ZETT Lifestyle La Briosa

Page 1

La Briosa Kapuzinergasse 12, 39100 Bozen Tel. 0471/975221 | info@la-briosa.it www.la-briosa.it Im La Briosa verschmelzen Genuss, Schönheit und die unvergleichliche Atmosphäre von ökologischer Holzbauarchitektur zu lebendiger Gastfreundschaft. Tradition beginnt jetzt. I.P. Sonderdruck zur „Zett“ – Die Zeitung am Sonntag, 12.03.2023 Lieferung und Montage der Innen-, Brand- und Schallschutztüren sowie der Schiebeelemente aus Holz Pfitscherstraße 135/A Alle Fotos: Gabriele Paris, Armin Strickner mitten in Bozen Ihr natürliches WOHLFÜHL-HOTEL

HANNELORE SCHARMACHER D’ONOFRIO

Ausführung der Heizungs- und Sanitäranlage HEIZUNGS- UND SANITÄRANLAGEN

La Briosa ist die Enthusiastische, die Farbenfrohe, die Lustige, die Verspielte. Und genau diese Art der Gastlichkeit möchte Familie D’Onofrio nun im Zentrum Bozens bieten. Die Idee für das kleine, aber feine Hotel schwirrte der Familie schon seit längerem im Kopf herum – und wurde dann durch die Zusammenarbeit mit der Firma „Tiftla“ des Armin Strickner und den Architekten Felix Perasso und Daniel Tolpeit, nach vielem Planen und

Feilen, Anfang 2023 zur Realität. Spannend war es, das Temperament aus dem Süden mit der Genauigkeit aus dem Norden zu vereinen, die Ideen zweier Generationen unter einen Hut zu bringen, sowie Tradition und jahrzehntelange Erfahrung mit einem neugierigen Blick in die Zukunft zu verschmelzen. Ganz besonders lag es dem Team am Herzen, ein Haus im Sinne echter Nachhaltigkeit zu bauen. Deshalb wurde mit vielen natürlich wertvollen Materialien und Techniken gearbei-

tet: vom Terrazzo-Steinboden auf Kalk-Basis, zum Lehm-Putz, von der Woll- und Hanf-Dämmung bis hin zum Wärmepumpen-System und den Photovoltaik-Paneelen auf dem Dach.

Das zertifizierte Südtiroler Mondholz

Das allerwichtigste Baumaterial ist aber das zertifizierte Südtiroler Mondholz. Was nach einer etwas „esoterischen“ Idee klingt, ist eigentlich ein altbekanntes Baumaterial, das gerade in Süd-

tirol und Österreich eine lange Tradition hat. Mondholz wird zu genau bestimmten Momenten des Jahres geschlagen. Die Bäume müssen ein bestimmtes Alter und eine bestimmte Größe haben und werden danach in einem langen Prozess luftgetrocknet und schließlich zugeschnitten. Der Zeitpunkt des Schlagens hat positiven Einfluss auf die Resistenz des Holzes. Ein Haus aus Mondholz ist also für die Ewigkeit gebaut!

Der Duft von Holz heißt Sie zu Hause willkommen

Ein Vollholzhaus von holzius ist ein Ort, in dem seine Bewohner Kraft schöpfen und zur Ruhe kommen. Durch eine konsequent ökologische Bauweise aus leim- und metallfreien Holzelementen entsteht ein gesunder Lebensraum, in tiefer Verbundenheit mit der Natur. www.holzius.com

Ausführung der Tischlerarbeiten im Erdgeschoss: Wandund Deckentäfelungen sowie Rundbögen

Zimmerei Klimahäuser Inneneinrichtungen Spenglerei

2 LA BRIOSA
Tradition und Moderne sind im La Briosa gekonnt unter einen Hut gebracht.
„Im
Hotel zu arbeiten, ist
die einfachste Art, durch die Gäste die ganze Welt kennenzulernen.“
Projekt La Briosa · Errichtung des Rohbaus mit 5 Stockwerke in Holzbauweise · Flachdachabdichtung · Spenglerarbeiten info@zimmerei-pechlaner.it · www.zimmerei-pechlaner.it Projekt La Briosa · Errichtung des Rohbaus mit 5 Stockwerke in Holzbauweise · Flachdachabdichtung · Spenglerarbeiten Am Zagglermoos 3 · Oberbozen/Ritten · Tel. 0471 345599 & Mobil 333 1602532 info@zimmerei-pechlaner.it · www.zimmerei-pechlaner.it www.oberrauch.bz | info@oberrauch.bz Tel. +39 0472 853600 Schalders 53 | I-39040 Vahrn
Hydro
GmbH 39010 Vöran - Handwerkerzone 10 Tel.
278 007- Fax
278
info@hydro-pircher.com
Pircher & Co.
0473
0473
528

Während das Mondholz als „tragende Kraft“ nicht vom Gast gesehen wird, sondern „von innen“ für exzellente Schlafqualität sorgt, kann man - sei es in den Zimmern als auch im Frühstücksraum - viel Südtiroler Kastanienholz in der Verkleidung bewundern. Es riecht gut und sorgt für eine kuschelige Atmosphäre, ohne verstaubt zu wirken. Auch der Bogen, ein traditionelles Element der Bozner Architektur, wird neu interpretiert: Er durchzieht die ganze Struktur und wird, z.B. in

den großen Rundbogenfenstern eingesetzt, wo er durch die Asymmetrie jedes einzelnen Fensters modern und neu wirkt. Auch in den Zimmern wird mit diesem Element gespielt und man findet den Bogen, auch auf überraschende Weise, immer wieder.

Alle 17 Zimmer sind mindestens 30 m2 groß und aus jedem kann der Gast aus zwei großen Fenstern die Außenwelt betrachten. Ob mit Blick auf die Dolomiten oder auf die Dächer der Stadt, es scheint immer viel Licht herein.

0 1

0 2 SCHALTSCHRANKBAU

0 3 MITELLSPANNUNGSANLAGEN

schafft Qualität

3 LA BRIOSA
Der Bogen als architektonisches Element durchzieht das gesamte Haus. Liebe zum Detail in jedem kleinsten Winkel des Hotels.
W W W G I B I T Z I T
Erfahrung
ELEKTROINSTALLATIONEN
Das beste mmmh Südtirols KAFFEE-SCHAURÖSTEREI COFFEESEUM SCHULUNGSZENTRUM KAFFEELADEN Völs am Schlern – www.caroma.info Auer 39040, Lahnweg 1 A/B Tel. +39 0471/097000 bo-au@sanitaer-heinze.com www.sanitaer-heinze.com Brixen 39042, Julius-Durst-Straße 32 Tel. +39 0472/066000 br-au@sanitaer-heinze.com

Bunte Wände, Sofas und Stühle laden zum Verweilen ein und im großen, separaten Duschraum kann man auch schon mal die Zeit vergessen. Mit Zirbelholz schläft es sich bekanntlich besser, und deshalb sind bei La Briosa die Kopfteile des Bettes auch aus dieser Holzart.

Durch ein cleveres Belüftungssystem ist es möglich, auf eine traditionelle Klimaanlage zu verzichten, es im Sommer aber trotzdem angenehm kühl zu haben. Im Winter wird durch ein Wärmepumpensystem geheizt, und es ist, auch bei sehr niedrigen Temperturen draußen, drinnen schön warm und kuschelig.

Gastlichkeit im Zentrum der Stadt Frühstück gehört für uns einfach dazu und soll das erste Highlight des Tages sein. Da geben wir uns ganz besondere Mühe: frisches Brot vom Bio-Bäcker, fruchtige Marmeladen ohne Konservierungsstoffe, verschiedene Honigsorten direkt vom Imker, frische Milch und lokaler Joghurt. Vieles backen wir in der Backstube auch selber. Wir denken, es ist wirklich für jeden etwas dabei! Nach einem reichhaltigen Frühstück kann es auf Entdeckungsreise gehen: In 2 Minuten zu Fuß erreicht man Waltherplatz und Lauben, wenige Gehminuten weiter ist man beim archäologischen Museum

Nicht nur die Fassade des Hauses ist eine Augenweide.

SCHNUPPERANGEBOT für Einheimische

Für alle Südtiroler bieten wir vom 13. bis 19. März den besonderen Kennenlernpreis von 170 Euro für 1 Übernachtung mit Frühstück für 2 Personen im Doppelzimmer

Buchen Sie dieses Angebot telefonisch unter 0471 975221.

des Thomas Wurzer & Co.

Mareit - Handwerkerzone 3 | 39040 Ratschings (BZ)

Mareit - Handwerkerzone 3 | 39040 Ratschings (BZ)

M +39 348 90 55 142 | thomas.wurzer@rolmail.net www.saegewerk-wurzer.it

M +39 348 90 55 142 | F +39 0472 75 80 84 thomas.wurzer@alice.it

und an der Talferpromenade; das Stadttheater ist gleich gegenüber. Wenn es etwas weiter gehen soll, ist auch der Bahnof oder eine der Bozner Seilbahnen schnell erreicht. Wir freuen uns sehr auf Gäste auf Radtour und haben auch an einen sicheren Platz für Fahrräder gedacht. Ein passioniertes Team umsorgt unsere Gäste: Dies bedeutet nicht nur hochwertigen Service, sondern auch, sich die Zeit für ein „Ratscherle“ zu nehmen, Tipps für den Aufenthalt in der Stadt zu geben und auf jeden Fall immer ein Lächeln parat zu haben. Dies verstehen wir unter wahrer Gastlichkeit und freuen uns schon auf unsere Gäste in der Kapuzinergasse 12!

Neubau, Umbau, Renovierung?

Präsentieren Sie Ihr Projekt in der „Zett“-LifeStyle!

Ihre Ansprechpartnerin für Bozen & Umgebung, Sarntal, Überetsch und

Unterland: Elisabeth Scrinzi

4 LA BRIOSA
39040
Ratschings (BZ)
+39
0472 75 80 84 thomas.wurzer@alice.it
02553940210
Via Astego, 9 - 31039 Riese Pio X (TV) Tel. 0423 1907524 info@feltraccofratelli.com www.feltraccofratelli.com RENOVIERUNG UND REPRODUKTION: FUSSBÖDEN IM VENEZIANISCHEN STIL • PASTELLONE • MOSAIKE RESTAURO E RIPRODUZIONE: PAVIMENTI ALLA VENEZIANA • PASTELLONI • MOSAICI
+39 348 340 88 28 elisabeth.scrinzi@athesia.it
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.