4 | Alles fürs Hotel
FÜHRENDE HOTELS setzen auf ROSSIN Das Südtiroler Unternehmen „Rossin“ bietet seit 1964 individuell gestaltete Polstermöbel und Betten.
D
urch Individualität, Qualität und Professionalität zeichnet sich Rossin als verlässlicher Polstermöbellieferant für die lokale und internationale Gastronomie und Hotellerie aus. Besonderen Wert legt das in Laag bei Neumarkt beheimatete Unternehmen dabei auf seinen ausgezeichneten Service für die regionalen Kunden. „Objekttaugliche Materialien und die Fähigkeit kurzfristig individuelle Anfragen
CLEO und LUC im Hotel Das Marent in Fiss.
zu bearbeiten und punktgenau auszuführen, zeichnen unser Unternehmen aus“, so Klaus Pomella, Geschäftsführender Gesellschafter bei Rossin. „Bei Objekten wie z. B. das Hotel Mirabell in Hafling, das Hotel Sonnenhof in Naturns, das Hotel Schenna Resort in Schenna, das Hotel Marent in Fiss (A), das Hotel Cristal in Obereggen, das Hotel Madonna in Kastelruth, das Garten Hotel Moser in Montiggl oder das Hotel Walliserstube in
Damüls, konnten wir diese Fähigkeiten immer wieder eindrucksvoll unter Beweis stellen und unsere Kunden lernten uns als zuverlässigen Partner für Polstermöbel, Betten und Matratzen schätzen.“ Dass bei komplexen Projekten auch alles wie geplant klappt, dafür sorgt ein erfahrenes und schlagkräftiges Team, welches den Kunden bei der Planung vor Ort oder aber auch im 1000 m² großen Schauraum in Laag/Neumarkt mit
Sofas und Betten im Hotel Walliserstube in Vorarlberg.
Rat und Tat zur Seite steht. Dort präsentiert Rossin seine Kollektionen, die den speziellen Anforderungen der Hotelbranche gerecht werden und es lassen sich Sitzkomfort, Materialauswahl und Beratung by Rossin erleben. Rossin GmbH Reichsstraße 2/2 39044 Neumarkt-Laag Tel. 0471/881488 info@rossin.it
Chaise Longue CLEO im Hotel Mirabell, Hafling
Hotelfotografie wird zum Kunstwerk
N
ahezu jeder hat heute die Möglichkeit, mit Hilfe der modernsten Kameras technisch starke Bilder aufzuneh-
men. Fotografie als Handwerk ist aber immer noch geblieben und der Blick sowie die Idee vom Bild, wie es werden sollte, liegen beim
Fotografen. Doch Fotografie ist so viel mehr, als lediglich ein technisch einwandfreies Bild aufzunehmen. Das Handwerk hat sich zum Kunsthandwerk gewandelt, und der Wert einer Fotografie definiert sich über seine emotionale Stärke und Aussagekraft. Um Stimmungen, Gefühle und diese seltenen magischen Augenblicke einzufangen, muss man SEHEN können. Und dieses Sehen will gelernt und geübt sein: Die Liebe zum Detail und der Blick für das Besondere und Einzigartige des Augenblicks prägen meine Bilder. Feinfühlig und gezielt fange ich Stimmungen ein und bringe das Wesentliche auf den Punkt.
A L F R E D T S C H A G E R
PHOTOGRAPHY & COACHING
Stroblwiese 8 39053 Karneid Stroblwiese 8 I-39053 Karneid // Cornedo Mobil 335/5839614 Südtirol // Alto Adige alfred@tschager-foto.com M. +39 335 58 39 614 alfred@tschager-foto.com // www.tschager-foto.com www.tschager-foto.com
W E R B U N G // T O U R I S M U S // P O R T R A I T // M O D E // H O C H Z E I T