Issuu on Google+

1

Наш Лейпциг / реклама - информация - объявления / январь / 2014 / прием рекламы и объявлений - тел. 0341 228 77 37

№ 5/ЯНВАРЬ/I/2014

Наш Лейпциг РЕкЛАМА - ИНФоРМАЦИЯ - оБЪЯВЛЕНИЯ

0341 - 248 93 86 Scherlstr. 9, 04103 Leipzig www.umzug-kleintransport.de

ПЕРЕЕЗДЫ ПЕРЕВОЗКИ NIKITAWÜST & ERIKSUCHOMLINOV НЕКОТОРЫЕ НОВОВВЕДЕНИЯ В ГЕРМАНИИ В 2014 ГОДУ.

▪ Электронная карточка государственного медицинского страхования станет обязательной. старые карточки без фотографии врачами с 1 января 2014 не принимаются. На новом удостоверении будут сохраняться данные о болезнях и их лечении. Врач обслужит пациента и с карточкой старого образца. Но пациент должен в течении 10 дней предъявить новую электронную карту или доказательство своего статуса застрахованного. В противном случае врач может выписать пациенту приватный счет. Эти затраты будут возмещены больничной кассой, если до конца квартала пациент оформит новую электронную карту. ▪ с 1 января для граж-

дан румынии и Болгарии будет открыт рынок труда германии. им не нужно будет ни виз, ни разрешения на пребывание или работу в Фрг. до настоящего времени такими преимуществами пользовались граждане других стран евросоюза. Хотя Болгария и румыния были приняты в ес еще в 2007 году, свободный доступ к

рынку труда будет действовать лишь с начала 2014 года.

▪ Электоэнергия дорожает. Все пользователи электросети германии согласно закону о продвижении возобновляемых источников энергии будут должны доплачивать за киловатт-час по 6,240 цента, что раньше составляло 5,277 цента. В 2015 году доплата составит 7 центов. ▪ минимальная оплата труда для временных сотрудников (für Zeitarbeitsbranche) увеличится. с 1 января минимальная стоимость часа работы вырастет до 8,50 евро на западе и до 7,86 евро на востоке, что составляет рост в 3,8% и 4,8% соответственно. ▪ курить станет еще

менее выгодно. с января вступает в силу следующая ступень налогового ужесточения для табачных изделий. пачка, в которой 19 сигарет, будет стоить еще на 4-8 центов дороже

▪ Налог на новые авто-

мобили вырастет. если Вы собрались купить себе новый автомобиль в новом году, то рассчи-

тывайте на более высокий налог, ведь плата за выброс углекислого газа вырастет, а свободная от налогов квота в 110 граммов уменьшится до 95 граммов.

▪ В мае 2014 водители получат новую систему исчисления пунктов за нарушения. она упростится и теперь вместо одного до семи пунктов будут давать от одного до трех, по степени серьезности нарушения. Также вырастут штрафы: за разговор по сотовому телефону или за езду на летней резине зимой придется заплатить 60 евро вместо 40. стоимость поездки в экологическом районе без наклейки класса автомобиля обойдется аж в два раза дороже: 80 евро. ▪ с 1 февраля вся бан-

ковская система германии начинает переход на новый стандарт SEPA - единая система евро платежей. Теперь для банковских переводов и оплаты счетов будет необходимо указывать IBAN и BIC коды.

▪ пособие по безработице вырастет. одинокие безработные будут получать на 9 евро больше — 391 евро в месяц. На 8 евро

больше будут получать люди, которые живут с партнером: 353 евро в месяц, а тех, у кого и вовсе нет собственного хозяйства, ожидает повышение на 7 евро: 313 евро в месяц. Несовершеннолетних также ждет повышение на 7 евро — их месячный доход составит 296 евро. дети от 7 до 14 лет в безработных семьях могут рассчитывать на дополнительные 6 евро, а до семи лет на дополнительные 5 евро: они будут получать 261 и 229 евро соответственно.

▪ Подробне информацию о

всех других и вышеупомянутых нововведениях читайте на www.verbraucherzentralesachsen.de

INTERCONNEX ЗАМОРОЗИЛ

ЦЕНЫ НА БИЛЕТЫ НА ПЕРИОД

С 15 ЯНВАРЯ ПО 15 МАРТА 2014 ГОДА. В этот период пассажиры, купившие билеты он-лайн, заплатят за билеты: Лейпциг - Берлин или Берлин - Лейпциг по 10 EUR; Берлин - росток /Варнемюнде (Rostock/ Warnemünde) или росток /Варнемюнде - Берлин по 10 EUR; Лейпциг - росток /Варнемюнде 16 EUR. дети до 14 лет путешествуют в сопровождении родителей бесплатно. www.interconnex.com


2

Наш Лейпциг / реклама - информация - объявления / январь / 2014

ИЗМЕНЕНИЯ В ДВИЖЕНИИ ТРАНСПОРТА В СВЯЗИ СО

СТРОИТЕЛЬНЫМИ РАБОТАМИ.

C 6 января движение по Lampestraße будет ограничено между Riemannstraße и Mozartstraße. реконструкция займет почти два месяца. Нормальное движение, как сообщают официальные источники, возобновится с 28 февраля. www.lvz-online.de ПОСЕЩЕНИЕ ФЛОМАРКТА ОДНО ИЗ ПОПУЛЯРНЫХ РАЗВЛЕЧЕНИЙ

ГЕРМАНИИ. В Лейпциге первый в новом году Nachtflohmarkt В

будет проведен в субботу 18 января в историческом здании Kohlrabizirkus (An den Tierkliniken 42, 04103 Leipzig). режим работы: с 15 до 23 часов. Вход 2,00 €, для детей до 12 лет вход бесплатный. На фломаркте торгуют как люди, для которых это является профессией, в том числе занимающиеся антиквариатом, так и просто те, у кого накопились ненужные вещи. Здесь можно купить все, что угодно, начиная от мебели и электроники и заканчивая ювелирными изделиями, книгами, игрушкам,

Gemeinschaftspraxis für

Physiotherapie

Ines Nicolai

Elena Schumach

домашней утварью и пр. Такой блошиный рынок является неисчерпаемым источником недорогих и действительно уникальных сувениров и подарков. МУЗЫКА В ЦЕРКВЯХ 11.01.14/17:00/ КОНЦЕРТ ОРГАННОЙ МУЗЫКИ. кантор юрген Вольф. Ev. Luth. Nikolaikirche/ Nikolaikirchhof, 04109 Leipzig. Вход €2. 25.01.14/17:00/ КОНЦЕРТ ОРГАННОЙ МУЗЫКИ. кантор юрген Вольф. Ev. Luth. Nikolaikirche/ Nikolaikirchhof, 04109

Leipzig. Вход €2. 24.01.14/22.00/ NACHTGESANG/CHORUS ANGELORUM. Традиционный ночной концерт хора радио MDR. дирижер Фредрик мальмберг. Будут исполнены григорианские хоралы, произведения Феликса мендельсона, сергея рахманинова и известных композиторов 20-го века. количество мест ограничено! Вход свободный. Leipzig Peterskirche/Ev.-Luth. Peterskirche, Gaudigplatz, 04107 Leipzig/www. peterskirche-leipzig.de

Imbiss Zorba’s/Taverne Лучший в Лейпциге Gyros и другие вкусные блюда греческой домашней кухни

Tel.: 0163 - 608 67 94

В воскресенье! Аренда зала на 10 - 15 человек. Угощение, обслуживание, музыка.

1 2

3 5

4

7

6 8

9

10

11 12 14

13 15

16

17 18

19

20

21

22

23

24

25

30

26

27

28

29

Mo.-Sa. 11:00 -14:30 17:30 -22:30

Merseburgerstr. trtr. 137 04177 Leipzig

ФИГуРНЫЙ кРоссВоРд - коНЬ ВоПРосЫ: По горизонтали: 2. Во время первой мировой войны в газетах впервые появился этот неофициальный титул летчиков, присуждаемый за пять сбитых неприятельских самолетов. 4. арбузный огрызок. 6. «рожденная» на ксероксе. 8. Водная процедура для огорода. 11. упавшая вертикаль. 13. Всегда рядом с прахом. 14. первое общественное мероприятие Наташи ростовой. 16. состязание байкеров. 17. На одной карикатуре этот стрелок изображен делающим контрольный выстрел в голову, хотя и предыдущий достиг цели. 18. греческая буква, которой окружности «обязаны» своей длиной. 19. Небольшая порция прозы. 22. певчая звезда. 23. американский король поп-музыки. 24. Что государство «дает в жизнь» человеку, готовому к началу самостоятельной деятельности? 25. первый праздник после переезда. 30. На теле младенца - вызывает умиление, а на теле женщины - огорчение. По вертикали: 1. Титул хозяина кота в сапогах. 3. адская посуда. 4. количество заседающих, необходимых для того, чтобы они не стали напрасно прозасядавшимися. 5. Что стоило произнести м.Боярскому, чтоб «тигры у ног его сели»? 7. Небесполезное любопытство. 8. пушкинский скряга, которому пришлось расплачиваться за жадность своим лбом. 9. разбуженная беда. 10. На эту «наколку» ведутся, в основном, хищные рыбы. 12. Вот какая дама - кровопийца прямо! 14. «...! Знакомые все лица!». 15. укороченный Людовик. 19. гребля под себя. 20. распутывание нитей преступления. 21. Что в начале года весит 200 граммов, а в конце 30 граммов? 23. В нем живут кариес и лесные пчелы. 25. единственное, с чем, в конце концов, можно остаться. 26. «семь сел, один ..., да и тот гол» (посл.). 27. самый гуманный в мире. 28. пучок света. 29. мать каина.


Наш Лейпциг / реклама - информация - объявления / январь / 2014 / прием рекламы и объявлений - тел. 0341 228 77 37

продам - куплю Квартиры и дома в Лейпциге на продажу. Без Maklergebühr. Помощь с кредитом. Тел. 0176 80 27 1942 предлагаю работу Приглашаем на работу официантку. Требования: ответственность, знание нем. и рус. языков. Тел. 0163 608 67 94 Работа водителем, категория C/CЕ; с опытом работы в Германии. Тел. 0176-23792110 Требуются рабочие различных строительных специальностей. Тел. 0172 27 84 809 Приглашаем к сотрудничеству редактора отдела новостей. Знание нем. и рус. языков. Тел. 0341 228 77 37 Для усиления нашей команды и расширения сферы деятельности в Лейпциге ищем молодых

динамичных и целеустремленных сотрудников. Звоните Тел. 0152 5191 43 48 Arina Busse разное Центр дошкольного и школьного образования "Надежда" проводит дополнительный набор детей. Запись производится: понедельник 16.00 - 17.00 (дети от 1,5 до 2 лет); среда 16.00 - 17.30 (дети от 3 до 5 лет); четверг 10:30 - 12.00 (дети от 2 до 3 лет). Dresdner Str. 82, 04317 Leipzig. Tel: 0341 - 2566481 Ищу партнершу (18-25 лет) по танцам сальса, бачата и пр. Обучение. Тел. 0176 246157 24 услуги Таверна "Zorbas"предоставит в аренду уютный зал (10 -15 чел.) для проведения семейного торжества и пр. Угощение, сервис, музыка. Тел. 0163 608 67 94

судоку № 9

5 4

АФИША 11.01.14/11:00/Новогодняя Елка для детей. DeutschRussisches Hilfswerk zur Heiligen Alexandra e.V. Cafe «Krone» Dresdner Str. 82, 04317 Leipzig Tel: 0341 - 2566481 11.01.14/17:00/Вечер отдыха «Старый Новый год». Дискотека, караоке. Deutsch-Russisches Hilfswerk zur Heiligen Alexandra e.V., Cafe «Krone», Tel: 0341 - 2566481 18.01.14/20:00/ Flötenkonzert "Schalom liebe Nachbarn". Ariowitsch-Haus e.V.,

7 2

8 7 5

5 4 8 2 4 6 3 1 9 2 3 8 4 3 8 5 1 9 6 1 2 6

2

4

3

Hinrichsenstraße 14, 04105 Leipzig Цена билета €6/€3. 19.01.2014 - 06.04.14/ Вернисаж "Glanzlichter der Naturfotografie 2012". Посетители увидят лучшие фотографии Международного конкурса фотографий живой природы. Naturkundemuseum/ Lortzingstraße 3, 04105 Leipzig. Входной билет для взрослых €1. Режим работы: вт., ср., чт. 9:00-16:30; пт. 09:00-13.00; сб., вс. 10:00-16:30. Дополнительную информацию о режиме работы и о постоянно действующих экспозициях смотрите на сайте www.naturkundemuseum. leipzig.de 23.01.14/20:00/Лебединое озеро. Ballett von P. I. Tschaikowsky. Das Russische Nationalballett Moskau, Gewandhaus zu Leipzig. 25.01.14/20:00/Лебединое озеро. Ballett. Bolschoi Staatsballett Belarus, Gewandhaus zu Leipzig.

судоку № 10

2 9 6 3

Уроки английского. Тел. 0163 48 42 670 Fußpflegesalon - уход за ногтями и ступнями. Возможно обслуживание на дому. Тел. (0341)22 814 58. Моб. 0176 21 000 687 Визитки, листовки, флаеры, буклеты, баннеры. Дизайн и печать. Тел. 0176 641 741 93

3 6 9 2 8 4 5 2 8 1 6 7 3 5 8 9 6 1 4 2 2 9 1 7 6 6 9 7 4 8


4

Наш Лейпциг / реклама - информация - объявления / январь / 2014

Нумерологическое предсказание на 2014 год Нумерологический прогноз составляется исходя из расчета цифр года и даты рождения человека. для предсказания нужно расчитать ваше число года, это может быть число от 1 до 9. Например, вы родились 4 июля 1957 года: 4+7+1+9+5+7=33, 3+3=6. Затем прибавьте к числу своего рождения число наступающего года 7 (2+0+1+4=7) и сложите цифры получившегося результата, пока не получите однозначное число. В нашем примере: 6+7=13= 1+3 = 4. результат этих вычислений и есть ваше число года! Ваше число 1. прекрасный год для любого начинания. Вы закладываете новый девятилетний цикл. претворяйте в жизнь свои планы. Все, что вы сейчас сделаете, скажется на вашем будущем. Будьте готовы к переменам. Воспользуйтесь своими талантами и действуйте. Люди, которые войдут в вашу жизнь в этом году, помогут вам добиться успеха. Ваше число 2. В этом году у вас есть все основания ждать результатов от всего, к чему вы стремились и над чем работали в прошлом году. Но сидеть сложа руки тоже не следует, закрепляйте успехи. В карьере вам сейчас как никогда нужны надежные соратники. Этот год очень благоприятен для устройства личной жизни. стоит подумать о создании семьи или решить, что делать с очередным поклонником. Ваше число 3. год будет для вас легким и беззаботным. Это время для развлечений, общения и выгодных сделок. активная

общественная жизнь, путешествия и развлечения не дадут вам скучать. Хороший год и для различного рода приобретений, карьерного роста, заключения брака. можно поехать в новую, пока не посещаемую вами еще страну. Ваше число 4. пришла пора браться за работу. проявите упорство и добросовестность. помните, все силы, которые вы вложите в этом году для достижения своих целей, обязательно будут оправданы. Что касается личной жизни, не стоит менять партнеров. одинокие люди в этом году могут встретить свою половинку. Вас может ожидать и такие "сюрпризы", как большие расходы и затруднений с финансами. Ваше число 5. Время пожинать плоды. Вас ожидают захватывающие и неожиданные события, путешествия, интересные знакомства. а вот важные решения лучше отложить на будущее. Этот год период расцвета личной жизни. одинокие могут

встретить долгожданную любовь, семейным их вторая половина откроется с неожиданной стороны, в отношениях появится свежесть и новизна. у многих улучшится финансовое положение. Ваше число 6. год будет спокойным и размеренным — период домашнего очага, духовной культуры, разумных решений. Любовь и нежность — вот чем надо одаривать тех, кто вам дорог. Также год ознаменован материальным успехом, причем придет он сам собой, никаких усилий от вас не потребуется. идеальное время для вступления в брак. Ждите подарков от судьбы. Ваше число 7. год предназначен для получения знаний, взвешенных действий и укрепления своих позиций. Вам будут свойственны сомнения и душевные метания. Велика вероятность поездок и получения неожиданных подарков. Ваше число 8. если предыдущие 7 лет вы двигались в правильном

направлении, именно в этом году вы достигнете намеченной цели. Такого года ждет каждый. год славы, власти и богатства. Ваши дела пойдут более успешно. особенно успешным год будет для деловых людей и всех, для кого важна карьера. главное, не бояться брать на себя ответственность. можете начать собственный бизнес. Незамужние женщины именно в этом году могут удачно выйти замуж. Ваше число 9. Время прощания с прошлым. Завершите все начатые дела. смело выбрасывайте ненужные вещи, расставайтесь с неприятными людьми. самое время заняться здоровьем: пройдите медицинское обследование, отдохните. можете кардинально сменить место жительства. добейтесь поставленной цели или откажитесь от дальнейших попыток — и можете рассчитывать, что следующие девять лет вы проживете счастливо.

1. маркиз. 3. сковорода. 4. кворум. 5. ап. 7. интерес. 8. поп. 9. Лихо. 10. Блесна. 12. Вамп. 14. Ба. 15. Луи. 19. рвачество. 20. следствие. 21. календарь. 23. дупло. 25. Нос. 26. Вол. 27. суд. 28. Луч. 29. ева. по вертикали: 2. ас. 4. корка. 6. копия. 8. полив. 11. горизонталь. 13. пух. 14. Бал. 16. мотокросс. 17. амур. 18. пи. 19. рассказ. 22. капелла. 23. джексон. 24. путевка. 25. Новоселье. 30. складочка. по горизонтали: оТВеТЫ на кроссворд на стр. 2: Impressum: Наш Лейпциг Herausgeber: Werbeagentur A4 & Verlag Topas Tel.: 0341 228 77 37; Fax: 0341 22 55 168;

Mob.: 0152 539 222 84 E-Mail: werbung.leipzig.ru@gmail.com Anschrift: Mottelerstr. 9, 04155 Leipzig

редакция не несет ответственности за содержание статей и рекламы, материалов сми и грамотность объявлений и рекламных

текстов. дизайнерское оформление рекламных объявлений является собственностью редакции.


Unser leipzig jan1 2014