2012 年 3 月 26 日
根据 3 月 16 日爱尔兰中 央统计局发布的数据，2012 年 2 月爱消费者价格指数环比上 升 0.9%，同比上升 2.1%。爱尔
星期一
兰通货膨胀情况总体良好。 造成本月消 费 者 价 格 指 数上涨的主要行业为教育（增 长 9.4%）、房屋水电煤气（增长
主编：李彬彬
本版编辑：Lily
校对：孙敬
5.8%）以及交通（增长 4.8%）。 家具及家用设备、文化休闲等 领域价格有所下降。 从产品类别上看，衣物鞋
新闻聚焦 / 爱尔兰
类、交通费用增幅最为明显， 主要原因是打折季结束以及 燃油费用的上涨，而近期各大 超市对烟酒的折扣幅度加大，
9
使烟酒类产品价格指数明显 下降。
爱尔兰艺廊举办视错觉艺术展: 错觉会 " 欺骗 " 大脑 在都柏林的法摩莱艺廊， 爱尔兰艺术家安妮·克莱丽和 丹尼斯·康纳利举办了一场名 为“镜厅”的视错觉艺术展，展 出他们最新创作的视错觉作 品。通过一幅幅视错觉作品， 观众彷佛踏上一场科学探索 之旅，了解这种奇妙的现象， 同时也获得“欺骗”大脑这种 不寻常的体验。法摩莱艺廊的 “镜厅”视错觉艺术展将一直 持续到 7 月 22 日，随后移师 爱尔兰其他城市。 在都柏林城 市 大 学 克 拉 里蒂传感器网络技术中心和 巴黎笛卡尔大学心理物理学 与感知实验室的研究人员，以 及伦敦国王学院的萨利·杜恩 森和哈佛大学的帕特里克·卡
能看到其中一个影像，如果右 们的大脑拒绝接受抽象的东 瓦纳帮助下，克莱丽和康纳利 便随之消失。康纳利表示，这 创作了一系列 2D 和 3D 视错 是一种微颤动现象，眼睛的下 眼占据支配地位，则看到另一 西。如果一幅图片呈现的景象 个影像，但在“双眼齐下”进行 杂乱或者带有随机性，我们便 觉视频作品，呈现视觉感知、 意识微小动作都会对颜色感 运动和时间之间复杂的相互 知产生影响。 观察时，便可看到奇妙的影像 会主动寻找自己可以理解和 过渡景象。 解释的图案或者形状。” 影响。创作时，二人极力避免 如果没有微颤动，我们用 采用所谓的“光学花招”，因为 于感知颜色的感光器便会出 在“镜厅”展上， 《点宇宙》 照片中，一辆赛车的后轮 向前倾斜，背景中的观众和电 这会让好奇的参观者频频在 现疲劳，对颜色的感知能力也 （Dot Universe）也是一幅颇具 镜头前挥手，达不到展览希望 会随之下降。 有代表性的作品，利用了瑞士 线杆则朝着相反的方向倾斜。 这 幅 照片 采 用 慢 速 快 门 收到的效果。 展览上的另 一 幅 作 品名 心理学家贡纳·乔翰森上世纪 （Lough 70 年代研究生物学运动感知 和摇摄结合的方式制造出扭 “镜厅”视错觉艺术展旨 为“盒子中的朗纳湖” 在对人们看待这个世界的方 in a Box），旨在让观众了解双 时得出的发现。乔翰森在研究 曲变形的效果。克莱丽说： “拉 蒂格用的是照相机，我们则用 式进行更深层次的探索。以 目视觉。这幅作品将在爱尔兰 中证明，将 13 个光点置于人 《Dutch Wax》为例，这是一幅 梅奥郡朗纳湖拍摄的 8 段影 体的基点上便足以创造出一 摄影机，但目的都是为了呈现 一种不寻常的运动景象。” 投射的巨大黑白影像，展示了 像分成两组，分别对应左眼和 个人正在移动的错觉。克莱丽 和康纳利的作品再现了这种 《Look Both Ways》 是一段多 一张人脸，能够让观众产生一 右眼，欣赏时使用双目观测 画面视频，从两个视角展现一 种错觉，似乎是在欣赏一幅彩 镜。由于左眼和右眼看到是展 视觉效果。 现同一地点的不同影像，影像 欣赏这幅作品时，观众能 段火车旅途。在其中一帧中， 色作品。不过，只有盯住同一 两幅画面似乎要融合到一起， 点时，观众才会产生这种错 过渡时会形成奇妙的视错觉。 够看到一个动态的不断变换 形状的星群。康纳利表示： “我 让观众获得难忘的视觉体验。 觉，一旦视线移开，这种效果 如果左眼占据支配地位，你只