Page 16

Biken mit Familie In bici con la famiglia Biking with the family Biken im Tal mit der ganzen Familie

Cicloturismo – A destinazione con facilità

Biking – Fun for all ages!

Auf dem Fahrrad lässt sich die Frühlingslandschaft um Naturns am besten erkunden. Der Etschradweg gehört zu den schönsten Radwegen Europas und lässt sich auch mit Kindern gut befahren: Durch blühende Apfelanlagen, vorbei an verwunschenen Dörfern und trutzigen Burgen und die Berggipfel immer im Blick.

Il modo più semplice per scoprire il paesaggio primaverile, nei dintorni di Naturno, è sicuramente in sella ad una bicicletta. La pista ciclabile lungo il fiume Adige rappresenta una delle piste più belle d’Europa, essendo adatta anche alle famiglie con bambini: attraversando splendidi frutteti in fiore, oltrepassando incantevoli paesi ed imponenti castelli, avendo sempre splendide cime montuose a vista d’occhio.

Bike riding is the best way to enjoy the spring landscape around Naturno. The Adige bike trail is one of the loveliest trails in Europe and suitable for children, too. It takes you through blooming apple orchards, past delightful villages and doughty fortresses, with the mountain tops always in view.

16

Magazin 2017 Naturns bei Meran Südtirol  

Magazin 2017 Naturns bei Meran Südtirol

Advertisement