Page 68

PASEO URBANO

URBAN TOUR

En la actualidad muchos artesanos y artistas eligen este espacio para instalarse, para exponer sus obras y para compartir con los turistas. Los domingos se desarrolla allí la famosa feria de antigüedades, también conocida como “mercados de pulgas”, siempre concurrida por locales y foráneos. A una cuadra de la plaza está asentada la iglesia San Pedro Telmo, un templo jesuita de 1734 que aún conserva sus puertas y muros originales. El Mercado de San Telmo, declarado Patrimonio Histórico de la Ciudad en 2001, es otro de los lugares que no se debe dejar de visitar. Abierto en 1891, fue un centro de comercio relevante para la zona sur de Buenos Aires. Con puestos de venta de carne, pescados, frutas y verduras, flores, panadería, zapatería, incorporó en el último tiempo puestos de venta de antigüedades y recuerdos para turistas. En las noches, el tango se mezcla con el blues y el rock que emerge de los locales y bares con música en vivo, restaurantes de tango, teatros, y de algunas discotecas que pertenecen al amplio abanico de ofertas que se pueden encontrar en la movida nocturna de San Telmo, el barrio que conserva en sí mismo la esencia de la antigua ciudad de Buenos Aires.

At present, many artisans and artists choose this space to set up, to exhibit their works and to share it with tourists. On Sundays there is the famous antique fair, also known as "flea markets", always frequented by locals and foreigners. One block from the square is the San Pedro Telmo church, a Jesuit temple from 1734 that still preserves its original doors and walls. The San Telmo Market, declared a Historical Heritage of the City in 2001, is another place that should not be missed. Opened in 1891, it was a relevant trade center for the southern area of Buenos Aires. With stalls selling meat, fish, fruits and vegetables, flowers, bakery, shoe store, recently incorporated stalls selling antiques and souvenirs for tourists. In the evenings, tango mixes with blues and rock that emerges from venues and bars with live music, tango restaurants, theaters, and some nightclubs that belong to the wide range of offers that can be found in the nightlife of San Telmo, the neighborhood that preserves in it the essence of the ancient city of Buenos Aires.

Destinos 80  

Revista Oficial de Boliviana de Aviación

Destinos 80  

Revista Oficial de Boliviana de Aviación

Advertisement