Issuu on Google+

Хачапури из слоеного теста

Хачапури по- Мигрельски Пхали зеленый из фасоли Пхали красный Бадриджани с орехом Сациви Лобио зеленый с яйцом Лобио красный Харчо Чихиртма из курицы Цыпленок по-Чкмерульски Чахохбили из курицы

БЛЮДА РЕКОМЕНДОВАННЫЕ НА ЗАВТРАК Сэндвич с ветчиной и овощами Сэндвич с телятиной Овсяная каша

(по желанию возможно сочетание с различными добавками)

Яичница из перепелиных яиц с гренками Яичница из 3-х яиц Омлет из 3-х яиц

(по желанию омлет может быть дополнен любыми компонентами из дополнительного меню начинок)

Омлет с ветчиной, овощами и грибами

GEORGIAN CUISINE

55

Puff-pastry Khachapury

50

Khachapury Adzharia Style

58

Khachapury Mengrel Style

35

Pkhaly green beans

25

Pkhaly red (beet)

30

Badridzhani with a nut

45

Satsivy

30

Green Lobio with egg

25

Red Lobio

40

«Kharcho» soup

1 шт 1 шт 1 шт 180

180 150 220 150 250 300

30

300

Chihirtma from chicke

50

Chicken Chkmerulskiy

40

Chahokbilli from chicken

1/2 шт 150/100

price -------weight

25

120

RECOMMENDED DISHES FOR BREAKFAST Ham and vegetables sandwich

25

Veal sandwich

15

Porridge

110

200

24

Fried quail eggs with toasts

20

Scrambled out of 3 eggs

22

Three-Egg Omelette

35

Omelette with ham, vegetables and mushrooms

60/30 140

150

260

+38(062) 345-60-55

Хачапури по-Аджарски

ГРН price -------weight

бул. Пушкина, 20б

ГРУЗИНСКАЯ КУХНЯ

3


4

www.suncity.dn.ua


(барбекю, отварные )

Драники со сметаной Мамины сырники со сметаной, мёдом и джемом

Масло сливочное Мёд Джемы

(смородина, вишня, клубника)

Орехи

(арахис, кешью, фундук, грецкий)

Фрукты

(яблоки, киви, бананы, апельсины)

СОБЕРИ СВОЮ ПИЦЦУ

Barbecued and boiled frankfurters with ketchup

35

Potato pancakes with sour cream

39

Mama’s cheesecakes with sour cream, honey and jam

200/30 200/60

5

Toasts

7

Butter

15

Honey

40 30 100

6

Jams

5

Nuts

7

Fruit

30 10 50 price -------weight

Основа + сыр + соус

25

Сыры:

20

(фета, моцарелла, королевский)

Овощи:

(помидоры, грибы шампиньоны, перец болгарский, фасоль спаржевая)

Маслины, оливки Зелень

МЯСНЫЕ ДОБАВКИ Телятина Буженина, салями Бекон, куриное филе Ветчина, колбаски охотничьи

РЫБНЫЕ ДОБАВКИ Филе сёмги, кальмары, мидии Креветки

70

7

50

7

30

2 5

price -------weight

25 50

20 50

17 50

13 50

GATHER YOUR PIZZA Dough + cheese + sauce Cheese

Vegetables

Olives Greens

MEAT ADDITIVES Veal Сold boiled pork, salami Bacon, chicken Ham, sausages hunting

price -------weight

FISH ADDITIVES

20

Fillet of salmon, squid, mussels

50

29 30

+38(062) 345-60-55

Тосты

35

130/30

бул. Пушкина, 20б

Сосиски с кетчупом

Shrimp 5


www.suncity.dn.ua

БЛЮДА МАНГАЛА

* – цена указана за 100 г; блюда продаются на вес

Шашлык из курицы* Шашлык из свинины * Шашлык из телятины* Шашлык из семги* Люля-кебаб из курицы Люля-кебаб из свинины Люля-кебаб свино-телячий Люля-кебаб из баранины Люля-кебаб из семги Аджика, Ткемали

ПИЦЦА

Chicken Shashlik*

35

Pork Shashlik*

79

Veal Shashlik*

63

Salmon Shashlik*

37

Chicken Lulіa- Kebab

25

Pork Lulіa-Kebab

45

Pork and Veal Lulіa-Kebab

100/20 100/20 100/20 150/30/30 100/20/20 150/30/30

58

150/30/30

35

100/20/15

8

50 price -------diameter

Georgian sauce “Adjika“, “Tkemali”

PIZZA

59

Calzone with red fish and shrimp sauce

Ǿ 30

65

Ǿ 30

82

Ǿ 30

63

Ǿ 30

55

Пицца сырная с помидорами

Ǿ 30

Пицца с помидорами Черри, рукколой и Пармезаном

Ǿ 30

Пицца овощная

Salmon Luleh-Kebab

Calzone Bolognese with cherry tomatoes

Кальцоне с красной рыбой и креветочным соусом

Пицца Маргаритта

Mutton Lulіa-Kebab

50

Ǿ 30

Пицца Квадроформаджи

GRILLED DISHES

* Prices per 100 g; dishes are served by weight

25

100/20

Кальцоне Болоньезе с помидорами черри

Пицца Sun City

6

price -------weight

70 52

Ǿ 30

Sun City Pizza Quattro Formaggi Pizza Margarita Pizza Cheese pizza with tomatoes Cherry tomatoes, Rocket and Parmesan cheese Pizza Vegetable Pizza

65

Ham, mushrooms and tomatoes Pizza

55

Chicken and mushrooms Pizza

65

Chicken, mushrooms and tomatoes Pizza

Пицца с ветчиной, грибами и помидорами

Ǿ 30

Пицца с курицей и грибами

Ǿ 30

Пицца с курицей, грибами и помидорами

Ǿ 30


Пицца с ветчиной и салями

Пицца с копчеными колбасками Пицца с бараниной Пицца с морепродуктами и сыром Дор Блю

ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ Овощное ассорти Разносол по-домашнему Огурцы малосольные Помидоры малосольные Домашние мясные деликатесы

(Буженина, ростбиф, язык отварной, сало, куриный рулет)

Язык отварной с хреном Махан Сырное плато

(Камамбер, Пармезан, Дор Блю, Брынза)

Сельдь с луком Слабосоленая семга Креветки

85

Ǿ 30

98

Ǿ 30

55

Ǿ 30

55

Ǿ 30

95

Ǿ 30 price -------weight

35

280/20

39

500

25

200

25

300

85

300

52

100/20

49 70

115

200/50/70

29

140/30

45

80/20

29

100/10

Pork and chicken fillet Pizza

Ham and salami Pizza Bacon and salami Pizza Smoked small sausages Pizza Mutton Pizza

+38(062) 345-60-55

Пицца с беконом и салями

82

Ǿ 30

бул. Пушкина, 20б

Пицца со свининой и куриным филе

Seafood and Dor Blue cheese Pizza

COLD APPETIZERS Assorted vegetables Home Pickled Vegetables Pickled cucumbers Pickled tomatoes

Homemade meat delicacies

Boiled tongue with horseradish sauce Mahan Cheese Plateau

(Camembert, Parmesan, Dor Blue, brinsen cheese)

Herring with onions Light-Salted Salmon Shrimps

7


www.suncity.dn.ua

САЛАТЫ Салат из молодой капусты с огурцом и заправкой на выбор

(масло раст. / майонез / сметана)

25

240

Салат овощной по-домашнему с заправкой на выбор

270

Салат Греческий классический

55

(масло раст. / майонез / сметана)

(томаты, огурцы, перец болгарский, грибы, маслины, сыр Фета)

Салат по-Американски

35

300

45

270

Салат Оригинальный

Салат Наполеон

(телятина, язык говяжий, свежие огурцы, томаты, капуста пекинская, соленый огурец)

Салат Цезарь из курицы Салат с тунцом

(латук, консервированный тунец, яйцо перепелиное, томаты, огурцы)

Салат из морских деликатесов

(креветки, кальмары, мидии, семга малосольная, лапша, майонез)

Салат Миланский

(кальмары, мидии, креветки, томаты, огурцы, перец болгарский)

Homemade vegetable salad with dressing at your choice

(oil / mayonnaise / sour cream)

Classic Greek salad

(tomatoes, cucumbers, sweet pepper, mushrooms, black olives, Feta cheese)

American salad

Salad of tender duck fillet with cheese sauce

250

(грибы жареные, ветчина, курица, яйцо, огурец, томаты, зеленый горошек, кукуруза, майонез)

(oil / mayonnaise / sour cream)

65

Салат из нежного филе утки с сырным соусом

Салат Оливье

Salad with cabbage, cucumber with dressing at choice

Italian salad with arugula and cashew

180

(перец болгарский, грибы, томаты, телятина, филе куриное, салат айсберг, латук)

SALADS

45

Салат Итальянский с рукколой и орехом кешью

Салат из запеченных овощей с телятиной и курицей

8

price -------weight

69

300

35

270

Salad with baked vegetables, veal and chicken

(sweet pepper, mushrooms, tomatoes, veal, chicken fillet, iceberg lettuce, lettuce)

Russian Salad “Olivier” Original Salad

35

(fried mushrooms, ham, chicken, egg, cucumber, tomato, green peas, corn, mayonnaise)

65

(veal, beef tongue, fresh cucumbers, tomatoes, Pe tsai cabbage, pickled cucumbers)

280

300

55

350

55

250

59

250

75

300/20

Napoleon Salad

Chicken Caesar Salad Tuna Salad

(lettuce, canned tuna, quail egg, tomatoes, cucumbers)

Seafood Delicacies Salad

(shrimps, squids, mussels, soft-salted salmon, noodles, mayonnaise)

Milanese Salad

(squids, mussels, shrimps, sturgeon, tomatoes, cucumbers, sweet pepper)


Гаспачо Гаспачо с креветками и авокадо

Свекольник с телятиной Бульон куриный с сухариками Бульон с потрошками Суп «Курочка Ряба» с тостами Суп-пюре грибной Суп-пюре из гороха с копченостями Борщ украинский с пампушками Солянка мясная сборная Уха из семги Шурпа из баранины

ГОРЯЧИЕ ЗАКУСКИ Сыр в сухарях Грибы жареные в сухарях Кольца кальмаров в панировке с чесночным соусом Жюльен с курицей Картофель, запеченный с курицей и грибами Крылышки куриные Sun City / Терияки

35

280

50

300

29

300

29

300

25

340/30

29

340/30

40

300/60

25

300

FIRST COURSES Gazpacho Gazpacho with prawns and avocado Okroshka on serum Beetroot soup with beef Chicken broth with croutons Broth with inners Soup “Kurochka Ryaba” with toasts Mushroom cream soup

17

Pea cream soup with smoked meat products

25

Ukrainian borsch with pampushka

330/30 330/2 item

35

330

40

300

40

350

(kind of doughnut)

Mixed-meat solianka soup Fish soup “Oukha” Mutton soup Shurpa

price -------weight

HOT SNACKS

29

Cheese coated with breadcrumbs

39

Fried mushrooms rolled in breadcrumbs

120 180/30

35

100/30

25

120

Squid rings, breaded scampi Chicken Julienne

35

Potatoes baked with chicken and mushrooms

55

Sun City сhicken wings / Teriyaki Chicken

250/30 300

+38(062) 345-60-55

Окрошка на сыворотке

price -------weight

бул. Пушкина, 20б

ПЕРВЫЕ БЛЮДА

9


www.suncity.dn.ua

ВТОРЫЕ БЛЮДА ИЗ РЫБЫ Барабулька жареная Пеленгас, запеченный с томатами и сыром Морской окунь с цветной капустой и шафраном

35

200/20

59

Sea bass with cauliflower and saffron

90/70/50

69

Семга, запеченная с овощами

80

(картофель фри, картофельное пюре, рис)

Филе семги под соусом с красной икрой

(подается с картофельным пюре)

ВТОРЫЕ БЛЮДА ИЗ ПТИЦЫ Филе куриное барбекю с гарниром на выбор

(картофель фри, картофельное пюре, рис)

Нежное мясо курицы, фаршированное ветчиной и сыром Хрустящее филе цыпленка

(фаршированное печенью, грибами, подается с рисом и запеченными овощами)

Котлета по-киевски с гарниром на выбор

(картофель фри, картофельное пюре, рис)

Курица в сыре с соусом Татарским Курица на сковороде Молодая индейка с белыми грибами и картофельным пюре со шпинатом Утиные ножки в сливочном соусе с гарниром

Fried red mullet Fish Red-finned Mullet baked with tomatos and cheese

200

Семга барбекю с гарниром на выбор

SECOND FISH COURSES

59

180/30

Морской окунь под креветочным соусом

(перец, томаты, фасоль стручковая, сыр пармезан)

10

price -------weight

250

95

150/100/30

115

180/120/30

Sea bass in shrimp sauce Salmon baked with vegetables

(sweet pepper, tomatoes, runner beans, Parmesan cheese)

Barbecue salmon with garnish at your choice

(French fries, mashed potatoes, rice)

Salmon fillet with red caviar sauce

(served with mashed potatoes)

price -------weight

SECOND POULTRY COURSE

55

Barbecue chicken fillet with garnish at your choice

150/100/40

(french fries, mashed potatoes, rice)

60

Tender chicken fillet stuffed with ham and cheese

60

Crispy chicken fillet

60

Chicken Kiev with garnish at your choice

160/80/60

190/120/30

140/100

60

250/40

55

300

(stuffed with liver, mushrooms, served with rice and baked vegetables)

(French fries, mashed potatoes, rice)

Cheese coated chicken, served with Tatar sauce Fried chicken on the pan

75

Young Turkey with ceps and mashed potatoes with spinach

85

Duck legs with creamy sauce and garnish

200/100

210/120


Стейк из телятины

145

130/50/20

95

250

SECOND VEAL COURSES Veal steak Veal fillet with fried potatoes

Бифстейк с сальсой из томатов

150/60

98

Beef steak with tomatoes salsa

Бефстроганов с гарниром на выбор

65

Beef Stroganoff with garnish at your choice

(картофель фри, картофельное пюре, рис)

Телятина отварная с гарниром на выбор

170/100

80

(картофель фри, картофельное пюре, рис)

150/100/30

ВТОРЫЕ БЛЮДА ИЗ СВИНИНЫ

price -------weight

Свиная отбивная барбекю с гарниром на выбор (картофель фри, картофельное пюре, рис)

Свиная отбивная на ребре Свинина с овощами Свинина, запеченная с картофелем Мясо по-деревенски

ПАСТА Тальятелли с соусом Болоньезе Тальятелли с красной рыбой, креветками, рукколой и помидорами черри Спагетти с чернилами каракатицы и креветками Спагетти Карбонара Спагетти со свининой и овощами в соусе Лазанья овощная Лазанья с курицей и грибами

75

150/100/40

75

140/50

65

280/100

45

200

115

350/50/50 price -------weight

(French fries, mashed potatoes, rice)

Boiled veal with garnish at your choice

(French fries, mashed potatoes, rice)

SECOND PORK COURSES Barbecue pork chop with garnish at your choice

(French fries, mashed potatoes, rice)

Grilled pork on the rib Pork with vegetables Pork baked with potato Peasant Meat

PASTA

59

Tagliatelle with Bolognese sauce

89

Tagliatelle with red fish, shrimp, arugula and cherry tomatoes

75

Spaghetti with cuttlefish ink and prawns

220

280

200

55

280

65

300

45

220

45

220

+38(062) 345-60-55

Филе телятины с жареным картофелем

price -------weight

бул. Пушкина, 20б

ВТОРЫЕ БЛЮДА ИЗ ТЕЛЯТИНЫ

Pasta Carbonara Pasta with pork and vegetables in sauce Vegetable lasagna Lasagne with chicken and mushrooms

11


www.suncity.dn.ua

Лазанья Болоньезе Лазанья с морепродуктами

ГАРНИРЫ Овощи барбекю Рис отварной Гречка отварная Картофель молодой, отварной с маслом и зеленью Картофельное пюре Картофель жареный с грибами и луком Картофель фри

СОУСЫ Хрен, горчица, кетчуп, майонез, соус чесночный, татарский, американский, к шашлыку.

БЛИНЫ И ИЗДЕЛИЯ ИЗ ТЕСТА Блины с мясом и сметаной Блины с курицей и грибами Блины с джемоми

12

45

180

59

200 price -------weight

35

160

10

150

10

150

20

160

17

150

29

160

29

100 price -------weight

8

50

price -------weight

Lasagna Bolognese Lasagna with seafood

GARNISHES Barbecue vegetables Boiled rice Boiled buckwheat Young potatoes, boiledwith butter and herbs Mashed potatoes Fried potatoes with mushrooms and onions French fries

SAUCES Sauces in assortment

CREPES AND BAKED DOUGH GOODS

38

Pancakes stuffed with meat, served with sour cream

35

Pancakes with chicken and mushrooms

29

Pancakes with jam

150/30 240/40

(клубника, смородина, вишня)

150/90

Блины с творогом и яблочным соусом

190/30

Блины с персиком и мороженым

250

(strawberry, currant, cherry )

45

Pancakes stuffed with curd, dressed with apple sauce

35

Pancakes stuffed with curd, dressed with apple sauce


NATURAL ICE CREAM GELATO

(собственного производства)

17

100

Мороженое Джелато ореховое

100

ДЕСЕРТЫ Сорбет клубничный Клубника свежая с сахаром, сливками или сметаной на выбор

23

price -------weight

25

150

Ice cream with fresh strawberries

270

Мусс фруктовый с творожным десертом

220

Панакота клубничная / черничная

Пирожное Вишня в шоколаде Торт творожный Чиз-кейк

49

Fruit mousse with curd dessert

120/50

29

Strawberry / Blackberry Panna Cotta

price -------weight

PASTRY

15

100

15 70

29

100

29

130

35

110

25

100

Тирамису по фирменному рецепту

100

45 29

Пирог яблочный с черничным соусом

100/40/40

Штрудель вишневый со сливочным мороженым

100/40/20

Пирог черничный

Ice creamwith cream and fruit

30

Эклеры со сгущенным молоком

Рулет маковый

Strawberry sorbet

39

200/40

Мороженое со сливками и фруктами

Торт Медовик

DESSERTS

Fresh strawberries with sugar, cream or sour cream to choose from

260

Торт Наполеон классический

Gelato Ice Cream Peanut

49

Мороженое со свежей клубникой

КОНДИТЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ

Gelato Ice Cream in assortment

30 15

80/15

19

110/30

+38(062) 345-60-55

Мороженое Джелато в ассортименте

бул. Пушкина, 20б

НАТУРАЛЬНОЕ МОРОЖЕНОЕ ДЖЕЛАТО

Classic Napoleon Cake Cake “Honey Cake” Cake " Cherry in Chocolate" Curd Cake Cheesecake Éclairs with sweetened condensed milk Tiramisu by special recipe Apple pie with blackberry sauce Cherry Strudel with Ice-cream Papaverous roll Blueberry pie 13


www.suncity.dn.ua

ВЫПЕЧКА СОБСТВЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА / WARM ROLLS IN TEMPURA БУЛОЧКА ВОСЕМЬ ЗЛАКОВ / BUN EIGHT CEREALS

БУЛОЧКА ЗЕБРА / BUN ZEBRA

3

3

грн

грн

БУЛОЧКА СОЛОДОВАЯ РЖАНАЯ / MALT RYE BUN

БУЛОЧКА С ОРЕХОМ/ BUN WITH NUTS

5

3

грн

грн

БУЛОЧКА КУНЖУТНАЯ / BUN WITH SESAME

ШОТИ / GEORGIAN BREAD

3

3

грн

ГРИССИНИ С КУНЖУТОМ / ГРИССИНИ С МАКОМ / GRISSINI WITH SESAME / GRISINI WITH POPPY 1

грн

14

грн

ХЛЕБНАЯ КОРЗИНА / BREAD BASKET

(булочки: солодовая, кунжутная, зебра, восемь злаков, с орехом, гриссини: с кунжутом (2шт) , с маком (2шт.)

18 грн


ул.Артема, 96а

+38(062) 38-104-38

15


www.suncity.dn.ua

ГУНКАНЫ С ИКРОЙ ЛЕТУЧЕЙ РЫБЫ / GUNKAN WITH FLYING FISH ROE красная / red

оранжевая / orange

18

черная / black

18

грн

зеленая / green

18

грн

грн

18 грн

СУШИ / SUSHI ХОТАТЭ / HOTATE

ТАКО / TAKO

морской гребешок / sea scallop

18 УНАГИ / UNAGI

тунец / tuna

18

СЯКЭ / SAKE

лосось / salmon

12 грн

грн

СЯКЭ КУНСЭЙ / SAKE KUNSAI

ТАЙ / THAI

кальмар / squid

грн

16

грн

ИКА / IKA

15

грн

МАГУРО / MAGURO

копченый угорь / smoked eel

морской окунь / grouper

19

копченый лосось / smoked salmon

11

грн

грн

12 грн

СЯКЭ НО ТУНА / SAKE NO TUNA

КРАСНАЯ ИКРА / RED CAVIAR

25 грн

лосось, тунец, огурец, лук зеленый, майонез / salmon, tuna, cucumber, green onion, mayonnaise

15 грн

ЭБИ НО МАСАГО / EBI NO MASAGO

ТОРИ-УНАГИ / TORI-UNAGI

15 грн

16

маринованная креветка / marinated shrimp

20

грн

курица, угорь копченый, икра летучей рыбы / chicken, smoked eel, flying fish roe

ЭБИ / EBI

осьминог / octopus

креветка маринованная, лук зеленый, икра каппелана, майонез / marinated shrimp, green onion, Capelin fish roe, mayonnaise

19 грн


салат из водорослей / seaweed salad

10

15

грн

грн

МОРСКОЙ ГРЕБЕШОК / SCALLOP

ИКУРА СЯКЭ КУНСЭЙ / IKURA SAKE KUNSAI

с острым соусом / served with spicy sauce

18

18

грн

ОСЬМИНОГ / OCTOPUS

+38(062) 345-60-55

салатная креветка, авокадо, икра летучей рыбы, коньячный соус / salad shrimp, avoсado, flying fish roe, cognac sauce

икра красная, лосось копченый, майонез / red caviar, smoked salmon, mayonnaise

бул. Пушкина, 20б

ХИЯШИ ВАКАМЭ / HIYASHI WAKAME

МУКИ-ЭБИ / MUKI-EBI

грн

КРАБ / CRAB

с острым соусом / served with spicy sauce

с острым соусом / served with spicy sauce

18

38

грн

ЛОСОСЬ / SALMON

грн

ТУНЕЦ / TUNA

с острым соусом / served with spicy sauce

с острым соусом / served with spicy sauce

18

18

грн

грн

УГОРЬ / EEL

с острым соусом / served with spicy sauce

18 грн

СПАЙС РОЛЛЫ / SPICY ROLLS С ЛОСОСЕМ / SALMON ROLLS

25 грн

С ТУНЦОМ / TUNA ROLLS

С КРАБОМ / CRAB ROLLS

С УГРЕМ / EEL ROLLS

37 грн

45 грн

70 грн

17


www.suncity.dn.ua

МАКИ РОЛЛЫ / MAKI ROLLS МАКИ с огурцом /

МАКИ с угрем /

MAKI with cucumber

MAKI with eel

15

45

грн

грн

МАКИ с копченым лососем /

МАКИ с лососем / MAKI with salmon

MAKI with smoked salmon

25

25

грн

грн

МАКИ с авокадо /

МАКИ с тунцом/

MAKI with avocado

MAKI with tuna

20

35

грн

грн

МАКИ с креветкой /

МАКИ с мясом краба /

MAKI with shrimp

MAKI with crab meat

39

70

грн

грн

РОЛЛЫ / ROLLS РОЛЛ МИНАТО/ MINATO ROLL

лосось копченый, окунь, яблоко, икра летучей рыбы, лист салата, майонез / smoked salmon, perch, apple, flying fish roe, lettuce leaf, mayonnaise

50 грн

КАЛИФОРНИЯ С ЛОСОСЕМ / SALMON CALIFORNIA

КАЛИФОРНИЯ / CALIFORNIA краб, огурец, авокадо, майонез, икра летучей рыбы / crab, cucumber, avocado, mayonnaise, flying fish roe

18

80 грн

лосось, огурец, авокадо, майонез, икра летучей рыбы / salmon, cucumber, avocado, mayonnaise, flying fish roe

65 грн


НОРВЭЙ МАКИ / NORWAY MAKI

65

лосось, сыр Фета, икра каппелана, морковь / salmon, Feta cheese, Capelin roe, carrot

56 грн

грн

ТОРИ УНАГИ КУНСЭЙ / TORI UNAGI KUNSAI угорь копченый, куриное филе, икра Каппелана, огурец, лук зеленый, лист салата / smoked eel, chicken fillet, Capelin roe, cucumber, spring onions, lettuce leaf

+38(062) 345-60-55

тунец, огурец, авокадо, майонез, икра летучей рыбы / tuna, cucumber, avocado, mayonnaise, flying fish roe

бул. Пушкина, 20б

КАЛИФОРНИЯ С ТУНЦОМ / TUNA CALIFORNIA

58 грн

АБОГАДО МАКИ / ABOGADO MAKI огурец, угорь, икра летучей рыбы, авокадо / cucumber, eel, flying fish roe, avocado

НИДЖИ МАКИ / NIDZI MAKI

70 грн

угорь, огурец, сыр Фета, икра летучей рыбы, лист салата, лук зеленый / eel, cucumber, Feta cheese, flying fish roe, lettuce, spring onion

85 грн

РОЛЛ ЯМАГУТИ / YAMAGUCHI ROLL

угорь, огурец, икра летучей рыбы, томаты, лук зеленый, майонез / eel, cucumber, flying fish roe, tomatoes, spring onions, mayonnaise

62 грн

МАРИНЭ МАКИ / MARINE MAKI лосось, огурец, красная икра, стружка тунца / salmon, cucumber, red caviar, tuna chip

ЯСАЙ / YASAI

55 грн

огурец, морковь, лист салата, сыр Тофу, кунжут, перец болгарский / cucumber, carrot, lettuce, Tofu cheese, sesame, sweet pepper

30 грн

САШИМИ РОЛЛ / SASHIMI ROLL лосось, тунец, окунь, цума, соус Понзу / salmon, tuna, perch, tsuma, Ponzu sauce

65 грн

19


www.suncity.dn.ua

РОЛЛ С ОВОЩАМИ / VEGETABLE ROLL огурец, томаты, морковь, авокадо, лист салата, ореховый соус / cucumber, tomatoes, carrot, avocado, lettuce, nut sauce

РАДУГА МАКИ / RAINBOW MAKI

35 грн

лосось, тунец, окунь, кальмар, креветка, краб, огурец, майонез, лист салата / salmon,tuna, perch, squid, shrimp, crab, cucumber, mayonnaise, lettuce leaf

100 грн

РОЛЛ МАРЧИБО / MARCHIBO ROLL

лосось, тунец, томаты, лист салата, огурец, соус спайс / salmon, tuna, tomatoes, lettuce leaf, cucumbers, spice sauce

60 грн

ФИЛАДЕЛЬФИЯ / PHILADELPHIA лосось, сыр Фета, огурец, икра летучей рыбы, кунжут / salmon, Feta cheese, cucumber, flying fish roe, sesame

УНАГИ БИГ / BIG UNAGI

65 грн

угорь копченый, лосось, авокадо, огурец, соус унаги, кунжут / smoked eel, salmon, avocado, cucumber, unagi sauce, sesame

90 грн

УНАГИ СЯКЭ РОЛЛ / UNAGI SAKE ROLL угорь копченый, лосось, огурец / smoked eel, salmon, cucumber

65 грн

ОСАКА / OSAKA

ТОКИО / TOKYO

лосось, угорь копченый, икра каппелана, лист салата, огурец / salmon, smoked eel and Capelin roe, lettuce leaf, cucumber

20

70 грн

угорь копченый, сыр Фета, огурец, лук зеленый, икра летучей рыбы / smoked eel, Feta cheese, cucumber, spring onion, flying fish roe

80 грн


бул. Пушкина, 20б

РОЛЛ ХИГО / HIGO ROLL

65 грн

ХОТАТЭ НО СЯКЭ / HOTATE NO SAKE

лосось копченый, морской гребешок, икра летучей рыбы, огурец, лист салата / smoked salmon, sea scallops, flying fish roe, cucumber, lettuce leaf

ХОККАЙ / HOKKAI

лосось, тунец, огурец, лист салата / salmon, tuna, cucumber, lettuce leaf

+38(062) 345-60-55

тунец, икра красная, огурец, лист салата, майонез / tuna, red caviar, cucumber, lettuce leaf, mayonnaise

60

80

грн

грн

РОЛЛ ОКИНАВА / OKINAWA ROLL

лосось копченый, окунь, сыр Фета, икра летучей рыбы, огурец / smoked salmon, perch, Feta cheese, flying fish roe, cucumber

65 грн

ЯСАЙ ХОТАТЭ ТИДЗУ / YASAI HOTATE CHIZU морской гребешок, лосось копченый, сливочный сыр, томаты, огурец / sea scallop, smoked salmon, creamy cheese, tomatoes,cucumber

СЯКЭ КУНСЭЙ ТИДЗУ / SAKE KUNSAI CHIZU

85 грн

РОЛЛ САКУРА / SAKURA ROLL

угорь копченый, сыр Фета, авокадо, перец болгарский, соус спайс, стружка тунца / smoked eel, Feta cheese, avocado, sweet pepper, spice sauce, tuna chip

65 грн

СЯКЭ НО ТАЙ / SAKE NO TAI

70 грн

РОЛЛ ЯНЗИ / YANZI ROLL

лосось, икра красная, огурец, лист салата, майонез, кунжут / salmon, red caviar, cucumber, lettuce leaf, mayonnaise, sesame

лосось копченый, огурец, сливочный сыр, красная икра / smoked salmon, cucumber, creamy cheese, red caviar

лосось копченый, окунь, икра каппелана, огурец, помидор, майонез / smoked salmon, perch, caviar chaplain, cucumber, tomato, mayonnaise

65 грн

СИНКО РОЛЛ / SINKO ROLL

лосось, капуста пекинская, огурец, соус кимчи, икра каппелана / salmon, Peking cabbage, cucumber, kimchi sauce, caviar chaplain

55 грн

50 грн

21


www.suncity.dn.ua

САШИМИ / SASHIMI СЯКЭ / SAKE

ЭБИ / EBI

лосось / sea scallop, salmon

креветка маринованная / marinated shrimp

50

35

грн

грн

УНАГИ / UNAGI

копченый угорь / smoked eel

60 грн

ТАЙ / THAI

МАГУРО / MAGURO

окунь / perch

тунец / tuna

35 грн

48 грн

САЛАТ / SALAD ЧУКА-САЛАТ / CHUKA

морские водоросли с ореховым соусом / seaweed salad with nut sauce

45 грн

22


САНГО / SANGO

310 грн

+38(062) 345-60-55

Сашими - лосось, угорь, окунь. Суши - лосось, тунец, копченый лосось, кальмар, креветка, угорь, осьминог, морской гребешок, окунь. Гунканы - муки-эби, тори-унаги, хияши вакаме, лосось с острым соусом. Ролл - Калифорния с лососем / Sashimi - salmon, eel, perch. Sushi: salmon, tuna, smoked salmon, squid, shrimps, eel, octopus, sea scallop, perch. Gunkan - muki-ebi, unagi-Tori, hiyashi wakame, salmon with spicy sauce. Salmon Roll - California

бул. Пушкина, 20б

СУШИ СЕТЫ / SUSHI SETS

ТАНАКА / TANAKA

Суши - лосось, угорь, морской гребешок, копченый лосось, окунь. Гунканы - мукиэби,тори-унаги. Ролл - Танака (огурец, авокадо, лосось, спайс, икра летучей рыбы) / Sushi - salmon, eel, sea scallop, smoked salmon, perch. Gunkan - muki-ebi, unagi-Tori. Tanaka- Roll (cucumber, avocado, salmon, spice, flying fish roe)

130 грн

КАМПАЙ / KAMPAI

лосось, тунец, угорь, креветка, ролл с лососем, ролл с огурцом / salmon, tuna, eel, shrimp, salmon roll, roll with cucumber

130 грн

СУПЫ / SOUPS СУЙМОНО / SUIMONO

традиционный японский суп на рыбном бульоне с креветкой и морковью / traditional Japanese soup, cooked with fish broth, shrimps and carrots

15 грн

МИСО / MISO

суп на основе соевых бобов с водорослями вакаме и сыром Тофу / soup with soy beans, Wakame seaweeds and Tofu cheese

15 грн

САКЭ / SAKE 50г

12,50 грн

100г

25 грн

23


www.suncity.dn.ua

АПЕРИТИВЫ / APERITIF ФИРМЕННЫЕ НАСТОЙКИ Малиновка Хреновуха

НАСТОЙКИ Бехеровка 1,0 л Абсент Амнезия Сильвер / Голд 0,75 л Кампари 1,0 л

Егермейстер 1,0 л

Лазарони Фернет 0,7 л

Амнезия Лигалайз

price -------weight

9

50 ml

9

50 ml price -------weight

21

50 ml

FIRM APERITIF Malinovka Khrenovukha

BITTER Becherovka 1,0 l

31

Absinth Amnesia Silver / Gold 0,75 l

25

Campari

50 ml 50 ml

25

50 ml

34

50 ml

25

0,7 л

50 ml

ВЕРМУТЫ

price -------weight

Мартини Бианко / Экстра драй / Россо 1,0 л

50 ml

23

1,0 l

Jagermeister 1,0 l

Lazzaroni Fernet 0,7 l

Amnesia Legalize 0,7 l

VERMOUTH Martini Bianco / Extra Dry/ Rosso 1,0 l

ВИНА БОКАЛА БЕЛЫЕ / WHITE WINE ЯПОНИЯ Микадо

price -------weight

25

сливовое полусладкое 0,7 л

150 ml

ГРУЗИЯ

price -------weight

Цинандали

сухое 0,75 л

Алазани

полусладкое 0,75 л

Тавади

38

JAPAN Mikado

plum wine semi-sweet 0,7 l

GEORGIA Tsinandali

150 ml

dry 0,75 l

35

Alazani

150 ml

31

полусухое 0,75 л

150 ml

ИТАЛИЯ

price -------weight

semi-sweet 0,75 l

Tavadi

semi-dry 0,75 l

ITALY

ВЕНЕТО / VENETO Донини Соаве сухое 0,75 л

24

32

150 ml

Donini Soave dry 0,75 l


price -------weight

SPAIN

УТЕЛЬ РЕКВЬЕНА / UTIEL REQUENA Вега Либре

полусладкое 0,75 л

32

150 ml

Vega Libre White Medium Sweet semi-sweet 0,75 l

ЯПОНИЯ Микадо

price -------weight

25

сливовое полусладкое 0,7 л

150 ml

ГРУЗИЯ

price -------weight

Саперави

сухое 0,75 л

Алазани

полусладкое 0,75 л

Тавади

полусухое 0,75 л

Киндзмараули

37

150 ml

37

150 ml

33

150 ml

90

полусладкое 0,75 л

150 ml

ИТАЛИЯ

price -------weight

JAPAN Mikado

plum wine semi-sweet 0,7 l

+38(062) 345-60-55

ВИНА БОКАЛА КРАСНЫЕ / RED WINE

бул. Пушкина, 20б

ИСПАНИЯ

GEORGIA Saperavi dry 0,75 l

Alazani

semi-sweet 0,75 l

Tavadi

semi-dry 0,75 l

Kindzmarauli

semi-sweet 0,75 l

ITALY

ВЕНЕТО / VENETO Донини Бардолино сухое 0,75 л

32

150 ml

Donini Bardolino dry 0,75 l

СИЦИЛИЯ / SICILIA Торре Сарацена Неро д' Авола сухое 0,75 л

ИСПАНИЯ

37

150 ml price -------weight

Torre Saracena Nero d'Avola dry 0,75 l

SPAIN

УТЕЛЬ РЕКВЬЕНА / UTIEL REQUENA Вега Либре

сухое 0,75 л

32

150 ml

Vega Libre Red dry 0,75 l

ВИННАЯ КАРТА / WINE LIST УКРАИНА

price -------weight

UKRAINE

БЕЛЫЕ ВИНА / WHITE WINE ОРЕАНДА Совиньон сухое 0,7 л

ИНКЕРМАН Легенда Инкермана полусладкое 0,75 л

76

1 bottle

110

1 bottle

OREANDA Sauvignon dry 0,7 l

INKERMAN Legend of Inkerman semi-sweet 0,75 l

25


www.suncity.dn.ua

КРАСНЫЕ ВИНА / RED WINE ОРЕАНДА Каберне сухое 0,7 л ИНКЕРМАН Древний Херсонес полусладкое 0,75 л

ФРАНЦИЯ

76

OREANDA Cabernet dry 0,7 l

110

INKERMAN Ancient Chersonesos

1 bottle 1 bottle price -------weight

semi-sweet 0,75 l

FRANCE

БЕЛЫЕ ВИНА / WHITE WINE БОРДО / BORDEAUX Луи Эшенауэр Бордо Блан Совиньон сухое 0,75 л

260

1 bottle

Louis Eschenauer Bordeaux Blanc Sauvignon dry 0,75 l

ЭЛЬЗАС / ALSACE Мюллер Рислинг сухое 0,75 л

Мюллер Гевюрцтраминер сухое 0,75 л

335

1 bottle

405

1 bottle

JP Muller Riesling dry 0,75 l

JP Muller Gewurztraminer dry 0,75 l

ШАБЛИ / CHABLIS Шато де Линьи Шабли сухое 0,75 л

368

1 bottle

Chateau de Ligny Chablis dry 0,75 l

ТИХИЕ ВИНА / STILL WINE Принц Луи Блан полусладкое 0,75 л

145

1 bottle

Prince Louis Blanc Sweet semi-sweet 0,75 l

РОЗОВЫЕ ВИНА / ROSE WINE ДОЛИНА ЛУАРЫ / LOIRE Лашето Розе д' Анжу сухое 0,75 л

285

1 bottle

Lacheteau Rose d'Anjou dry 0,75 l

КРАСНЫЕ ВИНА / RED WINE БОРДО / BORDEAUX Луи Эшенауэр Бордо Руж сухое 0,75 л

Принц Луи Руж

полусладкое 0,75 л

ИТАЛИЯ

225

1 bottle

145

1 bottle price -------weight

Louis Eschenauer Bordeaux Rouge dry 0,75 l

Prince Louis Rouge Sweet semi-sweet 0,75 l

ITALY

БЕЛЫЕ ВИНА / WHITE WINE ВЕНЕТО / VENETO Донини Соаве сухое 0,75 л

Донини Пино Гриджио дел Венеция сухое 0,75 л

26

160

1 bottle

175

1 bottle

Donini Soave dry 0,75 l

Donini Pinot Grigio delle Venesia dry 0,75 l


Мелини Орвието Классико Амабиле полусухое 0,75 л

225

1 bottle

Melini Orvieto Classico Amabile semi-dry 0,75 l

КРАСНЫЕ ВИНА / RED WINE Донини Бардолино сухое 0,75 л

160

1 bottle

Donini Bordolino dry 0,75 l

ТОСКАНА / TUSCANY Борго Рустико Кьянти DOCG сухое 0,75 л

215

1 bottle

Borgo Rustico Chianti DOCG dry 0,75 l

+38(062) 345-60-55

ВЕНЕТО / VENETO

бул. Пушкина, 20б

ТОСКАНА / TUSCANY

СИЦИЛИЯ / SICILIA Торре Сарацена Неро д' Авола сухое 0,75 л

ИСПАНИЯ

185

1 bottle price -------weight

Torre Saracena Nero d'Avola dry 0,75 l

SPAIN

БЕЛЫЕ ВИНА / WHITE WINE УТЕЛЬ РЕКВЬЕНА / UTIEL REQUENA Вега Либре

полусладкое 0,75 л

160

1 bottle

Vega Libre White Medium Sweet semi-sweet 0,75 l

КРАСНЫЕ ВИНА / RED WINE УТЕЛЬ РЕКВЬЕНА / UTIEL REQUENA Вега Либре

сухое 0,75 л

ЮЖНАЯ АФРИКА

160

1 bottle price -------weight

Vega Libre Red dry 0,75 l

SOUTH AFRICA

БЕЛЫЕ ВИНА / WHITE WINE РОБЕРТСОН / ROBERTSON Робертсон Шенин Блан сухое 0,75 л

220

1 bottle

Robertson Chenin Blanc dry 0,75 l

КРАСНЫЕ ВИНА / RED WINE РОБЕРТСОН / ROBERTSON Робертсон Пинотаж

сухое 0,75 л

США

245

1 bottle price -------weight

Robertson Pinotage dry 0,75 l

USA

КРАСНЫЕ ВИНА / RED WINE КАЛИФОРНИЯ / CALIFORNIA

27


www.suncity.dn.ua

Вестерн Селларс Зинфандель сухое 0,75 л

ЧИЛИ

215

1 bottle price -------weight

Western Cellars Zinfandel dry 0,75 l

CHILE

БЕЛЫЕ ВИНА / WHITE WINE ДОЛИНА МАЙПО / MAIPO VALLEY Фуэго Астрал Шардоне сухое 0,75 л

150

1 bottle

Fuego Astral Chardonnay dry 0,75 l

КРАСНЫЕ ВИНА / RED WINE ДОЛИНА МАЙПО / MAIPO VALLEY Фуэго Астрал Каберне Совиньон сухое 0,75 л

ГРУЗИЯ

150

1 bottle price -------weight

Fuego Astral Cabernet Sauvignon dry 0,75 l

GEORGIA

БЕЛЫЕ ВИНА / WHITE WINE КАХЕТИЯ / KAKHETI Цинандали

сухое 0,75 л

Тавади

полусухое 0,75 л

Алазани

полусладкое 0,75 л

190

Tsinandali

1 bottle

dry 0,75 l

155

Tavadi

1 bottle

175

1 bottle

semi-dry 0,75 l

Alazani

semi-sweet 0,75 l

КРАСНЫЕ ВИНА / RED WINE КАХЕТИЯ / KAKHETI Саперави

сухое 0,75 л

Тавади

полусухое 0,75 л

Алазани

полусладкое 0,75 л

Пиросмани

полусладкое 0,75 л

Киндзмараули

полусладкое 0,75 л

185

1 bottle

165

1 bottle

185

1 bottle

250

1 bottle

450

1 bottle

Saperavi dry 0,75 l

Tavadi

semi-dry 0,75 l

Alazani

semi-sweet 0,75 l

Pirosmani

semi-sweet 0,75 l

Kindzmarauli

semi-sweet 0,75 l

ИГРИСТЫЕ ВИНА / SPARKLING WINES УКРАИНА Крым

белое брют сухое 0,75 л

Крым

белое полусухое 0,75 л

Артемовское

полусладкое 0,75 л

28

price -------weight

135

1 bottle

130

1 bottle

105

1 bottle

UKRAINE Crimea

white brut dry 0,75 l

Crimea

white semi-dry 0,75 l

Artemovskoe

semi-sweet 0,75 l


1 bottle

405

Крымарт Зеро

1 bottle

белое сухое 0,75 л

405

Крымарт Брют

1 bottle

белое сухое 0,75 л

1 bottle price -------weight

ИТАЛИЯ

405

Мартини Асти

1 bottle

белое полусладкое 0,75 л

555

Мондоро Асти

1 bottle

белое полусладкое 0,75 л

red semi-sweet 0,75 l

CrymArt Zero white dry 0,75 l

CrymArt Brut white dry 0,75 l

Sidr Ranetti

semi-sweet 0,61 l

ITALY Martini Asti

+38(062) 345-60-55

55

Сидр Ранетти

полусладкое 0,61 л

Crimea

бул. Пушкина, 20б

145

Крым

красное полусладкое 0,75 л

white semi-sweet 0,75 l

Mondoro Asti

white semi-sweet 0,75 l

ФРАГОЛИНО / FRAGOLINO 199

Сан Ремо Фраголино Бланко

1 bottle

белое сладкое 0,75 л

199

Сан Ремо Фраголино Россо

1 bottle

красное сладкое 0,75 л

San Remo Fragolino Blanco white sweet 0,75 l

San Remo Fragolino Rosso red sweet 0,75 l

СПУМАНТЕ / SPUMANTE 298

Тереза Рицци Просекко DOC

1 bottle

белое сухое 0,75 л

ПИВО БУТЫЛОЧНОЕ

price -------weight

17

Бад

0,5 l

(светлое)

19

Бекс

0,5 l

30

Левенбрау

0,33 l

30

Лефф

0,33 l

(светлое / темное)

30

Хугарден

0,33 l

22

Стелла Артуа б/а

0,5 l

ПИВО РАЗЛИВНОЕ Старопрамен Стелла Артуа Хугарден

(нефильтрованное)

Бад светлое

Tereza Rizzi Prosecco DOC white dry 0,75 l

BOTTLED BEER Bud

(light)

Beck's Lowenbraun Leffe

(light / dark)

Hoegaarden Stella Artois non-alcoholic

price -------weight

15

0,3 l

16

0,3 l

26

0,3 l

20

0,3 l

TAP BEER 19

0,5 l

20

0,5 l

40

0,5 l

25

0,5 l

Staropramen Stella Artois Huegaarden (unfilterred)

Bud light 29


www.suncity.dn.ua

Фисташки

Pistachios

БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ / NON-ALCOHOLIC BEVERAGES ВОДА Аква Минерале с газом / без газа

Нарзан Боржоми Фиджи Эвиан Перье

СВЕЖЕВЫЖАТЫЕ СОКИ Сок апельсиновый / грейпфрутовый Сок яблочный Сок морковный / свекольный Сок лимона Сок сельдереевый Сок ананасовый Сок виноградный

СОКИ SANDORA в ассортименте:

price -------weight

12

0,6 l

25

0,5 l

25

0,5 l

40

0,33 l

15

0,33 l

35

0,33 l price -------weight

35

0,25 l

35

0,25 l

25

0,25 l

58

0,25 l

65

100 ml

49

0,25 l

29

0,25 l price -------weight

9

апельсин, томат, яблоко, вишня, лимон, манго, мультивитамин, ананас, персик, грейпфрут, белый виноград

0,25 l

ФИРМЕННЫЕ ЛИМОНАДЫ

price -------weight

Дюшес Лимонад 30

35

1 pacage

35

1,0 l

9

0,25 l

9

0,25 l

WATER Aqua Minerale fizzy / still water

Narzan Borjomi Fiji Evian Perrier

FRESH JUICE Orange / Grapefruit juice Apple juice Carrot / Beet Juice Lemon Juice Celery juice Pineapple juice Grape juice

SANDORA JUICE in an assortmnet:

orange, tomato, apple, cherry, lemon, mango, multivitamin, pineapple, peach, grapefruit, white grapes

SPECIAL LEMONADS Duchesse Lemonade


Ситро Компот

Рэд Булл / без сахара Пепси Кола Пепси Кола, 7 АП, Миринда Пепси Кола в стекле Эвервесс Тоник

КОФЕ Кофе ристретто / эспрессо Американо Дабл эспрессо Decaffeinato / Ristretto / Volluto / Arpeggio

Капуччино

ванильный / шоколадный / карамельный / с корицей

Латте Холодное латте Кофе по-венски Горячий шоколад Кафе Глясе Кофе Гранита Мон Префери Сливки порционные к кофе

9

0,25 l

5

250 ml price -------weight

35

0,25 l

9

0,3 l

15

0,5 l / 0.6l

15

0,2 l

18

0,6 l price -------weight

15

20ml / 40ml

15

100 ml

20

80 ml

19

40 ml

19

200 ml

25

350 ml

25

350 ml

23

150 ml

29

150 ml

31

250 ml

29

200 ml

29

150 ml

3

10 ml

Tarragon drink Fizzy lemonade Compot

REFRESHING AND ENERGY DRINKS Red Bull / sugar-free

+38(062) 345-60-55

ПРОХЛАДИТЕЛЬНЫЕ И ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ НАПИТКИ

9

0,25 l

бул. Пушкина, 20б

Тархун

Pepsi Cola Pepsi Cola , 7 UP, Mirinda Pepsi Cola in a glass bottle Evervess Tonic

COFFEE Coffee ristretto / espresso Americano Double espresso Decaffeinato / Ristretto / Volluto / Arpeggio

Cappuccino

vanilla / chocolate / caramel / with cinnamon

Latte Ice latte Viennese coffee Hot chocolate Coffee Glace Granita coffe Mon Prefere Portioned cream served to coffee 31


www.suncity.dn.ua

КОФЕЙНЫЕ АЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ Кофе Гранита с ликером Калуа Кофе по-ирландски Кофе Апельсиновый Коко Кафе Кофе Сен-Тропе

price -------weight

35

200 ml

29

200 ml

25

150 ml

29

200 ml

35

200 ml

COFFEE ALCOHOLIC DRINKS Granita coffe with Kahlua liqueur Irish coffee Coffe Orange Coco Cafe Coffe Saint-Tropez

ЧАЙНАЯ КАРТА / TEA LIST ЧАЙ ЧЕРНЫЙ / BLACK TEA Гордость Цейлона

Купаж лучших сортов индийского и цейлонского чая с чайной почкой, имеет характерный аромат индийской классики. В меру терпкий вкус.

19

1 teapot

Чай по-узбекски

Цейлонский черный чай с добавлением звездчатого аниса: бадьяна. Бадьян повышает устойчивость человека к стрессу. Оттеняет крепкий вкус чая, придает напитку нежность и чувственность.

Граф Грей

Чай в истинно английских традициях. Смесь из лучших сортов китайского и цейлонского крупнолистового чая со вкусом бергамота.

19

1 teapot

22

1 teapot

19

1 teapot

Ежевика

Черный ароматизированный чай с ягодами ежевики и клюквы, листьями клубники, лепестками граната, кусочками яблока, семенами шиповника. Им��ет приятный вкус и аромат.

Королевская вишня

Смесь из отборных сортов цейлонского чая с кусочками вишни и бутонами розы. Имеет насыщенный аромат вишни.

32

Ceylon black tea with truestar anise. Anise helps to become more stress-resistant. Gives a flavour of strong tea, makes it delicate and sensitive.

Black mint tea

Blend of the selected grades of Indian and Ceylon large-leaf teas with fresh mint leaves. Stimulates brain work, removes headache, increases capacity for work.

Earl Grey

Tea in true English traditions. Earl Grey is a blend of the best grades of Indian and Ceylon large-leaf teas with bergamot flavour.

Blackberry 19

1 teapot

19

1 teapot

Земляника со сливками

Смесь черного и зеленого чая с плодами земляники, со вкусом свежих сливок. Содержащийся в зеленом чае кахетин и танин защищает от рака и омолаживает организм.

Blend of the best grades of Indian and Ceylon tea and tea buds, with the typical flavour of the Indian classic style. Mild astringent flavour.

Tea Uzbek style

Черный с мятой

Смесь из отборных сортов индийского и цейлонского крупнолистового чая с листьями свежей мяты. Стимулирует мозговую деятельность, способствует снятию головной боли, повышению работоспособности.

Pride of Ceylon

Black aromatized tea with blackberries and cranberries, strawberry leaves, pomegranate petals, apple bits, rosehip seeds. Pleasant taste and aroma.

Royal cherry

Blend of the selected grades of Ceylon tea with cherry bits and rose buds. Saturated cherry aroma.

Strawberry cream tea 19

1 teapot

Chinese black tea with fruits of wild strawberry, with taste of fresh cream. Catechin and tannin contained in green tea prevent from cancer and rejuvenate


19

1 teapot

Черника со сливками

19

1 teapot

Blend of black and green tea with bits of pineapple, papaya, grapes, petals of exotic plants, bits of passionfruit and wild strawberry.

Blueberry cream tea

Black aromatized tea with blueberry fruits and elder, raisins, buds of rose and mallow, with petals and blossom cluster of blueberry. Pleasant and sweet aroma.

ЧАЙ ЗЕЛЕНЫЙ / GREEN TEA Легенда Китая

Уникальный китайский зеленый чай с повышенным содержанием чайной почки. Имеет непревзойденный мягкий вкус, тонизирующий эффект, тонкий свежий аромат.

19

1 teapot

Зеленый чай с жасмином

Изысканный зеленый китайский чай из провинции Юннань, приготовленный из чайных почек, собранный в очень короткий период с добавлением цветов сладкого белого жасмина.

19

1 teapot

Зеленый с мятой

Китайский зеленый чай с листьями свежей мяты и натуральным мятным маслом. Благотворно влияет на обмен веществ, предохраняет от накопления солей и других токсинов.

22

1 teapot

Чай японский

Зеленый китайский чай с добавлением свежего имбиря. Отлично тонизирует, благотворно влияет на мыслительную деятельность, помогает в профилактике и борьбе с простудой.

19

1 teapot

Соу Cэп

Для изготовления этого ароматного сладковатого чая используют вторые листочки с небольшим количеством типсов, пропитанных натуральным экстрактом экзотического фрукта Соу Cэп. При заваривании получается золотисто-янтарный настой со сладким пикантным вкусом.

Unique Chinese green tea with a bulk of a tea bud. An unsurpassed soft taste, tonic effect, delicate and fresh aroma.

Jasmine green tea

Delicate Chinese green tea from Yunnan province, made of tea buds, gathered within a very short period with flowers of sweet white jasmine.

Green mint tea

Chinese green tea with leaves of fresh mint and natural mint oil. Stimulates metabolism, prevents from solt and toxin accumulation.

Japanese tea

Chinese green tea with fresh ginger. Tones up, has a favourable influence on the brain work, helps to prevent cold.

Soursop 19

1 teapot

Перстень Сулеймана

Крупный китайский зеленый порох с кусочками ананаса и манго, с лепестками подсолнуха и василька, ароматизирован маслами грейпфрута и манго.

Legend of China

+38(062) 345-60-55

Черный ароматизированный чай с ягодами черники и бузины, изюмом, бутонами розы и мальвы, с лепестками и соцветиями черники. Имеет приятный и сладкий аромат.

Cleopatra night

бул. Пушкина, 20б

Ночь Клеопатры

Смесь черного и зеленого чая с кусочками ананаса, папайи, винограда, лепестками экзотических растений, кусочками маракуйи и земляники.

19

1 teapot

To brew this aromatic sweetish tea, the second leaves are used with a dollop of tips soaked with natural extract of exotic soursop. When brewing there is a golden and amber infusion with sweet piquant taste.

Sulaiman’s ring

Well-grown Chinese green powder with bits of pineapple and mango, with petals of sunflower and cornflower, aromatized with oils of grapefruit and mango.

ТРАВЯНАЯ СМЕСЬ / HERBAL MIXTURE Здоровье

Натуральная травяная смесь из соцветия ромашки, липы, с добавлением шиповника и мелиссы.

19

1 teapot

Альпийский луг

Натуральная травяная смесь из соцветий альпийской ромашки и лимонника. Чай дополнен мятой, лепестками суданской розы, шиповником, корочками и цветами апельсина. Обладает тонизирующим эффектом, стимулирует, успокаивает и спасает от авитаминоза.

Health

Natural herbal blend with blossom cluster of camomile, lime, with dog rose and melissa.

Alpine meadow tea 19

1 teapot

Natural herbal blend with blossom clusters of Alpine camomile and magnolia-vine. Tea with mint, petals of Sudanese rose, dog rose, peels and flowers of orange. Tones up, stimulates, soothes and helps from avitaminosis.

33


www.suncity.dn.ua

ЧАЙ ФРУКТОВЫЙ / FRUIT TEA Тутти Фрутти

Наглый фрукт. Фруктовая смесь из кусочков ананаса, манго, яблока, папайи, мускатного винограда с лепестками суданской розы.

19

1 teapot

Impudent fruit. Fruit blend of bits of pineapple, mango, apple, papaya, muscat with petals of Sudanese rose.

ЧАЙ БЕЛЫЙ / WHITE TEA Близнецы

Белый чай в форме шара, относится к категории связанных чаев. Ярко-оранжевый напиток с пряным ароматом и мягким насыщенным вкусом хризантемы и цветка Личи.

Twins 27

1 teapot

Молочный Оолонг

Китайский чай с о.Тайвань. Известен уникальной технологией полуферментации, имеет цветочно-молочный аромат и фруктовый вкус. Наделен полезными свойствами как черного, так и зеленого чая.

25

1 teapot

МЁД Мёд

АЙС-ТИ Имбирный Фруктовый рай Ванильный

СМУЗИ Банановый Клубника-апельсин

Chinese tea from Taiwan. Well-known with its unique semi-fermentation technology, has flower and milk aroma and fruit taste. It has useful features both of black and green tea.

Red beauty 27

1 teapot

Матэ натуральный

Популярный в наше время западный родственник чая. Напиток имеющий кисло-сладкий вкус и аромат дыма, свежего дерева с легким, стимулирующим и освежающим эффектом. Поддерживает уровень адреналина в крови, участвует в восстановлении клеток, способствует улучшению памяти.

White ball-shaped tea belongs to the category of flowering teas. A brightly orange drink with spicy aroma and soft saturated taste of chrysanthemum and Litchi flower.

Milk Oolong tea

Красная красавица

Этот оригинальный чай в форме шара относится к категории связанных чаев. Его собирают в начале апреля в провинции Фудзиянь в Китае. При заваривании получается ярко-оранжевый напиток со вкусом жасмина и лотоса. Мягкий насыщенный вкус оставляет во рту долгое приятное послевкусие.

34

Tutti Frutti

This original ball-shaped tea belongs to the category of flowering teas. It is gathered in early April in Fujiang province in China. After brewing there is a brightly orange drink with a taste of jasmine and lotus. The soft saturated taste with a long pleasant finish.

Mate 27

1 teapot

price -------weight

15

100 g price -------weight

39

300 ml

35

300 ml

29

300 ml price -------weight

29

300 ml

25

300 ml

Western tea kin popular in our time. A drink with sour and sweet taste and smoke aroma, fresh tree with light, stimulating and freshening effect. It keeps up a level of adrenalin in blood, participates in cells restoration, improves memory.

HONEY Honey

ICE TEA Gingery Fruit Paradise Vanilla

SMOOTHIES Banana Strawberry-Orange


МОЛОЧНЫЕ КОКТЕЙЛИ

Шоколадный Клубничный Айс-крим

Oatmeal smoothies with honey

price -------weight

MILKSHAKES

31

200 ml

31

200 ml

31

200 ml

22

300 ml

Vanilla milkshake Chocolate milkshake Strawberry milkshake

+38(062) 345-60-55

Ванильный

29

300 ml

бул. Пушкина, 20б

Овсяный смузи с медом

Ice cream

КОКТЕЙЛЬНАЯ КАРТА / COCKTAIL MENU БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ КОКТЕЙЛИ Энерджи Мохито

Рэд Булл, лайм, мята

Пина Колада Мохито

ТОНИЗИРУЮЩИЕ ЛЕТНИЕ НАПИТКИ Имбирная свежесть Тонизирующая мята с лаймом Огуречный лимонад

АЛКОГОЛЬНЫЕ КОКТЕЙЛИ Рэд Булл водка Рэд Булл, водка

Рэд Булл виски Рэб Булл, виски

Греция

самбука Амнезия, сок, содовая, абсент Амнезия Сильвер

Чехия

Бехеровка, Кампари, тоник

Испания

красное вино, ликер черная смородина

Италия

Campari, граппа, апельсиновый фреш

price -------weight

55

400 ml

31

300 ml

45

400 ml

NON-ALCOHOLIC COCKTAILS Energy Mojito

Red Bull, lime, mint

Pina Colada Mojito

TONIC SUMMER DRINKS 19

300ml

19

300ml

19

300ml price -------weight

45

300 ml

58

300 ml

Fresh ginger Refreshing mint and lime Cucumber lemonade

ALCOHOLIC COCKTAILS Red Bull vodka Red Bull, vodka

Red Bull whisky Red Bull, whisky

30

Greece

30

Czech Republic

250 ml 200 ml

Sambuca Amnesia, juice, soda, absinthe Amnesia Silver Becherovka, Campari, tonic

30

Spain

35

Italy

120 ml

200 ml

red wine, black currant liqueur

Campari, grappa, orange fresh juice

35


www.suncity.dn.ua

Б-52

ликеры

Прощай Разум

абсент Амнезия Сильвер, ликер, гренадин

Психоделия

абсент Амнезия Сильвер, гренадин, лимонный фреш

Мексиканец

текила, ликер, лимонный фреш

Бен Ладен

самбука Амнезия, кампари, абсент Амнезия Сильвер

Мартини - водка

(сок на выбор гостей)

Хиросима

самбука Амнезия , ликер, абсент Амнезия Сильвер, гренадин

Космополитан

водка, ликер, сок

Отвертка с водкой

водка, сок, сироп, гренадин

Лига

сок, виски, гренадин

Джин тоник джин, тоник

Лимонная Маргарита лайм, сок, текила

Клубничная Маргарита

клубничный сироп, сок, текила

Голубая лагуна

водка, ликер, содовая

Мохито

ром, содовая, лайм, мята

Мохито Клубничный

ром, содовая, клубничный сироп, свежая клубника, мята, лайм

Мохито Гранатовый

ром, содовая, гренадин, гранат, мята, лайм

Лонг Айленд

джин, текила, ром, водка, ликер, лайм, Пепси Кола

Облака

ликеры, самбука Амнезия, текила, абсент Амнезия Сильвер

Мохито Френч

бренди, лайм, мята, содовая

Мохито Диабло

текила, ликер, лайм, мята, содовая

Ибица

36

ром, сок, ликеры

43

50 ml

B-52

liqueurs

40

Farewell to Reason

40

Psychodelia

35

Mexican

35

Bin Laden

35

Martini - vodka

55 ml

75 ml

50 ml

50 ml 250 ml

Amnesia Silver absinth, liqueur, grenadine Amnesia Silver absinth, grenadine, lemon fresh juice tequila, liqueur, freshly squeezed lemon juice Sambuca Amnesia, campari, absinth Amnesia Silver (juice to choose)

41

Hiroshima

35

Cosmopolitan

50 ml 90 ml

29

250 ml

35

250 ml

35

200 ml

58

90 ml

58

90 ml

40

280 ml

65

400 ml

Sambuca Amnesia, Baileys, Absinth Amnesia Silver, Grenadine vodka, liqueur, juice

Otvertka with vodka

vodka, juice, syrup, grenadine

League

juice, whiskey, grenadine

Gin Tonic gin, tonic

lemon Margarita juice, tequila

Strawberry Margarita juice, tequila

Blue Lagoon

vodka, liqueur, soda

Mojito

rum, soda, lime, mint

65

Mojito Strawberry

69

Mojito Pomegranate

70

Long Island

43

The Clouds

58

French Mojito

400 ml

400 ml

400 ml

55 ml 400 ml

67

400 ml

65

220 ml

rum, soda, strawberry syrup, fresh strawberry, mint, lime rum, soda, grenadine, pomegranate, mint, lime gin, tequila, rum, vodka, liquor, Lime, Pepsi Cola liqueurs, sambuca Amnesia, tequila, absinthe Amnesia Silver brandy, lime, mint, soda

Diablo Mojito

tequila, liqueur, lime, mint, soda

Ibiza

rum, juice, liqueurs


Бренди Кубана

бренди, Пепси Кола, сироп

Вишня коктельная

Глинтвейн черная смородина

красное вино, сироп, специи

Белый глинтвейн

белое вино, сахарный сироп, специи

Глинтвейн медовый

красное вино, сахарный сироп, сок лимона

Грог

чай черный, ром, специи, сок лимона, мед

Тодди “Хот Скотч”

виски, специи, мед, сок лимона

35

260 ml

6

1 piece price -------weight

40

180 ml

Cuba Libre

Bacardi rum, Pepsi Cola, syrup

Brandy Cubana

brandy, Pepsi Cola, syrup

Cherry cocktail

WARMING-UP COCKTAILS Blackcurrant Mulled Wine

red wine, syrup, spices

40

White Mulled Wine

40

Honey Mulled Wine

35

Grog

30

Hot Scotch Toddy

180 ml

180 ml

200 ml 200 ml

white wine, sugar syrup, spices

red wine, sugar syrup, lemon juice black tea, rum, spices, lemon juice, honey whisky, spices, honey, lemon juice

РЭД БУЛЛ ПАТИ МИКС

price --------

RED BULL PARTY MIXES

Рэд Булл Водка пати микс

207

Red Bull Vodka party mix

Рэд Булл Виски пати микс

920

Red Bull Whiskey party mix

Рэд Булл Шампанское пати микс

219

Red Bull Sparkling party mix

Рэд Булл Водка Буллраунд

81

Red Bull Vodka Bullround

1 бут. Водки Прайм + 6 банок Рэд Булл 1 бут. Виски Джемесон + 6 банок Рэд Булл

1 бут. Шампанского + 6 банок Рэд Булл

3 коктейля Рэд Булл Водка по цене 2-х

+38(062) 345-60-55

СОГРЕВАЮЩИЕ КОКТЕЙЛИ

50

210 ml

бул. Пушкина, 20б

Куба Либре

ром Бакарди, Пепси Кола, сироп

Vodka Prime 1 bottle + Red Bull 6 cans Whiskey Jameson 1 bottle + Red Bull 6 cans

Champagne 1 bottle + Red Bull 6 cans

3 cocktails Red Bull Vodka at the price of 2

СПИРТНЫЕ НАПИТКИ / ALCOHOLIC DRINKS ВИСКИ Кентуки Джентельмен 4 YO 1,0 л

Джэк Дениелс 1,0 л

Джемесон 1,0 л

Гленфиддик 12 YO 0,7 л

Лефройг 10 YO 0,7 л

price -------weight

25

50 ml

38

50 ml

38

50 ml

69

50 ml

105

50 ml

WHISKEY Kentucky Gentelman 4 YO 1,0 l

Jack Daniel’s 1,0 l

Jameson 1,0 l

Glenfiddich 12 YO 0,7 l

Laphroaig 10 YO 0,7 l

37


www.suncity.dn.ua

Макаллан 12 YO 0,7 л

Чивас Ригал 12 лет 1,0 л

Чивас Ригал 18 лет 0,75 л

Чивас Ригал 21 лет

52

50 ml

100

50 ml

328

Macallan 12 YO 0,7 l

Chivas Regal 12 years old 1,0 l 1,0 l

Chivas Regal 18 years old 0,75 l 0,75 l

Chivas Regal 21 years old 0,7 l

0,7 л

50 ml

КОНЬЯК

price -------weight

COGNAC

109

Martell VSOP

Мартель VSOP 0,35 л

Курвуазье VSOP

0,35 л

Хеннеси VSOP

50 ml

95

50 ml

121

0,35 л

50 ml

БРЕНДИ

price -------weight

Бахчисарай 3* 0,5 л

Бахчисарай 5* 0,5 л

Лионель 3* 0,5 л

Лионель 5* 0,5 л

Оквин 5* 0,5 л

Оквин София 13 лет 0,5 л

Старый Кахети 5* Грузия 0,5 л

Тифлис 4*

Грузия 0,5 л

Тифлис 5*

Грузия 0,5 л

Тифлис 7*

10

50 ml

13

50 ml

14,

50 ml

18

50 ml

15

50 ml

35

50 ml

25

50 ml

27

50 ml

28

50 ml

40

Грузия 0,5 л

50 ml

ВОДКА

price -------weight

Прайм «Премиум» 0,7 л

Прайм «Респект» / «Супериор» / «Мировой класс» 0,5 л

Истинна «Чиста» 0,5 л

38

128

50 ml

22

50 ml

0,7 l

0,35 l

Courvoisier VSOP 0,35 l

Hennessy VSOP 0,35 l

BRANDY Bahchisaray 3* 0,5 l

Bahchisaray 5* 0,5 l

Lionel 3* 0,5 l

Lionel 5* 0,5 l

Ok'vin 5* 0,5 l

Ok'vin Sofia 13 years 0,5 l

Old Kakheti 5 * Georgia 0,5 l

Tiflis 4*

Georgia 0,5 l

Tiflis 5*

Georgia 0,5 l

Tiflis 7*

Georgia 0,5 l

VODKA Prime «Premium» 0,7 l

50 ml

Prime «Respect» / «Superior» / «World class»

8

Istynna «Chysta»

13

50 ml

0,5 l 0,5 l


0,5 л

Истинна «Прозора» 0,5 л

Перепелка классическая 0,5 л 0,5 л

Поляна чистая 0,5 л

Поляна зеленая 0,5 л

Пульс айс 0,5 л

Пульс классик 0,5 л

Журавли

Россия 0,5 л

Хортица Срибна 0,5 л

Немиров Премиум 0,7 л

Немиров Лекс 0,5 л

Зеленая Марка Россия 0,5 л

Столичная 0,5 л

Икорная красная 0,5 л

Икорная черная

8

50 ml

10

50 ml

10

50 ml

8

50 ml

8

50 ml

8

50 ml

8

50 ml

12

50 ml

12

50 ml

18

50 ml

38,0

50 ml

12

50 ml

19

50 ml

20

50 ml

25

0,5 л

50 ml

ДЖИН

price -------weight

Бифитер

1,0 л

Спикер

27

50 ml

27

0,7 л

50 ml

РОМ

price -------weight

Бакарди Блэк / Голд / Уайт

35

1,0 л

50 ml

ТЕКИЛА

price -------weight

Сауза Голд / Бланко 1,0 л

Арандас Оро / Бланко 1,0 л

41

50 ml

41

50 ml

Zubrovka Poland 0,5 l

Istynna «Prozora» 0,5 l

Perepelka classic 0,5 l

Perepelka home 0,5 l

Polyana chistaya 0,5 l

Polyana zelenaya 0,5 l

+38(062) 345-60-55

Перепелка домашняя

12

50 ml

бул. Пушкина, 20б

Зубровка Польша

Puls ice 0,5 l

Puls classic 0,5 l

Zhuravli

Russia 0,5 l

Khortytsya Sribna 0,5 l

Nemiroff Premium 0,7 l

Nemiroff Lex 0,5 l

Green Label Russia 0,5 l

Stolichnaya 0,5 l

Ikornaya krasnaya 0,5 l

Ikornaya chernaya 0,5 l

GIN Beefeater 1,0 l

The Speaker 0,7 l

RUM Bacardi Black / Gold / White 1,0 l

TEQUILA Sauza Gold / Blanco 1,0 l

Arandas Oro / Blanco 1,0 l

39


www.suncity.dn.ua

ЛИКЕРЫ Малибу 1,0 л

Самбука Мафия 0,75 л

Бейлис 1,0 л

Куантро

1,0 л

Драмбуйе 0,7 л

Галлиано 0,7 л

СИГАРЫ Валентина бай Фиттипальди Ромео и Джульетта №3 Ромео и Джульетта №1 Ромео и Джульетта Черчилль Коиба Панателла Коиба Сигло II

СИГАРЕТЫ

price -------weight

29

50 ml

25

50 ml

35

50 ml

40

50 ml

69

50 ml

58

50 ml price -------quantily

21

1 item

67

1 item

77

1 item

230

1 item

110

1 item

150

1 item price -------weight

LIQUEURS Malibu 1,0 l

Sambuca Mafia 0,75 l

Baileys 1,0 l

Сointreau 1,0 l

Drambuie 0,7 l

Galliano 0,7 l

CIGARS Valentina by Fittipaldi Romeo Y Julieta No.3 Romeo Y Julieta No.1 Romeo Y Julieta Churchill Cohiba Panatela Cohiba Siglo II

CIGARETTES

Цена товара указана на пачке / Price of the goods listed on the pack Данный раздел не является прейскурантом / This section is not a price list

Мальборо Голд Оригинал Мальборо Голд Тач Мальборо Голд Файн Тач Мальборо Голд Эдж Мальборо Акцент Мальборо Рэд Мальборо Флавор Микс Мальборо Флавор Плюс 40

Мальборо Файн Флавор

1 item 1 item 1 item 1 item 1 item 1 item 1 item 1 item 1 item

Marlboro Gold Original Marlboro Gold Touch Marlboro Gold Fine Touch Marlboro Gold Edge Marlboro Accent Marlboro Red Marlboro Flavor Mix Marlboro Flavor Plus Marlboro Fine Flavor


Парламент Карат Сапфир Парламент Карат Топаз

Парламент Найт Блю Парламент Аква Блю Парламент Сильвер Блю Парламент Уан Парламент Перл Блю Вирджиния S VSP Вирджиния S VSV Вирджиния S VSM Муратти Россо Слимс Муратти Заффиро Слимс Муратти Чиаро Слимс Муратти Фреско Честерфилд Кашемир Честерфилд Силк Честерфилд Классик Рэд Честерфилд Классик Блю Честерфилд Классик Бронз

1 item 1 item 1 item 1 item 1 item 1 item 1 item 1 item 1 item 1 item 1 item 1 item 1 item 1 item 1 item 1 item 1 item 1 item 1 item 1 item

Marlboro Blue Ice Parliament Carat Sapphire Parliament Carat Topaz Parliament Super Slims Parliament Night Blue Parliament Aqua Blue Parliament Silver Blue Parliament One Parliament Pearl blue Virginia S VSP Virginia S VSV Virginia S VSM Muratti Rosso Slims Muratti Zaffiro Slims Muratti Chiaro Slims Muratti Fresco Chesterfield Cashemir Chesterfield Silk Chesterfield Classic Red Chesterfield Classic Blue Chesterfield Classic Bronze

Честерфилд Слайдер блю

1 item

Chesterfield Slider Blue

Честерфилд Слайдер сильвер

1 item

Chesterfield Slider Silver

Спички Жевательная резинка

price

3

1 item

10

1 package

+38(062) 345-60-55

Парламент Супер Слимс

1 item

бул. Пушкина, 20б

Мальборо Блю Айс

Matches Chewing-gum 41


Finменю pushkina 03,06