Issuu on Google+


(ORUGHQDGRU72'2(1812 GH´+3£DKRUDFRQXQGHVFXHQWRGH€ (OOOHJDDVX¿Q<SDUDIDFLOLWDUWHODVFRPSUDVWHSURSRQHPRVUHDOL]DUWXPD\RULQYHUVLyQ LQIRUPiWLFD/RPiVJUDQGHGH+3HVWiDKRUDDWXDOFDQFHDXQSUHFLRLQLPDJLQDEOH\VyORHQH[FOXVLYD SDUDWL(ORUGHQDGRUGHVREUHPHVD+32PQLHVHVVLPSOHPHQWHSRWHQWHHLQFUHtEOHPHQWH JUDQGH(O³WRGRHQXQR´FRQHOTXHSRGUiVWUDEDMDUFRQODPi[LPDYHORFLGDGGLVIUXWDUGHODWHOHYLVLyQ HQVXJUDQSDQWDOODGH´YLYLUDOPi[LPRWXVYLGHRMXHJRVHVFXFKDUP~VLFDFRQODPHMRUFDOLGDGGH VRQLGR%HDWV&RPSOHWDVIXQFLRQHVGHRFLRHQWUHWHQLPLHQWRHLQIRUPiWLFDTXHORFRQYLHUWHQHQHO PHMRURUGHQDGRUGHODxR7HVRUSUHQGHUiVX3URFHVDGRU,QWHOŠ&RUHŒLVXJUDQFDSDFLGDG GHDOPDFHQDPLHQWRFRQ7%GH'LVFR'XUR\*%GHPHPRULD5$0\SRUVXSXHVWRVXHQRUPH SDQWDOODGH´:/(')XOO+'ODPiVJUDQGHTXHH[LVWHHQHOPHUFDGR<FXDQGRQHFHVLWHVKDEODU FRQORVWX\RVXWLOL]DVX:HEFDPLQWHJUDGD\VLHQWHDWXVDPLJRV\IDPLOLDUHVPiVFHUFDTXH QXQFD8QRUGHQDGRUSDUDWRGDODIDPLOLDTXHDKRUD+3WHRIUHFHFRQXQGHVFXHQWRGH€\ XQRV5(*$/26TXHWHVRUSUHQGHUiQXQDLPSUHVRUDPXOWLIXQFLyQ+3MXQWRFRQXQSDFNGH FDUWXFKRVYDORUDGRVHQ€1RWHDUUHSHQWLUiVVLQGXGDVHUiWXPHMRUFRPSUDGHODxR <GDWHSULVDVRQXQLGDGHVOLPLWDGDV 2UGHQDGRUVREUHPHVD+32PQLHV 5(*$/20XOWLIXQFLyQ+33KRWR6PDUW&RPER3DFN YDORUDGRHQ€

€

€

€0HV

FXRWDV6,1(175$'$ 393)LQDODSOD]RV€ 7$(7,1

5I

3$17$//$´)8//+' 6XHQRUPHSDQWDOODGH´ )XOO+'WHRIUHFHUiLPiJHQHV HVSHFWDFXODUHV8QPRQLWRU TXHSRGUiVXWLOL]DUWDQWRSDUD WUDEDMDUFRPRGLVIUXWDUGHOD WHOHYLVLyQJUDFLDVDVXWDUMHWD VLQWRQL]DGRUDLQWHJUDGD &RORUHVPiVYLYRV\EULOODQWHV SDUDXQDFDOLGDGGHLPDJHQ HVSHFWDFXODUVHUiFRPRWHQHU XQVHJXQGR79HQFDVD

6Ï/2



81,'$'(6

&$5$&7(5Ë67,&$67e&1,&$6 ‡3URFHVDGRU,QWHOŠ&RUHŒL ‡7%'LVFR'XUR ‡''5 ‡3DQWDOOD´:/(')XOO+'FRQUHVROXFLyQ[S ‡7DUMHWDJUi¿FD$0'+'$FRQ*%GHPHPRULDGHGLFDGD ‡:L)L ‡%OXHWRRWKŠ ‡*UDEDGRUD'9'6XSHU0XOWL ‡6RQLGR%HDWV$XGLR ‡7HFODGR\UDWyQLQDOiPEULFR ‡&RQWUROUHPRWR+3:LQ0HGLD&HQWHU ‡:HEFDPLQWHJUDGDFRQPLFUyIRQRLQFRUSRUDGR ‡[86% ‡[86% ‡0HGLGDV $[+[) [[FP ‡3HVRNJ ‡:LQGRZVŠELWV



Comprar es muy fácil $WXVHUYLFLRKRUDVDOGtDGXUDQWHORVGtDVGHODxR


(OHFWUyQLFD

´

(/(;&/86,92 ³72'2(1812´ /D&38HVWDLQWHJUDGDHQ ODSDQWDOOD'HHVWDIRUPD GLVIUXWDUiVGHXQHVWLORPRGHUQR \YDQJXDUGLVWDDODYH]TXH DKRUUDUiVHQHVSDFLR

327(17(7$5-(7$ *5È),&$ /DPi[LPDGH¿QLFLyQ\UDSLGH]SDUD YLYLUWXVMXHJRVFRQHOPi[LPR UHDOLVPRJUDFLDVDVXSRWHQWH WDUMHWDJUi¿FD$0'+'$FRQ *%GHPHPRULDGHGLFDGD

<DGHPiVGH5(*$/2« HOPHMRUDFFHVRULRSDUDFRPSOHWDUWXRUGHQDGRU YDORUDGRVHQ€

,PSUHVRUD0XOWLIXQFLyQ+3FRQFRQH[LyQZHE&RPERSDFN ,PSULPHFRSLD\HVFDQHDIiFLOPHQWHFRQODPXOWLIXQFLyQLQDOiPEULFD+33KRWRVPDUW 3RGUiVLPSULPLUFRQWHQLGRVZHEVLQXWLOL]DU3&VLPSOHPHQWHWRFDQGRVXSDQWDOOD+3WiFWLOGH FP$GHPiVSRGUiVHQYLDUIRWRVRGRFXPHQWRVDODLPSUHVRUDDWUDYpVGHFRUUHRHOHFWUyQLFR HLPSULPLUGHVGHFXDOTXLHUOXJDUJUDFLDVDVXWHFQRORJtDH3ULQW,QFOX\HHO&RPERSDFN FRPSXHVWRSRUFDUWXFKRVGHFRORUHV\FDUWXFKRQHJUR

 *DVWRVGHHQYtRLQFOXLGRVHQODFXRWD €  9HUFRQGLFLRQHVGH¿QDQFLDFLyQHQODFRQWUDSRUWDGD

902 10 30 10

latiendaencasa.es




COMPRAR ES MUY FÁCIL A tu servicio las 24 horas del día durante los 365 días del año.

Por teléfono: Por internet:

902 10 30 10 latiendaencasa.es

TÚ ELIGES LA FORMA DE PAGO Cómodas mensualidades:

Para facilitarte las compras y beneficiarte en todo lo que podamos.

Financiación a medida. Compra todo lo que quieras y págalo en cómodas cuotas, con un importe mínimo de 30€ y hasta 36 meses.

Con tarjeta: Con la tar jeta de Tendrás un control total de tus pagos.

Con tarjeta Regalo de

VALOR INICIAL

Consulta condiciones a tu operadora o en latiendaencasa.es Con otras tarjetas: Visa, MasterCard, American Express, Diners Club, Red 6000, 4B y JCB.

Contra reembolso: Si lo prefieres, puedes abonar tu pedido en el mismo momento en que lo recibas. Esta modalidad de pago tiene un pequeño suplemento de sólo 1,5 €

EL PEDIDO DONDE TÚ QUIERAS Entrega en tu domicilio: Te llevamos el pedido donde tú

elijas (casa, oficina, etc.) en un plazo de diez días laborables.

Gastos de envío 9,80€. En los productos voluminosos, los gastos serán bajo presupuesto. Avisaremos por SMS o email antes de entregar el pedido. No se sirven pedidos a apartados postales.

TOTAL SATISFACCIÓN 3HGLGRPtQLPRSDUDXWLOL]DUORV¼GHGHVFXHQWR¼ VLQJDVWRGHHQYtR 5HFLELUiV WXFKHTXHGHVFXHQWRMXQWRFRQHOFDWiORJR

Para resolver cualquier tipo de duda, incidencia o si el artículo no es de tu total satisfacción puedes devolverlo y te devolvemos el dinero, sólo tienes que llamar al 902 302 101.

GARANTÍA CALIDAD Y SERVICIO Todos los artículos que aparecen en el catálogo han sido sometidos a un riguroso control de calidad y están avalados por la garantía de La Tienda en Casa, División de Venta a Distancia de

Garantía de Devolución y Atención al Cliente: Tiene un plazo de 7 días para devolverlo. Los gastos de envío y recogida en caso de devolución correrán por cuenta del cliente. Para realizar la devolución el producto debe estar en perfectas condiciones y en su embalaje original. Previa comprobación del estado de la mercancía, se procederá al reintegro de su importe en la misma modalidad en que se efectuó la compra, salvo en efectivo, que se reintegrará mediante transferencia bancaria. Para aquellos productos que requieran montaje, la devolución sólo se admitirá en su embalaje original y debidamente desmontado. No se puede realizar cambio ni devolución de todos los artículos de belleza, incluyendo artículos de tocador, cosméticos, aseo personal (afeitadoras, depiladoras), accesorios para el cabello, trajes de baño, lencería, ropa interior, medias, colchones, edredones, fundas, protectores de colchón o almohadas. Los vídeos domésticos, discos, productos informáticos u otros productos susceptibles de copia inmediata sólo podrán cambiarse por un título idéntico. Existen hojas de reclamaciones a disposición del cliente, en nuestro domicilio social C/Hermosilla, 112 - 28009 Madrid o en nuestras oficinas de C/Alfonso Gómez, nº8. Garantía de calidad y servicio: El plazo de garantía de todos los productos ofertados en este catálogo se ajusta al Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de Noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias. P plazo, y para el supuesto que el producto adquirido tenga una garantía adicional otorgada por el fabricante, deberá presentarse junto con el justificante de compra (talón de venta) el certificado de garantía debidamente cumplimentado.

los productos de este catálogo. - Todos los precios incluyen IVA. - Catálogo válido desde el 26/11/2012 hasta - Los datos que usted nos proporcione serán el 28/02/2013.

- Envíos disponibles a Península y Baleares. - Consúltanos el servicio de instalación y puesta en marcha.

- Solicitaremos tu DNI y la fecha de nacimiento para realizar el envío.

- El Corte Inglés S:A., registrado e inscrito como empresa de venta a distancia (Identificación REVA 25/00), realiza la venta y distribución de

incorporados en un fichero de clientes propiedad de El Corte Inglés S.A. y podrán ser tratados para hacerle llegar ofertas comerciales del grupo El Corte Inglés.Tiene derecho a acceder a dicha información, recopilada en nuestro fichero de clientes, y cancelarla o rectificarla, dirigiéndose por carta a C/Hermosilla, 112. 28009 Madrid, ó llamando al teléfono 902 30 21 01 (Ley Orgánica 15/1999, de 13 de Diciembre).


&RQGLFLRQHVPi[LPRXQDUWtFXORSRUFDGDSHGLGR(QFDVRGHTXHGHYXHOYDVWRGRVORVDUWtFXORVGHWXSHGLGR\GHVHHVTXHGDUWHFRQDOJXQDGHHVWDVRIHUWDVGHEHUiVDERQDUODGLIHUHQFLDHQWUH393KDELWXDO\HO393SURPRFLRQDO

3DOHWD,EpULFDGH%HOORWD GH0RQWDQHUD &XUDFLyQPHVHV 3HVRDNJ 3URFHGHQFLD([WUHPDGXUD 0DUFD(VWLUSH1HJUD

5I7/ 393+DELWXDOâ&#x201A;¬

6yOR

â&#x201A;¬

/RWH´&RQVHUYDV '2GH1DYDUUDµ 8QLGDGHVGH(VSiUUDJRV'2 IUXWRV JXG

8QLGDGHVGH3LPLHQWRV3LTXLOOR 3ULPHUD JXQ

8QLGDGGH3RFKDVEODQFDV\ YHUGHVGH1DYDUUD J

8QLGDGGH0HQHVWUDGH YHUGXUDV J

8QLGDGGH$OFDFKRIDV IUXWRV J

/RWH´ORVPHMRUHVWXUURQHV GHOPXQGRµ&DOLGDG3UHPLXP 7XUUyQGH$OLFDQWH J

7XUUyQGH-LMRQD J

7XUUyQGHFKRFRODWHFUXMLHQWH J

7XUUyQGH<HPDWRVWDGD J

5I7/ 393+DELWXDOâ&#x201A;¬

5I7/ 393+DELWXDOâ&#x201A;¬

â&#x201A;¬

â&#x201A;¬

6yOR

6yOR 902 10 30 10

latiendaencasa.es




(OHFWUyQLFD

£(OEODQFRGHWRGDVODVPLUDGDV 'LVHxR\SUHVWDFLRQHVHQXQDRIHUWD~QLFD +3WHSUHVHQWDXQDRIHUWD~QLFDSDUDWXVGHVSOD]DPLHQWRVYLDMHVFXDQGRHVWpVFyPRGDPHQWHHQFDVD«HOSRUWiWLO+33DYLOLRQ*VV WHRIUHFHWRGDODYHORFLGDGJUi¿FRV\RSFLRQHVGHDOPDFHQDPLHQWRPiVDGHFXDGRVSDUDWXHVWLORMXQWRFRQODVH[FOXVLYDVLQQRYDFLRQHVGH+3 FRPRVXWHFQRORJtD+33URWHFW6PDUW\&RRO6HQVHTXHDGDSWDODWHPSHUDWXUDHQIXQFLyQGHOXVR\ODVFRQGLFLRQHV8QSRUWiWLOTXHLQFOX\H *%GH'LVFR'XUR*%GH0HPRULD5$0:HEFDPSDUDPDQWHQHUHOFRQWDFWR\XQDSDQWDOOD+'%ULJKW9LHZFRQUHWURLOXPLQDFLyQ /('GH´7RGRHVWRFRQXQGLVHxR~QLFRHQFRORUEODQFRTXHWHRWRUJDUiXQHVWLORLQFRQIXQGLEOH$KRUDWRGRORTXHHVWiVEXVFDQGRHQXQ SRUWiWLOUHDOPHQWHDVHTXLEOHSRUWDQVyOR€ 2UGHQDGRUSRUWiWLO+33DYLOLRQ*VV

 € 

´

 €0HV

FXRWDV6,1(175$'$ 393)LQDODSOD]RV€ 7$(7,1

5I

8QHVWLORLQFRQIXQGLEOHHQFRORUEODQFRTXH OXFLUiVDOOiGRQGHYD\DV

6Ï/2



81,'$'(6

&$5$&7(5Ë67,&$67e&1,&$6 ‡3URFHVDGRU$0'4XDG&RUH70$0‡'LVFR'XUR*% ‡*%''5‡7DUMHWDJUi¿FD$0'5DGHRQŠ+'0FRQ*% ''5‡:HEFDP+37UXH9LVLRQFRQPLFUyIRQRGLJLWDOLQWHJUDGR ‡3DQWDOOD/('´+'%ULJKW9LHZ[S‡:L)L‡%OXHWRRWKŠ ‡$OWDYRFHV$OWHF/DQVLQJ‡7HFODGRWLSRLVOD‡[+'0,Œ‡[86%‡[86% ‡:LQGRZVŠELWV‡0HGLGDV $[+[) [[FP‡3HVRNJ

(/,*((/&203/(0(1723(5)(&72 08/7,)81&,Ð1+33+27260$57 &20%23$&.+3 ,PSULPHFRSLD\HVFDQHDFRQODLPSUHVRUDPXOWLIXQFLRQDO+3 3KRWR6PDUW,PSULPLUiVFRQWHQLGRVZHEVLQXWLOL]DUHO3&\ DFFHGHUDPLOHVGHDSOLFDFLRQHVVLPSOHPHQWHWRFDQGRVXSDQWDOODWiFWLO GHFPDFRORU<FRQVXWHFQRORJtDH3ULQWSRGUiVLPSULPLUGHVGH FXDOTXLHUWHOpIRQRLQWHOLJHQWHRWDEOHWSUiFWLFDPHQWHGHVGHFXDOTXLHU OXJDU&RQVtJXHODDKRUDMXQWRFRQHO&RPERSDFNFRPSXHVWRSRU FDUWXFKRVGHFRORUHV\FDUWXFKRQHJUR

€0HV PiV

3RU

5I



7$5-(7$7(/(9,6,Ð1 $9(592/$5*5((1+' 8QVLQWRQL]DGRUGHWHOHYLVLyQFRQHO TXHREWHQGUiVXQDPD\RUUHFHSFLyQ GHVHxDOGHORVFDQDOHV7'7 3RGUiVGLVIUXWDUGHOYHUGDGHUR +'LHLQFOXVRJUDEDU SURJUDPDVGHWHOHYLVLyQ HQ$OWD'H¿QLFLyQ

€0HV PiV

3RU

5I

',6&2'852+3*% 86% &RQVLJXHPD\RUFDSDFLGDGSDUD DOPDFHQDUWRGDVWXVIRWRJUDItDV SHOtFXODVRP~VLFDFRQHVWHGLVFR GXURSRUWiWLOGH*%*UDFLDV DVX86%SRGUiVWUDQVIHULU WXVDUFKLYRVFRQODPi[LPD YHORFLGDG

€0HV PiV

3RU

5I

/RVPHMRUHVSURGXFWRVGHODxRHQODWLHQGDHQFDVDHV


(OHFWUyQLFD

(VWDV1DYLGDGHVHOUHJDORSHUIHFWR

L3DGPLQL

(OL3DGPLQLWLHQHXQDIDQWiVWLFDSDQWDOODGH´FiPDUDV)DFH7LPH+'HL6LJKWHOFKLS$FRQH[LyQLQDOiPEULFD XOWUDUUiSLGD\KDVWDKRUDVGHEDWHUtD(VSHUIHFWDPHQWHFRPSDWLEOHFRQODVPiVGHDSSVGHO$SS6WRUH FUHDGDVSDUDHOL3DG3RUHVRHOL3DGPLQLHVXQL3DGHQWRGDUHJOD<HQPLQLDWXUD

L3DG0LQLFRQ:L)L*%

€0HV FXRWDV

6,1(175$'$ 393)LQDODSOD]RV€ 7$(7,1 393€

1HJUR\JUD¿WR5I %ODQFR\SODWD5I

6Ï/2



81,'$'(6 '(&$'$&2/25

L3DGFRQSDQWDOOD5HWLQD (OL3DGWLHQHXQDLPSUHVLRQDQWHSDQWDOOD5HWLQDFiPDUDV)DFH7LPH+'HL6LJKWHOQXHYRFKLS $;\FRQH[LyQLQDOiPEULFDXOWUDUUiSLGD<FRQODVPiVGHDSSVGHO$SS6WRUHSRGUiV KDFHUFXDOTXLHUFRVD

L3DGFRQSDQWDOOD5HWLQD:L)L*%

€0HV FXRWDV

6,1(175$'$ 393)LQDODSOD]RV€ 7$(7,1 393€

1HJUR5I %ODQFR5I

 

*DVWRVGHHQYtRLQFOXLGRVHQODFXRWD €  9HUFRQGLFLRQHVGH¿QDQFLDFLyQHQODFRQWUDSRUWDGD

6Ï/2



81,'$'(6 '(&$'$&2/25

9HUPiVPRGHORVHQ ODWLHQGDHQFDVDHV

/DGXUDFLyQGHODEDWHUtDYDUtDHQIXQFLyQGHODFRQ¿JXUDFLyQ\HOXVR0iVLQIRUPDFLyQHQ³KWWSZZZDSSOHFRPHVEDWWHULHV³ /DFLIUDGHDSSVKDFHUHIHUHQFLDDOQ~PHURWRWDOGHDSSVGLVSRQLEOHVHQWRGRHOPXQGR

902 10 30 10

latiendaencasa.es




8OWUDERRN&HOHURQ&HOHURQ,QVLGH&RUH,QVLGH,QWHOORJRWLSR,QWHO,QWHO$WRP,QWHO$WRP,QVLGH,QWHO&RUH,QWHO,QVLGHORJRWLSR,QWHO,QVLGH,QWHOY3UR,WDQLXP,WDQLXP,QVLGH3HQWLXP3HQWLXP,QVLGHY3UR,QVLGH;HRQ;HRQ3KL\;HRQ,QVLGH VRQPDUFDVUHJLVWUDGDVGH,QWHO&RUSRUDWLRQHQ(VWDGRV8QLGRV\HQRWURVSDtVHV

(OPHMRUSUHFLRVLQUHQXQFLDUDODVPHMRUHVSUHVWDFLRQHV $TXtWLHQHVHOVREUHPHVDSHUIHFWR7RGDODSRWHQFLDDOPDFHQDPLHQWR\¿DELOLGDGGH+3HQHVWHRUGHQDGRUFRQXQGLVHxR LQPHMRUDEOH&RQHO+33DYLOLRQ3HVPWUDEDMDUiVPiVMXJDUiVPiV\OOHJDUiVPiVOHMRVTXHQXQFDFRQWXVIRWRVSHOtFXODV\ P~VLFD&DUDFWHUtVWLFDVFRPRVX3URFHVDGRU,QWHOŠ&RUHŒLVX'LVFR'XURGH7%\VXVRQLGRGH$OWD'H¿QLFLyQKDFHQ GHHVWHRUGHQDGRUODRSFLyQSHUIHFWDSDUDFRPHQ]DUHOQXHYRDxR7HQGUiVHOPi[LPRUHDOLVPRHQWXVMXHJRV\SHOtFXODVJUDFLDVD VXPRQLWRUGH$OWD'H¿QLFLyQ´8QRUGHQDGRUUiSLGR¿DEOH\FRQXQGLVHxRWRWDOPHQWHLQQRYDGRUTXHWHSHUPLWLUiOOHJDUPiVOHMRVHQWXV WDUHDVGLDULDV/OpYDWHORDKRUDSRUVyOR€DOPHV VLQHQWUDGDMXQWRFRQXQPRQLWRUDQWLUHÀHMRVGH´WHFODGR\UDWyQySWLFR86% $GHPiVSRGUiVDPSOLDUWXRIHUWDFRQXQD:HEFDP+3+'GHDOWDFDOLGDGYDORUDGDHQ€SRUVyOR€

´

6Ï/2



81,'$'(6

2UGHQDGRU6REUHPHVD+33DYLOLRQ3HVP

€0HV FXRWDV



6,1(175$'$

393)LQDODSOD]RV€ 7$(7,1 393€

5I



&$5$&7(5Ë67,&$67e&1,&$6 ‡3URFHVDGRU,QWHOŠ&RUHŒL‡7%'LVFR'XUR‡*%''5 ‡7DUMHWD*Ui¿FD,QWHOŠ+'‡:L)L‡6RQLGR$OWD'H¿QLFLyQ ‡*UDEDGRUD'9'6$7$‡/HFWRUGHWDUMHWDVHQ‡[86%‡[86% ‡0HGLGDV&38 $[+[) [[FP0RQLWRU[[FP ‡3HVR&38NJ0RQLWRUNJ‡:LQGRZVŠGH%LWV

€

€

5I

&203/(7$7818(9225'(1$'25+3&21&8$/48,(5$ 7$5-(7$7(/(9,6,Ð1$9(5 92/$5*5((1+' 8QVLQWRQL]DGRUGHWHOHYLVLyQFRQHOTXH REWHQGUiVXQDPD\RUUHFHSFLyQGHVHxDOGH ORVFDQDOHV7'7*UDFLDVDVX~OWLPDYHUVLyQ GH6RIWZDUH$9(579SRGUiVGLVIUXWDU GHOYHUGDGHUR+'LHLQFOXVRJUDEDU SURJUDPDVGHWHOHYLVLyQHQ$OWD'H¿QLFLyQ

€0HV PiV

3RU

&RQ+33DYLOLRQ3HVP 5I

08/7,)81&,Ð1+33+27260$57 ,PSULPHFRSLD\HVFDQHDFRQODQXHYDLPSUHVRUDPXOWLIXQFLRQDO+3 3KRWR6PDUW,PSULPHIRWRJUDItDVGRFXPHQWRV«FRQODPHMRU FDOLGDG\GHIRUPDIiFLO\VHQFLOOD3RGUiVLPSULPLUFRQWHQLGRVZHEVLQ XWLOL]DUHO3&\DFFHGHUDPLOHVGHDSOLFDFLRQHVVLPSOHPHQWHWRFDQGRVX SDQWDOODWiFWLOGHFPDFRORU<FRQVXWHFQRORJtDH3ULQWSRGUiV LPSULPLUGHVGHFXDOTXLHUWHOpIRQRLQWHOLJHQWHRWDEOHWSUiFWLFDPHQWH GHVGHFXDOTXLHUOXJDU&RQVtJXHODDKRUDMXQWRFRQ&RPERSDFN FRPSXHVWRSRUFDUWXFKRVGHFRORUHV\FDUWXFKRQHJUR

€0HV PiV

3RU

3RU

&RQ+33DYLOLRQ3HVP 5I

&RQ+33DYLOLRQ*HV 5I

3RU

€0HV PiV

€0HV PiV

&RQ+33DYLOLRQ*HV 5I



:HE&DP+3 +'


(OHFWUyQLFD

,QQRYDFLyQHVWLOR\FDOLGDG+3 £SRUVyOR€ <DHVWiDTXtHORUGHQDGRUSHUIHFWRSDUDGLVIUXWDUGHWXRFLRFRPRVLHPSUHKDVTXHULGR(OH[FOXVLYRSRUWiWLO+3 3DYLOLRQ*HVFRQWDUMHWDJUi¿FD$0'5DGHRQŠ+'0FRQ''5GHGLFDGDGH*%VHFRQYHUWLUiHQ XQDSRWHQWHPiTXLQDSDUDMXHJRVTXHWHSHUPLWLUiGLVIUXWDUDOPi[LPRGHWXHQWUHWHQLPLHQWRGHWXVYLGHRMXHJRV HGLFLyQGHYtGHRUHWRTXHVIRWRJUi¿FRV«VXPDGRDVXJUDQYHORFLGDG\DOPDFHQDPLHQWRFRQ3URFHVDGRU,QWHOŠ &RUHŒL0\*%GH'LVFR'XUR&RQH[FOXVLYDVIXQFLRQHVFRPR+3&RRO6HQVH\+33URWHFW6PDUW \ORPHMRUGHWRGRFRQHOQXHYRVLVWHPDRSHUDWLYR:LQGRZVŠTXHWHIDFLOLWDUiWXVWDUHDV\RSWLPL]DUiDO Pi[LPRVXUHQGLPLHQWR8QSRUWiWLOFRQSDQWDOODGH´/('+'%ULJKW9LHZ\XQDWUDFWLYRFRORUURMRUXEt(O SRUWiWLOPiVLQQRYDGRUGH+3HQHVWDRIHUWDHVSHFLDODKRUDSRUVyOR€1RORGHMHVHVFDSDU 2UGHQDGRU3RUWiWLO+33DYLOLRQ*HV

€0HV FXRWDV

´



6,1(175$'$

393)LQDODSOD]RV€ 7$(7,1 393€

5I

6Ï/2



81,'$'(6

&$5$&7(5Ë67,&$67e&1,&$6 ‡3URFHVDGRU,QWHOŠ&RUHŒL0‡*%'LVFR 'XUR‡*%''5‡7DUMHWDJUi¿FD$0'5DGHRQŠ+'0 FRQ*%''5‡:HEFDP+37UXH9LVLRQFRQPLFUyIRQRGLJLWDO LQWHJUDGR‡3DQWDOOD/('´+'%ULJKW9LHZ[S‡:L)L ‡%OXHWRRWKŠ‡$OWDYRFHV$OWHF/DQVLQJ‡7HFODGRWLSRLVOD‡[+'0,Œ ‡[86%‡[86%‡:LQGRZVŠELWV‡0HGLGDV $[+[)  [[FP‡3HVRNJ

'((6726$&&(625,263258132&20È6$/0(6 ',6&2'852+3*%

&21&21(;,Ð1:(%&20%23$&.

&RQVLJXHPD\RUFDSDFLGDGSDUDDOPDFHQDUWRGDVWXVIRWRJUDItDV SHOtFXODVRP~VLFDFRQHVWHGLVFRGXURSRUWiWLOGH*%0X\ VHQFLOORGHFRQHFWDUJUDFLDVDVX86%HVSHUIHFWRSDUDOOHYDUD WRGDVSDUWHV

€0HV PiV

3RU

&RQ+33DYLOLRQ*HV 5I

*DVWRVGHHQYtRLQFOXLGRVHQODFXRWD €  9HUFRQGLFLRQHVGH¿QDQFLDFLyQHQODFRQWUDSRUWDGD

902 10 30 10

latiendaencasa.es




8OWUDOLJHURVSRWHQWHV\UiSLGRV« £7XPHMRURSFLyQSDUDHVWHDxR $,5,6WHSURSRQHVRUSUHQGHUDORVWX\RVFRQVXVQXHYRVSRUWiWLOHVXOWUDOLJHURV3HUIHFWRVSDUDTXHYD\DVGRQGHYD\DVSXHGDVDFFHGHU DWRGDVWXVDSOLFDFLRQHV(OLJHWXRSFLyQHOPRGHOR(;,/,61GH´$OWD'H¿QLFLyQFRQXQSRWHQWH3URFHVDGRU'XDO&RUHŒ GHKDVWD*K]JUDQFDSDFLGDGGHDOPDFHQDPLHQWRFRQ*%GH'LVFR'XUR\*%GH0HPRULD5$0FRQH[LyQ+'0,Œ\OHFWRU GHWDUMHWDV$GHPiVJUDFLDVDVXVLVWHPDRSHUDWLYR$QGURLG-%WHQGUiVDWXDOFDQFHPLOHVGHDSOLFDFLRQHVSDUDWXHQWUHWHQLPLHQWR\ FRPXQLFDFLyQ7RGRHQWDQVyORNJGHSHVR<VLORTXHEXVFDVVRQODVPLVPDVSUHVWDFLRQHVSHURFRQSDQWDOODWiFWLOWXPRGHORHV(;,/,6 17TXHLQFRUSRUDSDQWDOODWiFWLOSDQRUiPLFD:;*$$SURYHFKDHVWDRSRUWXQLGDGWLHQHVHQWXVPDQRVHORUGHQDGRUSHUIHFWRDKRUDFRQ XQSUHFLRHVSHFLDOTXHQRSXHGHVGHMDUHVFDSDU

´

7DPELpQ GLVSRQLEOHFRQ SDQWDOODWiFWLO 3RUWiWLO´8OWUDOLJHUR$,5,6(;,/,6 1

€

€

€0HV

393)LQDODSOD]RV€

5I 17iFWLO

€

€

€0HV

393)LQDODSOD]RV€

5I FXRWDV6,1(175$'$ 7$(7,1 &$5$&7(5Ë67,&$67e&1,&$6 ‡3URFHVDGRU'XDO&RUH705.&RUWH[$KDVWD*K]‡*%'LVFR'XUR‡0HPRULD5$0*%''5‡3DQWDOOD7)7´3DQRUiPLFD:;*$5HVROXFLyQ [S\WiFWLOHQPRGHOR17‡:L)L‡7DUMHWDGHUHG5-‡[86% FRPSDWLEOH86% ‡3XHUWR86%LQWHUQRSDUDFRQH[LyQ*‡/HFWRUGH7DUMHWDV PLFUR6'‡:HEFDPLQWHJUDGD‡[PLQL+'0,70‡%DWHUtDGH3ROtPHURGH/LWLR‡0HGLGDV $[+[) [[FP‡3HVRNJ‡$QGURLG-HOO\%HDQ

7DEOHW$,5,6´OLJHUDPDQHMDEOHDKRUDFRQ*36LQWHJUDGR /DQXHYDWDEOHW$,5,62QH3$'*VHFRQYHUWLUiHQWXQXHYRGLVSRVLWLYRGHQDYHJDFLyQ 7XQXHYDKHUUDPLHQWDGHWUDEDMR\HQWUHWHQLPLHQWRPiVUiSLGDFRPSOHWDHLQWXLWLYD 3RGUiVQDYHJDUSRU,QWHUQHWXWLOL]DQGRGLIHUHQWHVSHVWDxDV\SDVDQGRGHXQDDRWUD FRQXQVRORWRTXHKDEODUFRQORVWX\RVDWUDYpVGHVX:HEFDP\XWLOL]DUVX*36 LQWHJUDGRVyORWHQGUiVTXHGHFLGLUFXDOHVWXGHVWLQRWDFDUODSDQWDOOD\HOVLVWHPDWH JXLDUiKDFLDGRQGHYD\DV&RQHOODSRGUiVOOHYDUFRQWLJRPLOHVGHIRWRVDSOLFDFLRQHV DUFKLYRV«JUDFLDVDVXGLVHxRXOWUDOLJHUR\FRPSDFWR7HQGUiVWRGRHOUHQGLPLHQWR GHXQSRUWiWLO\ODIXQFLRQDOLGDGGHXQ6PDUWSKRQHDKRUDDOPHMRUSUHFLRFRQ WRGDODJDUDQWtDGH$,5,6

7DEOHW´FRQ*36$,5,62QH3$'* 5I7$%*

2IHUWD

€

6yORKDVWD 393+DELWXDO€

(OHJDQWH GLVHxRHQWDQ VyORJUDPRV

&$5$&7(5Ë67,&$67e&1,&$6 ‡3DQWDOOD7)70XOWL7iFWLO´SDQRUiPLFDFDSDFLWLYDFRQUHVROXFLyQ[S‡3URFHVDGRU$50&RUWH[$&RUH9KDVWD*K] ‡6LVWHPDRSHUDWLYR$QGURLG‡*36,QWHJUDGR VRSRUWH\DOLPHQWDGRUGHFRFKHLQFOXLGRV ‡0HPRULD5$00%‡'LVFR'XUR*% ‡&RQH[LRQHV[0LQL86%[PLQL+'0,70OHFWRUGHWDUMHWDPLFUR6'6'+&‡:L)LEJQ‡%DWHUtD,yQ/LWLR ‡0HGLGDV $[+[) [[FP‡3HVRJ



Cómodas mensualidades 7~HOLJHVODIRUPDGHSDJR


(OHFWUyQLFD

6REUHPHVD+3(19<KHV

0RQLWRU´/('+3[XOWUD¿QR5(*$/2:HEFDP

(ORUGHQDGRUGHVREUHPHVD+3(19<KHVFXHQWDFRQXQSRWHQWH3URFHVDGRU,QWHOŠ&RUHŒLTXH GHVWDFDSRUVXH[WUHPDYHORFLGDGXQLGRDXQDGHODVPHMRUHVWDUMHWDVJUi¿FDV19,',$*H)RUFH*7;FRQ *%GHPHPRULDGHGLFDGDSDUDORVMXHJRVPiVH[LJHQWHV\FRQVXVSXHUWRV86%SRGUiVDFFHGHUDWXV DSOLFDFLRQHVH[WHUQDVIDYRULWDV(VWRMXQWRDXQPRQLWRU/('GH´XOWUD¿QRFRQXQH[FHOHQWHVRQLGR%HDWV$XGLR $GHPiVDKRUDHQHVWDRIHUWDH[FOXVLYDWHREVHTXLDPRVFRQXQD:HEFDPGH5(*$/2YDORUDGDHQ€ 2UGHQDGRUVREUHPHVD+3(19<KHV 0RQLWRU´/('+3[ 5(*$/2:HEFDP+3+' YDORUDGRHQ€

€0HV FXRWDV

´

6,1(175$'$ 393)LQDODSOD]RV€ 7$(7,1 393€

5I

5(*$/2 5(*$/2 :HEFDP+3+' YDORUDGRHQ€

&$5$&7(5Ë67,&$67e&1,&$6 ‡'LVFR'XUR7%6$7$*‡0HPRULD5$0*%''5‡5HSURGXFWRU%OXUD\ ‡*UDEDGRUDGH'9'6XSHU0XOWL‡:L)L‡7HFODGR\UDWyQLQDOiPEULFR ‡[+'0,Œ‡[86%‡0HGLGDV&38 $[+[) [[FP 0RQLWRU[[FP‡3HVR&38NJ0RQLWRUNJ

/DFiPDUDPiVFyPRGDSDUDJUDEDU\ FRPSDUWLUWXVYtGHRVHQODUHG

/DGLYHUVLyQWHVLJXHDOOiGRQGHYD\DV

'HVFXEUHXQDQXHYDIRUPDGHUHDOL]DUJUDEDFLRQHVHQODPHMRUFDOLGDG )XOO+'(VWDYLGHRFiPDUD6DPVXQJWHSHUPLWHVXMHWDUODFRQOD PDQRTXHTXLHUDV\DVHDVGLHVWURR]XUGR\JUDFLDVDVXURWDFLyQ GHSDQWDOODSRGUiVUHDOL]DUJUDEDFLRQHVWDPELpQHQYHUWLFDO&RQ XQDSDQWDOODWiFWLO/&'6PDUWGH´\WHFQRORJtD6PDUW$XWR VHOHFFLRQDDXWRPiWLFDPHQWHKDVWDPRGRVGHHVFHQD,QFRUSRUD ]RRPGH[SDUDGHWDOOHVQtWLGRVHQSULPHURVSODQRV\SRGUiVUHDOL]DU GLYHUWLGDVSHOtFXODVFRQVXVDSOLFDFLRQHVGHHGLFLyQ$GHPiVFXDQGR TXLHUDVFRPSDUWLUWXVYtGHRVSRGUiVVXELUORVDWXVUHGHVVRFLDOHVR HQYLDUORVSRUHPDLOGHVGHFXDOTXLHUSDUWHDWUDYpVGHVXFRQH[LyQ:L)L &DOLGDG\GLYHUVLyQDWXDOFDQFHDKRUDSRU€

'LVIUXWDGHOHQWUHWHQLPLHQWRFRQHVWDPLQL79GH´TXHWHRIUHFH (QHUJ\6LVWHP&RQ7'7JUDEDGRU\PiVGHMXHJRVFRQPDQGR LQDOiPEULFRHUJRQyPLFR\VHQVLEOHDOPRYLPLHQWRTXHWHRIUHFHUi XQDH[SHULHQFLDGHMXHJR~QLFD\UHDOLVWD$GHPiVDWUDYpVGHVX SXHUWR86%ROHFWRUGHWDUMHWDVSRGUiVUHSURGXFLUWXVIRUPDWRV GHYtGHRIRWRJUDItDV\P~VLFD7RGRXQPXQGRGHGLYHUVLyQ\ HQWUHWHQLPLHQWRTXHDKRUDHVWiDWXDOFDQFHSRUPX\SRFR 0LQL79´QHJUR(QHUJ\Œ6LVWHP7 0DQGRLQDOiPEULFR $XULFXODUHV

€

5I 0HGLGDV $[+[) [[FP 3HVRJ &RPSOHWRNLWGHFRFKH  ´

9LGHRFiPDUD)+'6DPVXQJ+0;4

€

€0HV FXRWDV6,1(175$'$

393)LQDODSOD]RV€ 7$(7,1

5I 0HGLGDV $[+[) [[FP 3HVRJ

*DVWRVGHHQYtRLQFOXLGRVHQODFXRWD €  9HUFRQGLFLRQHVGH¿QDQFLDFLyQHQODFRQWUDSRUWDGD

7DQWRSDUDGLHVWURV FRPRSDUD]XUGRV

,1&/8<( ‡0LQL797‡0DQGRGHMXHJRVLQDOiPEULFR‡0DQGRDGLVWDQFLD‡$XULFXODUHVDFROFKDGRV ‡&DEOH$9‡%ROVDGHWUDQVSRUWH‡$GDSWDGRU$&'&‡$GDSWDGRUSDUDHQFHQGHGRUGHDXWRPyYLO 9‡0DQXDOPXOWLOLQJH‡$QWHQD&RD[LDO

902 10 30 10

latiendaencasa.es




7HFQRORJtD /RPHMRU HVWiSRUYHU /('´/*£DKRUD SRUVyOR€

´

/*SRQHDWXDOFDQFHODPHMRU WHFQRORJtD/('HQ´HQXQ WHOHYLVRUHTXLSDGRFRQWRGROR TXHQHFHVLWDVSDUDGLVIUXWDUDO Pi[LPRGHWXHQWUHWHQLPLHQWR 8QWHOHYLVRUSDUDWRGDODIDPLOLD TXHWHSHUPLWLUiP~OWLSOHV SRVLELOLGDGHVFRPRDFFHGHUD YtGHRVIRWRJUDItDV\P~VLFD DOPDFHQDGRVHQWXRUGHQDGRU GLUHFWDPHQWHGHVGHHOPDQGRD GLVWDQFLDJUDFLDVDVXFRQH[LyQ '/1$8QDQXHYDGLPHQVLyQ GHODLPDJHQFRQWRGDODQLWLGH] FRQWUDVWH\EULOORTXHQHFHVLWDV SDUDGLVIUXWDUDOPi[LPRGHORV FRORUHV$GHPiVFXHQWDFRQ FRQH[LyQ86%'LY;+' HQWUDGDV+'0,Œ\XQ GLVHxR~QLFRHQFRORUQHJUR TXHHQFDMDUiSHUIHFWDPHQWHHQ WXKRJDU8QDRSRUWXQLGDG~QLFD SDUDFRQVHJXLUHVWHWHOHYLVRU/* DKRUDSRUVyOR€R€ DOPHV VLGHVHDV¿QDQFLDUOR

/('´/*/6

2IHUWD

€

6yORKDVWD

€0HV

FXRWDV6,1,17(5(6(6 7$(7,1 7RWDODSDJDU€

393+DELWXDO€

5I &$5$&7(5Ë67,&$67e&1,&$6 ‡5HVROXFLyQ[S)XOO+'‡0&,+]‡3URFHVDGRU7ULSOH;'(QJLQH)+'‡3LFWXUH:L]DUG,, ‡6RQLGR,Q¿QLWH6XUURXQG6\VWHP\&OHDU9RLFH,,‡86%‡[+'0,70‡5HFHSWRU7'7)XOO+'‡3HDQD*LUDWRULD ‡0HGLGDV $[+[) [[FPFRQSHDQD[[FP‡3HVR.JFRQSHDQD.J



),1$1&,$&,Ð1

RSDJDHO 6yORKDVWD

(VWD1DYLGDG\DORSXHGHVYHUWRGR*UDEDGRU'9'9+6FRQ7'7LQFRUSRUDGR (VWD1DYLGDGWHQGUiVHQXQVRORDSDUDWRHODFFHVRDWRGDVWXVSHOtFXODV\WHOHYLVLyQ3RGUiVVLQWRQL]DUOD7'7JUDEDUGLUHFWDPHQWHORV SURJUDPDVGHODWHOHYLVLyQDO'9'RFRQYHUWLUWXVDQWLJXDVSHOtFXODV9+6D'9'$GHPiVWDPELpQSRGUiVUHSURGXFLUSHOtFXODV'LY; IRWRJUDItDV\P~VLFDGLUHFWDPHQWHDWUDYpVGHVXSXHUWR86%8QDFRPSOHWDRSFLyQFRQODTXHSRGUiVGLVIUXWDUGHWXVSHOtFXODVGHVLHPSUH \GHWRGDVODVQRYHGDGHV\TXHSXHGHV¿QDQFLDUVLQHQWUDGDSRUPX\SRFRGLQHURDOPHV  &RPER'9'9+6FRQ 7'7/*5&7+

€0HV FXRWDV

6,1(175$'$ 393)LQDODSOD]RV€ 7$(7,1 393€

5I

0HGLGDV $[+[) [[FP3HVRNJ



/RVPHMRUHVSURGXFWRVGHODxRHQODWLHQGDHQFDVDHV


(OHFWUyQLFD

LQWHOLJHQWH ´´

(OPD\RUHVSHFWiFXOR £HQ' 9LYHHOHVSHFWiFXOR'FRPRVHPHUHFHFRQHVWRV WHOHYLVRUHV/('GH/*HQ´\´'LVIUXWDUiV FDGDLPDJHQFRQWRGDODFDOLGDG)XOO+'/DPi[LPD WHFQRORJtDFRQRFLGDKDVWDDKRUDFRQDFFHVRD,QWHUQHW PLOHVGHDSOLFDFLRQHVRQOLQH\FDQDOHV7'7$OWD 'H¿QLFLyQ3HURQRVyORGLVIUXWDUiVGHHVWRWDPELpQ SRGUiVMXJDUFRQWXYLGHRFRQVRODDMXHJRVSDUD MXJDGRUHVDSDQWDOODFRPSOHWDHQOXJDUGHYHUODSDQWDOOD SDUWLGDFRPRKDVWDDKRUD<FXDQGRQRWHQJDVWLHPSR XWLOL]DHOSXHUWR86%FRPRJUDEDGRUFRQXQ'LVFR 'XURH[WHUQR*UDEDUiVWXVSHOtFXODVIDYRULWDVORV SURJUDPDVTXHQRSXHGDVYHU\SRGUiVSDUDUUHWURFHGHU DYDQ]DU\UHSHWLUODVPHMRUHVVHFXHQFLDVGHOD79HQ GLUHFWRFXDQWDVYHFHVTXLHUDV(OLJHWXWDPDxRGH´ R´SiJDORHQFyPRGDVFXRWDVVLQHQWUDGD\OOpYDWH GH5(*$/2SHOtFXODVGHDOTXLOHUHQ:XDNL79(O PRPHQWRORPHUHFH

 /('6PDUW79&LQHPD'/*/0VJDIDV' 5(*$/2SHOtFXODVGHDOTXLOHUHQ:XDNL79 ´/0V

2IHUWD

â&#x201A;¬

´/0V

2IHUWD

â&#x201A;¬

5(*$/2

â&#x201A;¬0HV

SHOtFXODVGHDOTXLOHU HQ:XDNL79 YiOLGRKDVWD

393)LQDODSOD]RVâ&#x201A;¬ 393+DELWXDOâ&#x201A;¬

393)LQDODSOD]RVâ&#x201A;¬ 393+DELWXDOâ&#x201A;¬

0iVLQIRUPDFLyQ HQODWLHQGDHQFDVDHV

5I61

5I61

6yORKDVWD

â&#x201A;¬0HV

6yORKDVWD

FXRWDV6,1(175$'$ 7$(7,1

&$5$&7(5Ã&#x2039;67,&$67e&1,&$6 Â&#x2021;5HVROXFLyQ[S)XOO+'Â&#x2021;+]0&,Â&#x2021;3URFHVDGRU7ULSOH;'(QJLQH)+'Â&#x2021;,Q¿QLWH6XUURXQG6\VWHPÂ&#x2021;&OHDU9RLFH,,Â&#x2021;&RQYHUVRU'D'Â&#x2021;'XDO3OD\5HDG\Â&#x2021;'/1$Â&#x2021;[+'0,70 Â&#x2021;[86%Â&#x2021;3HDQD*LUDWRULDÂ&#x2021;6LQWRQL]DGRU7'7+'Â&#x2021;0HGLGDV $[+[) ´[[FPFRQSHDQD[FP´[[FPFRQSHDQD[[FP Â&#x2021;3HVR´NJFRQSHDQDNJ´NJFRQSHDQDNJ

*DVWRVGHHQYtRLQFOXLGRVHQODFXRWD â&#x201A;¬  *DVWRVGHHQYtR â&#x201A;¬ \GHJHVWLyQ â&#x201A;¬ LQFOXLGRVHQODFXRWD 9HUFRQGLFLRQHVGH¿QDQFLDFLyQHQODFRQWUDSRUWDGD

902 10 30 10

latiendaencasa.es




(OFLQHHQ'\HQ´ \DHVWiDWXDOFDQFH

(O'DYDQ]D ´

'LVIUXWDGHOPD\RUHVSHFWiFXORFLQHPDWRJUi¿FRFRQHVWH79 3ODVPD6DPVXQJ8QGLVHxR~QLFRHQ´FRQWHFQRORJtD ')XOO+'TXHWHKDUiH[SHULPHQWDUFRPRQXQFDHOFLQH HQWUHVGLPHQVLRQHVGLUHFWDPHQWHHQWXVDOyQLQFOXVRORV FRQWHQLGRV'JUDFLDVDVXFRQYHUVRU'8QWHOHYLVRUFRQ WHFQRORJtDH[FOXVLYD6PDUW79TXHWHSURSRUFLRQDUi ODVSUHVWDFLRQHVPiVDYDQ]DGDVSRGUiVQDYHJDUSRU ,QWHUQHWGHXQDIRUPDPiVFyPRGDHLQWXLWLYDKDEODU DWUDYpVGH6N\SH70GHVGHVXJUDQSDQWDOODFKDWHDUDO PLVPRWLHPSRTXHYHVWXSURJUDPDIDYRULWRRDFFHGHU DFRQWHQLGRVH[FOXVLYRVSDUDWRGDODIDPLOLD&DPELD WXIRUPDGHYHUODWHOHYLVLyQDKRUDHQHVWDRIHUWD SRUVyOR€\OOpYDWHGH5(*$/2JDIDV' /DVPHMRUHVYLVWDV£\DHVWiQDWXDOFDQFH

&$5$&7(5Ë67,&$67e&1,&$6 ‡5HVROXFLyQ[S)XOO+'‡+]6XE¿HOG0RWLRQ ‡0HJD'\QDPLF&RQWUDVW‡:LGH&RORU(QKDQFHU3OXV ‡6RQLGR'ROE\'LJLWDO3OXV3XOVH\6567KHDWHU6RXQG+' ‡[86%‡[+'0,70Â5HFHSWRU7'7)XOO+' ‡3HDQD*LUDWRULD L]TGHU ‡0HGLGDV $[+[)  [[FPFRQSHDQD[[FP ‡3HVRNJFRQSHDQDNJ

3ODVPD'´6PDUW796DPVXQJ36(JDIDV'

 € 

 €0HV FXRWDV6,1(175$'$

393)LQDODSOD]RV€ 7$(7,1

5I61

8Q5(*$/2GHFLQH 'LYHUWLUVHHQFDVDQXQFDIXHWDQIiFLO7LHQHVHQWXVPDQRVHOUHJDORSHUIHFWRFRQHVWH+RPH&LQHPDGH6DPVXQJ(OPHMRUFRPSOHPHQWR DXGLRYLVXDOSDUDWXKRJDUFRQHOTXHGLVIUXWDUiVGHWXVSHOtFXODVHQ'9'FRQXQDFDOLGDGVXSHULRU8Q+RPH&LQHPDFRQ:GH SRWHQFLD%':LVH$Q\QHW6DOLGD+'0,ŒVRQLGR'ROE\'LJLWDO\FRPSDWLEOHFRQIRUPDWRVGHDXGLR\YtGHR$GHPiVVXGLVHxRPiVTXH SHUIHFWRKDUiTXHOX]FDHQWXKRJDUFRPRXQDREUDGHDUWH1RSLHUGDVHVWDRSRUWXQLGDGODPHMRUFDOLGDGGHLPDJHQ\VRQLGRHQWXVPDQRV

+RPH&LQHPD6DPVXQJ+7(

€

€

5I 0HGLGDV $[+[) [[FP 3HVRNJ




(OHFWUyQLFD

LPSDUDEOH

´\´ GHGH¿QLFLyQ LQWHUDFFLyQ\ FRQWHQLGRV

´´

'pMDWHVHGXFLUSRUODVLPiJHQHVPiVLQFUHtEOHV FRQHVWHWHOHYLVRU6DPVXQJ6XSDQWDOOD/(' KDUiEULOODUWXVDOyQFRQLPiJHQHV)XOO+' GHXQDFDOLGDGVXSHULRULQFOXVRHQ'6X WHFQRORJtD6PDUW79WHSHUPLWLUiLQWHUDFWXDU GHXQDIRUPDWRWDOPHQWHQXHYDSRGUiV FRQWURODUWXWHOHYLVRUFRQORVJHVWRVGHWX PDQR\KDVWDFRQWXYR]HLQFOXVRKDFHU YLGHROODPDGDVFRQVXFiPDUDLQWHJUDGD $GHPiVVXVFRQWHQLGRVWHSHUPLWLUiQ PDQWHQHUWHHQIRUPDFRPSDUWLUIRWRV\YtGHRV HLQFOXVRHQWUHWHQHUDORVPiVSHTXHxRV 7DPELpQSRGUiVQDYHJDUSRU,QWHUQHWGH IRUPDLQDOiPEULFDGHVFDUJDUWHPXOWLWXG GHDSOLFDFLRQHVRFRPSDUWLUORVDUFKLYRVGH WX3&7RGRHQXQGLVHxRFRQXQPDUFR XOWUDGHOJDGRGHWDQVyORPPGHJURVRU TXHOODPDUiODDWHQFLyQDSULPHUDYLVWD'RV RSFLRQHVSHUIHFWDVTXHDKRUDHQHVWDRIHUWD HVSHFLDOLQFOX\HQGH5(*$/2€VLHOLJHV HO´y€VLWHTXHGDVHO´ &$5$&7(5Ë67,&$67e&1,&$6 ‡5HVROXFLyQ[S)XOO+'‡'+\SHU5HDO(QJLQH ‡+]&OHDU0RWLRQ‡5DWH'XDO&RUH‡6N\SHŒ ‡:L)L'LUHFW‡3HUVRQDO9LGHR5HFRUGHU5HDG\ 3935  ‡$OO6KDUH‡[+'0,70‡[86%‡0HGLGDV $[+[)  ´[[FPFRQSHDQD[[FP ´[[FPFRQSHDQD[[FP ‡3HVR´NJFRQSHDQDNJ´NJFRQSHDQD NJ

/(''6PDUW796DPVXQJ8((6JDIDV' 5(*$/2€y€ ´8((6

€0HV

FXRWDV 6,1,17(5(6(6



7$(7,1 393727$/€

5I61 ´8((6

€0HV

FXRWDV 6,1,17(5(6(6



7$(7,1 393727$/€

5I61 ),1$1&,$&,Ï1(;&/86,9$

5(*$/2 €DOFRPSUDUHO8((6y €DOFRPSUDUHO8((6 0iVLQIRUPDFLyQHQODWLHQGDHQFDVDHV

3DFNDGLFLRQDOGHJDIDV')XOO+' 6DPVXQJ66*3 (QWUDHQODWLHQGDHQFDVDHVGHVFDUJDHOFXSyQFRPSOpWDOR\UHPtWHORSRUFRUUHRSRVWDODODGLUHFFLyQDKtLQGLFDGDMXQWRFRQHOQ~PHURGHFXHQWDEDQFDULDHQ(VSDxD GRQGHGHVHDVUHFLELUODWUDQVIHUHQFLDFRSLDOHJLEOHGHOWLFNHWRIDFWXUDGHFRPSUD\HOFyGLJRGHEDUUDVGHOWHOHYLVRUDQWHVGHO LQFOXLGR  3URPRFLyQYiOLGDHQ(VSDxDGHOKDVWDHO DPERVLQFOXVLYH 0iVLQIRUPDFLyQHQODWLHQGDHQFDVDHV

*DVWRVGHHQYtRLQFOXLGRVHQODFXRWD €  9HUFRQGLFLRQHVGH¿QDQFLDFLyQHQODFRQWUDSRUWDGD

902 10 30 10

€

*DVWRVGHHQYtR

¼

5I+%

latiendaencasa.es




7HFQRORJtDSDUDUHJDODU /('´FRQJUDEDGRU£SHUIHFWRSDUDFXDOTXLHUHVSDFLR $SURYHFKDFXDOTXLHUHVSDFLRSDUDGLVIUXWDUGHODWHOHYLVLyQDKRUDDXQSUHFLRUHDOPHQWHDVHTXLEOH3RUVyOR€FRQVLJXHHVWH/('´13* FRQHOTXHSRGUiVYHUWXVSURJUDPDVIDYRULWRVHQFXDOTXLHUKDELWDFLyQGHWXKRJDUGRUPLWRULRKDELWDFLyQGHORVQLxRVFRFLQDWHUUD]D«8QHTXLSR TXHLQWHJUDWRGRORQHFHVDULRSDUDUHSURGXFLUORVFRQWHQLGRVFRQWRWDOFDOLGDG7'7GH$OWD'H¿QLFLyQJUDEDGRUGLJLWDOFRQIXQFLyQ7LPH6KLIW TXHWHSHUPLWLUiJUDEDUHLQFOXVRSDUDUDYDQ]DURUHWURFHGHUODHPLVLyQHQGLUHFWR\FRQH[LyQ86%SDUDUHSURGXFLUWRGDWXP~VLFDIRWRVRYtGHRV GHVGHXQGLVSRVLWLYRH[WHUQR$SURYHFKDHVWDRSRUWXQLGDG\OOpYDWHWXWHOHYLVRU/('´FRQWRGDVODVSUHVWDFLRQHV£DKRUDDXQSUHFLRLQFUHtEOH /('´+'5HDG\13*1/++%

€

5I

´

$GHPiVDFFHGHD,QWHUQHWDWUDYpV GHWXWHOHYLVRU (OVLQWRQL]DGRU13*6PDUW/LWHSHUPLWHFRQYHUWLUFXDOTXLHU WHOHYLVRUHQXQ6PDUW79DFFHGLHQGRDLQ¿QLGDGGHFRQWHQLGRV ZHEPHGLDQWHDSOLFDFLRQHVLQVWDODGDV3RGUiVDFFHGHUDODV ~OWLPDVQRWLFLDVUHGHVVRFLDOHVP~VLFDSHOtFXODVVHULHV« 0LQL6PDUW79ER[13* 6PDUW/LWH6/$70

€

*DVWRVGHHQYtR

¼

5I+% 0HGLGDV $[+[)  [[FP 3HVRJ

'LVHxR FRPSDFWR\ UHGXFLGR

&$5$&7(5Ë67,&$67e&1,&$6 ‡5HVROXFLyQ[S‡%ULOORFGP‡7LPH6KLIW‡[+'0,70‡[86%JUDEDGRU ‡0HGLGDV $[+[) [[FPFRQSHDQD[[FP‡3HVRNJFRQ SHDQDNJ

%OXUD\70'FRQ:L)LPi[LPDGH¿QLFLyQ\FRQHFWLYLGDGHQWX79 (OUHSURGXFWRU%OXUD\70GH6DPVXQJVXSHUDWRGDVODVSRVLELOLGDGHVGHHQWUHWHQLPLHQWR&RQWHFQRORJtD')XOO+'GLVIUXWDUiVGHXQD DXWpQWLFDH[SHULHQFLDWULGLPHQVLRQDO\ODPHMRUFDOLGDGGHYtGHR\DXGLR$GHPiVWHSHUPLWLUiFRQYHUWLUWXWHOHYLVLyQHQ6PDUW79SDUD DFFHGHUDWRGDVODVDSOLFDFLRQHVH[FOXVLYDV6DPVXQJQDYHJDUSRUODUHG\FRPSDUWLUWRGRVWXVDUFKLYRVHQWXVUHGHVVRFLDOHV3RGUiVUHSURGXFLU WRGDVWXVSHOtFXODVIRWRVFDQFLRQHV«GHVGHFXDOTXLHUGLVSRVLWLYRGHIRUPDLQDOiPEULFDDWUDYpVGH:L)L\DGHPiVRSWLPL]DUORVYtGHRV GH,QWHUQHWPHMRUDQGRODFDOLGDGGHVXLPDJHQPHGLDQWHVXIXQFLyQ:LVH:HE7RGRORTXHQHFHVLWDVSDUDVDFDUOHHOPi[LPRSDUWLGRDWX HQWUHWHQLPLHQWRHQXQGLVHxRHOHJDQWH\FRPSDFWR 5HSURGXFWRU%OXUD\70'FRQ :L)LLQWHJUDGR6DPVXQJ%'(

2IHUWD

€

6yORKDVWD 393+DELWXDO€

5I 0HGLGDV $[+[) [[FP 3HVRNJ

7UDQVPLWHODVVHxDOHVDRWURVWHOHYLVRUHV £VLQLQWHUIHUHQFLDV (O$93OXV,,,SXHGHWUDQVPLWLUFXDOTXLHUVHxDOGHDXGLR\YtGHRGHXQ WHOHYLVRUDRWUR£VLQFDEOHV<DKRUDFRQXQDIUHFXHQFLDPiVDOWDGH *+]TXHQRSURYRFDQLQJ~QWLSRGHLQWHUIHUHQFLDFRQWXUHG:L)L QLFRQRWURVDSDUDWRVHOHFWUyQLFRV6LWLHQHV'LJLWDO,PDJHQLRSRGUiV YHUORVSURJUDPDVHQFXDOTXLHUWHOHYLVRUFRQHFWDQGRHOHPLVRUDWX GHFRGLILFDGRU\HOUHFHSWRUHQODKDELWDFLyQTXHSUHILHUDV7DPELpQSRGUiV YHUODSURJUDPDFLyQGHOD7'7)XOO+'SHOtFXODVGHWX'9'HVFXFKDU ODP~VLFDGHWXHTXLSR/OpYDWHHOSDFNFRPSXHVWRSRUHPLVRU\ UHFHSWRUSRU€\SRUVROR€XQUHFHSWRUDGLFLRQDO 7UDQVPLVRU$9LQDOiPEULFR*+]$93OXV,,, 09 LQFOX\HHPLVRU\UHFHSWRU 

€

5I



5HFHSWRUDGLFLRQDO $93OXV,,,*+]

€

5I

9(59Ë'(2 ODWLHQGDHQFDVDHV

Recibe el pedido donde tú quieras 7~HOLJHVHOOXJDUGHHQWUHJD


(OHFWUyQLFD

3ULPHURVSODQRVIRWRJUDItDVSDQRUiPLFDV FDOLGDGUpÀH[\WHFQRORJtDGLJLWDO 'DHOSULPHUSDVRHQHOPXQGRGHODIRWRJUDItDFRQ&DQRQ(26'8QDFiPDUDUpÀH[GLJLWDODYDQ]DGDTXHLQWHJUDWRGDVODV SUHVWDFLRQHVSDUDFRQVHJXLUUHVXOWDGRVSURIHVLRQDOHVGHODIRUPDPiVVHQFLOOD,QWHJUDXQVHQVRU&026GHPHJDSt[HOHVSDUDUHDOL]DU IRWRJUDItDVUHDOPHQWHEULOODQWHVFRQGHWDOOHVLPSUHVLRQDQWHV\XQSURFHVDGRUGHLPDJHQ',*,&TXHWHSURSRUFLRQDUiHQFDGDLPDJHQXQRV FRORUHVPXFKRPiVYLYRV\GH¿QLGRV$WUDYpVGHVXSDQWDOOD/&'GH´SRGUiVDFFHGHUUiSLGDPHQWHDVXPHQ~\DWUDYpVGHVXVIXQFLRQHV HVSHFLDOHVSRGUiVGDUULHQGDDWXFUHDWLYLGDG\VRUSUHQGHUFRQHVFHQDVGLYHUWLGDV\RULJLQDOHV7DPELpQJUDEDYtGHRV+'\SRGUiVFRPSDUWLU WXVSHOtFXODVDWUDYpVGHVXVDOLGD+'0,Œ1RSLHUGDVHVWDRSRUWXQLGDGWXQXHYDFiPDUD&DQRQMXQWRFRQXQREMHWLYRPPRGREOH REMHWLYRDXQSUHFLRLQVXSHUDEOH<VHDFXDOVHDWXHOHFFLyQWHOOHYDUiVWDPELpQXQRV5(*$/26PX\HVSHFLDOHV &iPDUD5HÀH['LJLWDO(26' 5(*$/26%ROVDWUDQVSRUWH7DUMHWD *%'9'GH,QLFLDFLyQ YDORUDGRHQ€

2EMHWLYR

€

2IHUWD

6yORKDVWD

´

€0HV

7$(7,1 7RWDODSDJDU€

393+DELWXDO€

5I 2EMHWLYRV \

2IHUWD

€

6yORKDVWD

€0HV

5(*$/26

7$(7,1 7RWDODSDJDU€

393+DELWXDO€

%ROVDWUDQVSRUWH7DUMHWD*% '9'GH,QLFLDFLyQ YDORUDGRHQ€

5I ),1$1&,$&,Ð1



RSDJDHO

FXRWDV6,1,17(5(6(6

6yORKDVWD

&$5$&7(5Ë67,&$67e&1,&$6 ‡6HQVRU&026PS[‡6HQVLELOLGDG,62‡3DQWDOOD7)7´‡3URFHVDGRU',*,&‡0RGR(260RYLHSDUDJUDEDFLRQHVGHYtGHR+'‡0HGLGDV $[+[) [[FP ‡3HVRJ

(OVHFUHWRGHODIRWRJUDItD 8QDIRWRJUDItDSHUIHFWDGHVGHFXDOTXLHUiQJXOR

1RWHSLHUGDVODLQQRYDGRUD6DPVXQJ0XOWL9LHZ09SRUVyOR€8QDFiPDUD FRPSDFWDFRQXQDQRYHGRVDSDQWDOODWiFWLODEDWLEOHGH´TXHWHSHUPLWLUiFDSWDU LQVWDQWiQHDVGHVGHFXDOTXLHUiQJXORVLQHVIXHU]R5HDOL]DUiVODVIRWRJUDItDVPiVGLYHUWLGDV DXWRUUHWUDWRVIRWRJUDItDVDQLYHOGHVXHORRGHOFLHOR«VLPSOHPHQWHFRQPRYHUODSDQWDOOD GHVGHžDž&RQPHJDSt[HOHV]RRPySWLFR[\XQREMHWLYRGHJUDQDQJXODU GHPP &iPDUDGHIRWRV6DPVXQJ09

€

€

%ODQFD5I 5RMD5I 1HJUD5I 0HGLGDV $[+[) [[FP3HVRJ

Ò/7,0$6

  

%/$1&$6 1(*5$6 52-$6

&RQYLHUWHFDGDPRPHQWRHQ~QLFR (VWHDxRLQPRUWDOL]DOD1DYLGDGFRQ6DPVXQJ$KRUDWRGDVODVSUHVWDFLRQHVSDUD YLYLUFDGDPRPHQWRFRQPD\RULQWHQVLGDGFRQODFiPDUD6DPVXQJ'9&RQ SDQWDOODIURQWDO/&'GH´SHUIHFWDSDUDFDSWXUDUODPHMRUVRQULVDRLQPRUWDOL]DUHO PHMRUVDOWRPHJDSt[HOHVGHUHVROXFLyQJUDQDQJXODUGHPP]RRPySWLFR [\XQDSDQWDOODWUDVHUD/&'GH´$GHPiVGH5(*$/2OOpYDWHXQDSUiFWLFD IXQGD\XQDVHJXQGDEDWHUtD

5(*$/2 &iPDUDGHIRWRVGREOHSDQWDOOD6DPVXQJ'9 5(*$/2)XQGD\EDWHULD

2IHUWD

€

)XQGD%DWHUtD YDORUDGRHQ€

´

6yORKDVWD 393+DELWXDO€

1HJUR5I 3ODWD5I 0HGLGDV $[+[) [[FP3HVRJ

*DVWRVGHHQYtRLQFOXLGRVHQODFXRWD €  *DVWRVGHHQYtR € \GHJHVWLyQ € LQFOXLGRVHQODFXRWD 9HUFRQGLFLRQHVGH¿QDQFLDFLyQHQODFRQWUDSRUWDGD

902 10 30 10

latiendaencasa.es




9LQLOR03UDGLR« £/RVHTXLSRVPiVSURIHVLRQDOHV SDUDWXP~VLFD <DSXHGHVGLVIUXWDUGHWXP~VLFDHQPXOWLWXGGHIRUPDWRV GLUHFWDPHQWHFRQHVWRVWRFDGLVFRVGH/DXVRQ6LWHJXVWDHOGLVHxR PRGHUQRQRWHSLHUGDVORV&/\&/XQRVWRFDGLVFRV SURIHVLRQDOHVTXHWHSHUPLWLUiQUHSURGXFLUWXVYLQLORV\JUDEDU GHVGHODUDGLRYLQLOR&'\HQWUDGDDX[LOLDUDO86%6''LVSRQHQ DGHPiVGHGLVSOD\/&'FRQOX]D]XOIXQFLyQGHVSHUWDGRU\PDQGR DGLVWDQFLDSDUDPDQHMDUORFRQWRWDOFRPRGLGDG6LWHDSDVLRQD ODP~VLFDpVWRVVRQWXVHTXLSRVPiVFRPSOHWRV(OLJHHOWX\R\ OOpYDWHORVDOPHMRUSUHFLR

'HWXPLFURFDGHQD«D03 'LVIUXWDGHWXP~VLFDFRQWRGDODFDOLGDGFRQHVWDPLFURFDGHQD GH6DPVXQJ8QGLVHxRPRGHUQRFRQDOWDYRFHVFRPSDFWRV ELGLUHFFLRQDOHVTXHWHKDUiGLVIUXWDUGHODPHMRUH[SHULHQFLDDF~VWLFD &RQVXWHFQRORJtD&'5LSSLQJSRGUiVFUHDUDUFKLYRV03GHVGH FXDOTXLHUIRUPDWRGHDXGLRVRORFRQSXOVDUXQERWyQ7DPELpQSRGUiV JUDEDUWXVSURJUDPDVIDYRULWRVFRQVXWHPSRUL]DGRUGHJUDEDFLyQGH UDGLR\FRQHFWDUWX03R&'GLUHFWDPHQWHDHOOD(OHTXLSRPiV YHUViWLOTXHSXHGHVFRQVHJXLUHQ'LFLHPEUHDOPHMRUSUHFLR 0LFURFDGHQD6DPVXQJ00(

2IHUWD

â&#x201A;¬

6yORKDVWD 393+DELWXDOâ&#x201A;¬

5I

7RFDGLVFRVSURIHVLRQDOFRQ IXQFLyQJUDEDFLyQ/DXVRQ

â&#x201A;¬0HV FXRWDV

6,1(175$'$ 393)LQDODSOD]RVâ&#x201A;¬ 7$(7,1 393â&#x201A;¬

&/1HJUR5I &/5RMR5I 0HGLGDV $[+[) [[FP

8QRVDOWDYRFHVTXHFRQHFWDQ FRQWRGDWXP~VLFD

&$5$&7(5Ã&#x2039;67,&$67e&1,&$6 Â&#x2021;&K:$OWDYRFHV*ULOOHRSHQELGLUHFFLRQDOHVÂ&#x2021;&'5LSSLQJÂ&#x2021;3RWHQFLDGRU03 Â&#x2021;86%Â&#x2021;5HSURGXFH&''$&'5&'5:Â&#x2021;)RUPDWRVGH$XGLR03:0$(]030DNHU &'5DGLR$X[ Â&#x2021;*UDEDGRUSRUKRUDULR 3URJUDPDGRUGH5DGLR Â&#x2021;3RZHU%DVVÂ&#x2021;)05DGLR5'6 Â&#x2021;0HGLGDV $[+[) [[FP$OWDYRFHV[[FPÂ&#x2021;3HVRNJ $OWDYRFHVNJ

/RVVHFUHWRVGHOXQLYHUVRPiVFHUFD 3HQWDÃ&#x20AC;H[WHRIUHFHXQWHOHVFRSLRUHIUDFWRUSDUDTXHGHVFXEUDVWRGDOD EHOOH]DGHODVHVWUHOODV\SODQHWDV'RWDGRGHXQIRFDOGHPP\ XQREMHWLYRGHPPWHSHUPLWLUiODREVHUYDFLyQDVWURQyPLFD [  \ODWHUUHVWUH [ (TXLSDGRFRQGRVRFXODUHV +PP7PP  \EXVFDGRU[$GHPiVGH5(*$/2UHFLELUiVXQPLFURVFRSLRGH KDVWDDXPHQWRVFRQWRGRVORVDFFHVRULRV\XQSULVPiWLFR [FRQHVWXFKHSDUDVXWUDQVSRUWH

'RFNLQJ(QHUJ\ 6LVWHP

â&#x201A;¬

5I 0HGLGDV $[+[) [[FP 3HVRNJ

&RQOD'RFNLQJGH(QHUJ\6\VWHP HVFXFKDUiVWXVFDQFLRQHVIDYRULWDVGHWX L3RGL3KRQHFRQVyORFRQHFWDUORVREUH VXEDVH'LVIUXWDUiVGHXQHVSHFWDFXODU VRQLGRFRQWUHVYtDVGHSRWHQFLDUHDO GH:3RGUiVVLQWRQL]DUODUDGLR)0 \DOPDFHQDUWXVHPLVRUDVIDYRULWDVH LQFOXVRUHSURGXFLUWXVSHOtFXODV\YtGHRVGHWX L3RGL3KRQHJUDFLDVDVXVDOLGDGHYtGHR RFRQHFWiQGRORDO798QHTXLSRUHDOL]DGRHQ PDGHUDTXHWDPELpQSXHGHVFRQHFWDUOR DWX'9'0379«\XVDUORFRPRXQRV SRWHQWHVDOWDYRFHV7RGRXQPXQGRGH SRVLELOLGDGHVTXHDKRUDQRSXHGHVGHMDU HVFDSDUSRUVyORâ&#x201A;¬



5(*$/2 5(*$/2 YDORUDGRHQâ&#x201A;¬

 7HOHVFRSLR$VWURQyPLFRWHUUHVWUH7HOPLF 5(*$/20LFURVFRSLR$FFHVRULRV 3ULVPiWLFRV(VWXFKH'9'

â&#x201A;¬

*DVWRVGHHQYtR

¼

5I+%

/RVPHMRUHVSURGXFWRVGHODxRHQODWLHQGDHQFDVDHV

,QFOX\HXQ'9'FRQ PDQXDODXGLRYLVXDO GHPDQHMRGHO WHOHVFRSLR\GHO PLFURVFRSLR


+RJDU

5RWRUD]HU

/DVLHUUDGHORVSURIHVLRQDOHV GHOEULFRODMH

+D]WXVWDUHDVGH EULFRODMHLJXDOTXH XQSURIHVLRQDOFRQHVWD IDQWiVWLFDVLHUUDFLUFXODU GHPDQR5RWRUD]HU8QD VLHUUDYHUViWLOGXUDGHUD SRUWiWLO\OLJHUDTXHWH SHUPLWLUiUHDOL]DUWRGRWLSRGH FRUWHVGHPDQHUDSUHFLVD\PX\ VHQFLOOD5RWRUD]HUHVXQDVLHUUD GHYDLYpQFLUFXODUGHEDQGDGH FRUWHK~PHGR\GHDUFR£WRGRHQ XQR7LHQHXQDSRWHQFLDGH:\ USPHLQFOX\HWUHVGLVFRVGHFRUWH GLIHUHQWHVSDUDWUDEDMDUFRQWRGRWLSRGH PDWHULDOHV&RUWDHQKRUL]RQWDOYHUWLFDOHQ OtQHDUHFWDHQIRUPDFXUYDHLQFOXVRKDFLD DUULED3RGUiVUHDOL]DUFRUWHVVXSHU¿FLDOHV PHGLDQRV\SURIXQGRVVLQGDxDUODVXSHU¿FLH GHDSR\R<SDUDQROOHQDUWRGRHOVXHOR \ODURSDGHSROYRLQFRUSRUDXQPDQJXLWR GHDVSLUDFLyQSDUDDVSLUDUDODPLVPDYH] TXHVHFRUWD$GHPiVLQFOX\HGH5(*$/2 XQVHWDGLFLRQDOGHGLVFRVGHFRUWH\ XQPDOHWtQSDUDWUDQVSRUWDUOR¢3RUTXp JDVWDUGLQHURHQKHUUDPLHQWDVGLIHUHQWHV \FDUDVFXDQGRWRGRORTXHQHFHVLWDVHV 5RWRUD]HU"

(OVHFUHWRGH5RWRUD]HU GLVFRVSDUDWRGRWLSRGHFRUWHV

5(*$/2 0DOHWtQ\GLVFRVGHFRUWHDGLFLRQDOHV

Â&#x2021;GLVFRGHVLHUUDGHDFHURHVSHFLDOSDUDFRUWDU DOXPLQLR Â&#x2021;GLVFRGHVLHUUDFRQFDUEXURGHWXQJVWHQR HVSHFLDOSDUDPDGHUD Â&#x2021;GLVFRGHFRUWHGHGLDPDQWHHVSHFLDOSDUD EDOGRVDV\JUHV $GHPiV5RWRUD]HUFRUWDPHWDOD]XOHMRV PRTXHWDSODFDVGH\HVRSOiVWLFRPiUPRO SLHGUD«

/RVGLVFRVGHFRUWHGH5RWRUD]HUWH SHUPLWHQFRUWDUFXDOTXLHUWLSR GHPDWHULDO

6LHUUD5RWRUD]HU 6HWGLVFRVGHFRUWH 5(*$/26HWGLVFRVDGLFLRQDOHV0DOHWtQ

â&#x201A;¬

5I 3HVRVLHUUDNJ

*DVWRVGHHQYtRLQFOXLGRVHQODFXRWD â&#x201A;¬  9HUFRQGLFLRQHVGH¿QDQFLDFLyQHQODFRQWUDSRUWDGD

9(59Ã&#x2039;'(2 ODWLHQGDHQFDVDHV

902 10 30 10

latiendaencasa.es




£(FKDDORVURHGRUHVHLQVHFWRVGHWXFDVD FRQ3HVW5HMHFW ¢%XVFDVXQDVROXFLyQH¿FD]SDUDGHVKDFHUWHGHORVURHGRUHV\ELFKRVGHWXFDVD"3HVW5HMHW HVXQDSDUDWRTXHXWLOL]DODDYDQ]DGDWHFQRORJtDGHOHOHFWURPDJQHWLVPR\XOWUDVRQLGR SDUDUHSHOHUDODVUDWDVUDWRQHVHVFDUDEDMRVFXFDUDFKDV«2WURVDSDUDWRVWLHQHQXQ DOFDQFHOLPLWDGRSHURFRQXQVROR3HVW5HMHFWSXHGHVSURWHJHUXQDFDVDGHKDVWDP \VLQXWLOL]DUSURGXFWRVTXtPLFRVQRFLYRVSDUDODVDOXG\SDUDHOPHGLRDPELHQWH 6RORWLHQHVTXHHQFKXIDUORDODUHG\IXQFLRQDUiODVKRUDVGHOGtDORV GtDVGHODxR8QDVROXFLyQHIHFWLYDSUREDGDHQPLOORQHVGHKRJDUHV HQWRGRHOPXQGRTXHDKRUDSXHGHVFRQVHJXLUHQXQDRIHUWDHVSHFLDOFRQ ODXQLGDGDXQSUHFLR~QLFRDVtSRGUiVOOHYDUORHQWXVYLDMHVRDRWUD YLYLHQGD£3UXpEDOR $KX\HQWDGRU3HVW5HMHFW XQLGDG 

€

*DVWRVGHHQYtR

¼

5I+% /OpYDWHSRUVyOR

€ PiV

*DVWRVGHHQYtR

¼

5I+%

9(59Ë'(2 ODWLHQGDHQFDVDHV

$6Ë'()È&,/6,13,/$66,1 0$17(1,0,(172 3HVW5HMHFWIXQFLRQDFRQODHOHFWULFLGDGGHWXFDVD WUDEDMDODVKRUDVORVGtDVGHODxRSDUD SURWHJHUWHDWL\DORVWX\RVVLQQLQJ~QWLSRGH PDQWHQLPLHQWR

/DFDUWHUDPiVVHJXUDSDUD SURWHJHUWRGDVWXVWDUMHWDV ¢1RVDEHVGyQGHJXDUGDUWXVWDUMHWDVGHFUpGLWR"¢4XLHUHVHYLWDU TXHUREHQWXVGDWRV"<DSXHGHVHVWDUWUDQTXLORFRQHVWDFDUWHUDGH DOXPLQLRGH-RFFD(VSUiFWLFD\HVWiUHDOL]DGDHQXQDUHVLVWHQWH\ OLJHUDDOHDFLyQGHDOXPLQLRIXQGLGRDSUHVLyQ8QGLVHxRXOWUD¿QR\ HOHJDQWHFRQVLVWHPDGHDSHUWXUDHQXQVRORFOLFN\UHVLVWHQWHDODV VDOSLFDGXUDVGHDJXD8QDFDUWHUDSHUIHFWDSDUDWXVYLDMHVRSDUDWXGtD DGtDGLVSRQLEOHHQYDULRVFRORUHV(OLJHWXGLVHxRSUHIHULGR\HQHVWD RIHUWDHVSHFLDO£OOpYDWHODFDUWHUDDOGHGHVFXHQWR &DUWHUDGH DOXPLQLR-RFFD

€

HIHFWLYR\VHJXUR6LQSURGXFWRVTXtPLFRVWy[LFRVR YHQHQRVRVFRQWUDWRGRVORVLQVHFWRVUDWRQHV\FXFDUDFKDV

7RGDVWXVKHUUDPLHQWDV£SRUVyOR€ &RQHVWHPDOHWtQWHQGUiVWRGRORQHFHVDULRSDUDUHDOL]DUWXVDUUHJORV GHFDVDFRQODPHMRUFDOLGDG(VWiFRPSXHVWRSRUSLH]DVGH DFHURGHFDUERQRPiVDFFHVRULRVOODYHLQJOHVDPDUWLOORPHWUR GHVWRUQLOODGRUHV XQRGHHOORVFRQFDMDGHSXQWDVLQWHUFDPELDEOHV  QLYHODOLFDWHVMXHJRGHGHVWRUQLOODGRUHVGHSUHFLVLyQMXHJRGHOODYHV ³PXOWLORFN´FXWWHU\XQDFDMDGHWDFRV\WRUQLOORV$SURYHFKDHVWD RIHUWDH[FOXVLYD\OOHYDWHORSRUVyOR€ 0HGLGDV $[+[)  [[FP

*DVWRVGHHQYtR

¼

3ODWD5I+% $]XO5I+% 1HJUD5I+% 5RMD5I+% 0HGLGDV $[+[)  [[FP 3HVRJ

XQLGDG

 GHVFXHQWR



0DOHWtQ KHUUDPLHQWDV

2IHUWD

€

6yORKDVWD 393+DELWXDO€

5I


+RJDU

6XSHULRUHQLQWHOLJHQFLD Pi[LPDH¿FDFLD HQOLPSLH]D 6ROXFLRQDODOLPSLH]DGHWXKRJDUFRQ5RRPEDŠ (OPRGHORHVWiGRWDGRGHOD~OWLPDWHFQRORJtDSDUD FRQVHJXLUVXHORVLPSHFDEOHVGHIRUPDWRWDOPHQWH DXWRPiWLFD0LHQWUDVpOOLPSLD«£W~SXHGHVGLVIUXWDU GHWXWLHPSROLEUH6XWHFQRORJtDL$GDSWOHSHUPLWH FDOFXODUHOHVSDFLRPiVGHYHFHVSRUVHJXQGR SDUDDVtDGDSWDUVHDVXHQWRUQRGHODPDQHUD PiVH¿FLHQWH(VWiHTXLSDGRFRQXQFDEH]DOGH OLPSLH]DPHMRUDGRSDUDUHFRJHUSROYRSHOR \DOpUJHQRVGHWRGRWLSRGHVXHORV\DOIRPEUDV GHIRUPDPXFKRPiVH¿FD],QFOX\HGRV SDUHGHVYLUWXDOHV/LJKWKRXVHŒTXHPHGLDQWH WHFQRORJtD:LUHOHVVOHD\XGDQDRULHQWDUVHSRU ODKDELWDFLyQDGHPiVGHJXLDUORKDVWDODEDVHGH FDUJDXQDYH]TXHKDWHUPLQDGR&RQVtJXHORDKRUD FRQHQHVWDRIHUWDTXHLQFOX\HXQMXHJRH[WUDGH FHSLOORVXQ¿OWURDGLFLRQDO\XQDKHUUDPLHQWDGH OLPSLH]D£7XPHMRUKHUUDPLHQWDSDUDODOLPSLH]DGH WXKRJDU 5RERWGHDVSLUDFLyQ5RRPED 5(*$/2$FFHVRULRV

2IHUWD

€

6yORKDVWD

€0HV

FXRWDV6,1,17(5(6(6 7$(7,1 7RWDODSDJDU€

393+DELWXDO€

5I



),1$1&,$&,Ð1

RSDJDHO 6yORKDVWD

£(OPRYLPLHQWRFRQWUDODVXFLHGDG +D]TXHWXOLPSLH]DVHDPXFKRPiVVHQFLOODFRQ9LURELGH9LOHGD 8QDPRSDUREyWLFDTXHOLPSLDHOVXHORGHIRUPDDXWRPiWLFD\HOLPLQD ODVXFLHGDGVLQTXHWHQJDVTXHKDFHUHVIXHU]RDOJXQR6XSRGHUGH OLPSLH]DURWDWLYROLPSLDWRGRWLSRGHVXSHU¿FLHVGXUDVLQFOXVRHQODV HVTXLQDV\GHEDMRGHORVPXHEOHV6LPSOHPHQWHWHQGUiVTXHHOHJLUHO WLSRGHSURJUDPDTXHTXLHUDV FRUWRGHPLQXWRVRODUJRGHPLQXWRV  \FDPELDUVXJDPX]DHOHFWURHVWiWLFDFXDQGRWHUPLQHVGHOLPSLDU/D IRUPDPiVUiSLGD\FyPRGDSDUDWHQHUWXKRJDULPSHFDEOHDKRUDFRQGRV MXHJRVGHUHFDPELRV 0RSDUREyWLFD9LOHGD9LUREL SDFNGHUHFDPELRV

€

*DVWRVGHHQYtR

8QDODERUGHVLHPSUHFRQODVIDFLOLGDGHV GHKR\ /DPiTXLQDGHFRVHU1H[WGH$OIDHVOD~QLFDHQHOPHUFDGRFRQ PD\RUVXSHU¿FLHGHWUDEDMR\DFFHVLELOLGDGTXHKDUiTXHWXV ODERUHVGHFRVWXUDWHUHVXOWHQPXFKRPiVFyPRGDV\IiFLOHV&XHQWD FRQEUD]ROLEUHSDUDHOFRVLGRGHSUHQGDVWXEXODUHVGREOHDOWXUD GHSUHQVDWHODVSDUDJpQHURVJUXHVRV\GLVHxRVGHSXQWDGD FRQPXOWLWXGGHSRVLELOLGDGHV'HHQKHEUDGRVHQFLOORSHUIHFWDPHQWH VHxDOL]DGRVLVWHPDGHERELQDGRDXWRPiWLFRFRVHERWRQHVKDFH RMDOHVSXQWDGDVUHFWDVSXQWDGDVHQ]LJ]DJ«WRGRORTXHTXLHUDV8QD PiTXLQDTXHWHIDFLOLWDUiWXVODERUHVGHFRVWXUDXQSUHFLRPiVTXH DVHTXLEOHDKRUDSRUVyOR€FRQWRGDODJDUDQWtDGH$OID 0iTXLQDGHFRVHU$OID1H[W

¼

5I+% $OLPHQWDFLyQ1,0+UHFDUJDEOH $XWRQRPtDPLQ

€

€

5I $OLPHQWDFLyQ5HG 0HGLGDV [[FP &DPELDDXWRPiWLFDPHQWH GHGLUHFFLyQFXDQGRGHWHFWD SDUHGHVXREMHWRV

9(59Ë'(2 ODWLHQGDHQFDVDHV

*DVWRVGHHQYtR € \GHJHVWLyQ € LQFOXLGRVHQODFXRWD 9HUFRQGLFLRQHVGH¿QDQFLDFLyQHQODFRQWUDSRUWDGD

902 10 30 10

latiendaencasa.es




(OMDPyQHQWHUR\VLQKXHVR 'LVIUXWDGHOH[TXLVLWRVDERUGHXQMDPyQFXUDGR(VWLUSH6HUUDQDGHXQDIRUPD WRWDOPHQWHGLVWLQWD$UJDOWHRIUHFHHVWHMDPyQHQWHURVLQKXHVRWRWDOPHQWH SUHSDUDGRSDUDFRUWDU\GLVIUXWDUVLHPSUHGHODFDOLGDGGHXQMDPyQUHFLpQ FRUWDGR3URFHGHQWHGHMDPRQHVVHOHFFLRQDGRVSDUDREWHQHUHOPHMRUERXTXHWKD VLGRVRPHWLGRDXQSHULRGRGHFXUDFLyQGHPHVHVHQERGHJDV\VHFDGHURV QDWXUDOHVORTXHOHFRQ¿HUHXQDWH[WXUD\XQVDERULQLJXDODEOHV8QMDPyQTXH HTXLYDOHDXQDSLH]DGHNLORVSHURFRQODFRPRGLGDGGHTXHHVWiWRWDOPHQWH GHVKXHVDGDSDUDTXHORDSURYHFKHVWRGR(O~QLFRMDPyQIiFLOGHFRUWDUHQFDVD TXHLQFOX\HHQHVWDRIHUWDXQMDPRQHURH[FOXVLYRGH5(*$/2SDUDTXHSXHGDV UHDOL]DUORVPHMRUHVFRUWHVGHODPDQHUDPiVVHQFLOOD'LVIUXWDGHOMDPyQFRPRPiVWH JXVWDHQWHUR\VLQKXHVR

$UJDO72'2XQ-$0Ï1

€

‡-DPyQHQWHURVLQKXHVR ‡(TXLYDOHDXQDSLH]DFRQKXHVRGHNJ ‡MDPyQ6LQGHVSHUGLFLRV ‡(O~QLFRIiFLOGHFRUWDUHQFDVD

5I

5(*$/2 -DPRQHURH[FOXVLYR YDORUDGRHQ€

&XFKLOORMDPRQHURQRLQFOXLGR

&KHI20DWLF3URODKHUUDPLHQWDGHFRFLQDHQ 6LWHHQFDQWDODEXHQDFRPLGDSHURQRWLHQHVWLHPSRSDUDFRFLQDUSiVDWHD&KHI20DWLF3UR&RQVRORSXOVDUXQERWyQVHWUDQVIRUPDUi HQXQDDUURFHUDXQDFD]XHODXQZRNXQDYDSRUHUDXQKRUQRXQDSDUULOODXQDROODH[SUpVXQDFDFHURODXQUHFLSLHQWHSDUDIRQGXHV\XQD VDUWpQ£(VFRPRWHQHUXWHQVLOLRVGHFRFLQDHQ(OVHFUHWRHVWiHQODWHFQRORJtDLQWHOLJHQWHTXHGHWHFWDHOFRQWHQLGRGHDJXD\HO SHVRGHFDGDWLSRGHDOLPHQWRSDUDFRFLQDUVLHPSUHFRQHOWLHPSR\WHPSHUDWXUDSHUIHFWRV6yORWLHQHVTXHLQWURGXFLUORVDOLPHQWRV SXOVDUHOERWyQ\OLVWR6HGHWHQGUiFXDQGRODFRPLGDHVWpOLVWD\ODPDQWHQGUiFDOLHQWHKDVWDHOPRPHQWRGHVHUYLUOD<DSXHGHVSUHSDUDU UHFHWDVGHOLFLRVDV\VDOXGDEOHVHQSRFRVPLQXWRVVRSDVJXLVRVDUURFHVSDVWDVDVDGRVIULWXUDVSRVWUHV£\PXFKRPiV(OLJHWX FDSDFLGDGGH/R/\HPSLH]DDFRFLQDU &KHI20DWLF3UR 5(*$/2$FHLWH /

€

5I /

€

5I $OLPHQWDFLyQ5HG

9(59Ë'(2 ODWLHQGDHQFDVDHV

,1&/8<( ‡&KHI20DWLF3UR/R/‡2OODLQWHULRU DQWLDGKHUHQWH‡%DQGHMDHVSHFLDOFRFLQD DOYDSRU‡0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV‡9DVR PHGLGRU‡&XFKDUD&KHI20DWLF‡(VSiWXOD &KHI20DWLF‡6RSRUWHODWHUDOSDUDFXFKDUD \HVSiWXOD‡5HFHWDULRFRQ/DVUHFHWDV SUHIHULGDV&KHI20DWLF/DVUHFHWDV SUHIHULGDVGH&DWK\0LWFKHOO

5(*$/2 /GHDFHLWH GHROLYD³´ &DOLGDGYLUJHQ H[WUD&RPDUFDGH 2VXQD 6HYLOOD



Atención al cliente $WXGLVSRVLFLyQSDUDFXDOTXLHUFRQVXOWD GHOXQHVDViEDGRGH¶D¶K


+RJDU

(OUHJDORSHUIHFWR SODFHU,EpULFRGH%HOORWD£SRUVyORâ&#x201A;¬ 'LVIUXWDGHOLQLJXDODEOH\DXWpQWLFRVDERU,EpULFRFRQHVWDVHOHFFLyQ(VWLUSH1HJUDSURFHGHQWHGHOFRUD]yQGHODGHQRPLQDFLyQGH RULJHQ'HKHVDGH([WUHPDGXUD8QORWHFRPSXHVWRSRUXQ-DPyQ,EpULFRGH%HOORWDGH0RQWDQHUDHODERUDGRGHIRUPDDUWHVDQDOFRQ ORVPHMRUHVFHUGRV,EpULFRVDOLPHQWDGRVHQ0RQWDQHUDDEDVHGHSDVWRV\EHOORWDV\VRPHWLGRDXQSURFHVRGHFXUDFLyQGHPiVGH PHVHVTXHOHFRQ¿HUHXQDURPDVDERU\WH[WXUDUHDOPHQWHH[FHSFLRQDOHV$FRPSDxDGRGHXQORWHGHHPEXWLGRV,EpULFRVFKRUL]R \VDOFKLFKyQLEpULFR8QDFRPSOHWDVHOHFFLyQGHFDUiFWHULQFRQIXQGLEOHTXHWHRIUHFHPRVDXQSUHFLRH[FOXVLYRVyORâ&#x201A;¬<VLOR SUH¿HUHVWDPELpQSXHGHVVDERUHDUXQGHOLFLRVRORWHFRPSXHVWRSRUXQ-DPyQ,EpULFRGH&HERMXQWRFRQVXORWHGHHPEXWLGRV SRUVyORâ&#x201A;¬8QOXMRTXHDKRUDLQFOX\HGH5(*$/2XQSDFNGHWUHVGHOLFLDVGHSDWp,EpULFR /RWHGH-DPyQ,EpULFRGH%HOORWD0RQWDQHUD (PEXWLGRV,EpULFRV 5(*$/27ULSDFNGHOLFLDVSDWp,EpULFR

â&#x201A;¬

3DJRDSOD]DGR 6,1(175$'$ &RQV~OWDQRV

5I ,1&/8<( Â&#x2021;-DPyQ,EpULFRGH%HOORWD0RQWDQHUD ±NJDSUR[

Â&#x2021;&KRUL]R,EpULFR JDSUR[

Â&#x2021;6DOFKLFKyQ,EpULFR JDSUR[

/RWHGH-DPyQ,EpULFRGH&HER (PEXWLGRV,EpULFRV 5(*$/27ULSDFNGHOLFLDVSDWp,EpULFR

â&#x201A;¬

5I ,1&/8<( Â&#x2021;-DPyQ,EpULFRGH&HER ±NJDSUR[

Â&#x2021;&KRUL]R,EpULFR JDSUR[

Â&#x2021;6DOFKLFKyQ,EpULFR JDSUR[

5(*$/2 7ULSDFNGHOLFLDV SDWp,EpULFR

-DPRQHUR\DWUH]]RQRLQFOXLGR

902 10 30 10

latiendaencasa.es




$QWLDGKHUHQWH UHVLVWHQWH\DSWDSDUDWRGDV ODVVXSHU¿FLHV (TXLSDWXFRFLQDFRQXQDVDUWpQUHVLVWHQWH\GHJUDQFDOLGDG IDEULFDGDHQDOXPLQLRFRQUHFXEULPLHQWRGHFHUiPLFD*UDFLDV DVXVXSHU¿FLHDQWLDGKHUHQWHSRGUiVFRFLQDUVLQTXHVHSHJXHQ ORVDOLPHQWRV\GLVWULEXLUHOFDORUGHIRUPDKRPRJpQHD7HSHUPLWLUi IUHtUFRQPXFKDPHQRVJUDVDFRQVHUYDQGRWRGRHOVDERUYLWDPLQDV \QXWULHQWHVGHORVDOLPHQWRV)XQFLRQDHQWRGRWLSRGHFRFLQDV JDVLQGXFFLyQYLWURFHUiPLFDRHOpFWULFDV\WDPELpQHVDSWDSDUD HOKRUQR\HOODYDYDMLOODV\DTXHUHVLVWHDOWDVWHPSHUDWXUDV,QFOX\H WDSDGHFULVWDOFRQVDOLGDGHYDSRU\SURWHFFLyQDQWLURWXUD \SDUDPD\RUVHJXULGDGGLVSRQHGHPDQJRDQWLGHVOL]DQWH\ UHVLVWHQWHDOFDORU(OLJHODRIHUWDTXHPiVVHDGDSWHDWLXQD VDUWpQGHFPRHOSDFNFRPSXHVWRSRUXQDVDUWpQGHFP \FPTXHLQFOX\HGH5(*$/2XQDVDUWpQPiVGHFP\ XQRVGHOLFLRVRVORQFKHDGRVLEpULFRV3DOHWD,EpULFD\&KRUL]R ,EpULFR\DSUHSDUDGRVSDUDWRPDU

6DUWpQGH&HUiPLFD &HUDPLFRUHFP *DVWRVGHHQYtR FRQWDSD

â&#x201A;¬

¼

5I+%

5(*$/2 3DOHWD,EpULFDJ\ &KRUL]R,EpULFRJ

3DFNVDUWHQHVGH &HUiPLFD&HUDPLFRUH FPFP FRQWDSD 5(*$/26DUWpQFPVLQWDSD JORQFKHDGRGH3DOHWD,EpULFD JORQFKHDGRGH&KRUL]R,EpULFR

â&#x201A;¬

*DVWRVGHHQYtR

¼

5I+%

9(59Ã&#x2039;'(2 ODWLHQGDHQFDVDHV



/RVPHMRUHVSURGXFWRVGHODxRHQODWLHQGDHQFDVDHV


+RJDU

/LPSLH]D DYDSRUHQ 3iVDWHDODOLPSLH]DDYDSRUFRQHVWD PiTXLQDHQ+2;TXHOLPSLD GHVLQIHFWDHKLJLHQL]DWRGDVODVVXSHU¿FLHV \VXHORVGHWXKRJDU/DPRSD+2; HOHYDODOLPSLH]DDYDSRUDORPiVDOWRFRQ VyORSXOVDUXQERWyQ\HQPHQRVGH VHJXQGRVFRQYHUWLUiHODJXDIUtDHQYDSRU SDUDOLPSLDUDž(VOLJHUDVHQFLOOD GHPDQHMDU\FRQ:GHSRWHQFLD &RQVyORDSUHWDUXQERWyQVHGHVPRQWD FRQYLUWLpQGRVHHQXQSRWHQWHDSDUDWRGH YDSRUDPDQRFRQWRGRVORVDFFHVRULRVSDUD TXHDGHPiVSXHGDVOLPSLDUYHQWDQDV SHUVLDQDV\HOLPLQDUDUUXJDVGHODURSD6LQ XVDUSURGXFWRVTXtPLFRVHVFDSD]GHHOLPLQDU KDVWDHOGHJpUPHQHV\EDFWHULDV 6LQGXGDODOLPSLH]DDYDSRUPiVSRWHQWH DKRUDDOPHMRUSUHFLR$GHPiVGH5(*$/2 OOpYDWHXQDFFHVRULRHVSHFLDOFRQSDxRGH PLFUR¿EUDSDUDHOLPLQDUODVDUUXJDVGHODURSD

/LPSLDGRUSDUDVXHORV

,1&/8<( ‡0RSDFRQFDEH]DOWULDQJXODU ‡$FFHVRULRWULDQJXODUHVSHFLDOSDUDDOIRPEUDV\ PRTXHWDV ‡0DQJXHUDGHH[WHQVLyQGHFP ‡'RVL¿FDGRUFRQFHSLOORVGHQ\ORQ ‡$FFHVRULRHVSHFLDOSDUDYHQWDQDVSXHUWDVGHGXFKD RHVSHMRV ‡9DVRGRVL¿FDGRU±PHGLGRUGHP/ ‡3DxRWULDQJXODUGHPLFUR¿EUD ‡3DxRGHPLFUR¿EUDSDUDYHQWDQDVFULVWDOHV ‡3DxRGHPLFUR¿EUDSDUDTXLWDUHOSROYRDEULOODQWDU OLPSLDUHOHFWURGRPpVWLFRV«

9DSRUL]DGRUSDUDDOIRPEUDV

5(*$/2 3DxRGHPLFUR¿EUDHVSHFLDOSDUD HOLPLQDUODVDUUXJDVGHODURSD\ OLPSLDUFRUWLQDV\WDSLFHUtD

0RSDGHYDSRU+2; 5(*$/2.LWGHSDxRVGHPLFUR¿EUD

9DSRUL]DGRUSDUDWHMLGRV

€

5I $OLPHQWDFLyQ5HG &DSDFLGDGGHGHSyVLWRP/ 3HVRNJ 3RWHQFLD:

5HFDPELR0RSD+2;6XSHU&OHDQ.LW

€

9DSRUL]DGRUPDQXDO

5I

9(59Ë'(2 ODWLHQGDHQFDVDHV

*DVWRVGHHQYtRLQFOXLGRVHQODFXRWD €  9HUFRQGLFLRQHVGH¿QDQFLDFLyQHQODFRQWUDSRUWDGD

/LPSLDGRUGHYHQWDQDV

902 10 30 10

latiendaencasa.es




&ROFKyQ (&2'(Š'

FRQYLVFRHOiVWLFD\PDVDMH £HOPiVEHQH¿FLRVRSDUDWXFXHUSR &RQHOFROFKyQ(&2'(Š'VHQWLUiVODVHQVDFLyQGHGRUPLU \GHVFDQVDUSOiFLGDPHQWH/DFRPELQDFLyQGHPDWHULDO YLVFRHOiVWLFR\WHMLGR'PDQWHQGUiODFRUUHFWDDOLQHDFLyQ GHODFROXPQD\HOFXHUSRGLVPLQX\HQGRORVSXQWRVGH SUHVLyQ7DPELpQIDFLOLWDHOPRYLPLHQWRGHODLUHFXDQGRQRV JLUDPRVRFDPELDPRVGHSRVWXUD\VXWHMLGR'FRQWLHQHXQ WUDWDPLHQWRDQWLiFDURVKLSRDOHUJpQLFR\WUDQVSLUDEOH6XV FPGHPDWHULDOYLVFRHOiVWLFRGHDOWDGHQVLGDGDSRUWDQXQD LQFRPSDUDEOHVHQVDFLyQGHLQJUDYLGH]TXHIDFLOLWDHOGHVFDQVR 5HFRPHQGDGRHVSHFLDOPHQWHSDUDSHUVRQDVFRQUHXPDWLVPR DUWULWLVHVFROLRVLVFLIRVLV\WRGRWLSRGHGROHQFLDVTXHUHTXLHUHQ XQGHVFDQVRDGHFXDGR/OpYDWHHOFROFKyQTXHPHMRUVHDGDSWH DWXVQHFHVLGDGHV\SiJDORHQFyPRGDVFXRWDVVLQHQWUDGD\ VLQLQWHUHVHV /DVGRVSDUWHVVRQ LQGHSHQGLHQWHV\SXHGHV UHQRYDUODVSRUVHSDUDGR 3UHJXQWDDQXHVWUDRSHUDGRUD RHQWUDHQODWLHQGDHQFDVDHV

<DKRUDWDPELpQFRQIXQFLyQ PDVDMHFDORU

&ROFKyQ(&2'(Š0DVDMHFDORU FP 393727$/

2IHUWD

FP

€

393727$/

2IHUWD

€

6yORKDVWD

6yORKDVWD

€0HV

€0HV

5I

5I

FP

FP

393+DELWXDO€

393+DELWXDO€

393727$/

2IHUWD

€

393727$/

2IHUWD

6yORKDVWD

(OFROFKyQ(&2'(Š'LQFRUSRUDDGHPiVIXQFLyQPDVDMH \FDORU,QWHJUDKDVWDYLEURPRWRUHVGHDOWDWHFQRORJtD SDUDHOFXHOOR]RQDOXPEDUGRUVDO\SLHUQDV3RGUiV VHOHFFLRQDUKDVWDSURJUDPDVDXWRPiWLFRVQLYHOHVGH LQWHQVLGDG\DGHPiVSRGUiVFRPELQDUORFRQXQWUDWDPLHQWR GHFDORUOXPEDU

€

6yORKDVWD

€0HV

€0HV

393+DELWXDO€

393+DELWXDO€

5I

5I ),1$1&,$&,Ï1(;&/86,9$ FXRWDV6,1,17(5(6(6 7$(7,1

/DVROXFLyQPiVSUiFWLFDSDUDGLVIUXWDUGHOGHVFDQVR 6LTXLHUHVRIUHFHUXQDFDPDFyPRGDDWXVLQYLWDGRVDODYH]TXHDKRUUDVHVSDFLRHQFDVD\DKRUUDVGLQHURWHSUHVHQWDPRVHVWDFDPD SOHJDEOH-RFFD8QGLVHxRFyPRGR\FRQIRUWDEOHFRQXQFROFKyQGHFHQWtPHWURVUHDOL]DGRHQSROLXUHWDQR\XQDIXQGDUHDOL]DGD HQSROLpVWHUSHUIHFWDSDUDSURWHJHUODFXDQGRHVWpSOHJDGD$GHPiVFXHQWDFRQSRVLFLRQHVHQODSDUWHGHODQWHUDTXHSXHGHVDMXVWDU SDUDOHHUYHUODWHOHYLVLyQGHIRUPDPiVFyPRGD/DPHMRUVROXFLyQSDUDGLVIUXWDUGHXQGHVFDQVRVLQOLPLWDFLRQHVGHHVSDFLRTXHSXHGHVHU WX\DDXQSUHFLRLQPHMRUDEOH &DPDSOHJDEOH$OPRKDGD YLVFRHOiVWLFD-RFFD FXRWDV

€0HV

6,1,17(5(6(6 7$(7,1 393727$/€

5I ),1$1&,$&,Ï1(;&/86,9$

0HGLGDV $[+[) [[FP FHUUDGD $[+[) [[FP

/DRIHUWDLQFOX\H XQDDOPRQDGD GHYLVFRHOiVWLFD HUJRQyPLFD



3RGUiVSOHJDUODHQ VHQFLOORVSDVRV SDUDJXDUGDUOD RFXSDQGRHO PtQLPRHVSDFLR


+RJDU

'LVHxRSDUDHOKRJDUUHOD[SDUDWXFXHUSR &RQVLJXHXQDVHQVDFLyQ~QLFDGHELHQHVWDUHQWXFDVDFRQHVWHPDJQt¿FRVLOOyQGHPDVDMH(FR'HŠ8QGLVHxRHOHJDQWHIDEULFDGR HQSLHOGHYDFXQRGHDOWDFDOLGDGFRQODWHUDOHV\SDUWHWUDVHUDSROLSLHO\XQDHVWUXFWXUDGHDOXPLQLRDFROFKDGRTXHWH SURSRUFLRQDUiWRWDOFRPRGLGDGDOPLVPRWLHPSRTXHGLVIUXWDUiVGHXQHVWXSHQGRPDVDMH*UDFLDVDVXVYLEURPRWRUHV\DVXVPDVDMHV DXWRPiWLFRVSRGUiVUHODMDUWRGRWXFXHUSRFXHOORHVSDOGDULxRQHV\SLHUQDV3RGUiVVHOHFFLRQDUGHIRUPDLQGHSHQGLHQWHRFRQMXQWDFDGD PDVDMHHOHJLUHQWUHQLYHOHVGLIHUHQWHVGHLQWHQVLGDGHLQFOXVRGLVIUXWDUGHXQWUDWDPLHQWRFRQFDORUOXPEDUSDUDFDOPDUORVGRORUHVGHHVSDOGD <SDUDXQDVHQVDFLyQWRGDYtDPHMRUSRGUiVUHFOLQDUHOVRIiHQSRVLFLyQKRUL]RQWDOFRQVLJXLHQGRXQHIHFWRGHJUDYHGDG]HURJLUDUORKDVWDž EDODQFHDUOR\FRQWURODUORVGLVWLQWRVPDVDMHVFRQVXPDQGRDGLVWDQFLDGHODPDQHUDPiVFyPRGD£%DVWDUiFRQPLQXWRVSDUDPHMRUDUWXHVWDGRItVLFR \PHQWDO3UXpEDOR\DSURYHFKDFXDOTXLHUPRPHQWRHQFDVDSDUDGLVIUXWDUGHXQPHUHFLGRPDVDMH 6LOOyQUHOD[(&2'(Š FRQPDVDMHFDORU FXRWDV

€0HV

6,1,17(5(6(6

7$(7,1 393727$/€

&KRFRODWH5I61 1HJUR5I61 ),1$1&,$&,Ï1(;&/86,9$

<3$5$/$63(5621$60$<25(62 &21352%/(0$6'(029,/,'$' 5HFRPHQGDPRVHOVLOOyQ(FR'HŠ(OHYDGRUXQVLOOyQGH PDVDMHFRQIXQFLyQFDORUTXHWHD\XGDUiDOHYDQWDUWHGH XQDIRUPDFyPRGD\VLQD\XGDGHWHUFHUDVSHUVRQDV VLPSOHPHQWHSXOVDQGRVXPDQGRDGLVWDQFLD'LVIUXWDGHO PHMRUGHVFDQVR





6LOOyQUHOD[(&2'(Š

€0HV

FXRWDV

6,1,17(5(6(6 7$(7,1 393727$/€

5I61

0HGLGDV $[+[)  [[FP

‡'HVFDQVDSOiFLGDPHQWHHQWX VLOOyQRGLVIUXWDGHXQDJUDGDEOH PDVDMH‡(QHOPRPHQWRTXH GHVHHVOHYDQWDUWHVXPDQGR DGLVWDQFLD/LIWWHLQFRUSRUDUi OHQWDPHQWH\GHPRGRDXWRPiWLFR

+DYHUODQG/DWHFQRORJtDLQWHOLJHQWHTXHKDUiWXKRJDUPiV FRQIRUWDEOH (VWDWHPSRUDGDGLVIUXWDUiVGHODWHPSHUDWXUDLGHDOFRQORVHPLVRUHVWpUPLFRVGH+DYHUODQG8QRVVLVWHPDVGHFDOHIDFFLyQGLVHxDGRVFRQ DHURGLQiPLFDVIRUPDVTXHSHUPLWHQDGDSWDUVHDFXDOTXLHUDPELHQWH<SRUTXHQRWRGRVORVGtDVVRQLJXDOHVFXHQWDQFRQSURJUDPDVHVSHFt¿FRV TXHVHDGDSWDUiQDWXVQHFHVLGDGHV7HPSHUDWXUD&RQIRUWSHQVDGRSDUDDTXHOORVTXHSDVDQODPD\RUSDUWHGHOWLHPSRHQFDVD7HPSHUDWXUD (FRQyPLFDSDUDHYLWDUJDVWRVLQQHFHVDULRV\2SFLyQ$QWLKLHORSDUDSHULRGRVODUJRVGHDXVHQFLD(OLJHHOTXHPHMRUVHDGDSWHDWXKRJDU\HVWH LQYLHUQRROYtGDWHGHOIUtR

(PLVRUGLJLWDOFXUYR+DYHUODQG 5&77

5&77

5I 0HGLGDV $[+[)  [[FP 3RWHQFLD:

5I 0HGLGDV $[+[)  [[FP 3RWHQFLD:

5&77

5&77

6X,QHUFLD7pUPLFDKDFHTXHHOFRQVXPRQR VXSHUHODVKRUDVFRQXQXVRFRQWLQXDGR GHDKRUDVGHHPLVLyQGHFDORU

5I 0HGLGDV $[+[)  [[FP 3RWHQFLD:

5I 0HGLGDV $[+[)  [[FP 3RWHQFLD:

0D\RUVHJXULGDG

€ €

€ €

5&77

€

5I 0HGLGDV $[+[)  [[FP 3RWHQFLD:

3DJRDSOD]DGR 6,1(175$'$ &RQV~OWDQRV

%DMRFRQVXPR

$OFDQ]DQXQDWHPSHUDWXUD VXSHU¿FLDOGHPi[LPDVHJXULGDG )iFLOPDQHMR 6DOHQSURJUDPDGRVGHIiEULFDHQIXQFLyQGH ODHVWDQFLDDFDOHIDFWDUSHQVDQGRVLHPSUHHQ WXVQHFHVLGDGHV 6LQREUDV 1RSUHFLVDQLQVWDODFLyQ,QFOX\HQSODQWLOODGH ¿MDFLyQHQODSDUHG\NLWGHDFFHVRULRV (FROyJLFRV 6LQKXPRVVLQJDVHVQRQHFHVLWDQ PDQWHQLPLHQWR\QRFRQVXPHQR[tJHQR

*DVWRVGHHQYtRLQFOXLGRVHQODFXRWD €  9HUFRQGLFLRQHVGH¿QDQFLDFLyQHQODFRQWUDSRUWDGD

902 10 30 10

latiendaencasa.es




%HOOH]D \6DOXG

&RPIRUWLVVH%UDŠ VLQFRVWXUDVVLQFLHUUHV\VLQDURV 9(59Ë'(2

ODWLHQGDHQFDVDHV 6LpQWHWHFyPRGD\VHJXUDFRQHOH[FOXVLYRVXMHWDGRU&RPIRUWLVVH%UDŠ8QD UHYROXFLyQHQURSDLQWHULRUFRQWHFQRORJtD&RPIRUWLVVH%UDŠLQFRUSRUDGDTXH SHUPLWHFRQVWUXLUHOVXMHWDGRUVLQDURV\VLQFRVWXUDV\DTXHHVWiUHDOL]DGRFRQ XQWHMLGRH[WUDVXDYH\PX\ÀH[LEOHVLQFLHUUHVVLQPDUFDV\VLQLQFyPRGRVWLUDQWHV &RPIRUWLVVH%UDŠVHDGDSWDDODIRUPDGHOSHFKR\SURSRUFLRQDVXMHFLyQSDUD WRGRVORVWDPDxRV\DTXHWLHQHXQHVFRWHHQIRUPDGH9\DQFKRVWLUDQWHVSDUD JDUDQWL]DUHOPi[LPRFRQIRUW2EWHQGUiVXQDPD\RUVXMHFLyQ\FRPRGLGDGFRQ FXDOTXLHUWLSRGHSUHQGDGHSRUWLYDGHYHVWLULQFOXVRSXHGHVXWLOL]DUORSDUDGRUPLU $GHPiVHVWLOL]DUiWX¿JXUDUHDO]DQGRWXSHFKRGHIRUPDQDWXUDO8QDRSRUWXQLGDG SDUDVHQWLUWHFyPRGDVHJXUD\OXFLUHOSHFKRTXHVLHPSUHKDVVRxDGR

3DFN6XMHWDGRUHV&RPIRUWLVVH%UDŠEiVLFR

€

€

*DVWRVGHHQYtR

¼

5I+%;,;; &RORUHVQHJUREHLJH\EODQFR 'LVSRQLEOHHQWDOODV 6  0  /  ;/  ;;/  

žSDFN



3DFN6XMHWDGRUHV&RPIRUWLVVH%UDŠFRORU

€

€

*DVWRVGHHQYtR

¼

GHVFXHQWR

5I+%;,;; &RORUHVD]XOOLOD\URVD 'LVSRQLEOHHQWDOODV 6  0  /  ;/  ;;/  

$SURYHFKDHVWDRIHUWDHVSHFLDO\OOpYDWH XQVHJXQGRSDFN&RQIRUWLVVH%UDŠ (OLJHWXFRPELQDFLyQSUHIHULGDGH WDOODV\FRORUHV

6PDUW7RQHWXPDVDMLVWDHQFDVD 6PDUW7RQHHVXQGLVSRVLWLYRGHPDVDMHFRUSRUDOFRQXQLQQRYDGRUGLVHxRHUJRQyPLFRSHUIHFWR SDUDHVWLPXODUODFLUFXODFLyQ\SURSRUFLRQDUXQDJUDGDEOHPDVDMHGHHVSDOGD\SLHUQDV 3RGUiVXWLOL]DUORHQFXDOTXLHUSDUWHGHOFXHUSR\FRQVHJXLUiVWRQL¿FDUFRPEDWLUODÀDFLGH] ODFHOXOLWLV\ODSLHOGHQDUDQMD<WRGRHVWRHQODFRPRGLGDGGHWXKRJDUVHUiFRPRWHQHU XQPDVDMLVWDWRGRVORVGtDVHQWXSURSLDFDVD8QGLVSRVLWLYRFRPSXHVWRSRUXQFDEH]DO FRQGLVFRVSDUDOHORVGHVLOLFRQDVHPLUUtJLGDTXHJLUDQžVHJ~QWXVQHFHVLGDGHV &RQVLJXHDKRUDWX6PDUW7RQHDXQSUHFLRPX\HFRQyPLFRVyOR€$GHPiVGH 5(*$/2UHFLELUiVXQFDEH]DOH[WUDFRQHVIHUDVPDJQpWLFDVSDUDXQPDVDMHUHODMDQWH XWLOL]DQGRODWpFQLFDGHPDJQHWRWHUDSLD 0DVDMHDGRUFRUSRUDO6PDUW7RQH 5(*$/2&DEH]DOGHHVIHUDVPDJQpWLFDV

€

*DVWRVGHHQYtR

¼

5I+% $OLPHQWDFLyQ5HG

5(*$/2 &DEH]DOGHHVIHUDV PDJQpWLFDV

9(59Ë'(2 ODWLHQGDHQFDVDHV



Total satisfacción 6LQRTXHGDVVDWLVIHFKRWHGHYROYHPRVWXGLQHUR


%HOOH]D\6DOXG

8QFRPSOHPHQWRDOLPHQWLFLRDEDVHGHDOFDFKRID $OFDFKRIDGH/DyQXQFRPSOHPHQWRDOLPHQWLFLRDEDVHGHFRQFHQWUDGRGHDOFDFKRID 6HHODERUDFRQHOFRUD]yQGHDOFDFKRIDVGHSULPHUDFDOLGDGSURFHGHQWHVGH(XURSD $KRUDXQLGDGHVGH$OFDFKRIDGH/DyQSRUVyOR€\GH5(*$/2RWUDV XQLGDGHVPiV$GHPiVOOpYDWHXQVHJXQGRSDFNFRQXQGHGHVFXHQWR ,1*5(',(17(6 ‡$JXD‡([WUDFWRGHDOFDFKRID PJ ‡/FDUQLWLQD‡([WUDFWRGHKLQRMR‡9LQDJUHGH PDQ]DQD‡/OLVLQD‡&RQVHUYDGRU VRUEDWRSRWiVLFR ‡ÈFLGR/DVFyUELFR YLWDPLQD&  ‡&RORUDQWH FRORUFDUDPHORVXO¿WRDPyQLFR ‡$URPDGHPHQWD‡/PHWLRQLQD‡(GXOFRUDQWH VXFUDORVD ‡&ORUKLGUDWRGHSLULGR[LQD 9LWDPLQD% ‡&RORUDQWH YHUGHPHQWDWDUWUD]LQD \D]XOSDWHQWH9 ‡5LERÀDYLQD 9LWDPLQD% ‡&ORUKLGUDWRGHWLDPLQD 9LWDPLQD%

‡&LDQRFREDODPLQD 9LWDPLQD%

žSDFN

 GHVFXHQWR

9(59Ë'(2 ODWLHQGDHQFDVDHV

$OFDFKRIDGH/DyQ SDFNXQLGDGHVP/ 5(*$/2XQLGDGHV

€

*DVWRVGHHQYtR

¼

5I+%

+L0RGHO)DFHFRQiFLGR

KLDOXUyQLFRDxRVPHQRVHQGtDV 5HGXPRGHOPDUFDSLRQHUDHQODLQYHVWLJDFLyQDOVHUYLFLRGH ODEHOOH]DVDOXG\ELHQHVWDUWHRIUHFHHVWDFRPSOHWDOtQHD FRVPpWLFD+L0RGHO)DFH&RQVHJXLUiVUHVXOWDGRVYLVLEOHVGHOD IRUPDPiVFyPRGD\HFRQyPLFD6XVIyUPXODVEDVDGDVHQ$OWDV &RQFHQWUDFLRQHVGHSULQFLSLRVQDWXUDOHVWHSURSRUFLRQDUiQORV PHMRUHVUHVXOWDGRVHQODFRPRGLGDGGHWXKRJDU8QSDFN DQWLHGDGFRPSXHVWRSRUXQDFUHPDGHGtD P/ TXHKLGUDWD WXSLHOKRUDVSURGXFLHQGRXQHIHFWRWHQVRUXQDFUHPD GHQRFKH P/ TXHLQFUHPHQWDODDFFLyQUHJHQHUDGRUD XQVpUXPGHiFLGRKLDOXUyQLFR P/ SDUDHOWUDWDPLHQWR LQWHQVLYR\SURIXQGRGHODVDUUXJDV\SRU~OWLPRGRVPDVFDULOODV IDFLODOHV P/ SDUDPDQWHQHUXQDSLHOOLPSLD\UDGLDQWHTXHDO PLVPRWLHPSRHOHYD\UHOOHQDWXURVWUR1RORGXGHVVHFRQYHUWLUi HQWXWUDWDPLHQWRGH¿QLWLYRDKRUDHQHVWDRIHUWDHQH[FOXVLYD SDUDWLSRUVyOR€0LOHVGHSHUVRQDVKDQFRPSUREDGR \DVXH¿FDFLD 7UDWDPLHQWRIDFLDO+L0RGHO)DFH

€

5I

902 10 30 10

latiendaencasa.es




/LYjUL]GHVFDQVR\UHOD[SDUDWXVSLHUQDV 4XLpQWLHQHSUREOHPDVGHYDULFHVVDEHFyPRVHVLHQWHQODVSLHUQDVDOWHUPLQDUHOGtDSHVDGH]FDQVDQFLRDUGRU GRORUHV«(OLQVWLWXWR(WHUQHOOH3KDUPDGHVSXpVGHDxRVGHLQYHVWLJDFLyQKDGHVDUUROODGRODVROXFLyQTXHWHKDUi VHQWLUWXVSLHUQDVIUHVFDVGHVFDQVDGDV\UHMXYHQHFLGDV/LYjUL]XWLOL]DODH[FOXVLYDWHFQRORJtDFULRJpQLFDHQ GRVHWDSDVTXHFUHDXQHIHFWRUHIUHVFDQWHDž&DFWXDQGRHQODVXSHU¿FLH\DQLYHOVXEFXWiQHRGHODSLHO(VWi FRPSXHVWRSRUXQVSUD\TXHWHDSRUWDUiXQDVHQVDFLyQGHIUHVFXUDOLJHUH]D\DOLYLR\XQDFUHPDUHD¿UPDQWH $GHPiVHQHVWDRIHUWDWHREVHTXLDPRVFRQXQSDFNGHSDUFKHVGHGHVFDQVR\UHOD[SDUDWXVSLHUQDV <DKRUDSXHGHVDGTXLULUXQžSDFNFRQXQGHGHVFXHQWR /LYjUL]FUHPDUHDFWLYDQWH 6SUD\FULRDFWLRQ5(*$/2

€

€

XQLGDG

5(*$/2

3DFNSDUFKHVGHGHVFDQVR *DVWRVGHHQYtR

¼



3DUFKHVGHGHVFDQVR YDORUDGRHQ€

5I+%

GHVFXHQWR

6SUD\FULRDFWLRQDGLFLRQDO

€

*DVWRVGHHQYtR

¼

9(59Ë'(2 ODWLHQGDHQFDVDHV

5I+%

3$62DSOLFDHOVSUD\ \HQVRORXQRVVHJXQGRV FRPHQ]DUiVDVHQWLUOD VHQVDFLyQGHGHVFDQVR

3$62DSOLFDODFUHPD GRVYHFHVDOGtDVREUHOD PLVPD]RQDUHDOL]DQGRXQ VXDYHPDVDMH

(VWLOL]DWX¿JXUD FRQ6OLP /LIW$LUH /DH[FOXVLYDIDMD6OLP /LIW$LUHHVWiIDEULFDGDFRQHOQXHYRWHMLGR$LU/LJKW XOWUDÀH[LEOH\WUDQVSLUDEOHTXHVHDGDSWDUiDWXFXHUSRDODSHUIHFFLyQ SDUDTXHQDGLHQRWHTXHODOOHYDVSXHVWD,QFRUSRUDGRFH]RQDVUHGXFWRUDV LQWHUFRQHFWDGDVGHVGHODURGLOODKDVWDGHEDMRGHOSHFKRDGHPiVGHXQDVEDQGDV WULDQJXODUHVHVSHFLDOHVSDUDFUHDUHIHFWRYLHQWUHSODQR\XQDEDQGDHQIRUPD GH9HQODSDUWHWUDVHUDSDUDVXELUOLJHUDPHQWHORVJO~WHRV<DKRUDSRU€ PiVWHRIUHFHPRVODFRPELQDFLyQ6OLP /LIW$LUHXQFRPSOHPHQWRSHUIHFWRFRQ HOTXHFRQVHJXLUiVTXHWRGRVWXVYHVWLGRV\IDOGDVWHTXHGHQPXFKRPHMRU )DMD6OLP /LIW$LUHEHLJH

5(*$/2

5(*$/2)DMDQHJUD

[ /OpYDWHSRUVyOR

€

)DMDFRORUQHJUR

*DVWRVGHHQYtR

¼

5I+%7-;; 'LVSRQLEOHHQWDOODV 0  /   ;/  ;;/   9(59Ë'(2 ODWLHQGDHQFDVDHV

&RPELQDFLyQ 6OLP /LIWEHLJH

€

*DVWRVGHHQYtR

5I+%;9;; 'LVSRQLEOHHQWDOODV \ &UHDGDSDUDSRQpUVHODGHIRUPDVGLVWLQWDVHQOD FLQWXUDGHEDMRGHOSHFKR\HQFLPDGHOSHFKR



¼

€ 0É6

<325

$SURYHFKDHVWDRIHUWD\SRU VyOR€PiVOOpYDWHIDMDV ODQXHYDFRPELQDFLyQ 6OLP /LIW$LUHHQFRORUEHLJH

)DMDEHLJH)DMDQHJUD &RPELQDFLyQEHLJH

€

5I+%$<5;;

/RVPHMRUHVSURGXFWRVGHODxRHQODWLHQGDHQFDVDHV

*DVWRVGHHQYtR

¼


%HOOH]D\6DOXG

4XLHQPXHYHODVSLHUQDVPXHYHHOFRUD]yQ /DIDOWDGHPRYLOLGDG\HOVHGHQWDULVPRSURYRFDQJUDYHVFRQVHFXHQFLDVSDUDODVDOXG/DPiTXLQDGHDQGDUVHQWDGR+DSS\OHJVFRQVX VLVWHPDPRQLWRUL]DGREDVDGRHQHOSULQFLSLRQDWXUDOGHFDPLQDUPXHYHODVSLHUQDVGHIRUPDDOWHUQDREWHQLHQGRQXPHURVRVEHQH¿FLRVGH IRUPDVHQFLOOD\VLQHVIXHU]R(OPRYLPLHQWRGH+DSS\OHJVUHDFWLYDODFLUFXODFLyQVDQJXtQHDGHVGHODVSLHUQDVKDVWDHOFRUD]yQ\D\XGDD IRUWDOHFHUORVP~VFXORVGHODVSLHUQDVDVtFRPRDHOLPLQDUODLQÀDPDFLyQHQURGLOODV\ WRELOORV<DKRUDWLHQHXQQXHYRGLVHxRFRQXQPRWRUPiVVLOHQFLRVR FRQYHORFLGDGHVTXHSRGUiVVHOHFFLRQDUGHSHQGLHQGRGH ODLQWHQVLGDGGHHMHUFLFLRTXHSUH¿HUDV7DPELpQLQFRUSRUD PDQGRDGLVWDQFLDSDUDPDQHMDUORFyPRGDPHQWH\SDWDV UHJXODEOHVTXHWHSHUPLWLUiQDMXVWDUORDODDOWXUDTXH GHVHHV+DSS\OHJVHVXQSURGXFWRIDEULFDGRHQ(VSDxD GHJUDQGXUDELOLGDG\GLVHxDGRSDUDXQXVRFRQWLQXDGR 5HFRPHQGDGRSRUHVSHFLDOLVWDVHQVDOXGFDUGLRYDVFXODU SUHYLHQHODDSDULFLyQGHYDULFHV\WURPERVLV\D\XGDDFRPEDWLU P~OWLSOHVHQIHUPHGDGHVVREUHSHVRKLSHUWHQVLyQVtQGURPHGH IDWLJDFUyQLFDHWF£$FWLYDWXFLUFXODFLyQ 0iTXLQDGHDQGDUVHQWDGR+DSS\OHJV

€0HV FXRWDV

6,1(175$'$ 393)LQDODSOD]RV€ 7$(7,1 393€

5I

$OLPHQWDFLyQ5HG WUDQVIRUPDGRU9 

£$FWLYDWX

FLUFXODFLyQ $XPHQWDHOULHJRVDQJXtQHRUHDFWLYDQGR ODFLUFXODFLyQGHODVDQJUH

9LJLODUWXWHQVLyQDKRUDHVPiVIiFLO Š

(OPHMRUFXLGDGRSURIHVLRQDO

(OWHQVLyPHWURGHEUD]R0HGLVDQD WHRIUHFHXQGLDJQyVWLFR SUHFLVR\DXWRPiWLFRGHWXWHQVLyQPHGLDQWHFyGLJRVGHFRORUHVTXH SRGUiVYLVXDOL]DUHQODSDQWDOOD(VLGHDOSDUDSHUVRQDVPD\RUHV FRQPHPRULDVSDUDJXDUGDUORVQLYHOHVGHWHQVLyQ\HV WRWDOPHQWH¿DEOH\DTXHHOGLDJQyVWLFRVHUHDOL]DVHJ~QORVYDORUHVGH OD2UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGHOD6DOXG$GHPiVLQFOX\HHVWXFKHSDUD OOHYDUORHQWXVYLDMHV 7HQVLyPHWURGHEUD]R 0HGLVDQDŠ076

9(59Ë'(2 ODWLHQGDHQFDVDHV

$OLDGRH¿FD]FRQWUD ODFHOXOLWLV

/DVPDQRV\ORVSLHVHVWiQH[SXHVWRVDDJUHVLRQHVH[WHUQDVTXH ORVGDxDQ\ORVGHWHULRUDQGtDDGtD+D\TXHSURWHJHUORV\FXLGDUORV \SDUDHOORWHRIUHFHPRVHVWHVHWGHPDQLFXUD\SHGLFXUD SURIHVLRQDO&RQXQGLVHxRHUJRQyPLFRFRQPDQJRDQWLGHVOL]DQWH \JLURKDFLDODGHUHFKDHL]TXLHUGDFXHQWDFRQXQDYHORFLGDG UHJXODEOHGHUSPUSP<SDUDXQUHVXOWDGRSURIHVLRQDO LQFOX\HDFFHVRULRVGH]D¿URLQWHUFDPELDEOHVHVSHFt¿FRVSDUD FDGD]RQD£(OPHMRUFXLGDGRSDUDWXVSLHV\PDQRV

*DVWRVGHHQYtR

¼

2IHUWD

6HWGHPDQLFXUDSHGLFXUDSURIHVLRQDO %HXUHU03DFFHVRULRV

€

€

5I $OLPHQWDFLyQ5HG

6yORKDVWD 393+DELWXDO€

5I+% $OLPHQWDFLyQ 3LODV9 $$$ 

3RVLFLyQ FRUUHFWDSDUD ODPHGLFLyQ

*DVWRVGHHQYtRLQFOXLGRVHQODFXRWD €  9HUFRQGLFLRQHVGH¿QDQFLDFLyQHQODFRQWUDSRUWDGD

902 10 30 10

latiendaencasa.es




'HSRUWH

3ULQFLSLDQWHVRH[SHUWRV 6LHPSUH &XLGDWXFXHUSRFRQODJDUDQWtDGHXQRVSURIHVLRQDOHVGHO GHSRUWH%+SRQHDWXDOFDQFHXQDVPiTXLQDVGH DYDQ]DGDVSUHVWDFLRQHVFRQODVTXHSRQGUiVD SXQWRWRGRVWXVP~VFXORV&RQODV FLQWDVGHFRUUHU(FR0RGH SHQVDGDVWDQWRSDUD SULQFLSLDQWHVRH[SHUWRVGLVIUXWDUiV GHODVPHMRUHVFDUUHUDV\FRQVHJXLUiVDKRUUDU GHPHGLDKDVWDXQGHFRQVXPRHOpFWULFR <VLSUH¿HUHVHOFLFOLVPRWHSURSRQHPRVGRV RSFLRQHVSHUIHFWDVSDUDFXDOTXLHUQLYHOORVPiV H[LJHQWHVSRGUiQUHDOL]DUXQHQWUHQDPLHQWRLQWHQVR FRQODELFLFOHWDHVSHFLDOSDUDFLFOLVPR,QGRRU\ SDUDXQHMHUFLFLRPiVVHQFLOORODELFLFOHWDHVWiWLFD +RPH%LNHHVSHUIHFWDSDUDPDQWHQHUVHHQIRUPDWRGRV ORVGtDV£'LVIUXWDGHWXHMHUFLFLRFRQ%+

&$5$&7(5Ë67,&$67e&1,&$6 ‡0RWRUGH&9‡9HORFLGDG.PK‡,QFOLQDFLyQKDVWD ‡3DQWDOOD/&'UHWURLOXPLQDGD´‡SHU¿OHVSUHGH¿QLGRV ‡7HVWGHFRQWUROGHJUDVD‡0RQLWRUPRWLYDFLRQDO‡7HFQRORJtD .GXPSHUVRIWFRQWURO‡&RQWUROGHULWPRFDUGtDFR ‡0HGLGDV $[+[) [[FP‡3HVRNJ

&LQWDGHFRUUHU%+)LWQHVV=; (&20RGH

€0HV

5I61

5I61

),1$1&,$&,Ï1(;&/86,9$

),1$1&,$&,Ï1(;&/86,9$

6,1,17(5(6(6

%LFLFOHWDSDUDFLFOLVPRLQGRRU %+)LWQHVV6% FXRWDV

€0HV

6,1,17(5(6(6 7$(7,1

393727$/€

5I61 ),1$1&,$&,Ï1(;&/86,9$

&$5$&7(5Ë67,&$67e&1,&$6 ‡0RQLWRU/&' ‡5HJXODFLyQGHLQWHQVLGDGGHIUHQDGD ‡7UDQVPLVLyQFRUUHD3RO\9 ‡6LOOtQGHJHO ‡5XHGDVGHWUDQVSRUWH ‡0HGLGDV $[+[) [[FP ‡3HVRNJ ‡3HVRPi[XVXDULRNJ ‡3HVRYRODQWHGHLQHUFLDNJ



FXRWDV

€0HV

FXRWDV

&$5$&7(5Ë67,&$67e&1,&$6 ‡0RWRUGH&9‡9HORFLGDG.PK‡,QFOLQDFLyQKDVWD ‡3DQWDOOD/&'‡SHU¿OHVSUHGH¿QLGRV‡7HVWGHFRQWUROGHJUDVD ‡&RQWUROGHULWPRFDUGtDFR‡0HGLFLyQGHSXOVRSRUFRQWDFWR ‡0HGLGDV $[+[) [[FP‡3HVRNJ

&LQWDGHFRUUHU%+)LWQHVV) (&20RGH

7$(7,1 393727$/€

6,1,17(5(6(6 7$(7,1 393727$/€

%LFLFOHWDHVWiWLFD %+)LWQHVV+RPH%LNH

€

5I61 &$5$&7(5Ë67,&$67e&1,&$6 ‡0HGLFLyQGHIUHFXHQFLDFDUGtDFD ‡6LVWHPDGHIUHQRPDJQpWLFR ‡3HVRYRODQWHNJ ‡3HVRNJ ‡0HGLGDV $[+[) [[FP ‡3HVRPi[XVXDULRNJ


'HSRUWH 8QSDVRPiVSDUD SRQHUWHHQIRUPD

(VWLUD\IRUWDOHFH WXVP~VFXORV

5HDOL]DWXVHMHUFLFLRVFRQHVWDVGRVRSFLRQHVGH-RFFD8QEDQFR GHDEGRPLQDOHVFRQXQGLVHxRHVSHFLDOSDUDHMHUFLWDUORVP~VFXORV DEGRPLQDOHVVLQLPSDFWRVJUDFLDVDVXVXSHU¿FLHGHFLOLQGURV DFROFKDGD\DVXVDVDVODWHUDOHVTXHWHVXMHWDUiQPLHQWUDV UHDOL]DVWXVHMHUFLFLRV$GHPiVGLVSRQHGHXQFRQWDGRUGHFDORUtDV FRQVXPLGDVDEGRPLQDOHVUHDOL]DGRVWLHPSR<VLORSUH¿HUHVWH SURSRQHPRVHOSHGDOHDGRU-RFFDDSURSLDGRSDUDKDFHUUHKDELOLWDFLyQ FRQHOTXHSRGUiVUHDOL]DUPRYLPLHQWRVKDFLDGHODQWH\KDFLDDWUiV\ VHOHFFLRQDUGLIHUHQWHVQLYHOHVGHLQWHQVLGDG£(OLJHHOWX\R

3DUDXQHVWLUDPLHQWRFRPSOHWRSUXHEDODWDEODGHLQYHUVLyQ (&2±'(Š³/X[XU\,QYHUVLRQ´8QDLQFUHtEOHPiTXLQDFRQ XQDLQFOLQDFLyQYHUWLFDOGHKDVWDžTXHWHD\XGDUiDHVWLUDU ODFROXPQDYHUWHEUDO\WRGRVWXVP~VFXORVLQFOXVRSRGUiV XWLOL]DUODSDUDWUDEDMDUWXVDEGRPLQDOHVGHXQDPDQHUDPiVLQWHQVD 2EWHQGUiVWRWDOFRPRGLGDGFRQVXVFRQIRUWDEOHVDSR\RVGHSLHV FRQDOPRKDGLOODVGHHVSXPD2WUDIRUPDGHHVWLUDUDKRUDDXQ SUHFLRLQFUHtEOH 7DEODGHLQYHUVLyQ(&2'(Š³/X[XU\´

€0HV FXRWDV

3HGDOHDGRU-RFFD

3DQWDOOD/&' TXHIDFLOLWDOD YLVXDOL]DFLyQGH ORVGDWRV

€

5I 0HGLGDV $[+[) [[FP 3HVRNJ

6,1(175$'$ 393)LQDODSOD]RV€ 7$(7,1 393€

5I61

%DQFRGHDEGRPLQDOHV-RFFD

€

5I 0HGLGDVDELHUWRFHUUDGR $[+[)  [[[[FP 3HVRNJ 6HQFLOORVLVWHPD GHSOHJDGR

&$5$&7(5Ë67,&$67e&1,&$6 ‡0i[LPDDOWXUDGHXVXDULRFP ‡0HGLGDV $[+[) [[FP ‡3HVRPi[XVXDULRNJ

£MXHJRVHQELOODUDLUKRFNH\\SLQJSRQJ <DWLHQHVODVROXFLyQGH¿QLWLYDSDUDWXVMXHJRV(VWDLQFUHtEOHPHVDHVFRQGHORVMXHJRVPiVDSDVLRQDQWHV\GLYHUWLGRVTXHSXHGHVWHQHUHQ FDVD3RUXQODGRHVXQDPHVDGHELOODUDPHULFDQRFRQWRGRVORVDFFHVRULRVTXHQHFHVLWDVSDUDGLVIUXWDUGHODVPHMRUHVSDUWLGDVSRURWUR HVXQDIDQWiVWLFDPHVDGHDLUKRFNH\XQMXHJRFOiVLFR\HPRFLRQDQWHFRQHOTXHWHQGUiVTXH PHWHUJROHVDWXDGYHUVDULR<SDUDFRPSOHWDUODVWDUGHVPiVGLYHUWLGDVWDPELpQ SXHGHVFRQYHUWLUORHQXQDPHVDGHSLQJSRQJVLPSOHPHQWH WLHQHVTXHFRORFDUHOWDEOHURODUHG\HPSH]DUDMXJDU £'LVIUXWDGHXQDSDUWLGDGLIHUHQWHFDGDGtD 0HVDELOODUKRFNH\SLQJSRQJHQ FXRWDV

€0HV

6,1,17(5(6(6 7$(7,1 393727$/€

5I61 ),1$1&,$&,Ï1(;&/86,9$

-8(*2'(3,1*321* ‡5HG‡SHORWDV‡SDODV -8(*2$,5+2&.(< ‡JROSHDGRUHV‡SDVWLOOD -8(*2'(%,//$5 ‡6HWGHERODVGHMXHJR ‡WDFRV‡7ULiQJXOR‡WL]DV ‡&HSLOORSDUDHVTXLQDV

&DPELD GHMXHJR HQSRFRV VHJXQGRV

*DVWRVGHHQYtRLQFOXLGRVHQODFXRWD €  9HUFRQGLFLRQHVGH¿QDQFLDFLyQHQODFRQWUDSRUWDGD ,QVWDODFLyQQRLQFOXLGD&RQVXOWDVHUYLFLRGHPRQWDMH

0HGLGDV $[+[) [[FP 3HVRNJ

902 10 30 10

latiendaencasa.es




£(OHMHUFLFLRPiVGLYHUWLGR $KRUDSXHGHVFRQVHJXLUXQFXHUSRPiVHVEHOWRGHODIRUPDPiVUiSLGD\ VHQFLOODFRQHOSDFNGH'9'¶V=XPED)LWQHVV8QFRPSOHWRHQWUHQDPLHQWR DHUyELFRTXHFRPELQDULWPRVUiSLGRV\OHQWRVSDUDGLVIUXWDUGHXQHMHUFLFLR DGLFWLYR\GHDOWDHQHUJtD&RQVHJXLUiVWRQL¿FDUHVFXOSLU\IRUWDOHFHUGH XQDPDQHUDWRWDOPHQWHQDWXUDO\ORPHMRUGHWRGRGLYHUWLGD,QFOX\HXQSODQ DFHOHUDGRSDUDSHUGHUSHVRHQGtDV\GH5(*$/2HOMXHJRGH7RQLQJ 6WLFNVSHVDVFRQVRQLGREDVDGRHQODVPDUDFDVTXHWHSHUPLWLUi HQWUHQDUDOULWPRGHODP~VLFD 3DFN'9'¶V=XPED)LWQHVV 5(*$/2SHVDVFRQVRQLGR

€

*DVWRVGHHQYtR

¼

5I+%

3$&.'('9'¶V ‡%iVLFR\PLQXWRVH[SUHVV ‡&DUGLR3DUW\ ‡(VFXOSH\WRQL¿FD ‡$EGRPLQDOHV\=XPED/LYH ‡*XtDGHHMHUFLFLRV ‡3ODQGHDOLPHQWDFLyQ *8Ë$727$/%2'<75$16)250$7,21 ‡3ODQDFHOHUDGRSDUDSHUGHUSHVRHQGtDV ‡&RQVHMRVSDUDHOHQWUHQDPLHQWR ‡(VWLUDPLHQWRLQWHJUDOGHOFXHUSR ‡*XtDGHHQWUHQDPLHQWR

<325

€ 0É6 5(*$/2 -XHJRGHSHVDV FRQVRQLGR

//e9$7(2752 -8(*2'( 3(6$6&21 621,'2 5I+%

9(59Ë'(2 ODWLHQGDHQFDVDHV

(OHQWUHQDPLHQWRPiVFRPSOHWR 7HFQRYLWDE\%+SRQHDWXDOFDQFHHVWRVDSDUDWRVGHHMHUFLFLRVSHUIHFWRV SDUDDTXHOORVTXHTXLHUHQPDQWHQHUVHHQIRUPDHQFDVD\VLQSHUGHUWLHPSR HQGHVSOD]DPLHQWRV8QRVGLVHxRVHVSHFLDOHVTXHQRRFXSDQHVSDFLR\ FRQORVTXHIRUWDOHFHUiVEUD]RV\SLHUQDV\TXHPDUiVFDORUtDV/OpYDWHDO PHMRUSUHFLRHVWRVDSDUDWRVGH7HFQRYLWDE\%+XQDFLQWDGHDQGDUFRQODTXH WHOOHYDUiVGH5(*$/2XQDFRPEDGHVDOWDUFRQFRQWDGRUGHVDOWRV\XQD FROFKRQHWDFRQODVTXHGXSOLFDUiVWXHMHUFLFLRRXQDELFLFOHWDHVWiWLFD

 &LQWDGHDQGDUPDJQpWLFD 7HFQRYLWDE\%+<)  5(*$/2&RPEDGHVDOWDU\FROFKRQHWD  FXRWDV

€0HV

6,1,17(5(6(6

7$(7,1 393727$/€

5I61 ),1$1&,$&,Ï1(;&/86,9$

%LFLFOHWDHVWiWLFD FRQUHVSDOGR 7HFQRYLWDE\%+<) 

€

5I61 0HGLGDV $[+[)  [[FP 0HGLGDVSOHJDGD $[+[)  [[FP 3HVRNJ



&$5$&7(5Ë67,&$67e&1,&$6 ‡)UHQRPDJQpWLFRFRQQLYHOHVGH LQWHQVLGDG‡9RODQWHGHLQHUFLDNJ ‡0RQLWRU/&'‡6XSHU¿FLHGHFDUUHUD [FP ‡0HGLGDV $[+[) [[FP SOHJDGD[[FP ‡3HVRPi[XVXDULRNJ‡3HVRNJ

3DJRDSOD]DGR 6,1(175$'$ &RQV~OWDQRV

5(*$/2 &RPEDGHVDOWDU\FROFKRQHWD YDORUDGRHQ€

6yORKDVWDHO



Total garantía de calidad y servicio $YDODGRSRUODJDUDQWtDGH/D7LHQGDHQ&DVD


'HSRUWH 

4XHPDFDORUtDVDFDGDSDVRFRQ

),71(6667(3 žSDU



 GHVFXHQWR

'HVFXHQWRDSOLFDGR VREUHHOSDUGH PHQRULPSRUWH





 6LQRWLHQHVJDQDVGHLUDOJLPQDVLRVLQRSXHGHVGHMDUGHFRPHUORTXHWHJXVWD\VLQRTXLHUHVFDPELDU WXYLGDGLDULDSDUDKDFHUHMHUFLFLR£QRWHSUHRFXSHV/DVLQFUHtEOHV)LWQHVV6WHSKDFHQWRGRHVHWUDEDMR SRUWL9tVWHWHDWXPDQHUD\GLVIUXWDGHWRGRVORVEHQH¿FLRVFRQODV]DSDWLOODVTXHWHD\XGDUiQD FRUUHJLUODSRVWXUDHVWLOL]DUOD¿JXUD\WRQL¿FDUWXFXHUSR&RQVXHODDQWLGHVOL]DQWHFiPDUDGHDLUH \WHFQRORJtDGHEDODQFHR\HTXLOLEULRSHUIHFWRHQHOWDOyQ\ODSXQWDWRQL¿FDUiVWXFXHUSR\SHUGHUiV SHVRDFDGDSDVR7HRIUHFHPRVXQPRGHORHQFRORUQHJURPRGHUQR\HVWLOL]DGRTXHFRPELQDUiFRQ WRGDWXURSD<VLSUH¿HUHVWDPELpQSXHGHVHOHJLUODV)LWQHVV6WHSRULJLQDOHVHQFRORUEODQFRODV VDQGDOLDV8UEDQ7UDLQLQJHVSHFLDOHVSDUDHOEXHQWLHPSRR)LWQHVV6WHS&DVXDO7UDLQHUXQPRGHOR H[FOXVLYRSDUDORVKRPEUHVTXHTXLHUHQFXLGDUVH6RQODVDXWpQWLFDV)LWQHVV6WHSDQXQFLDGDVHQ79

*DVWRVGHHQYtR

¼

),71(6667(3 =DSDWLOODV%ODQFDVPXMHU

€

5I+%90;; 'LVSRQLEOHHQWDOODV 6DQGDOLDVPXMHU

€

5I+%&$8;; 'LVSRQLEOHHQWDOODV

‡3pUGLGDGHSHVR ‡$SRUWD¿UPH]DDORVJO~WHRV ‡7HQVLyQGLQiPLFDHQOD]RQDGHODVSDQWRUULOODVPXVORV\SLHUQDV ‡&RUULJHODSRVWXUD\DXPHQWDODHVWDWXUD ‡0HMRUDODFLUFXODFLyQ ‡3UHYLHQHODVYDULFHV ‡&RPEDWHODFHOXOLWLV ‡7RQL¿FDHOFXHUSR\PROGHDOD¿JXUDFRQVRORFDPLQDU ‡7RGRVORVEHQH¿FLRVGHOHMHUFLFLRFDUGLRYDVFXODU ‡7ULSOLFDORVUHVXOWDGRVGHXQDFDPLQDWD ‡4XHPDFDORUtDVVLQHVIXHU]RV

*DVWRVGHHQYtRLQFOXLGRVHQODFXRWD €  9HUFRQGLFLRQHVGH¿QDQFLDFLyQHQODFRQWUDSRUWDGD ,QVWDODFLyQQRLQFOXLGD&RQVXOWDVHUYLFLRGHPRQWDMH

=DSDWLOODV1HJUDVPXMHU

€

5I+%&$8;; 'LVSRQLEOHHQWDOODV =DSDWLOODVKRPEUH 9(59Ë'(2 ODWLHQGDHQFDVDHV

902 10 30 10

€

5I+%:=;; 'LVSRQLEOHHQWDOODV

latiendaencasa.es




´

1HWERRNWiFWLO´ £SRUVyOR€ $QWHVGH¿QDOL]DUHVWHDxRGHVFXEUHXQDQXHYDIRUPDGHPRYHUWHFRQWRGDODGLYHUVLyQ&RQ HO1HWERRN1GH$,5,6WHQGUiVHQWXVPDQRVPiVSRVLELOLGDGHVGHODVTXHLPDJLQDV\SRU VyOR€,QFRUSRUDSDQWDOODWiFWLOGH´\VLVWHPDRSHUDWLYR$QGURLGFRQWRGDVODV DSOLFDFLRQHVSDUDQDYHJDUSRU,QWHUQHWUHSURGXFLUYtGHRVIRWRJUDItDVP~VLFDWUDEDMDUMXJDU«\WRGRHQ PHQRVGHNJGHSHVR&RQXQDJUDQFDSDFLGDGGHDOPDFHQDPLHQWRFRQ*%GH'LVFR'XUR\*% GHPHPRULD5$0WDPELpQLQFRUSRUD:HEFDP\FRQH[LyQPLQL+'0,ŒTXHWHSHUPLWLUiFRQHFWDUOR DRWURVGLVSRVLWLYRVGH$OWD'H¿QLFLyQ7RGDXQDRIHUWDTXH$,5,6WHRIUHFHSDUDTXHWHUPLQHVHVWHDxR FRPRWHPHUHFHV &$5$&7(5Ë67,&$67e&1,&$6 ‡3DQWDOOD7)7´SDQRUiPLFDWiFWLOFRQUHVROXFLyQ[S‡3URFHVDGRU$50&RUWH[$&RUH9KDVWD*+]‡'LVFR'XUR*% ‡0HPRULD5$0*%‡&RQH[LRQHV[86%[PLQL+'0,70OHFWRUGHWDUMHWDPLFUR6'6'+&‡(QWUDGD\VDOLGDGHDXGLR‡:L)LEJQ ‡7DUMHWDGHUHG5-‡:HEFDPLQWHJUDGD‡%DWHUtD,yQ/LWLR‡0HGLGDV $[+[) [[FP‡3HVRJ

P a r a

r e a l i z a r

t u

p e d i d o

902 10 30 10 / latiendaencasa.es

1HWERRN7iFWLO´ $,5,6.,5$1 5I.,

2IHUWD

€ 6yORKDVWD 393+DELWXDO€

Válido desde el 26/11/2012 hasta el 28/02/2013

&RQGLFLRQHVGHFDGDWLSRGHILQDQFLDFLyQ )LQDQFLDFLyQFRQLQWHUHVHVRIUHFLGDSRU)LQDQFLHUD(O&RUWH,QJOpV()&6$2SHUDFLyQVXMHWDDODDSUREDFLyQGHVX&RPLWpGH&UpGLWR0HQVXDOLGDGPtQLPD€7$(7,1 )LQDQFLDFLyQH[FOXVLYDVLQLQWHUHVHVRIUHFLGDSRU)LQDQFLHUD(O&RUWH,QJOpV()&6$2SHUDFLyQVXMHWDDODDSUREDFLyQGHVX&RPLWpGH&UpGLWR0HQVXDOLGDGPtQLPD€7$( 7,1,QWHUHVHVVXEYHQFLRQDGRVSRU(O&RUWH,QJOpV6$ )LQDQFLDFLyQVLQLQWHUHVHVKDVWDHQPHVHVRSDJDHOGH0DU]RGH*DVWRVGHJHVWLyQÀQDQFLDGRV€,QWHUHVHVVXEYHQFLRQDGRVSRU(O&RUWH,QJOpV6$)LQDQFLDFLyQVXMHWD DODDSUREDFLyQGH)LQDQFLHUD(O&RUWH,QJOpV()&6$3RUFRPSUDVVXSHULRUHVD€5HFLERPtQLPR€'HOGH6HSWLHPEUHGHDOGH(QHURGH(MHPSORVGHÀQDQFLDFLyQGHFRPSUDV ²,PSRUWH€DSOD]DPLHQWRDPHVHVVLQLQWHUHVHV7,17$(JDVWRVGHJHVWLyQ€LPSRUWHWRWDODSOD]DGR€ ²,PSRUWH€DSOD]DPLHQWRDPHVHVVLQLQWHUHVHV7,17$(JDVWRVGHJHVWLyQ€LPSRUWHWRWDODSOD]DGR€ &8,'(026(/0(',2$0%,(17(&8$1'2(67(&$7É/2*2<$12/(6($Ô7,/12/27,5($/$%$685$&2/$%25(&21685(&,&/$'2


Catalogo_la_tienda_en_casa_mas_grande_2012