Page 1


Made in Slovenia

BelaBela はスロベニア語で「白、白」を意味します。 テキスタイルとファッションデザイナーである Jana Mršnik のプロダクトデザインのブランドです。 2008年に設立された BelaBela は、繊維アートプロジェクトを始め、テキスタイルや プロダクトデザイン、インテリアデザインと空間的デザインまで拡大しました。 BelaBela の商品は量産のメリットを生かしながらも、ハンドメイドで、一つ一つ糸を縫い付けるユ ニークなアートです。BelaBela の活動は手作業に尊敬・重点を当てており、手作業によるセラピー 効果を解明しながら、製造工程でもその存在感を増しています。 BelaBela は手作業と、人それぞれの創造力(クリエイティビティ)に関心があり、そこにスポット ライトを当てているため、お客様が積極的に最終製品のデザインに関わる事・自分のスタイルを加え る事ができる機会を作りました。

手刺繍は伝統的にスロベニアで使用されてきました。 歴史の中で、手作業は人を集める力を持っていて、社会的要素も含んでいました。大量生産の時代が始まり、 やがて手工芸品の技能は少しずつ消え始め、機械的な技量に代っていきました。今日では、多くのデザイナー が手作業の魅力を設計と製造のプロセスに取り入れて、伝統的な手仕事のスキルを復活させようとしています。 最近では手作業の製品が高い評価と価値を得ています。 Cocoons と Microoo のコレクションは、現代の技術と手作業を結合しています。 製品の目的は、伝統、手作業、個人の創造性(クリエイティビティ)を高める事です。


Line up

Cocoons small

Cocoons big

Cocoons Swirl small

Cocoons Swirl big

Microoo small

Microoo big


Cocoons


Cocoons small “ 刺繍された完成品か刺繍されていない DIY (⾃分⾃⾝で刺繍できる ) があります。”

材質:⽩樺、繊維⽷。 技法:レーザーカット、⼿刺繍。さまざまな刺繍の⾊とパターン。 ギフト包装:ナチュラルホワイト。 刺繍⾊:⽩、ナチュラル、⻘、緑、ピンク、その他 サイズ:ø14cm(coaster ) / ø28cm( Place mat ) インスピレーション:コレクションは⾃然の構造や⽣体か らインスピレーションを受けています。 ジオメトリックな六⾓形、顕微鏡で⾒た様な細胞構造をデ ジタル修正でアシンメトリー化され、「動き」と「⽣」の 感覚を作成しています。


Cocoons big “ 刺繍された完成品か刺繍されていない DIY (⾃分⾃⾝で刺繍できる ) があります。”

材質:⽩樺、繊維⽷。 技法:レーザーカット、⼿刺繍。さまざまな刺繍の⾊とパターン。 ギフト包装:ナチュラルホワイト。 刺繍⾊:⽩、ナチュラル、⻘、緑、ピンク、その他 サイズ:ø14cm(コースター ) / ø28cm(ランチョンマット) インスピレーション:コレクションは⾃然の構造や⽣体か らインスピレーションを受けています。 ジオメトリックな六⾓形、顕微鏡で⾒た様な細胞構造をデ ジタル修正でアシンメトリー化され、「動き」と「⽣」の 感覚を作成しています。


Cocoons Swirl


Cocoons Swirl Small “ 刺繍された完成品か刺繍されていない DIY (⾃分⾃⾝で刺繍できる ) があります。”

材質:⽩樺、繊維⽷。 技法:レーザーカット、⼿刺繍。さまざまな刺繍の⾊とパターン。 ギフト包装:ナチュラルホワイト。 刺繍⾊:⽩、ナチュラル、⻘、緑、ピンク、その他 サイズ:ø14cm(コースター ) / ø28cm(ランチョンマット)

インスピレーション:コレクションは⾃然の構造や⽣体か らインスピレーションを受けています。 ジオメトリックな六⾓形、顕微鏡で⾒た様な細胞構造をデ ジタル修正でアシンメトリー化され、「動き」と「⽣」の 感覚を作成しています。


Cocoons Swirl big “ 刺繍された完成品か刺繍されていない DIY (⾃分⾃⾝で刺繍できる ) があります。”

材質:⽩樺、繊維⽷。 技法:レーザーカット、⼿刺繍。さまざまな刺繍の⾊とパターン。 ギフト包装:ナチュラルホワイト。 刺繍⾊:⽩、ナチュラル、⻘、緑、ピンク、その他 サイズ:ø14cm(コースター ) / ø28cm(ランチョンマット) インスピレーション:コレクションは⾃然の構造や⽣体か らインスピレーションを受けています。 ジオメトリックな六⾓形、顕微鏡で⾒た様な細胞構造をデ ジタル修正でアシンメトリー化され、「動き」と「⽣」の 感覚を作成しています。


Microoo


Microoo small “ 刺繍された完成品か刺繍されていない DIY (⾃分⾃⾝で刺繍できる ) があります。”

3つのMicroooデザインシリーズ: Microoo / Bubble Microoo / Dot Microoo / Spark 材質:⽩樺、繊維⽷。 技法:レーザーカット、⼿塗り、⼿刺繍。 ギフト包装、⿊。 刺繍⾊:⽩、ペトロールブルー。/その他の⾊もリクエストにて サイズ:ø 14,5cm(コースター)/ ø 31cm(ランチョンマット)

インスピレーション:コレクションのインスピレーションは、 微⽣物と細胞の顕微鏡画像です。 細胞プールおよび分裂(接合体)の瞬間は、2つの補完的な材料 - ⽊材と繊維 - の組み合わせで解釈される。 刺繍技術と光のコントラストが魔法の様な魅⼒を作り出します。 ⾒る⾓度によって錯覚で、表⾯上に「動き」と「⽣」の感覚を作 り出します。 3つのMicroooデザインシリーズがあります:Bubble、Dot、Spark


Microoo big “ 刺繍された完成品か刺繍されていない DIY (⾃分⾃⾝で刺繍できる ) があります。”

3つのMicroooデザインシリーズ: Microoo / Bubble Microoo / Dot Microoo / Spark 材質:⽩樺、繊維⽷。 技法:レーザーカット、⼿塗り、⼿刺繍。 ギフト包装、⿊。 刺繍⾊:⽩、ペトロールブルー。/その他の⾊もリクエストにて サイズ:ø 14,5cm(コースター)/ ø 31cm(ランチョンマット)

インスピレーション:コレクションのインスピレーションは、 微⽣物と細胞の顕微鏡画像です。 細胞プールおよび分裂(接合体)の瞬間は、2つの補完的な材料 - ⽊材と繊維 - の組み合わせで解釈される。 刺繍技術と光のコントラストが魔法の様な魅⼒を作り出します。 ⾒る⾓度によって錯覚で、表⾯上に「動き」と「⽣」の感覚を作 り出します。 3つのMicroooデザインシリーズがあります:Bubble、Dot、Spark

bela bela / カタログ  
bela bela / カタログ  
Advertisement