Page 1

2

2012年12月

曾称废料运出国是最后选项

原能局言论反复混淆视听 廖中莱在12月14日声称,原能 局在9月8日的声明中已经阐明,临 时操作执照的其中一项条件是,莱 纳斯必须把废料运出国。然而,实 际上原能局在这份声明中并没有明 确阐明这一点。 这份声明只是说“运回残余物 的课题”已经在1月30日的原能局 决定中清楚阐明,并没有明确告诉 我们原能局的决定是莱纳斯必须运 回残余物。 接着,该声明称,澳洲和大马 莱纳斯分别呈上两封内容相同的保 证信,并强调莱纳斯运出废料一事 具有法律约束力,而原子能执照局 将会执行。 但是,声明发出的前一天(9 月7日),原能局总监拉惹阿都阿

兹在汇报会上强调,将辐射废料转 变成商品运出国外销售仅是莱纳斯 的“单方面承诺”,并非该局发出 临时营运执照的条件之一。 拉惹阿都阿兹甚至承认,原能 局囿于现有的法律和条规,而没有 要求莱纳斯给予白纸黑字的承诺( 见《当今大马》9月7日的报道)。 曾称运出国最后选项 原能局宣称在1月30日的决定 中已清楚阐明运回残余物的课题, 但该局到底“清楚阐明”了什么? 在2月16日原能局发给媒体的资料 (slide show)显示,莱纳斯的保 证信只是保证“如果研发失败/如 果出现最糟糕的情况”,将把废料 运回澳洲。

在2012年6月28日的汇报会 上,原子能执照局总监办公室的特 别顾问诺哈斯娜(Noor Hasnah) 在《独立新闻在线》记者的询问下 承认,莱纳斯公司保证信指若有需 要稀土厂废料将运出国说法乃是指 厂方依据临时执照运作的两年期 间,而非保证20年内生产的废料运 出国。

法,目的是掩盖废料将留在大马的 事实。下届大选过后,永久埋毒槽 地点恐怕就很快揭盅了。 事实上,就算我国明文强制 莱纳斯将废料运出国,国际法律

是否允许运废料出国以及有没有国 家愿意接收这些废料,仍是很大的 疑问。若要将澳洲辐射废料拒于门 外,最好的办法当然是俯顺民意, 禁止莱纳斯来马操作。

她称,按照莱纳斯公司的说 法,莱纳斯会优先研发回收稀土厂 废料,若失败就会选择在永久埋毒 槽埋植废料,若无法择定永久埋毒 槽地点,最后方案才是将废料运出 国。 换言之,“废料运出国”只是 最后选项,而非强制要求。从已公 开的文件看来,“必须将废料运出 国”恐怕只是高官们一厢情愿的说

莱纳斯稀土废料样本。右一为辐射性最高的水沥滤净化固体 (WLP) 废料

关于废料处理,他们说过什么话? 2012年2月1日

工艺及革新部部长麦西慕:民众担 心稀土厂释放的废料有害健康,但 实际上有关废料在美国根本没被列 入“有害”项目,工厂直接将所谓 废料排放至排水沟。(星洲日报)

2012年6月28日

私人有限公司重申同样的内容。 废料的管理和运出是临时操作准证 条件和协议的一部分,并且已经永 久记录在9月3日发给莱纳斯的准证 文件里面。这具有法律约束力,而 原子能执照局将会执行。

以废料制成的副产品。

2012年12月11日

2012年4月3日 2012年12月7日 原子能执照局总监拉惹阿都阿兹 (Raja Abdul Aziz):稀土厂产 生的废料属于莱纳斯的责任,若 有需要,这些废料将会被运回其 产地——澳洲韦尔德山(Mount Weld)。(独立新闻在线)

2012年2月23日 卫生部、国际贸易及工业部、科 学、工艺及革新部和天然资源及环 境部4部门部长宣布达致共识,建 议莱纳考虑将提炼稀土时排放的废 料运回澳洲,作为其中一项处理废 料的方案。

原子能执照局总监办公室特别顾问 诺哈斯娜(Noor Hasnah)确认莱 纳斯的保证信只限临时操作准证期 间生产的废料,而非日后20年间生 产的所有废料。 马华公会总会长蔡细历:若莱纳斯 稀土厂无法把废料运出国外,马华 公会将坚决反对莱纳斯运作。

她说:莱纳斯表示会优先研发回收 稀土厂废料,若失败就会选择在大 马永久埋毒槽埋植废料,若无法择 定久埋毒槽地点,最后方案才是将 废料运出国。(独立新闻在线)

2012年6月19日

莱纳斯公司澄清马沙尔从未说过“ 稀土废料留在大马”,反之清楚说 明,该公司将把WLP废料制成一种 安全的商业产品,称为“合成集 料”(Synthetic Aggregate)。 莱纳斯大马董事经理马沙尔:根据 国际条列,稀土废料不能运出国, 因此,该公司会遵守条例,不会把 稀土废料运出国外。(光明日报) (莱纳斯过后否认马沙尔这么说)

2012年9月7日 2012年12月8日

2012年2月29日

原子能执照局总监拉惹阿都阿兹: 莱纳斯公司的稀土废料绝对不能留 在大马,否则该公司获得的临时 营运执照(TOL)将被撤回。(中 国报)

卫生部部长廖中莱:内阁认同四位 部长上周所提出将莱纳斯稀土厂排 放出来的废料运回澳洲的共识,并 会在近期内正式致函澳洲表达马来 西亚的立场。 2012年3月1日

莱纳斯稀土厂国会特委主席卡立诺 丁(Khaled Nordin):要澳洲政 府承诺接纳稀土厂废料是不合情理 且不恰当的,“到任何时候我们都 不可能得到澳洲政府的承诺”;根 据我国法律,浓度低于1bq/g的废 料不被归类为辐射废料,一旦超出 1bq/g,政府将要求莱纳斯将这些 废料运出我国。(国会)

科艺部长麦西慕:只要莱纳斯可以 把废料转换成低辐射的合成集料, 并找到买家的话,就能在大马售 卖;“这交由莱纳斯决定,他们必 须寻找一个市场。(如果)没有买 家的话,你(莱纳斯)就必须出 口,因为这已经不再被列为危险物 料。”(当今大马)

2012年12月12日 拉惹阿都阿兹:莱纳斯仅通过媒体 向公众保证,该公司会将稀土厂 所产生的水沥滤净化固体(WLP) 循环再用,变成商品在国际市场出 售,但这仅是莱纳斯的“单方面承 诺”,并非该局发出临时营运执照 的条件之一。不过,原能局发出临 时营运准证时,已将莱纳斯这项承 诺纳入考量内。(当今大马)

2012年12月9日 卫生部部长廖中莱:莱纳斯必须保 证把稀土废料或其副产品运出我 国,如果做不到,就必须马上停止 操作,这是不可妥协的条件;原子 能执照局已强调,莱纳斯的执照条 件是把废料运出国,否则就撤回执 照,这是政府毫不含糊的立场。

2012年6月22日 卫生部部长廖中莱:内阁认同将莱 纳斯稀土废料运离马来西亚的立 场,并交由有关当局执行,因为马 来西亚没有适合的地点作永久废料 储存槽;莱纳斯致给原子能执照局 的信已白纸黑字承诺会收回废料。 (星洲日报)

2012年12月11日

2012年9月8日

2012年12月10日

原能局:运回残余物的课题已经 在1月30日的原能局决定中清楚阐 明,过后莱纳斯呈上两封保证信, 第一封是澳洲莱纳斯承诺会把废料 移出大马,而第二封是大马莱纳斯

国际贸易及工业部、科学、工艺及 革新部、天然资源及环境部和卫生 部4部门部长重申,根据政府所发 出的临时操作执照,莱纳斯稀土厂 必须将所有废料运出大马,这包括

莱纳斯执行主席尼可拉柯蒂斯:临 时操作执照根本没有条款规定,必 须将稀土厂废料运出国;“为了安 抚民众的焦虑,我们已经表示将自 愿将该物质运出国,并且由我们承 担费用。”“这不是执照设定的条 件。我认为,由于激烈的政治辩 论,导致情况远离实际的法律状 况。”

Sunflowerpaper DEC2012 Page-02  

凡走过必留下痕迹,让我们一一审查当权者曾经说过什么(谎)话。

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you