Page 1

CARE ž·šz²• |¤ˆw‹w

{«˜¥–°w–»±–z‘•¥¥˜«u«”š§Š:::68.809,7+263,7$/&20

t¥–Õ¥ˆ¤‡–¤tœ¥”£¯–¶z¯ˆÖ¥Œ”    Š¨·•¤z¯t¶–¤tœ¥¯ˆÖ¥Œ”³šÖ³‡Ö Calcium Score

Dyspepsia

t¥–|¨‡~¨¯”ŒˆÙ–¤tœ¥ ¥t¥–Žš‡ž˜¤z{¥t

±–wt–£‡¬t‘–«Œ

³š–¤±–ˆÖ¥

"”£¯–¶z¯ˆÖ¥Œ”ˆ–š{tÕ Œ–¬ÖtÕ Œ–¤tœ¥³‡Ö 0-2391-0011 www.sukumvithospital.com


™ªŠ“×­…´r r©’£”®ˆ“×

24

{’ 3HGLDWULF&HQWHU

™ªŠ“×­…´r{¢¶Š$­ŒÊ…‹”¥r£”‡§xˆ©Ó’ˆ©r˜¢Š  ‰¥”–¥•˜£¯ ¨•‡¯‘§·”¯ˆ§”³‡ÖŠ¨·›¬Œ•Ù¯‡¶t ±Š–




––†¥‹§t¥–u w«•  š¤‡¨w£ ÕzŠÖ¥•Ž˜¥•ŽÍt¤Œ‡Öš• t¥–š§Œ§{|¤•Š¨·¥zŠÕ¥Œ ¥{•¤z ³”Õ–¬Ö{¤t &DOFLXP 6FRUH t¥–ˆ–š{š¤‡Ž–§”¥†ž§ŒŽ¬ŒŠ¨·¯t¥£²Œž˜ ‡¯˜ª ‡ ž¤š²{ Š¨·¯–¥ •¥t²žÖŠÕ¥Œ–¬ÖšÕ¥¼¥w¤€ •Õ¥z³– t¥––¤tœ¥ ¥t¥–Žš‡ž˜¤z{¥t±–w t–£‡¬t‘–«Œ‡Öš•t¥–|¨‡~¨¯”ŒˆÙ  ¥t¥–Žš‡ŠÖ zŠ¨·¯–¥µŠÕ¥Œµ¯ŽÝŒ”¨¥¯žˆ«”¥ {¥t–£Š¥z¯‡§Œ ¥ž¥–ÕšŒŒž–ª ³”Õ °ˆtˆÕ¥z{¥tt¥–Žš‡ŠÖ z‹––”‡¥  •Õ¥z³– |¤Œ¨¸¯–¥t¶”¨w¼¥ˆ ²žÖ¯}Ռt¤Œ t¥––¤tœ¥±–w”£¯–¶z¯ˆÖ¥Œ”±‡•Š¨·•¤z ¯t¶¯ˆÖ¥Œ”³šÖ³‡Ö ‡Öš•¯Šw±Œ±˜•¨ %&7 Š¨·”£¯–¶z³”՝¥”¥–‰‘–¥t§·z¼¥w¤€ ¼¥ž–¤¬Öž€§z³Ž³‡Ö °˜£«‡ŠÖ¥•t¤ ³š–¤±–ˆÖ¥ ¯w•³‡Ö•§Œt¤Œ”¥Œ¥Œ ¯–¥–¬Ö{¤t ”¤Œ‡¨ž–ª •¤z³Žž¥w¼¥ˆ t¤Œ³‡Ö¯˜•w£  Š¨”z¥Œ &DUH u u w«†Š«tŠÕ¥ŒŠ¨·ˆ§‡ˆ¥”¯–¥”¥ˆ˜ ‡ ¯–¥¤€€¥ šÕ¥{£”¨uÖ ”¬˜wš¥”–¬Ö‡¨µ”¥” ²žÖt¤ŠÕ¥Œˆ˜ ‡³Ž

––†¥‹§t¥–

Contents FDUHмэѤэшзыз

4. Calcium Score 6. t¥–|¨‡~¨¯”Œˆ»–¤tœ¥±–w   t–£‡¬t‘–«Œ 

ĜčĒčĨČĨĕğĦččċļ

12. ³š–¤±–ˆ¸¥

čĒõĨĉĉĨĜĥõõĈĨĈĨļ ĞĬėďėĤĖĭėĭ

čĒćĄĒęęĨ ĉ ĉĨ ė Ħččċļ

8. Dyspepsia  

ġĦõĦėďěĈċĹġûüĦõėĤĎĎċĦûİĈĨčġĦğĦėĞĸěčĎč čĒČėĦČĨďďėĤøġûěûĝļ

4.

10. ¯Šw±Œ±˜•¨%&7

 

õĦėĐĸĦėĥõĝĦĕĤİėķûİĉĹĦčĕċĩĸĖĥûİõķĎİĉĹĦčĕĴěĹĴĈĹ čĒġčĨėĬċČļčĨėčĦĊ

6.

8.


4

68.809,7+263,7$/


68.809,7+263,7$/

$BMDJVN

TDPSF ±‡•›Œ‘Œ§‹§”ž¥ŒŒŠÙ

¥•«–°‘Š•Ù±–wž¤š²{¯|‘¥£Š¥zšŒž¤š²{°˜£u•¥•ž˜ ‡¯˜ª ‡

 $BMDJVN TDPSF ğėīġİėĩĖõþīĸġİĉķĕĶěɿĦ Coronary Artery $BMDJʺDBUJPO4DPSJOH $"$4 øīġõĦėěĥĈďėĨĕĦćıøęİÿĩĖĕ ğĨčďĭč

ċĩĸĐčĥûğęġĈİęīġĈğĥěijü ÿĪĸûğĨčďĭčĈĥûõęɿĦěġĦüõɿġijğʀİõĨĈõĦėĉĩĎğėīġġĬĈ ĉĥčğęġĈİęīġĈıĈûğĥěijüĞɿûĐęijğʀİõĨĈĔĦěĤõęʀĦĕİčīĹġğĥěijüöĦĈİęīġĈĴĈʀ

ijøėĎʀĦûøěėĴĈʀėĥĎõĦėĉėěü$"$4

 ĐĭʀþĦĖġĦĖĬĕĦõõěɿĦďɷĐĭʀğāĨûġĦĖĬĕĦõõěɿĦďɷĎĬøøęċĩĸ ĕĩøěĦĕİĞĩĸĖûĉɿġIJėøğęġĈİęīġĈğĥěijü İþɿč ĔĦěĤøęġİėĞİĉġėġęĴöĕĥč ijčİęīġĈĞĭû ĞĭĎĎĬğėĩĸ ĕĩďėĤěĥĉĨøėġĎøėĥěİďʇčIJėøğęġĈİęīġĈğĥěijü İĎĦğěĦč ġʀěčğėīġøěĦĕĈĥčIJęğĨĉĞĭû

ĉʀġûİĉėĩĖĕĉĥěġĖɿĦûĴėõɿġčİöʀĦėĥĎõĦėĉėěü$"$4

 ĴĕɿĕĩõĦėİĉėĩĖĕĉĥěġĖɿĦûüĽĦİĒĦĤĴĕɿĉʀġûûĈčĽĹĦûĈġĦğĦėĴĕɿĉʀġû ûĈĖĦċĩĸėĥĎďėĤċĦčİďʇčďėĤüĽĦ ıĉɿøěėğęĩõİęĩĸĖûõĦėĈīĸĕİøėīĸġûĈīĸĕĐĞĕ øĦİēġĩčıęĤğęĩõİęĩĖĸ ûõĦėĞĭĎĎĬğėĩĸ ijčþɿěûþĕõɿġčİöʀĦėĥĎõĦėĉėěü  ğĦõĞûĞĥĖěɿĦĉĥûĹ øėėĔʃĉʀġûıüʀûijğʀİüʀĦğčʀĦċĩċĸ ėĦĎċĥčċĩİĒėĦĤ ėĥûĞĩİġķõÿʃĕĩĐęĉɿġċĦėõijčøėėĔʃ

öʀġøěėċėĦĎõɿġčİėĨĸĕõĦėĉėěü

 Đĭėʀ Ďĥ õĦėĉėěüøěėİďęĩĖĸ čijĞɿþĈĬ ċĩċĸ ĦûIJėûĒĖĦĎĦęüĥĈijğʀ İĒīġĸ ğęĩõ İęĩĸĖûõĦėĕĩIJęğĤüĦõþĬĈöġûĐĭʀďɺěĖėĎõěčėĤğěɿĦûċĽĦõĦėĉėěü čĥõėĥûĞĩ İċøčĨøüĤġČĨĎĦĖöĥčĹ ĉġčõĦėĉėěüıęĤĈĭıęĐĭėʀ Ďĥ õĦėĉėěü

öʀġøěėċėĦĎėĤğěɿĦûõĦėĉėěü

  ĉėěüijčċɿĦčġčğûĦĖĎčİĉĩĖû $5 ıęĤİüʀĦğčʀĦċĩĸüĤĉĨĈıĐɿč ĉėěüġĥĉėĦõĦėİĉʀčöġûğĥěijüċĩĸĎėĨİěćğčʀĦġõöġûĐĭʀėĥĎõĦėĉėěü  İĉĩĖûüĤĕĩõĦėİęīĸġčıęĤİėĨĸĕõĦėĉėěüÿĪĸûĐĭʀėĥĎõĦėĉėěüüĤĉʀġû ğĦĖijüİöʀĦıęĤõęĥčĹ ğĦĖijüďėĤĕĦćěĨčĦċĩ ėĤğěɿĦûčĩĐĹ ėʀ ĭ Ďĥ õĦėĉėěü üĤĴĈʀėĥĎõĦėĞĥûİõĉõĦėćʃüĦõčĥõėĥûĞĩİċøčĨø ÿĪĸûĞĦĕĦėĊĞīĸġĞĦėõĥčĴĈʀ ĉęġĈõĦėĉėěü  õĦėĉėěüijþʀİěęĦċĥĹûĞĨĹččĦċĩ

öʀġøěėċėĦĎğęĥûõĦėĉėěü

 Đĭėʀ Ďĥ õĦėĉėěüĞĦĕĦėĊďăĨĎĉĥ ĉĨ ěĥ ĉĦĕõĨüěĥĉėďėĤüĽĦěĥčĴĈʀĉĦĕďõĉĨ ıęĤėĥûĞĩıĒċĖʃüĤİďʇčĐĭʀġġõėĦĖûĦčĐęõĦėĉėěüĞɿûijğʀıõɿıĒċĖʃİüʀĦöġû ĴöʀġČĨĎĦĖĐęĈĥûõęɿĦěıõɿĐĭʀėĥĎõĦėĉėěüĉɿġĴď

5


6

“Žš‡ž˜¤z”

68.809,7+263,7$/

¥t¥–

{¥t“¥š£t–£‡¬t¤Œž˜¤zž¤t•«²Œ±–wt–£‡¬t‘–«Œ čĒćĄĒęęĨ ĉ ĉĨ ė Ħččċʃ

Ĝĥ ę ĖıĒċĖʃ Đĭ ʀ İ þĩĸ Ė ěþĦāĜĥęĖõėėĕõėĤĈĭõĞĥčğęĥûėĒĞĬöĬĕěĨċ

 ƯøĬćėĭʀĴğĕ  IJėøõėĤĈĭõĒėĬčċĩĸĒĎijčğāĨûěĥĖğĕĈ ďėĤüĽĦİĈīġč ğėīġĐĭʀĞĭûġĦĖĬċĥĹûþĦĖıęĤğāĨû üĤċĽĦijğʀ õėĤĈĭõöĦĈøěĦĕıöķûıėûıęĤĕĩøěĦĕİĞĩĸĖûĉɿġõĦėİõĨĈ õėĤĈĭõğĥõıĕʀİõĨĈüĦõıėûİĒĩĖûİęķõčʀġĖ˥



Œ‘†ƒ‘˜˜§ ˆ ˆ§ – ¥ŒŒŠÙ  Ĝĥ ę ĖıĒċĖʃ Đĭ ʀ

İþĩĸ Ė ěþĦāĜĥęĖõėėĕõėĤĈĭõĞĥčğęĥûėĒĞĬöĬĕěĨċõęɿĦěĴěʀƯĐĭʀďɺěĖ ċĩĸĕĦĒĎıĒċĖʃĈʀěĖġĦõĦėďěĈğęĥûċĩĸİõĨĈğęĥûüĦõİğĉĬõĦėćʃ õėĤċĎõėĤİċīġčİęķõĶčʀġĖĶijčþĩěĨĉďėĤüĽĦěĥčİþɿččĥĸûõėĤıċõ ĎčIJÿēĦğėīġõʀĕĖõöġûğėīġijčĐĭʀďɺěĖĎĦûėĦĖijþʀþĩěĨĉďėĤüĽĦ ěĥčĴĈʀĉĦĕďõĉĨõķĞĦĕĦėĊİõĨĈĔĦěĤõėĤĈĭõĞĥčğęĥûğĥõĖĬĎijčIJėø õėĤĈĭõĒėĬčĴĈʀøėĥĎư  ĐĭʀďɺěĖüĤĕĩġĦõĦė İüķĎďěĈĎėĨİěćõęĦûğęĥûĉėûĉĽĦığčɿû ċĩĸĕĩõĦėğĥõĖĬĎ IJĈĖġĦõĦėďěĈüĤİďʇčĕĦõöĪĹčİěęĦöĖĥĎ İþɿč ĒęĨõ ĉĤıøûĉĥěijčċɿĦčġč ęĬõüĦõčġčĕĦčĥĸû ęĬõüĦõčĥĸûĕĦĖīč ĎĨĈĉĥě õʀĕıęĤİûĖİďʇčĉʀčİčīĸġûüĦõĕĩõĦėöĖĥĎıęĤİĞĩĖĈĞĩõĥčöġûõėĤĈĭõ ċĩĸğĥõ čġõüĦõčĩĹĐĭʀďɺěĖüĤĕĩġĦõĦėďěĈĕĦõöĪĹčİěęĦċĩĸõėĤĈĭõĞĥč ğęĥûėĥĎčĽĹĦğčĥõ İþɿč ijčċɿĦčĥĸû Ėīč ğėīġİĈĨčġĦõĦėďěĈğęĥûġĦüĕĩ İĒĩĖûİęķõčʀġĖĐĭʀďɺěĖĞĦĕĦėĊijþʀþĩěĨĉďėĤüĽĦěĥčĴĈʀ ğėīġďěĈĕĦõüč ĐĭʀďɺěĖĴĕɿĞĦĕĦėĊęĬõčĥĸû Ėīč ğėīġİĈĨčĴĈʀ ĉʀġûčġčġĖĭɿĉęġĈİěęĦ ğĦõĕĩõĦėİøęīĸġčöġûõėĤĈĭõĞĥčğęĥûġĦüĴďõĈċĥĎĴöĞĥčğęĥûğėīġ İĞʀčďėĤĞĦċ üĤċĽĦijğʀĕĩġĦõĦėþĦ ġɿġčıėûöġûöĦ ğėīġċĽĦijğʀĴĕɿ ĞĦĕĦėĊøěĎøĬĕõĦėöĥĎĊɿĦĖġĬüüĦėĤğėīġďʅĞĞĦěĤĴĈʀøėĥĎ  õĦėĉėěüěĨčĨüýĥĖċĽĦĴĈʀIJĈĖõĦėÿĥõďėĤěĥĉĨġĦõĦėďěĈ ĉėěüėɿĦûõĦĖĎėĨİěćõėĤĈĭõĞĥčğęĥû ıęĤĊɿĦĖĔĦĒİġķõÿʃİėĖʃ ĔĦĒ İġķõÿʃİėĖʃüĤĒĎõėĤĈĭõĞĥčğęĥûĎĦû ıęĤĕĩõĦėğĥõĖĬĎ ġĦüĒĎěɿĦ ĕĩğĥõĖĬĎğęĦĖďęʀġû ÿĪĸûĎĦûďęʀġûġĦüİďʇčõĦėğĥõĖĬĎijčġĈĩĉÿĪĸû õėĤĈĭõĴĈʀĉĨĈıęʀěıęĤĴĕɿċĽĦijğʀİõĨĈġĦõĦėďěĈ ĈĥûčĥĹčüĤĉʀġûğĦ ďęʀġûċĩĸĕĩõĦėğĥõĖĬĎijčøėĥĹûčĩĹÿĪĸûüĤĉėûõĥĎĉĽĦığčɿûċĩĸĕĩġĦõĦėİüķĎ  ijčĐĭʀďɺěĖĎĦûėĦĖċĩĸĖĥûĕĩġĦõĦėďěĈĕĦõ ĴĕɿĞĦĕĦėĊıĕʀ üĤęĬõčĥĸû Ėīč İĈĨč ĴĈʀ ğęĥûüĦõĴĈʀėĥĎõĦėėĥõĝĦıęʀě  ĞĥďĈĦğʃ üĽĦİďʇčĉʀġûĴĈʀėĥĎõĦėėĥõĝĦİĒĨĸĕİĉĨĕİĒīĸġijğʀĞĦĕĦėĊċĽĦõĨüěĥĉė ďėĤüĽĦěĥčċĩĸüĽĦİďʇčĴĈʀıęĤęĈĔĦěĤıċėõÿʀġčüĦõĦėčġččĦč üĽĦİďʇčĉʀġûİġķõÿʃİėĖʃ .3* ğėīġİġķõÿʃİėĖʃıĕɿİğęķõĴēēɻĦ İĒīĸġþɿěĖ ėĤĎĬĉĽĦığčɿûöġûõėĤĈĭõĞĥčğęĥûċĩĸğĥõĖĬĎıęĤĎġõĴĈʀěɿĦďęʀġûijĈċĩĸ İďʇčďʅāğĦġĖĭɿijčďʅüüĬĎĥč čġõüĦõčĩĹĖĥûþɿěĖijčõĦėďėĤİĕĨčõĦėõĈ ċĥĎĴöĞĥčğęĥûğėīġİĞʀčďėĤĞĦċıęĤĖĥûĞĦĕĦėĊþɿěĖijčõĦėıĖõ

IJėøġīĸčĶ ċĩĸġĦüċĽĦijğʀİõĨĈõėĤĈĭõĞĥčğęĥûĖĬĎĉĥěĴĈʀ İþɿč õĦėĉĨĈİþīĹġ ğėīġİčīĹġûġõ  ĞɿěčõĦėĉėěüĔĦěĤõėĤĈĭõĒėĬč ĞĦĕĦėĊċĽĦĴĈʀIJĈĖ õĦėĉėěüĕěęõėĤĈĭõĈʀěĖİøėīĸġûİġķõÿʃİėĖʃøġĕĒĨěİĉġėʃ  ĞĽĦğėĥĎõĦėĈĭıęėĥõĝĦ čġõüĦõijğʀĖĦıõʀďěĈİĒīĸġijğʀĐĭʀ ďɺěĖĞĦĕĦėĊċĽĦõĨüěĥĉėďėĤüĽĦěĥčċĩĸüĽĦİďʇčĴĈʀ ĉʀġûüĽĦõĥĈõĨüõėėĕ ijğʀĐĭʀďɺěĖčġčĒĥõijčėĤĖĤıėõ ıęĤęĬõčĥĸûĖīčİĈĨčİċɿĦċĩĸüĽĦİďʇč  ijğʀ ijĞɿİĞīĹġĒĖĬûğęĥûċĩĸİğĕĦĤĞĕ IJĈĖċĥĸěĴďĉʀġûijþʀĉĥěċĩĸĖĦěüĦõĞĤIJĒõ ĊĪûĴğęɿüĪûüĤĞĦĕĦėĊďėĤøġûõėĤĈĭõċĩĸğĥõıęĤęĈõĦėİøęīĸġčĴğě öġûõėĤĈĭõċĩĸğĥõĴĈʀ ċĽĦijğʀĕĩġĦõĦėďěĈčʀġĖęûıęĤęĈõĦėĖĬĎİĒĨĸĕ öĪĹčöġûõėĤĈĭõĞĥčğęĥûĴĈʀ IJĈĖijğʀijĞɿĉęġĈİěęĦċĩĸĕĩõĦėċĽĦõĨüõėėĕ İþɿč ęĬõčĥĸû Ėīč İĈĨč ĞĦĕĦėĊĊġĈġġõĴĈʀİěęĦčġč ğėīġġĦĎ čĽĹĦıęĤøěėĎėĨğĦėıöčöĦIJĈĖõĦėöĖĥĎıöčöĦġĖĭɿİĞĕġıĕʀijčċɿĦ čġčİĒīĸġęĈõĦėđɺġĉĥěöġûõęʀĦĕİčīĹġüĦõõĦėijþʀûĦčċĩĸčʀġĖęû ıęĤ þɿěĖõĦėĴğęİěĩĖčIJęğĨĉĈʀěĖ ıęĤĎėĨğĦėďġĈIJĈĖõĦėğĦĖijüİöʀĦ ġġõęĪõĶĖĦěĶİĒīĸġďɻġûõĥčĔĦěĤďġĈēĬĖıēĎüĦõõĦėčġččĦč IJĈĖċĥĸěĴďġĦõĦėďěĈüĤĈĩöĪĹčĔĦĖijč    ĞĥďĈĦğʃ ĐĭʀďɺěĖ üĤĞĦĕĦėĊijþʀþĩěĨĉďėĤüĽĦěĥčĴĈʀ ıęĤġĦõĦėďěĈüĤğĦĖijčİěęĦ  İĈīġčÿĪĸûõķøīġėĤĖĤİěęĦċĩĸõėĤĈĭõĉĨĈčĥĸčİġû


68.809,7+263,7$/

t–£‡¬t‘–«Œ

 õĦėýĩĈÿĩİĕčĉʃĴďĖĥûĉĽĦığčɿûċĩĸĕĩõĦėğĥõĖĬĎöġûõėĤĈĭõĞĥčğęĥû ÿĪĸûÿĩİĕčĉʃüĤ İöʀĦĴďıċėõĉĦĕõėĤĈĭõċĽĦijğʀõėĤĈĭõċĩĸğĥõĖĪĈĉĨĈõĥčĴĕɿöĖĥĎıęĤĖĥûĕĩøěĦĕıöķûıėûþɿěĖėĥĎ čĽĹĦğčĥõĉĥěĴĈʀ ċĽĦijğʀĴĕɿĕĩġĦõĦėďěĈİěęĦöĖĥĎĉĥěğėīġİěęĦ čĥĸû Ėīč İĈĨč õĦėėĥõĝĦIJĈĖ õĦėýĩĈÿĩİĕčĉʃ İďʇčõĦėėĥõĝĦċĩĸĕĩøěĦĕİĞĩĸĖûčʀġĖ ıęĤĞĦĕĦėĊċĽĦĴĈʀIJĈĖĴĕɿĉʀġûčġčIJėû ĒĖĦĎĦęIJĈĖüĤĉʀġûċĽĦċĩĸğʀġûĐɿĦĉĥĈİčīĸġûüĦõĉʀġûijþʀİĉĩĖûċĩĸİġķõÿʃİėĖʃĞĦĕĦėĊĐɿĦčĴĈʀ ıęĤ ijþʀİøėīġĸ ûİġķõÿʃİėĖʃþɿěĖijčõĦėėĤĎĬĉĦĽ ığčɿûöġûõėĤĈĭõıęĤĈĭĉĦĽ ığčɿûöġûİöķĕıęĤÿĩİĕčĉʃ ċĩýĸ Ĉĩ   ğęĥûõĦėýĩĈĖĦþĦıęĤĐĭďʀ ěɺ ĖüĤĴĕɿėĞʀĭ õĪ İüķĎöćĤċĽĦ ijþʀİěęĦijčõĦėċĽĦďėĤĕĦć  čĦċĩ ıęĤĐĭʀďɺěĖüĤĉʀġûġĖĭɿijčċɿĦčġčøěĽĸĦĉęġĈõĦėýĩĈ ğęĥûõĦėýĩĈĐĭʀďɺěĖĉʀġûġĖĭɿijčċɿĦ čġčğûĦĖİďʇčİěęĦ  þĥĸěIJĕû İĒīĸġijğʀÿĩİĕčĉʃċĩĸýĩĈĴďıöķûĉĥěĈĩ üĦõčĥĹčĐĭʀďɺěĖĞĦĕĦėĊęĬõ čĥûĸ Ėčī İĈĨčĴĈʀIJĈĖċĥěĸ ĴďġĦõĦėďěĈüĤĈĩöčĪĹ ĕĦõğėīġijčĎĦûėĦĖüĤĴĕɿĕġĩ ĦõĦėďěĈİęĖ  õĦėýĩĈÿĩİĕčĉʃĞĦĕĦėĊċĽĦĴĈʀijčĐĭʀďɺěĖĞɿěčijğāɿ IJĈĖüĤĉʀġûûĈĖĦĉʀĦčİõęķĈİęīġĈ ğėīġĖĦęĤęĦĖęĨĸĕİęīġĈİþɿč"TQJSJOõɿġčİďʇčİěęĦĞĥďĈĦğʃ ĞĽĦğėĥĎĐĭʀďɺěĖĎĦûėĦĖĴĕɿ ĞĦĕĦėĊėĥõĝĦIJĈĖõĦėýĩĈÿĩİĕčĉʃĴĈʀ ĴĈʀıõɿ ĐĭʀďɺěĖċĩĸĕĩĔĦěĤĈĥûĉɿġĴďčĩĹ õĦėĉĨĈİþīĹġ ĔĦěĤ İęīġĈıöķûĉĥěĖĦõ IJėøğĥěijüıęĤďġĈċĽĦûĦčĐĨĈďõĉĨċĩĸİďʇčĕĦõ ıĒʀÿĩİĕčĉʃğėīġĞĦėċĪĎėĥûĞĩ İďʇčĉʀčijčĐĭďʀ ěɺ ĖĎĦûėĦĖċĩİĸ ďʇčĕĦõıęĤĴĕɿĞĦĕĦėĊėĥõĝĦIJĈĖõĦėýĩĈÿĩİĕčĉʃĴĈʀıõɿõėĤĈĭõĖĬĎ ĉĥěĕĦõüčĴĕɿĞĦĕĦėĊijĞɿİöķĕİöʀĦĴďĴĈʀĕĩõĦėõĈċĥĎĴöĞĥčğęĥûğėīġİĞʀčďėĤĞĦċüĽĦİďʇčĉʀġû ėĥõĝĦIJĈĖõĦėĐɿĦĉĥĈ  ˥õĦėĐɿĦĉĥĈĞĦĕĦėĊıõʀĴöĔĦěĤõĦėĖĬĎĉĥěıęĤIJõɿûøɿġĕöġûõėĤĈĭõĞĥčğęĥûĴĈʀ ıęĤĞĦĕĦėĊöĖĦĖþɿġûĴöĞĥčğęĥûþɿěĖıõʀĴöõĦėõĈċĥĎĴöĞĥčğęĥûğėīġİĞʀčďėĤĞĦċĴĈʀ ijč õĦėĐɿĦĉĥĈüĤĉʀġûĈĦĕIJęğĤĖĪĈõėĤĈĭõĞĥčğęĥûďęʀġûĎčıęĤęɿĦûĉɿġõėĤĈĭõĞĥčğęĥûďęʀġûċĩĸ ĕĩõĦėğĥõĖĬĎÿĪĸûüĤċĽĦijğʀõėĤĈĭõďęʀġûċĩĸĕĩõĦėğĥõġĖĭɿčĨĸûĴĕɿöĖĥĎıęĤċĽĦijğʀõėĤĈĭõĞĕĦčĉĨĈ ĴĈʀ čġõüĦõčĩĹIJęğĤĈĦĕõėĤĈĭõĖĥûþɿěĖijčõĦėėĥĎčĽĹĦğčĥõĉĥěIJĈĖčĽĹĦğčĥõüĤĐɿĦčĴďċĩĸIJęğĤ ıċčċĩĸõėĤĈĭõċĽĦijğʀĞĦĕĦėĊöĖĥĎĉĥěıęĤęĬõčĥĸûĖīčİĈĨčĴĈʀIJĈĖĴĕɿĕĩġĦõĦėďěĈưčĒćĄĒę ęĨĉĉĨėĦččċʃõęɿĦěijčĉġčċʀĦĖ

čĒćĄĒęęĨ ĉ ĉĨ ė Ħččċʃ

ėĭďõĦėýĩĈÿĩİĕčĉʃėĥõĝĦIJėøõėĤĈĭõĒėĬč

Ĝĥ ę ĖıĒċĖʃ Đĭ ʀ İ þĩĸ Ė ěþĦā

ĜĥęĖõėėĕõėĤĈĭõĞĥčğęĥûėĒĞĬöĬĕěĨċ

 ‰¥”–¥•˜£¯ ¨•‡¯‘§·”¯ˆ§”³‡ÖŠ¨·›¬Œ•Ù›¤˜•t––”–‘«u«”š§Š±Š–

7


8

68.809,7+263,7$/

Žš‡ŠÖ z¯–ª¸ –¤z °ŒÕŒŠÖ zŠÖ z ª‡  §·”¯–¶š ¥¯{¨•Œ °–Ö ŒŠÖ z

t˜«Õ” ¥t¥–Žš‡ŠÖ z{¥t–£Š¥z¯‡§Œ ¥ž¥–ÕšŒŒ

(Dyspepsia)

ċɿĦčĐĭġʀ Ħɿ čğęĦĖċɿĦč ġĦüİøĖĕĩġĦõĦėİõĩĖĸ ěõĥĎ ėĤĎĎċĦûİĈĨčġĦğĦėĞɿěčĎčİþɿč  ďěĈ ġĪĈġĥĈ ĴĕɿĞĎĦĖ ċʀġûıčɿčċʀġûøęīčĸ ĴĞʀ ġĦİüĩĖčıĞĎėʀġčĎėĨİěćęĨčĹ ďɷʈ ġĨĕĸ İėķěõěɿĦďõĉĨİĎīġĸ ġĦğĦėĕĩęĕĕĦõõęĬĕɿ ġĦõĦėİğęɿĦčĩġĹ Ħüĕĩ ĴĈʀğęĦĖĞĦİğĉĬ ijčċĦûõĦėıĒċĖʃİėĩĖõõęĬĕɿ ġĦõĦėİğęɿĦčĩěĹ Ħɿ  õęĬĕɿ ġĦõĦėEZTQFQTJB  õęĬɿĕġĦõĦė EZTQFQTJB İďʇčõęĬɿĕġĦõĦėċĩĸĒĎĴĈʀ ĎɿġĖ ĐĭʀďɺěĖĎĦûėĦĖġĦüĕĩġĦõĦėİďʇčĶğĦĖĶİėīĹġėĥû ċĽĦijğʀ øĬćĔĦĒþĩěĨĉıĖɿęû İčīĸġûüĦõġĦõĦėĈĥûõęɿĦěėĎõěčþĩěĨĉ ďėĤüĽĦěĥč ĎĦûøčġĦüĕĩøěĦĕěĨĉõõĥûěęěɿĦġĦüüĤİďʇčIJėø ėʀĦĖıėû ġĖɿĦûĴėõķĉĦĕĐĭʀďɺěĖċĩĸĕĩġĦõĦė EZTQFQTJB øěė ĕĦĒĎıĒċĖʃ İĒīĸġğĦĞĦİğĉĬöġûIJėø ÿĪĸûĕĩĉĥĹûıĉɿĞĦİğĉĬċĩĸ ĴĕɿėĬčıėûĞĦĕĦėĊėĥõĝĦijğʀğĦĖöĦĈĴĈʀ üčĊĪûIJėøċĩĸėĬčıėû ġĥčĉėĦĖ ĞĽĦğėĥĎĞĦİğĉĬöġûġĦõĦė EZTQFQTJB ġĦüİõĨĈĴĈʀ üĦõğęĦĖĞĦİğĉĬİþɿč  ĞĦİğĉĬüĦõĖĦ ĖĦıõʀďěĈõęʀĦĕİčīĹġ ĖĦøęĦĖİĞʀč ĖĦþĬĈ ĖĦęĭõõęġčĎĦûþčĨĈ ĖĦøĬĕõĽĦİčĨĈ ĖĦďăĨþĩěčĤĎĦû þčĨĈ ĖĦıġĞĴĒėĨč ĖĦİğęķõĎĽĦėĬûİęīġĈ ĖĦİĞĉĩĖėġĖĈʃ ġĦü ċĽĦijğʀİõĨĈõĦėėĤøĦĖİøīġûċĦûİĈĨčġĦğĦė ĐĭʀďɺěĖċĩĸĕĩġĦõĦė EZTQFQTJB üĪûøěėĈĭõĦėijþʀĖĦěɿĦĕĩĖĦĈĥûõęɿĦěğėīġĴĕɿ ĊʀĦĴĕɿ ıčɿijüøěėčĽĦĖĦċĩĸėĥĎďėĤċĦčďėĤüĽĦĕĦĒĎıĒċĖʃİĒīĸġėĥĎøĽĦ ďėĪõĝĦċĬõøėĥĹû õĦėėĥĎďėĤċĦčġĦğĦėĎĦûþčĨĈ İþɿč ıġęõġĢġęʃ ġĦğĦėİĐķĈ ġĦğĦėİďėĩĹĖě õĦıē ÿĪĸûġĦğĦėĈĥûõęɿĦěċĽĦijğʀ İõĨĈõĦėėĤøĦĖİøīġûõĥĎİĖīĸġĎĬċĦûİĈĨčġĦğĦė ğėīġġĦğĦėĕĥč ċĽĦijğʀĖɿġĖġĦğĦėĴĈʀĖĦõ ċĽĦijğʀİõĨĈġĦõĦėċʀġûġīĈĴĈʀ ĈĥûčĥĹč ĐĭʀďɺěĖċĩĸĕĩġĦõĦėċĬõøėĥĹûğęĥûėĥĎďėĤċĦčġĦğĦėĉɿĦûĶ İğęɿĦ čĩĹğėīġüĪûøěėğęĩõİęĩĸĖûġĦğĦėĈĥûõęɿĦěčġõüĦõčĩĹõĦė

ėĥĎďėĤċĦčġĦğĦėüčġĨĸĕİõĨč ĴďĖĥûĞĦĕĦėĊõėĤĉĬʀčijğʀİõĨĈ ġĦõĦėEZTQFQTJBĴĈʀ  IJėøıĐęijčõėĤİĒĦĤ İďʇčĞĦİğĉĬċĩĸĒĎĴĈʀĎɿġĖöġû ġĦõĦė EZTQFQTJB ıęĤĖĥû İďʇčĞĦİğĉĬĞĽĦøĥāöġûİęīġĈ ġġõijčėĤĎĎċĦûİĈĨčġĦğĦė ċĽĦijğʀĕĩ ĕĩĔĦěĤÿĩĈġɿġčİĒęĩĖ ğėīġėĬčıėûüčĊɿĦĖġĬüüĦėĤ ġġõĕĦİďʇčĞĩĈĽĦİğčĩĖěğėīġġĦİüĩĖčİďʇčİęīġĈĴĈʀ  IJėøĕĤİėķûõėĤİĒĦĤġĦğĦė İďʇčIJėøċĩĸĒĎĴĕɿĎɿġĖıĉɿ ĕĩøěĦĕĞĽĦøĥā ıęĤĕĩõĦėĒĖĦõėćʃIJėøċĩĸĴĕɿĈĩ IJĈĖĒĎĕĦõ öĪĹčijčĐĭʀďɺěĖċĩĸĕĩďʅüüĥĖİĞĩĸĖû İþɿč ġĦĖĬĕĦõõěɿĦ  ďɷ İøĖĕĩ ďėĤěĥĉĨĐɿĦĉĥĈõėĤİĒĦĤġĦğĦėĕĦõɿġč ĕĩďėĤěĥĉĨİďʇčĕĤİėķû õėĤİĒĦĤġĦğĦėijčøėġĎøėĥě ĐĭʀďɺěĖċĩĸġĒĖĒĕĦüĦõĎėĨİěć ċĩĸĕĩøěĦĕþĬõöġûIJėøĕĤİėķûõėĤİĒĦĤġĦğĦėĞĭûİþɿčďėĤİċĜ āĩĸďĬɺč  čġõüĦõčĩĕĹ ĤİėķûęĽĦĴĞʀijğāɿġĦüċĽĦijğʀĕċĩ ĦûİĈĨčġĦğĦė ġĬĈĉĥčĎĦûĞɿěčċĽĦijğʀęĽĦĴĞʀĎĩĎĉĥěĴęɿġĦğĦėęĽĦĎĦõıęĤġĦü İďʇčĞĦİğĉĬöġûġĦõĦė EZTQFQTJB ĴĈʀ ĈĥûčĥĹč ğĦõĐĭʀďɺěĖċĩĸ ĕĩġĦõĦėĞûĞĥĖIJėøĕĤİėķûęĽĦĴĞʀijğāɿ İþɿč ÿĩĈ čĽĹĦğčĥõęĈ ĕĩ ġĦõĦėċʀġûĐĭõ ċʀġûİĞĩĖ ĊɿĦĖİďʇčİęīġĈ ğĦõõĦėĞɿġûõęʀġû ijčõėĤİĒĦĤĴĕɿĒĎøěĦĕĐĨĈďõĉĨ øěėĉėěüğĦĞĦİğĉĬöġû ġĦõĦėĈĥûõęɿĦěIJĈĖõĦėĞīĎøʀčċĦûęĽĦĴĞʀijğāɿ İþɿč õĦėĞɿġû õęʀġûċĦûęĽĦĴĞʀijğāɿ ğėīġõĦėċĽĦ$5TDBOİĒīĸġğĦĞĦİğĉĬ ĉɿġĴď


68.809,7+263,7$/

ėĭďõĦėĞɿġûõęʀġûõėĤİĒĦĤġĦğĦėĞĦĕĦėĊĉĥĈþĨčĹ İčīġĹ ĕĦċĽĦõĦėĉėěüğĦİþīġĹ  )QZMPSJıęĤĉėěüİĒĨĸĕİĉĨĕċĦûĒĖĦČĨĴĈʀ ėĭďıĞĈûõĦėĉĨĈİþīĹġ)QZMPSJijčõėĤİĒĦĤġĦğĦėċĽĦijğʀİõĨĈõĦėġĥõİĞĎ İėīĹġėĥûıęĤıĐęijčõėĤİĒĦĤġĦğĦė ėĭďĕĤİėķûõėĤİĒĦĤġĦğĦėċĩĸĒĎĴĈʀüĦõõĦėĞɿġûõęʀġû

 ĞĦİğĉĬġīĸčĶ ċĩĸĒĎĴĈʀĴĕɿĎɿġĖ İþɿč ĒĖĦČĨĎĦûþčĨĈ IJėøĴċėġĖĈʃIJėøİĎĦğěĦčġĦüċĽĦijğʀĕĩõĦėEZTQFQTJBİďʇč ġĦõĦėıĞĈûĴĈʀİþɿčõĥč  õĦėĞɿġûõęʀġûėĤĎĎċĦûİĈĨčġĦğĦėĞɿěčĉʀčĕĩøěĦĕ ĞĽĦøĥāĕĦõijčõĦėěĨčĨüýĥĖıęĤėĥõĝĦIJėø IJĈĖİýĒĦĤijčĐĭʀďɺěĖ ċĩĸĕĩġĦõĦėĞûĞĥĖIJėøėĬčıėû İþɿč ĊɿĦĖĈĽĦ ġĦİüĩĖčİďʇčİęīġĈ čĽĹĦğčĥõęĈ õęīčĉĨĈ ġĦİüĩĖčĕĦõ ĐĭʀďɺěĖċĩĸĕĩġĦĖĬĕĦõõěɿĦ  ďɷ ĐĭʀďɺěĖċĩĸėĥĎďėĤċĦčĖĦıęʀěġĦõĦėĴĕɿĈĩöĪĹč İčīĸġûüĦõ õĦėĞɿġûõęʀġûüĤþɿěĖijğʀěĨčĨüýĥĖıĐęijčõėĤİĒĦĤġĦğĦėıęĤ øěĦĕĐĨĈďõĉĨĉɿĦûĶ ğĦõİüġıĐę ğėīġİčīĹġûġõijčõėĤİĒĦĤ ġĦğĦėĞĦĕĦėĊċĽĦõĦėĉĥĈþĨĹčİčīĹġĕĦĉėěüċĦûĒĖĦČĨİĒĨĸĕİĉĨĕ ĴĈʀċĥčċĩ  čġõüĦõčĩĹõĦėĞɿġûõęʀġûĖĥûþɿěĖěĨčĨüýĥĖĔĦěĤõĦė ĉĨĈİþīĹġ)QZMPSJĴĈʀIJĈĖİþīĹġčĩĹİďʇčİþīĹġċĩĸĉĨĈĉɿġõĥčüĦõøčĞĭɿøč ċĦûčĽĦĹ ęĦĖ İþɿč õĦėėĥĎďėĤċĦčġĦğĦėIJĈĖijþʀþġʀ čėɿěĕõĥč ċĦûõĦėüĭĎďĦõıęĤõĦėďčİďɹġʉ čüĦõġĬüüĦėĤİþīġĹ čĩĞĹ ĦĕĦėĊ õėĤĉĬʀčċĽĦijğʀİõĨĈõĦėğęĥĸûõėĈijčõėĤİĒĦĤ üĪûİďʇčĞĦİğĉĬ öġûõėĤİĒĦĤġĦğĦėġĥõİĞĎİėīġĹ ėĥûıęĤıĐęijčõėĤİĒĦĤġĦğĦė ÿĪĸûċĽĦijğʀĐĭʀďɺěĖĕĩġĦõĦėďěĈċʀġûİėīĹġėĥû ıęĤġĦüİďʇčĞĦİğĉĬ öġûĕĤİėķûõėĤİĒĦĤġĦğĦėĴĈʀġĩõĈʀěĖ ğĦõĐĭʀďɺěĖĴĈʀėĥĎõĦė

9

ěĨčüĨ ýĥĖěɿĦĉĨĈİþīġĹ čĩĹ õĦėėĥõĝĦøīġõĦėijğʀėĎĥ ďėĤċĦčĖĦúɿĦİþīġĹ ėɿěĕõĥĎĖĦęĈõėĈ ÿĪĸûĞĦĕĦėĊďɻġûõĥčĴĕɿijğʀõęĥĎĕĦĕĩġĦõĦė ÿĽĹĦĴĈʀ  ğĦõċĽĦõĦėĞīĎøʀčIJėøıęʀěĴĕɿĒĎøěĦĕĐĨĈďõĉĨöʀĦû ĉʀčğėīġĒĎİĒĩĖûõėĤİĒĦĤġĦğĦėġĥõİĞĎİęķõčʀġĖüĤĊīġěɿĦ İďʇčIJėø EZTQFQTJB ċĩĸġĦüİõĨĈüĦõ ĔĦěĤİøėĩĖĈ õĦėğęĥĸû õėĈċĩĸĕĦõİõĨč õĦėĉĨĈİþīĹġ )QZMPSJ ĔĦěĤċĩĸõėĤİĒĦĤĴě ĉɿġõėĈ õĦėİøęīĸġčĴğěĐĨĈďõĉĨöġûõėĤİĒĦĤġĦğĦėıęĤ ęĽĦĴĞʀİęķõĞɿěčĉʀčÿĪĸûİďʇčIJėøċĩĸĴĕɿėĬčıėûıĉɿġĦüõɿġijğʀİõĨĈ øěĦĕėĽĦøĦā GVODUJPOBMEZTQFQTJB ÿĪĸûĞĦĕĦėĊıĎɿûĉĦĕ ġĦõĦėğęĥõĴĈʀĞġûõęĬɿĕøīġõęĬɿĕċĩĸĕĩġĦõĦėıčɿčċʀġûğęĥûėĥĎ ďėĤċĦčġĦğĦėġĨĸĕİėķěİďʇčğęĥõ QPTUQSBOESJBMEJTUSFTT TZOESPNF  ıęĤ õęĬɿĕċĩĸĕĩġĦõĦėďěĈıĞĎċʀġû İďʇčġĦõĦė İĈɿč FQJHBTUSJDQBJOTZOESPNF IJĈĖõĦėėĥõĝĦüĤijğʀĖĦ ijčõęĬɿĕċĩĸıĉõĉɿĦûõĥčġġõĴď  čġõüĦõčĩĖĹ ûĥ ĕĩIJėøġīčĸ ĶċĩĴĸ ĕɿijþɿõęĬĕɿ ġĦõĦėEZTQFQTJB ıĉɿġĦüĕĩġĦõĦėċĩĸċĽĦijğʀĞĥĎĞčõĥĎ EZTQFQTJB ĴĈʀ İþɿč IJėø õėĈĴğęĖʀġč IJĈĖüĤĕĩġĦõĦėıĞĎėʀġčĎėĨİěćğčʀĦġõ üĬõ ıčɿčijčøġ İėġİďėĩĹĖě İďʇčġĦõĦėİĈɿč IJėøčĨĸěijčĊĬûčĽĹĦĈĩ ıęĤčĨĸěijčċɿġčĽĹĦĈĩ IJĈĖIJėøčĩĹüĤĕĩġĦõĦėďěĈċʀġûĈʀĦčĎč ğėīġ ĈʀĦčöěĦĎčėĬčıėûİďʇčėĤĖĤİěęĦčĦč ĎĦûėĦĖġĦüĕĩ ĴöʀğėīġĉĦİğęīġûėɿěĕĈʀěĖ IJėøĉĥĎġɿġčġĥõİĞĎÿĪĸûüĤĕĩġĦõĦė ďěĈċʀġûþɿěûĎčėĬčıėûĕĦõ ÿĪĸûğĦõĐĭʀďɺěĖĕĩġĦõĦėďěĈċʀġû ėĬčıėûøěėėĩĎĕĦĒĎıĒċĖʃİĒīĸġċĽĦõĦėěĨčĨüýĥĖıęĤėĥõĝĦ  õęɿĦěIJĈĖĞėĬď õęĬɿĕġĦõĦė EZTQFQTJB ĕĩĞĦİğĉĬ ĴĈʀğęĦõğęĦĖ ijčİĎīĹġûĉʀč ĐĭʀďɺěĖøěėĞĥûİõĉİėīĸġûõĦėijþʀĖĦ ıęĤġĦğĦėċĩĸİďʇčďʅüüĥĖõėĤĉĬʀčijğʀİõĨĈġĦõĦėõɿġč ıĉɿĊʀĦ ğĦõĐĭʀďɺěĖğĖĬĈĖĦċĩĸġĦüİďʇčĞĦİğĉĬďėĥĎďėĬûõĦėėĥĎďėĤċĦč ġĦğĦėıęʀěġĦõĦėĴĕɿĈĩöĪĹč ĐĭʀďɺěĖċĩĸĕĩġĦõĦėİďʇčĶ ğĦĖĶ İėīĹġėĥû ėĥĎďėĤċĦčĖĦıęʀěġĦõĦėĴĕɿĈĩöĪĹč øěėĕĦĒĎıĒċĖʃ İĒīĸġċĽĦõĦėĉėěüėĥõĝĦĉɿġĴď

 ‰¥”–¥•˜£¯ ¨•‡¯‘§·”¯ˆ§”³‡ÖŠ¨·›¬Œ•Ù ¥•«–t––” –‘«u«”š§Š±Š– čĒČėĦČĨďďėĤøġûěûĝʃ ġĦĖĬėıĒċĖʃċĦûİĈĨčġĦğĦėıęĤĉĥĎIJėûĒĖĦĎĦęĞĬöĬĕěĨċ


10

68.809,7+263,7$/

t¥–Õ¥ˆ¤‡–¤tœ¥”£¯–¶z¯ˆÖ¥Œ”

Š¨±‡•²}Ö ·•¤z¯Šw±Œ±˜•¨ ¯t¶–¤tœ¥¯ˆÖ¥Œ”³šÖ³‡Ö #$5#SFBTU$POTFSWJOH5IFSBQZ

čĒġčĨėĬċČʃčĨėčĦċ ĜĥęĖıĒċĖʃĐĭʀİþĩĸĖěþĦāIJėøĕĤİėķûİĉʀĦčĕ

 İĒėĦĤĕĩĞĊĨĉėĨ ĤĎĬěĦɿ ĒĎğāĨûĴċĖďɺěĖĈʀěĖĕĤİėķûİĉʀĦčĕ ijčġĥĉėĦĞĭûıÿûğčʀĦĕĤİėķûďĦõĕĈęĭõċĩĸİøĖİďʇčıþĕďɾĕĦõɿġčIJĈĖijč üĽĦčěčĐĭʀďɺěĖĈʀěĖIJėøčĩĹĕĩüĽĦčěčõěɿĦďɷęĤ  ğĕīĸčėĦĖöćĤċĩĸġĥĉėĦ İĞĩĖþĩěĨĉĞĭûĊĪûėʀġĖęĤ  üĪûøěėĉʀġûğĦIJġõĦĞĴďďėĪõĝĦõĥĎıĒċĖʃ ĐĭʀİþĩĸĖěþĦāİýĒĦĤİĒīĸġøěĦĕĞĎĦĖijüċĥĹûijčďʅüüĬĎĥčıęĤġčĦøĉ  ĒėʀġĕõĥččĩĹčĒġčĨėĬċČʃčĨėčĦċĜĥęĖıĒċĖʃĐĭʀİþĩĸĖěþĦā IJėøĕĤİėķûİĉʀĦčĕďėĤüĽĦėĒĞĬöĬĕěĨċĖĥûĴĈʀijğʀöʀġĕĭęİõĩĸĖěõĥĎIJėø ĕĤİėķûİĉʀĦčĕIJĈĖĖõĞĊĨĉĨijčĞğėĥĄġİĕėĨõĦÿĪĸûĒĎěɿĦĕĩĐĭʀďɺěĖĊĪûďɷęĤ ıĞčėĦĖIJĈĖĕĩġĥĉėĦõĦėİĞĩĖþĩěĨĉüĦõIJėøčĩĹďėĤĕĦćďɷęĤõěɿĦ ğĕīĸčøčıęĤĞĽĦğėĥĎĞĊĨĉĨijčďėĤİċĜĴċĖčĥĹčĒĎěɿĦĕĤİėķûİĉʀĦ čĕĕĩĞĊĨĉĨõĦėİďʇčĕĤİėķûĞĭûċĩĸĞĬĈöġûİĒĜğāĨûıÿûğčʀĦĕĤİėķûďĦõ ĕĈęĭõĴďıęʀěIJĈĖİýęĩĸĖöġûĐĭʀğāĨûĴċĖĒĎěɿĦİďʇčĐĭʀďɺěĖĕĤİėķûİĉʀĦ čĕďɷęĤõěɿĦ ėĦĖİĞĩĖþĩěĨĉďɷęĤİõīġĎ ėĦĖğėīġ İýęĩĸĖıęʀěİĞĩĖþĩěĨĉěĥčęĤøčĈʀěĖİğĉĬċĩĸĞɿěčğčĪĸûĕĦĉėěüĕĦėĥõĝĦ ęɿĦþʀĦİďʇčĐęijğʀġĥĉėĦõĦėİĞĩĖþĩěĨĉĞĭûöĪĹčÿĪĸûõęɿĦěĴĈʀěɿĦĕĦüĦõøěĦĕ ęĤİęĖİþɿčøĨĈěɿĦĴĕɿčɿĦüĤİďʇčĴĕɿčɿĦüĤijþɿıĉɿİĕīĸġĕĦĉėěüÿĪĸûĎĦû ėĦĖõķġĦüėĭʀĉĥěıĉɿďăĨİĞČõĦėėĥõĝĦõķĕĩ


68.809,7+263,7$/

11

”£¯–¶z¯ˆÖ¥Œ”ˆ–š{tÕ Œ–¬ÖtÕ Œ–¤tœ¥³‡Ö"

čĒġčĨėĬċČʃčĨėčĦċ ĜĥęĖıĒċĖʃĐĭʀİþĩĸĖěþĦāIJėøĕĤİėķûİĉʀĦčĕ

 čĒġčĨėĬċČʃ čĨėčĦċ ĴĈʀõęɿĦěĉɿġĴďĊĪûõĦėøĥĈõėġû ĕĤİėķûİĉʀĦčĕüĤİėĨĸĕċĩĸġĦĖĬďɷÿĪĸûİďʇčġĦĖĬċĩĸİğĕĦĤĞĕIJĈĖ ĞĦĕĦėĊİėĨĸĕüĦõõĦėċĽĦıĕĕIJĕıõėĕ İĒėĦĤğĦõĉėěüijčĐĭʀ ĕĩġĦĖĬčʀġĖİõĨčĴď üĤĈĭĐęĴĈʀĴĕɿþĥĈİčīĸġûüĦõİčīĹġİĉʀĦčĕĖĥû øɿġčöʀĦûıčɿčüĪûġĦüİğķčİďʇčđɻĦöĦěĕġûĞĔĦĒĴĈʀĴĕɿþĥĈ ĈʀěĖ İğĉĬčĩĹüĪûijþʀıĕĕIJĕıõėĕıęĤġĥęĉėʀĦÿĦěĈʃĉėěüijğʀõĥĎĞĉėĩċĩĸ ĕĩġĦĖĬ ďɷöĪĹčĴďĞĽĦğėĥĎõėćĩĉėěüøĥĈõėġûĞɿěčijčõėćĩċĩĸ ĕĩġĦõĦėıęʀěüĤöĪĹčġĖĭɿõĥĎĈĬęĖĒĨčĨüöġûıĒċĖʃ  ġĖɿĦûĴėõķĉĦĕ čĒġčĨėĬċČʃ čĨėčĦċ ĴĈʀėĤĎĬĊĪûõĦė ĉėěüĈʀěĖİøėīĸġûĈĨüĨĉġęıĕĕIJĕıõėĕÿĪĸûčġõüĦõüĤĴĈʀĐę ĉėěüċĩĸėěĈİėķě ĞĤĈěõıęʀěĖĥûijğʀĔĦĒċĩĸĕĩėĦĖęĤİġĩĖĈĞĭû õěɿĦõĦėĉėěüıĎĎİġõÿİėĖʃċĥĸěĴďĔĦĒċĩĸĴĈʀøɿġčöʀĦûęĤİġĩĖĈ þĥĈİüč ÿĪĸûğęĥûüĦõĐɿĦčöĥĹčĉġčõĦėĉėěüĈʀěĖıĕĕIJĕıõėĕ ĎěõġĥęĉėʀĦÿĦěĈʃıęʀěüĤİďʇčğčʀĦċĩĸöġûėĥûĞĩıĒċĖʃÿĪĸûĕĩøěĦĕ İþĩĸĖěþĦāĕĦĈĭĐęıęĤďėĤİĕĨčęĥõĝćĤěɿĦĕĩøěĦĕİĞĩĸĖûøěĦĕ čɿĦüĤİďʇč üĦõčĥĹčüĤĕĩĜĥęĖıĒċĖʃĕĦĈĭėɿěĕĈʀěĖIJĈĖġĦüĞĥĸû õĦėĉėěüİĒĨĸĕİĉĨĕğĦõüĽĦİďʇč ğėīġġĦüüĽĦİďʇčĉʀġûĉėěüþĨĹč İčīĹġ ĞɿěčüĤěĦûijüĕĦõčʀġĖİĒĩĖûijĈĉʀġûöĪĹčġĖĭɿõĥĎĐęċĩĸġġõ ĕĦİďʇčğęĥõ  ĞĽĦğėĥĎõĦėĉėěüĈʀěĖĉčİġûIJĈĖõĦėøęĽĦčĥĹč İüʀĦĉĥě üĤøęĽĦĒĎĴĈʀõķĉɿġİĕīĸġõʀġčċĩĸİõĨĈöĪĹčĕĩöčĦĈİďʇčİÿčĉĨİĕĉė

öĪĹčĴďıęʀě ıĉɿĞĽĦğėĥĎıĒċĖʃċĩĸĕĩøěĦĕþĽĦčĦāüĤøęĽĦĒĎıĕɿ ĕĩöčĦĈİęķõõěɿĦ IJĈĖĞɿěčijğāɿıęʀěõʀġčĒěõčĩĹüĤĴĕɿĕĩġĦõĦė İüķĎÿĪĸûĒĎěɿĦĐĭʀďɺěĖċĩĸİďʇčĕĤİėķûİĉʀĦčĕüĤĕĦĈʀěĖİėīĸġûõʀġč ıęĤĴĕɿİüķĎ ÿĪĸûğĦõĕĦĒĎıĒċĖʃĈʀěĖġĦõĦėİüķĎõķĕĥõĴĕɿĕĩ õʀġčĒġİüķĎıęʀěüĪûüĤĕĦöćĤċĩĸĐĭʀĕĩõʀġčıĉɿĴĕɿĴĈʀøęĽĦõķüĤĴĕɿ ĕĦğĦıĒċĖʃĒġėĭʀĉĥěġĩõċĩõķøīġİďʇčĕĤİėķûıęʀě  ƯĞɿěčõėćĩċĩĸİüġõʀġčıęĤĉėěüĒĎěɿĦİďʇčĕĤİėķû ıęʀěüĽĦİďʇčĉʀġûėĩĎĐɿĦĉĥĈİĒėĦĤõĦėĐɿĦĉĥĈİďʇčõĦėėĥõĝĦğęĥõ ġĖĭɿıęʀě İčīĸġûüĦõčěĥĉõėėĕõĦėėĥõĝĦċĩĸijþʀõĥčijčďʅüüĬĎĥč ĴĈʀõʀĦěğčʀĦĴďõěɿĦİĈĨĕĕĦõ IJĈĖõĦėĐɿĦĉĥĈĞɿěčijğāɿüĤijþʀ İċøIJčIJęĖĩċĩĸİėĩĖõěɿĦ #$5 #SFBTU $POTFSWJOH 5IFSBQZ øīġõĦėĐɿĦĉĥĈİġĦİýĒĦĤõʀġčĕĤİėķûġġõ IJĈĖėĥõĝĦİĉʀĦčĕ ĴěʀĴĕɿĴĈʀĉĥĈġġõ ıĒċĖʃüĤĉĥĈİčīĹġĕĤİėķûıęĤİčīĹġİĖīĸġėġĎĶ ĒėʀġĕċĥĹûĉɿġĕčĽĹĦİğęīġûijĉʀėĥõıėʀIJĈĖĕĦõüĤijğʀėĥûĞĩėĥõĝĦėɿěĕ ĈʀěĖIJėøİõĩĸĖěõĥĎİĉʀĦčĕİďʇčİėīĸġûċĩĸęĤİġĩĖĈġɿġčİĒīĸġþɿěĖijğʀ ĞĬĔĦĒĞĉėĩċĬõċɿĦčĖĥûøûėĥõĝĦėĭďėɿĦûĉĦĕČėėĕþĦĉĨĴĈʀ õĦė ėĥõĝĦıĎĎĞûěčİĉʀĦčĕĞĽĦğėĥĎĞĬĔĦĒĞĉėĩüĪûİďʇčĞĨĸûĞĽĦøĥāư  čĒġčĨėĬċČʃ čĨėčĦċĜĥęĖıĒċĖʃĐĭʀİþĩĸĖěþĦāĈʀĦčIJėø ĕĤİėķûİĉʀĦčĕėĒĞĬöĬĕěĨċõęɿĦěĞėĬď

 ‰¥”–¥•˜£¯ ¨•‡¯‘§·”¯ˆ§”³‡ÖŠ¨·›¬Œ•Ù›¤˜•t––”–‘«u«”š§Š±Š–


12

68.809,7+263,7$/

³š–¤

±–ˆÖ¥

 İþīĹġĴěėĥĞIJėĉʀĦİďʇčĞĦİğĉĬöġûIJėøġĬüüĦėĤėɿěûijčİĈķõ ċĩĸĒĎĎɿġĖċĩĸĞĬĈöġûďėĤİċĜĴċĖ IJĈĖøĨĈİďʇčėʀġĖęĤ  öġûIJėøġĬüüĦėĤėɿěûċĥĹûğĕĈ ĒĎĎɿġĖijčİĈķõċĩĸġĦĖĬ  İĈīġč ĊĪû  ďɷ ijčİĈķõġĦĖĬ  ďɷ ĒĎěɿĦİøĖĉĨĈİþīĹġčĩĹıęʀěėʀġĖ ęĤ  ĞĦĖĒĥčČĬʃöġûĴěėĥĞIJėĉʀĦċĩĸõɿġIJėøijčĕčĬĝĖʃĕĩġĖɿĦû čʀġĖ  ĞĦĖĒĥčČĬʃ þčĨĈċĩĸĒĎĎɿġĖċĩĸĞĬĈ  ġĥčĈĥĎıėõ øīġ (1<> (1<> (1<> (1<>  ĴěėĥĞIJėĉʀĦĉĨĈĉɿġIJĈĖİþīĹġċĩĸöĥĎġġõĕĦċĦûġĬüüĦėĤ öġûĐĭʀďɺěĖıęʀěĊɿĦĖċġĈĴďĖĥûĐĭʀġīĸčIJĈĖõĦėėĥĎďėĤċĦčİþīĹġ ċĩĸďčĕĦõĥĎġĦğĦėıęĤčĽĹĦĈīĸĕ ĎĦûøėĥĹûğĦõĴěėĥĞġĖĭɿĉĦĕ öġûİęɿčİĕīĸġİĈķõğĖĨĎİöʀĦďĦõõķĞĦĕĦėĊĉĨĈİþīĹġĴĈʀİþɿčõĥč čġõüĦõčĩĹġĦüĉĨĈĉɿġċĦûċĦûİĈĨčğĦĖijüĴĈʀĈʀěĖ ğęĥûĴĈʀėĥĎ İþīĹġüĤĕĩėĤĖĤēʅõĉĥěďėĤĕĦćěĥč  ġĦõĦėċĩĞĸ ûĥ İõĉĴĈʀ øīġċʀġûėɿěûġĖɿĦûėĬčıėûġĦİüĩĖč ĕĩĴöʀ ıęĤġĦüĕĩġĦõĦėöġûėĤĎĎċĦûİĈĨčğĦĖijüėɿěĕĈʀěĖ ĔĦěĤöĦĈčĽĹĦĞɿěčijğāɿġĖĭɿėĤĈĥĎčʀġĖğėīġďĦčõęĦû Ğɿěč čʀġĖġĦüĒĎĔĦěĤöĦĈčĽĹĦėĬčıėû ġĬüüĦėĤġĦüĕĩõęĨĸčİďėĩĹĖě üĦõĔĦěĤõėĈ ıęĤċĽĦijğʀėĤøĦĖİøīġûĎėĨİěćĐĨěğčĥûĴĈʀ ġĦõĦėĉɿĦûĶüĤĈĩöĪĹčijčėĤĖĤİěęĦďėĤĕĦćĞĥďĈĦğʃ õĦė ĉĨĈİþīĹġøėĥĹûıėõüĤġĦõĦėėĬčıėûċĩĸĞĬĈ İĕīĸġİďʇčÿĽĹĦġĦõĦėüĤ ęĈęû õĦėĈĭıęĐĭʀďɺěĖüĤijþʀěĨČĩėĥõĝĦıĎĎďėĤøĥĎďėĤøġû İþɿč õĦėĈīĸĕčĽĹĦİõęīġıėɿ õĦėijğʀĖĦıõʀġĦİüĩĖč ıęĤğĦõĕĩ

čĒõĨĉĉĨĜĥõĈĨļĞĬėďėĤĖĭė õĬĕĦėıĒċĖʃėĒĞĬöĬĕěĨċ

ĔĦěĤöĦĈčĽĹĦďĦčõęĦûğėīġėĬčıėû ĴĕɿĞĦĕĦėĊėĥĎďėĤċĦč ġĦğĦėğėīġčĕĴĈʀ ġĦüĉʀġûčġčIJėûĒĖĦĎĦęİĒīĸġijğʀĞĦėčĽĹĦ ċĦûğęġĈİęīġĈĈĽĦ  ďʅüüĬĎĥčěĥøÿĩčďɻġûõĥčõĦėĉĨĈİþīĹġĴěėĥĞIJėĉʀĦÿĪĸûİďʇč ěĥøÿĩčþčĨĈİþīĹġİďʇč ĕĩ  þčĨĈ øīġ 3PUBSJY5. ÿĪĸûĕĩĴěėĥĞċĩĸ ċĽĦijğʀġɿġčıėûęû  ĞĦĖĒĥčČĬʃıęĤ 3PUB5FH5. ÿĪĸûĕĩĴěėĥĞ ċĩĸċĽĦijğʀġɿġčıėûęûĞĦĖĒĥčČĬʃ üĦõûĦčěĨüĥĖĊĪûďėĤĞĨċČĨĐę öġûěĥøÿĩčċĥĹû  þčĨĈĒĎěɿĦĴĕɿıĉõĉɿĦûõĥč ċĥĹûĞġûþčĨĈijğʀ IJĈĖõĦėėĥĎďėĤċĦč IJĈĖøėĥĹûıėõøěėijğʀijčċĦėõþɿěûġĦĖĬ ĞĥďĈĦğʃ ıęĤøėĥĹûĞĬĈċʀĦĖĴĕɿİõĨčġĦĖĬ ĞĥďĈĦğʃ ĊʀĦ İĈķõġĦİüĩĖčğėīġĎʀěčġġõĕĦĴĕɿıčĤčĽĦijğʀÿĽĹĦİčīĸġûüĦõĖĥû ĴĕɿĕĩõĦėĜĪõĝĦĊĪûďėĤĞĨċČĨĔĦĒıęĤøěĦĕďęġĈĔĥĖijčöčĦĈ ċĩĸĕĦõõěɿĦďõĉĨ  öʀġğʀĦĕijčõĦėijğʀěĥøÿĩč øīġ ĐĭʀċĩĸĕĩĔĦěĤĔĭĕĨøĬʀĕõĥč ĎõĒėɿġûþčĨĈTFWFSFDPNCJOFEJNNVOPEFʺDJFODZ Đĭʀ ċĩĸİøĖİõĨĈĔĦěĤęĽĦĴĞʀõęīčõĥčĕĦõɿġč  ĐĭʀċĩĸİøĖıĒʀěĥøÿĩčğėīġ ĞɿěčďėĤõġĎöġûěĥøÿĩčĕĦõõɿġč  ğʀĦĕijğʀijčİĈķõċĩĸġĦĖĬčġõ İğčīġõěɿĦċĩĸıčĤčĽĦ  IJėûĒĖĦĎĦęĞĬöĬĕěĨċĴĈʀčĽĦěĥøÿĩčċĥĹû  þčĨĈİöʀĦĕĦ İĒīĸġijğʀĐĭʀĎėĨõĦėĒĨüĦėćĦėĥĎěĥøÿĩčċĦûİęīġõijčõĦėďɻġûõĥč õĦėĉĨĈİþīĹġĴěėĥĞIJėĉʀĦIJĈĖĉĨĈĉɿġċĩĸğʀġûĉėěüİĈķõþĥĹč"

 ‰¥”–¥•˜£¯ ¨•‡¯‘§·”¯ˆ§”³‡ÖŠ¨·›¬Œ•Ù¯‡¶t–‘«u«”š§Š±Š–


68.809,7+263,7$/

13

Ė÷ÝĕÚáĀĊÝäĎòăĢċĄüĊóþĒÚüĊÚ ĆċûđĕíĐĆòïďàĕíĐĆò 

7BDDJOBUJPO1BDLBHFGPS:PVS-PWJOH$IJMEEVSJOHUIFȼSTUZFBS BHFENPOUINPOUIT

þɿěûġĦĖĬ

"HF

ėĦĖõĦė %JTFBTF

ěĥøÿĩč 7BDDJOF

čĥĈĉėěüğęĥûøęġĈİĈīġč #BTJD

čĥĈĉėěüğęĥûøęġĈİĈīġč #BTJD

1SFNJVN

İĈīġč ěĥøÿĩčďɻġûõĥčĴěėĥĞĉĥĎġĥõİĞĎĎĩ øėĥĹûċĩĸ )FQBUJUJT#7BDDJOF OEUJNF &OHFSJYƪ# İĈīġč ěĥøÿĩčėěĕIJėø$PNCJOFE7BDDJOFTGPS%JTFBTFT ěĥøÿĩčėěĕIJėø$PNCJOFE7BDDJOFTGPS%JTFBTFT

*OGBOSJY *17 )*#

*OGBOSJYIFYB

ěĥøÿĩčďɻġûõĥčĴěėĥĞIJėĉʀĦøėĥĹûċĩĸ3PUB7BDDJOF TUUJNF

3PUBSJY

ěĥøÿĩčďɻġûõĥčõĦėĉĨĈİþīĹġ*1%øėĥĹûċĩĸ*1%7BDDJOF TUUJNF

1SFWOBS

İĈīġč ěĥøÿĩčėěĕIJėø$PNCJOFE7BDDJOFTGPS%JTFBTFT

*OGBOSJY *17 )*#

ěĥøÿĩčďɻġûõĥčĴěėĥĞIJėĉʀĦøėĥĹûċĩĸ3PUB7BDDJOF  UJNF

3PUBSJY

ěĥøÿĩčďɻġûõĥčõĦėĉĨĈİþīĹġ*1%øėĥĹûċĩĸ*1%7BDDJOF OEUJNF

1SFWOBS

OE

İĈīġč ěĥøÿĩčėěĕIJėø$PNCJOFE7BDDJOFTGPS%JTFBTFT ěĥøÿĩčďɻġûõĥčõĦėĉĨĈİþīĹġ*1%øėĥĹûċĩĸ*1%7BDDJOF SEUJNF

ěĥøÿĩčďɻġûõĥčĴöʀğěĥĈijğāɿøėĥĹûċĩĸ*OVFO[B TUUJNF

İĈīġč İĈīġč ěĥøÿĩčďɻġûõĥčĴöʀğěĥĈijğāɿøėĥĹûċĩĸ*OVFO[B OEUJNF

øÿĩčďɻġûõĥčğĥĈøĦûċĭĕğĥĈİĖġėĕĥč İĈīġč ěĥ.FBTMFT .VNQTBOE(FSNBO.FBTMFT7BDDJOF

İĈīġč ĴöʀĞĕġûġĥõİĞĎ+&øėĥĹûċĩĸ+&#SBJO*OʻBNNBUJPO7BDDJOF TUUJNF

 ěĥøÿĩčďɻġûõĥčõĦėĉĨĈİþīĹġ*1%øėĥĹûċĩĸ*1%7BDDJOF UIUJNF  İĈīġč

ėĦøĦ1BDLBHF #BIU 

*OGBOSJYIFYB 1SFWOBS 7BYJHSJQ 7BYJHSJQ ..3ğėīġ1SJPSJY

CD JE 1SFWOBS

         

 

åĀÕČñÕìðĀèĀóÐûøÕõçøĂåæĂĖčçÏĀñĊéóăĒðçċéóÕñĀÒĀČâðĎïřãŚûÕċÖŚÕčùŚåñĀèóřõÕùçŚĀ)PTQJUBMSFTFSWFTUIFSJHIUUPDIBOHFQSJDFTRVPUFEXJUIPVUQSJPSOPUJDF


14

68.809,7+263,7$/

–¥•}ª · °‘Š•Ù ² ž”Õ 1):4*$*"/ 45"'' 5&".

čĒġčĨėĬċČʃčĨėčĦċ ĜĥęĖıĒċĖʃĐĭʀİþĩĸĖěþĦāIJėøĕĤİėķûİĉʀĦčĕ

čĒČėĦČĨďďėĤøġûěûĝʃ

čĒõĨĉĉĨĜĥõĈĨļĞĬėďėĤĖĭė

ġĦĖĬėıĒċĖʃċĦûİĈĨčġĦğĦėıęĤĉĥĎ

õĬĕĦėıĒċĖʃ

čĒćĄĒęęĨ ĉ ĉĨ ė Ħččċʃ Ĝĥ ę ĖıĒċĖʃ Đĭ ʀ İ þĩĸ Ė ěþĦāĜĥęĖõėėĕ õėĤĈĭõĞĥčğęĥû

ĒāþĬ ĉĨ ĕ ĦİõĨ Ĉ ĜĨ ėĨ ıĒċĖʃ Đĭ ʀ İ þĩĸ Ė ěþĦāĐĨěğčĥû ıęĤøěĦĕûĦĕ

čĞčěĔėþĩ ě õĨ ü İüėĨ ā čĥ õ õĽ Ħ ğčĈġĦğĦė


“¥‘t§{t––”

68.809,7+263,7$/

15

CARE EVENT SUKUMVIT HOSPITAL

¤””Œ¥ž¤š²{š¥•“¤•–Ö¥•ŽÑ zt¤Œ³‡Ö

–‘«u”« š§Š{¤‡¤””Œ¥±–wž¤š²{¯–ª · zž¤š²{š¥•“¤•–Ö¥•ŽÑ zt¤Œ³‡Ö ¯”ª· š¤ŒŠ¨·t¤Œ•¥•Œ~©·z³‡Ö–¤t¥–ˆ –¤¯ŽÝŒ •Õ¥z‡¨°˜£ t§{t––”‡¨µ°Œ¨¸{£{¤‡ ¨tw–¤¸z°ŒÕŒ Œ²Œ¯‡ª Œ‹¤Œš¥w”Œ¨¸°ˆÕ{£¯ŽÝŒ ¯–ª· z £³–ˆÖ zw •ˆ§‡ˆ¥”t¤Œw–¤

t§{t––”w«†°”Õˆ¤¸zw––“Ù

 t§{t––”w«†°”Õˆ¤¸zw––“Ùˆ Œw«†°”Õ”ª ²ž”Õ š¤w~¨Œš¤•wšŽÍ°–t¯”ª· š¤ŒŠ¨·§zž¥w”Š¨·Õ¥Œ”¥ w–¤¸zŒ¨¸¯ŽÝŒw–¤¸zŠ¨·°˜ÖšŠ¨·¯–¥{¤‡t§{t––”¼¥ž–¤w«†°”Õ¯‘ª·  ¯ˆ–¨•”wš¥”‘–Ö ”²Œt¥–‡¬°˜¯{Ö¥ˆ¤šŒÖ •w–¤¸zŒ¨¸w«†ž” ³‡Ö²žÖ wš¥”–¬Ö¯t¨·•št¤š¤w~¨ŒŠ¨·{¼¥¯ŽÝŒ¼¥ž–¤˜¬tŒÖ •ÕšŒw–¤¸zˆÕ ³Ž{£ ¯ŽÝŒ¯–ª· z £³–ˆÖ zw •ˆ§‡ˆ¥”Œ£w–¤–¤– zt§{t––”‡¨µ° Œ¨¸ˆÖ z”¨ ¨t°ŒÕŒ Œ


46,6.7*5)041*5"-

‰«u«”š§Š°ušz‘–£±uŒz¯žŒª ¯uˆš¤…Œ¥t–«z¯Š‘

1411 Sukhumvit RD.,Prakhanong Nua, Vadhana, Bangkok 10110

0-2391-0011 www.sukumvithospital.com

Care issue October-December 2014  

"มะเร็งเต้านม...ตรวจก่อน...รู้ก่อน...รักษาได้" Calcium Score Dyspepsia โรคกระดูกพรุน ไวรัส โรต้า Tel : +66(0)2-391-0011 Fax : +66(0)2-714-00...

Care issue October-December 2014  

"มะเร็งเต้านม...ตรวจก่อน...รู้ก่อน...รักษาได้" Calcium Score Dyspepsia โรคกระดูกพรุน ไวรัส โรต้า Tel : +66(0)2-391-0011 Fax : +66(0)2-714-00...

Advertisement