Zett Lifestyle SomVita Suites

Page 1

Einzigartige SOMVITA SUITES

Dorf Tirol ist seit April 2023 um ein Hoteljuwel reicher: Aus dem Hotel Garni Somvi wurde im Lauf des vergangenen Jahres ein Suite-Hotel, das mit seinem einzigartigen Konzept Gäste begeistert. Die Highlights? Die einzigartigen SomVita Suites, das bezaubernde SomVital Spa mit Ausblick auf das Meraner Land und das köstliche Kulinarikangebot im Restaurant SomVino.

besser

Alle Fotos: Hannes Niederkofler I.P. Sonderdruck zur „Zett“ – Die Zeitung am Sonntag, 30.04.2023
Um Holzbau
DURCHGEFÜHRTE ARBEITEN: Holzbau · Fassaden · Balkone · Terrassen Innenausbau · Zimmer und Suiten · Spa und Wellness · Bar · Speisesaal · Rezeption brida.com SomVita Suites Hauptstraße 64, 39019 Dorf Tirol Tel. 0473/923504 | info@somvita-suites.com www.somvita-suites.com
und Innenausbau
Die Gastgeber in den SomVita Suites: Familie Somvi

„Für mich war klar: Ich möchte auf dem aufbauen, was meine Eltern geschaffen haben. Und mit den SomVita Suites meine Vision von einem Urlaub voller Freiheit verwirklichen.“

ALEXANDER SOMVI

Insgesamt punktet das Haus mit durchdachtem Design, sanften Farben und exklusiven Materialien, die seine Gäste so sehr begeistern, dass sie am Ende ihres Aufenthalts nur einen Wunsch verspüren: bald zurückzukommen.

SomView – Urlaubswohnglück par excellence Der Blick schweift über das weite Tal, streift Apfelwiesen, Berggipfel, den einen oder anderen

Kirchturm. Das unaufdringliche Design des Hotels beeindruckt, ohne zu überwältigen.

Am Ortseingang von Dorf Tirol schmiegt sich das Haus an einen Hang, hält sich dezent zurück, prahlt nicht. Hier, wo das Land Tirol seinen Namen erhielt, eröffnen im April 2023 unter der Leitung von Alexander Somvi die SomVita Suites.

Das Konzept des luxuriösen Suite-Hotels beruht auf vier Säulen

und bietet seinen Gästen maximale Freiheit in der Urlaubsgestaltung. Darum steht das Gäste-Motto „Alles kann. Nichts muss.“ im Fokus aller Überlegungen. Die Gäste gestalten ihre Urlaubstage ohne Vorgaben oder Einschränkungen, ganz nach Lust und Laune. Festgeschriebene Essenszeiten? Fehlanzeige. Denn die Umgebung bietet so viele verführerische Möglichkeiten, die Südtiroler Küche zu verkosten, dass es

schade wäre, sich auf ein einziges Restaurant zu beschränken.

Glücksaugenblicke hoch über Meran Der herrliche Blick von hier oben ist ein zuverlässiger Begleiter durch die Urlaubstage in den SomVita Suites. Von jeder der großzügigen Suiten aus blicken die Gäste auf das Meraner Land, hinüber zu gewaltigen Berggipfeln, entlang des sanften Glit-

2 SOMVITA SUITES
von Fliesen Lieferung und Montage der Innen- und Brandschutztüren sowie der Schiebeelemente aus Holz Rubner Türen GmbH, Handwerkerzone 10, I-39030 Kiens T: +39 0474 563 222, tueren@rubner.com www.rubner.com/tueren
Verlegung

zerns der Passer, weit hinauf in den Vinschgau oder Richtung Süden ins Etschtal. Das Interior Design der Suiten besticht durch sanfte Erdtöne, edle Naturmaterialien und schlichte Großzügigkeit. Luxuriöse Boxspringbetten, gemütliche Sofas und natürliche Stoffe verwandeln jede der Suiten in einen Rückzugsort, der zum Entspannen einlädt. Natürlich verfügt jede der Suiten über einen großen Balkon oder eine Terrasse, wo man sich

bei einem Glas Wein ganz dem Zauber der Gegenwart hingibt. Unwiderstehlich und einzigartig, geschaffen, um auszuruhen, bieten die SomVita Suites nicht nur

Romantikern eine ideale Unterkunft. Auch Aktivurlauber, die auf der Suche nach neuen Berg- und Wanderabenteuern sind, finden in den SomVita Suites ein edles

Urlaubszuhause auf Zeit. Je nach

Lage zwischen Erde und Himmel verteilen sich die Suiten auf drei

GEST Broker. Der Versicherungspartner für Südtirols Spitzenhotels. www.gest-broker.it

Etagen, die den Zimmern ihre Namen geben. Von den Garden Suiten über die Vita Suiten bis zu den Sky Suiten findet jeder Gast seine Lieblingssuite. Was sie alle gemeinsam haben? Ein großzügiges und luxuriöses Raumgefühl und den einmaligen SomView.

SomVibes – wahr gewordenes Reiseglück

„Eine Vision ist ein Bild der Zukunft, das Leidenschaft weckt.“ Die

Vision SomVita Suites treibt das gesamte Team der SomVita Suites unter der Führung von Alexander Somvi an. Das Ziel? Für ihre Gäste einen Urlaubsort zu schaffen, der außergewöhnlich, einmalig und wie ein gemütlicher Kokon ist. Die SomVita Suites sind eine wahr gewordene Vision und gleichzeitig ein Versprechen: nämlich mit Einsatz und Leidenschaft alles für die kostbaren Urlaubstage der Gäste zu geben.

3 SOMVITA SUITES
Details aus der Natur spiegeln sich in der Architektur wider.
Relax! Wir passen auf Sie auf.

Vibes bedeutet Schwingungen. Sie stehen für Stimmungen, Ausstrahlung. Die SomVita Suites strahlen ein besonderes Flair aus, versprühen ihren Zauber. Frühling, Sommer, Herbst und Winter – jede Jahreszeit ist die richtige, um in den SomVita Suites ein paar wertvolle Auszeitmomente zu verbringen.

Es geht nicht darum, ein Urlaubsprogramm abzuspulen. Es geht vielmehr darum, die Schönheiten der Natur und des Meraner Lands zu genießen. Hier, wo das Land Südtirol einst geboren wurde, werden aus Urlaubsglücksmomenten Erinnerungen, die Kraft geben. Die wunderbare Lage in Dorf Tirol mit

dem Blick über das Meraner Land hat die Gäste im Hotel Garni Somvi schon immer begeistert. Gegründet 1963 von Anna-Maria und Josef Somvi, war das Ziel der beiden Gastgeber stets dasselbe: eine Umgebung zu schaffen, in der sich Gäste wohlfühlen. Unter den Hotels in Dorf Tirol punktete

das Hotel Somvi mit umfassendem Service und einer entspannten Atmosphäre. Und an diesen Werten hat sich bis heute nichts verändert. Das Haus selbst allerdings sehr.

Für Alexander Somvi, den Sohn von Anna-Maria und Josef, war es wichtig, mit einem innovativen Konzept den Betrieb in eine nach-

haltig erfolgreiche Zukunft zu führen. Daraus entstand nach langer Planung die Idee zu den SomVita Suites und den vier Säulen, auf die das Hotel baut. Neben dem SomView und den SomVibes sind das SomVital Spa und das Restaurant SomVino essenzielle Bestandteile des Unternehmenskonzepts.

SomVital Spa – grenzenloses Wellnessglück Wohlbefinden beschränkt sich in den SomVita Suites nicht auf das Spa allein. Vielmehr steht nach einem holistischen Prinzip die Entspannung von Körper, Geist und Seele gleichermaßen im Fokus. Wer die Natur liebt, ist in den

4 SOMVITA SUITES
ZENTRALSTAUBSAUGANLAGEN
Kardaun | info@lexresch.it | Tel. 0471 35 30 93 AUSFÜHRUNG DER GESAMTEN SPENGLERARBEITEN WWW.SPENGLEREI-HUSNELDER.IT gartengestaltung katis-gartengestaltung.com kreative Garten Träume
Wenn Kompetenz und Qualität zählt!

SomVita Suites in Dorf Tirol am richtigen Ort. Was könnte schöner sein als wunderbares Aktivitätenprogramm, das direkt an der Haustür beginnt?

Ob lange Spaziergänge, sommerliche Wanderungen, gemütliche Radtouren oder spannende Mountainbiketracks – rund um

„Was dem SomVita-Konzept zugrunde liegt? Die vier Blätter eines Glücksklees. Die SomVita Suites sind der Ort, an dem unsere Gäste ihr Urlaubsglück finden.“

Dorf Tirol bietet sich den Gästen ein schier unerschöpfliches Angebot an Möglichkeiten. Nach einem erquicklichen Tag an der frischen Luft wartet das SomVital Spa auf seine Besucher. Den Gästen stehen zwei Bereiche zur Verfügung, die so unterschiedlich sind wie ihre Lage.

Das Garden Spa samt Pool und bezaubernder Gartenanlage bietet müden Muskeln gemütliche Liegen und versteckte Rückzugsplätzchen, um sich auszuruhen und Kraft zu tanken. Wer gerne hoch hinaus will, der ist im Sky Pool und der Saunalandschaft bestens aufgehoben.

Wir bedanken uns bei Familie Somvi für die tolle Zusammenarbeit und wünschen viel Erfolg.

5 SOMVITA SUITES
ALEXANDER SOMVI SomView zieht sich wie ein roter Faden durch das gesamte Haus. Ihr Partner für Schwimmb äder! Tel. 0473 448 504 | 334 276 7984 www.schmider.bz.it | info@schmider.bz.it
Ausführung der Wärmedämmung, Verputzarbeiten und Unterböden www.bonedil.it

Ganz nach der Devise „Nach dem Sport ist vor dem Spa“ bieten die SomVital Saunen und Dampfbäder genug Raum für ungestörtes Entspannen.

Dazu kommt der SomView von der Skyterrasse aus: das Meraner Land zu Füßen und über dem Kopf der

Himmel. So fühlt sich grenzenloses Wellnessglück an.

SomVino – köstliches Genussglück Dem Restaurant der SomVita Suites nur eine Bestimmung zuzuschreiben, ist zu wenig.

Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit.

Besuchen Sie ein Finstral Studio in Ihrer Nähe: www.finstral.com/studios

Das SomVino ist Lounge, Bar, Restaurant und Vinothek in einem. Ein Ort für Weinliebhaber und Feinschmecker, für Rotweintrinker und Champagnerfans. So wie die gesamten SomVita Suites ist das SomVino ein Ort der Freiheit. Es geht darum, die kulinarischen

Ausführung der gesamten Isolier- und Abdichtungsarbeiten

Wünsche der Gäste zu erfüllen. Die Atmosphäre ist gediegen, ohne steif zu sein, der Service des engagierten Teams ist zuvorkommend und aufmerksam.

Genussmomente von morgens bis abends im SomVino

6 SOMVITA SUITES
ISOLTEAM GmbH · Industriestr. 29 · I-39025 Naturns Tel. +39 0473 66 63 43 · Fax +39 0473 66 63 53 www.isolteam.com www.weger.it Innovative Systemlösungen zur Belüftung und Klimatisierung. Geräte- und Anlagenbau aus Südtirol. Lebensluft

Was die Küche betrifft, so schöpfen die Kochmeister des SomVino aus dem Vollen der Südtiroler Schatzkammer. Die Produkte sind frisch, saisonal und regional, kreativ kombiniert und von Meisterhand zubereitet. Das Gourmetfrühstück überzeugt mit einer vielfältigen

Auswahl an köstlichen Gerichten. Ob süß oder herzhaft, hier ist für jeden Frühstücksgenießer das Richtige dabei. Gäste finden am opulenten Buffet unter anderem frisches Brot, zarte Eiergerichte, knackiges Obst und Gemüse, süße Marmeladen, würzige Aufstriche

und vieles mehr. Ein cremiger Cappuccino oder ein Espresso zum Muntermachen runden das Angebot ab. In der warmen Jahreszeit genießen viele Gäste ihr Frühstück am liebsten auf der Sonnenterrasse und freuen sich auf den Tag voller Urlaubsglück, der vor ihnen liegt.

Wer nachmittags eine kleine Stärkung braucht oder sich genussvoll auf einen Abend voller Möglichkeiten einstimmen möchte, der bestellt im SomVino einen Aperitivo und ausgewählte Köstlichkeiten aus der Lounge-Karte. Ein spritzig frischer Weißwein oder ein samtiger

Gaumenschmeichler aus dem Rotweinsortiment und der SomView über das Tal, über dem die Sonne langsam untergeht – herrlich. Abends wählen die Gäste des SomVino aus einer kleinen, aber sehr feinen Karte liebevoll zubereitete Gerichte. Begleitet werden die Köst-

lichkeiten vom passenden Wein aus dem gut sortierten Weinkeller des SomVino. Alexander Somvi, seines Zeichens bekennender Weinliebhaber und -kenner und sein Team beraten ihre Gäste und finden den Rebensaft, der die Aromen der Speisen perfekt abrundet.

7 SOMVITA SUITES
BAUFIRMA PICHLER UBALD und MATTHIAS OHG Tel. 0473 645648 · info@baufirma-pichler.com

SomVita Suites – perfekte Urlaubsarchitektur

Der wertschätzende und respektvolle Umgang mit der Natur und der Kultur der Umgebung, in der die neuen SomVita Suites entstanden, ist das Fundament, auf dem der Um- und Ausbau des Traditionsbetriebs in Dorf Tirol steht. Diesen Vorgaben passte sich der Designentwurf perfekt an.

Die Architektur des Hauses greift Elemente der Umgebung auf, stilisiert sie und setzt sie gekonnt mit natürlichen Materialien in Szene. Der Fassadenabschluss aus rautenförmigen Holzelementen stellt die Verbindung zur Bergwelt der Umgebung her, die zurückhaltenden Farben in sandigen Erdtönen verschmelzen mit der Umgebung.

Große Glasflächen holen das Licht und den Blick in das Haus, großzügige Außenflächen verbinden das Innen mit dem Außen. Im ge-

samten Haus wurde besonderer Wert darauf gelegt, Blickachsen zu schaffen, die dem Auge Raum und interessante Einblicke in die Umgebung bieten.

Der US-amerikanische Schriftsteller Walt Whitman schrieb einst: „Ich bin, wie ich bin. Das ist genug.“ Gemäß dieser Philosophie gestaltete sich der Umbau der SomVita

Suites nicht nach der Devise „Höher, schneller, weiter“, sondern legt den Fokus auf behutsame Eleganz. Das Gebäude ist ein Meisterwerk der Architekturkunst und fügt sich harmonisch in die historische Umgebung ein. Südtirol ist ein Synonym für Harmonie. Die Ausgewogenheit zwischen Berg und Tal, zwischen Palmen und Tannen, zwischen Genuss und Wellness bezaubert und spiegelt sich auch im Urlaub wider. Ein Aufenthalt in den SomVita Suites ist genau das Richtige für alle, die Freude an Genuss, Natur, Bewegung, Entspannung haben und ein Hotel in Südtirol suchen, das ein bisschen mehr bietet, ohne zu übertreiben. Luxus mit Bedacht, Gastfreundschaft mit Hingabe, Urlaubsfreiheit mit jedem nur erdenklichen Komfort. Man könnte auch sagen, die SomVita Suites sind ein Ort für Menschen, die Südtirol lieben. Und wer liebt Südtirol nicht?

Wer nun so richtig neugierig auf das Hotel hoch über Meran geworden ist, der kann mit dem folgenden Angebot seine Neugier stillen.

Im Mai, Juni, November und Dezember 2023 überzeugen sich Gäste von den SomVibes, folgen dem SomView, entspannen im SomVital und erleben den einen oder anderen Genussmoment im SomVino Das Kennenlernangebot beinhaltet zwei Nächte inklusive SomVitaGenussfrühstück und einen Konsumationsgutschein für das Restaurant in der Höhe von 50 Euro Je nach Suiten-Wahl beginnt der Preis des Angebots bei 245,00 Euro pro Person Buchbar ist das Angebot über die Website des Hauses oder

8 SOMVITA SUITES
NEUGIERIG
Entspannen im SomVital Spa unter dem Himmel Südtirols www.niederbacher.it Wir bedanken uns bei Fam. Somvi für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen viel Erfolg! 360°-Marketing für alle Bedürfnisse. Vertrauen ist gut. Brandnamic ist besser. KÄLTE KLIMA EGGER www.ekk.it Installation der Klimaanlage - Wärmepumpe Tel. 0473 564 973 | E-Mail: info@ekk.it | LANA PLANUNG - VERKAUF - SERVICE Armin De Biasio +39 340 886 25 68 armin.debiasio@athesia.it Neubau, Umbau, Renovierung? Präsentieren Sie Ihr Projekt in der „Zett“-LifeStyle! Ihr Ansprechpartner in Meran, Burggrafenamt und Vinschgau:
telefonisch.
auf SomVibes?

Articles inside

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.