Page 32

Hier kommt jeder in die (Bike)-Gänge Divertimento per tutti sulle due ruote Fun for everyone on two-wheels Naturns gehört zu den jüngsten Mountainbike-Destinationen Südtirols,

Naturno, oramai, pú vantare la sua fama in Alto Adige anche come meta ideale per la mountainbike.

konnte sich mit dem vielfältigen Angebot allerdings gleich an vorderster Front positionieren. Eine Fülle von unwiderstehlichen Anreizen machen das MTB-Gebiet Naturns aus: Unverwechselbare Landschaften, mediterranes Klima, herrliche Aussichten und zur Stärkung warten urige Einkehrmöglichkeiten.

Con la sua vasta offerta è riuscita a posizionarsi subito tra i primi posti di questa particolare classifica. Il fascino e la varietà del paesaggio rendono Naturno una meta perfetta per ogni appassionato di mountainbike: inconfondibili paesaggi, clima mediterraneo, spettacolari viste sulle montagne e punti di ristoro tradizionali che hanno lunghe storie da raccontare.

Wer sich ganz auf das Biken konzentrieren und die Organisation anderen überlassen möchte, wendet sich am besten an Nischler Klaus und seine Guides von der Ötzi Bike Academy. Seit der Eröffnung gilt die ÖBA als erster Ansprechpartner für alle Biker und Rennradfahrer wenn es um geführte Touren, Bikeausrüstung und Zubehör geht.

www.oetzi-bike-academy.com

32

Chi si vuole concentrare esclusivamente sulla bicicletta e non vuole perdere tempo con i diversi aspetti organizzativi, può rivolgersi direttamente al signor Klaus Nischler e alle guide dell’Ötzi Bike Academy. Dalla sua inaugurazione, la ÖBA è il primo interlocutore per ogni ciclista, cicloturista o appassionato di bici da corsa o mountainbike, qualora si tratti di escursioni guidate, equipaggiamento o attrezzature per la bici.

Magazin 2017 Naturns bei Meran Südtirol  
Magazin 2017 Naturns bei Meran Südtirol  

Magazin 2017 Naturns bei Meran Südtirol

Advertisement