Issuu on Google+

Trenes 2013

PortContraTranscan2013trz.indd 3

10/12/12 13:30


Índice El Transcantábribo Gran Lujo . . . . . . . . . . 5 Tren Al Andalus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 El Transcantábrico Clásico . . . . . . . . . . . 13 El Expreso de La Robla . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Trenes Turísticos del Norte . . . . . . . . . . . 21 Para completar tu viaje ... Cod Folleto: AR... hoteles, tren+hotel . . . . . . . . 22

2

Cod. Folleto: A13TR

02-11.TrenesTurLujo2013.indd 2

10/12/12 13:27


El placer de viajar sobre railes Bienvenidos al sueño de los Grandes Viajes Los trenes de lujo son una forma de viaje relajada y práctica, que sin olvidar el confort y el gusto por los detalles,l e devuelven a épocas pasadas.

Viajes El Corte Inglés le propone en este folleto distintas posibilidades que no le dejarán indiferente. El Transcantábrico Gran Lujo En uno de los mejores trenes de lujo del mundo, amplias cabinas le esperan en este viaje de San Sebastián a Santiago de Compostela y viceversa desde donde contemplar rutas milenarias, paisajes de ensueño por toda la Cornisa Cantábrica, visitando LLanes, Oviedo, Santander, Bilbao o Ribadesella. Tren Al Andalus Recientemente remodelado, esta joya ferroviaria recorre Andalucía de Sevilla a Jerez, pasando por las grandes capitales andaluzas. Podrá visitar la Mezquita de Córdoba, La Alhambra de Granada, Ronda, Cádiz, y mucho más. Como novedad para este año 2013, el Tren recorrerá con el itinerario “ibérico” desde Madrid a Zaragoza y viceversa las grandes ciudades del centro peninsular. Visitando en su recorrido: Sevogia, Avila, Salamanca,Burgos, Pamplona y Zaragoza. El Transcantábrico Clásico Recorre montañas, acantilados, prados, playas... en un entorno cultural donde se funde la naturaleza, el arte y la mejor gastronomía. De marzo a diciembre y en la ruta que une León y Santiago de Compostela disfrute del placer de viajar en tren. El Expreso de La Robla Es un tren de época con salidas desde Bilbao que recorre la ruta de la Robla hasta León o la nueva ruta “ Paraiso infinito” hasta Gijón. El hermano pequeño de El Transcantábrico le aguarda con la nostalgia y la modernidad de los grandes cruceros en tren.. Trenes Turísticos del Norte Con varios itinerarios de ida y vuelta en el día, los Trenes del Norte son una forma distinta y económica de conocer parajes recónditos que de otra manera pasarían inadvertidos.

Súbase en un tren de época de la mano de Viajes El Corte Inglés, y disfrute de un viaje donde lo que importa es el viaje en si mismo, el relax de contemplar el mundo desde el amplio ventanal de un compartimento.

3

02-11.TrenesTurLujo2013.indd 3

10/12/12 13:27


Reserve sus vacaciones por teléfono w Marque el 914 546 054 o el 902 400 454. w Indique fecha de entrada y salida, el establecimiento y el tipo de habitación elegido. w Le recomendamos tenga prevista una alternativa por si no existiera disponibilidad en el establecimiento o en las fechas elegidas.

w Anote el número de confirmación que le dará nuestro agente y en el plazo de 72 horas

siguientes a su llamada, deberá pasar por la delegación asignada para formalizar su compra.

w Si no se presenta en ese plaza, nuestro “sistema informático” cancelará su reserva. IMPORTANTE: Debe realizar su compra por teléfono con un mínimo de 10 días antes de la salida de su viaje.

Información de utilidad para todos los trenes Grupos / Charter Pueden contratar los diferentes trenes a su medida para eventos, viajes de negocio, placer, congresos, incentivos, reuniones, presentación de productos, etc. Los precios variarán según recorrido, días de viaje, actividades, extras, etc., ya que los viajes chárter se confeccionan a la medida del cliente. Consulte precios para el tipo de viaje que usted desee.

Imprevistos Los itinerarios pueden estar sujetos a modificaciones, por circunstancias ajenas al Organizador o a distintos problemas que pudieran surgir en un anormal funcionamiento de la malla de trenes en la que circulan los Trenes Turísticos. En estos casos, el Organizador adoptará las soluciones adecuadas para la continuación del viaje organizado, sin suplemento alguno de precio para el cliente. Si el cliente continúa el viaje con las soluciones aportadas por la Organización, se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas.

Cancelaciones La Agencia de Viajes o Cliente puede desistir de la reserva realizada en cualquier momento, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, exceptuando el 15% del total a pagar, en concepto de cuota de inscripción y garantía de reserva, que se irá incrementando de la siguiente manera: • Cancelación entre 30 y 15 días; el 25 % del total a pagar. • Cancelación entre 14 y 05 días; el 50 % del total a pagar. • Cancelación entre 04 y 01 días: el 80 % del total a pagar. • Cancelación con menos de 24 horas o no presentación al viaje; el 100 % del total a pagar. Una vez formalizada la reserva, devengará los gastos correspondientes en el caso de cancelación de la misma a partir de ese mismo momento.

Política Penalizaciones por Cambio de Fecha de Viaje: • Primer cambio de fecha antes de que hayan pasado 72h tras confirmación de reserva y a más de 30 días de la fecha de salida del viaje reservado u Se aplicará la tarifa en vigor para esa nueva salida siempre y cuando la tarifa que corresponda al nuevo viaje no sea inferior a la original u No tiene penalización. • Primer cambio de fecha pasadas 72h tras confirmación de reserva y a más de 30 días de la fecha de salida del viaje reservado: Se aplicará la tarifa en vigor para esa nueva salida siempre y cuando la tarifa que corresponda al nuevo viaje no sea inferior a la original u Conlleva una penalización del 15% sobre la tarifa confirmada originalmente. • Más de un cambio de fecha de salida y a más de 30 días de la fecha de salida del viaje reservado independientemente de la temporada u Cada cambio implicará una penalización del 15% sobre la nueva tarifa confirmada y ésta no será en ningún caso inferior a la original. • Si una vez cambiada la reserva de fecha de salida, se cancela la reserva, los gastos serán del 100% sobre la tarifa confirmada. • Si se avisa de un cambio de fecha a menos de 30 días de la fecha de salida del viaje, se aplicará un 25% de penalización sobre la tarifa confirmada y no será en ningún caso inferior a la original.

seguro Recomendamos la contratación en su agencia de viajes de un seguro personal de equipajes, gastos de anulación, compensación de servicios, asistencia médica, accidentes (más información en página 23).

4

02-11.TrenesTurLujo2013.indd 4

10/12/12 13:27


El Tren más lujoso del mundo Nació en el 2011 con el fin de satisfacer los gustos de los más exigentes. Se crea sobre la base de El Transcantábrico Clásico, el cual se reforma en su integridad creando unos salones panorámicos donde se abren grandes ventanales y se decoran lujosamente. Las habitaciones se transforman creando de cada dos una, mucho más amplias y hasta con el mínimo detalle, una suite Gran Lujo. Esto hace que el tren sea muy exclusivo y que sólo disponga de 14 suites dobles. El Transcantábrico Gran Lujo, uno de los cinco mejores trenes del mundo, lleva al viajero a pueblos y ciudades como Llanes, Santillana del Mar, Oviedo, Santander, Bilbao, o Ribadesella. En todo caso la experiencia es única ya que permite disfrutar de una naturaleza variada de montañas y acantilados, prados y playas además de cascos históricos patrimonio nacional y de la humanidad. Suba a El Transcantábrico Gran Lujo y disfrute de las más selectas esencias del placer con las comodidades de los grandes hoteles.

5

02-11.TrenesTurLujo2013.indd 5

10/12/12 13:27


Las Suites

cabinas más amplias en todos los itinerarios Las suites de El Transcantábrico Gran Lujo están diseñadas para el disfrute y el placer. Su exquisita y selecta decoración le envolverán en una atmósfera especial. El tren se detendrá durante la noche para permitir un sueño reparador. Las suites están equipadas con cama de 150x200 cm o bien dos camas individuales, armario ropero, maletero, caja fuerte, sistema integrado de información con películas, música, información meteorológica, etc., doble climatización, ordenador con conexión gratuita a Internet, amplio sofá con posibilidad de convertirse en cama supletoria, teléfono inalámbrico, minibar..., así como un amplio y completo cuarto de baño con ducha de hidromasaje, sauna de vapor, secador de pelo, albornoz y un amplio set de artículos de bienvenida. Las conexiones eléctricas son de 220 v. Todo el tren está conectado interiormente, permitiendo el libre tránsito de los viajeros por él. La especial decoración y servicios de este tren lo sitúan a la cabeza de los trenes de lujo mundiales.

Los Salones

Son coches Pullman originales de 1923, auténticas joyas ferroviarias, especialmente decorados para El Transcantábrico Gran Lujo. En estas zonas comunes se sirven diariamente nuestros desayunos a la carta, en sus comedores podrán degustar la mejor gastronomía de nuestro gran chef y nuestro bar, que estará a su disposición permanentemente. En los salones encontrará la prensa nacional e internacional, televisión, videoteca, biblioteca, juegos de mesa, etc.; podrá relajarse en nuestro salón panorámico, tomar un aperitivo en nuestra sala de té o disfrutar de una animada velada en nuestro coche pub, donde ofreceremos fiestas, música o actuaciones en directo. A excepción de las bebidas alcohólicas y combinados, el resto son gratuitas durante todo el viaje. Nuestra tripulación le atenderá permanentemente y estará a su servicio para todo lo que precise.

6

02-11.TrenesTurLujo2013.indd 6

10/12/12 13:28


San Sebastián - Santiago de Compostela

Santiago de Compostela - San Sebastián

Primer día, sábado. San Sebastián ciudad fascinante de un atractivo

Primer día, Sábado.Santiago, meta de peregrinos aguarda como una

inusual. Recepción de los Viajeros, visita y comida en San Sebastián. Viaje en autocar a Bilbao, donde nos espera el tren. Bienvenida y acomodo. Ya en el tren nos acercaremos a Villasana de Mena. Cena y noche en Villasana.

joya; Plaza del Obradoiro, Platerías y su Catedral. Almuerzo en Santiago. Por la tarde en autocar llegaremos a Ferrol, donde nos aguarda el tren. Bienvenida y acomodo. Ya en el tren llegaremos a Viveiro. Cena y noche en Viveiro.

Segundo día, domingo. El tren cubrirá el camino entre Villasana de Mena y Bilbao. La visita de la ciudad incluye el museo Guggenheim. Comida a bordo mientras llegamos a Santander, ya en Cantabria, la ciudad serena que aúna adjetivos como belleza, fascinación, encanto... y el casino. Vale la pena sólo contemplar el edificio, impuesto en El Sardinero como un regalo. Cena y noche en Santander.

Segundo día, domingo. Desayuno en el tren y viaje hasta Ribadeo,

Tercer día, lunes. El tren nos acerca a Unquera, desde aquí en autocar y a través del desfiladero de La Hermida llegaremos a Potes y al Santuario de Santo Toribio de Liébana. Por la tarde y en el tren llegaremos a Cabezón de la Sal. Comida en Potes y cena y noche en Cabezón de la Sal.

Cuarto día, martes. Desde Cabezón de la Sal iremos a Santillana del Mar, visita de la Neocueva de Altamira y de esta preciosa villa medieval. Almuerzo en Santillana. Por la tarde en tren nos adentraremos en tierras asturianas hasta la Ribadesella, posteriormente Arriondas. Cena en Cangas de Onís y noche en Arriondas.

Quinto día, miércoles. Llegamos al corazón de Asturias. Desde Arriondas, en autocar, el Parque Nacional de los Picos de Europa, la ascensión a los Lagos de Covadonga, el Santuario de Covadonga y por último, Cangas de Onís. Comida a bordo. El tren nos acerca a Oviedo, capital del Principado de Asturias. Visita y cena en Oviedo, noche en Candás.

Sexto día, jueves. Desde Candás y en autocar nos acercamos a Avilés, ciudad industrial por excelencia. Posteriormente Gijón, ciudad abierta al mar. Visita y comida. El viaje continúa por la tarde hasta Luarca, La Villa Blanca de la Costa Verde. Cena y noche en Luarca. Séptimo día, viernes. El primer enclave de Galicia, limítrofe con Asturias, es Ribadeo, dónde se encuentra la desembocadura del Río Eo. Visita de la playa de las Catedrales si la marea lo permite. El paisaje de las Rías Altas estremece. Comida en Ribadeo. Por la tarde con el tren llegaremos a Vivero. Cena y noche en Vivero.

Octavo día, sábado. Desde Ferrol con el autocar llegaremos Santiago

límite entre Asturias y Galicia. Aquí visitaremos la costa lucense y la playa de las Catedrales si la marea lo permite. Almuerzo en Ribadeo. De allí a Luarca, la Villa Blanca de la Costa Verde. Cena y noche en Luarca.

Tercer día, lunes. El tren toma rumbo a Candás, y de ahí a Avilés, ciudad industrial por excelencia. Posteriormente Gijón, la segunda ciudad de Asturias, visita y comida. Después Oviedo, exponente de una relación de monumentos prerrománicos únicos. Cena en Oviedo y noche en Candás. Cuarto día, martes. Camino de Arriondas, llegamos al corazón de Asturias. El Parque Nacional de los Picos de Europa, la ascensión a los Lagos de Covadonga, el Santuario de Covadonga, y por último, Cangas de Onís. Mientras comemos a bordo y emulando el descenso del Sella llegaremos a Llanes, maravillosa villa pesquera del Oriente Asturiano. Cena y noche en Llanes. Quinto día, miércoles. Mientras se desayuna nos adentraremos en tierras cántabras. A través del desfiladero de La Hermida llegaremos al santuario de Santo Toribio de Liébana y a Potes. Por la tarde regresaremos con el tren a Cabezón de la Sal. Almuerzo en Potes. Cena y noche en Cabezón. Sexto día, jueves. Por la mañana visitaremos Santillana del Mar y el Museo de Altamira. Posteriormente con el tren llegaremos a Santander, la ciudad serena que aúna adjetivos como belleza, fascinación, encanto. Y el casino, vale la pena sólo contemplar el edificio impuesto en el Sardinero como un regalo. Comida en Santillana del Mar. Cena y noche en Santander. Séptimo día, viernes. El tren cubrirá el camino entre Santander y Bilbao ya en el País Vasco, con visita al Museo de arte moderno Guggenheim. Comida y tiempo libre. Por la tarde y con el tren nos acercaremos a Villasana de Mena. Cena y Noche en Villasana de Mena.

Octavo día, sábado. Desayunando regresamos a Bilbao, desde donde nos acercaremos en autocar a nuestro último destino, San Sebastián, ciudad fascinante de un atractivo inusual. Visita... Fin de viaje.

de Compostela, meta de los peregrinos jacobeos donde aguarda como una joya la Plaza del Obradoiro, Platerías, la Catedral... Fin de viaje.

Punto de encuentro y hora de presentación

Punto de encuentro y hora de presentación 12,00 h. Parador de Los Reyes Católicos, Santiago de Compostela

12,00 h. Hotel Londres y de Inglaterra, San Sebastián Además del tren, un autocar de lujo les acompañará en su recorrido, acercándoles a los lugares donde el tren no llegue.

Itinerarios sujetos a modificación. Consulten el itinerario en su agencia de Viajes EL Corte Inglés

02-11.TrenesTurLujo2013.indd 7

7

10/12/12 13:28


Salidas regulares 2013 Santiago de Compostela / san sebastián

san sebastián / Santiago de Compostela

LCGSA901

EASSS900

MARZO: 23. ABRIL: 6, 20. MAYO: 4, 18. JUNIO: 1, 15, 29. JULIO: 13, 27. AGOSTO: 10, 24. SEPTIEMBRE: 7, 21. OCTUBRE: 5, 19.

MARZO: 30. ABRIL: 13, 27. MAYO: 11, 25. JUNIO: 8, 22. JULIO: 6, 20. AGOSTO: 3, 17, 31. SEPTIEMBRE: 14, 28. OCTUBRE: 12, 26.

precios 2013

Venta Anticipada Antes de Entre 6 meses 6-4 meses

Precio por persona 4.000 € Suite Doble

Servicio a bordo Servicio médico

A bordo del tren existe un botiquín de primeros auxilios. El Transcantábrico está coordinado con los distintos centros de salud por los lugares de los itinerarios que realiza.

Menús especiales

El cliente que necesite seguir un régimen especial de comidas puede solicitarlo al realizar su reserva en la agencia de Viajes El Corte Inglés.

La tripulación

El Transcantábrico dispone de profesionales que le acompañarán y cuidarán durante todo el recorrido; guías, camareros, literistas, técnicos de mantenimiento, personal de seguridad, maquinistas, conductores de autocar,.. etc. Un equipo de profesionales que le harán inolvidable esta experiencia. La guía les acompañará en todas las visitas y se convertirá en compañera inseparable del grupo, incluso acompañándoles a los distintos restaurantes que se han elegido para los almuerzos y las cenas. Los desayunos-buffet serán servidos en los diferentes coches salón del tren.

Menos de 4 meses Tarifa Oficial

4.100 € 4.250 €

Suite Individual

8.000 € 8.200 € 8.500 €

Suplemento Suite Triple

1.650 € 1.700 € 1.800 €

incluye • Siete noches de alojamiento en compartimento Suite Lujo a bordo del tren. • Siete cenas y siete comidas con la mejor gastronomía típica (incluye vinos, café y licores). • Siete desayunos gran lujo, con buffet libre. • Música y fiestas en el coche Pub. • Excursiones programadas, con entradas a museos, catedrales, claustros, etc. • Autocar de lujo que acompaña al tren en todo el recorrido. • Prensa diaria y revistas. • Servicio de seguridad. • Guía multilingüe durante todo el recorrido. • Un excelente equipo humano a su disposición.

8

02-11.TrenesTurLujo2013.indd 8

10/12/12 13:28


El Privilegio de disfrutar de un Palacio sobre ruedas El Tren Al Andalus es un lujoso Palacio rodante, una atalaya única para la contemplación del paisaje español. En su interior se dan cita atenciones, decoración y gastronomía, que nos transportan en el túnel del tiempo hasta el “glamour” de la Belle Époque. Recorrer Andalucía o el centro peninsular a bordo de este Palacio es una experiencia irrepetible, privilegio de evocaciones románticas, marcado con el sello de la elegancia y la distinción de Trenes Turísticos de Lujo.

9

02-11.TrenesTurLujo2013.indd 9

10/12/12 13:28


El Alojamiento El “Tren Al Andalus” consta de siete coches cama-suite, recientemente remodelados, cinco de ellos construidos en Francia en 1929. Coches que utilizaba la Monarquía británica para sus desplazamientos vacacionales desde Calais hasta la Costa Azul. Su decoración Belle Époque ha quedado enriquecida con nuevos añadidos en sus modificaciones más recientes, con todos los avances técnicos de última generación.

Cada suite estándar dispone de dos camas bajas, con caja fuerte, armario ropero y un completo cuarto de baño individual (12 suites).

Las suites superiores disponen de cama matrimonial (150x200 cm.), minibar, caja fuerte, armario ropero y un amplio cuarto de baño individual (20 suites). Durante el día su suite tendrá otro aspecto diferente, ya que las camas se pliegan transformándose en cómodos sofás, dejando espacio para la lectura o disfrutar cómodamente del paisaje en su salón privado..

Los Salones

El “Tren Al Andalus” tiene cuatro joyas ferroviarias, sus cuatro coches salón de los años 1928 y 1930. Estas zonas comunes están destinadas al ocio y al placer de viajar en el más amplio y espacioso tren, mientras degustamos el buffet desayuno, un almuerzo o cena a bordo, tomamos una copa relajadamente, escuchamos las actuaciones musicales, contemplamos el paisaje o simplemente nos relajamos en sus confortables sillones. Todos los coches están debidamente climatizados y abiertos las 24 horas del día, para su uso y disfrute. Todo el tren está conectado interiormente, permitiendo un libre tránsito a través de él. Coches restaurante, coche bar, todos ellos a su disposición, al igual que el servicio de camareros, que le atenderán en todo lo que necesite. Todas las suites están climatizadas con regulador independiente. Además, nuestra tripulación estará permanentemente a su disposición. Nuestra tripulación le atenderá permanentemente y estará a su servicio para todo lo que precise.

10

02-11.TrenesTurLujo2013.indd 10

10/12/12 13:28


Itinerario Al Andalus Primer día, Domingo. “Sevilla- Córdoba”. Recepción de los viajeros a las 12,00 h. a pie de tren, en la Estación de Santa Justa en Sevilla. Bienvenida y acomodo a bordo. Mientras nos acercamos con el tren a Córdoba, degustaremos una comida típica. Ya en Córdoba nuestro autocar nos acercará al Centro Histórico, Patrimonio de la Humanidad desde 1994, donde destacan los Reales Alcázares, La Mezquita/Catedral y la Judería. Tras la visita dispondremos de tiempo libre. Cena en un restaurante típico y noche a bordo del tren en la ciudad de Córdoba. Segundo día, Lunes. “Córdoba-Baeza-Úbeda-Granada”. Mientras degustamos un suculento desayuno a bordo llegaremos a la estación de Linares-Baeza, desde donde nuestro autocar nos acercará a visitar el Museo del Aceite de oliva y el casco histórico de Baeza, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y sede de la Universidad Internacional de Andalucía. Tras la visita dispondremos de un poco de tiempo libre antes de acercarnos a comer a Úbeda. Ciudad Monumental, también Patrimonio de la Humanidad desde 2003 y que visitaremos tras el almuerzo. Posteriormente dispondremos de tiempo libre antes de regresar al tren. Mientras cenamos a bordo del tren entre olivos, llegaremos a Granada donde pasaremos la noche.

Tercer día, Martes. “Granada”. Después del desayuno nos acercaremos a visitar La Alhambra y Los Jardines del Jeneralife, autenticas Maravillas del universo y patrimonio de la Humanidad desde 1984. Tras la visita dispondremos de tiempo libre en el interior de la Alhambra y almorzaremos. Tras el almuerzo dispondremos de tiempo libre para visitar Granada. Al final de la tarde nos acercaremos hasta un típico restaurante para cenar y culminaremos la jornada asistiendo a un bonito espectáculo de Flamenco. Noche a bordo del tren en Granada. Cuarto día, Miércoles. “Granada-Ronda-Cádiz”. Mientras desayunamos a bordo del tren y contemplando la Magnífica Serranía, llegaremos a Ronda. Visitaremos esta increíble ciudad colgada de la cornisa del tajo y unida por el puente que lo salva. Cuna del toreo y con una historia que se remonta a la época Romana. Tras la visita regresaremos al tren y almorzaremos a bordo mientras nos dirigimos a Cádiz, ciudad al borde del mar en la Bahía del mismo nombre.

Probablemente la ciudad más antigua de Europa que conserva un importante patrimonio histórico. Visita y cena en un típico restaurante. Tras la cena, vuelta al tren para dirigirnos hacia Jerez de la Frontera, adonde llegaremos a primera hora de la madrugada para hacer noche.

Quinto

día,

Jueves.

“Cádiz-Jerez-Sanlucar-Jerez”.

Mientras desayunamos, llegaremos a Jerez cuna del vino del mismo nombre “Sherry” y de las más arraigadas tradiciones andaluzas. Visitaremos una de las más importantes bodegas de vinos donde nos explicaran los procesos de elaboración, tipos, catas, etc. Tras ésta didáctica visita nos acercaremos a la Real Escuela Andaluza de Arte Ecuestre, donde disfrutaremos con el espectáculo “Como bailan los caballos andaluces”. Tras el espectáculo y la visita de la escuela, nos acercaremos a la vecina localidad de Sanlucar de Barrameda en el estuario del río Guadalquivir y frente al parque de Doñana, la mayor reserva ecológica de Europa, espacio protegido y Patrimonio de la Humanidad desde 1994. Tras la comida y navegando en barco por el Guadalquivir podremos contemplar ésta maravilla de la naturaleza. Por la tarde regresaremos al tren que nos espera en Jerez, donde disfrutaremos de un poco de tiempo libre antes de cenar en un típico restaurante. Tras la cena tendremos una especial fiesta fin de viaje. Noche a bordo en Jerez.

Sexto día, Viernes. “Jerez-Sevilla”. Mientras desayunamos, el Tren Al Andalus llegara a su destino final, Sevilla. A la llegada del tren a la estación de Santa Justa, la tripulación nos ayudará a trasladar nuestras maletas al autocar, a bordo del cual iniciaremos la visita a ésta ciudad cuyo patrimonio histórico y cultural la convierten en la mayor receptora de turismo de España. En ella destacan su Giralda, La Catedral, El Alcázar, el Archivo de Indias y la Torre del Oro. Todos ellos Monumentos Patrimonio de la Humanidad. Una vez concluido el tour a última hora de la mañana, el autocar nos devolverá a la estación, donde dispondremos de nuestro equipaje par a despedirnos y poder dirigirnos a nuestros respectivos destinos. Fin de viaje.

Punto de encuentro y hora de presentación Estación de Santa Justa “ADIF”. Avda. de Kansas City, s/nº. 41007 Sevilla

Itinerario iberico. Madrid - Zaragoza

Itinerario iberico. Zaragoza - Madrid

Primer día, Domingo. “Madrid-Segovia”. Recepción de los viajeros a las 12,00 h a pie de tren en la estación de Chamartín de Madrid. Acomodo en el tren. Comiendo a bordo se llega a Segovia. Visita, cena en un típico restaurante y noche en Segovia.

Primer día, Domingo. “Zaragoza-Pamplona”. Recepción de los

Segundo día, Lunes. “Segovia-Ávila-Salamanca”. Mientras

Segundo día, Lunes. “Pamplona-Miranda de EbroBurgos”. Tras el desayuno se visitará la ciudad de los “San Fermines”. Comida

se desayuna el tren llega a Ávila. Visita y almuerzo en un céntrico restaurante. La cena se realizará a bordo mientras el tren llega a Salamanca. Noche en Salamanca.

Tercer día, Martes. “Salamanca”. Después del desayuno se visitará la ciudad. Comida y cena en Salamanca. Noche en Salamanca.

Cuarto día, Miércoles. “Salamanca-Burgos”. Mientras se desayuna el tren llegará a Burgos. Visita de la Sierra de Atapuerca y del Museo de la Evolución Humana. Comida en un típico restaurante. Por la tarde se visitará el casco histórico de la ciudad. Cena y noche en Burgos.

Quinto día, Jueves. “Burgos-Miranda de Ebro-Pamplona”. Mientras se desayuna el tren llegará a Miranda de Ebro, desde donde nuestro autocar les acercará a visitar una típica bodega riojana y podrán degustar sus excelentes vinos. La comida será a bordo del tren mientras éste llega a Pamplona. Visita de la ciudad de los “San Fermines”, cena y noche en Pamplona.

Sexto día, Viernes. “Pamplona-Zaragoza”. Durante el desayuno el tren llegará a Zaragoza. Traslado de equipajes al autocar y visita de la ciudad. A última hora de la mañana finalizará la visita en la estación de Zaragoza-Delicias. Fin de viaje.

Punto de encuentro y hora de presentación 12,00 h. Estación de Chamartín, Madrid

viajeros a las 12,00 h a pie de tren en la estación de Zaragoza-Delicias. Acomodo en el tren. Después de la comida en un típico restaurante de Zaragoza se visitará la ciudad. Cena a bordo del tren mientras llega a Pamplona. Noche en Pamplona.

en Pamplona. Por la tarde el tren llegará a Miranda de Ebro, donde el autocar les acercará a visitar una típica bodega riojana, con degustación de vinos. Durante la cena a bordo el tren llegará a Burgos para pasar la noche.

Tercer día, Martes “Burgos-Salamanca”. Después de desayunar se visitará la Sierra de Atapuerca y el Museo de la Evolución Humana. Comida en un típico restaurante. Por la tarde se visitará el casco histórico de la ciudad. La cena será a bordo mientras el tren llega a Salamanca. Noche en Salamanca. Cuarto día, Miércoles “Salamanca”. Después del desayuno se visitará la ciudad. Comida y cena en Salamanca. Noche en Salamanca. Quinto día, Jueves “Salamanca-Ávila-Segovia”. Mientras se desayuna el tren llegara a Ávila. Visita de la ciudad y comida en un céntrico restaurante. La cena se realizará a bordo mientras el tren llega a Segovia. Noche en Segovia.

Sexto día, Viernes “Segovia-Madrid”. Después del desayuno se visitará la ciudad de Segovia y a última hora de la mañana el tren llegará a la estación de Madrid Chamartín, donde finalizará el viaje.

Punto de encuentro y hora de presentación 12:00 h. Estación de Delicias, Zaragoza

Itinerarios sujetos a modificación. Consulten el itinerario en su agencia de Viajes EL Corte Inglés

02-11.TrenesTurLujo2013.indd 11

11

10/12/12 13:28


Salidas regulares 2013 Ibérico

Al Andalus SVQSE950

ABRIL: 14, 21, 28. MAYO: 5, 12, 19, 26. JUNIO: 2, 9, 16, 23. SEPTIEMBRE: 8, 15, 22 ,29. OCTUBRE: 6, 13, 20, 27. NOVIEMBRE: 3.

precios 2013

Madrid-zaragoza MADMA901

JULIO: 7, 21. AGOSTO: 4, 18.

zaragoza-Madrid ZAZZA901

JULIO: 14, 28. AGOSTO: 11, 25.

Venta Anticipada Antes de Entre 6 meses 6-4 meses

Precio por persona 2.350 € Suite Doble Suplemento Suite Individual

Servicio a bordo Servicio médico

A bordo del tren existe un botiquín de primeros auxilios. El Al Andalus está coordinado con los distintos centros de salud por los lugares de los itinerarios que realiza.

Menús especiales: Viajes El Corte Inglés

El cliente que necesite seguir un régimen especial de comidas puede solicitarlo al realizar su reserva en la agencia de Viajes El Corte Inglés.

La tripulación

El Al Andalus dispone de profesionales que le acompañarán y cuidarán durante todo el recorrido; guías, camareros, literistas, técnicos de mantenimiento, personal de seguridad, maquinistas, conductores de autocar,.. etc. Un equipo de profesionales que le harán inolvidable esta experiencia. La guía les acompañará en todas las visitas y se convertirá en compañera inseparable del grupo, incluso acompañándoles a los distintos restaurantes que se han elegido para los almuerzos y las cenas. Los desayunos-buffet serán servidos en los diferentes coches salón del tren.

Menos de 4 meses Tarifa Ofeicial

2.450 € 2.550 €

1.000 € 1.000 € 1.000 €

Precio por persona 3.050 € Suite Superior Doble

3.150 € 3.250 €

Suplemento Suite 1.000 € Superior Individual

1.100 € 1.200 €

Suplemento Suite Superior Triple (niño o adulto)

900 €

950 €

1.000 €

incluye • Estancia de 6 días / 5 noches a bordo del “Tren Al Andalus”. • Los 5 desayunos, los 5 almuerzos y las 5 cenas tanto a bordo como en restaurantes (con la mejor gastronomía típica; incluye vinos, café y licores). • Azafata acompañante a lo largo de todo el recorrido del tren. • Guía durante todas las excursiones. • Autocar para traslados y visitas. • Vigilancia. • Actuaciones musicales. • Todas las visitas con los traslados y entradas incluidas. • Una excepcional tripulación a su servicio. • Prensa diaria y revistas

12

12-21.TrenesTurLujo2013.indd 12

12/12/12 08:55


Un crucero 5 estrellas por el norte de España Por las mismas vías por las que discurría el histórico Ferrocarril de La Robla, el viejo tren hullero que transportaba carbón desde León hasta Bizkaia, comenzó su andadura en 1983 El Transcantábrico. Cien años después del mítico Orient Express, el primer tren turístico de España echa a andar desde León a Santiago de Compostela, en un viaje de 8 días y 7 noches por la historia de España, desde los tiempos prehistóricos a la actualidad.  Disfrute de mayo a octubre durante una semana y por toda la Cornisa Cantábrica de la cultura, el arte, el paisaje, la gastronomía y, por supuesto, del placer que le proporcionará el propio tren.

13

12-21.TrenesTurLujo2013.indd 13

12/12/12 08:55


Los Coches Salón Los cuatro coches salón constituyen el espacio más singular y bello del tren, son verdaderas joyas ferroviarias que despiertan admiración por su diseño externo, su acabado y decoración interior. Son las zonas comunes del tren donde a lo largo de más de veintisiete años de historia reciente y casi un siglo de existencia, se han iniciado muchas y muy sólidas amistades, alentadas e inspiradas por tan sugestivo escenario. Uno de los cuatro coches salón dispone de bar y pista de baile. Es el coche pub, decorado e iluminado como una pequeña sala de fiestas, en la que se ameniza la velada. Otro de los salones dispone de un segundo bar para tomar una copa relajadamente. En los otros dos salones podrá leer, compartir un juego de mesa con otros viajeros, charlar y contemplar el paisaje a través de los grandes ventanales. Se encuentre donde se encuentre siempre estará atendido por nuestro servicio de camareros. El viajero dispone de prensa diaria, revistas, una cuidada selección de libros de la biblioteca, televisión, videoteca, en definitiva, todo lo necesario para hacer de su viaje un placer.

Las Suites

En cada suite de El Transcantábrico Clásico el cliente dispone de un espacio especialmente diseñado para el descanso y la intimidad. El viajero podrá dormir con toda comodidad con el tren parado en la estación. De esta forma se evita el traqueteo que pueda alterar el sueño y permite a aquellos que deseen salir por la noche el disfrutar del ambiente nocturno de la ciudad. Cada compartimento suite dispone de un completo equipamiento de complementos de aseo. La corriente eléctrica es de 220 voltios. Las suites disponen de cama de matrimonio, algunas tienen la opción de disponer además de una litera superior independiente. Todas ellas están equipadas con maletero, minibar, caja fuerte, armario ropero, escritorio. Cuentan con baño privado con hidrosauna, baño de vapor, además de secador de pelo. El aire acondicionado, la calefacción, el hilo musical y las luces disponen de regulador individual. Un amplio ventanal permite disfrutar del paisaje. Interiormente está conectado todo el tren, permitiendo el libre tránsito de los viajeros.

14

12-21.TrenesTurLujo2013.indd 14

12/12/12 08:55


León - Santiago de Compostela

Santiago de Compostela - León

Primer día, Sábado. León ciudad fascinante llena de historia, donde el

Primer día, Sábado. Santiago, meta de peregrinos aguarda como una

casco antiguo sorprenderá al viajero. Bienvenida a bordo del tren y acomodo. Comida en León. Cena y noche en Cistierna.

joya; la Plaza del Obradoiro, Platerías y su Catedral. Almuerzo en Santiago. Por la tarde en autocar llegaremos a Ferrol, donde nos aguarda el tren. Bienvenida y acomodo. Ya en el tren llegaremos a Viveiro. Cena y noche en Viveiro.

Segundo día, domingo. Mientras se desayuna el tren cubrirá el trayecto entre Cistierna y Guardo. En nuestro autocar visitaremos La Villa Romana de la Olmeda y el conjunto de arte Románico Palentino: Carrión de los Condes. Villalcázar de Sirga y Frómista. Comida en Villalcázar. En tren desde Mataporquera llegaremos a Villasana de Mena, bordeando el fascinante pantano del Ebro. Cena y noche en Villasana de Mena.

Tercer día, lunes. Mientras desayunamos, el tren se adentrará por la región de las Merindades y por tierras de Vizcaya hasta llegar a Bilbao. La visita de la ciudad incluye el Museo Guggenheim (abierto Julio y Agosto, resto del año cierra los lunes). Comida a bordo. Por la tarde, Santander, capital de Cantabria, ciudad marinera que conserva el encanto de años pasados. Visita y Cena. Aquellos que lo deseen podrán visitar tras la cena, el Casino.

Cuarto día, martes. En la mañana, el tren llegará a Cabezón de la Sal. Autocar a Santillana del Mar, visita de la Neo-cueva de Altamira y de ésta preciosa villa medieval. Almuerzo en Santillana. Por la tarde en tren nos adentraremos en tierras asturianas hasta Ribadesella, llegando posteriormente a Arriondas. Cena en Cangas de Onís y noche en Arriondas.

Quinto día, miércoles. Llegamos al corazón de Asturias desde Arriondas; el Parque Nacional de los Picos de Europa, la ascensión a los Lagos de Covadonga, el Santuario de Covadonga y, por último, Cangas de Onís. Comida a bordo. Mientras el tren nos acerca a Oviedo, capital del Principado, exponente de una relación de monumentos prerrománicos única. Cena en Oviedo y noche en Candás.

Sexto día, jueves. Desde Candás y en autocar a Avilés, ciudad industrial por excelencia. Posteriormente Gijón, ciudad abierta al mar. Visita. El viaje continúa por la tarde hasta Luarca, la Villa Blanca de la Costa Verde. Comida en Gijón. Cena y noche en Luarca.

Séptimo día, viernes. El primer enclave de Galicia, limítrofe con Asturias, es Ribadeo, dónde se encuentra la desembocadura del Río Eo. Visita de la playa de las Catedrales si la marea lo permite. El paisaje de las Rías Altas estremece. Comida en Ribadeo. Por la tarde con el tren llegaremos a Viveiro. Cena y noche en Viveiro.

Octavo día, sábado. Desde Ferrol con el autocar llegaremos Santiago

Segundo día, domingo. Desayuno en el tren y viaje hasta Ribadeo, límite entre Asturias y Galicia, visita de la playa de las Catedrales, si la marea lo permite. Almuerzo en Ribadeo. De allí a Luarca, la Villa Blanca de la Costa Verde. Cena y noche en Luarca.

Tercer día, lunes. En tierras del Principado el tren toma rumbo a Candás, y de ahí a Avilés, ciudad industrial por excelencia. Posteriormente Gijón, ciudad abierta al mar. Visita. Después Oviedo, capital del Principado, exponente de una relación de monumentos prerrománicos única. Cena en Oviedo y noche en Candás. Cuarto día, martes. Camino de Arriondas llegamos al corazón de Asturias. El Parque Nacional de los Picos de Europa, la ascensión a los Lagos de Covadonga, el Santuario de Covadonga y, por último, Cangas de Onís. Almuerzo a bordo. Emulando el Descenso Internacional del río Sella, por la tarde llegaremos a Llanes, maravillosa villa pesquera del oriente asturiano. Cena y noche en Llanes. Quinto día, miércoles. Mientras se desayuna el tren llegará a Cabezón de la Sal, desdedonde partiremos en nuestro autocar para visitar la Neo-cueva de Altamira y Santillana del Mar. Almuerzo en Santillana. Por la tarde en tren llegaremos a Santander, visita, cena y aquellos que lo deseen podrán acercarse a visitar el Casino. Noche en Santander.

Sexto día, jueves. Después de desayunar en tren llegaremos a Bilbao, ciudad moderna donde la ría busca al mar, visita de la ciudad y del Museo Guggenheim. Almuerzo y tiempo libre. Por la tarde, en tren, nos acercaremos a Villasana de Mena, ya en la provincia de Burgos. Cena y noche en Villasana de Mena.

Séptimo día, viernes. Por la mañana llegaremos a Mataporquera, desde donde iremos en autocar para visitar el Arte Románico Palentino: Villalcázar de Sirga, Carrión de los Condes y Frómista. Almuerzo en Villalcázar de Sirga. Por la tarde, visitaremos la villa romana de La Olmeda. Desde Guardo partiremos en tren hasta Cistierna. Cena y noche en Cistierna.

Octavo día, Sábado. En nuestro último día y desayunando llegaremos a León y realizaremos la visita de esta ciudad llena de historia, donde el casco antiguo sorprenderá al viajero... Fin del viaje.

de Compostela, meta de los peregrinos jacobeos donde aguarda como una joya la Plaza del Obradoiro, Platerías, la Catedral... Fin del viaje.

Punto de encuentro y hora de presentación

Punto de encuentro y hora de presentación 12,00 h. Parador de los Reyes Católicos, Santiago de Compostela.

12,00 h. Parador de Turismo de San Marcos, León.

Además del tren, un autocar de lujo les acompañará en su recorrido, acercándoles a los lugares donde el tren no llegue.

Itinerarios sujetos a modificación. Consulten el itinerario en su agencia de Viajes EL Corte Inglés

12-21.TrenesTurLujo2013.indd 15

15

12/12/12 08:56


Salidas regulares 2013 Santiago de Compostela / León

León / Santiago de Compostela

LEOLE900

LCGSA900

MARZO: 30. ABRIL: 13, 27. MAYO: 11, 25. JUNIO: 8, 22. JULIO: 6, 20. AGOSTO: 3, 17, 31. SEPTIEMBRE: 14, 28. OCTUBRE: 12, 26.

MARZO: 23. ABRIL: 6, 20. MAYO: 4, 18. JUNIO: 1, 15, 29. JULIO: 13, 27. AGOSTO: 10, 24. SEPTIEMBRE: 7, 21. OCTUBRE: 5, 19.

Servicio a bordo Servicio médico

A bordo del tren existe un botiquín de primeros auxilios. El Transcantábrico está coordinado con los distintos centros de salud por los lugares de los itinerarios que realiza.

Menús especiales

El cliente que necesite seguir un régimen especial de comidas puede solicitarlo al realizar su reserva en la agencia de Viajes El Corte Inglés.

La tripulación

El Transcantábrico dispone de profesionales que le acompañarán y cuidarán durante todo el recorrido; guías, camareros, literistas, técnicos de mantenimiento, personal de seguridad, maquinistas, conductores de autocar,.. etc. Un equipo de profesionales que le harán inolvidable esta experiencia. La guía les acompañará en todas las visitas y se convertirá en compañera inseparable del grupo, incluso acompañándoles a los distintos restaurantes que se han elegido para los almuerzos y las cenas. Los desayunos-buffet serán servidos en los diferentes coches salón del tren.

precios 2013

Venta Anticipada Antes de Entre 6 meses 6-4 meses

Precio por persona 2.550 € Suite Doble Suplemento Suite Individual Suplemento Suite Triple (Menor 12 años)

880 €

Menos de 4 meses Tarifa Ofeicial

2.625 € 2.700 € 920 €

1.000 €

1.000 € 1.100 € 1.200 €

incluye • Siete noches de alojamiento en compartimento suite a bordo del tren. • S iete cenas y siete comidas con la mejor gastronomía típica (incluye vinos, café y licores). • Siete desayunos, con buffet libre. • Música y fiestas en el coche Pub. • Excursiones programadas, con entradas a museos, catedrales, claustros, etc. • Autocar que acompaña al tren en todo el recorrido. • Prensa diaria y revistas. • Servicio de seguridad. • Guía durante todo el recorrido. • Un excelente equipo humano a su disposición. 16

12-21.TrenesTurLujo2013.indd 16

12/12/12 08:56


Un gran viaje el tren a su medida El Expreso de la Robla le brinda la oportunidad de viajar en un tren de época, pero con todas las comodidades de cualquier hotel, a un precio muy asequible. Conozca el Norte de España; de Bilbao a León por la mítica línea de La Robla o de Gijón a Santiago, o la nueva ruta “Paraíso Infinito” de Bilbao a Gijón, bordeando el Cantábrico, en un crucero de 4 días a bordo de un tren de lujo adaptado a todos los bolsillos. Un viaje distinto a los demás, con la nostalgia y a la vez la modernidad de los grandes cruceros en Tren. El hermano pequeño de El Transcantábrico inicia su periplo en 2010, emulando el Clasicismo y Glamour de El Transcantábrico. Un viaje que nunca olvidará.

17

12-21.TrenesTurLujo2013.indd 17

12/12/12 08:56


Los Salones Los espacios comunes de El Expreso de La Robla están constituidos por tres confortables coches salones con servicio de bar permanente, acondicionados con amplios ventanales para disfrutar del paisaje que va discurriendo lentamente a ritmo de la marcha del tren o compartir alguno de nuestros juegos de mesa con otros clientes. Cada mañana en estos salones se podrá degustar el exquisito buffet libre que se preparará para los desayunos. El viajero dispondrá de prensa diaria, revistas, biblioteca, videoteca y televisión. Los salones están climatizados y disponen de megafonía e hilo musical, así como PC a disposición de los clientes y conexión gratuita a Internet. Estos salones están preparados para poder realizar conferencias, charlas, cursos y reuniones, por estar equipados con pantalla gigante, conexión de PC, megafonía, etc. También disponen de espacios destinados a tomar una relajada copa y escuchar música.

Las Compartimentos El Expreso de La Robla dispone de cuatro coches-cama con siete compartimentos cada uno, equipados todos ellos con camas-literas, dos por compartimento, armario ropero, luz de lectura, climatización, hilo musical, megafonía, telefonía, etc., un ambiente moderno y juvenil que le permitirá un confortable descanso. Cada compartimento tiene su propio cuarto de baño, con ducha de hidromasaje, lavabo, inodoro y secador de pelo. La corriente eléctrica es de 220 v. Interiormente todo el tren está conectado, permitiendo el libre tránsito de los viajeros en toda su longitud. Para que el viajero pueda descansar cómodamente, el tren permanecerá parado en la estación durante la noche. Para aquellos que deseen disfrutar de la noche que les brinde cada lugar, el tren les estará esperando en la estación.

18

12-21.TrenesTurLujo2013.indd 18

12/12/12 08:56


Itinerario “Paraiso Infinito” Bilbao - Gijón - Bilbao

NO

VE

DA

Itinerario “La Robla” Bilbao - León - Bilbao

D2

013

Primer día, Jueves. Recepción de los viajeros desde las 13,30 h. hasta las 15,30 h. en la Estación de Feve de Bilbao. Una vez iniciado el viaje y con el tren llegaremos a Carranza, donde nos estará esperando nuestro autocar para realizar la visita al Parque temático de la fauna El Carpín y a la casona indiana del parque. Tras la visita regresamos al tren que nos llevará a Torrelavega, donde cenaremos y pasaremos la noche. Segundo día Viernes. Mientras desayunamos en el tren, llegaremos a Unquera, desde donde saldremos en autocar, atravesando el espectacular desfiladero de La Hermida hacia el Valle de Liébana, visitando Potes, Fuente Dé, y El Monasterio de Santo Toribio. Tras las visitas, comeremos en un restaurante de la zona. Una vez que regresemos al tren podremos seguir disfrutando de espectaculares vistas hasta llegar a Ribadesella para cenar y pasar la noche.

Tercer día Sábado. Tras un reparador descanso y mientras

Primer día, Jueves. Recepción de los viajeros desde las 13,30h. hasta las 15,30 h. Ya iniciado el viaje con el tren llegaremos a Espinosa de los Monteros, donde tomaremos el autocar e iremos a visitar el complejo Kárstico de Ojo Güareña en Sotoscueva, uno de los más grandes del mundo. Posteriormente partiremos desde Sotoscueva con el tren hasta Cervera de Pisuerga donde pasaremos la noche en la estación de Vado-Cervera. Cena en el Parador de Fuentes Carrionas y noche en Vado-Cervera.

Segundo día, Viernes. Mientras degustamos un suculento desayuno a bordo, el tren llegará a Matallana, donde tomaremos el autocar que nos acercará a visitar las Cuevas de Valporquero, donde sus estalactitas, estalagmitas y coladas las han hecho famosas. Por la tarde con el autocar llegaremos a San Feliz. Traslado en autocar a León. Visita de León y tiempo libre. Cena. Noche a bordo en la estación San Feliz.

desayunamos a bordo llegamos a Gijón para realizar la visita de ésta ciudad portuaria. Posteriormente visitaremos el museo de la Sidra en Nava. Tras la visita comeremos en un “Llagar” donde podremos degustar la típica gastronomía Astur. Por la tarde, viajaremos en el tren desde Infiesto a Llanes, para visitar la villa marinera, cenar y pasar la noche.

Tercer día, Sábado. Mientras desayunamos a bordo, el Tren nos acerca

Cuarto día Domingo. Tras el desayuno en el tren llegaremos a

Cuarto día, Domingo. Después de un reparador desayuno y en autocar, nos acercaremos a visitar Medina de Pomar, donde destaca el Alcázar de los Condestables y su Casco Histórico. Más tarde el tren nos acercará a Balmaseda para visitar el Museo Boinas la Encartada y disfrutar de una típica comida. Tras la visita el tren nos acercará a Bilbao donde finalizará nuestro viaje entorno a las 18,00 h. Fin del Viaje.

Santander. Nuestro autocar nos acercará a Santoña, visita al casco histórico y a una fábrica conservera de ésta villa marinera. Tras la visita, realizaremos un paseo en barco por el litoral que nos llevará a Laredo, allí visitaremos su Puebla Vieja y comeremos en un restaurante de la zona. El tren nos estará esperando en Ampuero desde donde pondremos rumbo a Bilbao para finalizar nuestro viaje en torno a las 18,50 h. Fin de Viaje.

a Santibáñez de la Peña desde donde partiremos en autocar para visitar La Villa Romana de La Olmeda, Carrión de los Condes y El Canal de Castilla. Comida. Por la tarde con el tren saldremos desde Mataporquera a Espinosa de los Monteros, donde cenaremos y pasaremos la noche.

Punto de encuentro y hora de presentación

Punto de encuentro y hora de presentación

De 13,30 a 15,30 h. Estación de la Concordia de Bilbao.

De 13,30 a 15,30 h. Estación de la Concordia de Bilbao.

Además del tren, nuestro autocar les acompañará en su recorrido, acercándoles a los lugares donde el tren no llegue.

Itinerarios sujetos a modificación. Consulten el itinerario en su agencia de Viajes EL Corte Inglés

12-21.TrenesTurLujo2013.indd 19

19

12/12/12 08:56


Salidas regulares 2013 Paraiso infinito La Robla Bilbao / Gijón / Bilbao

Bilbao / León / Bilbao

BIOBI901

BIOBI900

JULIO: 4, 11, 18, 25.

MARZO: 21, 28. ABRIL: 4, 11, 18, 25. MAYO: 2, 9, 16, 23, 30. JUNIO: 6, 13, 20, 27. SEPTIEMBRE: 5, 12, 19, 26. OCTUBRE: 3, 10, 17, 24, 31.

AGOSTO: 1, 8, 15, 22, 29.

precios 2013

Servicio a bordo Servicio médico

A bordo del tren existe un botiquín de primeros auxilios. El Expreso de La Robla está coordinado con los distintos centros de salud por los lugares de los itinerarios que realiza.

Menús especiales

El cliente que necesite seguir un régimen especial de comidas puede solicitarlo al realizar su reserva en la agencia de Viajes El Corte Inglés.

La tripulación

El Expreso de La Robla dispone de profesionales que le acompañarán y cuidarán durante todo el recorrido; guías, camareros, literistas, técnicos de mantenimiento, personal de seguridad, maquinistas, conductores de autocar,.. etc. Un equipo de profesionales que le harán inolvidable esta experiencia. La guía les acompañará en todas las visitas y se convertirá en compañera inseparable del grupo, incluso acompañándoles a los distintos restaurantes que se han elegido para los almuerzos y las cenas. Los desayunos-buffet serán servidos en los diferentes coches salón del tren.

Venta Anticipada Antes de Entre 6 meses 6-4 meses

Menos de 4 meses Tarifa Ofeicial

Precio por persona Compartimento Doble

800 €

850 €

900 €

Suplemento Compartimento individual

200 €

250 €

300 €

incluye • 4 días / 3 noches en régimen de alojamiento y desayuno a bordo de El Expreso de La Robla. • Comidas y cenas en restaurantes seleccionados. • Trayectos en tren y traslados complementarios en autocar. • Entradas y visitas a todos los puntos del itinerario. • Guía acompañante durante todo el recorrido. • Tren climatizado con todos los equipamientos modernos. • Un gran equipo humano a su disposición.

20

12-21.TrenesTurLujo2013.indd 20

12/12/12 08:56


Escapadas fin de semana en tren Los Trenes Turísticos del Norte son una forma distinta y económica de viajar y dar a conocer lugares que de otra manera pasarían inadvertidos para el viajero. Los itinerarios incluyen el viaje en tren, un autocar de apoyo para acercar al viajero a los lugares más recónditos, todas las visitas programadas, la comida y la asistencia permanente del personal. Todos los trenes están climatizados y disponen de megafonía y música ambiental. Disponen de unos amplios ventanales para la contemplación del paisaje. Existen tres trenes turísticos con diferentes itinerarios:

Histórico El tren Histórico, reformado recientemente en los talleres de FEVE, data de 1929 y está compuesto por salones clásicos, en los que se pueden realizar cursos y conferencias con sistema audiovisual, reuniones de empresa y consejos de administración, etc. Es un clásico pero cómodo tren, con todos los avances técnicos de nuestra era. Está climatizado, tiene una capacidad de 104 personas con sillones independientes y dispone de servicio de bar.

ITINERARIO DE LA HISTORIA

BIOBI902

(Bilbao - Espinosa de los Monteros - Bilbao). Salidas domingos de la estación de Bilbao a las 9,05 h. y regreso a la misma estación a las 20,00 h. MAYO: 19

Y 26. JUNIO: 2, 9, 16, 23 y 30. JULIO: 7 y 14. SEPTIEMBRE: 22 Y 29. OCTUBRE: 6, 13, 20 Y 27. CON VISITAS GUIADAS A: Complejo Kárstico de Ojo Güareña • Ermita de San Bernabé • Artziniega, Museo Etnográfico y Santuario de la Encina • Comida típica • Colección de coches antiguos de la Torre de Loizaga de Galdames • Parque de Arenatzarte de Güeñes.

ITINERARIO DEL SOPLAO

SDRSA950

(Santander - San Vicente de la Barquera - Santander). Salidas sábados de la estación de Santander a las 9,30 h. y regreso a la misma estación a las 20,00 h. JULIO:

20 y 27. AGOSTO: 10, 17, 24 y 31. SEPTIEMBRE: 7 y 14. CON VISITAS GUIADAS A: Cueva del Soplao • Ferrería de Cades • Comida típica • San Vicente de la Barquera (Casco histórico y centro de interp. del Faro).

ITINERARIO DE LAS MARISMAS BIOBI903 (Bilbao - Gama - Bilbao). Salidas sábados de la estación de Bilbao a las 9,15 h. y regreso a la misma estación a las 20,10 h. MAYO: 18, 25. JUNIO: 1, 8, 15,

22 y 29. JULIO: 6 y 13. SEPTIEMBRE: 21 y 28. OCTUBRE: 5,12,19 y 26.

CON VISITAS GUIADAS A: Santoña (Casco histórico) paseo en barco por litoral • Laredo (Puebla vieja) • comida típica • parque de animales de El Carpín de Karrantza.

ITINERARIO MAR Y MONTAÑA

AGOSTO: 11, 18 y 25. SEPTIEMBRE: 1, 8 y 15. CON VISITAS GUIADAS A: Cuevas de Pozalagua de Carranza • Santuario de la Bien aparecida de Ampuero Laredo (Puebla vieja) • Comida típica • Paseo en barco por el litoral • Santoña (Casco histórico).

Estrella del Cantábrico El tren Estrella del Cantábrico ha sido recientemente adaptado para personas de movilidad reducida. Son coches de los años 60 restaurados, disponen de megafonía, sistema audiovisual, están climatizados y cuenta con servicio de bar. La capacidad es de 120 personas cómodamente sentadas.

ITINERARIO DE LA BIOSFERA

OVDGI903

(Gijón - Laviana - Gijón). Salidas domingos de la estación de Gijón a las 9,20 h. y regreso a la misma estación a las 20,45 h. Junio: 16, 23, y 30.

JULIO: 14, 21 y 28. AGOSTO: 11, 18 y 25. SEPTIEMBRE: 1 y 15. CON VISITAS GUIADAS A: • Museo de la Minería San Vicente de El Entrego • Museo de la Apicultura • Cueva Deboyu • Colegiata de Tanes • Comida típica • Museo de la Madera • Centro de Interpretación del Parque Nacional de Redes • Calzada y Puente Romano.

ITINERARIO DE COVADONGA

OVDGI904

(Oviedo - Arriondas - Oviedo). Salidas sábados de la estación de Oviedo a las 9,45 h. y regreso a la misma estación a las 21,15 h. JUNIO: 15, 22 y 29.

Costa Verde El tren Costa Verde data de los años 70 y está destinado a realizar excursiones con grupos hasta 290 personas. Está climatizado, dispone de mesas entre asientos y servicio de bar. Un cómodo tren con grandes ventanas para largos recorridos.

ITINERARIO DE LA MONTAÑA LEONESA LEOLE901 (León - Cistierna - León). Salidas sábados de la estación de León a las 9,00 h. o a las 9,25 h. de San Feliz, y regreso a la estación de León a las 21,30 h.

JULIO: 13, 20 y 27. AGOSTO: 17, 24 y 31. CON VISITAS GUIADAS A: Hoces de Vegacervera • Cuevas de Valporquero • Fábrica y degustación de embutidos leoneses • Comida típica • Museo de la Minería y la Siderurgia de Sabero • Museo Ferroviario de Cistierna.

Incluyen trayecto en tren, visitas guiadas, autocar para las visitas y comida.

Precio por persona

59 €

Menores de 14 años

30 €

IVA incluido

JULIO: 13, 20, y 27. AGOSTO: 10, 17, 24 y 31. SEPTIEMBRE: 14.

Itinerarios sujetos a modificación. Consulten el itinerario en su agencia de Viajes EL Corte Inglés

12-21.TrenesTurLujo2013.indd 21

SDRSA952

(Santander - Carranza - Santander.). Salidas domingos de la estación de Santander a las 9,00 h. y regreso a la misma estación a las 20,35 h. JULIO: 21 y 28.

CON VISITAS GUIADAS A: Parque Natural de Covadonga • Santuario de Covadonga (Basílica, Cueva y fuente de los siete caños) • Cangas de Onís (casco histórico) • Comida típica • Arriondas (río Sella) • Museo de la Sidra de Nava, con degustación.

21

12/12/12 08:56


Para completar su viaje... Hoteles Seleccionados para las noches pre y post del viaje en el tren Al inicio y fin de su viaje en el Tren, disponemos de establecimientos opcionales en Bilbao, Gijón, León, Madrid, Santiago de Compostela, San Sebastián y Zaragoza. Hoteles de Calidad con la garantía de la Mejor Tarifa Disponible en cada momento. PARADOR DE SANTIAGO DE COMPOSTELA HOSTAL DE LOS REYES CATÓLICOS * * * * * GL Plaza del Obradoiro, s/n – Santiago de Compostela (A Coruña).

desde 80 €

PARADOR DE LEÓN HOSTAL SAN MARCOS * * * * * GL Plaza San Marcos, 7 - León.

desde 80 €

HOTEL DE LONDRES Y DE INGLATERRA * * * * Sup. C/ Zubieta, 2 – San Sebastian.

desde 55 €

AYRE HOTEL SEVILLA * * * * Av. Kansas City, 7 – Sevilla.

desde 35 €

AYRE GRAN HOTEL COLÓN * * * *

NH GRAN HOTEL * * * *

C/ Pez Volador, 1 - Madrid.

C/ Joaquin Costa 5. Zaragoza.

desde 33€

desde 33€

NOTA COMUN: Precios por persona y noche en habitación doble y régimen de sólo alojamiento válidos para determinadas fechas hasta el 31 de diciembre. Disponemos de una gran Selección de Hoteles con la Garantía de la mejor tarifa disponible. Consulta otros establecimientos no publicados en Bilbao y otros destinos. Plazas limitadas

Tren + Hotel Le acercamos a su destino en tren o avión Si lo desea, disponemos de Tarifas especiales muy ventajosas de Tren y Avión para sus acercamientos a cada destino contratadas especialmente para este Folleto Solicita el Folleto “ Tren+ Hotel 2013”

CLASE TURISTA GIJÓN: Hotel 4* + Tren Alvia ida y vuelta desde Madrid . . . . . . . desde 88€ BILBAO: Hotel 4* + Tren Alvia ida y vuelta desde Burgos . . . . . . . desde 55€ SEVILLA: Hotel 4* + Tren Alvia ida y vuelta desde Cádiz . . . . . . desde 54€ MADRID: Hotel 4* + Tren Alvia ida y vuelta desde León . . . . . . . desde 80€ ZARAGOZA : Hotel 4* + Tren Alvia ida y vuelta desde San Sebastián . . desde 69€ CLASE PREFERENTE GIJÓN: Hotel 4* + tren Alvia ida y vuelta desde Madrid . . . . . . . desde BILBAO: Hotel 4* + Tren Alvia ida y vuelta desde Burgos . . . . . . . . desde SEVILLA: Hotel 4* + Tren Alvia ida y vuelta desde Cádiz . . . . . . . desde

92€ 80€ 79€

Precios por persona y noche en ocupación doble y en régimen de sólo alojamiento. Consulte condiciones y otras opciones. Consulta la posibilidad de reservas traslados privados a su llegada a destino en su Agencia de Viajes El Corte Inglés.

22

12-21.TrenesTurLujo2013.indd 22

12/12/12 08:56


Seguros Seguro incluido Todos los viajes de este catálogo que incluyan transporte público y colectivo con Viajes El Corte Inglés gozan de la cobertura del “Seguro de Accidentes y Asistencia”, que le garantizan el máximo disfrute de sus vacaciones al saber que tiene cubiertas las principales emergencias (Accidentes: póliza Nº. 95.100.071 Cía Seguros El Corte Inglés / Asistencia: póliza No. 07620001353 Cía Europea de Seguros).

COBERTURA INCLUIDA EN EL PRECIO DE SU VIAJE. 1. ASISTENCIA EN VIAJE: durante las 24 horas con llamada a cobro revertido al número indicado, incluyendo transmisiones de mensajes urgentes. 2. SEGURO DE ACCIDENTES: por un capital de 60.101,21 € para el caso de muerte, mientras se utilizan los medios de transporte público, programados en este folleto (término según ley 50/1980 de 8 de Octubre de Contrato de Seguro). Cúmulo máximo por siniestro 3.005.060,52 €.

ASISTENCIA 24 HORAS 913

3. PRESTACIONES POR ENFERMEDAD O ACCIDENTES: - Gastos médicos (quirúrgicos, farmacéuticos y de hospitalización) incurridos durante el viaje por un importe de hasta 1.200,00 € en España por persona, previa prescripción facultativa. - Gastos de repatriación totalmente cubiertos en caso de enfermedad, accidente o fallecimiento del asegurado. -P  rolongación de estancia en Hotel por enfermedad o accidente del asegurado hasta 30,00 € por persona y día hasta un máximo de 10 días. - Desplazamiento de un familiar en caso de hospitalización del asegurado superior a 5 días y gastos de estancia del mismo hasta 30,00 € por día, con un máximo de 10 días, si el asegurado viaja solo y la hospitalización es superior a 5 días. - Regreso del asegurado en caso de defunción o de hospitalización superior a 24 horas de un familiar directo, hasta un máximo de 1.800,00 €.

874 606

(cobro revertido) (línea de atención telefónica exclusiva para clientes de Viajes El Corte Inglés). Si durante su viaje necesita asistencia de nuestro seguro, deberá dirigirse a EUROPEA DE SEGUROS.

Seguro incluido

Para cubrir posibles emergencias durante su viaje, le ofrecemos a continuación varias posibilidades de Seguros Recomendados para que usted elija el que mejor se adapte a sus necesidades. Solicite más información en nuestras delegaciones, donde le atenderemos gustosamente.

REDUCIDO

EXCELLENT

EQUIPAJES: • Pérdida de equipaje, robo o deterioro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hasta 750,00€ • Demora de equipaje (ida superior a 12 hrs./vuelta 48 hrs.) . . . . . hasta 121,00€ • Gastos de gestión por pérdida de documentos: . . . . . . . . . . . . . . . . hasta 61,00€ GASTOS DE ANULACIÓN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hasta 2.000,00€ REEMBOLSO DE VACACIONES NO DISFRUTADAS: • En caso de repatriación o regreso anticipado. COMPENSACIÓN DE SERVICIOS: • Gastos de compensación de servicios no prestados por motivos de demora o suspensión del medio de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hasta 300,00€

EQUIPAJES: • Pérdida de equipaje, robo o deterioro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hasta 3.000,00€ • Demora en la entrega (ida 12 hrs./vuelta 48 hrs.) . . . . . . . . . . . . . hasta 450,00€ • Gastos de gestión por pérdidas de documentos: . . . . . . . . . . . . . . hasta 250,00€ GASTOS DE ANULACIÓN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ilimitados (*) REEMBOLSO DE VACACIONES NO DISFRUTADAS: • En caso de repatriación o regreso anticipado. COMPENSACIÓN DE SERVICIOS: • Gastos de compensación de servicios no prestados por motivos de demora o suspensión del medio de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hasta 1.500,00€ ASISTENCIA: • Gastos médicos, quirúrgicos y de hospitalización: - En España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hasta 4.500,00€ - Gastos Odontológicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hasta 180,00€ ACCIDENTES: • Fallecimiento o invalidez permanente por accidente (24 horas) . . hasta 30.000,00€ • Fallecimiento por accidente de los medios de transporte público programado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.000,00€ • Cúmulo máximo por siniestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.000.000,00€ RESPONSABILIDAD CIVIL: • Responsabilidad Civil Privada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hasta 150.000,00€ • Adelanto de Fianzas Judiciales Penales . . . . . . . . . . . . . . . . . . hasta 30.000,00€

AMPLIADO Incluye las coberturas del Seguro Reducido. ASISTENCIA: • Gastos médicos, quirúrgicos y de hospitalización: - En España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hasta 1.205,00€ - Gastos Odontológicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hasta 180,00€ ACCIDENTES: • Fallecimiento o invalidez permanente por accidente (24 horas) . . . . . 6.011,00€ • Fallecimiento por accidente de los medio de transporte público programado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.102,00€ • Cúmulo máximo por siniestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.000.000,00€ RESPONSABILIDAD CIVIL: • Responsabilidad Civil Privada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hasta 60.102,00€ • Adelanto de Fianzas Judiciales Penales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hasta 6.011,00€

i

SOLICITE MÁS INFORMACIÓN Y OTRAS OPCIONES EN NUESTRAS DELEGACIONES DE VIAJES EL CORTE INGLÉS. Este resumen de garantías es a título informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales, Particulares y Especiales de la Póliza. (*) C  úmulo máximo por siniestro 600.000 €, independientemente del número de Asegurados afectados.

Condiciones Generales REGULACIÓN JURÍDICA APLICABLE AL CONTRATO DE VIAJE COMBINADO, EN SU CASO, Y ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES GENERALES Las Condiciones Generales están sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias (B.O.E. 30-11-07), la Ley 7/1998, de 13 de Abril sobre Condiciones Generales de la Contratación (14-04-98)) y demás disposiciones vigentes Las Condiciones Generales se incorporarán, firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los programas/ofertas contenidos en el programa/folleto y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentación del viaje facilitada al cliente. Las condiciones son las que figuran en nuestro folleto “Selección de Hoteles 2013” de Viajes El Corte Inglés. El precio del Viaje Combinado incluye sólo los servicios y complementos expresamente indicados en el presente programa. Este precio ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa / folleto o de las posteriores que, en su caso, se hayan hecho públicas de forma impresa. Cualquier variación del precio de los citados elementos, o de los servicios finalmente contratados, podrá dar lugar a la revisión del precio final de viaje, en los importes estrictos de las variaciones del precio aludidas.

ORGANIZACIÓN: Agencia Minorista Viajes El Corte Inglés S.A., CIF: A/28229813 con domicilio en C/ Hermosilla, 112. 28009 Madrid. Título licencia C.I.C.MA 59. La Organización Técnica corresponde a los Trenes de lujo - Feve y a los Trenes del Norte con CIF: Q/2817008B y domicilio Social en Plaza de los Ferroviarios, s/n de Oviedo.

VIGENCIA DEL PROGRAMA / FOLLETO: Del 01/01/2013 al 31/12/2013 FECHA DE EDICIÓN: 20/11/2012

23

12-21.TrenesTurLujo2013.indd 23

12/12/12 08:56


Trenes 2013

Informaci贸n y reserva

PortContraTranscan2013trz.indd 2

10/12/12 13:30


trenes-de-lujos2013