ZETT LIFE STYLE HOTEL ALTE GOSTE

Page 1

I.P.

Historic Hotel „Alte Goste“ **** Goste 3, 39030 Oberolang Tel. 0474/496171 | info@alte-goste.com www.alte-goste.com

Sonderdruck zur „Zett“ – Die Zeitung am Sonntag, 29.05.2022

HISTORIC HOTEL „ A LT E G O S T E “

Alle Fotos: Thomas Weihnholzner

im neuen Kleid

Von links sitzend: Nelly mit Hans Paul, stehend Paul und Wilma, sitzend Iris mit Romy und Christian

Das Historic Hotel „Alte Goste“ und „Residence Iris“ empfängt die Gäste jetzt im neuen Kleid. Der Sauna- und Poolbereich wurde komplett erneuert, der Außenbereich um einen Spa-Garten erweitert. Vier neue Suiten ergänzen nun das Angebot des kleinen, aber feinen Vier-Sterne-Hotels in Olang.

Erdarbeiten Erweiterung Hotel Alte Goste Olang


2

H I S T O R I C H O T E L „ A LT E G O S T E “

Im Zuge eines umfangreichen Umbaues sind Haupthaus und Stadel zu einem harmonischen Ganzen geworden.

8

80 Jahre – so weit reicht die Hotelgeschichte zurück. Im Jahr 1142 wurde das Gasthaus „Alte Gosten“, direkt an der alten Römerstraße gelegen, erstmals urkundlich erwähnt. Damals war es eine Raststation vor einem Römerstein (der hier immer noch steht und sogar auf 200 n. Chr. zurückgeht), wo die Kutscher auf dem langen Weg nach Norden oder Süden die Pferde tauschten. Heute stehen hier das Historic Hotel „Alte Goste“ und „Residence Iris“, die zwar mit der Zeit gegangen sind, aber dennoch seinen unverkennbaren historischen Charakter beibehalten haben. Nicht die Quantität, sondern die Qualität steht im Historic Hotel „Alte Goste“ im Mittelpunkt.

Wir tun alles, damit das Historic Hotel „Alte Goste“ auch Ihr Lieblingsort wird und bleibt. FA M I L I E R A D M Ü L L E R / H A I N Z

Der Gastgeberfamilie Radmüller/ Hainz, die das Haus in 6. Generation führt, ist es ein Anliegen, dass diese Geschichte weitergeschrie-

Gastfreundschaft in der 6. Generation Das Historic Hotel „Alte Goste“ hat wahrlich Geschichte geschrieben – eine spannende Geschichte, die sogar in einem Buch samt Bilddokumentation zusammengefasst ist.

www.garten-winkler.it ai16214186259_Anzeige_93x69_Athesia_Zett_pdfx4.pdf 1 19.05.2021 12:03:45

GMBH

Bahnhofstr. 25A 39030 Olang info@elektro-winkler.it www.elektro-winkler.it ELEKRO WINKLER GMBH Bahnhofstr. 25A - 39030 Olang info@elektro-winkler.it - www.elektro-winkler.it

und erholsame Tage inmitten des UNESCO-Weltnaturerbes Dolomiten bieten möchte. Die Gastgeber haben ihr Haus nicht ohne Grund zu ihrem „Lieblingsort“ gewählt. Hier sind sie aufgewachsen, haben die alten Gemäuer mit neuem Leben gefüllt, Innigkeit, Bodenständigkeit und Herzlichkeit erlebt, und sie möchten dieses Lebensgefühl weitergeben. Es ist daher in erster Linie die Gastfreundschaft, die dieses kleine Hotel ausmacht. Etwa jene von Seniorchefin Wilma, der guten Seele des Hauses und Top-Köchin. Sie steht ihrer Tochter Iris, der Küchenchefin, zur Seite, während Sohn Hanspaul für einen blühenden Garten – und ein funktionierendes Computersystem – sorgt. Iris‘ Ehemann Christian, der Serviceleiter, fesselt die Gäste als leidenschaftlicher Sommelier mit spannenden Weinverkostungen. Seniorchef Nicht die Quantität, sondern die Qualität steht im Historic Hotel „Alte Goste“ im Mittelpunkt.

Herzog-Diet-Straße 1 Bruneck/Dietenheim Tel. 340 3735573 info@garten-winkler.it

ELEKRO WINKLER

ben wird – mit den Geschichten der Gäste, die sie hinter den ehrwürdigen Gemäuern empfängt und denen sie einige erlebnisreiche

Lieferung und Montage der Innen-, Schallschutz- und Brandschutztüren aus Holz sowie der Ganzglastüren Rubner Türen GmbH, Handwerkerzone 10, I-39030 Kiens T: +39 0474 563 222, tueren@rubner.com www.rubner.com/tueren

® C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

wir schaffen Wellnessräume zum Träumen

www.devine.at Sauna I Infrarot I Soledom I snowmotion® I Dampfbad I private spa I Spa Anlagen


3

H I S T O R I C H O T E L „ A LT E G O S T E “

Wie schon in den anderen Zimmern, wurde auch bei den Rückwänden der neuen Suiten die Spachteltechnik verwendet, eine der ältesten Varianten der Wandveredelung.

Paul betreut die Gäste mit viel Witz und vielen Tipps. Und genauso wie der Rest der Familie ist er stolz auf den Mitarbeiterstab, der „unser wertvollstes Kapital“ ist, wie die Familie betont.

Tradition und Moderne harmonisch verknüpft Pünktlich zum 880-jährigen Bestehen, das kürzlich gefeiert wurde, und zur Sommersaison 2022 zeigen sich das Historic Hotel „Alte Goste“ und „Residence Iris“ in einem neuen Kleid. Im Zuge eines umfangreichen Umbaues sind Haupthaus und Stadel zu einem harmonischen Ganzen geworden, in dem Historie und Moderne sorgsam miteinander verknüpft sind. Geblieben ist das traditionsreiche, naturbelassene Ambiente, hinzugekommen ist das erfrischende, elegante Design, gewürzt mit einer Prise Romantik. Behutsame Veränderungen sind das Um und Auf in einem geschichtsträchtigen Gebäude. Deshalb wurden im neuen Trakt alte Lehmputze sowie Altholz

Historie und Moderne sind sorgsam miteinander verknüpft.

verwendet. Am Eingang des Hotels wurde die alte Holzdecke vom Künstler Lukas Kargruber aus Gsies handbemalt. Historisches Mobiliar wurde mit viel Liebe saniert, um es den Gästen wieder in neuem Glanz zu zeigen. Auch in den Gästezimmern und Suiten wird Wert auf altes Handwerk gelegt.

Deshalb wurde, wie schon in den anderen Zimmern, auch bei den Rückwänden der neuen Suiten die Spachteltechnik verwendet, eine der ältesten Varianten der Wandveredelung. Kurzum: Die Gastgeberfamilie scheute weder Kosten noch Mühen, um bei der Neu-

IHR MEISTERBETRIEB

Ausführung der gesam ten Spengler arbeiten und Abdichtungsarbeiten

Handwerkerzone Rasen 5 39030 Niederrasen Mobil 335 574 8309 · Tel. 0474 496 042 info@dachservice.it · www.dachservice.it

GARTNER Lieferung und Ausführung der gesamten Fliesenlegerarbeiten I- 39031 Bruneck | J.G. Mahlstr. 40 www.gartner-fliesen.it

MOBIL 348/7464688 | BÜRO 0474/832177 E-MAIL info@pupp-holzboden.com | www.pupp-holzboden.com

Wir bedanken uns bei Fam. Radmüller für die gute Zusammenarbeit!

Gastronomieeinrichtungen Kälte- und Klimaanlagen olivierihotelservice.com

Ausführung der gesamten Zimmermannsarbeiten, wir bedanken uns für das Vertrauen und wünschen Alles Gute. Bahnhofstraße 22 • Olang • Tel. 348 84 23 451 info@zimmerei-daverda.com • www.zimmerei-daverda.com


4

H I S T O R I C H O T E L „ A LT E G O S T E “

Das Highlight für Erholungssuchende sind die zwei Panoramasaunen – eine Finnische und eine Bio-Sauna – mit Blick in die Dolomiten und auf den Kronplatz.

Das Haus bietet mit seinen altehrwürdigen Sälen und Stuben sowie dem „Hochzeitsstadel“ aus dem 18. Jahrhundert die ideale Location für Trauungsfeiern.

gestaltung dem historischen Charakter des Hotels gerecht zu werden. Gleichzeitig nutzte sie die Gelegenheit, das Haus technisch und energetisch auf den neuesten Stand zu bringen. Unter anderem wurden die Wasserleitungen erneuert, und das Heizungssystem wurde auf den neuesten Stand gebracht – insgesamt wurden dafür rund fünf Kilometer Leitungen im Boden verlegt. Dieser Aufwand ist es den Gastgebern wert, denn im Historic Hotel „Alte Goste“ hält man seit jeher nicht nur an der Tradition fest, sondern denkt auch an die Zukunft. Schon bisher hat eine Pelletsheizung die Energie für das Hotel geliefert. Diese wurde nun mit einer modernen Anlage ersetzt, sodass künftig nur noch die halbe Pelletsmenge notwendig ist, um das gesamte Haus CO2-neutral mit Heizenergie zu versorgen. Das gilt auch für die Sauna- und Poollandschaft, die bei den umfangreichen Arbeiten komplett erneuert wurde.

Zwei Panoramasaunen mit Dolomitenblick Schlicht, elegant, luxuriös – so lässt sich der neue Wellnessbereich in drei Worten beschreiben. Dabei wurde großer Wert auf die Verwendung von natürlichem Material wie Holz, Stein und Marmor gelegt. Die zwei Panoramasaunen – eine Finnische und eine Bio-Sauna – mit Blick in die Dolomiten und auf den Kronplatz sind hier wohl das High-

light für alle Erholungssuchenden. Neu für alle, die die trockene Wärme nicht so mögen, ist ein wohliges Dampfbad. Dazu kommen ein Kräuter- und ein Heubad, der Whirlpool für Wärmeliebhaber und das Crash-Eis sowie der „Ice Fall“ für den kleinen Kälteschock nach dem schweißtreibenden Saunagang. Wellnessduschen sorgen am Ende für einen sanften Ausklang. An der Vital-Tee-Ecke finden die Gäste Wohltuendes gegen den Durst, bevor sie den Panorama-Ruheraum oder den Saunagarten mit Ruheliegen aufsuchen. Neu ab dieser Saison ist der 1700 Quadratmeter große Spa-Garten. Sportliche Gäste erwartet – ebenfalls neu – ein Indoor-Pool mit Whirlbereich, sprich Massagedüsen, die nach einer Wanderung oder einem anstrengenden Skitag die notwendige Erholung für die Muskeln bringen. Draußen hingegen lockt ein neuer Schwimmteich für Seeatmosphäre und lädt zum Ein- und Abtauchen ein. Oder soll es doch lieber ein Sonnenbad auf einer Komfortliege im weitläufigen, etwa 7000 Quadratmeter großen Garten mit Blick auf die umliegenden Gipfel sein?

Die ideale Location für Feiern und Hochzeiten Das Vier-Sterne-Historic-Hotel „Alte Goste“ und „Residence Iris“ sind nicht nur ein einzigartiges Feriendomizil, sondern auch sehr beliebt bei allen, die heira-

ten möchten. Das Haus bietet mit seinen altehrwürdigen Sälen und Stuben sowie dem Stadel aus dem 18. Jahrhundert die ideale Hochzeitslocation. Der große Garten mit Badeteich ist bestimmt eine ideale Kulisse für Hochzeitsfotos und ein guter Platz für den Aperitif. Für das Essen bietet sich u. a. ein stilvoller Speisesaal an. Und da es beim Feiern meist spät wird, können die Gäste natürlich auch direkt im Hotel übernachten. Auch für andere Feste und Feierlichkeiten bieten sich der historische Gostnerkeller

Neubau, Umbau, Renovierung? Präsentieren Sie Ihr Projekt in der „Zett“-LifeStyle! Ihr Ansprechpartner im Pustertal, Ahrntal und Gadertal:

Michael Gartner +39 348 427 34 29 michael.gartner@athesia.it

mit seinem antiken Gewölbe und der Weinkeller an. Im Weinkeller erzählt dann Christian Hainz den Besuchern Geschichten über den Wein und bietet ihnen edle Tropfen zur Verkostung an. In der „Alten Goste“ bleiben also keine Wünsche offen. Und nach dem gelungenen Umbau freuen sich die Gastgeber auf die neue Saison: „Wir möchten das perfekte Urlaubserlebnis bieten, in einer Atmosphäre authentischer Gastfreundschaft und familiärer Wärme.“

Auch die Sauna- und die Poollandschaft wurden bei den umfangreichen Arbeiten komplett erneuert.

TEXTILE BERATUNG RAUMAUSSTATTUNG INTERIOR

Glas Müller Bruneck GmbH I-39031 Bruneck – Nordring 13 Tel. +39 0474 83 00 93 bruneck@glasmueller.it www.glasmueller.it

JAHRE

ST. LORENZEN, Tel. +39 0474 474 063 www.gasserpaul.it

www.oberstaller.it

Perfektion in Luft & Klimatechnik

www.climet.it

BAUMEISTERARBEITEN: Hotel Alte Goste, Olang


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.