Page 45

» Il 2009 per l’Alto Adige Per la prima volta i polacchi figurano al

ricorrenti durante tutto l’anno. I dati

terzo posto nella classifica per nazioni re-

relativi all’estate 2009 sul mercato tede-

lativa alla stagione invernale 2008/2009.

sco sono stabili, e si è riusciti ad attirare

La permanenza generalmente più lunga

in Alto Adige anche nuovi segmenti di

dei turisti provenienti dai mercati più

clientela.

lontani è un fattore positivo; ciò comporta

Presenze da record invece per gli italiani

però che in fase di sviluppo del prodotto

nell’estate del 2009: 1,1 milioni di conna-

bisogna assolutamente offrire tutte le

zionali hanno trascorso le vacanze in Alto

informazioni in italiano, tedesco e inglese,

Adige, generando oltre 6 milioni di per-

e non abbassare la guardia sulla questio-

nottamenti. L’attrattività dell’Alto Adige

ne della raggiungibilità.

presso gli italiani è alta, e si apprezzano

Gli ospiti dei mercati tradizionali hanno

in particolare l’elevata qualità delle strut-

comportamenti diversi da quelli dei

ture alberghiere ed il paesaggio curato.

nuovi mercati, per i quali spesso la cosa

Il numero di svizzeri e austriaci giunti in

più importante è lo sci. E cresce anche la

estate in Alto Adige è di circa 170.000

richiesta, da parte delle persone che non

presenze a testa; tuttavia, in seguito alla

sciano, di offerte invernali alternative. A

più lunga permanenza degli elvetici, gli

questo riguardo è importante offrire delle

svizzeri generano più pernottamenti. Da

attività all’aperto accessibili a tutti: ad

alcuni anni entrambi i mercati manifesta-

esempio tanta gente ama raggiungere un

no una crescita leggera ma costante.

punto panoramico in macchina e da qui

Anche il mercato estivo dei Paesi Bassi

iniziare una camminata verso un maso

è stato soddisfacente ed attualmente in

caratteristico, dove stare un po’ al sole e

Alto Adige arrivano circa 60.000 olande-

quindi consumare un pasto a base di cibi

si, per un totale di 320.000 pernottamen-

e bevande della cucina tipica sudtirolese

ti. Come paragone possiamo prendere il

o italiana. Anche musei e monumenti, se

Belgio, che con metà presenze (30.000)

fossero più aperti in inverno, sarebbero

raggiunge i 188.000 pernottamenti.

visitati da un numero maggiore di persone. Fare shopping o rilassarsi in strutture di wellness sono invece comportamenti

Ricerche di mercato | 43

Relazione annuale SMG 2009-2010  

Relazione annuale di Alto Adige Marketing