Page 1


8

新闻聚焦 / 爱尔兰

爱尔兰总理: 保障就业率 引进就业机会 爱 尔 兰 总 理 Brian Cowen 日 前 称:在经济危机加剧的情况下,爱尔兰

李彬彬 校对:孙敬 第 253 期 星期一 责任编辑:孙向宏 本版编辑:

欧洲央行预计爱尔兰经济将缩水 4% 欧洲中央银行日 前重 新更新 了

望 下降 1.9,而 2008 年 爱尔 兰 的 通

对 爱 尔 兰 经 济 的 预 测 报 告 指 数,根

货 膨 胀 率 为 4.1% 。爱 尔 兰 本地 产

据 最 新 的 报 告 称 ,爱 尔 兰 的 经 济 将

的日用品市场份额将下降 4 个百

缩 水 4% ,而 去 年 10 月 ,欧 洲 央 行

分点。

对爱尔兰经济预测的指数比现阶段 低 0. 9 个百分点。

欧 洲 央 行 执 行 主 席 John Hurley 在 接 受 媒 体 采 访 时 表 示 当 务 之

必须努力保障就业率,并进一步吸引

1 月 29 日,欧洲 央行发 布 报 告

急是要提高爱尔兰在全球范围的竞

更多的就业机会来保障爱尔兰的经济

指出爱尔兰的经济将出现大幅度的

争优势地位,他还表示:爱尔 兰的

状况。

缩 水 ,这 表 示 未 来 一 两 年 内 将 出 现

经 济 目 前 正 出 于“ 非 常 艰 辛 ”的 阶

大 量 的 失 业 人 员。 此 外 ,报 告 还 预

段。

该言论是在 Cowen 参加达沃斯 世界经济论坛前发表的,他强调: “爱

计 全 球 经 济 重 新 步 入 温 和 期 ,并 将

尔兰是世界上最开放的经济体之一,

持续到 2010 年中旬。

我们要充分通过全球经济的纽带来扭 转爱尔兰的低就业率的局面。” Cowen 指出爱尔兰对他国经济的

欧洲央行表示,爱 尔兰 届时将 有 9.4% 的 失 业 率,而 去 年 失 业率

近几个月来,爱尔 兰政府 正和 多个企业联盟以及公共部门磋商 20亿 欧 元 的 财政 缩 减 计 划 ,也 引 起 了多少争议。

仅 为 6.2% ,不 过 通 货 膨胀 率 将 有

依赖程度很高,虽然存在很大的风险, 但同时也有更大的机会能通过海外企

经济危机加剧 议会带头裁员

业来增进爱尔兰的就业机会。 “在这样的时刻, 我们必须以最大 的力量投入到就业保障中。”Cowen 在接受媒体采访时表示。

在一轮又一轮的爱尔兰公共 部 门 裁 员 计 划 出 台 后 ,爱 尔 兰 议 会的工作人员也开始面临厄运。 据 了 解 , 有 超 过 1000 名 公 共 部 门的工作人员将被要求辞去工 作 。 随 着 经 济 危 机 的 加 剧 ,政 府 也开始将裁员计划伸展到了议 会 ,以 满 足“ 20 亿 经 费 缩 减 ”的 计划。 根据爱尔兰媒 体报道,预 计今 年将有 920 个议会职位被撤消。此 外 ,许 多 在 议 会 部 门 工 作 的 临 时 员 工和兼职工作人员将在未来数月内 被 辞 退 , 整 个 裁 员 风 波 将 涉 及 34 个 地 方 当 局 。据 透 露 ,在 Kidare 将 有 48 名 议 会 员 工 会 在 2 月 之 前 被 辞 退 ;在 Cork ,预 计 有 5.8 的 公 共 部门员工将笼罩在裁员的阴影之 中。

1450 万欧元 Lot被一人独得 连续 11 期的 Lotto 累计于 上周三被一人独得,奖金额度达 1450 万欧元。 人们蜂拥般的购买彩票使 奖金累 积为 14,543,033 欧元, 这也是有史以来奖金第二高的 额度。此次与很多次的大奖一 样,在国家的大型节日到来之 际,拔得头筹。 这位来自 Kildare 的幸运儿 将 在 St Patrick’s Day 和 复 活 节一起庆祝他的幸运。 本 期 中 奖 号 码 为 24, 27, 28,33,35 和 36,bonus 为 15。

爱尔兰总统访问 巴林和阿联酋 爱尔兰总统麦卡丽斯于上周末开 始了对巴林和阿拉伯联合酋长王国的 国事访问。

起来的企业中心。 随后,麦卡丽斯总统还应邀出席了 巴 林 国 王 Hamad bin Isa bin

总统麦卡丽斯此行首先到达巴林

Salmanal-Khalifa 的午餐会。同时,在周

首都 Manama,并参观了巴林国家博物

一下午,麦卡丽斯还参加了各种伊斯兰

馆和当地手工艺以及以家庭作坊发展

现代艺术展。


2009年 2 月 2 日 星期一 责任编辑:孙向宏 本版编辑: 李彬彬 校对: 孙敬

9

新闻聚焦 / 爱尔兰

三分之二的众议员 会议出勤率不合格

爱尔兰男女 寿命差距 正不断缩少 根据爱尔兰中央统计办公室的

爱尔兰移民局对海外留学生的出

许多议员出席了大部分会议,但是仍有

统计报告显示,爱尔兰男女寿命差距

勤率向来从严,凡是出勤率稍低的留学

不少人经常“有原因地缺席”。更令人

正在不断缩小,并且比以往有所加

生都会获得很苛刻的继续居留的条件,

瞠目的是,不少议员的缺席理由竟是:

长。

然而,根据爱尔兰媒体报道,爱尔兰各

个人家庭问题,生意问题,而这些现象

据报告显示,从 2002 年至 2006

级城镇和郊区的众议员们参加会议的

在地方选举的议员中曾一度普遍出现。

年期间, 爱尔兰男子平均寿命为 76.8

出勤率和留学生的上课出勤率相比是

在 Kildare,一位名叫 Cllr Geraldine

岁,比以往高出 1.7 年;爱尔兰女子

“有过之而无不及”。据了解,仅有三分

Conway 的议员平均每 14 次会议就会

平均寿命则为 81.6 年,上升了 1.3

而剩下的 之一的议员们经常出席会议,

缺席 5 次,她在接受媒体采访时表示自

年。爱尔兰男女寿命差距已从原来的

大多数议员虽然每年拿着 33,000 欧元

己当时 “实在是太忙了”。现就任于

5.2 年减少到了 4.8 年。

的高额工资却大多“忙”得连会都开不

Fine Gael 党部的 Barry O'Neill 缺席会

此外,爱尔兰人无论男女,其平

上。

议次数高达 8 次,他的理由是多数会议

均寿命都在不断加长。1926 年,成年

时间都和自己在 RTE 工作的时间相冲

男子的平均寿命为 57.4 年,而女子

突。

寿命为 57.9 年。直到 1985 年,男女

根据 2008 年的统计数据显示,爱 尔兰议员平均每年参加会议的次数仅 为 18 次,而有些议员们竟然缺勤次数

据了解,爱尔兰议员出勤率最低的

高达 14 次,完全视朝纲于不顾,这种

地方在 Donegal,平均每 29 名议员中

“怠政”现象已经引起了爱尔兰各阶层

许多被 就有 13 人经常无辜缺勤。此外,

到 2006 年,爱尔兰男子的平均

的关注。

采访的议员表示他们手头的工作非常

寿命加长了 33.8%, 约 19.4 年。而女

根据《爱尔兰独立报》披露,虽然

繁忙,而不会把过多时间用在到处开会

之间的寿命差距仍以每年 0.5 年的 速度增长,

子的平均寿命则上升了 40.8%,约 23.7 年。

工会高管呼吁抬高税收 克服经济危机 爱 尔 兰 工 会 高 管 Peter McLoone

需要更改,我们的经济状况面对着许多

日前在接受媒体采访时称,爱尔兰应积

不稳定因素,税收系统也很不合理,我们

极将现行的税收政策进一步更改,通过

应让这个系统变得更公平。”McLoone

适当抬高税收来解决当前的经济危机。

如是说道。

McLoone 对《爱尔兰时报》表示, 抬高政府税收是分解压力和负担的最有 效的方法。爱尔兰工会是爱尔兰最大的 公共服务机构,工作人员高达 55,000 人。他指出: “政府议员无需在缩减经费 上花费太多时间,虽然经济危机来临,但 是许多公司仍在不断赢利,甚至还在不 断地上涨工资,财政削减只是一个治标 不治本的方法。” “我们必须认识到现行的税收政策


10

新闻聚焦 / 爱尔兰

第 253 期 星期一 责任编辑:孙向宏 本版编辑:李彬彬 校对: 孙敬

爱尔兰预计未来两年内将有 100,000 人失业 爱尔兰总理 Brian Cowen 日前表

减。”Cowen 在接受媒体采访时表示。

受媒体采访时称经济危机的影响已经

示:随着愈演愈烈的金融风波不断加

此外,未来 5 年内,爱尔兰各公共部门

开始逐步渗透到爱尔兰的许多行业,而

强,爱尔兰将在未来两年内造成 100,

的经费也将逐步开始削减。

早在爱尔兰进入泡沫经济时就已经给

000 人失业。

他表示: “世界都处在经济萧条之

现在的局面埋下了伏笔。

据了解,Cowen 总理在为期两天的

中,爱尔兰成为欧盟受经济危害最严重

“我们现阶段的政府是 40 年来最

议会答辩上就目前爱尔兰经济状况发

的国家,这次所遭遇的经济危机是我们

糟糕的一届。更令人头疼的是,偏偏在

表看法,Cowen 警告说:到了 2010 年

这一代人闻所未闻的,但是我要告诉爱

这样的时候遇上了前所未有的金融危

国家收入将下降 10%。

尔兰人民的是,如果我们能团结起来共

机。”Kenny 还表示: “对各个部门进行

患难,那我们在经过阵痛后一定能克服

大规模裁撤似乎已经成为政府抵抗经

困难,并造福于我们的子孙后代。”

济危机唯一可做的事了。”

“爱尔兰的劳工市场目前已经遭受 了前所未有的冲击,而从今年起至明 年,我们还将有 100,000 个职位被削

Fine Gael 主 席 Enda Kenny 在 接

IT企业裁员风波袭击 高科技人才仍为爱尔兰紧缺人才 虽然戴尔公司的裁员计划使许多

高科技专业毕业生仍然十分稀缺,并且

2000 个高科技职位将在今后几年内不

人对 IT 企业充满了惶恐与不安,但是根

逐渐呈上升趋势。这些高科技人才专业

断涌现,此外,许多诸如 Facebook 的社

据爱尔兰媒体报道,高科技人才依然是

包括:计算机科学, 电子工程等。

区在线网络公司也在蓬勃发展,会给计

爱尔兰紧缺人才。

根据 IDA 和 Enterprise Ireland 的

据《爱尔兰时报》记载,爱尔兰的

一份 2008 年数 据报告 显示,仍 有近

算机专业的毕业生提供广泛的就业选 择。

家庭医生数量紧缺 爱尔兰拟从英国聘请

新岛周报完全免费, 此费用为邮票及信封费用。

(本表复印有效)

您想订阅《新岛周报》吗? 请您填写以下内容传真或邮寄到报社

姓名: 地址: 电话: Account Number : 70340406 Account Name: Sun Emerald Add : 45 Capel Street,Dublin 1 Tel : 01 873 3993 / 01 873 3544

订阅期 □三月 □半年 □一年

( (

期) 期) ( 期)

以上 为邮寄 费, 如 有 变 动请参阅报纸通知。

Bank Sort Code Number : 900033 Bank : Bank of Ireland Fax : 01 873 3543

爱尔兰健康服务中心计划将从

减少,此外,爱尔兰许多家庭医生年

英国聘请家庭医生,以弥补爱尔兰的

龄都在 50 至 60 岁之间,因此也逐渐

“紧缺人才”。据健康服务中心的顾

呈现老龄化趋势。

问 Joe Clarke 博士介绍, 爱尔兰家庭

据悉,健康服务中心并不打算在

医生的数量比例已经严重失调,多数

英国的部分媒体上刊登广告,而是打

地区的家庭医生数量已经有了明显

算直接寻访在英国的家庭医生。


2009年 2 月 2 日 星期一 责任编辑:孙向宏 本版编辑: 李彬彬 校对:孙敬

11

新闻聚焦 / 爱尔兰

爱尔兰消费者趋于消费进口食品 时下,爱尔兰人开始逐渐从本

加大,但爱尔兰农贸产品市场的销售额

土生产的食品转向廉价的进口食

仍属稳定。此外,随着亚欧首脑会议顺

品。根据最新调查显示,爱尔兰人

利召开后,爱尔兰各食品厂商也开始将

平均一年所花费在食品上的现金

目光投向亚洲市场。

中 ,有 至 少 1000 欧 元 用 于 购 买 进 口 食品。

20%的牛奶为进口产品

然而,这样的趋势对于爱尔兰本土 厂商来说无疑是一场噩梦,由于经济正

爱 尔兰 人 每 天 所喝 的 牛 奶 中,有

处于大萧条,进口的廉价食品对本土食

20%的奶制 品为 海外 进 口 商 品,随 着

品的冲击尤盛。自从 2007 年以来, 爱尔

人 们普遍 偏爱 进口廉 价的食 品,爱 尔

兰进口食品的消费额增长了 50%,总额

兰本土的奶制品也遭受了很大的冲

超过 40 亿欧元。其中,爱尔兰人在肉

击。

类、蔬菜类食物上对进口食品的依赖度

除了奶制品外,日常生活用品也逐

逐渐增大。

渐对进口商品产生了依赖,相关机构的

相关专业机构预计有 60%的进口

专家呼吁消费者多支持本土产品。据了

猪肉食品销往三明治店、饭店餐馆以及

解,爱尔兰人均喝牛奶的总量比欧盟其

外卖店。而爱尔兰本土食品和饮料出口

他国家要高出许多,而去年起,Lidl 和

额去年下降了 6.5%。

Aldi 两 家 超 市 的 牛 奶 价 格 也 上 升 了

但是,虽然对进口食品的依赖有所

22%。

世界卫生组织 敦促爱尔兰政府 控制烟草消费 日前,世界卫生组织(WHO)敦促爱

制定更加严格的政策来帮助减少爱尔兰

尔兰政 府加大 力度 控制本 国的 烟草消

吸烟的人数。此前,Bettcher 博士还在爱

有 29%的爱尔兰人烟 费。根据调查显示,

尔兰癌症协会开办讲座。

不离口,而因长期吸烟而导致的各类疾 病和死亡人数每年高达 6000 人。 世 界 卫 生 组 织 主 席 Douglas Bettcher 博士在接受媒体采访时表示政 府必须加大控制烟草消费的力度,通过

他指出,爱尔兰必需采取“革命性” 的禁令来限制在公共场合的吸烟率,他 说: “只有通过严格的政策和限制才能控 制如此庞大的烟草消费量。”

爱尔兰酒店酒吧业 受经济危机冲击尤甚 爱 尔 兰 著名 食 品 专 栏 作 家 John

选爱尔兰 100 个最佳酒店的 发布会,

机 会 让许 多 酒 店 的经 营 出 现 严

McKenna 日前指出,爱尔兰的酒店业

令人讽刺的是,即 使 是挤 入了 最佳酒

重问题,但是好的酒店还是有很

和酒吧行业在经济危机时遭受的冲击

店的称号,也很 难抵 挡经 济危机 对酒

大希望能存活下来的。

非常大, 严重影响了该行业的利润率。

店的冲击和影响。据了解,今年有 16

此外,当谈到爱尔兰的酒吧

该言论是 McKenna 于 1 月 29 日

家新的酒店进入 评选,其 中三 家来自

文化时,他表示: “我们的酒吧文

在都柏林 2009 Bridgestone Guides 上

都柏林。McKenna 表示:虽然经济危

化其实正在濒临灭绝。”

发表的,他认为,许多爱尔兰已经开设 了十五年以上的酒店目前已经陷入了 “黑洞”之中,而这一切都拜经济危机 所赐。 “在过去十年里,爱尔兰的酒店和 酒吧都长期处在过分浪费能源和金钱的 环境中,没有人在经济稳定时深刻反省 荒谬短视的诱惑和脆弱的经济环境。” “如果按照这样的程度发展下去, 我们会发现有越来越多的酒店将关门 倒闭。”McKenna 如是说道。 2009 Bridgestone Guides 是 评

爱尔兰治疗师就业难 爱尔兰生理治疗专业的毕业生今 后会面临非常严峻的就业环境,根据 爱尔兰媒体报道,许多该专业的学生 在毕业后只能在餐馆里工作,大多数 人表示他们根本无法找到适合对口的 治疗师工作,而只好继续等待。 据了解,去年有 59%的治疗师专 业的毕业生没有找到相关工作,其中 大部分人只能在非专业背景的地方工 作,餐馆是大学生毕业的最为集中的 行业。爱尔兰治疗师协会会长 Annette Shanahan 称:该专业的学生在 完成四年的学位后却仅能成为 Burger King 的助理。 早在 2007 年,该专业毕业生中 仅有 16%的学生受到相关企业的雇 佣,而另外 42%的学生只能在非专业 领域内就业。


12

新闻聚焦 / 爱尔兰

第 253 期 星期一 责任编辑:孙向宏 本版编辑: 李彬彬 校对: 孙敬

银行对员工抛“烟雾弹” 被裁员后方醒悟 爱尔兰北方银行(Ulster Bank)的高

北方银行经理在接受媒体采访时

管曾信誓旦旦对员工声称银行运做情

称: “在员工裁撤的前一天就有短信流

况良好,并未受到金融危机很大的冲

传开了,但起初人们并未在意,可是第

击,然而,正当员工们将悬着的心稍稍

二天就遭到了裁员,令许多员工促不及

放平之时,却突然接到裁员的消息。北

防。”

方银行的许多员工称自己有一种被出 卖的感觉。

据悉。北方银行已于 1 月 26 日正 式宣布将裁员 10%的员工。

当这一破天荒的消息传遍北方银

“北方银行的高管们一直告诉我们

行各支行后立刻引起渲染大波,一位在

银行的运转良好,叫大家继续努力,于

该行工作多年的老员工称:员工都反映

是许多员工都把包袱放下了,高管还声

有被出卖的感觉,这会导致员工的恐慌

称北方银行是目前世界上资金最充裕

感加剧。

的银行之一。”这位员工如是说道。

爱尔兰盲人徒步抵南极 零下 50 度跋涉 800 公里

“人体标本秀”登陆都柏林 引发争议 部分尸体标本由中国大连医科大学捐赠 颇受争议的人体标本秀日前在都

尔兰 470 所中学, 而人体标本秀展览的

由于场面比较恐怖,学校方面认为带孩

柏林登陆,并引起发了多起争议。许多

目的旨在让学生体验人体各肌肉组织

子前去参观会造成心理上的阴影。该展

中学管理人员告诫政府,不要强行组织

等科学常识。

学生前去“观赏”。

据 悉 , 这 一 展 览 全 称 叫“Bod-

览已在世界上多个城市举办,并吸引了 1100 万游人的观赏和学习。

代表全爱尔兰三分之二的联合管

ies--The Exhibition”,已于上周六在

根据爱尔兰媒体报道,这些展览用

理团体(JMB)呼吁政府不应要求学生前

Ambassador 剧场开幕。该展览展示了

的人体标本大多由大连医科大学和美

往参观,据了解,该管理组织包括了爱

人体的肌肉组织和血管分布等示意图,

国等其他国家捐献。

爱尔兰男子马克. 波洛克 27 日

他说,自己和同伴在参赛队伍中

与同伴抵达南极点,成为世界首位徒

“有一点遗憾”,但 第 5 个到达终点,

步到达南极的盲人。

能顺利完成比赛已经令他满意。

作为一项国际南极探险比赛的

波洛克 22 岁失明后,每年为自

参赛选手,现年 32 岁的波洛克与其

己设定一项体能挑战。他是世界上首

余 15 名选手组成 6 支队伍,于本月

位完成海拔最高和最低马拉松的盲

4 日启程奔赴南极点。

人运动员,挑战地点分别位于珠穆朗

波洛克与 2 名同伴组成的“南极

玛峰和死海。

旗”队在零下 50 摄氏度严寒中跋涉

失明 10 年之际,波洛克决定参

将近 800 公里,穿越南极冰原,登上

与南极探险比赛。他说,这是他经历

海拔 2750 米的极地高原,最终抵达

的最艰难挑战, “我是一个铁杆探险

南极点。 抵达目的地后,波洛克兴奋地 说,感觉像做梦一样“不真实”。

迷,但我 (在这次挑战中) 哭了 5 次”。


2009年 2 月 2 日 星期一 责任编辑: 孙向宏 本版编辑:李彬彬 校对: 孙敬

新闻聚焦 /

爱尔兰诗人叶芝逝世 70 周年 1939 年 1 月 28 日,爱尔兰伟大的

的兴趣,先后写过 26 部剧本。叶芝于

抒情诗人威廉 - 巴特勒 - 叶芝去世,终

1939 年 1 月 28 日,在法国南部罗克布

年 74 岁。

鲁纳逝世。

叶芝 1865 年出生于都柏林,爱尔

叶芝早年的创作仍然具有浪漫主

兰血统。他对祖国文化感到自豪。这种

义的华丽风格,善于营造梦幻般的氛

激情反映在他的诗作、戏剧和政治生涯

围, 例如他在 1893 年出版的散文集《凯

中(他曾在自由爱尔兰参议院里任职 6

尔特曙光》便属于这种风格。然而进入

年)。

不惑之年后,在现代主义诗人伊兹拉.庞

叶芝曾敦促约翰 - 米灵顿辛奇和

德等人的影响下,尤其是在其本人参与

伊兹 - 拉庞德挖掘爱尔兰的民间神话。

爱尔兰民族主义政治运动的切身经验

从他的第一篇诗集《玫瑰》可以看出他

的影响下,叶芝的创作风格发生了比较

的热情,其中包括著名的《茵尼斯弗利

激烈的变化,更加趋近现代主义了。

岛》。

叶芝不仅仅是艾比剧院的决策者

他直到逝世也没有放弃诗的创作。

之一,也曾担任爱尔兰国会参议员一

叶芝是“爱尔兰文艺复兴运动”的

职。他十分重视自己的这些社会职务,

领袖,也是艾比剧院(Abbey Theatre)

是爱尔兰参议院中有名的工作勤奋者。

的创建者之一。1865 年 6 月 13 日出生

叶芝曾于 1923 年获得诺贝尔文学奖,

于都柏林。曾在都柏林大都会美术学院

获奖的理由是“以其高度艺术化且洋溢

学习绘画,1887 年开始专门从事诗歌

着灵感的诗作表达了整个民族的灵

创作,被诗人艾略特誉为“当代最伟大

魂”。1934 年,他和拉迪亚德.吉卜林共

的诗人”。但叶芝一向对戏剧有着浓厚

同获得古腾堡诗歌奖。

都柏林司机 将在未来三年内 面临缴纳“塞车费” 根据最新报告显示,在都柏林市中 心开车的司机可能在 未来三 年内 支付 “塞车费”。 1 月 26 日,爱尔兰交通部在接受媒 体采访时表示这一“塞车费”为一种向

心在高峰时段的拥挤路况。 目前,该法案还未正式提交,爱尔兰 环境部长 John Gormley 希望在 2011 年 正式落实该计划, 以减少市中心过分拥挤 的交通局面。

司机收取的管理费用,交通部长 Noel

塞车费早在 2003 年就已经在英国

Dempsy 称该计划的出台旨在减少首都

伦敦开始事实,进入市中心的车辆需每天

过分拥挤的交通状况,尤其是排解市中

支付 8 英镑(折合 8.50 欧元)。

英特尔公司总裁声称该公司 爱尔兰分部不会裁员 正当一波又一波的裁员风波到 来之际,英特尔公司爱尔兰分部总裁 在接受媒体采访时表示, 该公司现在 并没有任何裁员的计划。 总裁 Craig Barrett 称:由于戴尔 公司在 Limerick 的分公司裁员风波

绿党党魁 John Gormley 推广节能灯泡受挫 爱尔兰环境部长兼绿党党魁 John Gormley 日前表示自己先前提议的推广 节能灯泡计划受挫,并表示将向欧盟提 出申请,来对爱尔兰政府施加压力。 据 了 解 , 早 在 一 个 月 前 ,John Gormley 曾提出推广节能灯泡的计划, 该计划提议将强行要求消费者使用更加

对 IT 业的影响很深, 因此很多人都在 怀疑是否所有的 IT 企业都会面临巨 大的裁员风波,不过我们公司目前并 没有任何想要裁员的计划。据了解, 英特尔公司在爱尔兰拥有 5000 名员 工。虽然在金融危机刚刚爆发之时,

绿色环保的 CFL 节能灯泡,但该灯泡的

该公司曾表示将关闭一部分分支机

价格比其他一般灯泡的价格要更为昂贵。

构, 但是至今仍没有确切的消息。

环境部官员于 1 月 26 日宣布绿党将

但是今 “虽然目前我们不会裁员,

停止这一计划。Gormley 想借助欧盟的力

后的情况我们很难保证,这次经济危

量来对爱尔兰政府施加压力,以促使该计

机是历史上最大影响最深的一次, 所

划能顺利通过。

以任何人都无法预测前景会如何。”

13


28

咨询快车 / 分类

第 253 期

星期一

责任编辑:孙向宏

本版编辑:李彬彬

校对:Frank

◆ 一个三室三卫的 HOUSE

里住 4 个人,步行到 PANNEL

◆ RATHMINES 单人间招租

钟到 GRIFFITH ,75 到

女孩 SHARE 一大 TWIN

位于 16 区 WOODSTOWN

ST 只须 5 分钟,门口有 3 11/A

320 每月,家里只住 3 人(男女不

◆ 市中心附近 APT,DOUBLE

DURDUM20 分钟,家门口有

DOUBLEROOM 家里 BILL

HEATH ,KNOCKLYON.交通

13/A/C 16/A 33 40/A/D/C/D

限)

现有 2 室 1 厅 FLAT,单人

ROOM 找一女生与另外一女生

SUPERVOLU.购物方便 家中一

平分,家里可上网,有免费停车

方便,购物方便,公车 15,49,79

41/C 122 等公交车到市中心只

间招人 ING,每月 320 包暖气费,

合住,房子附近环境非常好,很安

应俱全,有宽带,有停车位,前后

位没有垃圾费家人友善,易相

可达.家里条件特别好,小区内

须两分钟,随时可入住,欢迎看房

有停车位 联系电话 087

静,家人友善,小区临湖,夏天会

花园,现有单人间和双人间招人

处周围有 TESCO,SPAR.房费

免费停车,生活设施齐全而且

联系电话:0870635996

3221290( 如无人接听请留短信)

有天鹅,湖对面是 U2 的录音棚,

同时招人,厅不住人,如果你希望

280,即时入住有意者请联

住的舒服和家中有好环境的话,

0879918311

楼下生活区供休闲用,后花园

◆ 位于 12 区四室一厅

◆ 本人是二房东,近期要归国,

也非常不错.整房只住 5 人住,

HOUSE,附近有很多大型超市

本着前人栽树后人乘凉的想法,

◆ 2 区 LIFFEY RIVER 旁,有一

会满意的,有意请联系

◆ 中一双人房出租,位于 D1

现有一夫妻在住,现找希望有

和便利店 121122123 车站就在

招个二房东顶替我的位置房子

全新 APT,招一女生和另一北方

0876606355

的一个小区内,家电齐全(有烘

良好生活环境的朋友们一起

门口到 GRIFFITH,DBS 等大学

在 MAGAZINE ROAD 附近,到

女孩 SHARE,家人有善,环境极

住,只要人好,热爱生活,房费好

很方便 77,77A,50,56 等多辆公

UCC 南大门 2MIN,到市中心

好,交通方便,步行致 GPO 只需

◆ D4 两室一厅 APT 大双人出

带上网,步行到 CONNOLLY

商量.联系电话 0877957843,

交车也在门口交通很方便室内

15MIN 各种中式厨具餐具俱全,

20 分钟电话 087 136 0359

租 房子干净整洁 半独立客厅

STATION& LUAS 及长途汽车

全是新的.楼上 3 个房间住人,

0879550255

有意者请联系 087136 0359

欢迎你来看房,房价面议,你一定

干机),NTL20M 无线(有线)宽

家用电器齐全 24 小时热水洗澡

环境很安静 20 兆宽带房租 275

能上网 有免费的停车位 家里一

站站仅 2 分钟,到市中心 GPO

有停车位双人 450/ 月,单人

欧 / 月 6 月份以后你自己的房

◆ 位于一区 JERVIS SHOPING

共准备住 4 人或 5 人 楼下有

大概 5 分钟,楼下就有

◆ 位于都柏林一区 HOUSE,

300/ 月欢迎看房联系电话:

租可以更低,具体我会在电话里

CENTER 2 分钟的两室一厅的

TESCO 超市 有 1 路 2 路 3 路

SUPERVALU & SPAR 附近还

双人间带卫生间,500 欧元 /

0872384607

跟你说欢迎垂询联系电话

APT,现招一对爱干净的

BUS 房子对面是 跑狗场 小区

BANK OF IRELAND,到 DBL

月,步行金海湾 5 分钟,条件齐

0872588166

备,中文卫视有车位联系电话:

◆ 招租市中心招两个男生,IVY

087-7694432

EXCHANGE,PARNELL

◆ 12 区一超大双人间招一

COUPLE 入住,环境好,方便购

环境好 而且安全 有电梯 楼道

新校区只要一分钟有意者请电

物,全新的地板,独立的厨房和

每天有专人打扫 阳台夏天可以

话 0872191991 联系看房

厅,也有宽敞的地方晒衣服,20M

BBQ 欢迎喜欢爱干净的朋友与 我联系;TEL 087-9667070

STREET.225EURO/PERSON.

COUPLE 或两女生入住交通便

NTL 宽带,于 2 月 1 日方可入住,

◆ 现在有一超大 DUBLE

家里有宽带,楼下超市,小区 24

利,有 122,123,坐车到

欢迎要搬家的朋友随时来看房,

ROOM 招一男生(共住两人),

小时保安,家人友善,欢迎看房.

GRIFFITH 不到 10 分钟走路 2

联系电话:0872643722 或

◆ 三室一厅 HOUSE,厅内不住

位于八区 JAME'S 医院后身,

电话:0872820495 0861790172

分钟有 LUAS 可用约 10 分钟直

0876635745,

人现住两对情侣,单人间招人,

人,3 卫,干净,安静,提供写字

家有宽带,停车位,交通方便,家

0879753035

接到市中心房间超级大,大双人

255 欧,总共只住 5 人交通方便,

台,衣柜家里设施齐全富人区,

门口有 BUS19,附近有

◆ 14 区超大单人间(双人 450,单人 350),住够 1 年价钱 可以商量,大 HOUSE,厅不住

床,另还有大衣柜,写字台,有任

◆ 一双人间找暂住一个月,不分

出门 2 分钟就是 20B 车站(15

环境好距 UCD15 分钟车程,

◆ 在 GRIFFITH COLLEGE 附

何其它家具要求均可直接和爱

你是谁,只住一个月,心诚的可以

分一趟车)走 10 分钟就是

GRIFFTH20 分钟电话:

78A,17,122,123,150 和

近有大的双人间招租(450),室内

尔兰房东提出房租每月 420 欧

来电,如无意的话,勿打扰,一个

MALAHIDE 主干道!多线车通

0879866396

LUAS,到各个车站均不超过十

明亮,家瑞安静,适合学生入住,

电费平摊,没有任何其它费用押

人住的话,200 欧一个月,包括一

市中心家人友善,容易相处,希望

分钟,房租 220/ 月.如有意思者

步行到 GRIFFITH COLLEGE 只

金和每月房租均直接交给爱尔

切 BILL,COUPLE 入住,380 欧

最好是东北人(没民族偏见,家里

请联系:087-2154456,

需 7 分钟,交通便利,可乘 19

兰房东该房不存在中国房东的

一个月,包括一切 BILL.位于 1

现在住都是东北人好处)男女不

STREET 双人间 招租(540EU),

087-2523825

122 150 151 56A 50 77 77A ;

问题,大家都是平等住客随时入

区 JERVIS PLACE ,离东方行 2

限电话 0867276616 王先生

交通便利,不行到市中心仅 5

宽带上网,房子附近有 TESCO

住,欢迎看房,联系电话:

分钟,联系电话:0872643722

◆ 本两室一厅的 APT 位于市

LIDL 等超市,联系电话:

087-0668044

中心的 HILL STREET(天福记

0863452102.

BUS50,51B,51C,56A,77,77A,

斜对面),现招一女生(最好是福

◆ 4 区 UPPER LEASON

分钟,即时入住,联系电话: ◆ 4 区 RINGSEND 一 HOUSE

◆ 去 JENNISY 就几步路,去亚

一大双人间和一小双人间出租,

087-7565066 谢谢

◆ AP 离亚洲行步行只要三分

洲行 2 分钟 去 毛街 2 分钟 ,对

交通方便,离 BUS 站 2 分钟,2,3,

◆ 三室两厅 HOUSE 位于五

◆ 位于 PARNELL STREET 奥

钟,在 DBS 旁边,招一男生同住

面就是 电影院 去哪都很方便 ,

77,77A,56,56A 路汽车可到市

区 KILLESTER AVENUE,现招

联系电话:087-1373708,

迪楼上全新 APT,现招一个爱干

屋,月租 165 欧电话,

几乎全新的 房间 新地毯 房间

中心,距 DART 站 5 分钟,步行

一女生入住单人间 300 欧 / 月

087-2302938

净的男生住厅,月租 180 欧,联系

087-6816960,087-7909588

向阳 一点也不潮湿,不临街非常

20 分钟到市中心附近有肉店,

包 BILL,与房东爱尔兰老太太

安静 全家人都不抽烟,独立厨房

SPAR 和 TESCO,方便够物环境

和住房间内有电视,步行至车

清人),月租 180 欧,即可入住,

电话:0870567145 ◆ 位于 8 区 CORK ST

◆ 5 区三室的 HOUSE,有一单

全家人都很少做饭,而且都很和

幽雅,家人友善房屋

站 6,7 分,20 分到市中心;步行

ROSARY ROAD MARYLAND

◆ 位于五区 HOUSE 有一大单

人间招人 WHITETHORN RD

蔼 现招一对情侣 入住大房间

0863607819

至 DART 站 5 分钟,10 分可到

有一大 HOUSE 现招 一对

人间招租(320 欧元每月)招男女

家里只住 4 人,前后有院带停车

房租 560 随时欢迎入住联系电 话 0871388024

COUPLE 或两女孩 住一

都可以,房子周围环境安静,前后

位,带宽带,电器都是新换的,附

DOUBLE 屋 环境很好有前后

有花园邻里家人友善,现住着一

近有 24 小时 TESCO,租金 255,

大院子 停车位 NTL 宽带上网

个爱尔兰人和一个波兰人,有理

电话 0871380077,0877505336

上下两层 厅不住人 480/ 月

想的外语学习环境家里只住四

市中心附近有 SUPER ◆ 两室两卫一厅的双层

VALUE,MACE AND TAKE

HOUSE 位于 MOUNJOY SQ,

AWAY 感兴趣的朋友 087

◆ CHARLESTOWN

交通方便,5 分钟到金海湾,家中

2681295

SHOPPING CENTER FINGLAS

设备齐全有宽带,家人友善,主卧

出门不到两分钟有 BUS

个人交通便利,有 BUS 27B,27,

◆ 6 区东方行 3 分钟的两室一

D 11 附近,一全新 HOUSE 三室

室内招两女孩入住,房租 160/

◆ 位于金海湾附近的 APT,欲

LUAS 步行到市中心不到 20

128,127,42,42B,43,10 到 15 分

厅 APT 招一男孩与另一个男孩

两卫一大厅,房后大花园,房前有

月联系电话:0872361878

招一名男生睡厅,月租 170 欧,

分钟 电话 0879756501

钟可到市中心家里高速宽带上

SHARE 一个双人间 255/ 月,有

自家停车位,全新装修,所有的家

网有感兴趣的朋友请打电话:

停车位,电话 0877821899

◆ 12 区低价超值房间经格里

具家电都是新的,连整个小区都

◆ SMITHFIELD 附近 2 室一厅

合爱安静的人住,有意者请拨

是新盖的,绝对安全 140 路车站

APTERMENT 招一个喜欢干净

打 0876729907 ,0877596828

◆ D1 便宜两房小 HOUSE 整

就在家门口,20 分钟到市中心,

的女孩和另外一个女孩合住 房

0861537011

菲斯学校直达市中心在

月底可以入住,室入有宽带,适

D12CRUMLIN 有特大光猛双

◆ 12 区一 4 室一厅 HOUSE 双

体出租 可以马上入住安静两房

从来不堵车现一单人间和双人

租平摊 300/ 月 厅不住人 NTL

人间 380 每月单人间 250 每

人间招人,月租金 500 欧元不含

一厅小 HOUSE 整体出租(分

间各招一名女生,每个房间各有

宽带 家里非常安静联系电话

双人间出租每月 490 欧,厨房

月免垃圾费免煤气费门前有

BILL.位于 WALKINSTOWN 转

租),家电齐全,步行到 PARNELL

自己的衣橱,家里相当整洁,所以

0873149326

是独立的,交通方便有

150 及 18 公车达市中心走 3

盘附近,靠近 SUPER QUINN 及

ST 或 CONNOLLY 火车站跟

想招两个干净的女孩子,单间

◆ 为于 8 区的肉街附近有个

51B.51C.78A.121.123 车经

分钟有 77,77A,151,及 122 等

DUNNES STORES,20 分钟到

LUAS 站就 4 ,5 分钟房东不限

380/ 月,双人间 550/ 月 欢迎随

◆ 2 区与 4 区交界处一封闭小

过,旁边有肉街,LIDI,SPAR,中

公车经格里菲斯学校门前有

GRINFFITH,30 分钟到 CITY

入住人数,楼上是个大阁楼,楼下

时看房,电话 087-0682228

区两室一厅 APT.在 RINGSEND

国餐馆欢迎看房,一月末可以

意请电 0879302768 谢谢

CENTRE.带宽带有意者请与

是个小双人间,厅,新厨房,新卫

ROAD 距离市中心 5 分钟车程,

入住,电话号码 0876268781

BILLY/JACKY 联系,联系电话

生间,外面还有个院子,可以

◆ 位于 D14 和 FIRHOUSE 的

0877936158/0863548328

BBQ,没有停车位有意者请电话

交界处,出家门有 BUS49(AX)

路公交车距 DART STATION 10

联系 0876935076 看房

75,49 到市中心 30 分钟 20 分

分钟步行现诚招一女孩与另一

◆ 位于市中心 DORSET ST 一单人间预招一女生,现在家

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

步行 20 分钟有 1,2,3,77,56,50

刊登信息请登陆 www.0086.ie


2008年 2 月 2 日 星期一 责任编辑: 孙向宏 本版编辑:李彬彬 校对: Frank

29

咨询快车 / 分类

◆ 位于 WATERVILLE 距离

480(只招两人住)欢迎看房,随时

19A,18 门口有购物朝市,邮局,

66 25 等 BUS 和 LUAS 家里住

可晾衣服和烧烤;家人和睦;购物

里不住人公寓周边环境优越,

BLANCHESTOWN CENTER

入住同屋朋友友善,特大厅共享

药房,银行,披萨店,还有中国和

三人 房租 400 欧 2 月即可入住

方便,有 SUPERQUINN,

距离海港步行仅 5 分钟,DUN

步行 15 分钟.公交车便利有停

休闲此区设施齐全,保安好,环境

外国的 TAKEAWAY 随时可以

有意者来看房 请打

LONDIS,SPAR,DUNSTORE,更

LAOGHAIR SC 步行 2 分钟出

车位,宽待,NTL 现只住 2 人想

优美宁静,有公园,河畔美景对面

看房租金 300 每月不含其它费

0879756645

有苏记,兴旺行等中国超市欢迎

门就是银行,邮局,及麦当劳等

再找 1 到 2 人和住.家人安静

有超市,健身中心门前有停车位,

用.0876568790 \0877701903

看房,联系电话:0873282306

场所交通便利,距气车站步行 3

和睦适合工作和学习人事.无

后有自家大花园坐巴士到市中

不良嗜好.一个人 400.2 个人

心只需 15 分钟,坐火车只需 10

◆ 12 区 CRUMLIN SHOPPING

近一四室一厅大 HOUSE(一共

◆ 离 DBL 和 GPO 都只要 5 分

STATION 步行也仅 5 分钟房

460.电话 0879593678 可以发

分钟有意者请电 087-6208358/

CENTER 附近双人间招租家电

只住 5 人)一大单人间招一人此

钟路程的一室一亭房子厅招一

东是爱尔兰政府官员,为人友

短信.随时入住

087-6698976

齐全电器全部节能的没有煤气

房距离 GRFFITH COLLEGE 步

男生睡上铺家有 20MB 的 NTL

善入住需要和房东签定正式合

只有电费和网费现在煤气费好

行 3 分钟,PORTOBELLO

宽带家人友善家点起全家中只

同,所以不存在任何欺诈行为

◆ 8 区 GRIFFITH COLLEGE 附

分钟,7 路可达市中心距 DART

◆ 大双人间 400,单人住 350

◆ 现有一双人间位于 BRAY 火

贵的厅里不住人的 招 2 人入住

COLLEGE 和 DIT 15 分钟,走路

住 4 人有意的朋友可来电随时

如果你有上税,年底可返房租

位于 TYNAN HALL AVE ,

车站附近,现需招人入住,房租由

(最好是情侣,两男,两女也可以)

到市中心也只有 20 分钟附近有

看房房租面意电话 0877689544

税整体房租 1100 欧每月,4 人

KINGSWOOD 步行到

你说,欢迎看房电话:

房东新换的床家人干净,整洁并

多辆 BUS 经过,购物方便家瑞安

KINGSWOOD LUAS 站 5 分

0879024163

且十分安静适合学习工作其实

静,学习氛围好房间里有书桌及

◆ DUBLIN 12

钟一处 HOUSE 是个非常安静

均摊每人 275 每月有意者电 联:086-1731481

在爱尔兰的人都想找个干净,安

大衣柜希望招无不良嗜好,安静,

WALKINSTOWN,家用设施齐

和安全的地方,现在家里就两

◆ 6 区 RATHMINES 招一女孩

静的房子休息不是吗?楼下有免

干净的朋友入住房租每月

全,有宽带,能无线上网,家人友

◆ 七区有一大双人间招一女

个中国男生和我两个同事,都

和另一女孩和住,房租费 50 每

费的停车位,家里有电视和网络

350BILLS 大家平分联系电话:

善,附近有 77,77A,50,56A,150,

暂住一月 150 欧元,即可入住

在餐馆做基本都不做饭停车

周.087-6324661

看 PPSTREAM 从来都不卡欢迎

086-4019858(087 网络)

123,19A,公交车通过预招 1 一 2

家附近有邮局,银行,TESCO,交

打电话咨询和看房子:

087-2253259

位爱干净,无不良嗜好的朋友入

通方便,BUS 4,A,10,A,19,A,

住有意者,请拨 087-2047983

38,A,B,C,83,120,121,122,

位,20M 宽带,该有的都有希望 招干净,安静诚心住房的朋友

◆ 7 区 SMITHFIELD 双人间招

看房 0879866396

人暂住,超大双人间招人暂住,随

0879937407 ◆ 现有一双人间位于 DCU,现

140,仅需 5 分钟可到市中心,

时可以入住到 4 月 30 日,月租

◆ 位于 9 区 OMNI SHOPPING

招租,单人双人均可,价钱非常非

◆ 市中心两室一厅

步行 15 分钟可到市中心电话:

◆ 八区便宜 LIDI 附近

如果一个人住 400 欧,两个人住

CENTER 附近有一双人间招租

常便宜,有意者电 0877820201

APARTMENT 招一福建男生住

0879463140

APARTMENT,双人间招人

500 欧,家里设施齐全,交通方便

此 APT 刚刚建好,现有一超大双

或 0877838589

430 每月,家里清洁,俩女生也

电话 0876229807

人间欲出租,有独立卫生间,适合

的一两室一厅 APARTMENT 现

◆ 14 区一四室一厅的大

COUPLE 或两女生距离 DCU 仅

◆ 位于 15 区

招一福建男生住厅,此房只住 5

HOUSE 一单人间招人,340 欧

◆ 一双人间招两人,男女不限.

5 分钟路程,适合在 DCU 上学的

SHOPPINGSENTER 附近 NEW

人,家电齐全,可以上网,非常安

元 / 月,加你一共住 6 人,BILL

行俩情侣也行,俩男生也行,主 要是人要友善,大家住的开心,

位于 SMITHFIELD 广场

家一共住 5 人,到 GRIFFTH 步

或者一女生与其它女生合住,环

朋友家里家电齐全,因为刚刚建

APT 招租,双人间 450/ 月家里有

静,房租 160 欧元 \ 月(包括网

平分,有免费停车位,NTL

行 10 钟到肉街 2 分钟,到老东

境卫生,家人友善,房间正南方

好,所以还没有电话线系统,固短

停车位宽待上网 2 分钟到 39 路

费),欢迎看房,联系电话:

INTERNET ,家人和睦,环境安

方行步行 12 分钟,楼下路边免

向,小区管理很安全,电费两个月

期内不能上网交通便利,有

车站希望爱干净喜欢安静的朋

0879004652

静,随时入住,欢迎看房,PH:

费停车,家人友善,适合学习,出

差不多 30-40.如住两人每月

16/A,41A/B/C,33,746 家里现有

友来看房电话 087-1331777 2

门 2 分钟有车站,123,121,

550 欧元带免费车位和无限下

一对 COUPLE,最多只住四个人

月底,3 月初可入住

122,51ABC,78,78A,交通方便,

载宽带,如住一女生(与其它俩人

650 欧 / 月有兴趣的朋友请电:

入住招友善的朋友请打电话

合住)150 欧元(SHARE 宽带钱).

0863926190,0873110873

0873109987 ◆ 区 DIT,DBS 旁边全新装修

本房最多住 5 人,本人也喜欢安

◆ 9 区 BEAUMONT

087-7447653 ◆ BUCKINGHAM ST 26 号(5 分钟市中心 5 分钟金海湾 4 分

◆ 预招一对 COUPLE

钟篮球场 4 分钟火车总站 5 分

570PER MONTH,交通方便,各

CRESCENT 就在 BEAUMONT

钟 BUS 总站)2 室一厅找 1 名男

路 BUS 经过,家电齐全,全家只

静.如感兴趣,欢迎看房

◆ 7 区 双人间招人 FREE

HOSPITAL 旁边,是一个半环行

生(170 欧 / 月)住大房间(有地方

住五个人,房租平坦,随时入住,

0876375626

PARKING ,在 SMITHFIELD 附

的小区,住户少,安静且临主路,

放地方放 DESK 电脑)楼梯下有

联系电话:087-1222055

两室一厅 APT,大双人间 570

近,小区安全,安静,招 COUPLE

交通也便利,一分钟就能走到车

地方放自行车.机会不多..家有

欧.南向,安静,有宽带,家人友

◆ 都柏林 1 区,现有一双人间欲

或 2 女孩 或一人,三室一厅,厅

站 15 分钟的车程到市中心路经

宽带 10M(无限下载量)有意思

◆ 位于 MOUNTJOY

善联系电话:0863017330

招一对 COUPLE 或两男或两女,

里不住人,家人友善,现在住着一

的车辆很多,有 20B,16A,16,103

者请拨打 0872224281

SQUARE 招一女生住房间和

2 月 15 日就可入住,房租每月

对上海人和一对东北人,步行 5

等,走的再远一点还有 43 路等,

◆ 现位于 LESSON STREET

500,家中设备齐全,还有 7 兆宽

分钟有 TESCO 购物方便 ~ 步

本人对公交车不是很熟悉,应该

◆ 招 COUPLE 500 每月 ` 本

有 40A,41,41C,33,46A,145 等

一男生住厅.月底可入住.门前

有一 3 室的房子,找一男生与

带上网,厅很大但是不住人,小区

行 2 分钟到车站 10,10A,附近还

还有很多路线离 OMNI SC,

APT 是全新的房子 ` 家里都是

多路车.有找房的朋友请联系:

另一男生共同 SHARE 一大双

内很安静,家人友好,门前有 16,

有 37,39,172,70 等 ~~ 家里有

ARTANE SC 都很近我们的

福清人,都是很好相处的家中设

0876117753

人间,交通便利,离寡妇街步行

16A,121,122,19,19A,11,13,等

8M 加速宽带,免垃圾费,有免费

HOUSE 共有四个房间,三个

备齐全,还有 24 兆宽带免费下

10 分钟,250 欧 / 月,2 月 25 日

多路车经过门前,步行到 GPO5

停车位,设施齐全,BILL ,房费公

DOUBLE,一个 SINGLE(现在有

载 ` 欢迎你们来看房 ` 联系电话

◆ 位于 SWAN SHOPPING

入住,有意者请联系:

分钟路程,离 DORSET 学校和

开 均摊,房间 400 欧一个月,一

五人,共住六人)四个 SHOWER,

0872798858 随时可以入住只限

CENTRE 附近,两人住 420 欧,

0879074349

DBL 学校非常近,离 SPAR 店就

个人 300 欧元,~ 有意者请拨:

三个在卧室中,一个主

福清人

两分钟路程,附近还有 TESCO,

087-6982707 ANYTIME

SHOWER 客厅和厨房宽敞,真

◆ D1 市中心 ABBEY

非常的方便欢迎有兴趣的朋友

STREET,APT 招一个男孩或两

来看房,请打 0872149122

个男孩住屋(最好不抽烟 无不

单人住 350 欧,两室一厅新装 修的房子,厅里不住人,家里最

皮沙发,数字电视,20MB 宽带,厨

◆ 一区双人间招人 位于

多住 4 人,小区安静,设备齐全,

◆ 招一个女孩在离市中心 2 区

房设施齐全,干净整洁并且有两

NORTH GREAT GEORGE ST

2 月 1 日可看房,有兴趣的朋友

与六区交界处,环境优美的小桥

个大冰箱整个房子都是地板,容

(PARNELL ST 第一个拐弯向上

请联系 0879355859

良嗜好).家中只住 4 个人,家人

◆ 招人位于鑫蓝天超市和电影

流水旁一处 APT 现需招一位女

易打扫和保持卫生想找一个干

走)有一个全新的 APT 双人间欲

和睦,安静,独立厨房,卫生间 ,

院的中心点,步行电影院 2 分钟,

孩与另一个女孩合住一个 APT.

净整洁,并友好的朋友 2 月 9 日

招两个男生或两个女生住卧室,

大阳台可以 BBQ,EIRCOM 宽

白牙网吧大概 5 分钟,2 室 1 厅

房间配备凤凰卫星电视与无限

入住房租 350 欧元每月 联系电

家中电器齐全,宽带上网,交通极

HOUSE SQ,双室双卫的公寓

待上网,,交通十分方便,距

的房子共住 6 人,现客厅招男生

上网房子里暖气与洗衣机用电

话:086 0891019

为便利,距 GPO 步行仅五分钟,

预招一女生住屋交通便利,步

GPO 走路 5 分钟,大东方走路

140 欧 / 月,厨房隔开的,家人随

包含在房费内 240/ 月.请联系:

欢迎大家随时看房房;电话:

行到 GPO15 分钟,附近有火车

3 分钟,出门就是 LUS 线,绝对

和,联 系电话:087-6161603

0876438227 望上报

0877924234,0876766189

站,有轨电车站,长途汽车站楼

市中心.价格合理.电话

087-7948942

0877580996

◆ 12 区 WALKINSTOWN 的双 人间招人入住交通便利,有 77,

◆ 7 区玻璃桥附近一 两室一厅

77A,56A,121,122,123,19A,50,

◆ 位于市中心一区 CUSTOM

下有便利超市(MARKS ◆ 位于 DUN LAOGHAIRE 一

SPENCER)有宽带,24 小时热

◆ 12 区房子招人家里有宽带是

单人间招人 家里设施齐全 有宽

210 等公车经过;环境优雅,不在

公寓欲招一对 COUPLE 入住,两

水加暖气月租 220 欧元,随时

◆ ASHTOWN 现有一全新的

单间,厅和厨房是独立的,环境安

带 家里都是学生 都是东北人

主干道上,附近都是安静的老年

男或两女也可公寓两室一厅两

入住,最迟到 2 月 21 日入住,

HOUSE 欲招租,双人房欧元

静适合学习和休息有公车 150,

交通便利 门前有 37 39 90 92

人居住,前院可免费停车,大后院

卫,室内环境整洁,宽带上网,厅

0873102189

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn


30

咨询快车 / 分类

第 253 期 星期一

责任编辑:孙向宏

本版编辑: 李彬彬

校对:Frank

◆ 4区

UCD10 分钟.距 DUNDRUM

WALKINSTOWN D12.OUR

14,14A,16,16A,75,17 公交车,

◆ 市中心新 PENTHOUSE

厅 160 月租,环境良好,交通方

NORTHUMBERLAND ROAD

SHOPPING CENTRE 一站.14A

LADY'S CHILDREN'S

夜间有 48N,NITELINK.17 直达

APARTMENT,2 室 2 卫 1 厅在

便,有意者请联系

意大利大使馆旁边现有一

TO RATHEMINSE 两站.如有意

HOSPITAL 附近,新装修的

UCD,15 分钟,16,16A,

顶楼(5 层楼),附有电梯 ,有大阳

0876215672

APT 的双人间招一对

者请联系 0857889105(下午 4

4BEDROOM HOUSE1 个双人

GRIFFTH,20 分钟,家中设施齐

台,现招一男生住屋,月租 240,

COUPLE,500 欧元,家中共住

点半以后)

间或者一个单人间招人,欲招一

全,20 兆急速宽带,前后花园,后

家人友善,房间很宽敞,家里干

◆ 位于市中心黄金地段

对 COUPLE OR 2PEOPLE 要

花园超大,并有运动器械,有停

净整洁,光线非常好,家电齐全,

PARNELL ST.有一双人间招 人.有宽带.房间宽敞明亮,家人

4 人,4M 宽带上网,交通便利, 门口有 4,7,45,84 多辆公车,

◆ 22 区漂亮新装修的三室一

求,整洁,安静不抽烟交通方便:

车位,门口 NUTGROVE

有宽带上网,交通便利,位于

距市中心步行 10 分钟,即时

厅 HOUSE 的单人间招人 250

77,77A,150,151,121,122,123,

SHOPPING CENTRE,内有 24

FOLEY ST(CONNOLLY 火车站

和睦友善,家用电器齐全,一个

入住 有意者请打:

欧 / 月 /1 人(床垫是双人床的),

50,18,购物方便,LIDI,ALDI,

小时营业的 TESCO,附近还有

对面).步行 GPO 只须 3 分钟,有

人住每月 450 欧圆,两个人住

087-3109228 如无人接听,请

BILL 平摊)并且不用做 HOUSE

SUPERQUEEN.家中设备齐全

LIDL,和 ALDI,购物方便家中全

想找房的朋友请联系:

每月 550 欧圆,BILLSALE.可

留言或者发短讯

里的卫生,室内干净整洁,房间

NTL 宽带卫星电视家人友善,安

是 GRIFFTH,UCD 的学生,都爱

087-7532266.随时可入住.

以随时入住,有意者请联系我,

宽敞明亮,家人和蔼友善家电齐

静适合学习和工作的朋友门前

学习,安静干净,家人节省,平分

◆ 现有一单人间位于 24 区,

全,,淋浴,乘车方便:,51B.到达市

免费停车,宽敞整洁大后院,双

BILL 房租 450,电话:

◆ GRIFFITH COLLAGE 对面

近 LUAS AND THE SQUARE

中心.210 车 10 分钟左右可到

人间 550 欧元 COUPLE 一个人

0877872133(24 小时开机没人

一大双人间可以单人住 400 欧

只需十分钟路程,BUS STOP

达 LIFFEY VALLEY.20 分钟左

住 450.BILL 平摊联系电话:

接听请留言,必复)谢谢!

或双人 450 欧距 COLLEGE 仅

◆ 位于 7 区两室一厅 APT 的

只需两分钟路程,公交车:76,

右可到达 TALLGHT.步行 10 来

0874180585,0870551482

一分钟,共 4 室目前有 4 人,家

DOUBLE ROOM 招 COUPLE

0876721686 或 0879464708, ANYTIME

77,50,56A,65,65B,到市中心

分钟可以坐 BUS 151 要求:喜

◆ 位于 JAMES ST 的一单人间

中多为学生,有兴趣的朋友

.房东是东北人,很友善,房子整

35 至 40 分钟车程,有前后院,

欢清洁,无不良嗜好,不在室内

◆ 位于 15 区 HUNTSTOWN

招租.步行 20 分钟到

CALL0877978948

洁干净,交通便利,距市中心步

有停车位,男女不限.随时入住.

抽烟.,!如有兴趣,请联系:

有一 HOUSE 双人间出租如果

O'CONNELL ST,有 BUS 78A,

联系电话:087 051 8336 AMY

0876803638,价格可商量(晚 10

是一个人房价是 300 欧元,两个

51B,123 及 LUAS 经过,交通便

点后勿扰周末除外)

人房租是 400 欧元家有宽带,停 车位前后大花园,家瑞安静宽敞

◆ 位于 PARTICK ST 附近有双

通购物方便,坐 66,66A,67, 67A 到市中心,房价面谈电话: 087803198

方行,亚洲行和寡妇街,附近

离车站步行仅需 1 分钟到市中

.38.38A.38B.4.4A. 121.122.

利.三室一厅的 APARTMENT

影院队面一新 APTA.大

距 TESCO 仅 5 分钟家里有一

只住 3 人,有独立客厅和厨房,

DOUBLE 房间招一个女孩和另

切现代化设施,有宽带房租

明亮整洁公交线路有 39,39A,

厅里不住人.请联系:

一女孩住屋,独立客厅不住人,

480/ 月联系电话:

人间招两男生 OR 两女生均可

39B,39X,高峰时期 3 分钟一个

0877953660,也可发短信(支持

家里一共加你们只住 4 个人,房

0872927310 或 0876299432

热招中:步行 8 分钟就可以到东

车次,平时 10 分钟一个车次,家

中文).

间安静适合学习休息,家人热情

◆ 位于 LUCAN VILLAGE 有 一单人房招人,有宽带,车位交

行仅 10 分钟 BUS 有 10.10A ◆ 位于市中心 PARNELLST.电

友好.有 NTL20MB 宽带,无限下

◆ 现有一全新的 APT 招男生

GRIFITH COLLEGE- 格里菲

心乘车仅需 40 分钟,到

◆ 9 区 BEAUMONT 有一双人

载,而且便宜.,所有 BILL 和房费

睡厅 ,厅和厨房是分开的,家有

◆ 位于 6W WAINSFORT

斯,步行只要 10 分钟,交通方便,

BLANCHCHARD TOWN

间招人.400/ 月 附近有 24 小时

全部平分,没有任何隐瞒请你放

宽带,而且买东西非常方便,每

ROAD.单人间和双人间招人.

附近有 77,150,56A,121,一双人

SHOPPINGCENTRE,仅需 5 分

TESCO,20M 宽带,交通方便,乘

心.欢迎各位来看房,包正你会

月 180,有需要的朋友请

家旁边是 BUS 54A 经过

间光线明亮,居室宽敞设备 齐

种,步行仅需 15 分钟,家里住的

车 15 分钟可到市中心.随时入

满意,随时入住,抓紧时间打电

CALL:0872763373

DBS,GRIFFTH 等,家附近有

全,外带宽敞的阳台,厅里是大

人少,仅有 4 个人欢迎随时看

住 0876367674.0863327699

话吧.086-1558710(087 网)

0879726497

15A,19A,54,17.厅不住人,家

落地窗,卫生非常整洁,家有宽

房,即时入住,电话:0871234781

电齐全,NTL 20 兆网络,停车

带,随时都可以上 网,为学子打

或 0872233974

◆ D15 区大 HOUSE 主人房招

◆ 9 区 BEAUMONT 附近 4 室

◆ 7 区双人间招人 7 区

位.欢迎干净 安静 随和的朋友

造非常好的学习环境 ,楼下有

人 15 区近 COOLMINE 火车站

HOUSE 其中单人间招人,家中

SMILTHFIELD 附近一

来电看房.0879468860

停车场,有车的朋友就更方便

◆ GRIFFITH 学生公寓找一女

有单人间 280,双人间 400,大双

设施齐全,宽带上网,免费车位,

HOUSE 内一 DOUBLE

了,家里 BILL 一 起 SHARE;格

生与另一女生合住,2 双人间 2

人间带卫生间 480 有停车位.可

步行 3 分钟到 20BBUS 车站,

ROOM 招 COUPLE OR 2 个

◆ 现有一双人间欲招 2 人或

面议现热招中,望有意的朋友来

卫 1 厨厅,只住四人,有意者请

上网.5 分钟到 37,39 路车站.前

10 分钟到 16,16A BUS 车站,步

女孩或两个男孩(屋内有一双

1 人入住 家有 20 兆宽带,到

电咨询预约看房,联系方式:

联系 0872481072,详谈

后花园,环境优美.家电齐全,交

行 5 分钟有 24 小时 TESCO,购

人床和一单人床)房子朝南,安

GRIFFITH 有 122 路,到市中

087-9563004,OLLIE.

心也很方便有 BUS 50 56A

通便利.电话 087-9027442(下

物方便.随时可入住,300 欧元 /

静,家人友善,位置优越,乘车

◆ 一全新 HOUSE 双人间,招住

午 4 点后)或 087-2317600(白

月包 BILL,欢迎随时看房,联系

10 分钟,走到市中心就 20 分

天)

电话 0861234988

钟 5 分钟到 LUAS MUSEUM

◆ 位于 7 区 MOUNT JOY

SMART TELECOM,门前有免

77 77A 150 151 121 122

◆ 位于 PARNELL STREET 中

一人 350 欧 / 月,两人 550 欧 /

123,从家走到车站 4 分钟,随

餐街附近,有个 2 室 1 厅的房

月 现就可入住,设备齐全,家人

时入住,欢迎看房 联系电话

子,现有上下铺招 1 名女生,月

和睦,都是东北人,有停车位联

◆ 8 区 RIALTO 一大 HOUSE

租 165 厅不住人,有意者在 11;

系电话:0872151574

大单人间招租家里设备齐全,

STREET 现要招两个男生入住.

费车位,费用低 0877951141

00--13;00 或周末来联系或者

0872168495 ANYTIME

24M 宽带,有停车位出门 2 分

因是新屋所以周围环境十分好

0861736052

钟就是 LUAS 到市中心 15 分

又干净,屋内的家施其全,有宽

0877787300 ◆ 12 区 CRUMLIN

看房.随时入住. 电话;

SHOPPING CENTRE 附近 一

087-6550353

HOUSE 双人间招人 一个人

站,,家用电器齐全,有宽带

◆ 暂住时间 在 3 月中旬到 5

钟,步行到 GRIFFITH20 分钟,门

带上网,又有烘干机,十分方便.

◆ 位于 1 区 CUSTOM

月中旬之间,家里环境好,交通

口有 19,17,122 家附近有

步行到市中心只需 10 分钟左

HOUSE SQUARE 2 室一厅

住 400 两个人住 500 地理位

◆ 15 区 WARRENSTOWN 单

便利,有地下停车位.还有 NTL

CENTRA,LIDL,生活很方便家人

右,楼下又有 BUS 站搭车方便.

大双人间招人,带独立卫生间

置优越 附近有 121 122 77

人间和双人间招租 前后花园,

高速宽带,电话 0862231218

都是学生,2 月中能入住,欢迎看

月租 165 欧.如有兴趣的朋友可

家中共住 6 人房价 600/ 月联

77A 150 77X 等多路公交车

步行 5 分钟到 38 路车站,20 分

房,如果长住的话房租可以商量

以打我的电话 0876445449

系电话:0872368193

从附近经过 交通和购物很便

钟走到 BLANCHARDSTOWN

◆ 新东方行附近的一俩室一厅

联系电话,0872760655

利 有停车位 0858185969

SHOPPING CENTRE,靠近

俩卫的房子现招一个女生和其

(SUMMER)

◆ 位于 LOWER BAGGOT ST.

◆ BLACKROCK

IBM,SYMANTEC,PAYPAL,

它俩个女生住大的双人间,房租

一大双人间出粗,房费 600 欧,

STILLORGAN 地区一个三室

◆ 本人现有三居室 FLAT,内

EBAY.只住一对年轻夫妻和一

200/ 月,家人友好,有兴趣的请

◆ IN THE BRUNSWICK ST ,

其中包括所有 BILL25 号后即

两厅两卫大 HOUSE 紧邻

有单人间出租,内附双人床,月

个一个月大的婴儿,2 月 1 号起

挂,087-7867887 或

BLACKHALL SQUARE 找一对

可入住,房屋干净明亮,有独立

BLACKROCK UCD SMURFIT

086-3128688

情侣,或 2 人同住一大屋 家里

的厨房,家用电器齐全,24 小时

CAMPUS,现有一单人间招租

电器齐全,干净,附近有中国超

热水,18M 宽带楼下有 10 路车,

(NON-SMOKER),小区环境,

租 400 欧元(不包 BILL)现招

有一间双人间及一间单人间供

男女不限,爱干净.不吸烟.与三

2 位整洁并且不吸烟喝酒的朋

人合租,厅不出租.房内设备齐

友租用.单人间房租 250,双人间

◆ 14 区安静安全环境超好的

市,TESCO 等,楼下有 CENTRE

步行 5 分钟可到 7,45,等步行

免费车位,宽带上网,生活设备

全,有宽带,停车位.现可入住.

房租 400 电话:0879370368

富人区,小区附近有篮球场,足

从 2 月到 4 月底,价格喜欢再商

10 分钟可到 LEESON ST.46A

齐全,房租 420 欧 / 月,SHARE

BILLS.有意者请电:

交通便利,住房距 LUAS 车站

球场房内提供写字台,舒适活动

量 0876394580(先发短信,任何

约 5 分钟,附近 BUS:14A,44,

◆ 12 区 WALKINSTOWN,

皮座椅,大衣柜,舒适双人床(同

时间都可以)

44B,48A,17,11,48 步行

HOUSE 双人间招人

时提供干净被褥),交通方便,有

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

0872260235 或发信息. ◆ 位与东方行附近招一男生住


2009年 2 月 2 日 星期一 责任编辑: 孙向宏 本版编辑:李彬彬 校对:Frank

31

咨询快车 / 分类

◆ 15 区有一个豪华的 单人间

要打扰.有意者请电

◆ 位于 PARNELL ST.金海湾斜

和 LUAS 站.门前是车站

39 路车站,10 分钟到

◆ 位于 D7 离市中心只要 15 分

招租,家人友善,停车位,前后花

0874162528 或 0876886311.

对面的 SPAR 楼上 一两室一厅

114.115.44A .B .C.5 分钟到

BLANCHARDSTOWN

钟的步行,门口有 83 路的车站,

APT 招一男生入住双人间.(一房

SANDYFORD SHOPPING

VILLAGE.双人间:一人住 400 欧

家中有宽带,家电设备齐全,家人 和睦相处,月租 200/ 月和其它两

园,5 分钟走到车站,25 分钟走 到 SHOPPING CENTIE,家里

◆ 位于 5 区 ARTANE 的

间只住 3 人)厅无住人.随时可入

CENTER.1 月 30 号可看房和入

每月,两人住每月 500 欧,大家分

只住 5 人,随时入住,价钱 240

HOUSE 有大单人间招人!家人

住.家有 12M 宽带.家人友善.欢

住.家里最多住 6 人.共 5 个房

摊电费及上网费,无其它费用.目

位男生一起住厅不住人,有意思

欢迎看房电话 0862068172

友好喜欢安静,厅里不住人,都是

迎来电看房. 联系电话;

间.厅不住人.希望能招到喜欢干

前家中只住两人,有兴趣的朋友

的朋友请拨打 087-6663946

北方人!有前后院,有停车位附近

0876845080

净整洁的女生入住!联系电话:

请随时来电咨询:0863168138

0860330088.JOE!

欢迎看房.

◆ 在 DORSET COLLEGE 总校

◆ 一分钟到新东方行,两室一厅

生同住一屋,家有宽带,家瑞安静

◆ D7 THE RICHMOND 大厅

有 24 小时的 TESCO,SPAR,AIB

招一男生 150 每月,电话;

银行,交通便利,公交车:43,42,

◆ 一全新的 APT 有一双人间出

0872742037

42B,27,27B,到市中心 10 至 15

租,另外厅招一男生睡上下铺希

◆ Q 吧旁边(O’CONELL

旁有一新房招一女生和另两女

分钟车程!128 路到 6 区

望有爱干净的朋友入住.电话

BRIDGE 旁边)地理位置非常好,

招一女孩入住,家具齐全,NTL 高

楼下就是车站,交通很方便每月

◆ 现有一全新 APT 位于

RATHMANS 现招爱干净,安静,

0877599828 0877903210

交通非常方便!两室一厅,家里一

速上网,购物方便月租用 180 欧

225 欧元 0871222050

DORSET ST 步行金海湾两分

无不良嗜好(男女不限)的朋友!

共住 4 人家人友善,热情,没有不

电话:0876991339!

0877853525

钟,地理位置好,环境幽雅,交通

随时入住!联系电话:

◆ 一个大的双人间招人,全新的

良嗜好如果有有兴趣的朋友请

方便,家中只住四人,室友和睦

0876726035,0877518327(可发

装修家用电器 齐全,20 兆宽带

打电话房租面谈 0870525658;

◆ 位于七区 SMITHFIELD 广场

◆ 位于 GARDINER STREET 的

相处 欲招无不良嗜好的一对

中英文短信)欢迎看房!

上网房子位于 5 区,交通便利欢

0870699659

一全封闭物业式两室一厅两卫

APT 一大双人间招租,月租 500

的公寓欲在厅里招一到两名男

欧,家有宽带,步行至金海湾超市

◆ APT 招人,家电齐全,交通便

孩或女孩,客厅宽敞明亮,距市中

只需三分钟,大门有 CCTV 非常

利,家人友善,步行 15 分钟到寡

心步行十分钟,距 LUAS 站步行

安全!联系电话:085-1444838 (087 的网)欢迎看房!

情侣,两女孩,房间向阳,家中电

迎来看房 550 欧元

器齐全,并附有停车位,随时入

◆ 位于市中心 MOUNTJOY

住.有意者请联系 0871238225

SQ 一 APT 招一名女生(睡上

或 0877617483

铺),房租 170 欧 / 月,家里可上

◆ 金海湾附近两室一厅招一女

妇街,PORTOBELLO

两分钟就可到达有意的朋友请

网,门口有 46A,145,33,40,40D,

生联系电话:0876943485

COLLEGE,DBS 等,出门就有

与我联系电话;0871379044

087-6121119

◆ 都柏林 1 区 距离金海湾超

41,41C 等路 BUS,附近有 DBL

市 2 分钟的路程一室一厅招男

和 DORSET 学校,步行至金海湾

◆ 位置在 DORSET ST D1 ,距

145.46A,46,46B46C746 超大双

◆ 位于 DBL 学校附近一 APT

士们或女士们环境好,有宽带,

只需 5 分钟,有意者请联系:

离金海湾 7 分钟,3 分钟到 DBL

人间 580,大厅招一男生 160,有

招一个无不良嗜好,爱干净的男

和睦 ,室内干净整洁,并配有高

随时入住,价格合理有意者请

087—3203621

学校,家里干净,整洁,有宽带,有

意请联系 0830032308,谢谢!

生住厅,175/ 月,家人随和,环境

速宽带上网,月租金 185,诚招一

好,有找房子的朋友请联系:

名爱干净女生,有意请 CALL

◆ MOUNTJOY SQ 旁,靠近(道

0876937595 0873217872 欢迎

087 9306350 或 087 9306607

看房,(现住全为福清人)

联系:0879021828

11,11A,11B,7.7A,7B7D,

线闭路电视,交通方便,多路 ◆ 现有一 全新的两室一厅 APT

BUS 从门口经过,现急招一名女

◆ 招一女生,距离 JERVIS 和新 融兴行都不到两分钟,家人友善,

◆ 6 区 TERENURE 两室一厅

位于金海湾附近 3 分钟,离

孩随时都可入住,有意请 CALL:

塞特)学校,步行到 PARNELL

单间招人,家人和睦,地点好,因

GPO5 分钟,新的 DBL5 分钟,现

087-4177998 OR

STREET 有 5 分钟 2 层楼的

为房间一直空着,看着太浪费

有一双人间招情侣,要求爱干净,

087-2640860

HOUSE,4 室一厅 2 卫,(客厅不

了所以家里五次会议三次投票

整洁,房租 530/ 月,家里总共只

住人)厨房大,有后花院家有宽

SQ ,距离金海湾超市,DBL 和

意思的请打电话来看房子,最好

决定出租此房间,对房客没要

住 6 人,家人友善,环境非常安

◆ D9 3 室一厅 中间屋招人房

带,门口可停车现有一双人间出

DORSET 学校一分钟路程现欲

2 月 2 号能入住的 ` 联系电话:

求只要是实实在在,为人老实

静,有 10 兆 NTL 无线宽带,欢迎

费 350 欧元 只住 3 人 设备齐全

租,500 欧 / 月 2 月 21 可入住联

招一女生与另外两个女孩一起

0872681330

就可以,有意愿的女生可以拨

看房,有意者请联系

无线宽带 20 兆网速 BUS 20B

系电话:0876280809

SHARE 一个大双人间,全家共

打 0863470420 咨询具体事宜

0877909369.谢谢

16A 16 到市中心 步行 15 分钟

0876576900

住六人.每月房租 170 欧,有意者

◆ 4 区 BALLSBRIDGE 大双人

请拨打 0879791994

间,全新装修,新家具,环境安静,

到 DCU 预招 爱清净.爱安静 的 ◆ 招 COUPLE 或 2 女孩 或一

◆ 招一女生和另外几个女生一 ◆ 有一 APT 位于 MOUNTJOY

◆ 8 区有一 APT 欲招一男生住

朋友 有意者请打

◆ 22 区,有一个新装修的

087-2720179087-6161518

HOUSE,带景观房,前后花园和

◆ 离 DBL5 分钟有一 HOUSE

停车位,周围环境幽美,室内干净

招一对夫妻入住 `500/ 月随时入

起住,是在下铺,房租 175/ 月,有

交通方便,电话联系

人,2 室 2 厅 3 卫,房子家具都

厅[福建人],月租 150,楼下有

是全新的,上下 2 层,第一次出

123.121.51B,51C,78A,电话:

租喜欢干净得朋友一定喜欢自

0876252708,0851179098,

◆ 1 区 CUSTON HOUSE 大双

整洁,房间宽敞明亮,家人和蔼友

住房子很大有后花园,独立厅,有

◆ 一区一 APT- 一室一厅,客厅

人间招租 600 欧元,家有高速宽

善,男女不限随时可以入住家具

意者请拨 `087 2900451

招一爱干净无不良嗜好男生入

很方便干净家里现在只住 2

◆ 位于鑫蓝天附近,现有向阳

带,家用电器齐全,家里一共住 5

一应具全,木制地板,按摩浴盆,

人附近有 24 小时 TESCO,

DOUBLE ROOM 欲招一对

个人,家里是两个超大双人间并

淋浴,无线宽带上网,并带有电视

◆ 招一个爱干净女生与另俩个

四个人,有宽带可以上网,地点优

LIDL,DUNNES STORE,

COUPLE 地点清净,环境优美,设

且带 2 个卫生间那种地!联系电

和停车位乘车方便:151,

女生同住有宽带房子整洁干净,

越距离 GPO 五分钟,金海湾两

CENTRA,购物方便 ~ 步行 2

备齐全,20GB NTL 宽带上网,还

话:0872642416,入住时间从今

51B.51C.51D.51X,68,均可到达

家人和睦友善每月 190 欧随时

分钟,望要房子的朋友予以联系

分钟到车站 128,1 分钟到新

有停车位随时可入住有意者请

天开始

市中心.210 车 10 分钟左右可

可以入住欢迎看房有意者请电:

房租 200 欧元一个月联系电话:

DART 站 18 分钟 DART 到市

联系:0876638127 或者

到达 LIFFEY VALLEY.20 分钟

0873140088 任何时间

0877854830 韩先生 11a-11p

中心 30 分钟汽车到市中心 40

0876736626

带独立卫生间,有浴缸的那种,

MINUTES TO

0851314984

住,家庭成员友善,家里只准备住

◆ 现有 2BEDROOM 内一双人

左右可到达 TALLGHT.151 车也

间出租位于 WATERSIDE

可到达格理菲斯,出门就是车站.

◆ 3 室 3 卫的新 HOUSE 位于

◆ 市中心两室一厅招男生住屋,

LUCAN BALLYOWEN

客厅不住人,离金海弯 1 分钟,家

PORTERBELLOR COLLEGE.

◆ APARTMENT 双人间,欲招

RINGSEND ROAD.交通便利周

三房两厅,欲住 4 人(目前三人,

家里有宽带,免垃圾费,有免费

一对情侣或两女(男)孩,房租

围超市林立环境十分优雅步行

其中一名女孩是格理菲斯的学

SHOPPING CENTRE 内,这是

电齐全,有宽带上网,月租 170

停车位,而且因为是新造的房

500,大落地窗宽敞明亮,带一大

至市中心 15 分钟门口可选的

生),厅不住人.要求:喜欢清洁,无

LUCAN 最靠近市中心的方向.

欧,欢迎看房随时人住,联系电

子,全部电器煤气设施都是采

天台,适合晾衣服,烧烤,放自行

BUS有:1,2,3,50,50A,50B,77,

不良嗜好,不在室内抽烟.如有兴

BUS 和 NIGHTLINK 站就在家

话,0877735065

用节能的,所以很省电和瓦斯

车等,.设施齐全,家人和睦友善.1

77A,77B 等步行至 DART 站仅

趣,请联系:0879616194,

门口.25-30 分钟可到市中心.家

设施齐全,BILL ,房费公开 均

月 24 日就可入住.欢迎来看房.

5 分钟家里 NTL 宽带无线下载

0872131305

门前有 SPAR,LIDL 和各种

◆ 2 区两室一厅的 APT 房间招

摊,房间 2 人共 580 欧一个月,

电话:0877401639.

家里人和睦可以申请车位 450

SHOP.购物极其方便.家中电器

一男孩与另一男孩合住一双人

齐全,有 2 个以上停车位.家人友

间位于 DIT AUNGIER STREET

一个人 490 欧元,~ 有意者请 拨:087-6637789 ANYTIME

◆ 2 区 PEARSE STREET 在

欧元有意者 PH:0876391875

◆ 15 区 BLANCHARDSTOWN

0872609252 0872559199

SHOPPING CENTER,一双人间

善.只打算住 4 个人.(1)大双人间

对面,步行至 DBS,旧东方行

招租,独立的大厅和厨房,两个卫

,有独立卫生间,更衣间和阳台.

STEPHEN`S GREEN LUAS 车

FOR 单人 440EURO,FOR 双人

站,只要 5 分钟家里设施齐全,家 人合睦,现家中只住 3 人,房费

PEARSE 火车站附近步行到 ◆ 市中心一区双人间招人.离

GPO 8 分钟交通方便房东和善

◆ 一超大 HOUSE.位于

生间,家用电器设施齐全,室内非

中心 10 分钟,家电齐全.一月

现招一男的入住欢迎看房

SANDYFORD ROAD 上.双人间

常清洁,环境好,NTL 宽带,免费

480EURO.(2)小双人间

租 380 欧元,随吋入住,欢迎看

0872750435 下午 3 点以后!谢

招 2 个女孩 SHARE.15 分钟步

停车位.交通便利,步行 2 分钟到

280EURO.价格可面宜 .联系电

280 欧,BILL 平摊,随时入住欢迎

房.不吸烟者优先.10 点后请不

行到 DUNDRUM SH CENTER

SHOPPING CENTER,3 分钟到

话 --0877519822

看房 0877447990 0873122549

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn


32

◆ 在道塞特附近,到

咨询快车 / 分类

0874169001(13:00-22:00)

GPO10-15 分钟,家中只住 6

第 253 期 星期一

责任编辑: 孙向宏

本版编辑: 李彬彬

校对: Frank

摩师,年龄 40 岁以下,有经验者

打杂有经验 能吃苦 有的是力气

0872612548

或护士优先,无经验者可培训有

◆ 本人来爱多年,厨房工作经验

人,是全新的 APT,加有宽带

◆ 一公司招一秘书(男女不限).

意者电话联系:087-9019747

丰富,在国内就是从事厨房工作,

上网欢迎你们来看房联系电

要求五官端正,能言善道,英语能

谢谢

认真负责,可做鬼头餐与华人餐

◆ 本人有红票,有经验,想找一

我工作的朋友或老板,给我一

话是 0879697297

力强,有责任心.联系电话:

现求一份中餐馆炒锅的工作,电

份送餐工作 0879020997

个机会好吗.?本人声表感激,

0876445449

0874169001(13:00-22:00)

◆ 因业务需要,现招一名男生

有工作者请联系 0873111655 ◆ 本人有 3 年的油包经验,请

话.087-2053069.

SHOP SALE ASSISTANT ,工作

PLEASE CALLME. ◆ 周一至周五白天工作 联系电

0873143564,THANKYOU

◆ 位于六区 LOWER

◆ 位于 CASTLEBLAYNEY(离

地点都柏林市中心.要求英语流

◆ 本人女来自福建正在替人做

KIMMAGE 和 SUNDRIVE

都柏林有两个小时车程),酒吧招

利,性格开朗,吃苦耐劳.一周 5

月嫂 具有相当的照顾婴儿与小

ROAD 交界处有一 DOUBLE

一名 推销员,女生,性格 活泼 因

天.日常销售及接听电话等.如有

孩的工作经验 且有爱心有责任

◆ 本人男,求晚上 5-6 点之后

有意者请与本人联系

ROOM ,室内干净整洁,家电

为下班比较晚住的近的可以考

兴趣,请把简历发到

心但求一份短期的月嫂或长期

或周末的活,本人吃苦耐劳,有多

0879054700

齐全,有宽带上网,室友和善周

虑接送所以 要求是住

INFO@CI-TRADE.COM

的保姆工作联系电话

年的西餐经验,KP 或厨师都行,

边有两个公园,临街即

CASTLEBLAYNEY 或者附近

0876623175

反正任何有活都行,其它的活也

◆ 本人女,福建人来爱尔兰半

SUPERQUINN SHOPING

上班时间是周五到周日晚上

◆ 乡下招一司机,包吃住.有意

行,有活的朋友帮帮忙谢谢

年多了,一份 CLEAN 工作刚

CENTER,出门即车站:19A,

11:30 到 2:30 酒吧 结束 10 欧

者请拨:0879544172

83,54A,18 到市中心仅 15 分

/ 小时 联系电话 0872980678

钟欲招一名爱干净,不吸烟的

◆ 本人有多年的炒锅经验如

087-7948942

工作,, 楼面, , 帮炒, 油包, 打杂,

做 2 个月就没了,现在还没找 到工作,一直都没事做,请有工

◆ 市中心 2 区招熟手楼面.要求

有多年工作经验 电话

◆ 本人男找工作任何工作都可

作的朋友介绍一下,感激不尽,

0872566622

联系 0872167922 谢谢

或着可以替课.谢谢, TEL:

◆ 本人女来爱尔兰多时现急需

◆ 本人东北人吃苦耐劳 想求一

男孩与另一男孩 SHARE 一

◆ 急找一月嫂,每天 12-5 点左

有身份.一周工作 5 天.详情拨打

双人间随时入住月租 220 欧

右(时间可稍微更改),每周 6 天,

087-6103977

元联系电话:0872641149

除星期 6 外.只要照看两个星

◆ 单人间 250,双人间(带卫

◆ 找 LIMERICK(或附近)厨房

话 0877538711

087-0520661

期.随时可以上班.工资可面谈.

◆ TAKE AWAY 欲招

楼面工作望有工作的老板,朋友

份乡下稳定的打杂工作有过 1

◆ 本人欲求 BUSINESS

联系电话 0873123219

COUNTER 一名,男女不限,最好

呼我电话 0872988240

年的打杂经验 或这加油站的工

ACCOUNTING 1,(WOOD.F)

作 我的电话是 0873206758

希望有的朋友联系我

浴)430,房间宽敞大方明亮,环

要有工作经验,能吃苦耐劳,并有

境优美安静,距离公车站和火

◆ 现有一离都柏林 50 分钟车

一定的英语基础工作地点在六

◆ 欲求一份楼面或保姆的工 有

车站都很近.宽带上网,水电暖

程左右的中餐馆招有经验的熟

区,工资面议,(北方人优先)有意

几个月楼面的经验

◆ 本人二月二十左右回国,可帮

煤气齐全,明火作饭方便快捷.

手楼面,有意者请至电

者请打电话:0876289080 杨先

0872052800 谢谢

你带东西电话:0870660096

前后花园.附近有一大两小购

0863339997

即日入住,欲招一女生住单间,

◆ 现乡下餐馆招有经验的楼面

◆ 乡下餐馆招聘楼面一名,有意

0879006378 ◆ 我在 GALWAY 读本科(女 生),如果有需要的单位请联系

物中心,TESCO 24 小时营业.

◆ 本人女,求楼面工作一份,联

◆ 想找工作大厨或帮炒!胜:087

我,有 PPS,工资没有过高要求

系电话 0876958762

7447768

联系电话:

◆ 本人有多年帮炒经验 现想找

一 COUPLE 或两女生住双人

二名.要求是女性.要有二年以上

者请来电 087-7471988(下午 2

间.有意者请电:

经验.英文流利.有意者请致电.

点 -12 点 AM)

◆ I USED TO BE ACOUNTER

087-9868174.

0877560968.待遇面谈.

FOR CHINESE TAKEAWAY

份工作 有工作的朋友请联系

◆ 市中心餐馆招一女楼面

FOR 5 YEARS.BEACAUSE OF

0873212211(成)

0868047914

THE LEASE IS DUE.NOW

0879359022E-MAIL: PANRUOTIAN@126.COM ◆ SEEKING A PART-TIME

◆ 绝对市中心 步行到 GPO

◆ LIMERICK 市中心发廊 做鬼

仅 3 分钟的 NICE APT 希望

头生意 招美发师 ~ 可以帮助解

NEED GET A COUNTER JOB.

◆ 本人福建女孩,现尚未找个工

招一位女生与另一女孩共同

决 住宿 要求 有身份 电话

◆ 市中心手机电脑服务中心欲

ANY INFORMATION.WAIT

作.望知情人士帮忙找工.若找到

AND WEEKEND FLUENT

SHARE 一间大屋 环境整洁

0876534562

招聘销售人助理 1 名(要求女,人

FOR U CALLING.0871243365.

者定给 150 欧当酬谢.适合工

ENGLISH ,AND

踏实,有一定的英语口语,有经验

MALE.

安静 家人非常友善 家里仅共 住四人 有高速宽带 2 月中旬

◆ 招熟手楼面.离都怕林 1 个

的可优先)FULL TIME,另技术部

入住 我们非常欢迎您来看房

半小时,有意请电:0877489748

欲招聘 / 合作 电脑技术维修人

◆ 本人有 3 年多油包工作经验

员一名((主要是笔记本硬件维

欲求份稳定工作 电话: 0879562613

请联系 0876854218 谢谢

JOB ,AVAILABLE FROM MON-FRIDAY EVENING

种:收银员,CLEAN,保姆,楼面(免

EXPERIENCE OF

英文).联系电话:0872620524

CUSTOMER SERVICE !

谢谢!

CONTACT NUMBER . 087-6847429

◆ 本人在乡下,现想找个有经

修))或有手机维修或解锁经验.

◆ LUSA 绿线 KILMACUD

验,有爱心的保姆,照顾我 3 个

待遇面议!有意者可发个人说明

希望在都柏林找到一份短期

◆ 周 1 到周 5,下午 4 点后,好

那站 下车 不到 5 分钟就到家

月大的 BABY,长期.或是将

或简历到 EMAIL:

◆ 找工作本人女想找一份全职

PART-TIME 工作,为人诚恳.电

想回国,想自己赚一点点飞机

DUNDRUM16DUNDRUM

BABY放你家中带.联系电话:

PSY0086@HOTMAIL.COM 注

和兼职的周一到周五的工作,我

话:0870660096 本人有一定的

票 希望有哪些好心的姐姐可

SHOPPING 步行 15 分钟有

0877789772.

明应聘销售 / 电脑硬件维修

已经没有钱吃饭半年没有上班

医学英语基础,希望能到中医店

以帮帮忙 0876394580(怕在

TEL:0876661517( 晚 10 点后

望好心人帮帮忙谢谢联系电话

帮忙,工资不是 MAIN POINT.

上课不能接电话,先发短信)

请勿打扰)

0879559717

个双人间 招人 欢迎来看房电 话:087-4123403

◆ 招聘保姆,要求会带孩子,会 做些饭就可以了.雇主因为工作

招聘信息

午 3.00 直到晚上 1.00,雇主负

◆ 一家位于市中心繁华地带

087 6801510 工资 / 详情面议.

的原因无法照顾小孩,时间由下

求工信息

责送回家.希望有意的请联络 的中餐馆,现招聘一位楼面,要

◆ 女,访问签,22 岁,英语流利,

◆ 真心想找一分周末工作或

◆ 求份油包或者打杂的工作

◆ 女,学生,希望可以找一份周

CLEAN 工作,本人持有 STAM4,

0876573465

末的兼职工作工作经验如下:曾

干过 DELI,PUB,CLEAN,各位朋

在 PIZZA 店打过工 另:如果有

友门的帮助,在下万分感谢,电话

◆ 一男生急需一份工作,

◆ 本人男,大连人,来爱尔兰两

人需要装修,补墙,修房子.等等,

0873111612(没人接听请留下

FULL TIME,PART TIME 都

年,英语还好以前做过中餐打杂,

之类的活,也可以给我打电话,手

口信,先在这谢过了)

行,做过楼面,COUNTER,打

求必须有相关工作经验,中餐

◆ A PIZZA TAKE-AWAY

KP,CHEF,TUPROOM STAFF,

艺绝对没问题,收费也绝对合

为佳,聪明勤劳,而且必须有一

LOOKING FOR DRIVERS IN

CLEAN,能吃苦,干活麻利,接受

理!电话:0867322412(学生找工

◆ 本人男,求打杂工作,乡下或

定水平的英语会话能力具体

CLONDALKIN D22TEL:

能力强为了能生存下去跪求有

作的)0872124590(装修)

市中心都可以请

情况请联系 0873205443(下

087-9972951,0876962692

工作的朋友帮帮忙!

午 3 点至晚上 10 点之间来 电!) ◆ 市中心大酒楼招聘大堂经

0876634809 ◆ 急需有经验保姆一名,福清人

CALL0876651994 谢谢 ◆ 本人男,在爱多年的熟手油

接,请留言,我会尽快回复的 ◆ 本人需要一份工作,经验丰 富,可以胜任任何工作,吃苦耐

包,工作经验丰富,绝对适合各种

◆ 男孩子吃苦耐劳,寻求一份打

劳,急需一份工作谋生,希望有

最好,有意者请联系翁小姐:

◆ 本人来爱八年多一直从事厨

外卖店和餐馆的工作,联系电话:

杂工作.本人在 2 个餐管做过,

任何工作信息的朋友联系我,

0871320751

房工作,现求一份炒锅或油煲的

0879271588

上手快.学习快,请有工作的老板

我的电话号码 0877555192,

一定打我电话,.我相信,我一定

郑能在都柏林之内最好,谢谢!

理,要求五官端正,有餐楼管理 经验,英语较好.联系电话;

杂!电话 0873104761 如无人

工作,市中心或乡下的均可.电话 ◆ 本店靠近市中心,欲招一女按

087-2340188.

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

◆ 东北男孩求打杂或超市摆货

是你事业上帮你的一把手电话


2009年 2 月 2 日 星期一 责任编辑:孙向宏 本版编辑: 小 惠 校对:Frank

◆ I AM LOOKING FOR A

杂工,工资基本要求 EURO320.

114 欧 2 个月食用量,钙片 18.7

PART TIME OF FULL TIME

望各路朋友帮忙介绍联系电话:

欧 210 片 ,维生素 C 片 24 欧

JOB.MALE.27.ANYJOB

0877908168

100 片,维生素 E 19 欧 110 片,

WILL BE WELCOMED.HAVE

◆ 电子词典 10 快 0873109987

◆ 求份打杂工电话

鱼肝油片 36 欧 90 片,蛋白粉

◆ 单人床 20 不送货

FOOD,CLEANING,

0873110497

36 欧,早餐茶 31.4 欧 714G,化

0873109987

妆品:手霜 21 欧 75ML ,指甲油 ◆ 本人男,27 岁,来爱 8 年,在国

11.5 欧,洗面奶 23 欧!以上只是

◆ 正版模拟家庭游戏初装盘和

THANKS TEL:0872523500

内做过厨房两年多,厨房工作经

部分商品价目,有兴趣的顾客请

两张升级盘出售,THE SIMS ,

验丰富,做事干净利咯,又快又好

致电 0872718289,这里有更多

THE SIMS LIVIN' IT UP,THE

◆ 求兼职工作,我在

又有首尾,想找一份炒锅或帮炒,

的产品目录册!可送货至市中心!

SIMS ON HOLIDAY 共三张一

GALWAY 的 G.M.I.T 读本科

有工作的朋友请联系我,电话号

谢谢各位客户!

起出售,在这买的,现仅售 20 欧

软件开发(男生),雅思 6 分,想

码是 0862552536 谢谢!

元电话:0872856065 ◆ 羽毛球拍,自行车,台灯,电视,

(8AM-9PM)可发短信

没啥要求,干什么都行.计算机

◆ 求油包兼打杂工作.有中餐馆

DVD 机,电子词典,雅思教材,转

方面,组装电脑,升级维修,杀

经验.熟手油包.有介绍的朋友请

让,所有东西 5 欧起价,

◆ 本人有一套九成新的上下铺

毒,网站制作,FLASH,

联系 0876282109 谢谢!

086-8659241(087 网)

80 欧,和九成新微波炉 30 欧出

电话:0872716354 QQ:

◆ 本人女,学生身份.现在没有

◆ 本人有一台 SONY 笔记本想

908519939 邮箱:ZEHUA.

工作.欲求周四到周日的工作{餐

出售 因为家里还有其它电脑 所

◆ 蒸锅 10 欧高压锅 15 欧凉衣

Z@GMAIL.COM

馆等}.或者是早上 9 点前的

以没怎么用过 屏幕 15.4 寸

架 5 欧木制床头柜 5 欧宝宝洗

CLEAN 和晚上的 CLEAN.也可

VISTA 系统 双核 1.86GHZ 1GB

澡盆 5 欧音乐坐椅 5 欧宝宝床

◆ 本人刚到爱尔兰不久,学生

以做替工.如果有朋友有活的话,

内存 120GB 硬盘 预售价 650

头音乐玩具 10 欧原价 50 欧购

身份,暂时没工作,在国内 酒店

请帮帮忙,请联系 0870520661.

有意的可以联系我 0877738866

于 MOTHER CARE 联系电话:

PHOTOSHOP,3DMAX.都行.

思 会懂得一些基本英语

因发展需要,面向在爱的华人朋友诚聘员工多名,望有志 李经理面谈。

电话:01-6779764 地址:18 Drury Street Dublin 2 Ireland

爱尔兰豪华餐馆招聘服务员 ◆ 位于都柏林 13 区 NORTH SIDE 餐 馆招 FULL TIME 及 PART TIME 女服 务员,要求英文流利,有工作经验, 待遇 面谈,有意者请联系:0872314672

售有需要者请联系 0876268781

跟 德克士 均上过半年多时间 的班,勤劳?能够吃苦? 考过雅

集大量亚洲商品。 投身于服务行业的华人同胞, 携带简历(CV)到亚洲行门市部找

HOUSE PAINTING,ETC.

找份兼职工作做,有 PPS,工资

亚洲行是都柏林老字号超市,门市部位于都柏林二区,邻 近繁忙的 Grafton St。亚洲行主要以零售以及批发业为主,汇

EXPERIENCE IN FAST MASSAGE,KITCHEN,HAIR,

亚洲行诚聘

0857119379/0857100885

水果蔬菜维生素片 27 欧 60 片,

33

咨询快车 / 分类

0872384607

二手信息

FULL-TIMM OR

◆ 本人因准备回国,所以现有一 些东西想转让给需要的朋友:2

◆ 9 成新的电水壶出售,因为一

个电脑桌,一个是书桌那种,另一

直放在房间里自己用,所以很干

◆ 男,1972 年生人,北方人,来爱 6 年。有工作签证, 不吸烟,喝 酒,无不良爱好, 现单身, 欲寻 30 岁以下,女士为终身伴侣。 联系电话:087-6900039; Qq:308582394 ◆ 爱尔兰人,男,学过中文,友好, 性格开朗,容易相处,有绅士风 度。欲寻求中国女子为伴, 共筑爱巢。联系电话:087-2567825 ◆ 男, 48 岁, 英俊, 拥有爱尔兰和澳大利亚国籍,现居住于

都柏林 11 区,欲寻求一女子为伴侣,未来可考虑婚姻关 系。联系电话: 086-7354194

PART-TIMM 都可以,望好心

◆ 80 EURO WITH

个就是电脑专用的 2 个小台灯

净.售价 5 欧元.联系电话:

人帮帮忙,小弟不胜感激!联系

MATTRESS,SHORT SCREWS,

还有一个 14 寸的电视,和 DVD,

087-6546683

电话:0876626310 谢谢了!

COULD USE AS TWO SINGLE

1 对 2.1 声道的低音音箱还有很

BEDS.CALL 0851776626

多过期杂志《瑞丽》 《时尚先

◆ 二手双人床,单人床,床垫子,

生》等等还有一个便携衣柜和很

免费送货(附图片)PHONE NO.:

◆ 现有 8 成新自行车出售,赠送

去年 12 月份的,几乎全新,没有

0833007845

车锁,50 欧元,电话:0877576130

划痕跟笔记学习的和练习的书

(晚 11 点前)

都有,还附带光盘售价:40 欧元

◆ 福建人,有 7 年厨房工作经 验,擅长广东菜及川菜,会简单

◆ 准备回国,想把多余的东西低

多衣服挂一些 5 米的网线,(都是

0879440889 联系 ◆ BPP 出的 ACCA F3 全套,

英文且说一口流利的广东话.

价转让给有需要的朋友,先从我

新的)一对新的枕头,购于

求一份, 帮炒,或 " 大厨, 工作

的笔记本开始,8 成新的 HP

DUNNES STORES.还有个新的

◆ 本人有 083 电话卡一个,是在

联系电话:087-2722352(望登

PAVILION ENTERMENT PC

白床单一张 9 成新的单人床一

THREE SHOP 买电话赠送的话

报,谢谢!)

HP PAVILION DV2000,80G 硬

个电暖气目前只想起来这么多,

费,因本人电话已解缩使用 087

一把,附有备用琴弦,漆面无磨

◆ 九成新单人床两个 床垫子

盘 2 G 内存,独立显卡 INTER 双

呵呵以上物品全部便宜处理,你

网络,故出售,此卡内含 110 欧元

损,音质很好 50 欧元要的朋友

质量非常很好!且干净 40 一张

◆ 本人来爱尔兰已经 10 年

核 VISTA 系统,很漂亮的外观,男

出价钱,差不多就给你电话:

的话费 ,但必须每月至少充值

请短信联系我 0876634809

70 一对(自取 谢绝讲价!多谢)

有 8 年的厨房炒锅和大厨经验

女都适合预售 350 欧元,电话

0877518327.不送货 JIMMY

10 欧,欲售 20 欧.联系电话:

想找一份帮炒或大厨的工作地

0877908456,如无人接听,请发

◆ 现有 SMA GOLD 10 桶欲出

垫质量一定要好且干净)电话

区不限工资可以面谈联系电

短信,我一定回还有其它物品以

◆ 婴儿车 EURO40,14 寸液晶

售联系电话 0877419413

0872117027 0863037773

话:087-0698738

后会逐一放到网上

显示器 EURO40 0879524959

ATHLON XP 3200+,1G 内存,

◆ DELL 台式电脑 OPTIPLEX

◆ 铁架单人床免费赠送床垫 9

◆ 一女孩想 找周木任何时间

◆ 低价出售几乎全新的高档木

◆ 出售办公打印用 A4 纸,有意

120G 硬盘,256M 独显,17 寸显

755,迷你机箱,机器很新,无任何

成新只要 20 欧(不包送货)有意

的工作 如有信息的朋友请于

质双人床含床垫(是那种床下可

者请联系:0876726035

示器,罗技无线鼠标键盘,罗技音

问题,上网打游戏均可,2G 内存,

者联系 0872951439

我联系 电话:087-2520823

放行李箱包的,能极大节省您的

0872872810

联系电话:0879543188 ◆ 出售九成新雅马哈民谣吉他

或交换九成新双人床一张(床

◆ 台式电脑出售,AMD

箱,电视卡,摄像头几乎全新,带

120G 硬盘,19’液晶显示器,外

空间),刚买不到一个月,原价 200

◆ 因回国,现有 9.9 成新儿童自

原包装 200 欧元电话联系:

带光电无线鼠标,370 欧

◆ 维护的非常好的台式机出

◆ 本人来爱多年,有丰富的工

多欧,因个人原因现低价 100 欧

行车出售,适合 3 到 7 岁小孩附

0871361594

086-0807410(087 网).

售,配置如下:- AMD

送车锁,30 欧电话:0851567776 ◆ 现有一正版 LV 出售,

◆ 现有一辆 8 成新的自行车,功

◆ 最新版驾照书,3RD

MONOGRAM KEEPALL 55

能非常好,结实耐用,售价 100

锋 DVD R/RW CD RW 光驱

EDITION.9 成新,上面有生词注

WITH SHOULDER STRAP 一月

欧,需要的朋友可以与我联系电

(PIONEER DVR-115D)-

话:0879756435(AM:9-PM:9)

NVIDIA GEFORCE 5700LE 显

作经验,责任心强.,以前做过西

甩卖!另有一衣柜如您需要买床

餐 2 厨,在中国有 4 年厨房经

时可以免费赠送!(不送货)电话:

验,英语一般,现求一稳定工作,

086-2195266

乡下也可以,希望好心人帮忙,

ATHLONXP 3200+ 处理器 -

电话 0879577059(24 小时开

◆ 生活用品:洗手液:2.60 欧

解,SAVE YOUR TIME 可以帮助

尾买入买了至今只用了一次出

机)可以给报酬!

250ML,浴液 3.6 欧 400ML,洗

下载习题练习,效果跟 CD 一样

售原因因为看中了另外一个款

头膏 3.5 欧 250ML ,香皂 6.7 欧

物有所值,望感兴趣的朋友

式,所以想要低价卖出.原价

PLEASE CALL:087 2681295

1GB 内存 - 120G 硬盘 - 先

卡 256MB 显存 - 17 寸显示 ◆ 二手电脑 100 欧元 二手台试

器(BENQ FP767-12)带音箱 -

825EURO,用了一次现只卖

夜晶显示器电脑去年在 PC

罗技立体声音箱(LOGITECH

700EURO,绝对绝对正版!

WORD 买地内存 80G 三洋处理

R-10)- 罗技无线鼠标键盘套

0872757696

器上网看电影打游戏嗷嗷快!赠

装 ,所有配件都有完好的包装

◆ 本人 25 在中餐馆做过 5 个

(一盒 6 个),牙膏 4.4 欧

月 应店里生意不好现无业真

150ML/200G ,漱口水 10 欧

心求工 老实肯干希望给个机

50ML,口腔喷雾剂 5 欧 ,湿巾

◆ 儿童单车一台,原价 80 多噢

会 087-6705388

6.4 欧 4*24WIPES ,

元,现转让,没有任何毛病,只收

送 HP 彩色扫描打印机!赠送低

箱 200 欧元我家住四区,可上

BATHROOMCLEANER 5.3 欧

20 噢元,适合 2 岁 + 的孩子,市

◆ 一辆 9.5 成新的儿童自行车

音炮音响赠送电脑桌!100 欧元

门验货电话:087-1361594

500ML 营养食品:纽崔莱一套

中心可送货,

出售,几乎没有用过有意者请与

电话 0879776080 0877572674

◆ 本人一年多厨房经验,求打

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn


《新岛周报》第253期 2/2/09  

第253期 2009年2月2日发行 责任编辑:孙向宏 责任美编:惠铁君 发行数量:19900份

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you