Issuu on Google+

A-PDF Watermark DEMO: Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark

ANDROMEDA

02-03

NOVIA

07

RECOO

04-05

PAMELA

CLAUDIA

08-09

BOULE

06

m o c

.

ua

10

. e d

a r nt

DESPEINÁ

u s . LIGHT 11 w

12-17

COO

18-33

38-39

UFO

40-45

w

w

SKY

34-37

GOTA

WORKSERIES 2008 LOLA

46-53


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

ANDROMEDA Antonio Pérez 2006

133 H

70

Ø

70

COLGANTE ALTURA GRADUABLE HANGING LAMP ADJUSTABLE HEIGHT

1 X 26 W MAX. ARTECOON

E-27

®

02


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

03

u s .


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

04


a u .

m o c

. e d

a r nt

u s .

w

w

w

430

RECOO

Missbaba 2008

H H

30

Ø

55

45

Ø

85

PLAFÓN TECHO / PARED CEILING LAMP / WALL LAMP

05

1 x 32W MAX. 1 x 32W + 1 x 40W MAX.

2 x 24 (TCL-2G11) 4 x 36 (TCL-2G11)

ARTECOON

®


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

428

PAMELA

Antonio Pérez 2006

Ø

55

Ø

85

PLAFÓN TECHO / PARED CEILING LAMP / WALL LAMP

1 x 32W MAX. 1 x 32W + 1 x 40W MAX.

2 x 24 (TCL-2G11) 4 x 36 (TCL-2G11)

ARTECOON

®

06


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

NOVIA

Anais 2006

07

u s .

637 H

170

Ø PIE DE SALÓN FLOOR LAMP

55

6 X 26 W

MAX.

ARTECOON

®

E-27


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

CLAUDIA

Antonio Pérez 2007

636 H

170

Ø

PIE DE SALÓN FLOOR LAMP

55

6 X 26 W MAX. ARTECOON

E-27

®

08


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

09

u s .


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

131

BOULE

Antonio Pérez 2006

H

50

Ø

53

H

65

Ø

73

COLGANTE ALTURA GRADUABLE HANGING LAMP ADJUSTABLE HEIGHT

1 X 26 W MAX. 1 X 26 W MAX. ARTECOON

E-27 E-27

®

10


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

DESPEINÁ

Antonio Pérez 2006

11

134 H

80

Ø

80

COLGANTE ALTURA GRADUABLE HANGING LAMP ADJUSTABLE HEIGHT

1 X 26 W MAX. ARTECOON

®

E-27


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

135

LIGHT

Antonio Pérez 2004

H H

55

Ø

40

55

Ø

55

COLGANTE ALTURA GRADUABLE HANGING LAMP ADJUSTABLE HEIGHT

1 x 26W MAX. 1 x 26W MAX. ARTECOON

E-27 E-27

®

12


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

13

u s .


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

14


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

LIGHT

Antonio Pérez 2004

635 H

170

Ø

55

PIE SALÓN / FLOOR LAMP

15

1 X 26 W MAX. ARTECOON

®

E-27


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

LIGHT

Antonio Pérez 2003

236 H

35

Ø

20

SOBREMESA / TABLECLOTH LAMP

1 x 26W

MAX.

ARTECOON

E-27

®

16


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

235

LIGHT

Antonio Pérez 2003

H

35

Ø

20

H

45

Ø

40

SOBREMESA / TABLECLOTH LAMP

17

1 x 26W MAX. 1 x 26W MAX. ARTECOON

®

E-27 E-27


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

COO

Arthur Silvestre / Antonio Pérez 2002

230 H

50

Ø

40

SOBREMESA / TABLECLOTH LAMP

1 X 26 W MAX. ARTECOON

E27

®

18


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

19

u s .


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

COO

Arthur Silvestre / Antonio Pérez 2002

231 H

50

Ø

40

SOBREMESA / TABLECLOTH LAMP

1 X 26 W MAX. ARTECOON

E27

®

20


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

COO

Arthur Silvestre / Antonio Pérez 2002

229 H

50

Ø

40

SOBREMESA / TABLECLOTH LAMP

21

1 X 26 W MAX. ARTECOON

®

E27


a u .

m o c

. e d

a r nt

u s .

w

w

w

627

COO

Arthur Silvestre / Antonio Pérez 2002

627-A

H

165 Ø 50

627-B

H

215 Ø 50

PIE DE SALÓN / FLOOR LAMP

4 x 26W MAX. 6 x 26W MAX. ARTECOON

E-27 E-27

®

22


a u .

m o c

. e d

a r nt

u s .

w

w

w

227

COO

Arthur Silvestre / Antonio Pérez 2002

227-A

H

90

Ø 50

227-P

H

50

Ø 40

PIE DE SALÓN / SOBREMESA FLOOR LAMP / TABLECLOTH LAMP

23

2 x 26W MAX. 1 x 26W MAX. ARTECOON

®

E-27 E-27


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

130

COO

Arthur Silvestre / Antonio Pérez 2002

130-P

Ø

67

130-A

Ø

80

130-B

Ø

120

COLGANTE ALTURA GRADUABLE HANGING LAMP ADJUSTABLE HEIGHT

1 x 26W MAX. 2 x 26W MAX. 4 x 26W MAX. ARTECOON

E-27 E-27 E-27

®

24


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

132

COO

Arthur Silvestre / Antonio Pérez 2002

132-P

Ø 67

132-A

Ø 80

132-B

Ø 120

COLGANTE ALTURA GRADUABLE HANGING LAMP ADJUSTABLE HEIGHT

25

1 x 26W MAX. 2 x 26W MAX. 4 x 26W MAX. ARTECOON

®

E-27 E-27 E-27


a u .

m o c

. e d

a r nt

u s .

w

w

w

COO

Arthur Silvestre / Antonio Pérez 2002

226 H

90

Ø

60

PIE DE SALÓN / FLOOR LAMP

2 X 26 W MAX. ARTECOON

E-27

®

26


a u .

m o c

. e d

a r nt

u s .

w

w

w

626

COO

Arthur Silvestre / Antonio Pérez 2002

626-A

H

165 Ø 50

626-B

H

215 Ø 50

PIE DE SALÓN / FLOOR LAMP

27

4 x 26W MAX. 6 x 26W MAX. ARTECOON

®

E-27 E-27


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

127

COO

Arthur Silvestre / Antonio Pérez 2002

127-P

Ø 67

127-A

Ø 80

127-B

Ø 120

COLGANTE ALTURA GRADUABLE HANGING LAMP ADJUSTABLE HEIGHT

1 x 26W MAX. 2 x 26W MAX. 4 x 26W MAX. ARTECOON

E-27 E-27 E-27

®

28


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

126

COO

Arthur Silvestre / Antonio Pérez 2002

126-P

Ø 67

126-A

Ø 80

126-B Ø 120 COLGANTE ALTURA GRADUABLE HANGING LAMP ADJUSTABLE HEIGHT

29

1 x 26W MAX. 2 x 26W MAX. 4 x 26W MAX. ARTECOON

®

E-27 E-27 E-27


a u .

m o c

. e d

a r nt

u s .

w

w

w

429

COO

Antonio Pérez 2004

H

75

A

50

H

100

A

60

125

A

70

H

PLAFÓN TECHO / PARED CEILING LAMP / WALL LAMP

2 x 55W MAX. (TCL-2G11) 4 x 36W MAX. (TCL-2G11) 6 x 36W MAX. (TCL-2G11) ARTECOON

®

30


a u .

m o c

. e d

a r nt

u s .

w

w

w

427

COO

Antonio Pérez 2004

H

50

A

50

H

80

A

80

PLAFÓN TECHO / PARED CEILING LAMP / WALL LAMP

31

1 x 32W MAX. 1 x 32W + 1 x 40W MAX.

2 x 24W (TCL) 4 x 36W (TCL)

ARTECOON

®


a u .

m o c

. e d

a r nt

u s .

w

w

w

424

COO

Antonio Pérez 1998

H H

50

A

50

80

A

80

PLAFÓN TECHO / PARED CEILING LAMP / WALL LAMP

1 x 32W MAX. 1 x 32W + 1 x 40W MAX.

2 x 24W (TCL-2G11) 4 x 36W (TCL-2G11)

ARTECOON

®

32


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

33

u s .


a u .

m o c

. e d

a r nt

u s .

w

w

w

423-50 es

SKY

Anais 2006

H H

25

A

55

25

A

85

PLAFÓN TECHO / PARED CEILING LAMP / WALL LAMP

1 x 32W MAX. 1 x 32W + 1 x 40W MAX.

2 x 24W (TCL) 4 x 36W (TCL)

ARTECOON

®

34


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

35

u s .


a u .

m o c

. e d

a r nt

u s .

w

w

w

423-50 com

SKY

Anais 2005

H H

25

A

55

25

A

85

PLAFÓN TECHO / PARED CEILING LAMP / WALL LAMP

1 x 32W MAX. 1 x 32W + 1 x 40W MAX.

2 x 24W (TCL-2G11) 4 x 36W (TCL-2G11)

ARTECOON

®

36


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

37

u s .

423-80 com


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

GOTA

Antonio Pérez 1998

137 Ø

30

H

55

COLGANTE ALTURA GRADUABLE HANGING LAMP ADJUSTABLE HEIGHT

1 X 26 W MAX. ARTECOON

E-27

®

38


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

237

GOTA

Antonio Pérez 2006

H

40

Ø

20

H

55

Ø

25

SOBREMESA / TABLECLOTH LAMP

39

1 X 26 W MAX. 1 X 26 W MAX. ARTECOON

®

E-27 E-27


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

1980

UFO

Antonio Pérez 1979

Ø

53

Ø

83

COLGANTE ALTURA REGULABLE HANGING LAMP ADJUSTABLE HEIGHT

2 x 60W MAX. 4 x 60W MAX. ARTECOON

E-27 E-27

®

40


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

41

u s .


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

42


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

1981

UFO

Antonio Pérez 1979

Ø

53

Ø

83

COLGANTE ALTURA REGULABLE HANGING LAMP ADJUSTABLE HEIGHT

43

1 x 60W MAX. 4 x 60W MAX. ARTECOON

®

E-27 E-27


a u .

m o c

. e d

a r nt

u s .

w

w

w

UFO

Antonio Pérez 2002

1982/3 H

25

A

100

COLGANTE REGLETA ALTURA REGULABLE HANGING LAMP ADJUSTABLE HEIGHT

3 X 60 W MAX. ARTECOON

E-27

®

44


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

45

u s .


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

125

LOLA

Eduardo Climent 2004

A

25

F

23

A

48

F

23

70

F

23

A

1 x 60W MAX. 2 x 60W MAX. 3 x 60W MAX.

E-27 E-27 E-27

LÁMPARAS DE TECHO ALTURA REGULABLE CEILING LAMP ADJUSTABLE HEIGHT

46


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

47

u s .


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

325

LOLA

Eduardo Climent 2004

H

23

A

25

F

15

H

23

A

48

F

15

1 x 60W MAX. 2 x 60W MAX.

E-27 E-27

APLIQUE DE PARED / APPLY OF WALL

48


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

49

u s .


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

50


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

625

LOLA

Eduardo Climent 2004

H

160 A

25

F

23

H

23

48

F

23

A

PIE DE SALÓN / FLOOR LAMP

51

1 x 60W MAX. 2 x 60W MAX.

E-27 E-27


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

225

LOLA

Eduardo Climent 2004

H

48

A

25

F

23

H

48

A

48

F

23

1 x 60W MAX. 2 x 60W MAX.

E-27 E-27

SOBREMESA / TABLECLOTH LAMP

52


a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

53

u s .


Antonio Pérez BArrAgán, motivAted By his crAft roots in wood And iron And his PAssion for Artistic And technicAl drAwing, in 1978 set uP AnPerBAr, A crAft workshoP devoted exclusively to decorAtive lighting. the comPAny which At first wAs Purely crAfty hAs Become through the yeArs into An AvAnt-gArde one with very modernist designs. if you just hAve A look At this our lAtest cAtAlogue we Are Presenting you, you will reAlize how this comPAny hAs develoPed. AnPerBAr work with exclusive mAteriAls, like ARTECOON® (cocoon lAmPs), internAtionAl PAtent of which we Are the sole mAnufActurers for sPAin And PortugAl. this mAteriAl esPeciAlly stAnds out in the Production of the comPAny for its PeculiAr texture mAde uP By hundreds of invisiBle threAds interwoven Among themselves. eAch Piece is unique And is chArActerized By its sPectAculAr BeAuty. AnPerBAr would like to thAnk you your trust on us And our Products And we hoPe you will like this 2008 cAtAlogue.

a u .

m o c

. e d

a r nt

w

w

w

u s .

54


Antonio Pérez BArrAgán, motivAdo Por sus rAíces ArtesAnAles en lA mAderA y el hierro y Por su PAsión Por el diBujo Artístico y técnico, en 1978 creo lA emPresA AnPerBAr, tAller de ArtesAníA dedicAdo exclusivAmente A lA iluminAción decorAtivA. lo que en un PrinciPio fue unA emPresA PurAmente ArtesAnAl, con los Años se fue derivAndo hAstA el diseño más vAnguArdistA. BAstA con ojeAr este último cAtálogo que les PresentAmos PArA dArse cuentA de lA evolución de estA emPresA. AnPerBAr trABAjA con mAteriAles exclusivos como ARTECOON® (cocoon lAmPs), PAtente internAcionAl del que es fABricAnte exclusivo en esPAñA y PortugAl. este mAteriAl es digno de destAcAr en lA Producción de AnPerBAr, deBido A su PArticulAr texturA, comPuestA Por miles de hilos invisiBles entretejidos entre si. cAdA PiezA es únicA y se cArActerizA Por su esPectAculAr BellezA. muy AgrAdecidos Por el interés PrestAdo y esPerAmos que les guste este cAtálogo de 2008.

m o c

a u .

. e d

a r nt

w

w

w

55

u s .


coo BlAnco

Beige

Azul

AmArillo

rojo

verde

cAlABAzA

PistAcho

morAdo

aclAro Azul u .

el color stAndAr es el BlAnco, todos los otros son oPcionAles

. e d mAderA a r t eBAno n u .s

ufo chAPA

w

w

w

m o c lolA

the stAndArd colour is BLANCO, the rest Are oPtionAl.

ceBrAno

hAyA decorAdA

eBAno

hAyA decorAdA

ceBrAno

hAyA decorAdA

BAmBú

wengue lAs medidAs son AProximAdAs. estimAted meAsures.

mAderA hAyA decorAdA

eBAno

hAyA decorAdA

ceBrAno

hAyA decorAdA

wengue

todos nuestros Articulos estAn fABricAdos ArtesAnAlmente, lo que Puede conllevAr PequeñAs vAriAciones en lAs tonAlidAdes del color del ARTECOON® y AcABAdos de mAderA . All our Products Are hAndcrAfted, which cAn entAil little chAnges in the tonAlity of colours of ARTECOON® And wood finish. todos nuestros Articulos cumPlen con lA normAtivA c.e. y lA directivA rohs All our Products fulfill the c.e. regulAtions And the guidelines rohs. modelos PAtentAdos. PAtented models.

lA emPresA se reservA el derecho de AnulAr o modificAr cuAlquierA de sus modelos sin Previo Aviso. the comPAny reserves the right to cAncel or modify Any of our designs without Prior wArning. fotogrAfíA y diseño gráfico / Photo And grAPhic design: mimus comunicAción / imPresion / Printing: lAimPrentA cg

56


Anperbar Design-Work 2008