Anudina vaartha 10 08 2017 ps full page

Page 1

Published from Hyderabad and Tirupati

Ì áì^Î~ ì^£ ¬O ¬ô\÷:7 ¬OzH :103

Q®°~¡°" ~¡O,PQ®+¬µ 10, 2017

QêOn L^μ=¶ `Ë<Í ^Í §xH÷ ª Þ`ÇO¢`ǼO

H÷Þ\ WO_ Ƕ L^μ=¶xH÷ <Í\÷`Ë 75 ¬O=`Ç ~ ° ¬îië J=ô`ǰ#ß ¬O^Î~¡Ä OQê, ÕH± ¬ Õ ã ¬^ ¥# =°Oãu N #ö~Oã^Î "³¶n ã ¬ ¬OyOK ~¡°

H÷Þ\ WO_ Ƕ L^μ=°O =O\÷ L^μ=¶ #° [ý ²ëH÷ `³KǰóHË=_ÈO, " \÷x #°O_ ãÀ ~¡} ÚO^Î_¨xH÷ XH =¶~¡=¾ °x, P `Ç~ ¡ ð¬ L^μ=¶ " ~¡ ¬ ` Þxß ì q `Ç ~ " iH÷ JO^Î*Àè ì^ ¼Î `Ç ã ¬ °¬ `ë Ç `Ç~O¡ Ì á# LO^Î x P Ç ° # J< ß~¡ ° .H÷ Þ \ WO_ Ƕ L^μ=°O P~¡O O Õ =° ¬ð`Çà QêOn =O\÷ Ôx ǰ~ < Ç°ä ½ #° ZO^Îi<Ë *ÿá ° Õ Ì \÷# ¬æ\÷H,© P ×´< ¼xß s ë KÍ ¶¬ ë L^μ=¶xß =òO^Î°ä ½ f ¬°ä ½ é=_¨ xH÷ Hù`Ç ë `Ç ~ ¡ O <Í ` Ç ° Zky =K ó~¡x ã ¬^¥ # =°Oãu Q®°~¡°äë ½ `³KǰóHù< ß~¡°.ª Þ`ÇO¢`Ǽ é~ @O J<ÍH ^Î × Õ ª yO^Îx, 1857 < \÷ #°O_ "Í~¡° "Í~¡° Hê ì Õ a #ß"³°Ø# L^μ=¶ ° [iQê ǰx, " \÷ H ÷ qq^ Î < Ç ° ä ½ ° Pq~¡ Ä q OK ~¡ x ä _¨ P Ç ° # Q®°~¡°ë KÍ §~¡°. 1942 Õ "³ò^Î #áÿ H÷ Þ \ WO_ Ç ¶ L^Î ¼ =°O XH x~¡â Ƕ`ÇàH "³°Ø#@°=O\÷ L^Î ¼ =°=°x P Ç ° # K³ æ~¡ ° . QêOn Qêi =¶@ #° ã ¬ ^ ¥ # =°Oãu L^¥ ¬ ì i ¬ ¶ ë , =° ¬ ð `Ç à QêOn Wzó# ''_Ȱ P~ _³Ñá Ñ x< ^¥xß Jxß =~ ¾ ã ¬[ ° JO^ΰHùx L^μ=°O Õ KÍ~ ~¡x q=iOK ~¡°. ~ [H© °Ç <Í` Ç "³ò^Î ° ª =¶#¼ =¶#=ô_ =~¡ ä ½ ã ¬ u XH ø ~¡ ° =°# ¬ ° Õ W^Í ãÀ ~¡ } `Ë #_ȰKǰHù< ß~¡x P ǰ# J< ß~¡°. XH ª i D L=°à_ ¬OH ìæxß Ç¶=` ^Í O× f ¬°Hù#ß `Ç~°¡ " `Ç, ª Þ`ÇO¢`Ǽ HÆê¼xß ª k OKÇ_¨xH÷

5 ¬O=`Ç ~ ° =¶ã`Ç"Ͱ ¬\÷ O^Îx ã ¬^¥ # =°Oãu J< ß~¡°. P Hê O < \÷ =¶# ²H J= ¬#Ö ° =iâOKÇ_¨xH÷ ~¡KÇ~ò`Ç ~ =°=$H Æ è} ÷ ô¬ i `Ë @° H q ªé ¬ì<£ ì kÞ"Ín =¶@ #° ã ¬^¥ # =°Oãu L^¥ ¬ìiOK ~¡°.Jqhu, À ^ÎiH O, x~¡H Æ~ ¬¼`Ç =°i Çò é+¬Hê ¬ð~¡ Õ ° ã ¬ ¬ ° ë ` Ç O ì ~¡ ` Ç ^ Í × O Z^ΰ~ùøO@°#ß ¬" פx ã ¬^ ¥# =°Oãu q=i ¬¶ë, D ¬" פ#° Jk Q ® q °OKÇ = ² # J= ¬ ~ ¡ O LO^Îx K³ æ~¡°. D ¬" פ#° Jk Q ® q °OKÇ _ ¨xH÷ XH ¬Hê~ `ÇàH "°³ #Ø ¬i=~¡#ë `Ë @° XH L=°à_ ¬ O H æO ä _¨ J= ¬ ~ ¡ = °x P Ç ° # J< ß~¡ ° . ª Þ`ÇO¢`Ǽ ¬=°~¡O Õ =° ²ì × ° é+²Oz# ã`Ç#° Ì á`ÇO P ǰ# ã ¬ª ëqOK ~¡°. =°# L=°à_ HÆê¼ ª ^ Î # Õ =° ² ì × ° D< \÷ H © q ¬$ë `Ç"°³ #Ø ×Hxë÷ *Õ_ OKÇQ ® ~¡? Jx P ǰ# J< ß~¡°.

¬ ì ä ½ ø ° =°i Ç ò q^ Î ° #° Q®°iOz ã ¬^ ¥# =°Oãu q=i ¬¶ë, =°# ¬ìä ½ø ° Uq°@#ßk =°#ä ½ Z~¡°öH#x, =°# q^ ΰ #° =°#O =°~¡ z éä _È ^ Î x , =°# r=# q^ ¥#O Õ Wq `Ç æ¬ H XH ìQ®O Hê" < ß~¡°.= ¬ ~ [¼ #ä ½ < Ok ì~¡`Ç^Í ×O Õ [iyO^Îx, J ìöQ ì~¡`Ç^Í × ª Þ`ÇO¢`Ǽ ²k `Ë ^¥xH÷ ~ `¡ Ç " H ¼O ¬ H _OÈ ä _¨ [iyO^Îx ã ¬^¥ # =°Oãu K³ æ~¡°. `Ç ^ Î # O`Ç ~ ¡ O P ² Ç ¶ =°i Ç ò Pã ¦²Hê JO`Ç\ì "ÍQ®OQê = ¬ ~ *ì¼ ¬`#Ç O KË@° KÍ °¬ Hù#ß@°Á P ǰ# K³ æ~¡°. 1942= ¬O=`Ç ~¡O Õ ì~¡`Ç^Í ×O ª Þ`ÇO¢`ǼO ¬O kOKǰHË=_¨xH÷ JO`Ç~ ûf ǰOQê J#°ä "³°Ø# ¬i ²Ö`ǰ ° U~¡æ_¨Û ǰx ã ¬^ ¥# =°Oãu J< ß~¡ ° . J^Í q^ Î O Qê ã ¬ ¬OKÇO Õx ²ÖuQ®`ǰ ° =°~Ë =¶~¡° ì~¡`Ç^Í §xH÷ J#°=ôQê L< ß Ç°x K³ æ~¡°. 1857 #°O_

éb ¬° ä ½ U =¶ã`ÇO ¬ ¬ìH iOKÇx qãH "£°QÒ_£

Ì áì^Î~ ì^£,PQ®+¬µ 09 :Hê °æ öH ¬° Õ HêOãïQ ¹ <Í`Ç qãH "£°QÒ_£ éb ¹ H ¬ _ HùkíÀ ¬\÷ ãH÷O`ÇO =òy ² O k. qãH " £ ° QÒ_£ # ° HË~¡ ° J#°=°u`Ë XH ø ~ËA H ¬ _ H ÷ éb ¬ ° ° f ¬ ° ä ½ < ß~¡ ° . qK ~¡} Õ qãH "£° éb ¬° ä ½ U =¶ã`Ç O ¬ ¬ ì H i OKÇ è ^ Î x ¬ = ¶K ~¡ O . J~ò`Í W ¬ æ \÷ ö H qãH " £ ° QÒ_£ ö H ¬ ° Õ éb ¬ ° ° ^¥^¥ ¬ ô ^Î ~ ¼ ¬ ô ë ¬ î ië KÍ §~¡ ° . qãH " £ ° QÒ_£ F ã_¨=°#° ¬$+² OK ~¡x éb ¬° ° qK ~¡} Õ "³ Á _ ³ á # q+¬ Ç ° O `³ e ² O ^Í . 2019 Õ ~ Õ`ǰ#ß ZxßH ÕÁ é\© KÍÀ O^Î°ä ½ ã ¬[ ÕÁ F ª #° ¶ux ÚO^Î_¨xH÷, J ìöQ J ¬ôæ #°Oz | Ç ° @ ¬ _ Í O ^Î ° ä ½ Hê °æ ä ½ æ_¨Û_Èx éb ¬° ° ^Î~ ¼ ¬ôë Õ `Íe# q+¬ °Ç O qk `"Ç °Í .D Hö ¬° Õ éb ¬ ° ä ½ =°i Hùxß J#°=¶< ° L#ß <Í ¬ ^ Î ¼ O Õ qãH "£°QÒ_£#° S^ΰ ~Ë[ H ¬ _ H÷

J ¬ æ yOK x |O*ì~¡ ² ì éb ¬° ° HË~¡° #° Pã ×~òOK ~¡°. J~ò`Í D H ¬ _ Ì á < ¼ ǰª Ö#O W~¡ ° =ôi " ^Î # ° q#ß `Ç ~ Þ`Ç ö H = O XH ø ~ËA =¶ã`Ç " Í ° qãH " £ ° QÒ_£ # ° qK iOKÍ O ^Î ° ä ½ J#°=°uzóOk. HË~¡ ° P^Í §

"Í ° ~¡ ä ½ qãH " £ ° QÒ_£ ` Ë @°Qê Q®#O^Îä ½=¶~ , ~¡~ü ¹Mì<£, À+H± J ¬ìà^£#° |O*ì~¡ ²ì éb ¬° ° D ~ËA L^Î Ç ° O #°Oz qK iOK ~¡ ° . D qK ~¡ } Õ qãH "£°QÒ_£ éb ¬° ä ½ U =¶ã`ÇO ¬ ¬ìH iOKÇ è^Îx `³ °ªéëOk.

1942 =~¡ä ½ ª Þ`ÇO¢`ǼO k ×Qê ¬ Ç ° #O ª Q® ° `Ç ¶ =zóO^Î x , J~ò`Í 1942 #°O_ 1947 =°^ ¼Î Hê O =¶~¡ ° æ#ä ½ Pª ø~¡ O H eyOKÍkQê ~¡¶ ÚOk, HÆê¼xß ²k O ¬*è ²O^Îx P ǰ# J< ß~¡°. ~¡Á"³°O@° ¬ °¼ ° q è^¥ ä ½ Jf`ÇOQê Zky, 2017 #°O_ .. ª Þ`Ç O ¢`Ç ¼ O ² k O z 75 ¬O=`Ç ~ ° ¬îië J Ͱ¼ 2022 =~¡ä½ .. JO>è, =KÍó 5 ¬O=`Ç ~ Õ#¶, ª Þ`ÇO¢`Ǽ ¬=°~¡ ³¶^ ΰ ° H ° Q® # ß XH ì ~¡ ` Ç ^ Í §xß xiàOKÍ L=°à_ H $+² Õ ° ¬O KǰHË" x ã ¬^¥ # =°Oãu HË~ ~¡°. 1942= ¬ O =`Ç ~¡ O Õ Wzó# ² ° ¬ô ''H ö~OöQ Ƕ =°ö~OöQÑÑ (Kͪ ëO è^¥ KǪ ëO) J#ß ² ° ¬ô#° W=Þ_ÈO [~¡°Q®Qê, ã ¬ °¬ `ë OÇ ''H ~ö OöQ B~ H ~ ö H ~¡ À ìOö Q ÑÑ (KÍ ª ë O =°i Çò KÍ ¬¶ë<Í LO\ìO) J<Í ² ° ¬ô#° W" Þe LO^Îx ã ¬^¥ # =°Oãu J< ß~¡°. JO`Í Hêä ½O_¨ ~ #°#ß 5 ¬O=`Ç ~ ° '' ¬OH æ öH ²k ÑÑ x K @°` ǰx P ǰ# J< ß~¡° '' ¬OH æ Hö ²kÑ Ñ f~ à#O =°##° q[ Ç ° ª ^ Î # "³ á ¬ ô #_ ² ¬°ëO^Îx K³ æ~¡°. ã ¬^ ¥# =°Oãu `Ç# ã ¬ ¬OQêxß =òyOKÍ =òO^Î ° Ð Jqhux Jk Q®q°OKÇ_ÈO HË ¬O, À ^Î ä ½ " i ¬ìä ½ø #° JOkOKÇ_OÈ HË ¬O, Ç ò =`Ç ä ½ ¬ Þ `Ç O ã`Ë k x H e æOKÇ _ È O HË ¬ O , é+¬ H ê ¬ ð ~¡ Õ xH÷ ¬Þ ²ë ¬ H _ÈO HË ¬O, =° ² ì × ª k H ê~¡ ` Ç ä ½ J=~Ë^ ¥ #° `ù yOKÇ_ÈO HË ¬O =°i Ç ò x~¡ H Æ ~ ¬ ¼ `Ç # ° JO`Ç"ò³ OkOKÇ_OÈ HË ¬O D H÷Ok ¬OH ìæxß ã ¬ª ëqOK ~¡°.

K Çã`Ç ¬u t" l qãQ® ¬ðxH÷ J==¶#O..

Ì áì^Î~ ì^£: L ¬æ ÔZ ¹ ¬ik ~ =¶O`Ç ¬î~ "³°~ò <£ ~Ë_£ Õ L#ß K Çã`Ç ¬u t" l qãQ® ¬ðxH÷ J==¶#O [iyOk. Q®`Ç J~¡~ ãu t" l qãQ® ¬ðxH÷ K³ ¬ôæ ^ÎO_È "Í §~¡° Q®°~¡°ë `³e ǰx =¼ä ½ë °. nO`Ë ¬ O ¦ ¬ ° @< ¬ Ö ìxH÷ KÍ ~ ¡ ° ä ½ #ß ² ì O^Î ¶ ¬ O ¦ ¬ ¶ < Ç°ä ½ ° xOk`ǰ #° H i #OQê tH÷OÆ K x HË~ ~¡°.

¬O ^Îä ½_Ȱ l. ²ï~_ Û À r °:4 q_ ã ¬u:1 ª Þ`ÇO` ã ¼Ç ¬=°~¡ ¶ ³ ^ °Î #° ¬< àxOz# ~ ã+¬ ¬u, ã ¬^ ¥x

#¶¼_ b Á : H÷Þ\ WO_ ¶Ç L^μ=¶xH÷ #° ~ ã+¬ u¬ ~ "£° < ^ £ HËqO^£, Hê~¡¼ãH =°O J@ 𬠬OQê [iyOk. ¬ì<£ ²OQ·, Hö Oã^Î ¬ìÙO=°Oãu ~ * <Í\`÷ Ë 75 U ×ÃÁ xO_¨~ò. D ¬O ã ¬^¥ x #ö~Oã^Î "³¶n ¦°¬ #OQê ¬< à ¬< à# Hê~¡¼ãH =¶xH÷ L ¬ ~ ã+¬ u¬ < ^ £ ²OQ· `Ë @° ¬ °=ô~¡° Hö O ^Î~¡Ä OQê ª Þ`ÇOã`Ǽ ¬=°~¡ ³¶^ ΰ xOK ~¡°. ~ ã+¬ ¬u =<£ Õ D ¬ðg°^£ J< s, =¶r ã ¬^¥ x =°<Ëà ã^Î =°Oã`ǰ °,<Í`Ç ° ¬ð[~¡ Ƕ¼~¡°.

1665 HË@Á x^ ΰ `Ë=ü Ô #k ¬°O^ÎsH ~¡}, Ja =$kí ¬#° °Ð =°Oãu ïH\÷ ~ =¶~ =ô

Ì áì^Î~ ì^£,PQ®+µ¬ 09 :=ü Ô #k ¬ ° O^Î s H ~ ¡ } , =°i Ç ò Ja =$kíHË~¡ä ½ ã ¬ °`ÇÞO ã ¬`ͼH ã ¬}ìo ° ~¡z ¬°#ë ß^Îx =°Oãu Hï \÷ ~ =¶~ =ô `³e ~¡°. WO^ΰHË ¬O 1665 HË@Á x^ °Î `Ë qq^ Î ¬#° ° KÍ ¬@ #°#ß@°Á `³e ~¡°. D"Ͱ~¡ä ½ D~ËA =òx ¬ §Y L#ß` k H ê~¡ ° °, =ü Ô _³ = ¹ "³ ° O\ Hê~Ëæö ~ +¬ < £ Jk H ê~¡ ° `Ë ¬ z " Ç ° O Õx `Ç# K O|~ Õ =°Oãu ¬=¶"Í O× J Ƕ¼~¡°. "³°`ÇOë D 1665 HË@Á x^ °Î `Ë ~ï O_Ȱ ¼öHr ÕÁ ¬#° °

KÍ ¬_È` =°< ß~¡°. WO^ΰ Õ 956 HË@Á`Ë `ùe ¼öHr, 709 HË@Á`Ë ï ~ O_È = ¼ö H r Õ ¬ # ° ° [~¡°Q®°` ǰ< ß~¡°. 500 HË@Á#° |_³\û #°Oz, q°ye# x^ °Î #° ì¼Oä ½ °, W`Ç~¡ Ji H ¬ O ¬ #°Oz À H i ª ë = °< ß~¡ ° . D x^ Î ° ä ½ ã ¬ ° `Ç Þ O ¬ i # ¬ ~ ¡ " ³ ° Ø # J#°=°`ǰ #° Wzó#@°Á Jk Hê~¡° ° =°OãuH÷ `³ e ~¡ ° . D"Í ° ~¡ ä ½ ã ¬ °`ÇÞO XH r"Ë#° q_Ȱ^Î KÍ ²O^Î< ß~¡°. =ü ² ¬°O^Îs~¡} Jk H ê~¡ ° ° W ¬ æ \÷ ö H Q® ° [~ `ËÁ i=~ ã ¬O\ ^¥Þ~ ¬|~¡àu #kx ¬ # ° ã ¬ } ìoH ~¡ K Ç # HË ¬ O ¬~¡¼\÷OK ~¡< ß~¡°. JH ø_ ¬|~¡àu Ja =$kí KÍ ²# f~¡° Õ<Í =ü ² Ja = $kí [~¡ ° Q® ° `Ç ° O^Î < ß~¡ ° . D"Ͱ~¡ä½ J= ¬~O¡ J~ò# ¬#° °, x~ à}ì ` °ä ½ ã ¬}ìoH #° Jk Hê~¡° ° `Ç Ç¶~¡° KÍ ¬°ë< ß~¡x =°Oãu `³e ~¡°. ã ¬ ° `ÇÞO #°Oz ã ¬ ǰ`Çß=°x P"³° "³ Á_ OK ~¡°. Hê °= Õ Z ¬ ô æ_È ¶ h~¡ ° x Þ x^ °Î ä ½ J#°=°`ǰ ° =zó#O^ΰ# Hê õ ×Þ~¡O h\÷x i=~ ¬O ²OQ· LO@°O^Î< ß~¡°. nO`Ë K³~°¡ =ô °, ¬ # ° #° =°iO`Ç "Í Q ® = O`Ç O Jk H ê~¡ ° #° ^¥Þ~ Zª ï ~ Ô æ x xOÀ ä ½ O@ #° xO ¬ ô HË=KÇ ó x P"³ ° KÍ Ç ¶ x Hê~¡¼ãH =¶xH÷ ÔZO Hö ÔP~ NHê~¡O K³ æ~¡ ° . éKÇ O _È ° ¬ ä ½ J^Í t OK ~¡ ° .D ¬ = ¶"Í × O Õ Kǰ_Ȱ`ǰ< ß~¡x ¬æ+¬O KÍ §~¡°. h\÷ ~ï `á °Ç °, ã ¬[ ° `ÇO_Ë ¬`OÇ _¨ °Qê =òx ¬ §Y Hê~¡¼^ÎiÅ #g<£ x Þ HË ¬O J^Î# ¬ô i[~ Þ Ç°~¡#Á ° `Ç ~ ¡ e ~ " x H q `Ç q°@ , W`Ç ~ ¡ L#ß` k H ê~¡ ° ° Õ¾< ß~¡°. xiઠë=°x ã ¬H \÷OK ~¡° H q`Ç. ² ° ¬ôxK ó~¡°.

éKÇO _È°ä ½ Qù Áä ½~¡°=° ° `Ç~¡e~ " e : ZO Ô H q`Ç

x*ì=¶ ì^£ ,PQ® + ¬ µ 09 : éKÇO _Ȱ ¬ ä ½ Qù Áä ½~¡°=° ° `Ç ~ ¡ e ~ " x \© P ~ Z ¹ ZO Ô H q `Ç ² ° ¬ ô xK ó~¡ ° . Qù Á ä ½ ~¡ ° =° #° PiÖ H O Qê | ÕÀ `ÇO KÍÀ O^Î°ä ½ ÔZO Hö ÔP~ Qùãï ~ ¬ O ² } © KÍ ¬ ° ë < ß~¡ x `³e ~¡°. Qù Áä½ ~¡°=° Ja =$k H÷ @° ¬ _ È ° `Ç ° #ß \© P ~ Z ¹ ã ¬ °` ÞxH÷ " ~¡° "³#°ß^Î#°ßQê x " e # J= ¬~¡O LO^Î< ß~¡° H q`Ç. Zª ï~ Ôæ ã *ÿä ½ r=#kQê =¶~¡ Õ`Ç ° #ß^Î x `³ e ~¡ ° . ¬ô#~¡°rû=#O`Ë "³ò^Î@ [y` ¼ l ìÁ<Í ì ¬_Ȱ`ǰO^Îx ¬æ+¬ O KÍ §~¡ ° . =¼=ª Ç ¶ xß ì ª \÷ Q ê =¶ö ~ óO^Î ° ö H Ô Z O


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.