Memoria Sumá Fraternidad 2013

2

PRESENTACIÓN Sumá Fraternidad es una oficina técnica creada en el 2011

con el fin de acompañar la elaboración, ejecución y evaluación de proyectos de cooperación en las organizaciones de la sociedad civil del Cono Sur animadas por la espiritualidad del Movimiento de los Focolares.

Entre sus servicios, brinda capacitación en fortalecimiento institucional y gestión de organizaciones sociales, mediante talleres presenciales. En el año 2013 desarrolló una plataforma gratuita de crowdfunding en la cual se pueden presentar proyectos sociales y culturales.

Desde su inicio, la Oficina activó un blog como espacio virtual de intercambio acerca de tendencias y oportunidades en cooperación internacional. Con el tiempo, la presencia en la web de la Oficina se amplió al Facebook y al Twitter.

1 3

Asesoramiento a oscs en Elaboración, Ejecución y Evaluación de Proyectos de Cooperación

Uso de una Plataforma de Crowdfunding para proyectos sociales y culturales

2 4

Capacitaciones sobre Fortalecimiento Institucional

Difusión virtual de buenas prácticas en gestión de oscs, ideas innovadoras para proyectos sociales y sobre oportunidades de cooperación

ÍNDICE EDITORIAL

04

Presentación de Organizaciones

06

Proyectos

08

CapacitacionES

12

1°SEMINARIO

14

2°SEMINARIO

16

CROWDFUNDING

18

Comunicación

20

Balance

22

444

EDITORIAL El 2013 ha sido un año muy especial, bajo varios aspectos. Fue un año más de siembra que de cosecha, en el cual decidimos invertir en vínculos que, estamos seguros, van a generar frutos a mediano y largo plazo.

Activamos contactos institucionales que nos enriquecieron enormemente, y que agradecemos por su ejemplo, consejos y críticas constructivas, como AMU Italia y Starkmacher. Ha sido también una alegría y motivo de orgullo para dos eventos todos nosotros poder acompañar personas espede capaciciales, que se juegan la vida a lado de los más vultación e innerables, los “pastores con olor a oveja” que el Papa tercambio Francisco nos propone como modelos a seguir. de buenas Jorge, Marta, Margarita, Aristide, Nieves, Luis, Anprácticas drea, María Estela, … sería imposible mencionar a todas las personas maravillosas que trabajan con y entre los demás, enfrentando mil dificultades y siempre buscando nuevos caminos para promover inclusión y fraternidad. Son ellos los que, en primer lugar, le dan sentido al trabajo de Sumá Fraternidad y nos sirven como constante fuente de inspiración.

Invertimos tiempo y energías en dos eventos de capacitación e intercambio de buenas prácticas que promovimos (en José C. Paz en marzo y San Pablo en octubre). Nos ocupamos de los contenidos y la logística de los eventos, así como de la búsqueda de

5

recursos que permitieran la llegada de participantes de contamos países más alejados geográficamente. También la adop- con una ción de una metodología participativa en la preparación presencia en de los eventos, desde su mismo diseño, nos implicó un la web más sin número de visitas y reuniones virtuales para poder sistemática y brindar un producto que respondiera realmente a las profesional necesidades de nuestras organizaciones. El hecho que hayan podido participar unas cien personas, aproximadamente, provenientes de 15 países de la región, nos pareció un inicio muy prometedor.

Hicimos un esfuerzo notable para mejorar el perfil de comunicación de la Oficina. Gracias a la contratación de una comunicadora, contamos con una presencia en la web más sistemática y profesional: al blog que ya teníamos sobre gestión de organizaciones de la sociedad civil y elaboración de proyectos de Cooperación, se agregaron nuestros perfiles de Facebook y Twitter que difundieron contenidos autónomos y en un lenguaje más acorde a las nuevas tecnologías. Son miles las personas que todos los meses utilizan estos servicios, la gran mayoría de las cuales no son parte del Movimiento: lo consideramos un aporte más en la promoción de la cultura de la fraternidad y de la gratuidad.

Acompañamos el nacimiento de la Red Latinoamericana de organizaciones sociales relacionadas con la espiritualidad del Movimiento de los Focolares, y vemos con alegría que ya empezó a caminar sola. Incluir a Brasil animándose a a superar la barrera del idioma en los dos eventos y en la Red fue todo un logro, siendo de ejemplo para otras realidades del Movimiento que miran nuestra experiencia “desde abajo” con extremo interés. Ahora las organizaciones pueden presentarse juntas, posicionándose de manera distinta frente a los potenciales financiadores, con mayores potencialidades de impacto e incidencia. las ong pueden presentarse ¡Un gracias de corazón para cada uno!

juntas, posicionándose mejor

6

Organizaciones

Organizaciones Sociales ligadas al Movimiento de los Focolares

32 Organizaciones con las que trabajamos El Salvador Asociación Igino Giordani Guatemala Centro Educativo Fiore Colegio Santa María (Igino Giordani AC) México

Colombia Cuba Bolivia Argentina

Chile Paraguay Uruguay

Centro Social Aleluya Construyendo Comunidad AC Dispensario Médico Dental Refugio Urbano Brigadas sanitarias Centro Social La Merced Casa para la Mujer Embarazada Fundación Mundo Mejor Proyecto Comun-unidad Escuela Sol Naciente Movimiento de los Focolares Rincón de Luz - Fundación UNISOL Casa de los Niños Centro Maternal Clara Luz - Fundación UNISOL Semillas de Esperanza - Asoc. Civil Nuevos Signos Fundación para Una Vida Digna APADIS (Asoc. de Padres de Ayuda al DIScapacitado) Centro Comunitario Unidad - Asoc. Civil Nuevo Sol Juntos por el Barrio - Asoc.Civil Nuevo Sol Casa del Niño - Asoc. Civil Nuevo Sol Esperando sueños - Asoc.Civil Nuevo Sol Casita Estrella Fazenda de la Esperanza Fundación Lucía Escuela Aurora - PROARVA Tinku Kamayu Proyecto El Castillo Escuela y Clínica UNIPAR (UNIdad y PARticipación) CODESO - Comunión para el Desarrollo Social

8

PROYECTOS Redacción y presentación de Proyectos de Cooperación Trabajamos junto con las organizaciones en las distintas etapas del proceso de elaboración hasta la redacción final de un proyecto, involucrando a la organización en su conjunto: directivos, coordinadores de los sectores más técnicos y destinatarios del mismo proyecto.

Normalmente, dividimos nuestro trabajo en 4 etapas:

01

Análisis y diagnóstico de la misma organización y su entorno, construyendo propuestas sólidas y creíbles. Ponemos énfasis en la centralidad de la misma población destinataria en el proyecto, a fin de que resulte exitoso y sustentable. Apuntamos a que cada proyecto aliente el trabajo en red, aprovechando el apoyo de empresas, otras ONGs, actores estatales.

02

Identificar convocatorias y financiadores adecuados al tamaño y a los objetivos de las organizaciones. Concientizamos acerca de la necesidad de ir formándose de manera paulatina en la capacidad de gestión que se necesita para ejecutar proyectos. Por eso, realizamos un análisis atento, junto con las organizaciones, para decidir cómo solicitar una inversión social y a cuáles financiadores.

04

03

Monitoreo y evaluación Una vez que el proyecto ha sido aprobado y empieza su ejecución, nos ponemos a disposición de la organización para aclarar todas las dudas que inevitablemente surjan durante el desarrollo de las actividades. Cuando el proyecto se encuentra a la mitad de su ejecución, acompañaRedacción del proyecto: mos a la organización en preguntarse si el proyecto Ayudamos a formular los objetivos, tanto gene- está alcanzando sus objetivos, si mejora el trabajo rales como específicos, en red de la organización, así como de los resulsi la población destinataria tados concretos que se está satisfecha, implemenquieren alcanzar, para tando también las medidas definir después las actividades. Luego describi- corectivas que se necesitan.

mos los indicadores que nos permitirán medir el impacto y éxito del proyecto, y las condiciones del contexto que tienen que darse para que el proyecto pueda desarrollarse de manera adecuada.

Todos esos pasos, resumidos de manera muy esquemática, se realizan junto a la organización interesada, a fin de dejar instaladas las habilidades y metodologías necesarias para la elaboración de proyectos, y sin generar una dependencia hacia nuestra oficina.

10

Proyectos

financiados 2013 Título del Proyecto

Organización

01

Asociación Civil Nuevo Sol Empoderamiento de Mujeres y Adolescentes

02

Mariápolis Lía

2° Escuela de Verano en Latinoamérica del Instituto Universitario Sophia.

“Fundamentos para un paradigma de la fraternidad, consecuencias socioeconómicas y culturales contemporáneas.”

03

Movimiento Políticos por la Unidad

Promoción del Diálogo para la Construcción de Políticas Inclusivas

escuela de verano

Financiación Externa 70mil €

70mil €

62mil €

CAPACITACIONES

Se visitaron 14 organizaciones en total: 10 de Argentina (Fundación Lucía, Escuela Aurora, Tinku Kamayu, Mariápolis Lía, Fazenda Esperança -Florencio Varela y Deán Funes-, Nuevo Sol, Apadis, Movimiento Políticos por la Unidad de Argentina, Asociación de Empresarios de Economía de Comunión de Argentina), 2 de Uruguay (Codeso, Economía de Comunión de Uruguay) y 2 de Paraguay (Unipar, Espacio Diálogo).

Analizamos y trabajamos con ellos las fortalezas y debilidades de su organización, proponiendo trabajar para actualizar su misión, valores y objetivos, dado que algunas tenían años de trabajo en el terreno pero aún no se habían detenido a reflexionar acerca de estos puntos fundamentales. Se capacitó en las distintas formas de garantizar la sustentabilidad de la organización.

Aumentaron la capacidad de redacción y presentación de proyectos de cooperación internacional, explorando nuevos socios. Se trabajó más sobre el fortalecimiento de vínculos al interno y externo de la organización, como parte estratégica de su vínculo con el universo organizacional. Varias abrieron nuevos canales de comunicación Facebook, Google+, etc.), otras están actualizando su página web, o creándola por primera vez.

PROFUNDIZANDO LAS DISTINTAS FORMAS DE GARANTIZAR SU SUSTENTABILIDADD

12

PRIMER SEMINARIO

Durante los dos primeros días de marzo 2013, se realizó en José C. Paz (Gran Buenos Aires) el primer seminario para coordinadores de las acciones sociales impulsadas por el Movimiento de los Focolares en el Cono Sur, al cual participaron 27 personas provenientes de Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay, más 3 invitados de Brasil.

El seminario se abrió con una charla de Delia Pairetti y Norberto Cartechini, Co-Responsables del Movimiento para el Cono Sur, quiénes resaltaron la importancia para las acciones sociales de trabajar conectadas, a fin de al-

canzar una mayor incidencia en la transformación social.

Seguidamente, se llevó a cabo un taller para profundizar el papel de las organizaciones sociales y cómo éstas articulan su aporte con el estado y el mundo empresarial, abordando también el tema de la sustentabilidad de la organización a lo largo del tiempo. También se profundizaron aspectos del fortalecimiento institucional, un proceso permanente al que hay que favorecer, ya que permite actualizar misión, visión, valores y planificación estratégica de una organización, obteniendo una mejor inserción

ACCIONES SOCIALES EN EL CONO SUR

e incidencia en el contexto en que opera.

La tarde concluyó con la experiencia del Padre Vilson Groh, sacerdote diocesano que vino desde Florianopolis (Brasil) para compartir su trabajo y su pasión por una transformación social cerca de los más vulnerables.

El segundo día continuó con un taller que propuso la técnica del árbol de problemas: abordar diferentes problemáticas analizando los hechos, para extraer sus causas y consecuencias.

Los demás talleres, enfatizaron el gran desafío que tiene nuestro continente en relación a la

SE ABORDÓ EL

desigualdad, y cómo TEMAS DE LA desde nuestro comSUSTENTABILIpromiso podemos DAD DE LA ONG explorar caminos A LO LARGO DEL para achicar esta TIEMPO brecha que tanto dolor provoca en nuestros pueblos. Por otra parte se destacó la importancia del trabajo en red como obras que comparten valores, no sólo para sumar fuerzas, sino también para identificar juntos su propio valor agregado

14

Seminario

Fraternidad en Acción

Gracias al interés demostrado por las organizaciones y a la colaboración de UNIREDES (oficina en Brasil con una misión similar a la nuestra), decidimos brindar un segundo encuentro para las organizaciones sociales de toda América Latina a fin de potenciar aún más su impacto.

En octubre de 2013 organizamos el Seminario “Fraternidad en acción: fundamento para la cohesión social en el Siglo XXI” invitando a participar a los directivos de todas las organizaciones

2°

REUNIÓN PARA DIRECTIVOS DE ONG

90

PARTICIPANTES

43

ORGANIZACIONES

6

ENCUENTROS

sociales del Caribe y Latinoamérica, inspiradas en el carisma de la Unidad. 90 miembros de más de 43 organizaciones se reunieron en la Mariápolis Ginetta, de San Pablo, del 23 al 24 de octubre, para fomentar el intercambio de buenas prácticas, crear sinergias entre organizaciones afines, recibir capacitaciones en temáticas vinculadas a la gestión social y vincularse con otras áreas del Movimiento.

Se compartieron espacios de trabajo, reflexión, diálogo y capacitación, teniendo siempre en miras fortalecer la unidad y fraternidad entre los miembros de las organizaciones que, en su mayoría, nunca habían estado en contacto.

Se llevaron a cabo 2 talleres de capacitación sobre herramientas profesionales. Uno fue sobre “In-

dicadores de Impacto en Acciones Sociales”; el otro sobre Comunicación, para afianzar estrategias digitales que aumenten la visibilidad de las organizaciones sociales.

Además se organizaron 2 paneles a cargo de expertos internacionales: La cuestión social a la luz de la Doctrina Social de la Iglesia, y el Carisma de la Unidad y la Cuestión Social en América Latina y el Caribe.

Por último se organizó una Plenaria sobre la Construcción de una Red de Proyectos Sociales inspirados en el Carisma de la Unidad. Allí se trabajaron las conclusiones del seminario y, sobre todo, las propuestas para llevar

MARIAPOLIS GINETTA, BRASIL

adelante en el futuro; expresando el deseo de seguir trabajando en comunión, fortaleciendo los lazos de unidad entre las organizaciones para dar nacimiento a la Red. Todas las intervenciones fueron transcritas y se encuentran disponibles en nuestra web, tanto en español como en portugués, así como también están online La Síntesis y Conclusiones del Seminario, que llegó a ser la entrada con más vistas del blog, recibiendo unas 6500 visitas.

16

Plataforma web Crowdfunding

Proyecto Me Kuido Asociación Nuevos Horizontes Bahia Blanca

A fines de octubre del 2013 pusimos en funcionamiento nuestra plataforma gratuita de crowdfunding.

Tres organizaciones presentaron proyectos: dos finalizaron siendo parcialmente financiados y el tercero superó el objetivo inicial, recaudando %105 del monto establecido.

Nuestra plataforma ofrece a las organizaciones con las que trabajamos la posibilidad de activar una nueva vía de financiación.

Nos parece importante rescatar que el uso de la

Proyecto El Roperito Comunitario Aosciación Civil Nuevo Sol Buenos Aires

plataforma es un proceso de enseñanza sumamente valioso. A través de éste las organizaciones aprenden a comunicarse por diferentes medios, se aprovecha el impacto de las herramientas multimediales, se sensibiliza sobre la importancia de una sólida comunicación externa e interna, ejercitan sus habilidades en formular proyectos concretos, etc.

Todos éstos son aprendizajes que facilitan la sensibilización y difusión de la organización en favor de su causa.

Oportunamente preparadas y acompañadas, pensamos que esta herramienta puede resultarle útil también a organizaciones de base recién conformadas, que aún no pueden acceder a los fondos de la cooperación internacional.

3

Proyectos

Taller Me Kuido

Talleres de prevención del abuso sexual infantil en contextos de riesgo El Roperito Comunitario

Talleres de oficio de costura para mujeres de baja escolaridad Construyendo una Vida Digna

Construcción de viviendas permanentes en contextos vulnerables

18

ernidad na Vida a, DA DE Z, a Fe

COMUNICACIÓN Se aprovechó el Seminario Fraternidad en Aciión para poner online la nueva página web www.sumafraternidad.org que contiene el blog y la plataforma de crowdfunding. Al mismo tiempo se inauguraron los canales de Facebook y Twitter que ayudaron a generar sinergia y se potenciaron recíprocamente, alcanzando a un público más amplio y heterogéneo.

En Facebook hemos alcanzado un público vasto, con más de 1200 seguidores y un alcance orgánico proporcionalmente alto ya que nuestras publicaciones logran buena repercusión, generando gran interacción (likes, comentarios, shares). Una única publicación logró 345 compartidos llegando a un público de 15.000 visualizaciones. Desde la inauguración del perfil, en octubre, hemos hecho más de 200 publicaciones, manteniendo una línea de diseño acorde a la estética de nuestra página web, potenciando la información de nuestro blog y promoviendo las acciones de crowdfunding.

El rediseño del blog ha sido sumamente beneficioso tanto para la comunicación interna como la externa. Hemos continuado la labor de escribir regularmente publicaciones para el fortalecimiento institucional de OSC, incorporando la temática de las estrategias y herramientas de Comunicación en el Tercer Sector.

El motor de búsquedas de Google suele posicionarnos primeros en cuanto a estas temáticas.

Además, la página se ha vuelto un espacio de intercambio y referencia para las organizaciones de la Red. Publicamos noticias sobre las organizaciones para aumentar el conocimiento mutuo y la confianza entre ellas;

Nuestros Canales: • Página Web • Facebook • Twitter • Crowdfunding • Blog • Newsletters

el envío mensual de newsletters.

A lo largo de un año se Más de 1200 publicaron 80 entradas seguidores en en el blog, alcanzando un Facebook público de 4000 visitas mensuales, con incretambién incentivamos la mentos de hasta 4500 generación de contenido visitas en los meses de octubre y abril, en los que se propio desde cada organización, ofreciéndoles realizaron los seminarios.

Se han enviado 18 newsel blog como espacio de letters que llegaron a difusión. Se ha aumentado el número de publi- más de 300 destinatarios cada uno, promoviendo caciones mensuales y la difusión que reciben, ret- el contenido del blog, los roalimentándose con las proyectos de crowdfunding y la comunicación redes sociales y con interna de la Red.

80 entradas en el blog 4000 visitas mensuales

fraternidad

en acci贸n

BALANCE 2013 Honorarios Profesionales (3 personas)

167.182,00

Gastos Operativos

13.229,99

Seminario Fraternidad en Acci贸n

46.084,97

Viajes

17.933,20

Alquiler

19.360,00

Desarrollo Plataforma de Crowdfunding

11.072,00

Total

AR$ 274.862,16

Sumรก Fraternidad info@sumafraternidad.org Management Staff MassImiliano Curti denis van dam Virginia Osorio Maria Zinn General Information Lezica 4358 Buenos Aires, Argentina Phone: (+54) (011) 4981-4885

www.sumafraternidad.org