T2042

aluminium

1T2037

white

1T2040

black

1T2043

Accessories see page 230

224 PROJECTORs

PROJECTORs 225


FOHO

Projector for halogen and halogen dichroic lamps. Metal painted body with diecast aluminium bearing structures painted in titanium in the aluminium versions and same colour in the other versions. Can be adjusted from 0째 to -90째 vertically and 359째 horizontally. Bar locking system. Transparent feeding cable. Electronic transformer located in the rear side of the fixture in order to optimise heat dissipation. QR-LP111 version complete with a front silicone ring that is polished black finish.

a u .

m o c

QPAR 30 E27

100W

aluminium

100W

white

100W

black

QR111 G53

226 PROJECTORs

Code

1T0758 1T0759 1T1357

Colour

Power supply

max 100W

aluminium

electronic

1T0684

max 100W

white

electronic

1T0685

max 100W

black

electronic

1T1359

QR-CB 51 GU5.3

w

w

.

w

Colour

n u s

a r t

. e d

Code

Colour

Power supply

max 50W

aluminium

electronic

max 50W

white

electronic

1T0691

max 50W

black

electronic

1T1377

Windsor Factory shop - Metzingen, Germany. Project: Raiserlopes

Code 1T0690

PROJECTORs 227


FOHO SUSPENSION

a u .

m o c

MAGNETIC Professional suspended projector for metal halide lamps. Metal painted body with die-cast aluminium bearing structures painted in titanium in the aluminium versions and same colour in the other versions. Can be adjusted from 0째 to -90째 vertically and 359째 horizontally. Graduated double ring nut for the locking system on the projector and the ceiling rose. To be completed with interchangeable precision optics that have a parabolic section presenting different profiles and finishes according to the beam angle. Complete with borosilicate safety glass. Complete with two steel suspension cables with micrometric adjustment system and feeding cable (L. 2100 mm). Magnetic ballast power factor corrected located in the rear side of the fixture in order to optimise heat dissipation.

. e d

FIXTURE

w

w

w

.s

un

a r t

HIT-CE G12

OPTIC

Colour

Power supply

Weight

Code

70W

aluminium

magnetic

3,3 Kg

1T2055

70W

white

magnetic

3,3 Kg

1T2053

150W

aluminium

magnetic

4,2 Kg

1T2056

150W

white

magnetic

4,2 Kg

1T2054

Optic

Colour

SP

Ts 379

FL

Ts 474

WFL

Ts 381

Code

aluminium

1T2035

white

1T2038

aluminium

1T2036

white

1T2039

aluminium

1T2037

white

1T2040

Accessories see page 230

228 PROJECTORs

PROJECTORs 229


FOHO ACCESSORIES HIT-CE

Chromatic filters and UV Stop filters Interferential filters on flat glass. UV stop filter reduces the UV/B rays and blocks (>90%) the UV/A rays.

49950 49951 49952 49953 49954 44180

Corrective filters Interferential filters on flat glass to vary the colour temperature of the light.

Red Green Blue Yellow Magenta UV stop

1T1712 1T1713 1T1714 1T1715 1T1716 1T1710

49957 sun 49956 sunset 49958 Polar

m o c

Diffusive filter Wired refractive filter on flat glass. This softens the luminous effect.

Anti-glare grid Honey comb structure made of metal painted black. Max 35W in the HIT-Tc-CE lamp.

w

. e d

Red Green Blue Yellow Magenta UV stop

QR111

Universal filters see page 397

Recessed adapter (1) Adapter for a recessed installation of Eurostandard type projectors. Outer diameter is 130 mm. Recess hole depth 60 mm. Recess hole diameter 105/125 mm.

(1)

230 PROJECTORs

49881 49882 49886 49887 49959 49880

Red Green Blue Yellow Magenta UV stop

1T1708

1T1711 max 35W

1T0739

1T0740

Shaper Adjustable highly efficient optical system with four guillotine-type shaping lamellas that can be adjusted and a removable mask.

Ceiling and wall mounted adapter (1) Adapter for Eurostandard type projectors to be installed on the ceiling. Diameter is 100 mm; 32 mm thick.

QR-CB 51

1T1709

.

w

w

n u s

a r t

QPAR 30

1T1717 sun 1T1718 sunset 1T1719 Polar

a u .

Blade of light filter Ribbed refractive filter on flat glass. This makes the beam take on an oval shape and when combined with spotlights, the light blade appears more prominent.

Barn doors flaps Adjustable barn doors flaps made of metal painted black.

HIT-Tc-CE

1T0741

1T0742

1T2219 Aluminium 1T2221 White 1T2220 Black

1T2224+1T2219 Aluminium 1T2223+1T2221 White 1T2222+1T2220 Black

1T2219 Aluminium 1T2221 White 1T2220 Black

1T2224+1T2219 Aluminium 1T2223+1T2221 White 1T2222+1T2220 Black

1T2219 Aluminium 1T2221 White 1T2220 Black

1T2224+1T2219 Aluminium 1T2223+1T2221 White 1T2222+1T2220 Black

1T2219 Aluminium 1T2221 White 1T2220 Black

1T2224+1T2219 Aluminium 1T2223+1T2221 White 1T2222+1T2220 Black

1T2219 Aluminium 1T2221 White 1T2220 Black

1T2224+1T2219 Aluminium 1T2223+1T2221 White 1T2222+1T2220 Black

Not installable on walls if combined with the HIT-CE versions

PROJECTORs 231


OPTAGON PROFESSIONAL LED PROJECTOR

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

superstore COOP - Desio (MI), Italy. “ Courtesy COOP Lombardia”


OPTAGON

EFFICIENCY AND PRECISION

a u .

OPTAGON combines effect quality, precision and reliability. Professional LED projector provides high quality light effect thanks to the high value of the selected LED and especially of the patented optic system. The white light in different shades is obtained by mixing different colour LEDs; the total homogeneity of the effect is given by the optic system consisting of four reflectors, each of which mixes the light from the optic focus totally concealing the LED source for an extraordinarily uniform effect.

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

SUSPENDED LEDs New suspension fixture for LED track lighting to expand the possible applications of OPTAGON. The precision of a professional projector made available in the lightness and versatility of a suspension. The effect is targeted, precise, capable of enhancing the shapes and chromatic quality of illuminated objects.

superstore COOP - Desio (MI), Italy. â&#x20AC;&#x153; Courtesy COOP Lombardiaâ&#x20AC;?

PROJECTORs 235


OPTAGON BEYOND THE WHITE LIGHT Three versions available, in warm white (3000K), neutral white (4200K) and one in which the different colour temperature of the light can be selected from the four pre-set, from warm white to neural white (2800K/3800K).

a u .

m o c

PRECISION IN DETAIL Precision and reliability of the aiming thanks to a double system of orientation and locking of aiming points through graduated ring nut positioned at the track holder and on the body of the projector.

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

PATENTED OPTICS CERTIFIED LIGHT Targetti certifies the quality of the lighting effect of each fixture. We select the best LEDs, rigorously and precisely balancing their exact mixing. We check and certify the resulting chromaticity of light emitted, using sophisticated instrumentation.

LAST GENERATION LEDs The white light produced by blending innovative LEDs of different colours, guarantees a perfect colour rendition, allowing for an emission only contained in the visible light field. A warranty of high-energy savings and total absence of UV rays.

PROJECTORs 237


OPTAGON

a u .

Addressable LED Projector. Body in tytan grey colour painted aluminium, antiglare ring in Ryton. Carrier elements in cast aluminium, painted titan grey. Adjustability 0° to -90° in the vertical plane and 359° horizontally. Double shaft rotation and locking of the aiming. Transparent power supply cable. Multi-chip power LED with patented optic system complete with holographic filter with emissions in warm white, neutral white or with 4 temperatures preset colour. “Ultra silent” forced ventilation.

LED track suspension. Body titan grey coloured painted aluminium antiglare ring in Ryton. steel suspension cable with fixing elements in transparent cast aluminium length 2000 mm complete with adapter track. Auto-Block system ABs micrometer adjustment system. Multi-chip power LED with patented optic system complete with holographic filter with emissions in warm white, neutral white or with 4 temperatures preset colour. “Ultra silent” forced ventilation.

m o c

LED

Optic

Colour

Weight

42W

FL

warm white

2,6 Kg

42W

FL

neutral white

42W

FL

white (4 temperatures)

n u s

w

.

Optic

Colour

Weight

1T2511

42W

FL

warm white

2,1 Kg

Ts 555

1T2507

2,6 Kg

Ts 555

1T2512

42W

FL

neutral white

2,1 Kg

Ts 555

1T2508

2,6 Kg

Ts 555

1T2513

42W

FL

white (4 temperatures)

2,4 Kg

Ts 555

1T2509

w

Warm white and neutral white versions completed with electronic power supply 220-240V 50/60 Hz. Four preset colour temperature version complete with driver 220-240V 50/60 Hz.

322

LED

Ts 555

w

Code

a r t

. e d

Warm white and neutral white versions completed with electronic power supply 220-240V 50/60 Hz. Four preset colour temperature versions completed with driver with 220-240V 50/60 Hz.

382 295

185

238 PROJECTORs

Code

286

ø136

286

ø136

PROJECTORs 239


COVE PROJECTOR PROFESSIONAL PROJECTOR FOR HALOGEN AND METAL HALIDE LAMPS

LIGHT PROJECTED FROM CORNICES

a u .

An adjustable spot light for base mounted installation. The fixtureâ&#x20AC;&#x2122;s body can be easily hidden on shelving and on cornices while the separate optical body can be freely adjusted, offering extremely flexible orientation.

OPTICS FOR EVERY LIGHTING EFFECT

w

a r t

. e d

.

w

w

n u s

m o c

The COVE PROJECTOR is equipped with new EMR (Elliptical Mirror Reflector) optics, for extraordinarily soft effects with both narrow and broad beams. A new range of effects are available, which provide for maximum creative freedom: spot (sP) and Flood (FL), for a precise yet punctual lighting, the new Medium Wide Flood (MWFL), for a soft lighting and Wide Flood (WFL) for total uniformity.

The fixture can be configured in two different manners so as to increase its adjustability. The joint can be positioned on top of the base, in a vertical position, in order to easily illuminate the floor, or else positioned above the base in order to illuminate ceilings and vaults.

240 PROJECTORs

Bologna University Library - Bologna, Italy. By grant of the Bologna University Library, Alma Mater studiorum

PROJECTORs 241


COVE PROJECTOR

ACCESSORIES

HIT-CE

Projector for metal halide lamps. Feeder body and optic body made of painted metal. Die-cast aluminium front ring and articulated joints. The optics can be adjusted 359° horizontally and +/-90° vertically, with a locking system. Precision optics with a parabolic section presenting different profiles and finishes according to the beam angle. Electronic power supply separated from the optical unit in order to optimise heat dissipation. Complete with borosilicate safety glass. set-up for the accessory holder extension bar to be mounted.

a u .

om

c . e

d a r

HIT-CE G12

242 PROJECTORs

Optic

Power supply

Colour

35W

sP

electronic

aluminium

Ts 585

35W

FL

electronic

aluminium

Ts 586

35W

MWFL

electronic

aluminium

Ts 587

35W

WFL

electronic

aluminium

35W

sP

electronic

white

35W

FL

electronic

35W

MWFL

35W

t n u

.s

Chromatic and UV Stop filters Interferential colour filters on flat glass. Interferential UV filter on flat glass to reduce the UV/B rays and block (>90%) the UV/A rays. Diameter is 106 mm. To be completed with additional holder ring and bar.

49950 49951 49952 49953 49954 44180

Red Green Blue Yellow Magenta UV stop

Corrective filters Interferential filters on flat glass to vary the colour temperature of the light. Diameter is 106 mm. To be completed with additional holder ring and bar.

49957 49956 49958

sun sunset Polar

Diffusive filter Blade of light filter Refractive filter on flat glass. Wired diffusive filter to soften the luminous effect; ribbed blade filter to ovalize the beam. Diameter is 106 mm. To be completed with additional holder ring and bar.

49949 49948

Diffusive Blade of light

Holder ring Painted die-cast aluminium ring. To be completed with chrome bar for ring installation.

45010 Aluminium 1T1738 White

Code

w

w

1T1422 1T1423 1T2555

Ts 588

1T1424

Ts 585

1T1413

white

Ts 586

1T1414

electronic

white

Ts 587

1T2552

WFL

electronic

white

Ts 588

1T1415

70W

sP

electronic

aluminium

Ts 585

1T1425

70W

FL

electronic

aluminium

Ts 586

1T1426

70W

MWFL

electronic

aluminium

Ts 587

1T2556

70W

WFL

electronic

aluminium

Ts 588

1T1427

70W

sP

electronic

white

Ts 585

1T1416

70W

FL

electronic

white

Ts 586

1T1417

70W

MWFL

electronic

white

Ts 587

1T2553

70W

WFL

electronic

white

Ts 588

1T1418

150W

sP

electronic

aluminium

Ts 585

1T1428

150W

FL

electronic

aluminium

Ts 586

1T1429

150W

MWFL

electronic

aluminium

Ts 587

1T2557

150W

WFL

electronic

aluminium

Ts 588

1T1430

150W

sP

electronic

white

Ts 585

1T1419

150W

FL

electronic

white

Ts 586

1T1420

150W

MWFL

electronic

white

Ts 587

1T2554

150W

WFL

electronic

white

Ts 588

1T1421

w

Holder ring’s bar Chromed aluminium bar to fasten the rings.

Anti-glare grid Honey comb structure made of black painted metal complete with holder ring. To be completed with holder ring’s bar.

Barn doors flaps Adjustable barn door flaps made of metal painted black complete with holder ring. To be completed with holder ring’s bar. Asymmetric screen Painted metal, asymmetric screen can be adjusted up to 180° complete with holder ring. An asymmetric effect is obtained when combined with FL and WFL optics. To be completed with holder ring’s bar.

1T0291 Polished chrome

45015 Aluminium 1T1737 White

1T0298 Aluminium 1T1739 White

45014 Aluminium 1T1740 White

PROJECTORs 243


EUROSTANDARD 230V TRACK Electrified track in extruded aluminium, epoxy powder paint finished. Rectangular section with asymmetric profile for the correct connection of modules. Four conductors in copper 4 mm2 (three phases and one neutral max 16A), insulated in PVC. Earth conductor 4 mm2 incorporated in the extrusion. separate switching possible for three circuits. Available in the recessed version with lateral fins for ceiling mounting. To be used with projectors equipped with Eurostandard adapters. Maximum charge 3.6kW for each feeding unit.

a u .

ad

e.

r t n

Ergfe Palace Hotel - Roma, Italy. Project: arch. Lorenzo Bellini

Three different finishes, in black, white and aluminium, which allow for complete coordination with the Targetti range of projectors.

MODULES

sTANDARD L 1000 mm

L 2000 mm

L 3000 mm

N55001 White N55101 Black N55201 Aluminium

N55002 White N55102 Black N55202 Aluminium

N55003 White N55103 Black N55203 Aluminium

L 1000 mm

L 2000 mm

L 3000 mm

N56001 White N56101 Black N56201 Aluminium

N56002 White N56102 Black N56202 Aluminium

N56003 White N56103 Black N56203 Aluminium

w

w

w

u s .

m o c

230V universal track, compatible with all of the projectors of the Targetti collection and all projectors which conform to the European standards. Two versions, standard and recessed, in three different lengths. A double mounting system for both ceiling-mounting and suspension, with joints of various geometries and configurations allowing for an infinite number of compositions.

RECEssED

COVER PROFILE

DEAD END

L 3000 mm

N55023 White N55123 Black

N55011 White

PROJECTORs 245


EUROSTANDARD 230V TRACK POWER SUPPLIES

CONNECTORS

sTRAIGHT N55024 N55124

White Black

CURVE N55040 N55140

“L” CONNECTOR

LATERAL

External

N55022A White N55122A Black

N55043A White sx N55143A Black sx

Internal White Black

“T” CONNECTOR

“X” CONNECTOR

External

N55044 N55144

ADAPTER FOR sUsPENsION

White Black

1T2505 1T2506

Can be used as power supply.

a u .

Internal N55042B White Left N55142B Black Left N55042D White Right N55142D Black Right Can be used as power supply.

m o c

MOUNTING SYSTEMS

sUsPENsION

RIGID sUsPENsION

N55037 White N55137 Black

N55028 White N55128 Black

steel suspension cable. Max load 20Kg. To be completed with dedicated suspension bracket.

Rigid suspension, max load 20Kg. Can be cut to fit. To be completed with dedicated suspension bracket.

sUsPENsION BRACKET

w

n u s

.

w

w

CEILING MOUNTING BRACKET

N55039 White N55139 Black Max load 20kg.

N55027 White N55127 Black N55227 Aluminium

RIGID sUPPORT BRACKET

TOOL

N55082 White N55282 Aluminium

N55015 Tool for bending conductors, to be used if it’s necessary to cut the track during the installation.

246 PROJECTORs

White Black

N55022B White N55122B Black

Can be used as power supply.

White Right Black Right White Left Black Left

N55020 N55120

Right live end

N55043B White dx N55143B Black dx

Can be used as power supply.

N55042A N55142A N55042C N55142C

CENTRAL

Left live end

a r t

. e d

White Black

Adapter for track mounting of suspension luminaires with steel cable.

ADAPTER FOR POWER sUPPLY N55021 N55121

White Black

Allows the power supply from Eurostandard track.

CIRCUITs Eurostandard can separately combine up to 3 circuits for a maximum of 16A. The three circuits can be combined thanks to the integrated selector on the adapter.

The mechanical carrying capacity of the track is 5kg or 0.5kg every 200 mm of length, in the event that the maximum distance between one suspension point and another is, respectively, 1000 mm or 2000 mm.

The lateral positioning of the earth line renders the structure of the track asymmetrical; this makes line connection easier, but particular attention should be paid to the choice of connectors, all available in either right or left versions, according to the position of the earth contact. The following diagrams show some possible configurations with the relevant codes.

PROJECTORs 247


a u .

m o c

w

w

w

.s

un

a r t

. e d

CEILING AND SUSPENSION


DESE SUSPENSION, CEILING AND WALL MOUNTED FIXTURE FOR COMPACT FLUORESCENT, HALOGEN AND METAL HALIDE LAMPS

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

BMW and MINI Showroom - Saint Petersburg, Russia


DESE UNIQUE DESIGN, WIDE SELECTION A unique design for multiple architectural solutions, thanks to a wide range of available light sources and various installation possibilities. Each fixture can be combined with different installation systems: ceilingmounted, suspended, wall-mounted and track mounted, distinguishing each space with its clean design and transparent ring, which becomes illuminated together with the lamp.

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

SEMI-RECESSED VERSION The DESE semi-recessed version completes the range and offers the same lighting effects in all of its functional versions (see page 42).

VARIOUS EFFECTS Different professional optics according to different light sources; each version has a recessed lamp with an internal black ring for glare control.

Protezione Civile new Municipality centre - Turin, Italy. Project: eng. Libero Cannarozzi. Interior and Lighting design: arch. Cristina Rovano, arch. Gaetano Mauro

CEILING AND SUSPENSION 253


DESE

TC-TEL

Colour

Power supply

Weight

Code

26/32W

GX24q-3

aluminium

electronic

3,1 Kg

TS 290

26/32W

GX24q-3

aluminium

emergency

3,6 Kg

TS 290

1T0146

26/32W

GX24q-3

white

electronic

3,1 Kg

TS 290

1T0141

26/32W

GX24q-3

white

emergency

3,6 Kg

TS 290

1T0142

57W

GX24q-5

aluminium

electronic

3,1 Kg

TS 290

1T0151

57W

GX24q-5

aluminium

emergency

3,6 Kg

TS 290

1T0152

57W

GX24q-5

white

electronic

3,1 Kg

TS 290

1T0147

57W

GX24q-5

white

emergency

3,6 Kg

TS 290

1T0148

1T0145

To be completed with mounting system. The degree of protection reaches IP40 with the protection glass.

HIT-DE RX7s

Colour

Power supply

Weight

70W

aluminium

magnetic

4,9 Kg

TS 223

1T0137

70W

white

magnetic

4,9 Kg

TS 223

1T0135

150W

aluminium

magnetic

5,2 Kg

TS 223

1T0140

150W

white

magnetic

5,2 Kg

TS 223

1T0138

a u .

Code

To be completed with mounting system. Complete with magnetic ballast inserted in the fixture’s body.

m o c

Ceiling, suspended, wall or track mounted fixture for compact fluorescent, metal halide and halogen lamps. Body made of painted aluminium and bayonet connection end collar made of polycarbonate with a black anti-glare internal section. Transparent polycarbonate ring replaceable with coloured rings that are available as accessories. Precision optics with aluminium reflector presenting different profiles and finishes according to the type of source. Available with magnetic power factor corrected, electronic or permanent emergency power supply inserted in the fixture’s body.

ra

w

QT 18 B15d

Colour

Weight

max 205W

aluminium

2,5 Kg

TS 225

1T0134

Code

max 205W

white

2,5 Kg

TS 225

1T0132

To be completed with mounting system.

.s

w

w

t n u

. e d

Mounting systems 1T0130 white 1T0131 black

1T0123

1T0124 white 1T0125 black 1T0126 aluminium

Ceiling mounting kit

Eurostandard track kit. Suspension kit. L max 1000 mm.

1T2076 white 1T2077 black 1T2078 aluminium

1T0127 white 1T0128 black 1T0129 aluminium

Double suspension kit. L max 2000 mm.

Wall mounting kit.

Accessories Y00043 transparent Y00044 blue Y00045 red

Y00029

Y00032

UV Stop filter.

Safety glass for TC-TEL.

Polycarbonate bezels Ø 200 mm.

254 CEILING AND SUSPENSION

CEILING AND SUSPENSION 255


MINIDESE SUSPENSION, CEILING AND WALL MOUNTED FIXTURE FOR COMPACT FLUORESCENT AND METAL HALIDE LAMPS

MULTIPLE APPLICATIONS The same application possibilities as the DESE range, but with reduced dimensions. The optical body, together with the various professional optics and installation systems, makes of MINIDESE a fixture which is capable of satisfying every design and application requirement. The MINIDESEâ&#x20AC;&#x2122;s bayonet front ring allows for the lamp to be installed and replaced with extreme ease, with no need for tools.

a u .

m o c

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d

CUSTOM OPTICS Four different professional interchangeable optics in highly-reflective pure aluminium: Spot, Flood, Wide Flood and Very Wide Flood, with differentiated geometries based on the beam angle; the Spot and Flood versions are equipped with anti-glare spill rings in order to guarantee maximum visual comfort.

SP

FL

WFL

VWFL

CEILING AND SUSPENSION 257


MINIDESE

FIXTURE

OPTIC

HIT-CE G12

Colour

Power supply

35W

aluminium

electronic

1T2115

Code

35W

white

electronic

1T2113

35W

black

electronic

1T2114

70W

aluminium

electronic

1T2118

70W

white

electronic

1T2116

70W

black

electronic

1T2117

Optic

Code

SP

TS 379

1T1966

FL

TS 474

1T1967

WFL

TS 381

1T1968

VWFL

TS 336

1T1969

To be completed with mounting system.

a u .

TC-TEL

om GX24q-3

Ceiling, suspended, wall or track mounted fixture for compact fluorescent and metal halide. Metal painted body. Integrated elettronic power supply. The metal halide version must be completed with additional optics with anti-glare black ryton ring with bayonet connection completed.

c . e

Colour

Power supply

Optic

Code

26W

aluminium

electronic

VWFL

TS 290

1T2121

26W

white

electronic

VWFL

TS 290

1T2119

26W

black

electronic

VWFL

TS 290

1T2120

To be completed with mounting system.

d a r

w

.s

w

w

t n u

Mounting systems 1T2132 white 1T2133 black 1T2134 aluminium

1T2131

1T2125 white 1T2126 black 1T2127 aluminium

Eurostandard track kit.

Ceiling mounting kit.

Suspension kit L max 2000 mm.

1T2128 white 1T2129 black 1T2130 aluminium

1T2122 white 1T2123 black 1T2124 aluminium

Double suspension kit. L max 2000 mm.

Wall mounting kit.

36

Filters for HIT-CE lamps Chromatics and UV Stop 1T1700 1T1701 1T1702 1T1703 1T1704 1T1698

258 CEILING AND SUSPENSION

red green blue yellow magenta UV Stop

Correctives

Refractives

1T1705 sun 1T1706 sunset 1T1707 polar

1T1696 blade of light 1T1697 diffusive

CEILING AND SUSPENSION 259


Q-BO SUSPENSION AND CEILING MOUNTED FIXTURE FOR HALOGEN AND METAL HALIDE LAMPS

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

THE ESSENTIALITY OF THE FORM A simple and clean form, in harmony with any environment. Two versions entirely made of aluminium: the small one decorative and the large one high-performing, with two application possibilities, ceiling-mounted or suspended. The use of the accessory filters allows for the variety of effects to be increased, by shading, colouring or shaping the beam of light.

Gancia Neter Cathedral - Asti, Italy. Project: arch. Ermanno Saracco Q-BO wall mounted see page 340

CEILING AND SUSPENSION 261


Q-BO

SMALL CEILING MOUNTED

QT14/c G9

Code

Colour

Emission

max 20W

white

direct

VI 079

1V7370

max 20W

aluminium

direct

VI 079

1V7173

SUSPENSION

QT14/c G9

Code

Colour

Emission

max 20W

white

direct

VI 079

1V7371

max 20W

aluminium

direct

VI 079

1V7174

LARGE CEILING MOUNTED

a u .

m o c

ra

Ceiling mounted and suspended fixture with direct light emission for halogen and metal halide lamps. Body made of painted extruded aluminium white or natural finish. Version for discharge lamp, complete with electronic power supply located in the mounting plate. Supplied as standard without screens, which are available as accessories.

w

R7s

Colour

Emission

white

direct

VI 081

1V7374

max 120W

aluminium

direct

VI 081

1V7180

HIT-Tc-CE G8.5

Code

(74,9 mm) max 120W

Colour

Emission

Power supply

35W

white

direct

electronic

TS 600

1V7569

Code

35W

aluminium

direct

electronic

TS 600

1V7568

(74,9 mm)

Colour

Emission

max 120W

white

direct

VI 081

1V7375

max 120W

aluminium

direct

VI 081

1V7181

.s

w

w

t n u

. e d

QT-DE 12

SUSPENSION

QT-DE 12 R7s

Code

Accessories

Complete with steel suspension cable and transparent feeding cable with canopy, length 2000 mm. Micrometric system for regulating distance from the ceiling.

262 CEILING AND SUSPENSION

Feeding and suspension cables* Three pole feeding cable Three pole feeding cable Steel suspension cable

length length length

5000 mm 10000 mm 10000 mm

*Accessories to be ordered only for installations higher than 2000 mm.

1V7262 1V7263 1V7264

Aluminium frame with sandblasted glass.

Aluminium frame with blue glass.

Aluminium plate with central slot for light-blade effect.

1V7332 small version

1V7176 small version

1V7177 small version

1V7331 large version

1V7183 large version

1V7184 large version

White frame with sandblasted glass.

White frame with blue glass.

White plate with central slot for light-blade effect.

1V7361 small version

1V7366 small version

1V7367 small version

1V7360 large version

1V7363 large version

1V7364 large version

CEILING AND SUSPENSION 263


kRONO SUSPENSION FOR DIFFUSED AND DIRECT LIGHT, FOR COMPACT FLUORESCENT, HALOGEN AND METAL HALIDE LAMPS

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

Hidron Fun, sport and Wellness Centre - Florence, Italy. Project: Box Studio Luce Marini Pandolfi

CEILING AND SUSPENSION 265


kRONO

DOUBLE EFFECT Double effects thanks to the various finishes of the prismatic reflectors. Metallized for direct light alone and ribbed transparent in order to add the diffused light component; the discharge versions come complete with safety screens in transparent methacrylate, which are also available as an accessory for the fluorescent versions.

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

Abel & Baker - Helsinki, Finland

LIGHTING EFFECTS Accent lighting and ambience lighting with a single, multiple light-source fixture. A metal halide lamp for general lighting and 4 halogen lamps for scenographic accent lighting. Separate circuits for different lighting effects.

266 CEILING AND SUSPENSION

THREE SIZES

ADJUSTABLE SUSPENSION

The professional suspension KRONO fixture adapts to any environment, even of large proportions. Three different versions are available, small, medium and large, for use with 32W fluorescent lamps and metal halide lamps up to 400W.

With great attention to details, the KRONO fixture makes use of a micrometric adjustment cable suspension system. Complete with an aluminium-coloured polycarbonate canopy predisposed for the passage of the feeding cable.

CEILING AND SUSPENSION 267


kRONO

TC-TEL GX24q-3

Power supply

Version

Reflector

2x 32W

electronic

small

prismatic transparent

TS 281

34337

2x 32W

electronic

small

prismatic metallized

TS 373

34338

2x 32W

permanent emergency

small

prismatic transparent

TS 281 34337H

2x 32W

permanent emergency

small

prismatic metallized

TS 373 34338H

FIXTURE

REFLECTOR

TC-TEL GX24q-4

Power supply

medium

34335

medium

34335H

SMALL

MEDIUM

Power supply

w

w

.

w

LARGE

n u s

a r t

Code

prismatic transparent

TS 281

34385

prismatic metallized

TS 373

34386

Reflector

70W magnetic power factor correct.

small

prismatic transparent

TS 340

34344

70W magnetic power factor correct.

small

prismatic metallized

TS 375

34345

a u .

FIXTURE

HIT-CE

Power supply

150W magnetic power factor correct.

HIE-OF

Code

REFLECTOR

Version

Code

medium

34333

G12

Power supply 250W magnetic power factor correct.

Version large

Code 34361

E40

400W magnetic power factor correct.

QR-LP 111 + HIT-DE 4x max 100W + 150W G53

Reflector

Version

m o c

. e d

Code

2x 42W electronic

G12

Metal halide versions complete with IP40 protection screen. Available with magnetic, electronic or permanent emergency power supply inserted in the fixture’s body. Steel suspension cables and feeding cable complete with canopy (L 3000 mm) with micrometric Auto Block-System ABS.

Version

2x 42W permanent emergency

HIT-CE

Suspension for compact fluorescent, metal halide and halogen lamps. Metal housing and painted in aluminium finish and component holder made in extruded anodised aluminium finned for heat dissipation. Prismatic reflector made of metallized methacrylate or transparent polycarbonate.

Code

large

Version large

34331

Code 34343

Reflector

Code

prismatic transparent

TS 340

34383

prismatic metallized

TS 375

34384

Reflector

Code

prismatic transparent

TS 372

34381

prismatic metallized

TS 374

34382

prismatic transparent

TS 372

34381

Reflector

Code

prismatic transparent

TS 181

34380

Rx7s

Double switching. Halogen lamps can be adjusted +/- 12° vertically and 359° horizontally. Complete with magnetic power supply.

Filters

Accessories Methacrylate prismatic protective screen. 34363 for TC-TEL 2x 32W

Universal filters for QR111 version. See page 401

34364 for TC-TEL 2x 42W

268 CEILING AND SUSPENSION

CEILING AND SUSPENSION 269


PLANE

design Daniel Bernard

DIRECT/INDIRECT LIGHT SUSPENSION AND CEILING MOUNTED FIXTURE FOR LINEAR FLUORESCENT LAMPS

a u .

m o c

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d


PLANE

ELEGANT BEAM OF LIGHT A direct/indirect-light suspension fixture which is both elegant and minimalist thanks to its slender profile and special screen capable of perfect light management. The screen softly distributes the light, creating a clean and incredibly uniform effect.

SOFT AND CONTROLLED LIGHT

a u .

High-performance and maximum visual comfort thanks to a special system of reflectors and diffusers which direct the light and distribute it uniformly throughout the space, thereby guaranteeing correct and balanced luminance values which respect the performance requirements prescribed by the current standards. Available with electronic and dimmable DALI with “Easy Dimm” power supplies.

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

AUTO BLOCk SYSTEM A micrometric adjustment Auto Block System ABS, complete with canopy, providing the possibility of inclining the fixture on the horizontal axis by +/-15°, for an improved functional simplicity and flexibility.

SCENIC LIGHTING Like an illuminated picture, the ceiling or wall-mounted PLANE fixture draws attention when lit up.

LIGHT LINES Following the new trends in office design, PLANE fixture can be installed as a system, for illuminating large work stations, with sequentially positioned fixtures using a single power supply.

CEILING AND SUSPENSION 273


PLANE

a u .

SUSPENSION

CEILING/WALL

Suspension fixture with direct and indirect light emission for linear fluorescent lamps. Aluminium body with sides in aluminium finish and terminals in titanium finish. Silk screen printed white methacrylate screen, upper part in opal finish and lower part in sandblasted finish. Specular aluminium reflector. Available with electronic or dimmable electronic power supply inserted in the fixture’s body. Steel suspension cables and transparent feeding cable complete with canopy, 2000 mm length. Micrometric Auto Block-System ABS, providing the possibility of inclining the fixture +/-15° on its horizontal axis.

Wall and ceiling mounted fixture with direct and indirect light emission for linear fluorescent lamps. Aluminium body with sides in aluminium finish and terminals in titanium finish. Silk screen printed white methacrylate screen, internal part in opal finish and external part in sandblasted finish. Specular aluminium reflector. Electronic power supply inserted in the fixture’s body. Dimmable electronic power supply available upon request.

m o c

T 16 G5

274 CEILING AND SUSPENSION

2x 28W

electronic

2x 28W

dimmable DALI

2x 54W

electronic

2x 54W

dimmable DALI

w

w

.

w

Power supply

n u s Code

TS 240

1T0231

TS 240

1T0231D

TS 240

1T0230

TS 240

1T0230D

a r t

. e d

T 16

Power supply

Length L

Weight

Code

2x 24W

electronic

580 mm

6,0 Kg

TS 240

1T1100

2x 54W

electronic

1180 mm

8,0 Kg

TS 240

1T1102

G5

CEILING AND SUSPENSION 275


PLANE SYSTEM

a u .

Modular suspension with direct/indirect light emission for linear fluorescent lamps. This can be mounted in a system configuration by connecting a “master” lighting module with one or more “slave” modules. Aluminium body with sides in aluminium finish and terminals painted in titanium finish. Silk screen printed white methacrylate screen, internal part in opal finish and external part in sandblasted finish. Specular aluminium reflector. Electronic or dimmable DALI with “Easy Dimm” power supply inserted in the fixture’s body. The “master” module is complete with two suspension steel cables that have a micrometric Auto Block-System ABS and can be inclined +/-15° horizontally; complete with a transparent 2000 mm feeding cable with canopy. “Slave” module equipped with suspension cable only.

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

T 16 G5

Version

Power supply

Code

2x 54W

master

electronic

TS 240

1T0230

2x 54W

master

dimmable DALI

TS 240

1T0230D

2x 54W

slave

electronic

TS 240

1T1104

2x 54W

slave

dimmable DALI

TS 240

1T2660

LIGHT SYSTEM Thanks to the combination of a “master” module with various “slave” modules, it is possible to obtain continuous lines of light using a single power supply available even in dimmable DALI with “Easy Dimm”.

CEILING AND SUSPENSION 277


SHERAZADE

design P. Targetti, L. Querci, L. Gigli, M. Materassi

SUSPENSION Suspension for direct and indirect light emission for linear fluorescent lamps. Polished white or black body made of polymethylmethacrylate (PMMA). Diffusive screen or low luminance grid for controlling the direct light emission. Integrated electronic power supply. Steel suspension cables with die-cast aluminium mounting components and transparent feeding cable complete with canopy (L 2000 mm). Micrometric Auto Block-System ABS.

a u .

m o c

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d

T 16 G5

Version

Colour

Power supply

Code

2x 54W

diffusive screen

white

electronic

TS 522

1T2264

2x 54W

diffusive screen

black

electronic

TS 522

1T2265

2x 54W

low luminance grid

white

electronic

TS 523

1T2262

2x 54W

low luminance grid

black

electronic

TS 523

1T2263

BLACk AND WHITE CHARM A direct/indirect-light suspension born from the SHERAzADE lighting system, which is destined for stand alone use. An ultra-thin sheet, in the absolute colours of black and white, that cuts and characterizes the space. A pure and high-performance design. Two different optical configurations allow for the fixture to adapt to any environment where light must act as a protagonist. A sandblasted screen for softly diffused lighting and low-luminance grid for complete visual comfort in compliance with the current standards.

CEILING AND SUSPENSION 279


MULTI OFFICE

design Daniel Bernard

Modular suspension with direct/indirect or just indirect light emission for linear fluorescent lamps. Metal body with aluminium finish. Lower screen made of opal polycarbonate or low luminance grid for controlling the direct light. Lower plate made of partially silk screen printed tempered transparent glass. Upper protection screen made of transparent polycarbonate. Integrated electronic power supply. Also available with a remote emergency ceiling mounted device with 1 hour autonomous operation time. Steel suspension cables (L 2000 mm) with micrometric Auto BlockSystem ABS. The fixture can be installed either individually or else in system by means of the appropriate accessory for a straight linear or 90째 junction. To be completed with the power supply kit including a transparent feeding cable. Kit included in the emergency versions.

a u .

ad

e.

w

.

w

w

su

r t n

m o c

T 16

Emission

Version

2x 54W indirect

Power supply

Weight

electronic

6,1 Kg

Code VI 097

1V7210

G5

2x 54W direct/indirect

sandblasted sceen

electronic

6,1 Kg

VI 098

1V7211

2x 54W direct/indirect

sandblasted sceen

emergency

6,6 Kg

VI 098

1V7391

2x 54W direct/indirect

low luminance grid

electronic

6,1 Kg

VI 099 1V7211G

2x 54W direct/indirect

low luminance grid

emergency

6,6 Kg

VI 099

1V7392

Accessories 1V7212 Accessory joint to assemble modules in a straight linear or at 90째.

TRANSPARENCY AND LIGHTNESS A sheet of glass, light and transparent, which enriches and protects the technology of a suspension with direct/indirect or indirectonly light emissions. An opal screen for a diffused effect and a 13x13 mm cells aluminium grid for perfect control of the direct component, which even allows for the fixture to be employed in environments where video terminals are present.

Power supply Kit Off-center canopy completed with feeding cable L 2000 mm. Maximun power 2kW. 1V7523 square 1V7213 circular

Feeding and suspension cables*

MULTI FLOOR see page 398

MULTI UP wall mount. see page 386

Three pole feeding cable Three pole feeding cable Steel suspension cable Square canopy without feeding cable Circular canopy without feeding cable

length length length

5000 mm 10000 mm 10000 mm

1V7262 1V7263 1V7264 1V7524 1V7213AB

*Accessories to be ordered only for installations higher than 2000 mm. Emergency version excluded.

CEILING AND SUSPENSION 281


ZED

ESSENTIAL DESIGN EASY RELAMPING

a u .

Simple and immediate relamping thanks to the new lamp installation system. With a simple click, the lamp turns and is ready to be extracted from the appropriate chamber. The system for fixing to ceilings with ABS (Auto Block System) makes installation both fast and precise.

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

zED is the innovative suspension for the lighting of workspaces with extremely compact dimensions and of careful design of even the smallest detail. Made of a single piece of extruded aluminium, zED becomes lighter for its entire length thanks to a thin cut that characterizes the design. The optic grid with its extremely reduced dimensions, inserted perfectly â&#x20AC;&#x153;flushâ&#x20AC;? in the body, ensures the total control of the direct lighting.

PERSONALIZED LIGHTING EFFECTS Three different circuits for differentiated light effects. The workspace is customized through the different possibilities of light emission: diffused ambience lighting for the (Ambience), thanks to the indirect emission of light only from the use of a single lamp, operational lighting (Comfort) from the emission of direct and indirect light, again thanks to the use of one lamp only, maximum performance (Work), thanks to the use of both lamps for direct/indirect full lighting emission. The intelligent use of the three different lighting possibilities offered by zED allows the regulation of the light according to the activities being carried out, obtaining a real and conscious energy savings without loosing visual comfort and lighting performance.

LIGHT FOR THE OFFICE High efficiency, perfect balance of luminance, intelligent use of light in three different circuit possibilities and lighting effects allow you to customize the lighting in your workspace using electricity in a conscious way. zED conforms to European regulations for the lighting of work environments.

Ambience

Comfort

Work

CEILING AND SUSPENSION 283


ZED

Suspension with direct/indirect light for linear fluorescent lamps. Body in extruded aluminium. Low luminance polycarbonate grid with highly reflective treatment with 13x13 mm cells. Top protection screen in transparent polycarbonate. Electronic multipower ballast integrated in the fixtureâ&#x20AC;&#x2122;s body, dimmable and emergency. Three circuits available for as many lighting effects: indirect only, direct/indirect with a single lamp, direct/indirect with two lamps. Short form version with remote ceiling emergency device, stand by 1 hour. Long model version with emergency device inserted into the body of the fixture. Steel suspension cables, length 2000 mm with Auto-Block System ABS micrometric adjustment system. Complete with canopy and feeding cable.

a u .

m o c

n u s

LIGHT FOR THE WORkING AREA

.

zED is made of single piece of extruded aluminium in two different lengths: 1350 mm (1 optic chamber) and 3100 mm (two separate optic chambers). Thanks to these two different configurations, zED is the ideal suspension for lighting single, double and island VDT workstations without the aid of connecting elements, dramatically reducing the time and cost of installation. Especially designed for the illumination of work areas, zED complies with European regulations LG7 and EN12464-1 (luminance <1000 cd/m2 at 65° in all directions, UGR <19).

w

w

w

a r t

. e d

T 16 G5

Power supply

Length L

Weight

2x 28/54W

electronic

1350 mm

3,2 Kg

Code TS 605

1T2650

2x 28/54W

dimmable DALI

1350 mm

3,2 Kg

TS 605

1T2652

2x 28/54W

elect. emergency

1350 mm

5,8 Kg

TS 605

1T2651

2x 28/54W

emergency dimmable DALI

1350 mm

5,8 Kg

TS 605

1T2653

2x 2x 28/54W electronic

3100 mm

7,5 Kg

TS 605

1T2654

2x 2x 28/54W dimmable DALI

3100 mm

7,5 Kg

TS 605

1T2656

2x 2x 28/54W elect. emergency

3100 mm

8,5 Kg

TS 605

1T2655

2x 2x 28/54W emergency dimmable DALI

3100 mm

8,5 Kg

TS 605

1T2657

43 87

L

CEILING AND SUSPENSION 285


IO

design Daniel Bernard SINGLE OR SYSTEM SUSPENSION FIXTURE FOR LINEAR FLUORESCENT LAMPS

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

CPT Offices - Rovigo, Italy. Project: arch. Roberto Piras


IO

Modular suspension with direct/ indirect or just indirect light emission for linear fluorescent lamps. Body made of extruded anodised aluminium. Painted metal lateral covers. Lower screen made of opal polycarbonate or low luminance grid. Upper protection screen made of transparent polycarbonate. Electronic multipower ballast inserted in the fixture’s body. Steel suspension cables length 2000 mm with micrometric Auto Block-System ABS. Transparent feeding cable complete with canopy to be ordered separately. The fixture can be installed either individually or else in system by means of dedicated accessories for a straight or 90° junction.

a u .

ad

e.

r t n

T 16 G5

Emission 2x 28/54W

indirect

2x 28/54W

direct/indirect

2x 28/54W

direct/indirect

Power supply

Version

VI 131

1V7475

opal screen

elect. multipower

VI 132

1V7476

low luminance grid

elect. multipower

VI 133

1V7477

Accessories 1V7484 Joint for connecting two modules at 90°.

MAXIMUM VISUAL COMFORT IO distributes the light in an optimal manner, by balancing direct and indirect emissions, so as to obtain maximum visual comfort while respecting the current lighting standards for offices and environments in which video terminals are present. The fixture can be installed separately or in system configuration (linear or 90° angular) thanks to the special accessory joints.

Code

elect. multipower

w

w

w

u s .

m o c

1V7485 Joint for connecting two modules in straight line.

Off-center canopy complete with feeding cable length 2000 mm. Maximum power 2kW.

Off-center canopy complete with feeding cable length 2000 mm. Maximum power 2kW.

1V7570 For double switching 1V7523 For single switching

1V7213 For single switching

Feeding and suspension cables* Three pole feeding cable Three pole feeding cable Steel suspension cable Square canopy without feeding cable Circular canopy without feeding cable

length length length

5000 mm 10000 mm 10000 mm

1V7262 1V7263 1V7264 1V7524 1V7213AB

*Accessories to be ordered only for installations higher than 2000 mm.

CEILING AND SUSPENSION 289


SLIM

design Daniel Bernard

DIRECT/INDIRECT-LIGHT MODULAR SUSPENSION FIXTURE FOR LINEAR FLUORESCENT LAMPS

a u .

m o c

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d


SLIM

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

SLIM RECTANGLE The simplicity of the SLIM system in a closed rectangular module for two linear fluorescent lamps, available in both the direct-only lighting version, as well as in the combined direct and indirect lighting version. These fixtures can also take advantage of special joints, which offer maximum installation flexibility, to be configured as a complete lighting system.

. e d

DOUBLE EFFECT The indirect-only lighting version is equipped with a single thin aluminium element, while the direct/indirect lighting version is embellished with a frosted polycarbonate diffusive screen to provide for perfectly diffused illumination.

EXTREMELY THIN Surprisingly thin and minimalist, SLIM is a professional suspension fixture, providing indirect or combined direct/indirect lighting, in a structure which is only 40mm wide and 26 mm high. Thanks to the accessory joints, it is possible to assemble the single-lamp modules in-line, or with 90째 angles, in such a way so as to create closed or open systems, with total freedom of composition.

SLIM WALL see page 330

CEILING AND SUSPENSION 293


SLIM LINE

SLIM RECTANGLE

Modular suspension with indirect or combined direct/indirect light emission for linear fluorescent lamps. The singlelamp modules can be installed in a system configuration by means of two appropriate accessories for a straight or 90° junction. Body made of extruded anodised aluminium. Lateral covers made of polycarbonate. Lower diffusive screen made of ribbed, extruded opal polycarbonate. Upper protection screen made of transparent polycarbonate. Multi-power electronic ballast inserted in the fixture’s body. Steel suspension cables (L 2000 mm) with micrometric Auto BlockSystem ABS.

Modular suspension with indirect or combined direct/indirect light emission for linear fluorescent lamps. The fixture can be mounted singularly or connected into a system configuration by means of dedicated accessory for a straight junction. Body made of extruded anodised aluminium. Lateral covers made of polycarbonate. Lower diffusive screen made of ribbed, extruded opal polycarbonate. Upper protection screen made of transparent polycarbonate. Multi-power electronic ballast inserted in the fixture’s body. Steel suspension cables (L 2000 mm) with micrometric Auto Block-System ABS.

a u .

m o c

T 16 G5

Emission

Power supply

Weight

28W/54W

indirect

electronic multipower

1,7 Kg

28W/54W

direct/indirect

electronic multipower

1,7 Kg

w

To be completed with transparent feeding cable, code 1V7523 or 1V7213.

.

w

w

n u s

a r t

. e d

T 16

Code

VI 110

1V7337

VI 111

1V7338

G5

Emission

Power supply

Weight

2x 28W/54W

indirect

electronic multipower

4,2 Kg

VI 110 1V7333

Code

2x 28W/54W

direct/indirect

electronic multipower

4,2 Kg

VI 111 1V7334

To be completed with transparent feeding cable, code 1V7523 or 1V7213.

2x 28W/54W

indirect

electronic multipower

3,4 Kg

VI 110

1V7335

2x 28W/54W

direct/indirect

electronic multipower

3,4 Kg

VI 111

1V7336

Complete with transparent feeding cable. To be completed with cableless off-center canopy, code 1V7524 or 1V7213AB. Note In system like installations the quantity of feeding cables to be ordered depends on how many separate modules one decides to turn on.

Accessories

Note Joint for connecting two modules in line or at 90°. For the codes: 1V7337 and 1V7338.

Off-center canopy complete with feeding cable (2000 mm). Maximum power 2kW.

1V7344 straight line 1V7345 90°corner

1V7523 square 1V7213 circular

Feeding and suspension cables* Three pole feeding cable Three pole feeding cable Steel suspension cable Square canopy without feeding cable Circular canopy without feeding cable

1V7343 Joint for connecting two modules in line.

Off-center canopy complete with the feeding cable (L. 2000 mm). Maximum power 2kW.

1V7523 square 1V7213 circular

Feeding and suspension cables* length length length

5000 mm 10000 mm 10000 mm

*Accessories to be ordered only for installations higher than 2000 mm. 2x 28/54W versions excluded.

294 CEILING AND SUSPENSION

In system like installations the quantity of feeding cables to be ordered depends on how many separate modules one decides to turn on.

Accessories

1V7262 1V7263 1V7264 1V7524 1V7213AB

Three pole feeding cable Three pole feeding cable Steel suspension cable Square canopy without feeding cable Circular canopy without feeding cable

length length length

5000 mm 10000 mm 10000 mm

1V7262 1V7263 1V7264 1V7524 1V7213AB

*Accessories to be ordered only for installations higher than 2000 mm.

CEILING AND SUSPENSION 295


MINIMA AND MINIMINIMA

AN EVEN SMALLER MINIMA MINIMA becomes even smaller with the MINIMINIMA version, which contains all of the technology of a professional suspension fixture in only 3 centimetres of thickness. Available in white, black, aluminium and chrome finish, to adorn any interior design or architectural style.

a u .

m o c

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d

LINEAR AND SUBTLE A single element, linear and subtle, with a depth of only 5,5 centimetres, obtained by excavating a solid piece of material, with no folds or seams; the corners are sharp, with no visible coupling or fastening systems. The protective screen is perfectly flush and hides the light sources while diffusing the light perfectly.

CHROMED ELEGANCE MINIMA dresses up for the night, wearing chrome. Entirely realised in chrome-plated aluminium, the fixtureâ&#x20AC;&#x2122;s body is obtained by means of subtraction with a chrome finish. The effect is brilliant, minimalist and hi-tech, for environments of strong character.

CEILING AND SUSPENSION 297


MINIMA

CEILING MOUNTED

a u .

Ceiling fixture with direct light emission for linear fluorescent lamps. Body made of fireproof, painted polymer plastic with opal polycarbonate diffuser. Integrated electronic power supply.

m o c

w

T 16

.

w

w

n u s

a r t

. e d

G5

Colour

Weight

LxHxP

39W

aluminium

1,2 Kg

900x58x55 mm

Code TS 572

396409

39W

white

1,2 Kg

900x58x55 mm

TS 572

396404

39W

black

1,2 Kg

900x58x55 mm

TS 572

396405

54W

aluminium

1,6 Kg

1200x58x55 mm

TS 572

396419

54W

white

1,6 Kg

1200x58x55 mm

TS 572

396414

54W

black

1,6 Kg

1200x58x55 mm

TS 572

396415

MINIMA wall mounted see page 334

CEILING AND SUSPENSION 299


MINIMA DIRECT EMISSION T 16

Colour

Weight

LxHxP

39W

chrome

2,8 Kg

900x50x30 mm

TS 569

413500

39W

aluminium

1,2 Kg

900x58x55 mm

TS 572

396509

39W

white

1,2 Kg

900x58x55 mm

TS 572

396504

39W

black

1,2 Kg

900x58x55 mm

TS 572

396505

54W

aluminium

1,6 Kg

1200x58x55 mm

TS 572

396529

54W

white

1,6 Kg

1200x58x55 mm

TS 572

396524

54W

black

1,6 Kg

1200x58x55 mm

TS 572

396525

Code

G5

a u .

SUSPENSION

m o c

Suspended fixture with direct or direct/indirect light emission for linear fluorescent lamps. Body made of fireproof, painted polymer plastic or chrome version made of chromed aluminium with opal polycarbonate diffuser. Version with direct/ indirect light emission complete with upper protection screen. Integrated electronic power supply.

ra

w

DIRECT/INDIRECT EMISSION T 16

.s

w

w

t n u

. e d

G5

Colour

Weight

LxHxP

39W

aluminium

1,2 Kg

900x58x55 mm

TS 574

396519

39W

white

1,2 Kg

900x58x55 mm

TS 574

396514

39W

black

1,2 Kg

900x58x55 mm

TS 574

396515

54W

aluminium

1,6 Kg

1200x58x55 mm

TS 574

396539

54W

white

1,6 Kg

1200x58x55 mm

TS 574

396534

54W

black

1,6 Kg

1200x58x55 mm

TS 574

396535

Code

DIRECT EMISSION

DIRECT/INDIRECT EMISSION

300 CEILING AND SUSPENSION

Complete with off-center canopy.

CEILING AND SUSPENSION 301


MINIMINIMA

a u .

CEILING MOUNTED

SUSPENSION

Ceiling fixture with direct light emission for linear fluorescent lamps. Body made of chromed or painted aluminium with opal polycarbonate diffuser. Integrated electronic power supply.

Suspended fixture with direct light emission for linear fluorescent lamps. Body made of chromed or painted aluminium with opal polycarbonate diffuser. Integrated electronic power supply.

m o c

DIRECT EMISSION T 16 G5

Colour

Weight

24W

chrome

1,2 Kg

24W

aluminium

1,2 Kg

24W

white

24W

black

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

DIRECT EMISSION T 16

Code

TS 576

414400

TS 576

414409

1,2 Kg

TS 576

414404

1,2 Kg

TS 576

414405

G5

Colour

Weight

24W

chrome

1,6 Kg

TS 576

414500

Code

24W

aluminium

1,6 Kg

TS 576

414509

24W

white

1,6 Kg

TS 576

414504

24W

black

1,6 Kg

TS 576

414505

MINIMINIMA wall mounted see page 335 Complete with off-center canopy.

302 CEILING AND SUSPENSION

CEILING AND SUSPENSION 303


LITE-BOX

design VCA-Vannini Cesaretti Architetti

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

Boxes of light, ceiling-mounted or suspension fixtures for fluorescent lamps. Precise lines, sharp corners, no visible screws and a specially treated lexan diffuser which allows for a totally uniform effect on the surface. Available in the direct/indirect and directlight only versions. Electronic, dimmable and emergency power supplies guarantee maximum functional flexibility.

Show room Alessi - Paris, France

CEILING AND SUSPENSION 305


LITE-BOX

a u .

SUSPENSION Suspension for direct or direct/indirect light emission for fluorescent lamps. Anodised aluminium body. Lower diffuser made of white sandblasted, opal lexan. Upper cover made of metal (direct light emission version) or opal lexan (direct/ indirect light emission version). Available with electronic, dimmable electronic 1/10V and permanent emergency power supply inserted in the fixtureâ&#x20AC;&#x2122;s body. Steel suspension cables and transparent feeding cable complete with canopy, maximum length is 2000 mm. Micrometric Auto Block-System ABS.

m o c

e.

w

.

w

w

su

nt

d a r

T 16

Emission

Power supply

Weight

Code

2x 54W

direct/indirect

electronic

5,3 Kg

VI 025

1V7091

3x 54W

direct/indirect

electronic*

7,0 Kg

VI 025

1V7093

3x 54W

direct/indirect

elect. dimmable 1/10V

7,5 Kg

VI 025

1V7308

3x 54W

direct

electronic*

7,5 Kg

VI 024

1V7094

G5

L

H

P

3x 54W

direct

elect. dimmable 1/10V

7,5 Kg

VI 024

1V7309

2x 54W

1205

155

85

3x 54W

direct

emergency**

8,2 Kg

VI 024

1V7310

3x 54W

1205

305

85

3x 39W

905

305

85

3x 39W

direct/indirect

electronic*

6,3 kg

VI 025

1V7122

3x 39W

direct

electronic*

6,7 kg

VI 024

1V7122A

3x 39W

direct

elect. dimmable 1/10V

6,5 kg

VI 024

1V7306

3x 39W

direct

emergency**

7,3 kg

VI 024

1V7307

Emission

Power supply

Weight

2x 18W

direct/indirect

electronic

3,6 Kg

VI 025

1V7300

2x 36W

direct

electronic

4,7 Kg

VI 024

1V7305

4x 36W

direct/indirect

electronic

5,7 Kg

VI 025

1V7302

4x 36W

direct

electronic

5,7 Kg

VI 024

1V7303

4x 36W

direct

emergency**

6,3 Kg

VI 024

1V7304

4x 55W

direct/indirect

electronic

5,5 Kg

VI 025

1V7311

4x 55W

direct/indirect

elect. dimmable 1/10V

5,5 Kg

VI 025

1V7312

TC-L

Code

2G11

Steel suspension cables (2000 mm) with micrometric height adjustment.

H

P

2x 18W

305

305

85

2x 36W

505

305

85

4x 36W

505

505

85

4x 55W

605

605

85

Note

Feeding and suspension cables* Bi pole feeding cable Bi pole feeding cable Three pole feeding cable Three pole feeding cable Steel suspension cable

L

length length length length length

5000 mm 10000 mm 5000 mm 10000 mm 10000 mm

for TC-L and T16 2x for TC-L and T16 2x for TC-L 4x for TC-L 4x

1V7260 1V7261 1V7262 1V7263 1V7264

* Two electronic reactors cabled for allowing the single switching of 2 out of 3 lamps. ** Emergency device for feeding in permanent light. Autonomy 1 h. Restart time less than 0,5 seconds. Complies with European standards for public environments.

*Accessories to be ordered only for installations higher than 2000 mm. Emergency and dimmable versions excluded.

306 CEILING AND SUSPENSION

CEILING AND SUSPENSION 307


LITE-BOX

a u .

WALL/CEILING Wall or ceiling mounted fixture for fluorescent lamps. Anodised aluminium body. Front diffuser made of white sandblasted, opal lexan. Metal rear cover. Available with electronic, dimmable electronic 1/10V and permanent emergency power supply integrated in the fixtureâ&#x20AC;&#x2122;s body.

m o c

TC-L 2G11

Power supply 2x 18W

electronic

3,5 Kg

2x 18W

emergency*

3,9 Kg

VI 024

electronic

4,5 Kg

2x 36W

emergency*

4,9 Kg

w VI 024

1V7318

VI 024

1V7319

VI 024

T 16

Code

1V7313

w

w

2x 36W

n u s

.

Weight

a r t

. e d

G5

1V7314

H

P

2x 18W

305

305

110

4x 36W

electronic

5,5 Kg

VI 024

1V7315

3x 39W

2x 36W

505

305

110

4x 36W

emergency*

6,1 Kg

VI 024

1V7316

3x 54W

4x 55W

electronic

5,5 Kg

VI 024

1V7324

4x 55W

elect. dimmable 1/10V

5,5 Kg

VI 024

1V7325

4x 55W

emergency*

6,5 Kg

VI 024

1V7326

4x 36W

505

505

110

4x 55W

605

605

110

6,7 Kg

VI 024

1V7121

Code

3x 39W

elect. dimmable 1/10V

6,3 Kg

VI 024

1V7320

3x 39W

emergency*

7,1 Kg

VI 024

1V7321 1V7092

3x 54W

electronic

7,7 Kg

VI 024

P

3x 54W

elect. dimmable 1/10V

7,7 Kg

VI 024

1V7322

905

305

110

3x 54W

emergency*

8,4 Kg

VI 024

1V7323

1205

305

110

Note

Note

* Emergency device for feeding in permanent light. Autonomy 1 h. Restart time less than 0,5 seconds. Complies with European standards for public environments.

* Emergency device for feeding in permanent light. Autonomy 1 h. Restart time less than 0,5 seconds. Complies with European standards for public environments.

Accessories

Accessories Adhesive films for safety signals for emergency versions.

1V7050 1V7051 1V7052

308 CEILING AND SUSPENSION

Weight

electronic

H

L

L

Power supply 3x 39W

Adhesive films for safety signals for emergency versions.

1V7050 1V7051 1V7052

CEILING AND SUSPENSION 309


NARCISO

design No Stop Studio

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

HANDSOME AND VAIN A curved glass with mirror-profiled edges characterise NARCISO, ceiling mounted and suspended fixture for fluorescent lamps for a diffused lighting. Elegant and vain, as its name suggests, the fixture is capable of being integrated into any environment, from the most classical to the most modern one.

CEILING AND SUSPENSION 311


NARCISO

SQUARE

RECTANGULAR

Wall or ceiling mounted fixture for compact fluorescent and halogen lamps. Metal painted body. Diffuser made of curved sandblasted glass with mirrored edges. Personalised décor can be applied to the glass, upon request. Electronic power supply or permanent emergency integrated in the fixture’s body.

Wall, ceiling mounted and suspended fixture for linear fluorescent lamps. Metal painted body. Diffuser made of curved sandblasted glass with mirrored edges. Personalised décor can be applied to the glass, upon request. Electronic power supply integrated in the fixture’s body.

a u .

m o c

ra

WALL/CEILING MOUNTED

QT32 / TC-TSE E27

E27

max 100W 27W

TC-DEL

Code

Weight 2,4 Kg

VI 026

26W

2,6 Kg electronic

QT32 / TC-TSE

VI 026

E27

TC-DEL G24 q-3

w

1V7272

VI 026

1V7042

Code

Weight Power supply 2x 26W

2,6 Kg electronic

VI 026

1V7273

2x 26W

2,8 Kg emergency

VI 026

1V7357

Weight 1,8 Kg

Weight 1,8 Kg

WALL/CEILING MOUNTED DIFFUSER

FIXTURE

.s

w

w

Code

Weight

2x max 100W 4,0 Kg 2x max 27W

1V7040

Code

Weight Power supply

G24 q-3

E27

t n u

DIFFUSER

FIXTURE

. e d

T 16

Code

1V7044A

Code

Code

1V7047

1V7049A

Code

Code

1V7046

1V7049A

Power supply 2x 39W

electronic

VI 026

G5

Code 1V7044A

SUSPENSION Weight 3,1 Kg

Weight 3,1 Kg

T 16

Code 1V7045A

Code

Power supply 2x 39W

Steel suspension cables (2000 mm) with micrometric height adjustment.

electronic

VI 026

G5

1V7045A

Feeding and suspension cables* Bi pole feeding cable length Bi pole feeding cable length Steel suspension cable length Circular canopy without feeding cable

5000 mm 10000 mm 10000 mm

1V7260 1V7261 1V7264 1V7213AB

*Accessories to be ordered only for installations higher than 2000 mm.

312 CEILING AND SUSPENSION

CEILING AND SUSPENSION 313


WINDOW

SUSPENSION

a u .

Suspension with diffused light emission for circular fluorescent lamps. Painted metal body with aluminium finish. Methacrylate diffuser with a covering plate made of painted metal. Complete with lexan inserts, with which the border of the diffuser can be coloured. Electronic power supply inserted in the fixtureâ&#x20AC;&#x2122;s body. Steel suspension cables and transparent feeding cable complete with canopy, length 2000 mm. Micrometric Auto Block-System ABS.

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

T16-R

Emission

Power supply

Weight

22W

indirect

electronic

6,0 Kg

VI 124

1V7393

Code

55W

indirect

electronic

7,2 Kg

VI 124

1V7394

2GX13

Complete with additional coloured films magenta, cyan, and yellow to colour the frame of the metacrylate diffuser.

WINDOW wall mounted see page 338

THE GAME OF TRANSPARENCY Smartly plays with the transparencies, illuminates the environment and reflects its own light.

Feeding and suspension cables* Three pole feeding cable length Three pole feeding cable length Steel suspension cable length Square canopy without feeding cable

5000 mm 10000 mm 10000 mm

1V7262 1V7263 1V7264 1V7524

*Accessories to be ordered only for installations higher than 2000 mm.

CEILING AND SUSPENSION 315


a u .

m o c

w

w

w

.s

un

a r t

. e d

WALL-MOUNTED


FLUSH

design Daniel Bernard

WALL OR CEILING RECESSED FIXTURE FOR HALOGEN, FLUORESCENT AND LED SOURCES

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

Palazzo Loredan - Venice, Italy. Project: arch. Fulvio Caputo

WALL OR CEILING MOUNTED A sign of perfectly diffused light contained within an elegant frame in anodised aluminium, FLUSH can be both wall and ceiling mounted in order to guarantee the utmost formal coherence with the architectural design.

WALL-MOUNTED 319


FLUSH

Recessed fixture wall or ceiling mounted for fluorescent, halogen and LEDs sources. Metal body and outer casing. Slim flat anodized aluminium frame. Diffuser in opal white lexan with quick coupling on the body of the fixture using a click system. Electronic power supply, electronic dimmable 1/10V and in permanent emergency.

a u .

m o c

T 16 G5

L

H

l

h

T16 39W

905

160

895

150

T16 2x 39W

905

280

895

270

Power supply

Weight

Code

39W

electronic

4,1 Kg

VI 024

1V7146

39W

dimmable elect. 1/10V

4,1 Kg

VI 024

1V7288

2x 39W

electronic

5,8 Kg

VI 024

2x 39W

dimmable elect. 1/10V

5,8 Kg

VI 024

2x 39W

emergency

7,6 Kg

VI 024

w

w

w

u s .

nt

1V7147

ra

. e d

TCR-TSE/LED Gx53

0,8 Kg

Code VI 101

1V7142

1V7289

1V7290

L

H

l

h

TCR-TSE/LED

120

120

110

110

QT9 LP

120

120

110

110

TC-L 2x 18W

300

300

290

290

TC-L 2x 24W

380

380

370

370

QT9 LP G4

Accessories Adhesive films for safety signals for emergency versions.

max 20W

TC-L 2G11

1V7051 1V7050 1V7052

Weight

7W/3W

Power supply

Weight

additional

0,8 Kg

Power supply

Weight

2x 18W

electronic

2,3 Kg

Code VI 024

1V7143

VI 024

1V7283

Code

2x 18W

dimmable elect. 1/10V

2,3 Kg

VI 024

1V7284

2x 18W

emergency

3,4 Kg

VI 024

1V7285

2x 24W

electronic

3,4 Kg

VI 024

1V7286

2x 24W

dimmable elect. 1/10V

3,4 Kg

VI 024

1V7287

2x 24W

emergency

4,0 Kg

VI 024

1V7380

Power supply (LxHxP)

Electronic transformer 230-240V/12V AC 50-60Hz dimmable TRIAC + IGBT

Blue and orange adhesive films included for fixtures with MLF 7W and QT9 LP lamps max 20W

Accessories Accessory for installation see page 322

320 WALL-MOUNTED

20-60W

94x20x31 mm

47567

WALL-MOUNTED 321


FLUSH ACCESSORIES BOX FOR INSTALLATION IN CONCRETE WALLS OR CEILINGS

1V7253

1V7254

For codes: 1V7142, 1V7143

For codes: 1V7283, 1V7284, 1V7285

1V7256

1V7255 For codes: 1V7286, 1V7287, 1V7380

235 150

a u .

For codes: 1V7146, 1V7288

m o c

1V7257 For codes: 1V7147, 1V7289, 1V7290

w

322 WALL-MOUNTED

.

w

w

n u s

a r t

. e d

WALL-MOUNTED 323


NARCISO RECESSED

design No Stop Studio

a u .

SQUARE

RECTANGULAR

Wall or ceiling recessed fixture for compact fluorescent lamps and LED. Metal body. Sandblasted glass diffuser with mirrored edge. Electronic power supply.

Wall or ceiling recessed fixture for linear fluorescent lamps. Metal body. Sandblasted glass diffuser with mirrored edge. Electronic power supply.

m o c

TCR-TSE/LED

Code

0,8 Kg

w

w

w

T 16

.

VI 101

Gx53

TC-L

n u s

Weight

7W/3W

a r t

. e d

1V7148

Power supply

Weight

2x 18W

electronic

2,3 Kg

VI 102

1V7274

2x 24W

electronic

2,5 Kg

VI 102

1V7275

2x 39W

Power supply

Weight

electronic

5,8 Kg

Code VI 087

1V7151

G5

Code

2G11

NARCISO ceiling and suspension see page 312

324 WALL-MOUNTED

WALL-MOUNTED 325


FORUM

design Daniel Bernard TC-L 2G11

Power supply 2x 18W

TC-L 2G11

Code TS 353

N42429

TS 354

N42439

Power supply 36W

magnetic

Code

a u .

Wall recessed fixture for compact fluorescent, halogen lamps and LED. Moulded polycarbonate body. Satin-finished aluminium reflector with asymmetric light distribution. Partially silk screen printed tempered safety glass, 5mm thick with shockabsorbing anti-vandal mounting system, with no holes for extra resistance to accidental knocks. 316L stainless steel external metal parts. The anchor system allows for millimetric adjustment in the recessed hole. Magnetic or electronic power supply.

r t n

GY6.35

Power supply max 50W 12V

w

w

QT14/c G9

18 LED

2G11

Power supply 2x 36W

magnetic

Code TS 353

N42449

Code

N42409

Code max 33W

TC-L

u s .

w

TS 355

accessory

m o c

e.

ad

QT12

TS 355

N42469

1T0217

Colour

Power supply

2W

blue

electronic

TS 169

2W

white

electronic

TS 169

1T0220

2W

amber

electronic

TS 169

1T0223

TC-L 2G11

Power supply 2x 55W

electronic

Code TS 353

N42459E

Code

Power supply

Accessories N42480 Stainless steel surface mounting frame. For wall or ceiling mounting of Forum QT12 LP and LED.

326 WALL-MOUNTED

magnetic

(LxHxP) Electronic transformer 230-240V/12V AC 50-60Hz dimmable TRIAC + IGBT 20-60W

94x20x31 mm

47567

WALL-MOUNTED 327


FILO

a u .

ELEGANT AND FUNCTIONAL A compact and discrete design characterises this product designed for functional lighting of pathways and internal passage areas. The strip of high efficiency LEDs remains completely hidden from view ensuring a light emission that seems framed by an elegant â&#x20AC;&#x153;frameâ&#x20AC;? of serigraphed glass. The curvature of the reflector was designed to obtain a markedly asymmetric beam that enables the lighting of even wide paths with maximum uniformity.

Recessed wall mounted fixture for wall with asymmetrical emission for LED source. Aluminium body with extra clear protective glass, 6mm thick, protruding partially serigraphied. Aluminium outer casing with adjustable pre-drilled flaps for installation in masonry walls or plasterboard with thickness from 8mm to 15mm. Snap system for attaching the body to the outer case. Asymmetrical aluminium finish reflector. High efficiency fully screened warm white colour LED strip. Electronic power supply included.

m o c

SIMPLE AND VERSATILE

n u s

The pre-drilling of the adjustable flaps ensures maximum grip of bonding plaster and installation in masonry walls and plasterboard with a thickness from 8 to 15mm. The snap lock release system of the body to the outer case allows quick and easy installation.

w

.

w

w

a r t

. e d

LED

Code TS 597

7,5W

plaster panel

1T2645

concrete

WALL-MOUNTED 329


SLIM WALL

design Daniel Bernard

a u .

Wall mounted fixture with indirect or direct/indirect light emission for linear fluorescent lamps. Body made of extruded anodised aluminium. Lateral covers made of polycarbonate. Lower diffusive screen made of ribbed, extruded opal polycarbonate. Upper protection screen made of transparent polycarbonate. Electronic power supply inserted in the fixtureâ&#x20AC;&#x2122;s body.

m o c

n u s

.

w

DOUBLEw VERSION

w

Two versions, with indirect lighting only or combined direct/indirect lighting, complete with a screen; transparent in the upper portion and opal grooved in the lower portion in order to soften the effect. Thanks to the multi power ballast the fixture can mount lamps with different wattages for an increased flexibility. indirect

direct/indirect

a r t

. e d

T 16 G5

Optic

Power supply

Weight

24W

indirect

electronic

1,0 Kg

VI 110

1V7339

24W

direct/indirect

electronic

1,5 Kg

VI 111

1V7340

T 16 G5

Code

Optic

Power supply

Weight

28/54W

indirect

electronic multi power

1,9 Kg

VI 110

1V7341

Code

28/54W

direct/indirect

electronic multi power

1,9 Kg

VI 111

1V7342

SLIM suspension see page 294

WALL-MOUNTED 331


w

HELLO

design Daniel Bernard

a u .

Wall mounted fixture with indirect or direct/indirect light emission for compact fluorescent or halogen lamps. Body made of extruded anodised aluminium. Opal methacrylate lateral covers. Lower diffusive screens made of ribbed, extruded opal polycarbonate. Upper protection screen made of transparent polycarbonate. Integrated electronic power supply.

m o c

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d

QT-DE 12 (114,2 mm) R7s

Emission

Weight

max 230W

indirect

2,1 Kg

Emission

Power supply

Weight

Code

2x 24W

indirect

electronic

2,5 Kg

1V7347

2x 24W

direct/indirect

electronic

2,5 Kg

2x 55W

indirect

electronic

3,3 Kg

2x 55W

direct/indirect

electronic

3,3 Kg

TC-L 2G11

Code 1V7348

VI 148

1V7611

1V7346 VI 148

1V7612

Lateral interchangeable film in yellow, magenta and cyan (included).

direct/ indirect TC-L 2x 55W

direct/indirect TC-L 2x 24W

indirect QT-DE 12 and TC-L

WALL-MOUNTED 333


MINIMA

MINIMINIMA

WALL-MOUNTED

WALL MOUNTED

Wall mounted fixture for linear fluorescent lamps with indirect or direct/indirect light emission. Body made of fireproof, painted polymer plastic or chrome version made of chromed aluminium with opal polycarbonate diffuser. Versions with direct/indirect light emission complete with upper protection screen. Integrated electronic power supply.

Wall mounted fixture for linear fluorescent lamps with indirect or direct/indirect light emission. Body made of chromed or painted aluminium with opal polycarbonate diffuser. Version with direct/indirect light emission complete with upper protection screen. Integrated electronic power supply.

a u .

m o c

INDIRECT LIGHT T 16

Colour

Weight

Code

39W

chrome

2,2 Kg

900x30x62

TS 570

413600

39W

aluminium

1,2 Kg

900x58x55

TS 573

396609

39W

white

1,2 Kg

900x58x55

TS 573

396604

39W

black

1,2 Kg

900x58x55

TS 573

LxHxP

G5

54W

aluminium

1,6 Kg

1200x58x55

TS 573

54W

white

1,6 Kg

1200x58x55

TS 573

54W

black

1,6 Kg

1200x58x55

T 16 39W

w

w

DIRECT/INDIRECT LIGHT Colour

Weight

chrome

2,1 Kg

G5

334 WALL-MOUNTED

Colour

Weight

24W

chrome

1,2 Kg

TS 577

414600

Code

24W

aluminium

1,2 Kg

TS 577

414609

24W

white

1,2 Kg

TS 577

414604

24W

black

1,2 Kg

TS 577

414605

396605

396629 396624

396625

T 16

Code TS 571

413610

G5

MINIMA ceiling mounted and suspension see page 299

T 16

DIRECT/INDIRECT LIGHT

LxHxP 900x30x62

.s

w

TS 573

un

a r t

. e d

INDIRECT LIGHT

G5

Colour

Weight

Code

24W

chrome

1,3 Kg

TS 578

414610

24W

aluminium

1,3 Kg

TS 578

414619

39W

aluminium

1,2 Kg

900x58x55

TS 575

396619

24W

white

1,3 Kg

TS 578

414614

39W

white

1,2 Kg

900x58x55

TS 575

396614

24W

black

1,3 Kg

TS 578

414615

39W

black

1,2 Kg

900x58x55

TS 575

396615

54W

aluminium

1,6 Kg

1200x58x55

TS 575

396639

54W

white

1,6 Kg

1200x58x55

TS 575

396634

54W

black

1,6 Kg

1200x58x55

TS 575

396635

MINIMINIMA ceiling and suspension see page 302

WALL-MOUNTED 335


BAUHAUS

design Daniel Bernard

a u .

Wall mounted fixture with diffused and indirect light emission for compact fluorescent lamps. Body made of metal with chrome and satin finished aluminium. Satin finished white glass plate diffuser. Integrated electronic power supply.

m o c

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d

TC-L 2G11

Power supply

Length L

Weight

18W

electronic

310 mm

1,5 Kg

VI 031

1V7270

Code

36W

electronic

500 mm

1,8 Kg

VI 031

1V7271

55W

electronic

620 mm

2,0 Kg

VI 031

1V7057

LIGHT AND MATTER The frosted glass, the chromed metal and the anodized aluminium play with light to create a wall fixture of accurate details that illuminates and elegantly characterises the space.

WALL-MOUNTED 337


WINDOW

design Daniel Bernard

WALL/CEILING MOUNTED

a u .

Wall or ceiling mounted fixture for compact or circular fluorescent lamps. Painted aluminium metal body. Methacrylate diffuser with painted metal cover. Complete with lexan inserts, with which the border of the diffuser can be coloured. Integrated electronic power supply.

m o c

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d

T16-R

Power supply

Installation

Weight

22W

electronic

wall/ceiling

6,0 Kg

VI 124

1V7397

Code

55W

electronic

wall/ceiling

7,2 Kg

VI 124

1V7398

Power supply

Installation

Weight

24W

electronic

wall mounted

3,2 Kg

VI 125

1V7395

55W

electronic

wall mounted

3,6 Kg

VI 125

1V7396

2GX13

TC-L

Code

2G11

WINDOWS suspension see page 315 CPT Offices - Rovigo, Italy. Project: arch. Roberto Piras

WALL-MOUNTED 339


Q-BO

MINIMALIST DESIGN IMPRESSIVE LIGHTING The fixture provides both functional and impressive lighting, as well as decorative lighting aimed at characterising a space. The Q-BO wall fixture, with its simple and minimalist shape, is entirely realised in extruded anodised aluminium and is available in the small or large version for a double lighting effect.

a u .

m o c

w

Wolkswagen Italia Headquarter - Verona, Italy

340 WALL-MOUNTED

In order to meet the marketâ&#x20AC;&#x2122;s functional and technical lighting requirements, Q-BO is available in various solutions; wall-mounted, ceiling mounted and suspension units with direct-only or direct/indirect emissions, for halogen and metal halide lamps.

.

w

w

n u s

a r t

. e d

COMPLETE RANGE

Point Hair Care Center - Helsinki, Finland. Lighting Design: Jukka Korpihete

WALL-MOUNTED 341


Q-BO

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

Wolkswagen Italia Headquarter - Verona, Italy

DESIGN WITH LIGHT In order to guarantee maximum flexibility of the lighting effect, the fixture can be completed with various accessories, such as sandblasted or blue silkscreened glass elements to soften or tint the beam, or else metal screens with slots to create extraordinary decorative effects.

WALL-MOUNTED 343


Q-BO SMALL QT14/c G9

a u .

m o c

WALL Wall mounted fixture with direct or direct/ indirect light emission for halogen or metal halide lamps. Body made of painted extruded aluminium white or natural finish. Discharge lamp version complete with electronic power supply located in the fastening plate. Supplied as standard without screens, which are available as accessories.

nt

ra

Emission

Code

max 20W

white

direct

VI 079

1V7368

max 20W

aluminium

direct

VI 079

1V7171

max 33W

white

direct/indirect

VI 080

1V7369

max 33W

aluminium

direct/indirect

VI 080

1V7172

Colour

Emission

LARGE QT-DE 12 (74,9 mm) R7s

max 120W

white

direct/indirect

VI 082

1V7372

max 120W

aluminium

direct/indirect

VI 082

1V7178

Colour

Emission

HIT-Tc-CE G8.5

Code

Power supply

Code

70W

white

direct/indirect

electronic

VI 083

1V7373

70W

aluminium

direct/indirect

electronic

VI 083

1V7179

w

w

w

u s .

. e d

Colour

Accessories

344 WALL-MOUNTED

Aluminium frame with sandblasted glass.

Aluminium frame with blue glass.

Aluminium plate with central slot for light-blade effect.

1V7332 small version

1V7176 small version

1V7177 small version

1V7331 large version

1V7183 large version

1V7184 large version

White frame with sandblasted glass.

White frame with blue glass.

White plate with central slot for light-blade effect

1V7361 small version

1V7366 small version

1V7367 small version

1V7360 large version

1V7363 large version

1V7364 large version

Q-BO suspension and ceiling mounted see page 262

WALL-MOUNTED 345


MODULO

design Daniel Bernard

CONTEMPORARY CLASSIC The MODULO wall fixture offers classical and contemporary design which can be easily integrated into any architectural context. The light is softly distributed through the glass diffuser.

a u .

Wall and ceiling mounted fixture with adjustable light emission for halogen lamps. Chromed brass body. Bars can be adjusted up to +/- 70째 with locking system, which guarantees correct positioning over time. Aluminium reflector can be adjusted up to 359째 by means of a dedicated rod made of insulated material. Complete with borosilicate protection glass. Lamp included.

m o c

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d

QT-DE 12 (114,2 mm) R7s

Colour

Length L

Weight

Code

max 160W

chrome

200 mm

1,2 Kg

TS 358

N33710

max 160W

chrome

330 mm

1,3 Kg

TS 358

N33720

max 160W

chrome

550 mm

1,4 Kg

TS 358

N33730

Palazzo Loredan - Venezia, Italy. Project: arch. F. Caputo

NOT JUST A WALL FIXTURE Two functional possibilities for MODULO, thanks to the rotation of its optical body and arm as it can also be ceiling-mounted in order to allow for indirect lighting or else to provide for a soft wall-lighting effect.

Accessories N33790 Fixed satin glass diffuser with chrome fixing bracket.

WALL-MOUNTED 347


MULTI UP

design Daniel Bernard

Wall mounted fixture with indirect light emission for compact fluorescent, metal halide and halogen lamps. Metal body with aluminium finish. Decorative plate made of partially silk screen printed tempered transparent glass. Compact fluorescent lamp versions complete with upper protection screen made of transparent polycarbonate. Discharge lamp versions available with or without integrated circuit for auxiliary preignition halogen lamp.

a u .

m o c

w

w

w

.s

un

a r t

. e d

TC-L 2G11

Power supply

Weight

36W

electronic

3,6 Kg

VI 093

1V7282

80W

electronic

3,5 Kg

VI 093

1V7299

QT-DE 12 (114,2 mm)

Code

Weight 1,4 Kg

max 230W

Code VI 088

1V7223

R7s

HIT-DE RX7s

Power supply

Weight

70W

magnetic

4,4 Kg

VI 094

1V7221

Code

70W D. A.*

magnetic

4,4 Kg

VI 094

1V7221A

150W

magnetic

4,8 Kg

VI 094

1V7222

150W D. A.*

magnetic

5,4 Kg

VI 094

1V7222A

* Integrated circuit with 230V 120W R7s 74,9 mm auxiliary halogen lamp for the pre-ignition.

CPT Offices - Rovigo, Italy. Project: arch. Roberto Piras

MULTI OFFICE suspension see page 281

WALL-MOUNTED 349


FLOOD

design Daniel Bernard

a u .

m o c

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d

Wall mounted fixture with indirect light emission for halogen and fluorescent compact lamps. Body made of extruded painted aluminium. Aluminium asymmetric reflector. Halogen version complete with borosilicate protection glass. Magnetic or electronic power supply integrated in the fixtureâ&#x20AC;&#x2122;s body.

QT-DE 12 (114,2 mm) R7s

Colour

Length L

max 230W

white

330 mm

TS 368

N80044

max 230W

aluminium

330 mm

TS 368

N80049

TC-L 2G11

Colour

Power supply

Length L

Code

Code

2x 18W

white

magnetic

330 mm

TS 360

N80014

2x 18W

aluminium

magnetic

330 mm

TS 360

N80019

2x 36W

white

double switching

700 mm

TS 360

N80024

2x 36W

aluminium

double switching

700 mm

TS 360

N80029

2x 55W

white

electronic

700 mm

TS 360

N80034E

2x 55W

aluminium

electronic

700 mm

TS 360

N80039E

DYNAMIC DESIGN The FLOOD is a professional fixture of superior technology, characterised by its dynamic and sinuous design, which softly moulds every lighting effect.

WALL-MOUNTED 351


DIABLO

design Daniel Bernard

a u .

Wall mounted fixture with direct or indirect light emission for halogen or fluorescent compact lamps. Body made of extruded painted aluminium. Aluminium reflector. Anti-glare screens for the direct component. Halogen version complete with borosilicate protection glass. An anti-dust kit consisting of an upper screen made of tempered glass is available for the fluorescent versions. Integrated magnetic or electronic power supply.

m o c

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d

QT-DE 12 (114,2 mm) R7s

Colour

Length L

max 230W

white

330 mm

TS 367

N80144

max 230W

aluminium

330 mm

TS 367

N80149

TC-L 2G11

Code

Colour

Power supply

Length L

Code

2x 18W

white

magnetic

330 mm

TS 357

N80114

2x 18W

aluminium

magnetic

330 mm

TS 357

N80119

2x 36W

white

magnetic

700 mm

TS 357

N80124

2x 36W

aluminium

magnetic

700 mm

TS 357

N80129

2x 55W

white

electronic

700 mm

TS 357

N80134E

2x 55W

aluminium

electronic

700 mm

TS 357

N80139E

Accessories

PROFESSIONAL WALL FIXTURE A direct/indirect light professional wall fixture. The unit is characterised by its particular aluminium finned design which screen the direct light emission. DIABLO is particularly suitable for lighting offices where high illuminance values are required, with absolutely no glare.

Temperated protection glass

N80191 for TC-L 2x 18W

N80192 for TC-L 2x 36W

N80193 for TC-L 2x 55W

WALL-MOUNTED 353


HALL

SQUADRA

design Daniel Bernard

design Daniel Bernard

a u .

m o c

Wall mounted fixture with indirect light emission for metal halide lamps. Painted metal body. Aluminium asymmetric reflector. Borosilicate protection glass. Built-in safety fuse. Integrated magnetic power supply.

HIT-DE

Colour

Power supply

70W

white

magnetic

TS 362

70W

aluminium

magnetic

TS 362

150W

white

magnetic

150W

aluminium

magnetic

RX7s

HIT-DE Fc2

354 WALL-MOUNTED

un

Code

w

w

w

.s

N80244

N80249

TS 362

N80204

TS 362

N80209

Colour

Power supply

250W

white

magnetic

TS 363

N80224

250W

aluminium

magnetic

TS 363

N80229

a r t

Wall mounted fixture with indirect light emission for halogen lamps. Painted metal body. Aluminium asymmetric reflector. Borosilicate protection glass. Double lighting with built-in switch.

. e d

QT-DE 12 (74,9 mm) R7s

Colour

Power supply

Code

2x max 120W

white

double switching

TS 361

N80264

2x max 120W

aluminium

double switching

TS 361

N80269

Code

WALL-MOUNTED 355


a u .

m o c

w

w

w

.s

un

a r t

. e d

SYSTEMS


SHERAZADE

design P. Targetti, L. Querci, L. Gigli, M. Materassi

MODULAR SYSTEM FOR FLUORESCENT, HALOGEN, METAL HALIDE LAMPS AND LED s

a u .

m o c

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d


SHERAZADE ENDLESS COMBINATIONS The infinite combinations of modules allow for the possibility of countless compositions and functional solutions. Moving in a sinuous, decisive and unexpected manner, with its subtle and unmistakable tracts, the SHERAZADE system is capable of fitting itself three dimensionally within any environment lighting it up in a precise, punctual yet delicate way.

a u .

m o c

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d


SHERAZADE

MAXIMUM CREATIVE FREEDOM

a u .

Flat, curved and wavy modules provide for a three-dimensional system which winds in absolute freedom. Accent lighting with halogen and metal halide lamps, diffused lighting with linear and compact fluorescent lamps.

m o c

GREAT BRIGHTNESS

e.

d a r

w

w

w

.s

t n u

In the absolute colours of black and white, both with a glossy finish, SHERAZADE modules are made from lacquered PMMA, which is characterised by its exceptional brightness, high thermal resistance and totally recyclable nature.

QUICK AND EASY INSTALLATION All of the modules come pre-wired and equipped with quick connection “plugs”, allowing for an installation both quick and easy. The individual modules connect to each other mechanically thanks to the coupling/suspension arm. Three separate power circuits allow for the lighting to be managed in absolute freedom.

Red Point Café - Milan, Italy. Project: Studio Vedi - arch. Gottardi, arch. Ventafridda

SYSTEMS 363


SHERAZADE

a u .

m o c PLANAR LED . e

PLANAR FLUORESCENT

ad

Modular suspension for linear fluorescent lamps with direct/indirect light emission to be installed in a system. Polished white or black body made of polymethylmethacrylate (PMMA). Highly efficient low luminance version with controlled optics made of anodised aluminium; diffused light version with a white, satin finish methacrylate screen, equipped with an aluminium internal flow recuperator. Electronic power supply. To be completed with suspension and power supply kits.

T 16 G5

r t n

w

w

w

u s . Code

Planar LED module to be installed as a single suspension or in a system configuration. Polished white or black body made of polymethylmethacrylate (PMMA). Equipped with electronic board for 24 powerful LED with cold white light emission. Complete with electronic driver. To be completed with suspension and power supply kits.

LED

Optic

Colour

Power supply

Colour

Power supply

2x 54W

low luminance grid

white

electronic

TS 523

1T2406

24x 1W

white

electronic

1T2191

2x 54W

low luminance grid

black

electronic

TS 523

1T2407

24x 1W

black

electronic

1T2192

2x 54W

diffusive screen

white

electronic

TS 522

1T2408

2x 54W

diffusive screen

black

electronic

TS 522

1T2409

Mounting and power supply kit

Mounting and power supply kit

See page 373

See page 373

364 SYSTEMS

Code

SYSTEMS 365


SHERAZADE

PLANAR MODULES QR111 G53

Colour

Power supply

Weight

1x max 100W

white

electronic

3,4 Kg

750 mm

1T2615

1x max 100W

black

electronic

3,4 Kg

750 mm

1T2616

2x max 100W

white

electronic

3,7 Kg

750 mm

1T2621

2x max 100W

black

electronic

3,7 Kg

750 mm

1T2622

2x max 100W

white

electronic

5,4 Kg

1500 mm

1T2627

2x max 100W

black

electronic

5,4 Kg

1500 mm

1T2628

4x max 100W

white

electronic

6,0 Kg

1500 mm

1T2148

4x max 100W

black

electronic

6,0 Kg

1500 mm

1T2149

Length

HIR111-CE GX8.5

Colour

Power supply

Weight

white

electronic

3,4 Kg

750 mm

1T2617

1x 35W

black

electronic

3,4 Kg

750 mm

1T2618

2x 35W

white

electronic

3,7 Kg

750 mm

1T2623

2x 35W

black

electronic

3,7 Kg

750 mm

1T2624

2x 35W

white

electronic

5,4 Kg

1500 mm

1T2629

2x 35W

black

electronic

5,4 Kg

1500 mm

1T2630

4x 35W

white

electronic

6,0 Kg

1500 mm

1T2150

4x 35W

black

electronic

6,0 Kg

1500 mm

1T2151

Colour

Power supply

Weight

Length

1x 26W

white

electronic

3,4 Kg

750 mm

TS 514

1T2619

1x 26W

black

electronic

3,4 Kg

750 mm

TS 514

1T2620

2x 26W

white

electronic

3,7 Kg

750 mm

TS 514

1T2625

2x 26W

black

electronic

3,7 Kg

750 mm

TS 514

1T2626

2x 26W

white

electronic

5,4 Kg

1500 mm

TS 514

1T2631

2x 26W

black

electronic

5,4 Kg

1500 mm

TS 514

1T2632

4x 26W

white

electronic

6,0 Kg

1500 mm

TS 514

1T2152

4x 26W

black

electronic

6,0 Kg

1500 mm

TS 514

1T2153

Colour

Weight

Length

white

1,7 Kg

750 mm

1T2613

black

1,7 Kg

750 mm

1T2614

white

5,0 Kg

1500 mm

1T2146

black

5,0 Kg

1500 mm

1T2147

om

Multi-lamp or source-free planar modules to be installed as a single suspension or in a system configuration. Polished white or black body made of polymethylmethacrylate (PMMA). The optics are adjustable by means of a patented gyroscopic system, +/- 175째 horizontally and +/- 45째 vertically. Complete with electronic ballast. To be completed with suspension and power supply kits.

w

w

w

.

su

nt

d a r

TC-TEL GX24q-3

QR111

Code

1x 35W

a u .

c . e

Length

Code

Code

HIR111-CE

SOURCE-FREE TC-TEL

Code

SOURCE-FREE Accessories 1T2198 Anti-glare ring to shield the lamp.

Mounting and power supply kit See page 373

366 SYSTEMS

SYSTEMS 367


SHERAZADE WAVE MODULES QR111 G53

Colour

Power supply

Weight

Length

2x max 100W

white

electronic

5,5 Kg

1500 mm

1T2633

2x max 100W

black

electronic

5,5 Kg

1500 mm

1T2634

4x max 100W

white

electronic

6,0 Kg

1500 mm

1T2156

4x max 100W

black

electronic

6,0 Kg

1500 mm

1T2157

Colour

Power supply

Weight

Length

2x 35W

white

electronic

5,5 Kg

1500 mm

1T2635

2x 35W

black

electronic

5,5 Kg

1500 mm

1T2636

4x 35W

white

electronic

6,0 Kg

1500 mm

1T2158

4x 35W

black

electronic

6,0 Kg

1500 mm

1T2159

Colour

Weight

Length

white

5,0 Kg

1500 mm

1T2154

black

5,0 Kg

1500 mm

1T2155

HIR111-CE GX8.5

a u .

m o c

ra

Multi-lamp or source-free wave modules to be installed as a single suspension or in a system configuration. Polished white or black body made of polymethylmethacrylate (PMMA). The optics are adjustable by means of a patented gyroscopic system, +/-175째 horizontally and +/-45째 vertically. Complete with electronic ballast. To be completed with suspension and power supply kits.

w

Code

Code

.s

w

w

t n u

.SOURCE-FREE e d

Code

QR111

HIR111-CE

SOURCE-FREE Accessories 1T2198 Anti-glare ring to shield the lamp.

Mounting and power supply kit See page 373

368 SYSTEMS

SYSTEMS 369


SHERAZADE CURVE MODULES QR111 G53

Colour

Power supply

Weight

Curve

2x max 100W

white

electronic

3,1 Kg

90°

1T2164

2x max 100W

black

electronic

3,1 Kg

90°

1T2165

4x max 100W

white

electronic

6,0 Kg

45°

1T2172

4x max 100W

black

electronic

6,0 Kg

45°

1T2173

Colour

Power supply

Weight

Curve

2x 35W

white

electronic

3,1 Kg

90°

1T2166

2x 35W

black

electronic

3,1 Kg

90°

1T2167

4x 35W

white

electronic

6,0 Kg

45°

1T2174

4x 35W

black

electronic

6,0 Kg

45°

1T2175

HIR111-CE GX8.5

a u .

m o c

Multi-lamp or source-free curve modules to be installed as a single suspension or in a system configuration. Polished white or black body made of polymethylmethacrylate (PMMA). The optics are adjustable by means of a patented gyroscopic system, +/- 175° horizontally and +/- 45° vertically. Complete with electronic power supply. Curve 90° predisposed for two lamps, curve 45° predisposed for four lamps. To be completed with suspension and power supply kits.

LARGE CURVE 45°

SMALL CURVE 90° QR111

w

TC-TEL GX24q-3

.s

w

w

t n u

ra

. e d

Code

Code

Colour

Power supply

Weight

Curve

2x 26W

white

electronic

3,1 Kg

90°

TS 514

1T2168

Code

2x 26W

black

electronic

3,1 Kg

90°

TS 514

1T2169

4x 26W

white

electronic

6,0 Kg

45°

TS 514

1T2176

4x 26W

black

electronic

6,0 Kg

45°

TS 514

1T2177

Weight

Curve

HIR111-CE

SOURCE-FREE

Colour

Code

white

2,5 Kg

90°

1T2162

black

2,5 Kg

90°

1T2163

TC-TEL white

5,0 Kg

45°

1T2170

black

5,0 Kg

45°

1T2171

SOURCE-FREE

Accessories 1T2198 Anti-glare ring to shield the lamp.

Mounting and power supply kit See page 373

370 SYSTEMS

SYSTEMS 371


MOUNTING AND POWER SUPPLY

ACCESSORY MODULES CURVES

CONNECTIONS

Angle

Colour

45째

white

1T2178

45째

black

1T2179

90째

white

1T2643

90째

black

1T2644

Type

Colour

three sides

white

1T2639

three sides

black

1T2640

four sides

white

1T2641

four sides

black

1T2642

HEIGHT RAISERS

Code

n u s

white

1T2195

black

1T2196

black

w

Wall mounting kit

1T2190

1T2197

Suspension kit and module joints of the system. Complete with a 2000 mm steel cable with a micrometric Auto Block-System ABS.

Wall mounting and connection kit for system modules.

a u .

m o c

a r t

1T2414 White 1T2415 Black Power supply kit complete with 5-pole cable for a max of 3 separated switching. Max 2kW.

. e d

.

w

w

Suspension kit

Power supply kit

Code

Colour

white

RIGID SUSPENSIONS

Code

1T2180 1T2181

Colour

Cabling

Code

white

no

1T2182

black

no

1T2183

white

yes*

1T2416

black

yes*

1T2417

* Cabled version complete with feeding cable for connection to the mains supply system.

END MODULES

372 SYSTEMS

Colour

Code

white

1T2637

black

1T2638

SYSTEMS 373


LAYOUT CONFIGURATION EXAMPLES

“OFFICE” LAYOUT

“RETAIL” LAYOUT

DIMENSIONS: 2300x1550 mm

DIMENSIONS: 3700x3700 mm

Quantity

white

black

a u .

Quantity

white

black

PLANAR FLUO T16 low luminance grid

2

1T2406

1T2407

PLANAR 2x QR111 L 1500 mm

4

1T2627

1T2628

CURVE

4

1T2643

1T2644

FOUR SIDED CONNECTION

1

1T2641

1T2642

PLANAR SOURCE-FREE 750 mm

2

1T2613

1T2614

END MODULE

4

1T2637

1T2638

SUSPENSION kIT

8

1T2190

1T2190

SUSPENSION kIT

8

1T2190

1T2190

POWER SUPPLY kIT

1

1T2414

1T2415

POWER SUPPLY kIT

1

1T2414

1T2415

om

c . e

d a r

w

DIMENSIONS: Ø int. 3000 mm - Ø ext. 3640 mm

w

.s

w

“EXHIBITION” LAYOUT

t n u

“WINDOW” LAYOUT DIMENSIONS: 2210x320 mm H 2400 mm

white

black

white

black

CURVE LARGE 4x QR111

4

1T2172

1T2173

PLANAR 2x HIR-CE 111 L 1500 mm

2

1T2150

1T2151

CURVE LARGE SOURCE-FREE

4

1T2170

1T2171

RIGID SUSPENSION

1

1T2182

1T2183

SUSPENSION kIT

8

1T2190

1T2190

RIGID SUSPENSION CABLED

1

1T2416

1T2417

POWER SUPPLY kIT

1

1T2414

1T2415

END MODULE

1

1T2637

1T2638

SUSPENSION kIT

2

1T2190

1T2190

WALL MOUNTING kIT

2

1T2197

1T2197

Quantity

374 SYSTEMS

Quantity

SYSTEMS 375


TRAIL CONTROLLED LIGHT

MODULAR SYSTEM FOR HALOGEN, METAL HALIDE AND LINEAR FLUORESCENT LAMPS

A fluorescent lamp version to allow the combination of accent lighting with diffused lighting in the same system. The fluorescent module can be installed individually or within a system.

MAXIMUM VERSATILITY

a u .

m o c

It only takes a few clicks to fix the wide range of projectors to the beam and to complete their electrical connections. Easy to aim, freely positioned along the beam and versatile in housing various types of light sources and optics of various beam angles.

w

A vast assortment of accessories provides for customised lighting. Chromatic and corrective filters, anti glare grids and flaps allow for the creation of ad hoc lighting effects for every element to be illuminated.

.

w

w

n u s

a r t

. e d

CUSTOM LIGHTING

LIGHTING IN TOTAL FREEDOM The TRAIL system allows for infinite configurations, with absolute freedom of composition. Modules of various lengths, couplings of various angles and directions, as well as beam positions which can be either perpendicular or parallel to the floor, work together to expand the functional possibilities. All this is added to the exceptional aiming flexibility of spotlights with various light sources, which can be positioned anywhere within the system.

SYSTEMS 377


TRAIL

FLUORESCENT MODULE

PROJECTOR

Modular suspension with direct and indirect light emission for linear fluorescent lamps. This can be mounted singularly, in sequence or connected to any other module of the system configuration. Metal body with aluminium finish. Lateral covers made of polycarbonate. Low luminance grid made of aluminium with high specularity or a methacrylate diffusive screen. Electronic power supply integated. To be completed with suspension kit for stand-alone installation.

Projector for metal halide and halogen lamps for the Trail system. Metal cap with aluminium finish. Metal anti-glare ring painted black. Borosilicate protection glass. Die-cast metal articulated joints. The optic groups can be adjusted +/-90째 vertically and 359째 horizontally, with aiming locking system. Discharge version with geometrically differentiated optics according to the beam angle. Cover frame for feeding cables, made of polycarbonate titanium finish, with a clipon closure. Complete with the connection cable to the feeding unit, which has a rapid mounting electrical connection system to be easily installed in sequence. Remote power supply available as an accessory.

a u .

m o c

HIT-CE G12

Optic 35/70/150W

SP

35/70/150W

FL

35/70/150W

WFL

w

w

QR111

.

w

TS 376

n u s

a r t

. e d

T 16

Code

1T0163

TS 474

1T0164

TS 381

1T0165

G5

Optic

Power supply

2x 54W

low luminance grid

electronic

TS 420

1T0237

Code

2x 54W

diffusive screen

electronic

TS 419

1T0236

Code 1T0162

max 100W 12V G53

Power supply 220-240 50/60 Hz electronic power supply 35W 70W 150W

1,0 Kg 1,1 Kg 1,2 Kg

1T0166 1T0167 1T0168

230V/12V 50/60Hz electronic transformer 100W 200W

1,0 Kg 1,1 Kg

1T0197 1T0239

Power supply contained in a polycarbonate box titanium finish. The element can be placed in every space inside the beam. Electrical connection system by means of terminal box with rapid mounting system. Setup for installation in sequence. Accessories

Note

See pages 380

The projectors cannot be fixed in the gaps adjacent to the junction points. Fixture and power supply are pre-cabled for mounting in adjacent position.

378 SYSTEMS

Suspension kit

Metal plate to set a recessed projector in the end modules 1T0238 Complete with a canopy and three thin steel cables (L 2000 mm) with micrometric Auto Block-System ABS.

1T0200 Aluminium For Small Downlight BTT Recessed code 4239_ to be ordered separately. Recess hole diameter 70 mm. 1T0201 Aluminium For recessed Mondial 50 Projector code 44104 and 44109 to be ordered separately. Recess hole diameter 105 mm.

SYSTEMS 379


TRAIL STRUCTURAL MODULES

JOINTS

Modular beams that can be installed horizontally or vertically in a system configuration. Metal modules painted in aluminium colour with epoxy powder. Complete with clip-on, titanium coloured polycarbonate frames that cover the feeding cables. For a system installation, the modules must be complete with the relative joints and fastening system. aluminium

aluminium

1T0176

aluminium

1T0174

aluminium

1T0157 Aluminium

Recessed linear joint allows the beams to be joined every 600 mm (in a vertical position). No projector can be mounted on the border frame of the beam.

2-sided horizontal joint allows 2 beams with 90° angles to be connected. Complete with lateral covers. Electrical junction boxes can be set in place. To be completed with fastening bracket 1T0173 and suspension kit 1T0297 for every Trail beam that is to be connected.

1T0154 Aluminium

1T0158 Aluminium

A pair of recessed linear joints allow the beams to be joined every 4 meters (in a vertical position).

3-sided horizontal joint allows 3 beams with 120° angles to be joined. Complete with lateral covers. Electrical junction boxes can be set in place. To be completed with fastening bracket 1T0173 and suspension kit 1T0297 for every Trail beam that is to be connected.

1T0297 Polished chrome

1T0160 Aluminium

Horizontal suspension complete with junction brackets and steel cable (3000 mm) with micrometric Auto Block-System ABS (1 item). This must always be used with horizontal joints 1T0157, 1T0158 and 1T0160.

4-sided horizontal joint allows 4 beams with 90° angles to be connected. Complete with lateral covers. Electrical junction boxes can be set in place. To be completed with fastening bracket 1T0173 and suspension kit 1T0297 for every Trail beam that is to be connected.

1T0175

a u .

m o c

1T0177

n u s

.

w

w

w

1T0153 Aluminium

a r t

. e d

1T0172 3 x 120° joint for a Y set-up (in a vertical position)

1T0171 4 x 90° joint for T and X set-ups (in a vertical position).

Three sided horizontal joint

Four sided horizontal joint

1T0156 Curve 30° 1T0155 Curve 45°

45° double curve

380 SYSTEMS

3 or 4 sided vertical joint made of extruded aluminium. Complete with covers made of titanium coloured polycarbonate. The feeding cables pass through this. To be completed with the beam fastening bracket 1T0173.

4 sided vertical joint with 2 covers included

Curve made of extruded aluminium. Allows beams with a slight curve to be joined (in a vertical position). Complete with titanium coloured polycarbonate covers. The feeding cables pass through this. To be completed with the beam fastening bracket 1T0173.

3 sided vertical joint

SYSTEMS 381


TRAIL FASTENING SYSTEMS

1T0173 Aluminium

1T0242 Polished chrome

Front bracket to fasten the beam to the wall/ceiling and on any corner junction of the system, horizontally as well as vertically.

Ceiling suspension complete with steel cable (3000 mm) with micrometric Auto Block-System ABS, fastening bracket and the beamâ&#x20AC;&#x2122;s fastening plate (1 item).

1T0209 Polished chrome

1T0207 Polished chrome

Bracket to fasten the beam laterally to the wall/ceiling mounted.

Connecting rod for a suspended installation, complete with a steel cable (3000 mm) with a micrometric Auto Block-System ABS, fastening bracket and the beamâ&#x20AC;&#x2122;s fastening plate (1 item).

a u .

m o c

1T0208 Polished chrome Kit for a vertically suspended installation of the beam, complete with 2 steel cables (3000 mm) with a micrometric Auto Block-System ABS and fastening bracket (1 item).

w

.

w

w

ACCESSORIES

n u s

a r t

. e d

Metal plate aluminium finishing

1T0159 Titanium Polycarbonate end cover with clip-on closure.

1T0200 For Small Downlight BTT Recessed code 4239_ to be ordered separately. Recess hole diameter 70 mm. 1T0201 For recessed Mondial 50 Projector code 441_ _ to be ordered separately. Recess hole diameter 105 mm.

1T0161 Titanium Spare polycarbonate frame with clipon closure for IP40 protection.

1T0292 For HIT-CE lamps (maximum length 2000 mm). 1T0293 For QR111 lamps Male/female connector to extend the connection cable from the projector to the feeder. The QPAR 30 versions can use this when installed in sequence.

382 SYSTEMS

Library of the Department for the Ministry for Arts and Culture - Rome, Italy. Project: arch. Patrizia Marchetti, arch. Luca Casciotta

SYSTEMS 383


MONDIAL F1

design Paolo Targetti

MODULAR SYSTEM FOR HALOGEN AND METAL HALIDE LAMPS Compasso dâ&#x20AC;&#x2122;Oro 1998

LIMITLESS SOLUTIONS The modular elements provide for unlimited combinations and an infinite number of configurations. A large variety of mounting, coupling and suspension systems allows for the creation of always different configurations. Structural modules and modules equipped with extractable MONDIAL projectors, for dynamic and professional solutions.

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

PERFORMANCE AND PRECISION

MONDIAL extractable projectors provide for exceptional performance. The possibility of installing multiple high-performance light sources and optics allows for high-precision and extremely versatile lighting effects to be obtained.

SYSTEMS 385


MONDIAL F1

HIT-CE G12

Optic

Power supply

70W

SP

magnetic

TS 376

61276

70W

FL

magnetic

TS 474

61286

70W

WFL

magnetic

TS 381

61271

70W

VWFL

magnetic

TS 336

61267

150W

SP

magnetic

TS 376

61256

150W

FL

magnetic

TS 474

61266

150W

WFL

magnetic

TS 381

61272

150W

VWFL

magnetic

TS 336

61268

QR111

Code

Power supply

Code

accessory

max 100W

61136

G53

a u .

Modular system with extractable projector for metal halide and halogen lamps. Three-dimensional modular frame with an aluminium finish having an extractable, aluminium painted projector with a friction sliding system on a patented flexible bar. Finned die-cast aluminium heat dissipator. Removable die-cast aluminium external ring and frontal ring nut with a bayonet connection for the lamp to be replaced or accessories or filters to be inserted. Can be adjusted 355° horizontally 65° vertically and has a patented locking system. Metal halide versions equipped with precision optics having a parabolic section presenting different profiles and finishes according to the beam angle. Spot and Flood versions complete with anti-glare spill-ring. Complete with magnetic power supply and borosilicate protection glass.

m o c

w

w

w

.s

un

a r t

. e d

Accessories HIT-CE Chromatic and UV Stop filters* Interferential filters.

Corrective filters* Interferential glass filters to vary the colour temperature of the light.

Refractive filters* Interferential glass filters to vary the light beam’s shape.

49941 49942 49946 49947 49955 43180

Red Green Blue Yellow Magenta UV Stop

QT-DE12 / QR111 49950 49951 49952 49953 49954 44180

Red Green Blue Yellow Magenta UV Stop

40491 Sun 40490 Sunset 40492 Polar

49957 Sun 49956 Sunset 49958 Polar

49985 Blade 49986 Diffuser

49948 Blade 49949 Diffuser

Anti-glare grid Made of metal painted black. 44191

44191

44193

44193

Power supply 61036 230-240V/12V AC 50-60Hz electronic transformer

100 mm aluminium coloured module complete with 20-250W electronic transformer. Possibility of powering two projectors.

386 SYSTEMS

Glass-Holder Stem with glass diffuser. Glass-Holder Stem complete with glass diffuser.

*Curved glass for metal halide versions, flat glass for halogen versions, diameter 106 mm.

SYSTEMS 387


MONDIAL F1 MODULES AND ACCESSORIES MOUNTING SYSTEMS

EMPTY SERVICE MODULES

L 600 mm 61246

L 1200 mm 61406

Empty spacer module, 600 or 1200 mm long, with closed front. Without electrical parts. Can be also used to lodge elements not included in the system, such as voice amplification, alarm systems, etc.

61380 Steel

61383 Steel

Pair of jointed brackets for corner mounting of modules, both internal and external.

Jointed bracket for adjustable connection of 2 modules.

61116

61006

61381 Texturized aluminium

61384

Empty spacer module, 200 mm long, with closed front. Without electrical parts. Can be also used to lodge elements not included in the system.

100 mm empty spacer module with closed front. Without electrical parts.

Metal bracket for rigid connection to ceiling, floor, shelf and wall.

Steel cable (length 2000 mm, Ø 2,5 mm), complete with canopy and connection clamp to modules. Max weight 25 Kg.

61385 Texturized aluminium

61386 Texturized aluminium

Ceiling rigid stem connector for linear configuration. The tube (length 1800 mm, Ø 25 mm) can be cut to the required measurement. Max weight 35 Kg.

Ceiling connector for round configuration. The tube (length 2000 mm, Ø 40 mm) can be cut to the required measurement. Max weight 240 Kg.

61382 Texturized aluminium

61398 Texturized aluminium

Wall mounting bracket.

Rigid bracket between 200 mm modules for linear suspended mounting. Covers the distance of two 100 mm modules.

a u .

e.

m o c

d a r

ELECTRICAL WIRING PLUG&LIGHT

12V CONNECTIONS

All 230V modules are supplied with a PLUG&LIGHT connection cable for quick and easy installation in sequence. The length (500 mm) is sufficient to connect the first or the second adjacent module.

All 12V modules are fit for easy sequence wiring (both between transformer and 12V module and between module and module) thanks to the 12V PLUG&LIGHT connection cable, supplied with each module, which is long enough (500 mm) to guarantee connections between the first or second adjacent module.

FEEDING CABLE

L 1000 mm

L 2000 mm

61397 230V 61394 12V

61396

Connection cable. Allows the sequence connection of 2 modules up to 600 mm apart.

CONNECTOR PAIRS

.s

w

w

w CONNECTION CABLE

t n u

230V CONNECTIONS

Feeding cable for connection to mains supply complete with connector PLUGH & LIGHT. 61399 Texturized aluminium Rigid bracket between 200 mm modules for linear suspended mounting. Covers the distance of one 100 mm module.

61395 Pairs of 230V polarized PLUG&LIGHT connectors to be wired at required length.

388 SYSTEMS

SYSTEMS 389


MONDIAL F1 MODULES AND ACCESSORIES SNAP COVER PANELS

They allow the complete closure of the modules. Sufficient pairs of metal snap panels must be ordered to close the outer perimeter of the composition made.

61390

61389

Texturized aluminium Pair of top panels for 200 mm module.

Texturized aluminium Pair of partial side panels for 200 mm module. To be used for articulated mounting.

61388

61391

Texturized aluminium Pair of partial side panels for 200 mm module. To be used for articulated mounting.

Texturized aluminium Set of panels for 100 mm module to be used both for the single module and in connection with a 200 mm module.

61387 Texturized aluminium Pair of side panels for 200 mm module. To be used for linear mounting.

w

m o c

a r t

. e d

.

w

w

n u s

a u .

Provinciale Hogeschool Limburg - Hasselt, Belgium. Project: arch. Guy Cleuren, lighting design Toussaint and Hugo Neumann

390 SYSTEMS

SYSTEMS 391


COVELUM LED

Flexible linear system complete with “Super Flux” LED modules. The system allows to create continuous light rows with concave and convex curves with no need of special tools. Possibility to adjust the led modules individually. Cuttable to measure. Complete with clamps for a quick and easy line installation. To be completed with mounting kit (one for each meter). Electronic transformer 230V/12V DC available as an accessory.

a u .

m o c

w

LED

.

w

w

n u s

a r t

. e d

Length L

Colour

Weight

Code

12W

1000 mm

warm white

0,5 Kg

TS 606

1T2674

12W

1000 mm

neutral white

0,5 Kg

TS 607

1T2675

25W

2000 mm

warm white

0,9 Kg

TS 606

1T2676

25W

2000 mm

neutral white

0,9 Kg

TS 607

1T2677

Minimum bending radius 305 mm

Remote power supply

Accessories

(LxHxP)

1T2679

1T2678

Corner electrical connector for 90° curves.

Mounting Kit

1T2680

LED “Super Flux” spare part module.

Power supply electronic for white LEDs 230/240VAC-12VDC 20W

max 1x (Code 1T2674/5) 145x19x55 mm

T1585

70W

max 2x (Code 1T2676/7) 248x50x60 mm

T1586

Dodger Stadium Basline Club - Los Angeles, California USA

PVC end caps. Can be used to protect and insulate the conductors at the end of a run.

Clear polycarbonate mounting clips (3 pcs).

1T2681 Warm white 1T2682 Neutral white

SYSTEMS 393


ILLUMILINE

LED linear system with rectangular profile in transparent polycarbonate. Complete with Ultra Bright Triple Chip LED, available in both warm white and neutral white versions. Complete with male/female connectors for continuous installation the fitting is provided complete with silicone end caps for achieving the IP65 degree of protection. To be completed with mounting Kit (one for each meter). To be fed with 230V/12V DC electronic transformer available as an accessory.

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

LED

Length L

Colour

Weight

15W

1000 mm

warm white

0,2 Kg

TS 608

1T2669

Code

15W

1000 mm

neutral white

0,2 Kg

TS 609

1T2670

30W

2000 mm

warm white

0,3 Kg

TS 608

1T2671

30W

2000 mm

neutral white

0,3 Kg

TS 609

1T2672

Accessories 1T2673 Mounting Kit Polycarbonate raceways 70 mm length (3 pcs).

Remote power supply (LxHxP)

Penn State University - Pennsylvania USA. Photography: Michael Mutmansky

Power supply electronic for white LEDs 230/240VAC-12VDC 20W

max 1x (Code 1T2669/70) 145x19x55 mm

T1585

70W

max 2x (Code 1T2671/2) 248x50x60 mm

T1586

SYSTEMS 395


a u .

m o c

w

w

w

.s

un

a r t

. e d

FILTERS

FILTRI 397


FILTERS

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

TARGETTI OPTIC DIVISION THE TARGETTI OPTIC DIVISION, in collaboration with the National Institute of Optics, thanks to advanced studies in the fields of colourimetry and Science of Vision, has realised a complete range of innovative filters. Interference filters, unalterable over time, which are obtained through high-vacuum deposition of dielectric multilayer films upon soda-lime glass. Colour filters for creating countless light effects, corrective filters for varying the colour temperature of the light and UV Stop filters for a full spectrum of light without ultraviolet radiation.

FILTRI 399


CHROMATIC

FILTERS CHROMATIC FILTERS ABACUS

These filters play with light to create true light scenarios, to draw attention and to provide emotions. Chromatic filters in various colours which are calibrated for the various light sources’ technical characteristics. Intense and perfectly saturated colours for scenes which are sure to impress.

CURVED ø 106 mm prismatic

SOURCES

w

COLOURS

RED

τ

GREEN

τ

BLUE

τ

YELLOW

τ

MAGENTA

ø 50 mm

ø 35 mm

1T1712

49881

49891

1T2533

49942

49951

1T1701

1T1713

49882

49892

1T2534

49946

49952

1T1702

1T1714

49886

49896

1T2535

49947

49953

1T1703

1T1715

49887

49897

1T2536

49955

49954

1T1704

1T1716

49959

49898

MONDIAL HIT-CE

ARC QR111

NAUTUS HIT-CE

NAUTUS HIT-Tc-CE

ARC 50 QR-CB 51

MONDIAL F1 HIT-CE

MONDIAL QR111

MAGMA HIT-CE

FOHO HIT-Tc-CE

MONDIAL 50 QR-CB 51

TRAIL HIT-CE QR111

MINIDESE HIT-CE

m o c

a u .

FOHO + shaper QR-CB 51

FOHO QR-CB 51

FOHO HIT-CE

COVE PROJECTOR HIT-CE

τ

QR-CB 51

3200° K

0,14

0,33

0,47

0,87

0,12

QR-CB 51

3000° K

0,14

0,29

0,43

0,87

0,12

QT-DE 12

2900° K

0,18

0,31

0,20

0,94

0,14

QR111

3100° K

0,11

0,31

0,16

0,89

0,11

HIT

3000° K

0,12

0,36

0,16

0,93

0,10

HIT

4000° K

0,05

0,44

0,21

0,87

0,07

HIT

4200° K

0,10

0,38

0,22

0,86

0,11

The numeric value refers to the transmittance index of the filter in relation to the lighting source. The number indicated, multiplied by the lux obtained with a given light source, makes it possible to calculate the real illumination values after filtering.

ø 70 mm

1T1700

.s

w

ø 101 mm

49950

t n u

w

ø 106 mm

49941

e.

TRANSMITTANCE INDEX TABLE

ø 106 mm

1T2532

ARC HIT-CE

d a r

FLAT

UNIVERSAL CHROMATIC FILTERS Universal filters for QR111 lamps. Available in 8 colours plus the UV Stop filter.

Red 49971

Green 49972

Blue 49973

Yellow 49974

UV Stop 49970

Magenta 49975

Light Green 49981

Cyan 49979

Orange 49982

Rubber ring* 1T0290

Optimized chromatic effect Average chromatic effect Poor chromatic effect *The rubber ring is only to be used with the QR111 lamp with an 8° beam angle.

400 FILTERS

FILTERS 401


CORRECTIVE

FILTERS

TONE

Corrective filters which modify the spectrum of the light sources, varying their spectral composition and changing their colour temperature, thereby warming or cooling the light. The use of corrective filters allows for the chromatic qualities of an object to be exalted, emphasising its communicative message, for example, in terms of freshness, warmth, fragrance and purity. This makes possible to alter the perception of various objects within the same environment by simply applying a different filter to each light source.

FILTERS

Corrective filters for halogen lamps which have been specifically designed to optimise the chromatic qualities of these light sources on every wavelength. Calibrated with the utmost precision, each tone has three different grades, for “soft”, “medium” and “dark” effects, which allow for maximum light tone accuracy to be obtained.

a u .

COLD

SUN Calibrated for the HIT-CE 3000K lamp, this filter reduces the colour temperature of about 300K, favouring warm colours.

SUNSET Calibrated for the HIT-CE 3000K lamp, this filter reduces the colour temperature of about 700K, favouring reddish colours.

un

CORRECTIVE FILTERS ABACUS CURVED ø 106 mm prismatic

FLAT ø 106 mm

ø 106 mm

w

w

ø 101 mm

w

.s

a r t

. e d

soft

medium

dark

TONE FILTERS ABACUS SKIN

soft

soft

1T2538

40491

49957

1T1705

1T1717

SUNSET

1T2539

40490

49956

1T1706

1T1718

POLAR

1T2540

40492

49958

1T1707

1T1719

MONDIAL HIT-CE

TRAIL HIT-CE

NAUTUS HIT-CE

NAUTUS HIT-Tc-CE

MONDIAL F1 HIT-CE

FOHO HIT-CE

MAGMA HIT-CE

FOHO HIT-Tc-CE

medium

medium

dark

dark

GOLD

soft

medium

COLD

1T1744

1T1745

1T1746

SKIN

1T1741

1T1742

1T1743

GOLD

1T1747

1T1748

1T1749

PEACH

1T1750

1T1751

1T1752

dark

PEACH

COVE PROJECTOR HIT-CE

ARC 50

MONDIAL 50

soft

402 FILTERS

FLAT ø 50 mm

ø 70 mm

SUN

ARC HIT-CE

m o c

POLAR Calibrated for the HIT-CE 4200K lamp, this filter increases the colour temperature of about 500K, exalting cold colours.

medium

dark

FOHO QR-CB 51

FILTERS 403


REFRACTIVE

FILTERS BEAM ANGLE

UV STOP

NO FILTER

WITH DIFFUSIVE FILTER

FILTERS

WITH BLADE OF LIGHT FILTER

Modelling filters with surface treatments which allow for the beam to be moulded, softened or made oval, thereby altering its shape and edges without changing the characteristics of its colour.

Transmission %

Filters which allow for the elimination of type UV/B ultraviolet rays and the reduction of type UV/A ultraviolet rays (>90%).

a u .

m o c

REFRACTIVE FILTERS ABACUS FLAT

CURVED

λ (nm)

UNIVERSAL

ø 106 mm

ø 106 mm

ø 101 mm

ø 70 mm

DIFFUSIVE

49986

49949

1T1697

1T1709

BLADE

49985

49948

1T1696

1T1708

MONDIAL QR111

NAUTUS HIT-CE QR111

NAUTUS HIT-TC-CE

MONDIAL F1 HIT-CE

FOHO HIT-CE

MAGMA HIT-CE QR111

FOHO HIT-TC-CE

COVE PROJECTOR HIT-CE

MINI DESE HIT-CE

.s

w

49944

w

w MONDIAL HIT-CE

un

ø 106 mm

a r t

. e d

UV STOP FILTERS ABACUS CURVED

FLAT

ø 106 mm prismatic

ø 106 mm

ø 106 mm

ø 101 mm

ø 70 mm

ø 50 mm

1T2537

43180

44180

1T1698

1T1710

49880

ARC HIT-CE

MONDIAL HIT-CE

ARC QR111

NAUTUS HIT-CE QR111

NAUTUS HIT-TC-CE

MONDIAL 50 QR-CB 51

MONDIAL F1 HIT-CE

MONDIAL QR111

MAGMA HIT-CE QR111

FOHO HIT-TC-CE

TRAIL HIT-CE QR111

MINIDESE HIT-CE

49943

For lamps QR111

FOHO HIT-CE

404 FILTERS

FILTERS 405


a u .

m o c

w

w

w

.s

un

a r t

. e d

PROGRAMMING & CONTROL SYSTEMS


my SCENARIO

Show Store uSb A tiny device which can operate independently of the PC once it is programmed, thanks to the external power supply, included as standard equipment. Show-Store USB is very simple; it features just only two pushbuttons for selecting the scenario and a display showing the scenario number. Technical specifications

• Scenes created with the my-Scenario software are stored using a USB connection. • Automatic show run, with no need of connection to computer or other external controllers. • “Forward” and “Back” buttons for sequential scrolling of the scenarios in device memory. • Luminous digital display of the number (1-99) of the active scenario. • LED indicators (green and red) for ON/OFF state. • Three-pole XLR output for DMX signal to lighting fixtures. • XLR input for sequential DMX connection to another identical unit. • The controller can manage 512 DMX channels (i.e. 512 individually programmable parameters). • Scene memory capacity proportional to the number of channels used (4919 with 20 channels; 1893 with 60 channels; 226 with 512 channels). • Built-in clock/calendar for scheduling the lighting scenarios. • External 100-240V 50/60 Hz power supply. • Complete with USB cable, standard DMX cable, and instruction manual. • Dimensions: 187x177x138 mm. • Weight: 0,129 kg.

TOP

a u .

Pushbutton control panel for in-wall installation. Following programming with PC, the controller operates fully automatically. Each pushbutton is assigned to a specific programmed scenario, allowing for faster access. The active scenario number is reported on a luminous digital display.

m o c

Technical specifications

Programmable devices and software for programming DMX 512 colour-changing lighting fixtures. Communication with the programming software is via the PC USB port; with the lighting instruments, via a DMX 512 output. Runs on Windows platform and makes use of all the functions typical of this operating system. Programming can be performed “online” that is, with the computer connected to the lighting fixtures or “offline” on the computer alone, making use of the virtual preview system. The software includes a library with all LUCEVIVA® luminaires, containing the parameters defining their dynamic operation; a broad range of other RGB and traditional lighting products is also available. A built-in electronic clock allows the controller to schedule light shows for given times of day and even on the basis of an annual calendar.

w

.

w

w

n u s Code

my SCENARIO Show-Store USB with software

1T1898

my SCENARIO TOP pushbutton panel with software

1T2258

my SCENARIO TOP pushbutton panel Wireless* with software

1T2351

* Wireless devices of the LUCEVIVA® range of products are to be found on the EXT TARGETTI catalogue.

a r t

• Scenes created with the my-Scenario software are stored using a USB connection. • Automatic show run, with no need of connection to computer or other external controllers. • 8 pushbuttons for direct access to as many “primary” scenarios. • “Forward” and “Back” buttons for sequential scrolling of the scenarios in device memory. • Luminous digital display to visualize the number (1-99) of the active scenario or the operation status (PC connected, DMX data network active/not active). • LED indicators (green and red) for ON/OFF state. • Pushbutton for direct regulation of any parameter assigned during the programming phase. • Two opto isolated outputs with terminal block connectors for DMX 512 wiring to lighting fixtures. • The controller can manage 512 DMX channels (that is, 512 individually-programmable parameters). • Scene memory capacity proportional to the number of linked channels (4919 with 20 channels; 1893 with 60 channels; 226 with 512 channels). • Built-in clock/calendar for scheduling the lighting scenarios. • Built-in universal 100-240V—50/60 Hz power supply. • Complete with metal foil box for recessed wall mounting, with spring brackets for fast installation. • Complete with instruction manual. • Dimensions: 165x110x37 mm. • Weight: 0,451 kg.

. e d

TOP WIRELESS While the standard version is designed for DMX-cable signal transmission, myScenario TOP is also available in a special version designed for wireless transmission of the DMX 512 signal controlling the lighting fixtures. Naturally, myScenario Top with wireless DMX transmission can only be used when controlled lighting fixtures are equipped with DMX radio receivers. Technical features are equivalent to those of the basic version of my-Scenario TOP, with the following differences and/or additions: Technical specifications

• Built-in radio module, transmitting at a license-free 2,45 GHz frequency. • Radio output with external antenna. • The controller can manage a DMX universe and it can address 512 separate radio receivers. • RLS (Radio Link Status) LED system for monitoring the quality of DMX transmission. • LOG key for secure linkage of the radio receiver modules. • Transmission range: 500 meters in open space.

408

409


COLOR JOKER

CHROMA-CuE

a u .

Controller for colour-changing and CTC lighting fixtures. Color Joker is a wall-mounted lighting controller, featuring clean and discreet design. It can control DMX 512 colour-changing fixtures and requires no programming. Although it looks just like a normal household dimmer dial, simply by pressing and turning the Color Joker knob the static colour of the light emitted by the fixtures can be adjusted or one of the preset colour-changing dynamic effects can be selected from those stored in the memory. The unit is equipped with four LEDs for run state display. The control knob expedites 4 functions: - Selection of any static colour; - Simultaneous dimming of all controlled fixtures; - Selection of any of the 16 different colour-change sequences on the LUCEVIVA® Easy-Run-Menu; - Adjustment of colour transition speed. The separate universal power supply, included as standard equipment, can be installed in a standard single (type 503) or multiple recessed wall box.

w

w

w

.

n u s

m o c

a r t

. e d

Programmable interactive interface for controlling dynamic colour scenarios. Chroma-Cue® by LUCEVIVA® is a dynamic control system for architectural lighting, allowing to program colour-changing light sequences and to modify them at will even while they are being played-back. To program the sequences Chroma-Cue® has to be connected via USB cable to a PC hosting the powerful Chromatron software by LUCEVIVA®; once programmed they can be stored into the device memory. When Chroma-Cue® is disconnected from the PC, it operates automatically: the control signals are sent directly to the intelligent colour-changing luminaires via DMX 512 protocol. The most revolutionary of the Chroma-Cue® functions allows the user to modify the programming while the system is in operation, with no need to reconnect to the PC. It can manage up to 100 intelligent DMX 512-compatible colour-changing luminaires (or a maximum of 512 individually-controllable channels). It features 3 special functions that are practically unique for this class of controller: - automatic alignment of colours produced by different lighting fixtures; - timeline technology for time setting of the colour-changing sequences; - pixel-mapping technology to create both static and dynamic scenarios. Effects can be programmed either “online” (that is, with the Chroma-Cue® connected to the lighting system) or “offline” (on PC only, using the virtual controller and the preview function).

Code Color Joker

Technical Specifications

• Power supply: complete with 100-240V AC/24V DC power supply. • Power consumption: 3W • Housing in ABS, gray finish • Output: DMX 512, 3 channels, single address 1. • Protection grade: IP20. • Mechanically compatible with type “503” recessed wall box. • External dimensions: 120x70x22 mm. • Recess section depth: 15 mm. • Weight: 500 g.

410

1T2400

Code CHROMA CUE with software Chromatron

1T2212

Technical Specifications

• It can store up to 4 different scenarios consisting either of static colours or colour-changing sequences. • It is equipped with 4 pushbuttons, each associated to one of the four memorized sequences. • It is also equipped with 3 pushbuttons for selecting the parameter to be manually modified while a show is running: intensity, colour, colour saturation and speed. • The controller is designed for wall installation using the mounting brackets pre-assembled on the back. • The anodized aluminum housing features a front panel in transparent polycarbonate. • POE (Power Over Ethernet) power supply 100-240V, 50/60 Hz as standard equipment.

411


a u .

m o c

w

w

w

.s

un

a r t

. e d

TECHNICAL DATA


POWER SUPPLY to adjust and/or turn on and off the lighting fixtures by acting directly on a button release for mains voltage.

ElEctronic Ballasts For FlUorEscEnt laMPs

• There are several features included in the “Easy Dimm” mode: - Regulation of the light flux from 1 to 100% with linear variation; - Automatic regulation of stored values; - Storage of starting values; - Maintenance of the stored values even in case of power supply failure.

With the new electronic devices all the lamps power supply functions are fulfilled by a single electronic device that significantly reduces the size, the capacitor and starter functions having been built in. Several advantages derive from the use of electronic ballasts: • Visual comfort/environmental comfort: - No flickering of the lamp when it is switched on; - No stroboscopic effect; - No disturbance of magnetic induction; - Automatic switching on after replacing the lamp with preheating of the electrodes (no need to reset the network). • Cost of installation/maintenance: - Optimal management of on/off cycle of sources resulting in increased lamp life (up to 50%); - Operation of a constant power source even in the face of fluctuations in line voltage resulting in longer lamp life; - No need for power factor correction, with considerable simplification of wiring. • System Safety: - Automatic disconnection in case of failure or end of lamp life; - Power surge protection; - Low self-heating due to low power dissipation. • Energy Saving: - Lower energy consumption for the same luminous efficiency (up to 30%).

ElEctronic PoWEr sUPPlY For EMErGEncY liGHtinG

All emergency lighting fixtures in the TARGETTI Interior collection use Ni/Cd batteries and are manufactured according to safety standard CEI -EN 60598-2-22 - Particular Requirements - Luminaries for Emergency Lighting – which sets out the rules of construction and mode of operation of the lighting used for emergency lighting. During the use in an emergency, which takes place when the meins voltage drops below a set value, the fixtures engage in less than 0.5 seconds, providing 50% of the declared luminous flux held within 5 seconds and the nominal flow in a continuous manner after 60 seconds (stand by autonomy time of 1 hour or 3 hours). Battery recharge time is 24h.

a u .

Some lighting fixtures are also equipped with multi power electronic ballasts. These reactors allow the use of sources similar in type but with different wattages to meet specific project requirements. For the user it is sufficient to replace the source, then the reactor will automatically recognize the lamp wattage and adjust to the nominal electrical parameters required.

m o c

1-10V DiMMaBlE ElEctronic Ballast For FlUorEscEnt laMP

These electronic power supply devices are equipped with a power regulation function, controlled by means of an analogue interface, which allows adjustment of the luminous flux from 1 to 100% with linear variation. The ability to vary the light flux emitted from a source allows the end user to create different lighting effects according to different visual tasks, to subjective taste or in response to lighting performance as required by regulations (UNI EN 12464 -1). A dimmable electronic ballast represents not only a possibility for dynamic lighting solutions, but is essential to ensuring considerable energy savings in the use of a lighting system.

Dali DiMMaBlE ElEctronic Ballast For FlUorEscEnt laMPs

w

.

w

w

n u s

These electronic power supply devices are equipped with a power regulation function, controlled by means of a digital interface that uses a communication standard for electronic ballasts (DALI – Digital Addressable Lighting Interface) developed by the lighting industry and included in regulation EN 60929 - AC supplied electronic ballasts for tubular fluorescent lamps - Performance requirements. DALI dimmable electronic ballasts respond even more fully to the requirements of modern lighting for a system at the same time versatile and easy to use, based on few components (all DALI compatible) with minimal wiring to allow lighting control in different environments and in relation to different activities.

The regulation UNI EN 1838 - Application of lighting - Emergency lighting, defines emergency lighting as any type of auxiliary lighting capable of operating without the normal ordinary lighting, due to a sudden interruption of the mains power supply, due to electrical equipment failure, or in case of disruption by the energy supplier. • Emergency lighting is subdivided into backup lighting and security lighting: - Backup lighting is only meant to enable the continuation or termination of ongoing activities by ensuring adequate levels of illumination; - Safety lighting is responsible for highlighting the escape routes and ensuring that they can always be identified and used with safety. The legislation introduces a further subdivision: • Security lighting of escape routes, designed to illuminate and properly signal all escape routes, guaranteing the easy location and use of safety devices, such as fire fighting equipment. The illumination must not be less than 1 lux on the midline and 0.5 lux in a central band of half of its length. Exceptions are made for some situations where specific normative and legislative references require higher illumination values; • Anti-panic lighting, intended to avoid panic and to provide the illumination needed for people to reach a place from where an escape route can be identified. The minimum illumination is 0.5 lux on the ground over the entire area with the exclusion of perimeter of 500 mm; • Lighting of the areas where high-risk activities are carried out, intended to ensure the safety of those involved in processes or potentially hazardous conditions and to allow the appropriate procedures for completion of processes. Minimum illumination required is 10% of the ordinary (measured on the reference plane), and in any case higher than 15 lux.

a r t

. e d

• There are two different operating modes for fixtures operating in Emergency: - Permanent emergency lighting. The emergency light is on when the network is present and if the power supply falls below the limit set by regulations, it is automatically powered by an auxiliary power source (battery); - Non-permanent emergency lighting. The emergency light is off when the network is present and begins working automatically in the absence of the main network, absorbing energy from an auxiliary source.

• The following are the main advantages of using dimmable ballasts with DALI interface: - Easy wiring without polarity of the two control lines; - Regulation of the light flux from 1 to 100% with logarithmic variation; - Addressing and control of lighting fixtures for individual fixtures or units; - Reprogramming of lighting fixtures with the simple redirection of units and/or groups without having to intervene on the system’s wiring; - Light scenarios are directly stored inside the reactors with considerable savings in components; - Data remains stored even in case of prolonged failure of power supply; - Digital technology ensures interference-resistant communications; - Feedback of the DALI electronic ballast allows detection: • Lamp on/off • Broken lamp • Real luminous flux emitted by the fixtures The use of DALI dimmable electronic ballasts allows the integration of advanced automation systems for lighting management with flexibility and overall system operation impossible to achieve with analogue electronic ballasts (1-10V) and with savings up to 50% (UNI EN 15232/2007: Impact of automation, regulation and technical management of buildings). Some DALI dimmable electronic ballasts (only when specified in the catalogue) can even work in “Easy Dimm” mode. This function allows you

414

415


ACCESSORY BALLASTS AND TRANSFORMERS

DMX CONTROL SYSTEMS

MaGnEtic Ballasts PoWEr Factor corrEctED For MEtal HaliDE laMPs

Power

sEcs 75/36

lxHxP

lamp

Power supply

Frequency

starting voltage

Protection

35W

216x78x80

HIT-CE

230-240V

50Hz

4500-5000V

IP20

57094

70W

216x78x80

HIT-CE

230-240V

50Hz

4500-5000V

IP20

57097

150W

216x78x80

HIT-CE

230-240V

50Hz

4500-5000V

IP20

57098

SECS Scene Effect Control System Drivers and power supply. SECS 75 and SECS 36 drivers combine, in a single unit, the following 3 functions: power supply of RGB LED devices, playback of pre-set colour sequences and DMX interface for external control devices. The SECS “Easy-Run-Menu” function allows to playback of colour-changing light scenarios that are pre-stored into the driver, without the use of any external driver: - 8 static colour scenarios; - 8 dynamic colour sequences; - 5 different playback speed values; - Start/Stop of the selected scenario through a remote switch.

code

SECS 75 and SECS 36 drivers can also be controlled through DMX 512: - DMX address (from 1 to 511) can be configured by using dip-switches; - 3 channels mode: all R-G-B outputs are controlled simultaneously by 3 DMX channels only; - 6 channels mode: the outputs are divided in 2 R-G-B groups, each one controlled by 3 different DMX channels; - DMX line termination: SECS drivers contain a 120 Ohm resistance which can be activated using a dip-switch; - a DMX output is available for connection to other DMX devices.

ElEctronic Ballasts For MEtal HaliDE laMPs

Power

lxHxP

lamp

Power supply

Frequency

starting voltage

Protection

20W

150x35x80

HIT-CE / HIT-Tc-CE

220-240V

50-60Hz

4500-5000V

IP20

1T0240

code

35W

150x35x80

HIT-CE / HIT-Tc-CE

220-240V

50-60Hz

4500-5000V

IP20

1T0500

70W

150x35x80

HIT-CE / HIT-Tc-CE

220-240V

50-60Hz

4500-5000V

IP20

1T0501

100W

185x33x96

HIT-CE

220-240V

50-60Hz

4500-5000V

IP20

1T2531

150W

210x35x80

HIT-CE

220-240V

50-60Hz

4500-5000V

IP20

1T0502

35W

190x30x43,3

HIT-Tm-CE

220-240V

50-60Hz

4500-5000V

IP20

1T2410

35W

207x207x50

HIT-CE (for TRAIL)

220-240V

50-60Hz

4500-5000V

IP20

1T0166

70W

207x207x50

HIT-CE (for TRAIL)

220-240V

50-60Hz

4500-5000V

IP20

1T0167

150W

207x207x50

HIT-CE (for TRAIL)

230-240V

50-60Hz

4500-5000V

IP20

1T0168

transForMErs For HaloGEn laMPs in VErY loW VoltaGE

Power

lxHxP

Description

20/60W

94x20x31

electronic

20/105W

118x21x35

electronic

105W

207x207x50

electronic (for TRAIL)

100/200W

207x207x50

100/250W 300W

Frequency

Dimming

230-240V/12V

50-60Hz

dimmer for IGBT and TRIAC IP20

230-240V/12V

50-60Hz

dimmer for IGBT and TRIAC IP20

220-240V/12V

50-60Hz

dimmer for IGBT and TRIAC IP20

electronic (for TRAIL)

230V/12V

50-60Hz

dimmer for IGBT

200x100x135

electronic (for F1)

230V/12V

50-60Hz

dimmer for IGBT

H 90

toroidal magnetic

230V/12V

50Hz

with dedicated dimmer

ø 182

Voltage

Protection

w

.

w

w IP20

n u s code

47567 47568

1T0197

1T0239

IP20

61036

IP20

1V7163

sEcs 75 - output

version IP20

1T1827

75W

- output

version IP67

1E1401

m o c

a r t

• Power supply: 100-240 VAC, 50-60 Hz with automatic adjustment and short circuit protection • Max. output power: 75W • Output voltage: maximum 24 VDC • Output current can be selected using dip-switches: 350 mA (for 1 W leds) or 700 mA (for 3 W leds) • Controllable led devices: RGB led with common anode (+24 VDC, 4 wires) and power RGB led (1-3W, 6 wires) • Led control mode: Pulse Width Modulation (PWM) • Input: socket for DMX signal, over-voltage protection • Outputs (modular terminal boards) that can be used simultaneously: - 2 outputs for constant voltage “LED devices” - 2 outputs for constant current - 1 DMX output (over-voltage protection) • Operating configuration: through dip-switches • Measures and weight (l x p x h): - IP20 version: 280x150x50 mm - 1.25 Kg - IP67 version: 260x210x60 mm - 1.5 Kg • Operating temperature: -20° +50°C

. e d

sEcs 36 35W

lxHxP

Power supply

output current

output voltage

Dimming

Protection

code

12W

115x19x34

110-240V

700mA

-

-

IP20

1T2429

15W

115x19x34

100-240V

350mA

-

-

IP20

1T1757

17W

111x28x38

220-240V

700mA

-

-

IP20

1T1961

20W

146x19x55

230-240V

-

12V-DC

-

IP20

T1585

22W

111x28x38

220-240V

-

24V-DC

-

IP20

1T1962

22W

146x19x55

230-240V

-

24V-DC

-

IP20

1T1856

25W

150x35x47

230-240V

700mA

-

x

IP20

1T2530

70W

205x49x60

230-240V

-

12V-DC

-

IP65

T1586

70W

225x36x60

230-240V

-

24V-DC

-

IP20

1T1857

code - output

version IP20

1T2245

technical features

• • • • • • • • • • • • •

416

a u .

75W

technical features

ElEctronic Ballast/PoWEr sUPPlY For lED soUrcE

Power

code

Input power supply: 220-240 VAC, 50-60 Hz with automatic adjustment and short circuit protection Max output power: 35W Power factor 0.9 (PFC) Led control mode: Pulse Width Modulation (PWM) Output voltage: maximum 30 VDC, SELV Driving current 350 mA Controllable devices: power RGB LED (1-3W, 6 wires). Number of devices controlled: 9 LED for colour max. Input: socket for DMX signal, over-voltage protection Outputs : - 2 outputs for constant current LED devices - 1 DMX output with over-voltage protection Operating configuration: through dip-switches Measures and weight (l x p x h): 220 x 60 x 36 mm - 1.25 Kg Operating temperature: -20° +50°C External control through DMX 512 protocol

417


ABOUT LED MISSION TRANSPARENCY

CHROMATIC QUALITY BINNING

Much journalism, little firm information. Much has been written on the LEDs, in recent years, but there is still little clarity on the values to consider in order to make an objective source comparison, especially when comparing different fixtures.

It is possible that the colour tones guaranteed by the many different white LEDs available (Cold, Neutral, Warm White) are not exactly equal.

The first thing to know in order to evaluate a LED fixture is that its quality and performance depend on the one hand on the characteristics of the LED source and on the other the design of the fixture itself.

The human eye is particularly sensitive to variations in terms of colour and can perceive changes even when the intensity is the only feature changing.

Features such as life time, light output and thermal management are critical to determine the quality of a LED fixture, but often people do not know how to ‘quantify’ them.

In order to maintain a constant color temperature that will not change from one LED to another, Targetti carries out a careful binning process. The binning refers to the variation of chromaticity that a LED can have within a single production batch (see Figure 1).

This dedicated section was therefore designed to help you in understanding and interpreting all published data in the catalogue.

EV 328_W

EV 328_N 400

300

300

200

200

100

100

c

d

c

d

LED

max lux

400

Imax 420 cd

LED

88°

Imax 461 cd 88°

H (m)

max lux

420

1.00

461

105

2.00

115

47

3.00

52

26

4.00

29

17

5.00

18

Warm White

Neutral White

Warm white 1080 lm -350mA 90 lm/W

neutral white 1170 lm -350mA 97.5 lm/W

Warm white 14W 12W 818 lm -350mA 59 lm/W

The human eye can not perceive slightly differences in color between sources with the same bin, this allows us to make high-quality fixtures, talking about color rendition as well.

a u .

m o c

* For an in-depth interpretation of the data refer to LED section (page 224)

FLUX AND EFFICIENCY Luminous Flux and Efficiency represent the key information for the evaluation of the performance of a product. What do they represent exactly?

n u s

.

w

w

Efficiency represents instead the ratio between the emission and the power absorbed by the source, that is the total amount of emitted light divided per the energy consumed by the LED source.

w

Warm White

0,42

Neutral White

0,41

Nowadays there is not a sole way of publishing these data, each company on the market makes its own choice. This means that catalogues of different companies publish different kinds of information, ranging from the data declared by LED producers to values referable to the LED source in peculiar conditions, but also to values that take into account the “loss” due to reflectors, lenses, drivers and so on. In general, the most reliable data is the value measured on the fixture in its effective usage conditions.

a r t

3500k 4000k

0,40

7C 6C

5000k

6B 5C

5700k

0,37

5B 4C 4B

0,36

Cool White

3B

WH

WF

8C BBL

6D

7A

7D

8A

8D

6A 5D

5A 4D

4A 3D

WG

7000k

0,33 0,32

6350k

3C

8B

7B

4500k

0,38

0,34

2700k

3000k

3A WJ

WD

8300k WE

WC

0,31 WB

neutral white 14W 12W 899 lm -350mA 65 lm/W

Luminous flux represents the emission of the LED source, that is the total amount of light produced by the light source.

CCy

0,43

0,34

Because of this, we make a strict selection of LEDs all through the different production cycles, grouping them according to their chromatic characteristics.

* Data provided by the LED manufacturer (Tj=25°) Fixture Power tot. Power lED Flux Efficiency

0,44

0,39

Targetti focuses on data transparency and communicates both values of the LED source, and those resulting of the lighting fixture; this will make our fixtures comparable in a clear way.

LED Flux Efficiency

0,45

WP

WN

0,30 10000k 0,29 0,28

WK

WM

WA

CCx

0,27 0,27 0,28 0,29

0,30 0,31 0,32 0,33

0,34 0,35

0,36 0,37 0,38 0,39 0,40

0,41 0,42 0,43 0,44 0,45 0,46 0,47 0,48

0,49

Graphic 1 - White Binning Structure

. e d

CHROMATIC QUALITY MACADAM The definition of the chromaticity according to the MacAdam ellipses relies instead on the physiology of colour perception: colour 0,45 changes that are not perceivable by the human eye are identified in ellipses around the reference chromaticity in the CIE chromaticity diagram (see Figure 2).

0,44

Each MacAdam ellipse surrounding the colour value is defined as a ‘step’ or ‘SD’. The constancy of chromaticity decreases with increasing of the steps. A traditional metal 0,43 discharge lamp can have up to 14 steps between the halide MacAdam ellipses, while with LEDs we use to talk about 7 steps (see Figure 3).

0,42

In order to let our customers have a clearer idea of the declared data, Targetti specifies for each LED fixture both its effective flux/efficiency values and the values directly referable to the source, as declared by the producer.

LEDs featured in all Targetti fittings have a range between three and four MacAdam ellipses, they are therefore high 0,41 sources. quality

The purpose of this methodic choice is to simplify the understanding of the data, and, consequently, to provide our customer the immediate possibility of comparison among Targetti lighting fixtures and those by other brands.

0,40

Graphic 2 - MacAdam elliptics

4000k

TEMPERATURE Temperature in LED fixtures represents a fundamental parameter in order to define source efficiency and its performances in general. The values of luminous flux, so as those of efficiency and life, are generally measured and declared by the different LED producers at a Junction Temperature (Tj)=25°. Anyway, it is fundamental to know that this value refers to the temperature measured on the LED chip: it is actually a theoretical value, and it can be significantly different from the real emission of the fixture. For this reason, flux and efficiency values shown for each of our products in a dedicated table represent both the values declared by the producer and those measured by our labs in effective working conditions.

418

0,39 4500k 0,38

5000k

0,37 0,36 0,34 0,34

Graphic 3 - MacAdam elliptics

419


CHROMATIC QUALITY - CRI INDEX

LIFE CYCLE

Color Rendering Index (CRI) indicates the capability of a light source to reproduce colors faithfully.

It is obviously important to buy LEDs that have a lifetime specified by the manufacturer as one of the best available on the market.

If we illuminate an object with two sources characterized by a different CRI, the color of the item will be perceived differently according to the light source used.

All information provided by the LED manufacturers indicate the life cycle of the source at various temperatures. The maintenance of proper management of the heat flow into the fitting is therefore a fundamental aspect that must be treated with the utmost care from the earliest stages of product development.

It is important not to confuse CRI with color temperature, which is expressed in K: two sources with the same color temperature can actually have a different CRI.

Lifetime for Targetti LED fixtures is defined according to the duration of the light source, until its emission remains over 70% of the total flux. (L/0 standard).

CRI index has a great influence on LED source efficiency, so it often happens that lighting planners have to choose between quality of light and emission. For example, warm white LEDs provide a high CRI, but a very low efficiency in comparison with cold white LEDs.

As with the data reported for the emission and efficiency of the products, some manufacturers do specify a longer life time, based on the concept of keeping the flux maintenance parameters significantly lower (≈ 50%). It is therefore extremely important to be very careful with the analysis of this data and most of all, when comparing different products together.

Targetti Exterieur collection is equipped with high CRI (>90) LEDs, for this reason their chromatic rendering is comparable to the one of discharge and fluorescent lamps, more commonly used in architectural lighting. It is important to notice that the efficiency declared by the LED producer is obtained in very precise conditions (well-defined junction temperature, driving current…): for this reason a sensible variation of the efficiency can be seen in different usage conditions.

OPTIC TECHNOLOGY

a u .

Targetti has always been a leader in the design of the optics that are developed internally in order to optimize the performance of our lighting fixtures as much as the quality of the light beam.

PERFORMANCE / EMISSIONS

m o c

As already noted, the indication of the flux and efficiency values can change according to the different companies operating in the lighting market. Beyond the choices made by our main competitors, we believe that the most reliable information to describe the effective performance of our fixtures can only be represented by the values measured on the real performances of the lighting fixture itself. Due to this, for each LED product, we decided to indicate on the catalogue the values actually generated from the fitting as well as those relating to the light source integrated. Thus, any comparison between our devices and those of our competitors may be made by comparing these values. A close look at the photometric files can eventually dissolve any further doubts about product characteristics.

w

. e d

.

w

w

n u s

a r t

Targetti R&D Department develops optical solutions for LEDs that are based on an extensive know-how and a continuous update on these sources, together with the thermal and mechanical aspects which are obviously considered during the designing process. The innovative nature of many systems and production methods adopted by Targetti ensures therefore that they are protected by international patents.

THERMAL MANAGEMENT

Maximum efficiencies are guaranteed by the Targetti optical systems, resulting in the study of complex shapes and profiles that use high quality reflective and transparent materials. The source remains always hidden from view by filtering the light or by creating indirect lighting paths for a very high quality light beam.

Like in all semiconductor electronic devices, the main operating parameters with LEDs and their consistency heavily depend on the temperature at which the semiconductor material (junction) work is done.

It is important to emphasize that the rapid technical progress of LED sources results in continuous changes in terms of luminous flux and, consequently, efficiency. The information provided by the catalogue should therefore be referred to the date of publication (for regularly updated information please visit the site www.targetti.com).

Targetti fixtures are designed with the aid of special simulation softwares for optimizing the thermodynamics thermal management, by way of passive and active heat dissipation systems.

The constant evolution of these sources can sometimes mean that future supply of such products have slight differences in performance and light quality.

Passive systems have dedicated materials and geometries that can better dissipate the heat, while active systems are made of “air mover ultra silent”, that means special fans characterized by an equal or even longer life than that of the source. This ensures that in all operating conditions there is a wide safety margin with respect to the maximum temperatures specified by the LEDs manufacturer, in order to guarantee the same conditions specified by the manufacturer of the source.

420

421


PHOTOMETRIC DATA

CIE FLUX CODE - The Commission Internationale de l’Eclairage (CIE) provides a classification of luminaires according to the distribution of the flux delivered within certain limits of solid angle. The first three numbers indicate the fluxes contained in the cones identified by solid angles equal to π/2, π, 3/2π. The fourth number gives the percentage of direct light compared to total emission. The fifth is the ratio between the total emission of the fixtures and total emission of the lamps (efficiency of the fixtures). The 5 codes are expressed in percentages.

Photometric measurements were taken at the “Photometric Laboratory, Department of Electrical Engineering and Telecommunications” University of Florence and at certified laboratories. These measurements are performed at a room temperature equal to 25±1 °C as required by UNI EN 13032-1 - Light and lighting - Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaries - Part 1. The photometric values quoted are dependent on the optical system to which they relate, and from the light source used. In order to improve its production, the Company reserves the right to change these optical systems and consequently relative photometric data without notice. For ease of use, the three types of photometric curves present within this catalogue are shown and explained below:

FIXTURE PERFORMANCE - In accordance with EN 13032-2 - Light and lighting - Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaries - Part 2: Presentation of data for indoor and outdoor work places - the performance of lighting fixtures is indicated by the acronym “LOR” (Light Output Ratio) defined as the ratio of the luminous flux emitted by a fixture and the total flux of the sources used. For direct/indirect light fixtures appliances, the regulation introduces the components “DLOR” (Down Light Output Ratio) and “ULOR” (Up Light Output Ratio). These components show the distribution of luminous flux of the fixtures in the lower and upper half-space. The 3 parameters are expressed as percentages.

1. Polar diagram for luminous intensity 2. Polar diagram with luminance values 3. Polar diagram with CIE flux codes

UGR VALUES - The UGR (Unified Glare Rating) method was introduced by the CIE (Commission Internationale de l’Eclairage) with the CIE 117 – 1995 publication “Glare Discomfort in Interior Lighting” in order to have a unified method for evaluating glare. Unlike the previous method (Diagram of light or Söllner), the index of glare depends on both the characteristics of the fixtures, and the characteristics of the environment in which it is installed, taking into account the relative position of observer- fixtures. The UGR glare index is calculated from the size of the room, the type of light fixtures, its size and the surface reflection properties of the environment. It is expressed by the formula: 2 0,25 UGR = 8 log ∑ Lρπ2 Lb

Photometric data are available in the “download” section of www.targetti.com, in digital format. For photometrics related to pre-drilled sources, you can only refer for guidance to the curves reported in the “Light Sources”. These curves are cited as examples only and must be verified with photometric data of the sources actually used, which must be provided by the manufacturer of said sources.

(

REFERENCE “C-γ”

The photometric curves shown in this catalogue are compiled according to the “C-γ” international reference system, where the C0-C180 plane is perpendicular to the fixtures and the C90-C270 plane is parallel to the fixtures, as depicted in the figure. For symmetrical and rotationally symmetric fixtures therefore, a single curve is used.

TRANSVERSE PLANE Piano C0 ° - C180 ° Beam angles α α

• UGR: A value that defines the class of the annoying glare (or glare that causes disruption without affecting the view of objects) directly produced by the fixtures of an indoor lighting system. • Background luminance Lb: luminance of the visual field, in cd/sqm, with the exclusion of glaring sources. • Fixtures luminance L: luminance of the luminous parts, in cd/sqm, of each appliance in the direction of observation. • Solid angle π: solid angle, in steradian, of the luminous parts of each illumination fixture in the direction of the eye of the observer. • Guth’s position index ρ: a value that defines the offset angle to the axis of vision for each individual luminary.

a u .

LONGITUDINAL PLANE Piano C90 ° - C270 ° Beam angles α β

m o c

UGR glare index values are between 10 and 30, from minimum to maximum probability of distress. - UGR C 0: refers to the transversal direction of observation of the fixtures - UGR C 90: refers to the longitudinal direction of observation of the fixtures Glare ratio reported in polar diagrams are calculated in relation to a local standard, as provided for by regulation CIE 117, having the following characteristics:

1. lUMinoUs intEnsitY Polar DYaGraM

PHOTOMETRIC CODE

EMISSION ANGLE γ

ra

LUMINOUS INTENSITY (cd/klm)

PHOTOMETRIC CURVE TYPE OF LAMP PERFORMANCE

MAXIMUM LUMINOUS INTENSITY (cd/klm) BEAM ANGLE (degrees)

w

t n u

.s

w

w

2. Polar illUMinancE ValUE

*Illumination values are expressed in lux/Klm. To get the value of illumination expressed in lux, the figure reported in the table must be multiplied by the luminous flux of the chosen source (lm) and divided by 1000. MAXIMUM ILLUMINATION LEVEL * (lux/klm) AVERAGE ILLUMINATION LEVEL* (lux/klm) DIAMETER OF LUMINOUS CONE ** (m) DISTANCE FROM THE ILLUMINATED PLAN (m)

3. Polar DiaGraM WitH ciE FlUX coDEs

)

**For roto-symmetrical fixtures, the section of the lighting cone is circular, where D is equal to its diameter (D1 is equal to D2). In the case of symmetric planar fixtures, that section is elliptic and D1 and D2 are the respective axes.

. e d

• The size of the room as well as the distance between fixtures in both directions are specified in relation to the distance H between the fixture plane and the observer plane (usually assumed to be equal to 1.2 m): - S Distance between fixtures in both directions equal to 0.25H - X longitudinal dimension of the room equal to 4H - Y transverse dimension of the room equal to 8H • Reflectance index of the ceiling, walls and floor, respectively, equal to 0.7, 0.5, 0.2

To aid better understanding, the UGR values reported in the polar diagram of the lighting fixtures have been grouped into the following illustrative classes by type of application, as specified in UNI EN 12464-1: • <16 maximum viewing comfort • <19 comfort required in offices • <22 comfort required in other work places • <25 need for reduced visual comfort • <28 extremely low visual comfort LUMINANCE VALUES - The UNI EN 12464-1 - Light and lighting - Lighting of workplaces - Part 1: internal workplaces - Prescribes the boundary values of average luminance of the lighting equipment for elevation angles above 65° in workplaces with video terminds equipment (monitor upright or tilted to 15° upward). Acceptable limits of luminance according to the type of screen (screen class according to ISO 9241-7) are shown in the attached prospectus. - 65° C 0: refers to the transverse direction of observation of fixtures - 65° C 90: refers to longitudinal direction of observation of fixtures

CIE FLUX CODE

CLASS OF SCREEN (Iso 9241-7)

I

II

III

QUALITY OF SCREEN

good

medium

low

AVERAGE LUMINANCE OF FIXTURES

≤ 1000 cd/sqm

≤ 1000 cd/sqm

≤ 200 cd/sqm

APPLIANCE PERFORMANCE normatives EN 13032-2

UGR VALUES

normatives UNI EN 12464-1

LUMINANCE VALUES (cd/m2) normatives UNI EN 12464-1

422

423


laMP HolDEr

PHotoMEtrics For soUrcEs WitH intEGratED rEFlEctor

Fixtures in the TARGETTI Interior collection are equipped with quality optics to achieve precise light effects useful to the different design requirements. The photometric values for the optical system mounted, are given in the catalogue at the relative light fixtures. In some cases, luminaries are designed for use with pre-drilled light sources, i.e. equipped, with built-in reflector to the lamp itself. The photometric for these types of sources are listed only for information purposes only and must be verified with the photometric data provided by the different source producers.

QR-CB 51

a u .

m o c

n u s

QR111

w

.

w

w

a r t

. e d

HIR 111

HIPAR 30

424

425


HaloGEn laMPs

DiscHarGE laMPs

REF.

REF.

REF.

REF.

REF.

CODE

WATTAGE

LUMINOUS

LAMP

REF.

REF.

REF.

REF.

REF.

CODE

WATTAGE

LUMINOUS

LAMP

ZVEi

ilcos

osraM

PHiliPs

DUralaMP

tarGEtti

(W)

FlUX (lm)

HolDEr

ZVEi

ilcos

osraM

PHiliPs

DUralaMP

tarGEtti

(W)

FlUX (lm)

HolDEr

QT12-ax

HSG

HALOSTAR

Capsuleline

BIPIN JC

01948 01967

35 50

600 930

G6,35 G6,35

HIT-CE

MT

HCI-T

CMH-T (GE) CDM-T

-

QR111

HRGI

HALOSPOT 111

Aluline Pro 111

DR111

00992 00994 00995 1D000996 00784 00792 00794 00791 00793 00795

50 (4°) 50 (8°) 50 (24°) 50 (45°) 75 (8°) 75 (24°) 75 (45°) 100 (8°) 100 (24°) 100 (45°)

40000 cd 20000 cd 4000 cd 1700 cd 30000 cd 5300 cd 2000 cd 48000 cd 8500 cd 2800 cd

G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53

01970 01966 01969 00970T 00966T 00969T

20 (36°) 35 (38°) 50 (38°) 20 (38°) 35 (38°) 50 (38°)

500 cd 1000 cd 1600 cd 780 cd 1500 cd 2200 cd

GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3

01181 01177000 01122 01125 01123 01126 01124 01149 01184 DU-01122 DU-01125 DU-01123 DU-01126 DU-01124

20/830 35/942 35/830 70/942 70/830 150/942 150/830 250/830 35/930 35/830 70/942 70/830 150/942 150/830

1600 3300 3300 6600 6600 12700 14000 23000 3400 3400 6300 6200 13000 14000

G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 GU6,5 G12 G12 G12 G12 G12

01569

50 (38°)

1500 cd

GU5,3

1D1900CH 1D1901CH 1D1906CH 1D1907CH 66720ES 66733ES 66748ES 66760ES

25 40 60 75 20 33 48 60

210 410 700 890 200 460 740 980

G9 G9 G9 G9 G9 G9 G9 G9

3300 cd

E27

QR-CB51

HRGS

DECOSTAR 51

Brilliantline Pro

DICHROIC MR16

DECOSTAR 51 T

-

-

QR-C51

HAGS

DECOSTAR 51 ALU

Brilliantline Pro Alu

QT14

HSGST

HALOPIN

Clickline

BIPIN

HALOPIN ECO

-

-

QPAR30

HAGS

HALOPAR 30

PAR30 HalogenA Pro

PAR30

01772

100 (30°)

QT-DE12

HDG

HALOLINE ECO

PLUSLINE ES Small

LINEAR J

01974ES 01975ES 01983ES 01976ES 01977ES 01987ES

80/74,9 mm 120/74,9 mm 120/114,2 mm 160/114,2 mm 230/114,2 mm 400/114,2 mm

1380 2220 2220 3100 4650 8550

R7s R7s R7s R7s R7s R7s

QT32

HSGST

HALOLUX ECO

HalogenA Pro Tubolar c -

TUBULAR JDD c -

01908 H64401ECO H64402ECO H64404ECO

75 100 150 205

1000 1800 2870 4200

E27 E27 E27 E27

QT18

HSGST

HALOLUX ECO

-

-

H64498ECO H64499ECO

150 205

2870 4200

B15d B15d

w

426

HCI-TF -

CMH SuperMini (GE) -

HyperColor

HIT-TC-CE

MC

-

CDM-Tm

-

01134 01155

20/830 35/930

1650 3300

PGJ5 PGJ5

HIT-TC-CE

MT

HCI-TC

CDM-TC

CMH-TC (GE)

-

-

01127 01128 01183 01129 DU-01127 DU-01128 DU-01129

20/830 35/830 70/942 70/830 20/830 35/830 70/830

1650 3300 6400 6400 1650 3400 6200

G8,5 G8,5 G8,5 G8,5 G8,5 G8,5 G8,5

HCI-TS

CDM-TD

01106 01104 01161 01105 DU-01106 DU-01104 DU-01107 DU-01105

70/942 70/830 150/942 150/830 70/942 70/830 150/942 150/830

6500 6000 14200 13250 6200 7000 12500 14500

RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s

01008 01011

35 (10°) 35 (30°)

23000 cd 5000 cd

E27 E27

HyperColor HIT-DE-CE

HIPAR20-CE

MD

MR

m o c

a u .

a r t

. e d

-

HyperColor

-

-

HCI-PAR20

CDM-R PAR20

-

HIPAR30-CE

MR

HCI-PAR30

CDM-R PAR30

-

01019

70 (40°)

10000 cd

E27

HIR111-CE

MR

HCI-R111

CDM-R111

-

01169 01171 01170 01172 01174 01173

35 (10°) 35 (24°) 35 (40°) 70 (10°) 70 (24°) 70 (40°)

35000 cd 8500 cd 4000 cd 50000 cd 15000cd 9000 cd

GX8,5 GX8,5 GX8,5 GX8,5 GX8,5 GX8,5

.

w

w

n u s

-

427


FlUorEscEnt laMPs

lED soUrcEs

REF.

REF.

REF.

REF.

REF.

CODE

WATTAGE

LUMINOUS

LAMP

ZVEi

ilcos

osraM

PHiliPs

DUralaMP

tarGEtti

(W)

FlUX (lm)

HolDEr

TC-D

FSQ-I

DULUX D

PL-C 2 Pin

DURALUX D

02012 02013 02015 02014 02017 02016

13/830 13/840 18/840 18/830 26/840 26/830

900 900 1200 1200 1680 1680

G24d-1 G24d-1 G24d-2 G24d-2 G24d-3 G24d-3

TC-DEL

FSQ-E

DULUX D/E

PL-C 4 Pin

DURALUX D/E

02025 02024 02027 02026

18/840 18/830 26/840 26/830

1200 1200 1680 1680

G24q-2 G24q-2 G24q-3 G24q-3

TC-FEL

FSS-E

DULUX F

-

DURALUX F

00775 0077531

36/840 36/830

2800 2800

2G10 2G10

TC-LEL

FSD-E

DULUX L

PL-L 4 Pin

DURALUX L

1D1018K3 1D1024K4 1D1024K3 1D1036K4 1D1036K3 1D0777K4 1D0777K3

18/830 24/840 24/830 36/840 36/830 55/840 55/830

1200 1800 1800 2900 2900 4800 4800

2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11

DURALUX L/E TC-T

FSM-I

DULUX T

PL-T 2 Pin

DURALUX T

1D079784 1D079783 1D077484 1D077483

18/840 18/830 26/840 26/830

1200 1200 1800 1800

GX24d-2 GX24d-2 GX24d-3 GX24d-3

TC-TEL

FSM-E

DULUX T/E

PL-T 4 Pin

DURALUX T/E

1D079884 1D079883 1D080084 1D080083 1D080184 1D080183 1D080384 1D080383 00804 0080431

18/840 18/830 26/840 26/830 32/840 32/830 42/840 42/830 57/840 57/830

1200 1200 1800 1800 2400 2400 3200 3200 4300 4300

GX24q-2 GX24q-2 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-4 GX24q-4 GX24q-5 GX24q-5

TC-TEL

FSM-E

DULUX T/E HE

PL-R 4 Pin

-

0B314 0B313 0B316 0B315

14/840 14/830 17/840 17/830

1050 1050 1250 1250

GR14q GR14q GR14q GR14q

T7

FDH

T2 FM

-

-

01001

11/730

750

W4,3

T16

FDH

LUMILUX T5 HO

TL5 HO

T5 DFQ

1483FH 2183FH 2484FQ 2483FQ 2883FH 2884FH 3583FH 3584FH 3984FQ 3983FQ00 4984FQ 4983FQ 5484FQ 5483FQ 8084FQ 8083FQ 2860FH 2866FH 2867FH

14/830 21/830 24/840 24/830 28/830 28/840 35/830 35/840 39/840 39/830 49/840 49/830 54/840 54/830 80/840 80/830 28/R 28/G 28/B

1200 1900 1700 1700 2600 2600 3320 3320 3220 3220 4165 4165 4450 4450 6150 6150 2100 3500 700

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

22/840 22/830 55/840 55/830

1800 1800 4200 4200

-

T16-R

FSCH

Colored T5 HE

TL5 HE Coloured

T5 FC

TL5 Circular

-

2284FC 2283FC 01042 01039

w

REF.

REF.

REF.

CODE

WATTAGE

LUMINOUS

LAMP

osraM

PHiliPs

DUralaMP

tarGEtti

(W)

FlUX (lm)

HolDEr

-

-

-

-

DURADISK LED

07060

1,2 (NEUTRAL)

18 cd (90째)

GX53

a u .

m o c

a r t

. e d

2GX13 2GX13 2GX13 2GX13

TC-TSE

FBT

DULUX EL

PLE-T

Super DURALUX

1D002056

30/827

2000

E27

TCR-TSE

FBR

Micro Lynx F (SYLVANIA)

-

DURADISCK

07040

07/840

220

GX53

428

REF.

ilcos

.

w

w

n u s

REF.

ZVEi

429


a u .

m o c

w

w

w

.

n u s

a r t

. e d

INDEX FOR CODE


INDEX FOR CODE Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

1A0484

48

1T0118

43

1T0230

274, 277

1T1102

275

1T1239

31

1T1339

105

1A0484DA

48

1T0119

43

1T0230D

274, 277

1T1104

277

1T1240

31

1T1340

105

1A0484HDA 48

1T0120

43

1T0231

274

1T1160

55

1T1240DA

31

1T1341

105

1A0487

48

1T0122

43

1T0231D

274

1T1160DA

55

1T1241

31

1T1342

105

1A0487DA

48

1T0123

255

1T0236

379

1T1162DA

55

1T1242

30, 32

1T1343

105

1A0487HDA 48

1T0124

255

1T0237

379

1T1163

55

1T1243

30, 32

1T1357

226

1A0490

48

1T0125

255

55

1T1244

37

1T1359

226

48

1T0126

255

379 378

1T1163DA

1A0490DA

1T0238 1T0239

1T1165DA

55

1T1245

37

1T1377

226

1A0490HDA 48

1T0127

255

1T0240

90, 138, 164

1T1166

55

1T1246

37

1T1413

242

1A0493

48

1T0128

255

1T0242

382

1T1166DA

55

1T1249

161

1T1414

242

1A0493DA

48

1T0129

255

1T0290

401

1T1168DA

55

1T1290

103

1T1415

242

1A0493HDA 48

1T0130

255

1T0291

243

1T1169

55

1T1291

103

1T1416

242

1A0495

48

1T0131

255

1T0292

382

1T1169DA

55

1T1292

103

1T1417

242

1A0495DA

48

1T0132

255

1T0293

382

1T1171DA

55

1T1293

103

1T1418

242

1A0495HDA 48

1T0134

255

1T0297

381

1T1172

37

1T1294

103

1T1419

242

1A0526

47

1T0135

255

1T0298

243

1T1173

37

1T1295

103

1T1420

242

1A0526DA

47

1T0137

255

1T0500

1T1174

37

1T1296

103

1T1421

242

1A0526HDA 47

1T0138

255

1T1178

161

1T1297

103

1T1422

242

1A0529

47

1T0140

255

83, 84, 90, 102, 104, 108, 116, 118, 122, 123, 124, 125, 135, 136, 168, 151, 152, 153, 156, 161, 162, 164,

1T1179

161

1T1298

103

1T1423

242

1A0529DA

47

1T0141

255

1T1180

161

1T1299

103

1T1424

242

1A0529HDA 47

1T0142

255

1T1191

169

1T1300

103

1T1425

242

1A0936

50

1T0145

255

1T1194

161

1T1301

103

1T1426

242

1A0936D

50

1T0146

255

1T1195

161

1T1302

103

1T1427

242

1A0936DA

50

1T0147

255

1T1196

161

1T1303

103

1T1428

242

1A0936H

50

1T0148

255

1T1199

172

1T1304

103

1T1429

242

1A0936HDA

50

1T0151

255

1T1200

172

1T1305

103

1T1430

242

1A0955

50

1T0152

255

1T0684

226

1T1201

175

1T1306

103

1T1462

37

1A0955D

50

1T0153

381

1T0685

226

1T1214

31

1T1307

103

1T1463

37

1A0955DA

50

1T0154

381

1T0690

226

1T1215

31

1T1308

103

1T1464

37

1A0955H

50

1T0155

381

1T0691

226

1T1216

31

1T1309

103

1T1467

37

1A0955HDA 50

1T0156

381

1T0739

231

1T1216DA

31

1T1310

103

1T1468

37

1A0970

50

1T0157

381

1T0740

231

1T1217

31

1T1311

103

1T1469

37

1A0970D

50

1T0158

381

1T0741

231

1T1218

31

1T1312

103

1T1696

103, 117, 119, 217, 259, 404

1A0970DA

50

1T0159

382

1T0742

231

1T1219

31

1T1313

103

1T1697

103, 117, 119, 217, 259, 404

1A0970H

50

1T0160

381

1T0758

226

1T1220

31

1T1314

103

103, 117, 119, 217, 259, 405

1A0970HDA 50

1T0161

382

1T0759

1T1220DA

31

1T1315

103

1T1698 1T1699

1A0985

50

1T0162

378

1T0778

1T1221

31

1T1316

103

1T1700

1A0985D

50

1T0163

378

1T0778DA

45

1T1222

31

1T1317

103

1T1701

103, 117, 119, 217, 259, 401 103, 117, 119, 217, 259, 401

1A0985DA

50

1T0164

378

1T0779

45

1T1223

31

1T1318

103

1T1702

103, 117, 119, 217, 259, 401

1A0985H

50

1T0165

378

1T0779DA

45

1T1223DA

31

1T1319

103

1T1703

103, 117, 119, 217, 259, 401

1A0985HDA 50

1T0166

378

1T0780

45

1T1224

31

1T1320

105

1T1704

103, 117, 119, 217, 259, 401 103, 117, 119, 217, 259, 402 103, 117, 119, 217, 259, 402

40, 41, 42, 83, 84, 90, 105, 104, 108, 116, 118, 122, 123, 124, 125, 135, 136, 138, 151, 152, 153, 156, 161, 162, 164

1T0501

om

40, 41, 42, 83, 84, 97, 102, 108, 116, 118, 122, 135, 136, 161, 162

1T0502

w

w 226 45

w

.s

un

a u .

tr

ad

c . e

103

1AV027

49, 51

1T0167

378

1T0781

45

1T1225

31

1T1321

105

1AV028

51

1T0168

378

1T1031

54

1T1226

31

1T1322

105

1T1705 1T1706

1AV032

49

1T0171

381

1T1031DA

54

1T1226DA

31

1T1323

105

1T1707

103, 117, 119, 217, 259, 402

1E1401

471

1T0172

381

1T1032

54

1T1227

31

1T1324

105

1T1708

105, 231, 404

1E1713

112

1T0173

382

1T1033

54

1T1228

31

1T1325

105

1T1709

105, 231, 404

1E1714

64

1T0174

380

1T1033DA

54

1T1229

31

1T1326

105

1T1710

105, 231

1T0102

43

1T0175

380

1T1034

54

1T1230

31

1T1327

105

1T1711

105, 231

1T0104

43

1T0176

380

1T1034DA

54

1T1230DA

31

1T1328

105

1T1712

105, 231, 401

1T0105

43

1T0177

380

1T1035

54

1T1231

31

1T1329

105

1T1713

105, 231, 401

1T0107

43

1T0197

378

1T1036

54

1T1232

31

1T1330

105

1T1714

105, 231, 401

1T0108

43

1T0200

379

1T1036DA

54

1T1233

31

1T1331

105

1T1715

105, 231, 401

1T0108DA

43

1T0201

379

1T1037

54

1T1234

31

1T1332

105

1T1716

105, 231, 401

1T0109

43

1T0207

382

1T1037DA

54

1T1234DA

31

1T1333

105

1T1717

105, 231, 402

1T0110

43

1T0208

382

1T1039DA

54

1T1235

31

1T1334

105

1T1718

105, 231, 402

1T0111

43

1T0209

382

1T1040

54

1T1236

31

1T1335

105

1T1719

105, 231, 402

1T0116

43

1T0217

326

1T1040DA

54

1T1237

31

1T1336

105

1T1731

66

1T0116DA

43

1T0220

326

1T1042DA

54

1T1237DA

31

1T1337

105

1T1732

66

1T0117

43

1T0223

326

1T1100

275

1T1238

31

1T1338

105

1T1737

247

432 INDEX FOR CODE

INDEX FOR CODE 433


Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

1T1738

243

1T2051

225

1T2142

40

1T2222

217, 231

1T2415

377

1T2508

245

1T1739

247

1T2052

225

1T2143

40

1T2223

217, 231

1T2416

372

1T2509

245

1T1740

247

1T2053

229

1T2144

41

1T2224

217, 231

1T2417

372

1T2511

242

1T1741

405

1T2054

229

1T2145

41

1T2245

62, 417

1T2418

37

1T2512

242

1T1742

405

1T2055

229

1T2146

367

1T2258

62, 417

1T2419

61

1T2513

242

1T1743

405

1T2056

229

1T2147

367

1T2259

217

1T2420

61

1T2515

85, 137

1T1744

405

1T2076

255

1T2148

367

1T2260

217

1T2421

61

1T2516

85, 137

1T1745

405

1T2077

255

1T2149

367

1T2261

217

1T2422

61

1T2517

85, 137

1T1746

405

1T2078

255

1T2150

367

1T2262

279

1T2429

61, 67, 92, 140, 166, 173, 416

1T2518

163

1T1747

405

1T2079N

211

1T2151

367

1T2263

279

1T2431

91, 143

1T2519

163

1T1748

405

1T2080N

211

1T2152

367

1T2264

279

1T2432

99

1T2520

163

1T1749

405

1T2081N

211

1T2153

367

1T2265

279

1T2454

203

1T2521

85, 137

1T1750

405

1T2082N

211

1T2154

369

1T2282N

211

1T2455

203

1T2522

85, 137

1T1751

405

1T2083N

211

1T2155

369

1T2283N

211

1T2462

83, 139

1T2523

85, 137

1T1752

405

1T2084N

211

1T2156

369

1T2284N

211

1T2463

83, 139

1T2524

163

1T1757

64, 416

1T2085N

211

1T2157

369

1T2285N

215

1T2464

161

1T2525

163

1T1827

64, 417

1T2086N

211

1T2158

369

1T2286N

215

1T2465

161

1T2526

163

1T1845

64

1T2087N

211

1T2159

369

1T2287N

215

1T2466

161

1T2530

60, 61, 67, 92, 140, 166, 173, 216

1T1846

64

1T2097N

211, 215

1T2162

371

1T2288N

215

1T2467

162

1T2531

1T1848

172

1T2098N

211, 215

1T2163

371

1T2289N

215

1T2468

165

83, 84, 102, 108, 116, 118, 135, 136, 161, 162

1T1858

64

1T2099N

211, 215

1T2164

371

1T2290N

215

1T2469

165

1T2532

98, 99, 401

1T1859

64

1T2101N

117, 119, 211, 215

1T2165

371

1T2291N

215

1T2470

167

1T2533

98, 99, 401

1T1895

172

1T2102N

117, 119, 211, 215

1T2166

371

1T2292N

215

1T2471

167

1T2534

98, 99, 401

1T1898

64, 408

1T2103N

117, 119, 211, 215

1T2167

371

1T2293N

215

1T2472

165

1T2535

98, 99, 401

1T1932

64

1T2105N

211, 215

1T2168

371

1T2297

216

1T2473

165

1T2536

98, 99, 401

1T1961

416

1T2106N

211, 215

1T2169

371

1T2298

216

1T2474

165

1T2537

98, 99, 405

1T1962

416

1T2107N

211, 215

1T2170

371

1T2299

216

1T2475

165

1T2538

98, 99, 402

1T1966

259

1T2109N

217

1T2171

371

1T2303

216

1T2476

167

1T2539

98, 99, 402

1T1967

259

1T2110N

117, 119, 217

1T2172

371

1T2304

216

1T2477

167

1T2540

98, 99, 402

1T1968

259

1T2111N

217

1T2173

371

1T2305

216

1T2478

167

1T2552

242

1T1969

259

1T2112

217

1T2174

371

1T2309

216

1T2479

167

1T2553

242

1T2017

225

1T2113

259

1T2175

371

1T2310

216

1T2480

165

1T2554

242

1T2018

225

1T2114

259

1T2176

371

1T2311

216

1T2481

28

1T2555

242

1T2019

225

1T2115

259

1T2177

371

1T2312

91, 139

1T2482

28

1T2556

242

1T2020

225

1T2116

259

1T2178

372

1T2313

91, 139

1T2483

28

1T2557

242

1T2021

225

1T2117

259

1T2179

1T2314

91, 139

1T2484

28

1T2558N

211, 215

1T2022

225

1T2118

259

1T2180

1T2315

91, 139

1T2485

28

1T2559N

117, 119, 211, 215

1T2029

225

1T2119

259

1T2181

372

1T2316

91, 139

1T2486

28

1T2560N

211, 215

1T2030

225

1T2120

259

1T2182

372

1T2317

91, 139

1T2487

28

1T2561N

217

1T2031

225

1T2121

259

1T2183

372

1T2318

93, 145

1T2488

28

1T2562N

117, 119, 217

1T2032

225

1T2122

259

1T2190

377

1T2319

93, 145

1T2489

24

1T2563N

217

1T2033

225

1T2123

259

1T2191

365

1T2320

93, 145

1T2490

24

1T2565

203

1T2034

225

1T2124

259

1T2192

365

1T2344

93, 145

1T2491

24

1T2566

203

1T2035

225, 229

1T2125

259

1T2195

372

1T2345

93, 145

1T2492

24

1T2567

203

1T2036

225, 229

1T2126

259

1T2196

372

1T2346

93, 145

1T2493

24

1T2568

203

1T2037

225, 229

1T2127

259

1T2197

377

1T2347

64

1T2494

24

1T2569

203

1T2038

225, 229

1T2128

259

1T2198

367, 369, 371

1T2348

64

1T2495

24

1T2570

203

1T2039

225, 229

1T2129

259

1T2204N

117

1T2349

64

1T2496

24

1T2571

203

1T2040

225, 229

1T2130

259

1T2205N

119

1T2350

40

1T2497

32

1T2572

203

1T2041

225

1T2131

259

1T2206N

117

1T2351

408

1T2498

32

1T2573

203

1T2042

225

1T2132

259

1T2207N

117

1T2377

217

1T2499

32

1T2574

203

1T2043

225

1T2133

259

1T2208N

117

1T2378

217

1T2500

32

1T2575

203

1T2044

225

1T2134

259

1T2209N

119

1T2400

410

1T2501

32

1T2576

203

1T2045

225

1T2136

40

1T2210N

119

1T2406

364

1T2502

32

1T2577

203

1T2046

225

1T2137

40

1T2211N

119

1T2407

364

1T2503

32

1T2578

203

1T2047

225

1T2138

41

1T2212

411

1T2408

364

1T2504

32

1T2579

203

1T2048

225

1T2139

41

1T2219

217, 231

1T2409

364

1T2505

247

1T2580

203

1T2049

225

1T2140

40

1T2220

217, 231

1T2413

84, 136

1T2506

247

1T2581

203

1T2050

225

1T2141

41

1T2221

217, 231

1T2414

377

1T2507

245

1T2582

203

434 INDEX FOR CODE

om

372

un

.s

w

w

w 372

a u .

tr

ad

c . e

INDEX FOR CODE 435


Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

1T2583

203

1T2656

285

1T2830

193

1V7222

349

1V7320

309

1V7413

157

1T2584

203

1T2657

285

1T2831

193

1V7222A

349

1V7321

309

1V7414

157

1T2585

203

1T2660

277

1T2832

193

1V7223

349

1V7322

309

1V7415

157

1T2586

203

1T2661

67

1T2833

60, 93, 141, 167

1V7244

151

1V7323

309

1V7416

157

1T2587

203

1T2662

67

1V7040

312

1V7245

156

1V7324

308

1V7417

157

1T2588

203

1T2663

67

1V7042

312

1V7246

153

1V7325

308

1V7418

157

1T2601

203

1T2669

395

1V7044A

312

1V7247

151

1V7326

308

1V7419

157

1T2602

203

1T2670

395

1V7045A

312

1V7248

152

1V7331

263, 348

1V7420

157

1T2603

203

1T2671

395

1V7046

313

1V7249

153

1V7332

263, 348

1V7421

157

1T2604

203

1T2672

395

1V7047

313

1V7250

151

1V7333

295

1V7422

157

1T2605

203

1T2673

395

1V7049A

313

1V7251

152

1V7334

295

1V7423

157

1T2606

203

1T2674

393

1V7050

308, 309, 320

1V7252

153

1V7335

294

1V7424

157

1T2607

203

1T2675

393

1V7051

308, 309, 320

1V7253

322

1V7336

294

1V7425

157

1T2608

203

1T2676

393

1V7052

308, 309, 320

1V7254

322

1V7337

294

1V7426

157

1T2609

203

1T2677

393

1V7057

337

1V7255

322

1V7338

294

1V7427

157

1T2610

203

1T2678

393

1V7091

307

1V7256

322

1V7339

331

1V7428

157

1T2611

203

1T2679

393

1V7092

309

1V7257

322

1V7340

331

1V7429

157

1T2612

203

1T2680

393

1V7093

307

1V7260

306, 313

1V7341

331

1V7430

157

1T2613

367

1T2681

393

1V7094

307

1V7261

306, 313

1V7342

331

1V7431

157

1T2614

367

1T2682

393

1V7121

309

1V7262

1V7343

295

1V7432

157

1T2615

367

1T2791

60

1V7122

307

180, 182, 266, 281, 289, 294, 295, 306, 315

1V7344

294

1V7433

157

1T2616

367

1T2792

60

1V7122A

307

1V7345

294

1V7434

157

1T2617

367

1T2793

60

1V7133

133, 147

180, 182, 266, 281, 289, 294, 295, 306, 315

1V7346

333

1V7435

157

1T2618

367

1T2794

60

1V7133S

132, 146

1V7347

333

1V7436

157

1T2619

367

1T2795

93, 145

1V7134

133, 147

180, 182, 266, 281, 289, 294, 295, 306, 313, 315

1V7348

333

1V7437

157

1T2620

367

1T2796

93, 145

1V7134S

132, 146

1V7270

337

1V7357

312

1V7438

157

1T2621

367

1T2797

93, 145

1V7142

321

1V7271

337

1V7360

263, 344

1V7439

157

1T2622

367

1T2798

93, 145

1V7143

321

1V7272

312

1V7361

263, 344

1V7440

157

1T2623

367

1T2799

167

1V7146

320

1V7273

312

1V7363

263, 344

1V7441

157

1T2624

367

1T2800

167

1V7147

320

1V7274

324

1V7364

263, 344

1V7442

157

1T2625

367

1T2801

167

1V7148

324

1V7275

324

1V7366

263, 344

1V7443

157

1T2626

367

1T2802

167

1V7151

325

1V7282

349

1V7367

263, 344

1V7459

181

1T2627

367

1T2803

213

1V7160

122

1V7283

321

1V7368

345

1V7461

181

1T2628

367

1T2804

213

1V7161

123

1V7284

321

1V7369

345

1V7463

181

1T2629

367

1T2805

213

1V7162

124

1V7285

321

1V7370

263

1V7465

181

1T2630

367

1T2806

213

1V7163

122, 123, 124, 125, 152, 153, 156

1V7286

321

1V7371

263

1V7467

181

1T2631

367

1T2807

213

1V7164

122

1V7287

321

1V7372

345

1V7468

181

1T2632

367

1T2808

213

1V7166

123

1V7288

320

1V7373

345

1V7470

181

1T2633

369

1T2809

213

1V7168

124

1V7289

320

1V7374

263

1V7471

180

1T2634

369

1T2810

213

1V7171

345

1V7290

320

1V7375

263

1V7472

180

1T2635

369

1T2811

213

1V7172

345

1V7299

349

1V7376

125

1V7475

289

1T2636

369

1T2812

213

1V7173

263

1V7300

307

1V7377

125

1V7476

289

1T2637

372

1T2813

213

1V7174

263

1V7302

307

1V7380

325

1V7477

289

1T2638

372

1T2814

213

1V7176

263, 348

1V7303

307

1V7391

281

1V7484

289

1T2639

372

1T2815

213

1V7177

263, 348

1V7304

307

1V7392

281

1V7485

289

1T2640

372

1T2816

213

1V7178

345

1V7305

307

1V7393

315

1V7490

132, 146

1T2641

372

1T2817

213

1V7179

345

1V7306

307

1V7394

315

1V7491

132, 146

1T2642

372

1T2818

213

1V7180

263

1V7307

307

1V7395

339

1V7492

132, 146

1T2643

372

1T2819

213

1V7181

263

1V7308

307

1V7396

339

1V7493

132, 146

1T2644

372

1T2820

213

1V7183

263, 348

1V7309

307

1V7397

339

1V7494

132, 146

1T2645

329

1T2821

193

1V7184

263, 348

1V7310

307

1V7398

339

1V7495

132, 146

1T2647

173

1T2822

193

1V7210

281

1V7311

307

1V7400

148

1V7496

132, 146

1T2648

173

1T2823

193

1V7211

281

1V7312

307

1V7401

148

1V7497

132, 146

1T2650

285

1T2824

193

1V7211G

281

1V7313

308

1V7402

149

1V7498

132, 146

1T2651

285

1T2825

193

1V7212

281

1V7314

308

1V7403

149

1V7499

132, 146

1T2652

285

1T2826

193

1V7213

180, 281, 289, 294, 295

1V7315

308

1V7404

146

1V7500

132, 146

1T2653

285

1T2827

193

1V7213AB

180, 281, 289, 294, 295, 313

1V7316

308

1V7405

147

1V7501

132, 146

1T2654

285

1T2828

193

1V7221

349

1V7318

308

1V7411

157

1V7502

132, 146

1T2655

285

1T2829

193

1V7221A

349

1V7319

308

1V7412

157

1V7503

132, 146

436 INDEX FOR CODE

om

1V7263

c . e

1V7264

un

.s

w

w

w

a u .

tr

ad

INDEX FOR CODE 437


Code

Page

Page

Code

Page

Code

Page

1V7504

Code

Page 133, 147

34364

269

414619

335

47291

37

49974

401

54022D

27

1V7505

133, 147

34380

269

42349

95, 143

47292

37

49975

401

54022DA

27

1V7506

133, 147

34381

269

42390

66

47293

37

49979

401

54022EL

27

1V7507

133, 147

34382

269

42394

66

47294

37

49981

401

54022H

27

1V7508

133, 147

34383

269

42399

66

47298

37

49982

401

54024D

27

1V7509

133, 147

34384

269

42444

66

47372

37

49985

111, 347, 404

54024DA

27

1V7510

133, 147

34385

269

42449

66

47374

37

49986

111, 347, 404

54024EL

27

1V7511

133, 147

34386

269

42454

66

47376

37

54000

23

54024H

27

1V7512

133, 147

396404

299

42459

66

47377

37

54000D

23

54026D

27

1V7513

133, 147

396405

299

43114

109

47381

37, 40

54000DA

23

54026DA

27

1V7514

133, 147

396409

299

43119

109

47382

37

54000EL

23

54026EL

27

1V7515

133, 147

396414

299

43124

109

47383

37

54000H

23

54026H

27

1V7516

133, 147

396415

299

43129

109

47384

37, 40

54002

27

54030

37

1V7517

133, 147

396419

299

43134

109

47385

37

54002D

27

54034D

23

1V7523

180, 281, 289, 294, 295

396504

301

43139

109

47386

37

54002DA

27

54034DA

23

1V7524

180, 182, 281, 289, 294, 295, 315

396505

301

43164

109

47391

37

54002EL

27

54034EL

23

1V7543

132

396509

301

43169

109

47392

37

54002H

27

54034H

23

1V7544

133

396514

301

43180

111, 347, 405

47393

37

54003

23

54040

37

1V7545

122

396515

301

44024

109

47394

37

54003D

23

54044D

23

1V7546

123

396519

301

44029

109

47398

37

54003DA

23

54044DA

23

1V7547

124

396524

301

44104

109

47567

54003EL

23

54044EL

23

1V7548

124

396525

301

44109

109

54003H

23

54044H

23

1V7549

125

396529

301

44180

98, 99, 111, 231, 243, 405

66, 90, 95, 104, 108, 122, 123, 124, 125, 138, 143, 149, 151, 152, 153, 156, 164, 169, 172

54004

23

54090

37

1V7550

182

396534

301

44185

111

54004D

23

54090L

37

1V7552

182

396535

301

44189

111

54004DA

23

54091

37

1V7553

183

396539

301

44190

119

66, 83, 102, 104, 108, 122, 123, 124, 125, 135, 143, 149, 151, 152, 153, 156, 161, 169, 172

54004EL

23

54091L

37

1V7555

183

396604

334

44191

111, 387

49880

99, 231, 401

54004H

23

54092

37

1V7556

182

396605

334

44192

111

49881

99, 111, 231, 401

54006

27

54092L

37

1V7558

182

396609

334

44193

111, 387

49882

99, 111, 231, 401

54006D

27

54500

83, 135

1V7559

183

396614

334

45010

243

49886

99, 111, 231, 401

54006DA

27

54502

83, 135

1V7561

183

396615

334

45014

243

49887

99, 111, 231, 401

54006EL

27

54503

83, 135

1V7562

185

396619

334

45015

243

49891

401

54006H

27

54504

83, 135

1V7564

185

396624

334

46792

37, 40

49892

401

54008

23

54510

83, 135

1V7565

185

396625

334

46794

40

49896

401

54008D

23

54511

83, 135

1V7567

185

396629

334

46960

34

49897

401

54008DA

23

54512

83, 135

1V7568

263

396634

334

46960DA

49898

401

54008EL

23

54513

83, 135

1V7569

263

396635

334

46970

49941

111, 387, 401

54008H

23

54517

97

1V7570

180, 289

396639

334

46970DA

34

49942

111, 387, 401

54010

27

54518

97

1V7611

333

40490

111, 347, 402

46980

35

49943

404

54010D

27

57094

1V7612

333

40491

111, 347, 402

46980DA

35

49944

404

54010DA

27

1V7613

135, 136, 137

40492

111, 347, 402

46990

35

49946

111, 387, 401

54010EL

27

83, 84, 102, 108, 116, 118, 122, 123, 124, 125, 135, 136, 151, 152, 153, 161, 162

1V7614

139

413500

301

46990DA

35

49947

111, 387, 401

54010H

27

57097

1V7615

143

413600

334

47172

37

49948

243, 404

54012

27

31010

37

413610

334

47174

37

49949

243, 404

54012D

27

40, 41, 42, 83, 84, 102, 108, 116, 118, 122, 123, 124, 125, 135, 136, 151, 152, 153, 161, 162

31011

37

414400

302

47176

37

49950

98, 99, 111, 231, 243, 387, 401

54012DA

27

57098

31012

37

414404

302

47177

37

49951

98, 99, 111, 231, 243, 387, 401

54012EL

27

40, 41, 42, 83, 84, 97, 102, 108, 116, 118, 122, 135, 136, 161, 162

34331

269

414405

302

47191

37

49952

98, 99, 111, 231, 243, 387, 401

54012H

27

61006

388

34333

269

414409

302

47192

37

49953

98, 99, 111, 231, 243, 387, 401

54014D

23

61036

386

34335

269

414500

303

47194

37

49954

98, 99, 111, 231, 243, 387, 401

54014DA

23

61116

388

34335H

269

414504

303

47198

37

49955

111, 387, 401

54014EL

23

61136

387

34337 34337H

269 269

414505

303

47261

37

49956

231, 243, 347, 402

54014H

23

61246

388

414509

303

47262

37

49957

231, 243, 347, 402

54016D

27

61256

387

34338

269

414600

335

47263

37

49958

231, 243, 347, 402

54016DA

27

61266

387

34338H

269

414604

335

47272

37

49959

99, 111, 231, 402

54016EL

27

61267

387

34343

269

414605

335

47274

37

49969

98, 99

54016H

27

61268

387

34344

269

414609

335

47276

37

49970

401

54018D

23

61271

387

34345

269

414610

335

47277

37

49971

401

54018DA

23

61272

387

34361

269

414614

335

47282

37

49972

401

54018EL

23

61276

387

34363

269

414615

335

47283

37

49973

401

54020H

23

61286

387

438 INDEX FOR CODE

Code

w

w 34 34

om

c . e

47568

un

.s

w

a u .

tr

ad

Code

Page

INDEX FOR CODE 439


Code

Page

61380

389

N55122A

247

V72241

399

61381

389

N55122B

247

V72242

399

61382

389

N55123

245

V7224A1

399

61383

389

N55124

246

Y00029

43, 255

61384

389

N55127

246

Y00032

43, 255

61385

389

N55128

246

Y00043

43, 255

61386

389

N55137

246

Y00044

43, 255

61387

390

N55139

246

Y00045

43, 255

61388

390

N55140

246

61389

390

N55142A

246

61390

390

N55142B

246

61391

390

N55142C

246

61394

388

N55142D

246

61395

388

N55143A

246

61396

388

N55143B

246

61397

388

N55144

246

61398

389

N55201

245

61399

389

N55202

245

61406

388

N55203

245

N33710

347

N55227

246

N33720

347

N55282

246

N33730

347

N56001

245

N33790

347

N56002

245

N42409

326

N56003

245

N42429

327

N56101

245

N42439

327

N56102

245

N42449

327

N56103

245

N42459E

327

N56201

245

N42469

326

N56202

245

N42480

326

N56203

245

N55001

245

N80014

351

N55002

245

N80019

351

N55003

245

N80024

351

N55011

245

N80029

351

N55015

246

N80034E

351

N55020

247

N80039E

351

N55021

247

N80044

351

N55022A

247

N80049

351

N55022B

247

N80114

353

N55023

245

N80119

353

N55024

246

N80124

353

N55027

246

N80129

353

N55028

246

N80134E

353

N55037

246

N80139E

353

N55039

246

N80144

353

N55040

246

N80149

353

N55042A

246

N80191

353

N55042B

246

N80192

353

N55042C

246

N80193

353

N55042D

246

N80204

354

N55043A

246

N80209

354

N55043B

246

N80224

354

N55044

246

N80229

354

N55082

246

N80244

354

N55101

245

N80249

354

N55102

245

N80264

355

N55103

245

N80269

355

N55120

247

T1585

393, 395

N55121

247

T1586

393, 395

440 INDEX FOR CODE

Code

Page

Code

Page

a u .

m o c

w

.

w

w

n u s

a r t

. e d

INDEX FOR CODE 441


IN 2011-2012_EN  

ww w. su ntr ad e.c om .ua 2011/2012 ww w. su ntr ad e.c om .ua 2011/2012 sustainability ww w. su ntr ad e.c om .ua attention to details our...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you