Page 1

ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ

̲ͲÑÒÅÐÑÒÂÎ ÎѲÒÈ ² ÍÀÓÊÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

²ÍÑÒÈÒÓÒ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÒÅÕÍÎËÎÃ²É ² Ç̲ÑÒÓ ÎѲÒÈ

ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ

ÍÀÓÊÎÂÎ-ÌÅÒÎÄÈ×ÍÈÉ ÇÁ²ÐÍÈÊ ÂÈÏÓÑÊ 51

2007 1


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ ÓÄÊ 37.014 Ïðîáëåìè îñâ³òè: Íàóê.-ìåòîä. çá. / Êîë. àâò. – Ê.: ²íñòèòóò ³ííîâàö³éíèõ òåõíîëîã³é ³ çì³ñòó îñâ³òè ÌÎÍ Óêðà¿íè, 2007. – Âèï. 51. – 120 ñ. Äëÿ âèêëàäà÷³â, àñï³ðàíò³â, íàóêîâö³â ³ êåð³âíèõ ïðàö³âíèê³â îñâ³òè òà íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â. Ðåäàêö³éíà êîëåã³ÿ: Ñ.Ì. ͳêîëàºíêî (ãîëîâíèé ðåäàêòîð), Â.Ä. Øèíêàðóê (çàñòóïíèê ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà), Ê.Ì. Ëåâê³âñüêèé (çàñòóïíèê ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà), ².À. Øåëåñò (â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð), Â.². Áîíäàð, Â.Ê. Áóðÿê, Þ.². Áºëÿºâ, Â.Â. Ãðóá³íêî, Ì.². Æàëäàê, ².À. Çÿçþí, Â.Ã. Êðåìåíü, Î.². Ëÿøåíêî, Â.Ì. Ìàäç³ãîí, Â.Â. Îë³éíèê, Î.À. Ïàâëîâ, Ã.Ô. Ñåìåíþê, Ì.². Øê³ëü Ðåäàêö³éíà êîëåã³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â. Àâòîðè íåñóòü ïîâíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïîâíîòó âèêëàäó ìàòåð³àëó, ùî ïóáë³êóºòüñÿ. Ðåêîìåíäîâàíî äî äðóêó â÷åíîþ ðàäîþ ²íñòèòóòó ³ííîâàö³éíèõ òåõíîëîã³é ³ çì³ñòó îñâ³òè. Âèäàííÿ çàðåºñòðîâàíî â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè. Ñâ³äîöòâî Ñåð³ÿ Ê ¹ 12814-1698Ð â³ä 01.06.2007 ð. ÂÈÌÎÃÈ äî çì³ñòó òà îôîðìëåííÿ ñòàòåé äëÿ çá³ðíèêà íàóêîâèõ ïðàöü “Ïðîáëåìè îñâ³òè”

1. Íà ñòîð³íêàõ çá³ðíèêà âèñâ³òëþþòüñÿ àêòóàëüí³ ïèòàííÿ îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöåñó â ð³çíèõ òèïàõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â óñ³õ ëàíîê ñèñòåìè îñâ³òè, ðåçóëüòàòè íàóêîâèõ ïîøóê³â ïåäàãîã³â, äîñâ³ä ¿õ ðîáîòè. Çá³ðíèê âì³ùóº ìàòåð³àëè ç ïðîáëåì îíîâëåííÿ çì³ñòó îñâ³òè òà âèõîâàííÿ çà òàêèìè ðîçä³ëàìè: ². Ô³ëîñîô³ÿ îñâ³òè òà âèõîâàííÿ. ²². Îíîâëåííÿ çì³ñòó îñâ³òè ³ âèõîâàííÿ. ²²². Íàóêîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ ³ äèñêóñ³¿. ²V. ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêî¿ øêîëè òà ñó÷àñí³ñòü. V. ϳäãîòîâêà êàäð³â. V². Ç äîñâ³äó ðîáîòè. Ñòàòò³ ïîâèíí³ â³äïîâ³äàòè âèìîãàì, âèêëàäåíèì ó ïîñòàíîâ³ ÂÀÊ Óêðà¿íè â³ä 15.01.2003 ð. ¹ 7-05/1. Îáñÿã ðóêîïèñó – íå á³ëüø ÿê 7–12 ñòîð³íîê. Ðèñóíêè, òàáëèö³ ïîäàþòüñÿ íà îêðåìèõ àðêóøàõ. Ó ñòàòò³ ïîòð³áíî ÷³òêî âèê ëàñòè òå íîâå é îðèã³íàëüíå, ÷îãî äîñÿãëè àâòîðè ó ñâî¿é ïðàêòè÷í³é, ïåäàãîã³÷í³é òà òåîðåòè÷í³é ä³ÿëüíîñò³. Çàãîëîâîê ñòàòò³ ìຠáóòè êîðîòêèì ³ â³äïîâ³äàòè ¿¿ çì³ñòó.  ê³íö³ ñòàòò³ ñë³ä ðîçì³ñòèòè ñïèñîê âèêîðèñòàíî¿ ë³òåðàòóðè. Äî êîæíî¿ ñòàòò³ ïîäàòè ñâ³òëèíè ç âèñâ³òëåíî¿ òåìè. 2. Ðóêîïèñ ñòàòò³ íàäñèëàºòüñÿ â îäíîìó ïðèì³ðíèêó, íàäðóêîâàíîìó ç ³íòåðâàëîì 1,5, øðèôòîì Times New Roman, à òàêîæ äóáëþºòüñÿ íà äèñêåò³ 3,5.

²SBN966-597-072-0

2

Äî ðóêîïèñó äîäàþòüñÿ: · çîâí³øíÿ ðåöåíç³ÿ; · àíîòàö³ÿ êîðîòêà (3–5 ðå÷åíü) íà îêðåìîìó àðêóø³ (óêðà¿íñüêîþ òà ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè), äóáëþºòüñÿ íà äèñêåò³ 3,5; · ðèñóíêè ç ï³äïèñàìè, îôîðìëåí³ â³äïîâ³äíî äî äåðæàâíèõ ñòàíäàðò³â; · â³äîìîñò³ ïðî àâòîðà (àâòîð³â): ôîòî (îáîâ’ÿçêîâî), ì³ñöå ðîáîòè, ïîñàäà, íàóêîâèé ñòóï³íü òà çâàííÿ, äîìàøíÿ òà ñëóæáîâà àäðåñè, íîìåðè äîìàøíüîãî òà ñëóæáîâîãî òåëåôîí³â. 3. Òàáëèö³ ïîâèíí³ ìàòè íàçâó òà ïîðÿäêîâèé íîìåð. Îäíî÷àñíî âèêîðèñòàííÿ òàáëèöü ³ ãðàô³ê³â äëÿ ïîÿñíåííÿ îäíèõ ³ òèõ æå ïîëîæåíü íå ðåêîìåíäóþòüñÿ. 4. Òåêñò ñòàòò³ ïîâèíåí áóòè âè÷èòàíèé, íàäðóêîâàíèé ÷³òêèì êîíòðàñòíèì øðèôòîì òà ï³äïèñàíèé àâòîðîì (àâòîðàìè). Ó ïðàâîìó âåðõíüîìó êóòêó ïåðøî¿ ñòîð³íêè ðîçì³ùóþòüñÿ: ³í³ö³àëè òà ïð³çâèùå àâòîðà, íàóêîâèé ñòóï³íü, â÷åíå çâàííÿ, ïîâíà íàçâà óñòàíîâè, äå ïðàöþº àâòîð (àâòîðè). Çàïðîøóºìî äî ñï³âïðàö³! Ìàòåð³àëè äî çá³ðíèêà ïðîñèìî íàäñèëàòè çà àäðåñîþ: 04070, Êè¿â-70, âóë. Ï. Ñàãàéäà÷íîãî, 37, ê³ì. 222.

© ²íñòèòóò ³ííîâàö³éíèõ òåõíîëîã³é ³ çì³ñòó îñâ³òè ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè, 2007


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ

ÐÎËÜ ÀÃÐÀÐÍÈÕ ÂÈÙÈÕ ÍÀÂ×ÀËÜÍÈÕ ÇÀÊËÀIJ ²²²–²V вÂͲ ÀÊÐÅÄÈÒÀÖ²¯  ÏÐÎÔÅѲÉÍ²É ÅÊÎËÎò×Í²É Ï²ÄÃÎÒÎÂÖ² ÔÀÕ²Âֲ Í.À. Äåìåøêàíò, êàíä. ïåä. íàóê (Íàóêîâî-ìåòîäè÷íèé öåíòð àãðàðíî¿ îñâ³òè) ²ñòîðè÷íî ñêëàëîñÿ, ùî ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî º îäí³ºþ ç êëþ÷îâèõ ãàëóçåé åêîíîì³êè Óêðà¿íè. Âàðòî â³äì³òèòè, ùî íà ñüîãîäí³ â àãðàðí³é ãàëóç³ â³äáóâàþòüñÿ ³ñòîòí³ ïîçèòèâí³ ñòðóêòóðí³ çðóøåííÿ. Íàâ³òü ó íàéâàæ÷³ ïåð³îäè ñâîãî ðîçâèòêó ÀÏÊ ïðàêòè÷íî ïîâí³ñòþ çàáåçïå÷óâàâ ïëàòîñïðîìîæíèé ïîïèò óêðà¿íö³â íà ïðîäîâîëü÷³ òîâàðè. Ñàìå òîìó ïåðøî÷åðãîâå çàâäàííÿ, ùî ïîñòຠïåðåä àãðàðíîþ îñâ³òîþ òà íàóêîþ, – öå ÿê³ñíà ï³äãîòîâêà êîíêóðåíòîñïðîìîæíîãî ôàõ³âöÿ äëÿ àãðàðíîãî ñåêòîðó åêîíîì³êè. Âèðîáíèöòâî ñüîãîäí³ ïîòðåáóº ôàõ³âöÿ, ÿêèé âîëî䳺 ³ííîâàö³éíèìè òåõíîëîã³ÿìè, ³, ðàçîì ç òèì, óñâ³äîìëþº â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà íàñë³äêè âëàñíî¿ ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³. Íåçàïåðå÷íèì º ôàêò, ùî ñàìå ôàõ³âåöü àãðàðíî¿ ñôåðè åêîíîì³êè íàéá³ëüø ò³ñíî ïîâ’ÿçàíèé ñâîºþ ïðîôåñ³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ ç îòî÷óþ÷èì ñåðåäîâèùåì, ³ â³ä éîãî ôàõîâèõ ð³øåíü ó çíà÷í³é ì³ð³ çàëåæèòü âèð³øåííÿ ëîêàëüíèõ ³ â ïåðñïåêòèâ³ ãëîáàëüíèõ åêîëîã³÷íèõ ïðîáëåì. Óìîâè ³ñíóâàííÿ ñó÷àñíî¿ ëþäèíè ³íòåíñèâíî çì³íþþòüñÿ é äåòåðì³íóþòü âèìîãè äî ð³âíÿ ï³äãîòîâêè ìàéáóòí³õ ôàõ³âö³â, çîêðåìà àãðàðíèõ ñïåö³àëüíîñòåé, à â³äïîâ³äíî é äî çì³ñòó îñâ³òè, çîêðåìà é åêîëîã³÷íî¿. ϳäòâåðäæåííÿ ö³º¿ äóìêè çíàõîäèìî ó äîñë³äæåíí³ íàóêîâö³â ²íñòèòóòó ïåäàãîã³êè ³ ïñèõîëî㳿 ïðîôåñ³éíî¿ îñâ³òè ÀÏÍ Óêðà¿íè [1, 5], äå íàãîëîøóºòüñÿ, ùî íîâå ñòîë³òòÿ âñå î÷åâèäí³øå ñòàâèòü âèìîãó âæå íèí³ ãîòóâàòè ñïåö³àë³ñò³â, ÿê³ áóäóòü çäàòí³: · ðîçâ’ÿçóâàòè ñêëàäí³ åêîëîã³÷í³ ïðîáëåìè, îáóìîâëåí³ íåðîçóìíîþ ä³ÿëüí³ñòþ ëþäåé ó ÕÕ ñò., íåäáàëèì âèêîðèñòàííÿì ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â; · çàêðèòè ÷è ïåðåïðîô³ëþâàòè ï³äïðèºìñòâà, ÿê³ çàáðóäíþþòü àòìîñôåðó; · ðàö³îíàëüíî, ãðàíè÷íî åêîíîìíî êîðèñòóâàòèñÿ òèìè ïðèðîäíèìè ðåñóðñàìè, ÿê³ íå ìîæóòü áóòè ïîíîâëåíèìè; · ðîçøèðèòè âñåá³÷íó ìîðàëüíî-åòè÷íó âèõîâàí³ñòü, ÿäðîì ÿêî¿ º óñâ³äîìëåííÿ êîæíèì â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà âëàñí³ ä³¿ òà â÷èíêè. Åêîëîã³÷íà êóëüòóðà, øàíîáëèâå ñòàâëåííÿ äî ïðèðîäè, ðîçóì³ííÿ õàðàêòåðó âïëèâó âëàñíî¿ ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ íà äîâê³ëëÿ ³ ãîòîâí³ñòü äîòðèìóâàòèñÿ â³äïîâ³äíèõ åêîëîã³÷íèõ âèìîã â³äíîñÿòüñÿ äî îñíîâíèõ ïðîôåñ³éíèõ õàðàêòåðèñòèê áóäü-ÿêîãî ñó÷àñíîãî ôàõ³âöÿ. ³äïîâ³äíî ñó÷àñíà åêîëîã³÷íà îñâ³òà º íå ïðîñòî ñêëàäîâîþ îñâ³òè, â ìåæàõ ÿêî¿ çä³éñíþºòüñÿ ñèíòåç ïðèðîäíè÷îíàóêîâèõ, ñîö³îãóìàí³òàðíèõ ³ ô³ëîñîôñüêî-ñâ³òîãëÿäíèõ çíàíü òà êîíöåïòóàëüíèõ ï³äõîä³â, à ñòຠíîâèì ñåíñîì ³ ìåòîþ ñó÷àñíîãî îñâ³òíüîãî ïðîöåñó. Íîâèé ï³äõ³ä äî åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè âèìàãàº, íàñàìïåðåä, ðîçâèòêó åêîëîã³÷íî¿ ñâ³äîìîñò³, âèõîâàííÿ îñîáèñòîñò³ ç åêîëîã³÷íîþ ñâ³òîãëÿäíîþ íàñòàíîâîþ, àäæå åêîëîã³÷íî îá´ðóíòîâàí³ â³äíîñèíè ìîæëèâ³ çà óìîâ åêîëîã³÷íî¿ ãðàìîòíîñò³ ìàéáóòí³õ ôàõ³âö³â ³ ëèøå ó öüîìó âèïàäêó âèíèêíóòü ïåðåäóìîâè åôåêòèâíîãî óñóíåííÿ ïðè÷èí, à íå íàñë³äê³â. Îòæå, ïðîâ³äíîþ ìåòîþ äîñë³äæåííÿ º àíàë³ç ô³ëîñîôñüêèõ, ìåòîäîëîã³÷íèõ ³ ñâ³òîãëÿäíèõ çàñàä, ùî ñïðèÿþòü âèçíà÷åííþ îñîáëèâîñòåé åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè ìàéáóòíüîãî ôàõ³âöÿ â óìîâàõ âèùî¿ øêîëè. Ïåðø³ ñïðîáè íà ð³âí³ óðÿäîâèõ îðãàí³çàö³é ïîäîëàòè íàñë³äêè íåóñâ³äîìëåíîãî ñòàâëåííÿ ñóñï³ëüñòâà äî åêîëîã³÷íèõ ïðîáëåì çàñîáàìè îñâ³òè ç’ÿâèëèñÿ íàïðèê³íö³ 80-õ – ïî÷àòêó 90-õ ðð. ÕÕ ñò. Ïåðåäóñ³ì, öå ñòîñóâàëîñÿ âèùî¿ øêîëè. Òàê, ó 1990 ðîö³ áóëî ïðèéíÿòî ñï³ëüíó ïîñòàíîâó êîëèøí³õ ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè Óêðà¿íè òà Äåðæàâíîãî êîì³òåòó ïðèðîäè Óêðà¿íè “Ïðî ñòàí åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè â ñèñòåì³ Ì³íâóçó Óêðà¿íè” â³ä 24 êâ³òíÿ 1990 ð., äå çàçíà÷àëàñÿ íåîáõ³äí³ñòü ðîçøèðåííÿ äåðæàâíî¿ ï³äãîòîâêè ôàõ³âö³â åêîëîã³÷íîãî íàïðÿìó, ÿê³ áóëè á îçáðîºí³ çíàííÿìè ùîäî âçàºìî䳿 ñóñï³ëüñòâà ³ ïðèðîäè òà øëÿõ³â ¿õ îïòèì³çàö³¿. ×åðåç ð³ê â ³íôîðìàö³éíîìó ëèñò³

3


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ Ì³í³ñòåðñòâà îñâ³òè Óêðà¿íè â³ä 10.07.1991 ð. áóëî îïóáë³êîâàíî “Êîíöåïö³þ ãóìàí³çàö³¿ òà ãóìàí³òàðèçàö³¿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó”, çã³äíî ç ÿêîþ ðåêîìåíäóâàëîñÿ ââåñòè êóðñ “Îñíîâè îõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà” ÿê áàçîâó äèñöèïë³íó äëÿ óñ³õ ñïåö³àëüíîñòåé âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â. Ó öüîìó æ ðîö³ ó ëèñò³ ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè â³ä 24 ãðóäíÿ “Ïðî ãóìàí³çàö³þ òà ãóìàí³òàðèçàö³þ âèùî¿ áàãàòîñòóïåíåâî¿ ³íæåíåðíî-òåõí³÷íî¿ îñâ³òè ó ÂÍÇ Óêðà¿íè” áóëî âêàçàíî íà íåîáõ³äí³ñòü çàïðîâàäæåííÿ ó íàâ÷àëüí³ ïëàíè ï³äãîòîâêè áàêàëàâð³â ³íæåíåðíî-òåõí³÷íèõ ñïåö³àëüíîñòåé êóðñó “Îñíîâè ñîö³îåêîëî㳿”, à âæå ó 1992 ðîö³ áóëî çàòâåðäæåíî ïðîãðàìó êóðñó “Îñíîâè ñîö³îåêîëî㳿”, ðîçðàõîâàíó äëÿ óñ³õ ñïåö³àëüíîñòåé âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Óêðà¿íè. Äèðåêòèâíèì ëèñòîì ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè Óêðà¿íè “Ïðî ðîçðîáêó îñâ³òíüî-ïðîôåñ³éíèõ ïðîãðàì âèùî¿ îñâ³òè çà â³äïîâ³äíèì ïðîôåñ³éíèì ñïðÿìóâàííÿì” (18 ëþòîãî 1994 ð.) áóëî çàäåêëàðîâàíî âèâ÷åííÿ êóðñó “Îñíîâè åêîëî㳿”, îáñÿã ÿêîãî ñòàíîâèâ 54 ãîäèíè. Íà ïðèéíÿòòÿ òàêèõ ð³øåíü âïëèâàëè é ì³æíàðîäí³ çàõîäè. Çîêðåìà, ó êîíñóëüòàòèâí³é íàðàä³ ÞÍÅÑÊÎ-ÞÍÅÏ ç ïèòàíü îñâ³òè ó ãàëóç³ íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà, ùî â³äáóëàñÿ ó áåðåçí³ 1986 ð., íàãîëîøóâàëîñÿ íà íåîáõ³äíîñò³ ïîñèëåííÿ åêîëîã³÷íî¿ òà ïðèðîäîîõîðîííî¿ ï³äãîòîâêè ñòóäåíò³â íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â âñ³õ ð³âí³â àêðåäèòàö³¿. Ó âèñíîâêàõ íàðàäè éøëîñÿ ïðî äîö³ëüí³ñòü óäîñêîíàëåííÿ åêîëîã³÷íî¿ ï³äãîòîâêè ó÷í³â ³ ñòóäåíò³â çàñîáàìè ôîðìàëüíî¿ òà íåôîðìàëüíî¿ îñâ³òè. Âèð³øàëüíà ðîëü ó ïîñèëåíí³ óâàãè äî åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè â ãëîáàëüíîìó ìàñøòàá³ íàëåæèòü Âñåñâ³òí³é çóñòð³÷³ íà íàéâèùîìó ð³âí³ (Earth summit) â гî-äå-Æàíåéðî â 1992 ðîö³, ð³øåííÿ ÿêî¿ íàáóëè ñâ ðåàë³çàö³¿ â 2003 ðîö³ ÿê ïåðøèé Âñåñâ³òí³é êîíãðåñ ç îõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà (1st World Environmental Education Congress), ùî ïðîõîäèâ â ì. Åøï³íüþ â Ïîðòóãà볿. Ó 2005 ðîö³ â ³òàë³éñüêîìó ì. Òóðèí³ â³äáóâñÿ Òðåò³é êîíãðåñ (3rd World Environmental Education Congress). ßê â³äîìî, 2005 ð³ê º áàãàòîçíà÷íèì ðîêîì â³äêðèòòÿ Äåêàäè Âñåñâ³òíüîãî âèõîâàííÿ â íàïðÿì³ ñò³éêîãî ðîçâèòêó (“DESD – United Nations Decade of Education for Sustainable Development”), ÿêà áóëà âèçíà÷åíà ÎÎÍ ÿê îñíîâíå çàâäàííÿ íà íàñòóïíå äåñÿòèë³òòÿ ç 2005 ïî 2014 ðîêè. Ñàìå òîìó, Òðåò³é êîíãðåñ WEEC áóâ ñïðÿìîâàíèé íà ñïðèÿííÿ ñòâîðåííþ ºäèíîãî ñâ³òîâîãî ñï³âòîâàðèñòâà ç ïèòàíü îñâ³òè â ãàëóç³ îõîðîíè îòî÷óþ÷îãî ñåðåäîâèùà òà ñòàëîãî ðîçâèòêó. Ñåðåä éîãî îñíîâíèõ çàâäàíü: ï³äíåñåííÿ ðîë³ åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè òà â³äïîâ³äíèõ íàóêîâèõ äîñë³äæåíü äëÿ ðîçâèòêó äåìîêðàòè÷íîãî ñóñï³ëüñòâà, çàñíîâàíîãî íà ïîâàç³ äî âñüîãî æèâîãî íà ïëàíåò³ òà ãàðìîí³¿ ì³æ íàðîäàìè; âñòàíîâëåííÿ áåçïîñåðåäíüîãî ³ áåçïåðåðâíîãî îáì³íó äîñâ³äîì ì³æ âñ³ìà êðà¿íàìè ñâ³òó â ïèòàííÿõ çáåðåæåííÿ òà çàõèñòó íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà, ñïðàâåäëèâîãî òà îùàäëèâîãî âèêîðèñòàííÿ ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â, ðîçâèòêó åêîëîã³÷íîãî òóðèçìó òà ³í.[2]. Òàêèì ÷èíîì, íà ñüîãîäí³ ³ñíóþòü âñ³ ïåðåäóìîâè äëÿ ñòâîðåííÿ âèâàæåíî¿ ñèñòåìè åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè íà âñ³õ îñâ³òí³õ ð³âíÿõ. Ïðîàíàë³çóâàâøè â ö³ëîìó íàÿâí³ ó âèù³é îñâ³ò³ ï³äõîäè äî åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè, ¿õ ìîæíà âèçíà÷èòè, ïåðåâàæíî, ÿê ôðàãìåíòàðíó åêîëîã³çàö³þ ïðîöåñó íàâ÷àííÿ øëÿõîì âèêîðèñòàííÿ ìîæëèâîñòåé îêðåìèõ ïðåäìåò³â. Íàñòóïíó ëàíêó ñòàíîâëÿòü ³íòåãðîâàí³ êóðñè, â ÿêèõ ñêîíöåíòðîâàíî ïåâíó ê³ëüê³ñòü åêîëîã³÷íèõ ïèòàíü ³ ôàêóëüòàòèâè, ÿê³ ñïðèÿþòü âèâ÷åííþ áàçîâèõ ïèòàíü åêîëî㳿 íà çàíÿòòÿõ, íå âêëþ÷åíèõ â îñíîâíèé ðîçêëàä ³ â³äïîâ³äíî îáîâ’ÿçêîâà ïðèñóòí³ñòü óñ³õ ñòóäåíò³â íå âèìàãàºòüñÿ. Áåçóìîâíî, íàçâàí³ çàõîäè ìàþòü ñâî¿ ïîçèòèâí³ ñòîðîíè, ïðîòå âîíè íåñïðîìîæí³ çàáåçïå÷èòè íàäàííÿ ïîâíîö³ííî¿ åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè ó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ [3]. Ó öüîìó â³äíîøåíí³ ö³êàâèìè º âèñíîâêè Ì.². Äðîáíîõîäà ³ Ô.Â. Âîëüâà÷à, çä³éñíåí³ íèìè çà ðåçóëüòàòàìè àíàë³çó ñòàíó åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè â Óêðà¿í³, ³, ÿê³ ïîêàçàëè, ùî ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ ̳æóðÿäîâî¿ îñâ³òÿíñüêî¿ êîíôåðåíö³¿ ó Òá³ë³ñ³, ÿêà â³äáóâàëàñÿ ï³ä åã³äîþ ÎÎÍ (1988 ð.), âèêëàäàííÿ åêîëî㳿 íàáóëî ïåâíî¿ ñèñòåìíîñò³ ³ çà ³íôîðìàö³ºþ ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè â Óêðà¿í³ áóëî ñòâîðåíî ñèñòåìó íåïåðåðâíî¿ åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè. Ôîðìàëüíî öå â³äïîâ³äàëî ä³éñíîñò³, àäæå ðîçðîáëåíî íàâ÷àëüí³ ïðîãðàìè, âèäàíî ï³äðó÷íèêè ³ ïîñ³áíèêè. Âèù³ ïåäàãîã³÷í³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè ïî÷àëè ãîòóâàòè â÷èòåë³â â³äïîâ³äíî¿ êâàë³ô³êàö³¿. Ïðîòå ç ïîãëÿäó ìåòîäîëî㳿 òà çì³ñòó íàâ÷àëüíî¿ äèñöèïë³íè â³äñóòí³ ï³äñòàâè, ùîá ãîâîðèòè ïðî ñèñòåìó [4]. Îòæå, ïðîáëåìà ñòâîðåííÿ ñèñòåìè åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè ó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ²²²– ²V ð³âí³â àêðåäèòàö³¿, çîêðåìà àãðàðíèõ, çàëèøàºòüñÿ àêòóàëüíîþ òà â³äêðèòîþ. Ñèñòåìíèé àíàë³ç íàÿâíî¿ íàâ÷àëüíî¿ äîêóìåíòàö³¿, ë³òåðàòóðè ç ïðîáëåìè åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè, óçàãàëüíåííÿ ïåäàãîã³÷íîãî äîñâ³äó, ïîòðåá ³ çàïèò³â íàóêîâî-ïåäàãîã³÷íèõ ïðàö³âíèê³â âèùèõ íàâ÷àëüíèõ

4


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ çàêëàä³â, äîçâîëèëè íàì ñôîðìóëþâàòè òàê³ íåäîë³êè â ³ñíóþ÷³é ñüîãîäí³ ôàõîâ³é ï³äãîòîâö³ ó âèù³é øêîë³: · â³äñóòí³ñòü ÷³òêî ñòðóêòóðîâàíî¿ ñèñòåìè åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè â ÂÍÇ ²²²–²V ð³âí³â àêðåäèòàö³¿; · íåäîñòàòí³ñòü ô³ëîñîôñüêîãî, ìîðàëüíî-åòè÷íîãî, ïñèõîëîã³÷íîãî êîìïîíåíò³â ó çì³ñò³ åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè â óìîâàõ âèùî¿ øêîëè; · íåäîñòàòíº ïîºäíàííÿ åêîëîã³÷íèõ çíàíü ç îñîáèñò³ñíèìè ÿêîñòÿìè, âì³ííÿìè ñàìîñò³éíî îïåðóâàòè òà âèêîðèñòîâóâàòè íàáóò³ çíàííÿ ó ïðîôåñ³éí³é ä³ÿëüíîñò³; â³äñóòí³ñòü ºäèíî¿ ïðîãðàìè, ñïðÿìîâàíî¿ íà ðîçâèòîê ãîòîâíîñò³ ó ìàéáóòí³õ ôàõ³âö³â áðàòè ó÷àñòü ó âèð³øåíí³ åêîëîã³÷íèõ ïðîáëåì; · íåäîñòàòí³é ð³âåíü âèêîðèñòàííÿ ñó÷àñíèõ ³ííîâàö³éíèõ òåõíîëîã³é ó çì³ñò³ åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè. Òîáòî, ³ñíóº íàãàëüíà ïîòðåáà âèçíà÷åííÿ òåîðåòè÷íèõ ³ ìåòîäîëîã³÷íèõ çàñàä åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè ó ïðîöåñ³ ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè ôàõ³âö³â ó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ²²²–²V ð³âí³â àêðåäèòàö³¿. ßêùî âåñòè ìîâó ùîäî åêîëîã³÷íî¿ ï³äãîòîâêè ó ÂÍÇ ²²²–²V ð³âí³â àêðåäèòàö³¿ ̳í³ñòåðñòâà àãðàðíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè, òî óìîâíî ìîæíà âèä³ëèòè äâà ¿¿ íàïðÿìè. Ïåðøèé, òî áåçïîñåðåäíÿ ï³äãîòîâêà ôàõ³âö³â-åêîëîã³â (ñïåö³àëüí³ñòü “Åêîëîã³ÿ òà îõîðîíà íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà”) ³ äðóãèé – åêîëîã³÷íà îñâ³òà â ïðîöåñ³ çäîáóòòÿ ôàõîâî¿ ï³äãîòîâêè íåçàëåæíî â³ä ñïåö³àëüíîñò³. ²ç 23 ÂÍÇ ²²²–²V ð³âí³â àêðåäèòàö³¿ ̳í³ñòåðñòâà àãðàðíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè ï³äãîòîâêà ôàõ³âö³â àãðîåêîëîã³÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ çä³éñíþºòüñÿ â 13 ç íèõ (òàáë.1).



± 9 





 

             



  

 







   

  





 





 

    









 













 





           





           

  ´



 

           















Íàéá³ëüøèé äîñâ³ä ó ïèòàíí³ ï³äãîòîâêè ïðîôåñ³îíàë³â-åêîëîã³â äëÿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà íàëåæèòü Íàö³îíàëüíîìó àãðàðíîìó óí³âåðñèòåòó, â ÿêîìó ñïåö³àëüí³ñòü “Àãðîåêîëîã³ÿ” áóëà â³äêðèòà â 1993 ðîö³, òà Äåðæàâíîìó àãðîåêîëîã³÷íîìó óí³âåðñèòåòó (ì. Æèòîìèð), ÿêèé áóâ ñòâîðåíèé ñïî÷àòêó ÿê Äåðæàâíà àãðîåêîëîã³÷íà àêàäåì³ÿ â ñåðïí³ 1994 ðîêó, à ç 1997 ðîêó â éîãî ñò³íàõ ïî÷àâ ôóíêö³îíóâàòè åêîëîã³÷íèé ôàêóëüòåò. Êàôåäðè åêîëîã³÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ ³ñíóþòü òàêîæ íà ³íøèõ ôàêóëüòåòàõ: àãðîíîì³÷íîìó, ë³ñîâîãî ãîñïîäàðñòâà òà ³í. Ó á³ëüøîñò³ àãðàðíèõ ÂÍÇ çàçíà÷åí³ êàôåäðè óêîìïëåêòîâàí³ ïîòóæíèì ñêëàäîì íàóêîâî-ïåäàãîã³÷íèõ ïðàö³âíèê³â, ÿê³ äîêëàäàþòü çíà÷íèõ çóñèëü äëÿ êâàë³ô³êîâàíî¿ ÿê³ñíî¿ ï³äãîòîâêè ìàéáóòí³õ ôàõ³âö³â-åêîëîã³â.

5


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ Ðàçîì ç òèì, ïðèâåðòຠäî ñåáå óâàãó äðóãèé íàïðÿì åêîëîã³÷íî¿ ï³äãîòîâêè, à ñàìå: åêîëîã³÷íà îñâ³òà â ïðîöåñ³ ïðîôåñ³éíîãî ñòàíîâëåííÿ ôàõ³âöÿ íåçàëåæíî â³ä ñïåö³àëüíîñò³, ÿêà çäîáóâàºòüñÿ. Ìîâà éäå, ïåðåäóñ³ì, ïðî ïðîôåñ³éíó åêîëîã³÷íó ï³äãîòîâêó çà îñíîâíèìè àãðàðíèìè íàïðÿìàìè ï³äãîòîâêè, òàêèìè ÿê “Àãðîíîì³ÿ”, “Òåõíîëîã³ÿ âèðîáíèöòâà ³ ïåðåðîáêè ïðîäóêö³¿ òâàðèííèöòâà”, “Ïðîöåñè, ìàøèíè òà îáëàäíàííÿ àãðîïðîìèñëîâîãî âèðîáíèöòâà”, “Âåòåðèíàðíà ìåäèöèíà”. Ñàìå ôàõ³âö³ âêàçàíèõ íàïðÿì³â ï³äãîòîâêè, êð³ì ãëèáîêèõ ôàõîâèõ çíàíü, ìàþòü âîëîä³òè ñèñòåìîþ åêîëîã³÷íèõ çíàíü; ðîçóì³òè çíà÷åííÿ âëàñíî¿ ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ äëÿ çáåðåæåííÿ îòî÷óþ÷îãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà; îá´ðóíòîâóâàòè äîö³ëüí³ çàõîäè ùîäî óïåðåäæåííÿ ïîã³ðøàííÿ ÿêîñò³ äîâê³ëëÿ, ùî â³äáóâàºòüñÿ â ïðîöåñ³ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ëþäèíè; îáèðàòè ç ðÿäó ìîæëèâèõ âàð³àíò³â ôàõîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ íàéá³ëüø îïòèìàëüí³ ç òî÷êè çîðó çáåðåæåííÿ äîâê³ëëÿ ³ çäîðîâ’ÿ ëþäèíè. ßê ñâ³ä÷èòü îñâ³òíÿ ïðàêòèêà, ñüîãîäí³ ìîæíà âèä³ëèòè äåê³ëüêà ìîäåëåé åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè. Ïåðøà ìîäåëü – ìîíîïðåäìåòíà, ´ðóíòóºòüñÿ íà îáîâ’ÿçêîâîìó âèâ÷åíí³ ñïåö³àëüíîãî êóðñó åêîëîã³÷íîãî çì³ñòó. Äðóãà – áàãàòîïðåäìåòíà, íå ïåðåäáà÷ຠíàÿâíîñò³ ñòðèæíåâîãî åêîëîã³÷íîãî ïðåäìåòà, à âèáóäîâóºòüñÿ íà åêîëîã³çàö³¿ òðàäèö³éíèõ äèñöèïë³í, êîëè äî çì³ñòó êîæíîãî íàâ÷àëüíîãî ïðåäìåòà âêëþ÷åíî â³äïîâ³äíèé åêîëîã³÷íèé àñïåêò. ² ïåðøà, ³ äðóãà ìîäåë³ ìàþòü ïåâí³ íåäîë³êè. Äîñâ³ä ïîêàçóº, ùî çàñîáàìè îäíîãî, íàâ³òü ´ðóíòîâíî îïðàöüîâàíîãî ïðåäìåòà, íå ìîæíà âèð³øèòè óñ³õ çàâäàíü åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè. Òàê ñàìî íå ìîæíà ïîâí³ñòþ ïîêëàäàòèñÿ ò³ëüêè íà åêîëîã³çàö³þ íàâ÷àëüíèõ ïðåäìåò³â. Ïî-ïåðøå, òóò ìຠì³ñöå â³äñóòí³ñòü áàçîâèõ òåîðåòè÷íèõ çíàíü ç åêîëî㳿; ïî-äðóãå, âèâ÷åííÿ åêîëîã³÷íèõ ïèòàíü ï³äïîðÿäêîâàíå çì³ñòó é ëîã³ö³ îñíîâíî¿ äèñöèïë³íè ³ ïðîáëåìè åêîëî㳿 íå â³ä³ãðàþòü çíà÷íî¿ ðîë³ ó çì³ñò³ â³äïîâ³äíî¿ äèñöèïë³íè. Òàêèì ÷èíîì, íàéá³ëüø ïðèéíÿòíîþ ìîæíà ââàæàòè òðåòþ – êîìá³íîâàíó ìîäåëü åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè, ÿêà ïåðåäáà÷ຠåêîëîã³çàö³þ óñ³õ íàâ÷àëüíèõ äèñöèïë³í çà óìîâè íàÿâíîñò³ â ñòóäåíò³â â³äïîâ³äíèõ áàçîâèõ çíàíü ç åêîëî㳿, ÿêèõ âîíè íàáóâàþòü ó ïðîöåñ³ âèâ÷åííÿ ñïåö³àëüíîãî êóðñó åêîëîã³÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ. Çà óìîâ óïðîâàäæåííÿ ó íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ ÂÍÇ êîìá³íîâàíî¿ ìîäåë³ âèíèêàþòü ï³äñòàâè äëÿ óñâ³äîìëåííÿ åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè ÿê ïðîöåñó, ùî ïåðåáóâຠó ïîñò³éíîìó ðîçâèòêîâ³ òà º ðåçóëüòàòîì ïåðåîð³ºíòàö³¿ é óçãîäæåííÿ áàãàòüîõ äèñöèïë³í íà êîìïåíñàö³éíèõ çàñàäàõ. Òîä³ óçàãàëüíåíîþ ìåòîþ ñó÷àñíî¿ åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè ìîæíà ââàæàòè ôîðìóâàííÿ åêîëîã³÷íî¿ ñâ³äîìîñò³, åêîëîã³÷íîãî ìèñëåííÿ, åêîëîã³÷íî¿ êóëüòóðè â ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ, âèõîâàííÿ, ñàìîîñâ³òè, ç óðàõóâàííÿì äîñâ³äó æèòòºä³ÿëüíîñò³. Ïðè öüîìó âîíà ïîâèííà ñïðèéìàòèñÿ ÿê ñï³ëüíà âçàºìîä³ÿ ¿¿ ñóᒺêò³â, 䳿 ÿêèõ ñïðÿìîâàí³ íà îñîáèñòèé ðîçâèòîê â óìîâàõ çîâí³øíüîãî é âíóòð³øíüîãî ñåðåäîâèùà. Ç ö³º¿ òî÷êè çîðó ïðèéíÿòíîþ º àðãóìåíòàö³ÿ Î.Å. Áàêñàíñüêîãî, ÿêó àâòîð âèñâ³òëþº â³äïîâ³äíî äî ï³äõîä³â Àñîö³àö³¿ “Åêîëîã³÷íà îñâ³òà” – â³ää³ëåííÿ Ñîö³àëüíî-åêîëîã³÷íîãî Ñîþçó ïåäàãîã³â êðà¿í ÑÍÄ [5]. ³í çàçíà÷àº, ùî ïåðåä åêîëîã³÷íîþ îñâ³òîþ ïîñòàëî çàâäàííÿ çì³íèòè ñâ³òîãëÿä ñó÷àñíîãî ïîêîë³ííÿ, à åêîëîã³÷íà îñâ³òà º ðåçóëüòàòîì äîáóòêó äâîõ ìíîæíèê³â: ïåðøèé ç íèõ âèçíà÷ຠ÷îìó íàâ÷àòè, äðóãèé – ÿê â÷èòè (ìåòîäîëî㳿 âèêëàäàííÿ). Åêîëîã³÷íà îñâ³òà = (êóëüòóðà + ãëîáàëüíå ìèñëåííÿ + ä³ÿ) ´ (ïñèõîëîãî-ïåäàãîã³÷í³ òåõíîëî㳿 + êðèòå𳿠îö³íþâàííÿ åôåêòèâíîñò³ ïðîöåñó îñâ³òè). Âèâ÷åííÿ äîñâ³äó çä³éñíåííÿ åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè ïîêàçàëî, ùî îäíèì ³ç ïåðøî÷åðãîâèõ çàâäàíü º âèçíà÷åííÿ êîíêðåòíèõ ìîæëèâîñòåé êîæíîãî íàâ÷àëüíîãî ïðåäìåòà ùîäî ïðèðîäîîõîðîííî¿ îñâ³òè. Ââîäèòè â ïðîãðàìó ïîòåíö³éíî âàæëèâ³ ïðèðîäîîõîðîíí³ çíàííÿ äóæå ñêëàäíî. ¯õ îáñÿã íàäçâè÷àéíî âåëèêèé ³ ïîñò³éíî çðîñòàº. Çîñåðåäæåííÿ ¿õ â îäí³é ïðîãðàì³ ïðèçâåëî á äî ïåðåâàíòàæåííÿ ñòóäåíò³â. Àíàë³ç íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàì äèñöèïë³í, ÿê³ âõîäÿòü äî íàâ÷àëüíèõ ïëàí³â ï³äãîòîâêè ôàõ³âö³â çà ð³çíèìè àãðàðíèìè íàïðÿìàìè ï³äãîòîâêè, ïîêàçàâ, ùî çì³ñò á³ëüøîñò³ ç íèõ äî äåÿêî¿ ì³ð³ ïåðåäáà÷ຠîçáðîºííÿ ñòóäåíò³â çíàííÿìè, ïîâ’ÿçàíèìè ç ïðîáëåìàìè îõîðîíè ïðèðîäè. Ïðîòå â³äñóòíº ïðîôåñ³éíå ïðèðîäîîõîðîííå ñïðÿìóâàííÿ îòðèìóâàíèõ çíàíü, ÿêå ñëóãóº ãîëîâíîþ ìîòèâàö³ºþ ¿õ ïðàêòè÷íîãî çàñòîñóâàííÿ ÿê â ïðîöåñ³ ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³, òàê ³ â ïîâñÿêäåííîìó æèòò³. Îäíèì ³ç ìîæëèâèõ øëÿõ³â âèð³øåííÿ ïðîáëåìè âèñòóïຠ³íòåãðàö³ÿ çíàíü. Ïðè öüîìó ñë³ä ìàòè íà óâàç³ íå ìåõàí³÷íó ³íòåãðàö³þ çíàíü ç ð³çíèõ ïðåäìåò³â ³ òåì, à îᒺäíàííÿ ¿õ íàâêîëî ïðîâ³äíèõ ïðîìèñëîâî-ïðèðîäîîõîðîííèõ ³äåé.

6


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ Åêîëîã³÷íà ïðîáëåìà âèñóíóëà ³íòåãðàö³þ çíàíü ÿê íåâ³äêëàäíå ïðàêòè÷íå çàâäàííÿ ñüîãîäåííÿ, óìîâó ïîáóäîâè çì³ñòó åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè. Òàêèé ï³äõ³ä äîçâîëÿº ðîçêðèâàòè êîìïëåêñíèé õàðàêòåð åêîëîã³÷íèõ ïèòàíü ç óðàõóâàííÿì ñïåöèô³êè êîæíî¿ äèñöèïë³íè. Ñ.Ñ. Õðîìîâ ââàæàº, ùî ñó÷àñíèé íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ íåäîñòàòíüî åêîëîã³çîâàíèé. Òîìó â³í ïðîïîíóº äîòðèìóâàòèñÿ òðüîõ ãîëîâíèõ ïðèíöèï³â ñòðàòå㳿 îñâ³òè â ãàëóç³ îõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà: áåçïåðåðâíî¿ åêîëîã³÷íî¿ ï³äãîòîâêè, ¿¿ ì³æäèñöèïë³íàðíîñò³ ³ ïðîôåñ³éíî¿ ñïðÿìîâàíîñò³. “Ò³ëüêè òîä³ ìè ä³ñòàíåìî ïðîäóêò îñâ³òè, ÿêèé ìຠðåàëüíó ö³íí³ñòü äëÿ ñóñï³ëüñòâà – ñïåö³àë³ñòà, çäàòíîãî âèä³ëèòè åêîëîã³÷íó ñóòí³ñòü ïðîáëåìè, îö³íèòè ¿¿ ³ çàïðîïîíóâàòè ïðàêòè÷í³ ð³øåííÿ”[6]. Áàãàòîàñïåêòíèé õàðàêòåð ñó÷àñíî¿ åêîëî㳿 ñòàâèòü çà íåîáõ³äíå âèêîðèñòàííÿ êîìïëåêñíîãî ï³äõîäó äî ðîçêðèòòÿ åêîëîã³÷íèõ ïðîáëåì. Çà äóìêîþ ïðîâ³äíèõ ôàõ³âö³â ó ãàëóç³ åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè êðà¿í Ñõ³äíî¿ òà Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè, íàéá³ëüø ´ðóíòîâíî öå ìîæíà çðîáèòè ñïèðàþ÷èñü íà ì³æäèñöèïë³íàðí³ çâ’ÿçêè ó íàâ÷àíí³ [7]. Âðàõîâóþ÷è ì³æíàðîäíèé äîñâ³ä ³ ðåêîìåíäàö³¿ ì³æíàðîäíèõ êîíôåðåíö³é, ÿê³ áóëè ïðèñâÿ÷åí³ ïèòàííÿì ïåäàãîã³÷íî¿ åêîëî㳿, ïåäàãîãè êðà¿í Ñõ³äíî¿ òà Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè ââàæàþòü, ùî âêëþ÷åííÿ ð³çíîá³÷íèõ çíàíü ³ç ñó÷àñíî¿ êîìïëåêñíî¿ åêîëî㳿 ó çì³ñò ð³çíèõ ïðåäìåò³â íàäàñòü çìîãó, ç îäíîãî áîêó, òîðêíóòèñÿ øèðîêîãî êîëà åêîëîã³÷íèõ ïðîáëåì ³ øëÿõ³â ¿õ ðîçâ’ÿçàííÿ, ç äðóãîãî, çîñåðåäèòè óâàãó ñòóäåíò³â íà áåçïîñåðåäí³õ çâ’ÿçêàõ, ùî îᒺäíóþòü, íåçâàæàþ÷è íà â³äì³ííîñò³ íàâ÷àëüíèõ äèñöèïë³í, â ÿêèõ åêîëîã³÷í³ çíàííÿ çíàõîäÿòü â³äîáðàæåííÿ. Ïðè öüîìó îñîáëèâî íàãîëîøóºòüñÿ, ùî åêîëîã³÷í³ çíàííÿ ïîâèíí³ óçãîäæóâàòèñÿ ³ç óðàõóâàííÿì ñïåöèô³êè, ëîã³êè òà ñòðóêòóðè íàâ÷àëüíî¿ äèñöèïë³íè [8]. Öå îçíà÷ຠ¿õ â³äïîâ³äí³ñòü ñóòíîñò³ ò³º¿ ãàëóç³ íàóêîâèõ çíàíü, êîòð³ ïîäàí³ â òîìó ÷è ³íøîìó ïðåäìåò³. Òàêèì ÷èíîì, ç’ÿâëÿºòüñÿ ìîæëèâ³ñòü ìàêñèìàëüíî âèêîðèñòîâóâàòè äèäàêòè÷í³ ðåçåðâè êîíêðåòíî¿ íàâ÷àëüíî¿ äèñöèïë³íè â åêîëîã³÷í³é îñâ³ò³ ñòóäåíò³â, çàáåçïå÷óâàòè óìîâè äëÿ ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ ³ ÿêîñò³ ¿õ åêîëîã³÷íî¿ ï³äãîòîâêè. Ðàçîì ç òèì, ì³æäèñöèïë³íàðíèé ï³äõ³ä äî âèñâ³òëåííÿ ñó÷àñíèõ ïðîáëåì åêîëî㳿 ó íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³ ðîçãëÿäàºòüñÿ íå ÿê ìåõàí³çì âêëþ÷åííÿ åêîëîã³÷íèõ çíàíü ó òîé ÷è ³íøèé ïðåäìåò, à, íàñàìïåðåä, ÿê ö³ë³ñíà ñèñòåìà çíàíü ïðî äîâê³ëëÿ òà ïîâ’ÿçàí³ ç íèì ïðîáëåìè, ùî ñêëàäàºòüñÿ ç îðãàí³÷íî ïîâ’ÿçàíèõ ì³æ ñîáîþ ïðîâ³äíèõ ³äåé ïðî ñòîñóíêè ëþäèíè é ñóñï³ëüñòâà ç íàâêîëèøí³ì ñåðåäîâèùåì. Ö³ ³äå¿ â³ääçåðêàëþþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî îñîáëèâîñòåé ð³çíèõ öèêë³â íàâ÷àëüíèõ äèñöèïë³í. ¯õ óí³âåðñàëüíèé õàðàêòåð ñïðèÿº îᒺäíàííþ ð³çíîá³÷íèõ çíàíü åêîëîã³÷íîãî íàïðÿìó ³ çàáåçïå÷óº çâ’ÿçêè ì³æ ð³çíèìè ïðåäìåòàìè íàâ÷àëüíîãî ïëàíó. Äî òàêèõ ³äåé â³ò÷èçíÿí³ ïåäàãîãè â³äíîñÿòü: ðîçâèòîê ³ ö³ë³ñí³ñòü ïðèðîäè (çì³íþâàííÿ ïðèðîäè â ïðîöåñ³ òðóäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³, íàâêîëèøíº ñåðåäîâèùå ³ çäîðîâ’ÿ ëþäèíè, ïðèðîäà ó ìîðàëüíî-åòè÷íîìó ðîçâèòêó îñîáèñòîñò³), îïòèì³çàö³ÿ âçàºìî䳿 ó ñèñòåì³ “ïðèðîäà – ëþäèíà – ñóñï³ëüñòâî” [9, ñ.17]. Âèçíà÷åí³ ïðîâ³äí³ ³äå¿ åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè ì³ñòÿòü ãîëîâí³ ïîíÿòòÿ ïðî íàâêîëèøíº ñåðåäîâèùå, ñòîñóíêè ëþäèíè ³ ñóñï³ëüñòâà ç ïðèðîäîþ, åêîëîã³÷í³ ïðîáëåìè ³ øëÿõè ¿õ óñóíåííÿ, íà ÿê³ ïîêëàäàºòüñÿ ðîëü ³íòåãðóþ÷î¿ îñíîâè ì³æ ð³çíèìè öèêëàìè íàâ÷àëüíèõ äèñöèïë³í ³ îêðåìèìè ïðåäìåòàìè. Âèçíà÷åííÿ ôóíêö³é êîæíîãî ïðåäìåòà â ñèñòåì³ åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè é âèõîâàííÿ âèìàãຠïîøóê³â â³äïîâ³äíèõ ï³äõîä³â äî ðîçêðèòòÿ ñòóäåíòàì ðîë³ ³ çíà÷åííÿ ïðèðîäîîõîðîííèõ çíàíü. Ñàìå ³íòåãðóâàííÿ çíàíü ôóíäàìåíòàëüíèõ äèñöèïë³í ³ ôàõîâèõ çíàíü íà ð³âí³ ì³æäèñöèïë³íàðíèõ çâ’ÿçê³â òà ðåàë³çàö³ÿ ïðèíöèïó ïðîôåñ³éíîãî ñïðÿìóâàííÿ ï³ä ÷àñ âèâ÷åííÿ ïðèðîäíè÷îåêîëîã³÷íèõ äèñöèïë³í äîçâîëÿº åôåêòèâíî ïîäîëàòè ò³ íåãàòèâí³ ÿâèùà ³ ñóïåðå÷íîñò³, ÿê³ âèíèêàþòü ó áàãàòîïðåäìåòí³é ñèñòåì³ íàâ÷àííÿ ó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ²²²–²V ð³âí³â àêðåäèòàö³¿ ̳í³ñòåðñòâà àãðàðíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè. Äëÿ ðàö³îíàëüíîãî ³ òåîðåòè÷íî îá´ðóíòîâàíîãî ð³øåííÿ ïðî íåîáõ³äíèé îáñÿã ôàêòè÷íèõ åêîëîã³÷íèõ çíàíü òà åôåêòèâí³ñòü ï³çíàâàëüíèõ çàñîá³â íåîáõ³äí³ êðèòå𳿠íàóêîâîñò³ íàâ÷àëüíîãî ïðåäìåòà: îᒺêòèâí³ñòü, àäåêâàòí³ñòü òà ñèñòåìí³ñòü çíàíü, ìåòîä³â, çâ’ÿçê³â, õàðàêòåð óçàãàëüíåíü, ñòóï³íü ïðîáëåìíîñò³ íàâ÷àëüíîãî ïðåäìåòà òà ìåòîäîëîã³÷íà åôåêòèâí³ñòü çâ’ÿçê³â, ÿê³ âèçíà÷àþòü éîãî ñòðóêòóðó. Ïðîôåñ³éíà ñïðÿìîâàí³ñòü ³ íåïåðåðâí³ñòü åêîëîã³÷íî¿ ï³äãîòîâêè ïåðåäáà÷àþòü êîìïëåêñíó ñèñòåìó óïðàâë³ííÿ ÿê³ñòþ óñ³õ âèä³â íàâ÷àëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ³ âèìàãàþòü îâîëîä³ííÿ ïðàêòè÷íèìè óì³ííÿìè çä³éñíþâàòè îö³íêó åêîëîã³÷íî¿ ñèòóàö³¿, ïðè÷èí ïîðóøåííÿ åêîëîã³÷íî¿ ð³âíîâàãè, åêîíîì³÷íèé àíàë³ç ³ îá´ðóíòóâàííÿ ïðèðîäîîõîðîííèõ çàõîä³â [10, ñ. 77–78].

7


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ Ó ïîøóêàõ øëÿõ³â óäîñêîíàëåííÿ ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè ìàéáóòí³õ ôàõ³âö³â âàæëèâèì åòàïîì º âèÿâëåííÿ äèäàêòè÷íèõ åêâ³âàëåíò³â, ÿê³ â³äïîâ³äàþòü ïðîöåñó ³íòåãðàö³¿ ñó÷àñíî¿ íàóêè. Ìè âáà÷àºìî òàê³ äèäàêòè÷í³ óìîâè ³íòåãðàö³¿ íàâ÷àëüíèõ äèñöèïë³í ó: Øðîçãëÿä³ îäíàêîâèõ ÷è äîñèòü áëèçüêèõ çà õàðàêòåðîì îᒺêò³â ï³ä ÷àñ âèâ÷åííÿ íàâ÷àëüíèõ äèñöèïë³í; Øâèêîðèñòàíí³ îäíàêîâèõ ÷è áëèçüêèõ ìåòîä³â ï³çíàííÿ (äîñë³äæåííÿ) ï³ä ÷àñ íàâ÷àííÿ ñòóäåíò³â ç ð³çíèõ äèñöèïë³í; Øçàñâîºíí³ çíàíü ç ïðèðîäíè÷î-íàóêîâèõ ³ ñïåö³àëüíèõ ïðîô³ëüíèõ äèñöèïë³í íà òèõ ñàìèõ òåîð³ÿõ àáî çàêîíîì³ðíîñòÿõ; Øâèêîðèñòàíí³ îäíàêîâèõ ïðèéîì³â ä³ÿëüíîñò³ ñòóäåíò³â ï³ä ÷àñ âèâ÷åííÿ ð³çíèõ ïðåäìåò³â, à òàêîæ ï³ä ÷àñ âèðîáíè÷îãî íàâ÷àííÿ. Çíà÷åííÿ ðîë³ åêîëîã³çàö³¿ íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöåñó â àãðàðíèõ ÂÍÇ ²²² –²V ð³âí³â àêðåäèòàö³¿ ïîðÿä ç îñâ³òí³ì, âèõîâíèì, ï³çíàâàëüíèì ³ çàãàëüíîêóëüòóðíèì ïîòåíö³àëîì ïîëÿãຠ⠿¿ ïðàêòè÷íîìó ñïðÿìóâàíí³. Öå ïîÿñíþºòüñÿ çä³éñíþâàíèì âïëèâîì ñóêóïíîñò³ åêîëîã³÷íèõ çíàíü ÿê ÷èííèêà óñâ³äîìëåííÿ ³ îö³íþâàííÿ íàñë³äê³â âïëèâó ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ íà á³îñôåðó. ³äñóòí³ñòü òàêî¿ áàçè çíàíü, ÿê ³ â³äñóòí³ñòü åòè÷íèõ íîðì ó ñòàâëåíí³ ëþäèíè äî íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà, ðîçãëÿäàºìî ÿê ñóñï³ëüíó ïðîáëåìó ãëîáàëüíîãî çíà÷åííÿ. Òàêèì ÷èíîì, óçàãàëüíþþ÷è ïîãëÿäè íà ðîëü ³ çíà÷åííÿ åêîëîã³çàö³¿ îñâ³òè ó ïðîöåñ³ ï³äãîòîâêè ìàéáóòí³õ ôàõ³âö³â äëÿ àãðàðíî¿ ñôåðè âèðîáíèöòâà, ðîáèìî âèñíîâîê, ùî ¿¿ ïðîâ³äíèì çàâäàííÿì º òðàíñôîðìàö³ÿ òåõíîêðàòè÷íîãî ìèñëåííÿ â åêîëîã³÷íî îð³ºíòîâàíå, ñïðÿìîâàíå íà ïðèðîäîâ³äïîâ³äíå ñòàâëåííÿ äî íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà â ïðîöåñ³ ôàõîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà ïîâñÿêäåííîìó æèòò³. Âîíà ìຠ´ðóíòóâàòèñÿ íà òàêèõ çàñàäàõ: · îñîáèñò³ñòü ìàéáóòíüîãî ôàõ³âöÿ íåîáõ³äíî ôîðìóâàòè ö³ë³ñíî, ç óðàõóâàííÿì âíóòð³øí³õ ìîòèâ³â ³ ñòèìóë³â ä³ÿëüíîñò³, ñïðÿìîâàíîñò³ íà ïðîôåñ³éíå ñòàíîâëåííÿ é îñîáèñò³ñíå åêîëîãîïðîôåñ³éíå óäîñêîíàëåííÿ; · ãàðìîí³çàö³ÿ â³äíîñèí ëþäèíè ç ïðèðîäîþ ìîæëèâà ëèøå çà óìîâè óñâ³äîìëåííÿ íåîáõ³äíîñò³ é âíóòð³øíüî¿ ãîòîâíîñò³ çä³éñíþâàòè ïðèðîäîâ³äïîâ³äíó, ðåñóðñîçáåð³ãàþ÷ó ä³ÿëüí³ñòü íà óñ³õ åòàïàõ ôàõîâî¿ ä³ÿëüíîñò³; · åêîëîã³çàö³ÿ íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöåñó àãðàðíèõ ÂÍÇ ²²²–²V ð³âí³â àêðåäèòàö³¿ ìîæëèâà çà óìîâè ³ñíóâàííÿ ñèñòåìè åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè, ÿêà ñïðÿìîâóº òà êîîðäèíóº öåé ïðîöåñ. Òàêèì ÷èíîì, ìè ïîãîäæóºìîñÿ ç òî÷êîþ çîðó ïðî íåäîö³ëüí³ñòü ðîçãëÿäàòè åêîëîã³÷íó îñâ³òó ò³ëüêè ÿê îêðåìèé òèï î ñâ³òè, äîäàòêîâèé ÷àñ íà âèâ÷åííÿ ïèòàíü ðàö³îíàëüíîãî ïðèðîäîêîðèñòóâàííÿ àáî ³íæåíåðíî¿ åêîëî㳿. Àäæå âîíà, ïåðåäóñ³ì, ïåðåäáà÷ຠçì³íè â îñâ³ò³ âçàãàë³ – ¿¿ åêîëîã³çàö³þ [11] é ïîçèö³þ ùîäî ïåðøî÷åðãîâîñò³ çàâäàííÿ ñòâîðåííÿ ñèñòåìè åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè é âèõîâàííÿ, “ñïðÿìîâàíó íà ïîäîëàííÿ åêîëîã³÷íî¿ êðèçè, ùî, ç îäíîãî áîêó, ñâ³ä÷èòü ïðî íàäàííÿ äåðæàâíîãî çíà÷åííÿ åêîëîã³÷íîìó âèõîâàííþ, à ç ³íøîãî – ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü íàÿâíîãî ñòàíó åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè íîâèì âèìîãàì” [12]. Åêîëîã³çàö³ÿ ñèñòåìè îñâ³òè çóìîâëåíà ñóñï³ëüíèìè ïîòðåáàìè, âîíà ñòàâèòü çàâäàííÿ íàäàòè ñèñòåì³ îñâ³òè åêîëîã³÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ, ÿêå ïîëÿãຠó ïîñèëåíí³ åêîëîãî-ñâ³òîãëÿäíèõ îð³ºíòàö³é îñâ³òè, íàñè÷åíí³ ïðåäìåò³â ïèòàííÿìè åêîëî㳿, âêëþ÷åíí³ äî çì³ñòó îñâ³òè ðåçóëüòàò³â íàóêîâèõ äîñë³äæåíü, ïîâ’ÿçàíèõ ç ðåã³îíàëüíî-ãàëóçåâîþ ñïåö³àë³çàö³ºþ, à òàêîæ ð³çíîá³÷í³é ï³äãîòîâö³ åêîëîã³÷íî ãðàìîòíèõ ôàõ³âö³â ð³çíèõ ïðîô³ë³â. Íàÿâí³ñòü “åêîëîã³÷íèõ àñïåêò³â ïðàêòè÷íî â óñ³õ äèñöèïë³íàõ, ùî âèêëàäàþòüñÿ ó øêîë³ òà ÂÍÇ, õî÷à äåùî é óñêëàäíþº “äèäàêòè÷íó îð³ºíòàö³þ” íà åêîëîã³÷íó îñâ³òó, çàòå º äîáðîþ ïåðåäóìîâîþ äëÿ îᒺäíàííÿ ðàí³øå ðîçð³çíåíèõ çóñèëü ïåäàãîã³â-ïðåäìåòíèê³â ç ìåòîþ åôåêòèâí³øîãî ôîðìóâàííÿ ö³ë³ñíîãî ìàòåð³àë³ñòè÷íîãî ñâ³òîãëÿäó òà åêîëîã³÷íî¿ êóëüòóðè âèõîâàíö³â” [13, ñ. 130]. Ñóòí³ñòü åêîëîã³çàö³¿ îñâ³òè ïîëÿãຠíå ò³ëüêè ó çàïðîâàäæåíí³ äî çì³ñòó ïðîôåñ³éíî îð³ºíòîâàíèõ äèñöèïë³í íîâîãî êóðñó åêîëîã³÷íî¿ òåìàòèêè. ¯¿ çàâäàííÿ ïîëÿãຠó ôîðìóâàíí³ ëþäèíè, ÿêà óñâ³äîìëþº ñåáå â íåðîçðèâíîìó çâ’ÿçêó ç ïðèðîäîþ, ôàõ³âöÿ, ÿêèé áóäå ñòâîðþâàòè íîâ³ òåõíîëî㳿 ³ òåõí³êó íàâ÷àííÿ, ùî çàáåçïå÷óþòü ðåàë³çàö³þ êîíöåïö³¿ ñòàëîãî ðîçâèòêó ñóñï³ëüñòâà. Åêîëîã³çàö³ÿ ïîâèííà ñòàòè íåâ³ä’ºìíîþ ñêëàäîâîþ ³äåîëî㳿 ñóñï³ëüñòâà ÕÕ² ñòîë³òòÿ. Ñàìå âîíà ìຠçàáåçïå÷èòè âèð³øåííÿ ïðîáëåì ãëîáàëüíî¿ åêîëîã³÷íî¿ êðèçè [14, ñ. 126]. Çà òàêîãî ï³äõîäó ñâ³äîìå ñïðèéíÿòòÿ åêîëîã³÷íèõ çíàíü ñòຠïðîì³æíîþ ìåòîþ åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè, à ¿¿ ê³íöåâà ìåòà ïîëÿãຠâ åêîëîã³çàö³¿ ñâ³äîìîñò³ ñòóäåíò³â, ÿêà ïåðåäáà÷ຠåêîëîã³çàö³þ

8


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ óñ³õ ¿¿ ñêëàäîâèõ. Çà âèçíà÷åííÿì Ë.Ñ. Âèãîòñüêîãî, öå “ñóêóïí³ñòü çíàíü ïðî ñâ³ò, ñàìîñâ³äîì³ñòü, ìîæëèâ³ñòü ö³ëåïîêëàäàþ÷î¿ ä³ÿëüíîñò³” [15]. ³äïîâ³äíî, íàáóâຠàêòóàëüíîñò³ íåîáõ³äí³ñòü: 1. Åêîëîã³çàö³¿ óñ³º¿ ñóêóïíîñò³ çíàíü ñòóäåíò³â ïðî íàâêîëèøí³é ñâ³ò; 2. Åêîëîã³çàö³¿ ñàìîñâ³äîìîñò³, òîáòî óñâ³äîìëåííÿ ñâ ðîë³ ó â³äíîñèíàõ ç óñ³ì íàâêîëèøí³ì ñâ³òîì; 3. Ö³ëåñïðÿìîâàíî¿ åêîëîã³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ãóìàí³çàö³þ òà åêîëîã³çàö³þ îñâ³òíüîãî ïðîñòîðó Î.Í. Êîçëîâà ³ Ñ.Í. Ãëàçà÷åâ [16] ââàæàþòü ïðîâ³äíèìè ïðèíöèïàìè ó ðîçðîáö³ íîâî¿ ñòðàòå㳿 îñâ³òè, õî÷à, ÿê íàãîëîøóþòü àâòîðè, âîíè íàðàç³ íå ìàþòü äîñòàòíüîãî íàóêîâîãî ï³ä´ðóíòÿ é íå çàâæäè ñï³ââ³äíîñÿòüñÿ ì³æ ñîáîþ. Åêîëîã³çàö³ÿ îñâ³òè º ôóíäàìåíòîì âèð³øåííÿ ïðîáëåì åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè ó êîíêðåòíîìó ñåíñ³ öüîãî ïîíÿòòÿ òà îð³ºíòèðîì çì³í ó âèêëàäàíí³ óñ³õ ³íøèõ äèñöèïë³í. Ç îãëÿäó íà öå ¿¿ ïðîâ³äíèì çàâäàííÿì º ôîðìóâàííÿ ïîâåä³íêè, ÿêà íå çíèùóº ïðèðîäó, íå ñïðîñòîâóº êóëüòóðó îñîáèñòîñò³, íå ïåðåòâîðþº äóõ íà ðîçóì, à ëþäèíó íà ïåðåñ³÷íîãî ñïîæèâà÷à. Íåîáõ³äí³ñòü åêîëîã³çàö³¿ îñâ³òè íèí³ âèçíàºòüñÿ áàãàòüìà äîñë³äíèêàìè. Ïðîòå âèñëîâëþþòüñÿ ð³çí³ òî÷êè çîðó ùîäî ¿¿ çì³ñòó òà øëÿõ³â ðåàë³çàö³¿ [17, ñ. 76]. Ñó÷àñí³ âèìîãè äî çäîáóòòÿ åêîëîã³÷íèõ çíàíü, ï³äêðåñëþº À.À. Ñóð³íîâ, ïåðåäáà÷àþòü åêîëîã³çàö³þ áàçîâî¿ îñâ³òè. Åêîëîã³÷í³ ïîíÿòòÿ ìàþòü ïðîõîäèòè íàñêð³çíîþ òåìîþ ó íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàìàõ ãóìàí³òàðíèõ ³ ïðèðîäíè÷èõ äèñöèïë³í [18, ñ. 82]. Ìåòîäèêà ôîðìóâàííÿ åêîëîã³÷íî¿ êóëüòóðè ôàõ³âöÿ, íà äóìêó Â.Ä. Êîìàðîâà, ´ðóíòóºòüñÿ ñàìå íà åêîëîã³çîâàíîìó íàâ÷àëüíî-âèõîâíîìó ïðîöåñ³ é ïîâ’ÿçàíà íàñàìïåðåä ³ç äèôåðåíö³àö³ºþ îáñÿãó íàâ÷àëüíèõ äèñöèïë³í â îñâ³òí³é ñèñòåì³. Ïðîïîíóºòüñÿ ïåâíèé àëãîðèòì åêîëîã³çàö³¿ íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöåñó, â ÿêîìó ïåðøå ì³ñöå ïîñ³äຠãëèáèííèé øàð ìåòîäè÷íèõ ïðîáëåì, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç ñâ³òîãëÿäíèì ð³âíåì îñîáèñòîñò³, ç ÿêèì áåçïîñåðåäíüî ñòèêàþòüñÿ ïðîáëåìè ñîö³îåêîëîã³÷íî¿ ï³äãîòîâêè. Äàë³ éäå ð³âåíü îçíàéîìëåííÿ ç åêîëîã³÷íèìè ïðîáëåìàìè ïðîôåñ³éíî¿ ñôåðè ä³ÿëüíîñò³. Çàâåðøàëüíèì åòàïîì º ïåðåõ³ä â³ä òåî𳿠äî ïðàêòèêè ³ íàâïàêè, ùî äîö³ëüíî íàçâàòè åêîëîã³÷íîþ ïðàêòè÷í³ñòþ [19, ñ. 22–23]. Íàéáëèæ÷å äî íàøîãî ðîçóì³ííÿ çì³ñòó ³ çíà÷åííÿ åêîëîã³çàö³¿ îñâ³òè ´ðóíòóºòüñÿ íà òîìó, ùî åêîëîã³çàö³ÿ ñèñòåìè îñâ³òè, ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ³ ïåðåï³äãîòîâêè ôàõ³âö³â º îäíèì ³ç âèð³øàëüíèõ çàñàä ³ øëÿõ³â ïîðÿòóíêó ïðèðîäè é ñàìî¿ ëþäèíè [20, ñ. 49]. Âîíà ïðèíöèïîâî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä íàÿâíî¿ ñèñòåìè îñâ³òè, áàçóºòüñÿ íà ³íø³é êîíöåïö³¿ òà äîêòðèí³. Ò³ëüêè íà çàñàäàõ åêîëîã³çàö³¿ îñâ³òè ìîæíà ñôîðìóâàòè íîâ³ ïðèíöèïè ìîðàë³, äàòè îö³íêó çíà÷åííÿ òà ðîë³ ïðèðîäè â æèòòºä³ÿëüíîñò³ é ³ñíóâàíí³ Homo sapiens, ôîðìóâàíí³ åêîëîãî-äóõîâíèõ ³ ìîðàëüíèõ ÿêîñòåé îñîáèñòîñò³ ó â³äïîâ³äíîñò³ ç åêîëîã³÷íèì ñâ³òîãëÿäîì ³ ñóòí³ñòþ, ìèñëåííÿì ³ ïîâåä³íêîþ. Âîäíî÷àñ, ÿê ï³äêðåñëþþòü ó÷åí³ [21, ñ. 118], îðãàí³çàö³ÿ åêîëîã³çàö³¿ îñâ³òè â ö³ëîìó â Óêðà¿í³ ïîòðåáóº äîêîð³ííèõ çì³í. À.À. Êîðîá÷åíêî íàãîëîøóº, ùî íà ñó÷àñíîìó åòàï³ óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâó íåîáõ³äíèé íîâèé ï³äõ³ä äî âèð³øåííÿ ïðîáëåìè åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè [22, ñ. 142], ÿêèé â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä íàÿâíèõ òèì, ùî ãîëîâíîþ ³äåºþ º íå ò³ëüêè àêöåíòóâàííÿ óâàãè ó÷í³â òà ñòóäåíò³â íà ôîðìóâàíí³ ñèñòåìè êîíêðåòíèõ åêîëîã³÷íèõ óÿâëåíü, à é ñâ³òîãëÿäíèõ ö³ííîñòåé, êóëüòóðè, åòèêè, „òîáòî âñüîãî òîãî, ùî íåäàâíî áóëî ïðåðîãàòèâîþ äèñöèïë³í ñóñï³ëüíî-ãóìàí³òàðíîãî öèêëó. Òîìó º ïîòðåáà çì³íèòè íàÿâíó åêîëîãî-îñâ³òíþ ïàðàäèãìó íà òàêó, ÿêà áóëà á ìàêñèìàëüíî çàêîð³íåíà â ãóìàí³òàðíó ñôåðó – êóëüòóðó, òðàäèö³¿ òà çâè÷à¿ íàøîãî íàðîäó [23]. ßê ñâ³ä÷èòü àíàë³ç äîñë³äíèöüêèõ ìàòåð³àë³â, äîñÿãíåííþ ê³íöåâî¿ ìåòè åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè ñïðèÿº åêîëîã³çàö³ÿ íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöåñó âñ³ìà áëîêàìè íàâ÷àëüíèõ ïëàí³â, ââåäåííÿ íîâèõ íîðìàòèâíèõ ³ ñïåö³àë³çîâàíèõ åêîëîã³÷íèõ êóðñ³â, ñòâîðåííÿ ïðîô³ëüíèõ åêîëîãî-ïðèðîäíè÷èõ îñâ³òí³õ ³íñòèòóö³é ð³çíîãî ð³âíÿ, ïîãëèáëåíå âèâ÷åííÿ ðÿäó ïðåäìåò³â. Ñàìå òàêèé ï³äõ³ä, íà äóìêó íàóêîâö³â, ñïðèÿòèìå ïåðåòâîðåííþ äåêëàðàòèâíî¿ åêîëîã³÷íî¿ ñâ³äîìîñò³ íà òàêó, ùî â³äïîâ³äàòèìå êîíêðåòíîìó ñòàâëåííþ äî íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà, îñê³ëüêè âïëèâ ìîðàëüíèõ çàêëèê³â, åï³çîäè÷íèõ ³íôîðìàö³é º çäåá³ëüøîãî òèì÷àñîâèì [24, ñ. 364]. Çíà÷åííÿ ðîë³ åêîëîã³çàö³¿ íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöåñó ó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ïîðÿä ç îñâ³òí³ì, âèõîâíèì, ï³çíàâàëüíèì ³ çàãàëüíîêóëüòóðíèì ïîòåíö³àëîì ïîëÿãຠ⠿¿ ïðàêòè÷íîìó ñïðÿìóâàíí³. Íàñàìïåðåä ñâîþ òî÷êó çîðó ïîÿñíþºìî çä³éñíþâàíèì âïëèâîì ñóêóïíîñò³ åêîëîã³÷íèõ çíàíü ÿê ÷èííèêà óñâ³äîìëåííÿ ³ îö³íþâàííÿ íàñë³äê³â âïëèâó ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ íà á³îñôåðó. ³äñóòí³ñòü òàêî¿ áàçè çíàíü, ÿê ³ â³äñóòí³ñòü åòè÷íèõ íîðì ó ñòàâëåíí³ ëþäèíè äî íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà, ðîçãëÿäàºìî ÿê ñóñï³ëüíó ïðîáëåìó ãëîáàëüíîãî çíà÷åííÿ.

9


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ Îòæå, ââàæàºìî, ùî åêîëîã³÷íà îñâ³òà â àãðàðíèõ ÂÍÇ ²²²–²V ð³âí³â àêðåäèòàö³¿ íåçàëåæíî â³ä íàïðÿì³â ï³äãîòîâêè ôàõ³âö³â º ö³ë³ñíîþ óçãîäæåíîþ ñèñòåìîþ ïðîöåñ³â íàâ÷àííÿ, âèõîâàííÿ é ðîçâèòêó îñîáèñòîñò³ íà çàñàäàõ åêîëîã³çàö³¿, ÿêà ñïðÿìîâàíà íà ôîðìóâàííÿ ìîðàëüíî-åòè÷íîãî ñòàâëåííÿ äî íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà ó ïðîöåñ³ ïðîôåñ³éíî¿ ñàìîðåàë³çàö³¿ òà ó ïîâñÿêäåííîìó æèòò³. ˳òåðàòóðà 1. Ïðîôåñ³éíà îñâ³òà â çàðóá³æíèõ êðà¿íàõ: ïîð³âíÿëüíèé àíàë³ç: Ìîíîãðàô³ÿ / Çà ðåä. Í.Ã. Íè÷êàëî, Â.Î. Êóä³íà. – ×åðêàñè: Âèá³ð, 2000. – 322 ñ. 2.(www.3weec.org) 3. Ëóê’ÿíîâà Ë. Ìåòîäîëîã³÷í³ çàñàäè ñòâîðåííÿ ñèñòåìè åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè // Íåïåðåðâíà ïðîôåñ³éíà îñâ³òà: òåîð³ÿ ³ ïðàêòèêà // Íàóêîâî-ìåòîäè÷íèé æóðíàë. – 2005. – Âèï. 2. – Ñ.8–15. 4. Äðîáíîõîä Ì., Âîëüâà÷ Ô. Åêîëîã³ÿ â îñâ³òíüîìó ïîë³ Óêðà¿íè: ìåòîäîëîã³ÿ òà çì³ñò // Îñâ³òà ³ óïðàâë³ííÿ. – 1999. – ¹ 3. – Ñ.137–154. 5. Áàêñàíñêèé Î.Å. Ôîðìèðîâàíèå ýêîëîãè÷åñêèõ ïðåäñòàâëåíèé â îáðàçîâàòåëüíîì ïðîöåññå // Ôèëîñîôèÿ ýêîëîãè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ: Ìîíîãðàôèÿ / Ïîä îáùåé ðåä. È.Ê. Ëèñååâà. – Ì.: Ïðîãðåññ-Òðàäèöèÿ, 2001. – Ñ. 357–366. 6. Õðîìîâ Ñ.Ñ. Ôîðìèðîâàòü ýêîëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå // Âåñòíèê âûñøåé øêîëû. – 1988. – ¹11. – Ñ. 33–37. 7. Âèçè Þ. Î ïîëîæåíèè âîñïèòàíèÿ â îáëàñòè îõðàíû îêðóæàþùåé ñðåäû â ñèñòåìå îáùåãî îáðàçîâàíèÿ // Ñîöèàëüíî-åêîíîìè÷åñêèå, îðãàíèçàöèîííî-ïðàâîâûå è ïåä. àñïåêòû îêðóæ. ñðåäû. – Âàðøàâà, 1980. – ¹13. – Ñ. 31–36. 8. Èâàí÷åâ É. Ôîðìèðàíå íà åêîëîãè÷íà êóëòóðà ó ó÷åíèöèòå ÷ðåç îáó÷åíèñòî ïî îáùåñòâîçíàíèå // Ôîðìèðàíå íà åêîëîãè÷íà êóëòóðà ó ó÷åíèöèòå â ó÷åáíèÿ ïðîöåñ. – Ñîôèÿ, 1983. – Ñ. 18–23. 9. Çâåðåâ È.Ä., Ñóðàâåãèíà È.Ò. Ýêîëîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå øêîëüíèêîâ. – Ì.: Ïåäàãîãèêà, 1983. – 160 ñ. 10. Ñòàð÷àê Â.Ã. Êîíöåïòóàëüí³ ìîäåë³ àêòèâ³çàö³¿ åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè òà âèõîâàííÿ ñòóäåíò³â ñïåö³àëüíîñò³ “Îðãàí³çàö³ÿ âèðîáíèöòâà” (07.16)//Ïðîáëåìè îñâ³òè: Íàóê.-ìåòîä. çá. – Ê.: ²ÇÌÍ, 1996. – Âèï.4. – Ñ. 77–78. 11. Êóòûðåâ Â.À. Î ïðîòèâîïîëîæíîñòè íàó÷íîãî è ýêîëîãè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ // Ôèëîñîôèÿ ýêîëîãè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ: Ìîíîãðàôèÿ / Ïîä îáù. ðåä. È.Ê. Ëèñååâà. – Ì.: Ïðîãðåññ-Òðàäèöèÿ, 2001. – Ñ. 166–172. 12. Áà÷èíñüêèé Ï.Ï. Íà øëÿõó ñòâîðåííÿ ñèñòåìè åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè øêîëÿð³â òà ñòóäåíò³â // Ïåäàãîã³êà ³ ïñèõîëîã³ÿ. – 1999. – ¹ 2. – Ñ. 106–112. 13. Êèñåëåâ Í.Í. Ìèðîâîççðåíèå è ýêîëîãèÿ. – Ê.: Íàóêîâà äóìêà, 1990. – 215 ñ. 14. Ìàðöåâà Ë.À. Ïðîáëåìè åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè òà âèõîâàííÿ åêîëîã³÷íî¿ êóëüòóðè ñòóäåíò³â âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ²–²² ð³âí³â àêðåäèòàö³¿ //Ñó÷àñí³ ³íôîðìàö³éí³ òåõíîëî㳿 òà ³ííîâàö³éí³ ìåòîäèêè íàâ÷àííÿ ó ï³äãîòîâö³ ôàõ³âö³â: ìåòîäîëîã³ÿ, òåîð³ÿ, äîñâ³ä, ïðîáëåìè: Çá.íàóê. ïð.: Ó 2 ÷. / Ðåäêîë.: ².À. Çÿçþí òà ³í. – Ê.; ³ííèöÿ, 2002. – ×. 2. – Ñ. 124–128. 15. Âûãîòñêèé Ë.Ñ. Ñîáð. ñî÷. â 6 ò. – Ì.: Ïåäàãîãèêà, 1982. – Ò.1.: Âîïðîñû òåîðèè è èñòîðèè ïñèõîëîãèè. – 487 ñ. 16. Êîçëîâà Î.Í., Ãëàçà÷åâ Ñ.Í. Ãóìàíèçàöèÿ è ýêîëîãèçàöèÿ â îáðàçîâàíèè: ñîîòíîøåíèå òåíäåíöèé // Ôèëîñèôèÿ ýêîëîãè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ: Ìîíîãðàôèÿ / Ïîä îáùåé ðåä. È.Ê. Ëèñååâà. – Ì.: Ïðîãðåññ-Òðàäèöèÿ, 2001. – Ñ. 347–356. 17. Áãàíáà Â.Ð. Ýêîëîãèÿ è ìîðàëü. – Ñóõóìè: Àëàøàðà, 1991. – 85 ñ. 18. Ñóðèíîâ À.À. Ôîðìû è ìåòîäû ñîâðåìåííîãî ýêîëîãè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ // Òåçèñû äîêëàäîâ ìåæðåãèîíàëüíîé íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîé êîôåðåíöèè / Ïîä îáùåé ðåä. Þ.Â. Òèòîâà. – Õàíòû-Ìàíñèéñê: ÃÓÈÏÏ “Ïîëèãðàôèñò”, 2001. – Ñ. 82–83. 19. Íåïðåðûâíîå ýêîëîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå è âîñïèòàíèå íàñåëåíèÿ ãîðîäîâ (êîíöåïòóàëüíûå è íàó÷íî-ìåòîäè÷åñêèå àñïåêòû ïðîáëåìû): Òåçèñû äîêëàäîâ ìåæäóíàðîäíîãî íàó÷í.ìåòîä. ñèìïîç. / Îòâ. ðåä. Â.Í. Áàðÿêèí. – Çàïîðîæüå, 1994. – 165 ñ. 20. Ýêîëîãèçàöèÿ ñèñòåìû îáðàçîâàíèÿ (ïðîáëåìû è ïðèíöèïû, çíà÷åíèå è ðîëü) // Ñòàíäàðò

10


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ è ìîíèòîðèíã â îáðàçîâàíèè. – 2001. – ¹ 6. – Ñ. 48–53. 21. Æåë³áî ª.Ï., Àâðàìåíêî Í.Ë. Åêîëîã³÷íà îñâ³òà â ñòðàòå㳿 ñòàëîãî ðîçâèòêó // Ïîñòìåòîäèêà. – 2002. – ¹7–8. – Ñ.117–120. 22. Êîðîá÷åíêî À.À. Àíòðîïîëîã³÷íà åêîëîã³ÿ â îñâ³òíüîìó ïðîöåñ³ // Ïîñòìåòîäèêà. – 2002. – ¹ 7–8. – Ñ. 138–142. 23. Äðîáíîõîä Ì., Âîëüâà÷ Ô. Åêîëîã³ÿ ÿê íàâ÷àëüíà äèñöèïë³íà: ïðîáëåìè ìåòîäîëî㳿 òà çì³ñòó // Îñâ³òà ³ óïðàâë³ííÿ. – 1997. – Ò. 1. – ¹ 1. – Ñ. 13–38. 24. Âàñþòà Î.À., Âàñþòà Ñ.²., Ô³ë³ï÷óê Ã.Ã. Åêîëîã³÷íà ïîë³òèêà: íàö³îíàëüí³ òà ãëîáàëüí³ ðåà볿. Ó 4 ò.– ×åðí³âö³: Çåëåíà Áóêîâèíà, 2004. – Ò. 4.– 552 ñ.

ÓÄÊ 37.046.16 + 37.012

ÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß ÒÀ ÏÐÎÁËÅÌÈ Á²ÎÒÅÕÍÎËÎò×Íί ÎѲÒÈ Â ÓÊÐÀ¯Í² Ò.Ï. Ïèðîã, äîê. á³îë. íàóê (Íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò õàð÷îâèõ òåõíîëîã³é, ì. Êè¿â); Ò.Ñ.Òîäîñ³é÷óê, êàíä. òåõ. íàóê, äîöåíò (Íàö³îíàëüíèé òåõí³÷íèé óí³âåðñèòåò Óêðà¿íè “Êϲ”); À.Â. Êîøåëü, êàíä. õ³ì íàóê, äîöåíò (²íñòèòóò ³ííîâàö³éíèõ òåõíîëîã³é ³ çì³ñòó îñâ³òè) Çà âèçíà÷åííÿì ªâðîïåéñüêî¿ á³îòåõíîëîã³÷íî¿ ôåäåðàö³¿ (ªÁÔ), á³îòåõíîëîã³ÿ º òàêîþ ³íòåãðàö³ºþ ïðèðîäíè÷èõ òà ³íæåíåðíèõ íàóê, çà äîïîìîãîþ ÿêî¿ âèêîðèñòàííÿ êë³òèí, êë³òèííèõ ñòðóêòóð òà îêðåìèõ á³îìîëåêóë äຠìîæëèâ³ñòü îäåðæóâàòè ÿê³ñí³ø³ òà äåøåâø³ ïðîäóêòè ìåäè÷íîãî òà ïðîìèñëîâîãî ïðèçíà÷åííÿ àáî ïðîâîäèòè ³íø³ êîðèñí³ ìàí³ïóëÿö³¿. Ó ñâî¿é îñíîâ³ á³îòåõíîëîã³ÿ º ñèíòåçîì òàêèõ íàóê, ÿê ì³êðîá³îëîã³ÿ, á³îõ³ì³ÿ, ìîëåêóëÿðíà á³îëîã³ÿ, ãåíåòèêà, îðãàí³÷íà, àíàë³òè÷íà é íåîðãàí³÷íà õ³ì³ÿ òà ³í. Ó 70-³ ðîêè ÕÕ ñò., êîëè áóëà ïîêàçàíà ìîæëèâ³ñòü ââåäåííÿ çì³í äî ãåíîìó îðãàí³çì³â, ùî çðîáèëî á³îòåõíîëîã³þ îäí³ºþ ç íàéá³ëüø åêîíîì³÷íî âèã³äíèõ ãàëóçåé, ªÁÔ ïîñòàâèëà çà ìåòó: · ïîãëèáëåííÿ ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ á³îòåõíîëî㳺þ òà ñïîð³äíåíèìè ãàëóçÿìè; · ñòâîðåííÿ ó âñ³õ êðà¿íàõ óðÿäîâèõ îðãàí³çàö³é, ùî âèâ÷àþòü ìîæëèâîñò³ á³îòåõíîëî㳿; · øèðîêå âèâ÷åííÿ á³îòåõíîëî㳿 (ñåðåäí³ òà ñïåö³àëüí³ øêîëè, óí³âåðñèòåòè), ñèñòåìàòè÷íó ïðîïàãàíäó ïåðñïåêòèâ ³ äîñÿãíåíü ãàëóç³. ²íòåíñèâíî á³îòåõíîëîã³ÿ ïî÷àëà ðîçâèâàòèñÿ ç ñåðåäèíè ÕÕ ñòîë³òòÿ. Çàâäÿêè ðîçâèòêó ìåäè÷íî¿ ïðîìèñëîâîñò³ âèíèêëè ïðîöåñè ïðîìèñëîâîãî îäåðæàííÿ àì³íîêèñëîò, â³òàì³í³â, ôåðìåíò³â òà ³í. Á³îòåõíîëîã³÷í³ ïðîöåñè çíà÷íî ðîçøèðèëè ñôåðó âèðîáíèöòâà ó õàð÷îâ³é ïðîìèñëîâîñò³. Ôåðìåíòàòèâíèé êàòàë³ç çàì³íèâ ñîáîþ äåÿê³ ðåàêö³¿ â ñèíòåç³ îðãàí³÷íèõ ñïîëóê. ×èñëåíí³ òåõíîëî㳿 çàõèñòó äîâê³ëëÿ, çàñíîâàí³ íà âèêîðèñòàíí³ ì³êðîîðãàí³çì³â ³ ðîñëèí, º êëàñè÷íèìè ïðèêëàäàìè åêîá³îòåõíîëîã³é. Íîâà ãàëóçü ïðîìèñëîâîñò³ âèìàãàëà íîâèõ ôàõ³âö³â. Äëÿ ï³äãîòîâêè òàêèõ ïðàö³âíèê³â ó êîëèøíüîìó Ðàäÿíñüêîìó Ñîþç³ ó ê³íö³ 60-õ ðîê³â ÕÕ ñò. íà áàç³ êàôåäð òåõí³÷íî¿ ì³êðîá³îëî㳿 Ìîñêîâñüêîãî òà Êè¿âñüêîãî òåõíîëîã³÷íèõ ³íñòèòóò³â õàð÷îâî¿ ïðîìèñëîâîñò³ áóëî â³äêðèòî êàôåäðè òåõíîëî㳿 ì³êðîá³îëîã³÷íèõ ³ â³òàì³ííèõ âèðîáíèöòâ. Öå áóëî çóìîâëåíå òèì, ùî, ïîïåðøå, ï³äãîòîâêà ôàõ³âö³â äëÿ ì³êðîá³îëîã³÷íî¿ ïðîìèñëîâîñò³ ïîâèííà çä³éñíþâàòèñÿ ñïåö³àë³ñòàìè, ÿê³ ìàþòü âåëèêèé äîñâ³ä ðîáîòè ç ì³êðîîðãàí³çìàìè, ³ íà êàôåäðàõ, äå º íåîáõ³äíà ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íà áàçà. Ïî-äðóãå, ðîáîòà ç ì³êðîîðãàí³çìàìè â ïðîìèñëîâèõ óìîâàõ âèìàãàëà â³äïîâ³äíèõ ³íæåíåðíèõ çíàíü. Òàêå âäàëå ïîºäíàííÿ ì³êðîá³îëî㳿 òà ³íæåíå𳿠ñòàëî ìîæëèâèì ó òåõíîëîã³÷íèõ ³íñòèòóòàõ õàð÷îâî¿ ïðîìèñëîâîñò³[1].

11


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ Îòæå, Íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò õàð÷îâèõ òåõíîëîã³é (êîëèøíÿ íàçâà Êè¿âñüêèé òåõíîëîã³÷íèé ³íñòèòóò õàð÷îâî¿ ïðîìèñëîâîñò³) áóâ ïåðøèì ³ óïðîäîâæ á³ëüø ÿê äâàäöÿòè ðîê³â çàëèøàâñÿ ºäèíèì â Óêðà¿í³, ÿêèé ãîòóâàâ ñïåö³àë³ñò³â äëÿ á³îòåõíîëîã³÷íî¿ ãàëóç³ (ì³êðîá³îëîã³÷íî¿ ïðîìèñëîâîñò³). Ïåðøèé âèïóñê ³íæåíåð³â-òåõíîëîã³â ó öüîìó âèùîìó íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³ (ÂÍÇ) çà ñïåö³àëüí³ñòþ 1015 “Òåõíîëîã³ÿ ì³êðîá³îëîã³÷íèõ ³ â³òàì³ííèõ âèðîáíèöò┠ó ê³ëüêîñò³ 25 îñ³á â³äáóâñÿ ó 1971 ð. Ó ê³íö³ 70-õ ðîê³â ÕÕ ñò. ê³ëüê³ñòü âèïóñêíèê³â-á³îòåõíîëîã³â çá³ëüøèëàñÿ óäâ³÷³. Ñë³ä â³äçíà÷èòè òèòàí³÷í³ çóñèëëÿ âèêëàäà÷³â âèïóñêîâî¿ êàôåäðè, ÿê³, íå ìàþ÷è íà ïåðøèõ ïîðàõ í³ÿêèõ ï³äðó÷íèê³â ³ ïîñ³áíèê³â, ãîòóâàëè êâàë³ô³êîâàíèõ ñïåö³àë³ñò³â äëÿ ì³êðîá³îëîã³÷íî¿ ïðîìèñëîâîñò³. Ç 1982 ð. ðîçïî÷àòà ï³äãîòîâêà ³íæåíåð³â-á³îòåõíîëîã³â ó Íàö³îíàëüíîìó óí³âåðñèòåò³ “Ëüâ³âñüêà ïîë³òåõí³êà” (êîëèøíÿ íàçâà Ëüâ³âñüêèé ïîë³òåõí³÷íèé ³íñòèòóò). Ó 90-õ ðîêàõ ÕÕ ñò. â Óêðà¿í³ ï³äãîòîâêó ôàõ³âö³â çà ñïåö³àëüí³ñòþ “Á³îòåõíîëîã³ÿ” ñòàëè çä³éñíþâàòè â ðàìêàõ íàïðÿìó 0916 “Õ³ì³÷íà òåõíîëîã³ÿ òà ³íæåíåð³ÿ”. Ó 1992 ð. ñïåö³àëüí³ñòü “Á³îòåõíîëîã³ÿ” áóëà â³äêðèòà ó Íàö³îíàëüíîìó òåõí³÷íîìó óí³âåðñèòåò³ Óêðà¿íè “Êè¿âñüêèé ïîë³òåõí³÷íèé ³íñòèòóò”, ó äðóã³é ïîëîâèí³ 90-õ ðîê³â – Íàö³îíàëüíîìó òåõí³÷íîìó óí³âåðñèòåò³ “Õàðê³âñüêèé ïîë³òåõí³÷íèé ³íñòèòóò”, Óêðà¿íñüêîìó äåðæàâíîìó õ³ì³êî-òåõíîëîã³÷íîìó óí³âåðñèòåò³ (ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê), Äí³ïðîäçåðæèíñüêîìó äåðæàâíîìó òåõí³÷íîìó óí³âåðñèòåò³. Ç 2001 ð. ï³äãîòîâêà ³íæåíåð³â-á³îòåõíîëîã³â çä³éñíþºòüñÿ ó Íàö³îíàëüíîìó ôàðìàöåâòè÷íîìó óí³âåðñèòåò³, ç 2002 ð. – ó Íàö³îíàëüíîìó àâ³àö³éíîìó óí³âåðñèòåò³, ç 2003 ð. – ó Íàö³îíàëüíîìó àãðàðíîìó óí³âåðñèòåò³. Îòæå, íèí³ â Óêðà¿í³ äåâ’ÿòü âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ãîòóþòü áàêàëàâð³â ³ ñïåö³àë³ñò³â äëÿ á³îòåõíîëîã³÷íî¿ ãàëóç³: ÷îòèðè ÂÍÇ ó Êèºâ³, äâà – ó Õàðêîâ³, ïî îäíîìó – ó Ëüâîâ³, Äí³ïðîïåòðîâñüêó ³ Äí³ïðîäçåðæèíñüêó. Ó ñ³÷í³ 2003 ð. ñïåö³àëüí³ñòü “Á³îòåõíîëîã³ÿ” áóëà âèêëþ÷åíà ç íàïðÿìó “Õ³ì³÷íà òåõíîëîã³ÿ òà ³íæåíåð³ÿ” ³ çà ³í³ö³àòèâè äåêàíà ôàêóëüòåòó á³îòåõíîëî㳿 ³ á³îòåõí³êè Íàö³îíàëüíîãî òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó Óêðà¿íè “Êϲ” Øèíêàðåíêî  Ë.Ì. ñòâîðåíî íîâèé íàïðÿì ï³äãîòîâêè 0929 “Á³îòåõíîëîã³ÿ”, ó ðàìêàõ ÿêîãî â³äêðèòî ñïåö³àëüíîñò³ “Ïðîìèñëîâà á³îòåõíîëîã³ÿ”, “Á³îòåõíîëîã³ÿ á³îëîã³÷íî àêòèâíèõ ðå÷îâèí” ³ “Åêîá³îòåõíîëîã³ÿ”. Ó áåðåçí³ 2006 ð. ̳í³ñòåðñòâîì îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè çàòâåðäæåíî ãàëóçåâ³ ñòàíäàðòè (îñâ³òíüî-ïðîôåñ³éíà ïðîãðàìà ³ îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éíà õàðàêòåðèñòèêà) ï³äãîòîâêè áàêàëàâðà çà íàïðÿìîì 0929 “Á³îòåõíîëîã³ÿ” [2]. Ïåðåë³ê ÂÍÇ Óêðà¿íè, ÿê³ çä³éñíþþòü ï³äãîòîâêó á³îòåõíîëîã³â çà ñïåö³àëüíîñòÿìè íàïðÿìó 0929, à òàêîæ ë³öåíçîâàíèé îáñÿã ³ äåðæàâíå çàìîâëåííÿ íà 2005/06 íàâ÷àëüíèé ð³ê íàâåäåíî ó òàáë. 1.         ³ ´                                        ´ ³        ´ ³                   

12


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ















 ³











 

³









´ 







 









  ´

  













´









  

  





  

  

   

   

Òàêèì ÷èíîì, ñïåö³àëüí³ñòü “Ïðîìèñëîâà á³îòåõíîëîã³ÿ” â³äêðèòà ó øåñòè, “Á³îòåõíîëîã³ÿ á³îëîã³÷íî àêòèâíèõ ðå÷îâèí” – ó ï’ÿòè, à “Åêîá³îòåõíîëîã³ÿ” – ó ÷îòèðüîõ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ. Çàãàëüíèé ë³öåíçîâàíèé îáñÿã íà ñïåö³àëüíîñò³ íàïðÿìó “Á³îòåõíîëîã³ÿ” ñòàíîâèòü 700 îñ³á, à äåðæàâíå çàìîâëåííÿ – ïîíàä 300 îñ³á. Âèíèêຠçàêîíîì³ðíå ïèòàííÿ: ÷è ìîæå òàêà ùîð³÷íà ê³ëüê³ñòü âèïóñêíèê³â-á³îòåõíîëîã³â áóòè ïðàöåâëàøòîâàíà? ³äïîâ³äü î÷åâèäíà: ñêîð³øå í³, í³æ òàê. Íà æàëü, íèí³ â Óêðà¿í³ òàêà ê³ëüê³ñòü âèïóñêíèê³â íå çàáåçïå÷åíà â³äïîâ³äíîþ ³íôðàñòðóêòóðîþ. Ó çâ’ÿçêó ç öèì âèíèêຠòàêå ïèòàííÿ: ÷è äîö³ëüíèì º çá³ëüøåííÿ ë³öåíç³éíèõ îáñÿã³â ³ â³äêðèòòÿ ñïåö³àëüíîñòåé íàïðÿìó “Á³îòåõíîëîã³ÿ” â ³íøèõ ÂÍÇ Óêðà¿íè? Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî âèð³øåííÿ òàêèõ ïèòàíü º ïðåðîãàòèâîþ ÌÎÍ Óêðà¿íè ³ íå âõîäèòü äî êîìïåòåíö³¿ íàóêîâîìåòîäè÷íî¿ êîì³ñ³¿ ç íàïðÿìó “Á³îòåõíîëîã³ÿ”, ïðîòå ñïîä³âàºìîñÿ, ùî àíàë³ç ñòàíó á³îòåõíîëîã³÷íî¿ îñâ³òè Óêðà¿íè âèÿâèòüñÿ êîðèñíèì ï³ä ÷àñ ïðèéíÿòòÿ â³äïîâ³äíèõ ð³øåíü [3]. Ïåðøîþ (³ íàéâàæëèâ³øîþ) ñêëàäîâîþ óñï³øíî¿ ï³äãîòîâêè âèñîêîêâàë³ô³êîâàíèõ ôàõ³âö³â äëÿ á³îòåõíîëîã³÷íî¿ ãàëóç³ º ïðàâèëüíèé ï³äá³ð ³ ðîçñòàíîâêà êàäð³â, òîáòî êàäðîâèé ñêëàä âèïóñêîâèõ êàôåäð. ßê âèäíî ç äàíèõ òàáë. 2, ó ï³äãîòîâö³ á³îòåõíîëîã³â â Óêðà¿í³ áåðóòü ó÷àñòü 20 äîêòîð³â ³ 53 êàíäèäàòè íàóê, ïðàöþþ÷èõ íà ïîñò³éí³é îñíîâ³.







 













 



       

 



´





  

 





 ³



 









 









 ³







 









 ´ 

´   





   

 ³











´

 

 







´





  



 

  

 

 

     

      

 

 





13


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ Àëå ÷è ò³ëüêè â³ä ê³ëüêîñò³ äîêòîð³â ³ êàíäèäàò³â çàëåæèòü ÿê³ñòü ï³äãîòîâêè á³îòåõíîëîã³â? Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî á³îòåõíîëîã³ÿ º ñèíòåçîì íàñàìïåðåä á³îëîã³÷íèõ òà ³íæåíåðíèõ íàóê. Òîìó âàæëèâèì º ïîêàçíèê ê³ëüêîñò³ âèêëàäà÷³â, ÿê³ ìàþòü íàóêîâ³ ñòóïåí³ ³ â÷åí³ çâàííÿ çà â³äïîâ³äíèìè ôàõîâèìè ñïåö³àëüíîñòÿìè (çã³äíî ç ïåðåë³êîì ÂÀÊ Óêðà¿íè). Äî íèõ íàëåæàòü: 03.00.20 – á³îòåõíîëîã³ÿ, 03.00.07 – ì³êðîá³îëîã³ÿ, 03.00.15 – ãåíåòèêà, 03.00.03 – ìîëåêóëÿðíà á³îëîã³ÿ, 03.00.09 – ³ìóíîëîã³ÿ, 03.00.06 – â³ðóñîëîã³ÿ, 05.18.11 – òåõí³÷íà ì³êðîá³îëîã³ÿ, 05.18.12 – ïðîöåñè ³ àïàðàòè õàð÷îâèõ âèðîáíèöòâ, 15.00.02 – ïðîìèñëîâà ôàðìàö³ÿ ³ á³îòåõíîëîã³ÿ òîùî. ʳëüê³ñòü äîêòîð³â ³ êàíäèäàò³â íàóê çà ôàõîì íàâåäåíî ó òàáë. 3. Íà æàëü, ïðèõîäèòüñÿ êîíñòàòóâàòè, ùî ôàõîâà ï³äãîòîâêà ïðèáëèçíî 60% âèêëàäà÷³â ç íàóêîâèìè ñòóïåíÿìè â³äïîâ³äຠâèìîãàì ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè (ñóìàðí³ äàí³ ïî âñ³õ äåâ’ÿòè ÂÍÇ).

 

 

 







³  















  







 

´











  

 ´



 



  









´

 ³ 







 























 ³

  

 

´  

 







 

  





















































  

  

  

  





´





 







Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî òàêèé ïîêàçíèê ÿêîñò³ âèêëàäàöüêîãî ñêëàäó º íèí³ îñíîâíèì ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ àêðåäèòàö³¿ ÷è ë³öåíçóâàííÿ ñïåö³àëüíîñòåé. ² ñàìå ÷åðåç íåâ³äïîâ³äí³ñòü ÿê³ñíîãî ñêëàäó âèêëàäà÷³â ò³ëüêè ó 2006 ðîö³ ð³øåííÿì Äåðæàâíî¿ àêðåäèòàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ â Óêðà¿í³ áóëî çàêðèòî 104 íàâ÷àëüí³ çàêëàäè (2 – ñàìîñò³éíèõ ³ 102 – ô³ë³àëè). Òîìó âèïóñêîâèì êàôåäðàì ñë³ä çâåðíóòè îñîáëèâó óâàãó íà êàäðîâèé ñêëàä ³, çà íåîáõ³äíîñò³, äîêëàñòè ìàêñèìóì çóñèëü äëÿ ï³äãîòîâêè êàäð³â â³äïîâ³äíî¿ êâàë³ô³êàö³¿. Àíàë³ç êàäðîâîãî ñêëàäó âèïóñêîâèõ êàôåäð çíîâó ïîñòàâèâ ïèòàííÿ: ÿêùî ó ÂÍÇ, ÿê³ óïðîäîâæ ìàéæå äåñÿòêà ðîê³â ãîòóþòü ôàõ³âö³â ç á³îòåõíîëî㳿 º ïðîáëåìè ç êàäðàìè, òî çâ³äêè â³çüìóòüñÿ â³äïîâ³äí³ êàäðè ó òèõ óí³âåðñèòåòàõ, ÿê³ ò³ëüêè çáèðàþòüñÿ â³äêðèâàòè ñïåö³àëüíîñò³ íàïðÿìó “Á³îòåõíîëîã³ÿ”? Î÷åâèäíî, ñàìå íà öå áàæàíî çâåðíóòè óâàãó ̳í³ñòåðñòâó îñâ³òè ³ íàóêè ï³ä ÷àñ âèð³øåííÿ ïèòàííÿ ùîäî â³äêðèòòÿ ñïåö³àëüíîñòåé íàïðÿìó “Á³îòåõíîëîã³ÿ” ó ³íøèõ ÂÍÇ Óêðà¿íè. Îäíèì ³ç øëÿõ³â âèð³øåííÿ êàäðîâî¿ ïðîáëåìè º ï³äãîòîâêà êàíäèäàò³â íàóê ÷åðåç àñï³ðàíòóðó [4]. ßê ï³äòâåðäæóº ïðàêòèêà, çíà÷íî åôåêòèâí³øå ãîòóâàòè ñâî¿ âëàñí³ íàóêîâî-ïåäàãîã³÷í³ êàäðè,

14




ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ í³æ áðàòè óæå “ãîòîâèõ” êàíäèäàò³â ³ äîêòîð³â ç³ ñòîðîíè. Ñòàíîì íà 2006 ð³ê àñï³ðàíòóðà çà íàïðÿìîì “Á³îòåõíîëîã³ÿ” ôóíêö³îíóº ó òàêèõ ÂÍÇ: Íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò “Ëüâ³âñüêà ïîë³òåõí³êà” (9 îñ³á), Íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò õàð÷îâèõ òåõíîëîã³é (8 îñ³á), Íàö³îíàëüíèé òåõí³÷íèé óí³âåðñèòåò Óêðà¿íè “Êϲ” (4 îñîáè), Íàö³îíàëüíèé àâ³àö³éíèé óí³âåðñèòåò (6 îñ³á), Äí³ïðîäçåðæèíñüêèé äåðæàâíèé òåõí³÷íèé óí³âåðñèòåò (5 îñ³á), Íàö³îíàëüíèé òåõí³÷íèé óí³âåðñèòåò “Õϲ” (2 îñîáè). Ïðîòå ëèøå â îäíîìó óí³âåðñèòåò³ (Íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò õàð÷îâèõ òåõíîëîã³é) ñòâîðåíà ³ ïðàöþº ñïåö³àë³çîâàíà â÷åíà ðàäà ç çàõèñòó äîêòîðñüêèõ äèñåðòàö³é çà ñïåö³àëüí³ñòþ 03.00.20 – á³îòåõíîëîã³ÿ (òåõí³÷í³ íàóêè). Ãîëîâîþ ñïåöðàäè º çàâ³äóâà÷ êàôåäðè á³îòåõíîëî㳿 ì³êðîáíîãî ñèíòåçó, äîêòîð á³îëîã³÷íèõ íàóê Ïèðîã Ò.Ï., ñåêðåòàðåì – äîöåíò ö³º¿ æ êàôåäðè, êàíäèäàò òåõí³÷íèõ íàóê Ïîâîäçèíñüêèé Â.Ì. Íåâ³ä’ºìíîþ ñêëàäîâîþ óñï³øíî¿ ï³äãîòîâêè ôàõ³âö³â ³ ñïåö³àë³ñò³â äëÿ á³îòåõíîëîã³÷íî¿ ãàëóç³ º â³äïîâ³äíà ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íà áàçà âèïóñêîâî¿ êàôåäðè [5]. Á³îòåõíîëîã³â íå ìîæíà íàâ÷àòè ³ ãîòóâàòè òåîðåòè÷íî, áåç ïðîâåäåííÿ ëàáîðàòîðíèõ ðîá³ò ç á³îëîã³÷íèõ (á³îõ³ì³¿, ì³êðîá³îëî㳿, ãåíåòèêè òà ³í) òà òåõíîëîã³÷íèõ (òåõíîëîã³ÿ â³òàì³í³â, àíòèá³îòèê³â, ôåðìåíòíèõ ïðåïàðàò³â òà ³í.) äèñöèïë³í, áî òàêà ï³äãîòîâêà ôàõ³âö³â àáñîëþòíî í³÷îãî íå âàðòà. Ïðîòå ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ñòàí ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íî¿ áàçè º íàéá³ëüø “âóçüêèì” ì³ñöåì â óí³âåðñèòåòàõ, â ÿêèõ â³äêðèò³ ñïåö³àëüíîñò³ íàïðÿìó “Á³îòåõíîëîã³ÿ”. Ùå îäí³ºþ ñêëàäîâîþ ÿê³ñíî¿ ï³äãîòîâêè ôàõ³âö³â ³ ñïåö³àë³ñò³â º çàáåçïå÷åííÿ ñòóäåíò³â íåîáõ³äíîþ íàâ÷àëüíîþ ³ ìåòîäè÷íîþ ë³òåðàòóðîþ. Òðåáà â³ääàòè íàëåæíå óñ³ì âèïóñêîâèì êàôåäðàì, íà ÿêèõ ìåòîäè÷íå (ñàìå ìåòîäè÷íå!) çàáåçïå÷åííÿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó ïåðåáóâຠíà äîñòàòíüîìó ð³âí³. Ïðîòå ñòàí çàáåçïå÷åííÿ íàâ÷àëüíîþ ë³òåðàòóðîþ íîðìàòèâíèõ äèñöèïë³í ï³äãîòîâêè áàêàëàâðà íàïðÿìó “Á³îòåõíîëîã³ÿ” íèí³ ìîæíà ââàæàòè íåçàäîâ³ëüíèì. Ó íàøîìó ðîçïîðÿäæåíí³ º ëèøå îäèí ï³äðó÷íèê ç ãðèôîì ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè (“Çàãàëüíà ì³êðîá³îëîã³ÿ”, àâòîð Ïèðîã Ò.Ï., 2004 ð³ê âèäàííÿ), ðåêîìåíäîâàíèé äëÿ ñòóäåíò³â íàïðÿìó “Á³îòåõíîëîã³ÿ”. Ãîòóºòüñÿ äî ïåðåâèäàííÿ ç ãðèôîì ÌÎÍ ïîñ³áíèê “Ïðîöåñè ³ àïàðàòè á³îòåõíîëîã³÷íèõ âèðîáíèöò┠(Íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò “Ëüâ³âñüêà ïîë³òåõí³êà”). Äëÿ âèð³øåííÿ ö³º¿ ïðîáëåìè íàóêîâî-ìåòîäè÷íîþ êîì³ñ³ºþ ç íàïðÿìó “Á³îòåõíîëîã³ÿ” ó òðàâí³ 2006 ðîêó áóëî ñòâîðåíî ðîáî÷³ ãðóïè äëÿ ï³äãîòîâêè ï³äðó÷íèê³â ç íîðìàòèâíèõ äèñöèïë³í (“Á³îëîã³ÿ êë³òèíè”, “Çàãàëüíà á³îòåõíîëîã³ÿ”, “Çàãàëüíà òà ìîëåêóëÿðíà ãåíåòèêà”). Íèí³ áîëþ÷îþ ïðîáëåìîþ º ïðàêòè÷íà ï³äãîòîâêà ñòóäåíò³â-á³îòåõíîëîã³â, ÿêà, íà æàëü, ïîâí³ñòþ ïîêëàäåíà íà âèïóñêîâ³ êàôåäðè. Ìîæíà ò³ëüêè ç ñóìîì çãàäóâàòè êîëèøí³ ðàäÿíñüê³ ÷àñè, êîëè ³ â³äïîâ³äí³ ï³äïðèºìñòâà, ³ ̳í³ñòåðñòâî îñâ³òè îï³êóâàëèñÿ ñòóäåíòàìè. Ñüîãîäí³ æ âèïóñêîâ³ êàôåäðè çàì³ñòü òîãî, ùîá çàéìàòèñÿ âäîñêîíàëåííÿì íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó, ï³äãîòîâêîþ íàâ÷àëüíî¿ ë³òåðàòóðè, âèêîíàííÿì íàóêîâî¿ ðîáîòè òîùî, çìóøåí³ çíà÷íó ÷àñòèíó ÷àñó âèòðà÷àòè íå ò³ëüêè íà â³äêðèòòÿ íîâèõ áàç ïðàêòèêè, à é íà ÷èñëåíí³ ïåðåãîâîðè ç ï³äïðèºìñòâàìè, ïîøóê ì³ñöü ïðîæèâàííÿ ñòóäåíò³â ï³ä ÷àñ ïðîõîäæåííÿ ïðàêòèêè, à äóæå ÷àñòî – é âèð³øåííÿ ïèòàííÿ îïëàòè ï³äïðèºìñòâàì ïðàêòè÷íî¿ ï³äãîòîâêè ñòóäåíò³â. Òîìó íå äèâíî, ùî ñòèêàþ÷èñü ç òàêèìè ïðîáëåìàìè, âèïóñêîâ³ êàôåäðè âèìóøåí³ ñêîðî÷óâàòè ÿê òåðì³íè ïðîõîäæåííÿ ïðàêòèêè, òàê ³ ê³ëüê³ñòü ïðàêòèê óïðîäîâæ íàâ÷àííÿ ñòóäåíò³â. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ïèòàííÿ ïðàêòè÷íî¿ ï³äãîòîâêè ñòóäåíò³â äàâíî ïîòðåáóº îñîáëèâî¿ óâàãè ÿê ç áîêó ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè, òàê ³ ç áîêó äåðæàâè. Ùå îäí³ºþ íàãàëüíîþ ïðîáëåìîþ, ÿêà ïîòðåáóº òåðì³íîâîãî âèð³øåííÿ, º îðãàí³çàö³ÿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó ï³äãîòîâêè á³îòåõíîëîã³â ó ÂÍÇ Óêðà¿íè çã³äíî ç çàòâåðäæåíèìè ó 2006 ðîö³ ãàëóçåâèìè ñòàíäàðòàìè âèùî¿ îñâ³òè. Íà æàëü, íàâ³òü íèí³ íå ó âñ³õ ÂÍÇ íàâ÷àëüí³ ïëàíè ï³äãîòîâêè áàêàëàâð³â íàïðÿìó “Á³îòåõíîëîã³ÿ” â³äïîâ³äàþòü öèì ñòàíäàðòàì. Ïðîâåäåíèé ó 2006 ðîö³ íàóêîâîìåòîäè÷íîþ êîì³ñ³ºþ ç íàïðÿìó “Á³îòåõíîëîã³ÿ” àíàë³ç ïðîãðàì íîðìàòèâíèõ íàâ÷àëüíèõ äèñöèïë³í ï³äãîòîâêè áàêàëàâðà ó ÂÍÇ Óêðà¿íè ïîêàçàâ, ùî ó ð³çíèõ óí³âåðñèòåòàõ íàïîâíåííÿ çì³ñòó íîðìàòèâíî¿ äèñöèïë³íè ÷àñòî íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì îñâ³òíüî-ïðîôåñ³éíî¿ ïðîãðàìè ³ îñâ³òíüîêâàë³ô³êàö³éíî¿ õàðàêòåðèñòèêè. Òîìó áóëî ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðî ðîçðîáêó òèïîâèõ ïðîãðàì ôàõîâèõ íîðìàòèâíèõ íàâ÷àëüíèõ äèñöèïë³í ³ ïðèçíà÷åíî êîîðäèíàòîð³â ç êîæíî¿ äèñöèïë³íè. Äî ê³íöÿ 2006 ðîêó òèïîâ³ ïðîãðàìè ïîâèíí³ áóòè ðîçðîáëåí³ ³ ñòàòè îáîâ’ÿçêîâèìè äëÿ âèêîíàííÿ ó âñ³õ ÂÍÇ, ÿê³ ãîòóþòü ôàõ³âö³â ³ ñïåö³àë³ñò³â äëÿ á³îòåõíîëîã³÷íî¿ ãàëóç³. Ðîçãëÿäàþ÷è àêòóàëüí³ ïðîáëåìè ðîçâèòêó á³îòåõíîëîã³÷íî¿ îñâ³òè â Óêðà¿í³, íå ìîæíà íå çãàäàòè ïðî ó÷àñòü ÂÍÇ ó ðåàë³çàö³¿ Áîëîíñüêîãî ïðîöåñó [6,7].  îñòàíí³ ðîêè öå ìàã³÷íå

15


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ ñëîâîñïîëó÷åííÿ ìàéîðèòü ó ÷èñëåííèõ ³íñòðóêö³ÿõ ÌÎÍ Óêðà¿íè, ìåòîäè÷íèõ âèäàííÿõ òîùî. Ó ÷îìó æ ïîëÿãຠñóòü öüîãî ïðîöåñó? Ïî-ïåðøå, öå îñâ³òà, çàñíîâàíà íà äâîõ öèêëàõ íàâ÷àííÿ – áàêàëàâðàò³ é ìàã³ñòðàòóð³. Ïî-äðóãå, ïðèñâîºííÿ êâàë³ô³êàö³é íà îñíîâ³ ESTC – ºâðîïåéñüêî¿ ñèñòåìè çàë³êîâèõ áàë³â, ùî íàðàõîâóþòüñÿ çà àêàäåì³÷í³ ãîäèíè ³ ñàìîñò³éíó ðîáîòó ç óñ³õ äèñöèïë³í, ÿê îñíîâíèõ, òàê ³ îáðàíèõ ñàìèì ñòóäåíòîì. Ïî-òðåòº, ìîá³ëüí³ñòü ñòóäåíò³â, ÿê³ íà îñíîâ³ öèõ áàë³â çìîæóòü çì³íþâàòè óí³âåðñèòåòè ³ ñïåö³àë³çàö³þ. ², íàðåøò³, êîíòðîëü ÿêîñò³ îñâ³òè, ùî ïåðåäáà÷ຠºäèí³ êðèòå𳿠îö³íêè íåçàëåæíèõ êîíòðîëþþ÷èõ îðãàí³çàö³é. Óñ³ áåç âèíÿòêó ÂÍÇ, â ÿêèõ çä³éñíþºòüñÿ ï³äãîòîâêà á³îòåõíîëîã³â, óïðîäîâæ îñòàíí³õ ðîê³â ïðèºäíàëèñÿ äî Áîëîíñüêîãî ïðîöåñó, ïðîòå íèí³ â óí³âåðñèòåòàõ ðåàë³çóºòüñÿ, â îñíîâíîìó, ëèøå îäíà éîãî ñêëàäîâà – êðåäèòíî-ìîäóëüíà ñèñòåìà îö³íþâàííÿ çíàíü ñòóäåíò³â. ßê³ æ íàñë³äêè òàêîãî íîâîââåäåííÿ? Ïî-ïåðøå, áåççàïåðå÷íèì ïîçèòèâîì íîâî¿ ñèñòåìè º òå, ùî ñòóäåíòè ìàþòü çìîãó ïîãëèáëåí³øå âèâ÷àòè ìåíøó ê³ëüê³ñòü äèñöèïë³í óïðîäîâæ îäí³º¿ ÷âåðò³ (ñåìåñòðó). Äëÿ öüîãî âèïóñêîâ³ êàôåäðè ïîâèíí³ ïåðåãëÿíóòè ðîáî÷³ íàâ÷àëüí³ ïëàíè òàê, ùîá â îäí³é ÷âåðò³ âèâ÷àëîñÿ íå á³ëüøå òðüîõ–÷îòèðüîõ äèñöèïë³í, à ê³ëüêà äð³áíèõ áóëè îᒺäíàí³ â îäíó–äâ³, á³ëüø³ çà îáñÿãîì. ßê ïîêàçóº ïðàêòèêà, îáñÿã íàâ÷àëüíî¿ äèñöèïë³íè ïîâèíåí áóòè íå ìåíøå 108 ãîä. Ïî-äðóãå, ïîçèòèâíèì íàñë³äêîì êðåäèòíî-ìîäóëüíî¿ ñèñòåìè º ïîñò³éíà ðîáîòà ñòóäåíò³â óïðîäîâæ ÷âåðò³, à íå ò³ëüêè ï³ä ÷àñ ñåñ³¿. Ïðîòå ÿêùî ïîäèâèòèñÿ íà öþ ñèñòåìó ç ³íøîãî áîêó, òî âèíèêຠáàãàòî ïðîáëåì. Òàê, ó íîâèõ óìîâàõ ðîáîòè äëÿ ìàêñèìàëüíîãî çàñâîºííÿ ìàòåð³àëó ñòóäåíòàìè âèêëàäà÷ çîáîâ’ÿçàíèé çàáåçïå÷èòè ¿õ íåîáõ³äíîþ íàâ÷àëüíîþ ë³òåðàòóðîþ (ï³äðó÷íèêè, ïîñ³áíèêè, êóðñè ³ êîíñïåêòè ëåêö³é, ëàáîðàòîðí³ ïðàêòèêóìè òîùî), íà ï³äãîòîâêó ÿêèõ ïîòð³áåí ÷àñ. Âèíèêàþòü ïåâí³ ïðîáëåìè ç â³äïðàöþâàííÿì ëàáîðàòîðíèõ ðîá³ò, ïðîïóùåíèõ ñòóäåíòàìè ç òèõ ÷è ³íøèõ ïðè÷èí. Ùî ùå òóðáóº ³ âèìàãຠóâàãè â êîíòåêñò³ ðîçãëÿíóòèõ ïèòàíü: îñâ³òà ìຠñïðàâó ç íîâèì êîíòèíãåíòîì – ó á³ëüøîñò³ ó÷í³â ³ ñòóäåíò³â º ïðîáëåìè ç³ çäîðîâ’ÿì, ùî óòðóäíþº ñïðèéìàííÿ ñó÷àñíèõ âåëèêèõ îáñÿã³â ³íôîðìàö³¿. Ïðîáëåìà ïîëÿãຠé ó òîìó, ùî ó íàñ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ñåðéîçíà â³êîâà äèñïðîïîðö³ÿ ó âèêëàäàöüêîìó ñåðåäîâèù³. Òàê, ÷àñòêà ïåíñ³îíåð³â ó îñâ³òí³õ ñòðóêòóðàõ ïåðåâèùóº 70%. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ñüîãîäí³ ïðàêòè÷íî íå îáãîâîðþþòüñÿ ïèòàííÿ “ô³íàíñîâî¿ ñêëàäîâ Áîëîíñüêîãî ïðîöåñó. Ïðîòå íàâ³òü íà ñòàðò³ ñòຠçðîçóì³ëèì, ùî ðåôîðìè ìîæóòü áóòè ñèñòåìíèìè ò³ëüêè çà óìîâè ¿õíüîãî ô³íàíñóâàííÿ. Çàêîðäîíí³ ôàõ³âö³ óñå íàïîëåãëèâ³øå âèñëîâëþþòü äóìêó ïðî òå, ùî Áîëîíñüê³ ðåôîðìè çîâñ³ì íå áåçêîøòîâí³, âîíè ïåðåäáà÷àþòü ïî÷àòêîâ³ ³íâåñòèö³¿ é çá³ëüøåííÿ ïîòî÷íèõ âèòðàò íà ðåàë³çàö³þ, ùî íåìèíó÷å ïîçíà÷èòüñÿ íà ³íøèõ êëþ÷îâèõ ôóíêö³ÿõ íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, ÿêùî íå çá³ëüøèòè éîãî çàãàëüíèé áþäæåò. ², çâè÷àéíî æ, íàéâàæëèâ³øå ïèòàííÿ – ïðàöåâëàøòóâàííÿ âèïóñêíèê³â. Ñòâîðåííÿ ºâðîïåéñüêîãî ïðîñòîðó âèùî¿ îñâ³òè ñïðèÿòèìå ìîá³ëüíîñò³ é êîíêóðåíòîñïðîìîæíîñò³ çíàíü ³ óì³íü óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí.  óìîâàõ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ñòàíó, â ÿêîìó ïåðåáóâຠÓêðà¿íà (íåñòà÷à ðîáî÷èõ ì³ñöü, áåçðîá³òòÿ, íèçüêà çàðîá³òíà ïëàòà, ñëàáêèé ñîö³àëüíèé çàõèñò), ìîæå ñïîñòåð³ãàòèñÿ ïîãëèáëåííÿ ì³ãðàö³¿ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè â êðà¿íè ªâðîïè ó ïîøóêàõ ã³äíî¿ ðîáîòè, âèò³ê ³íòåëåêòóàëüíîãî íàäáàííÿ ç êðà¿íè. Âèñíîâîê. Âèð³øåííÿ îñâ³òí³õ ïðîáëåì çã³äíî ç Áîëîíñüêèìè äîìîâëåíîñòÿìè ó íàø³é äåðæàâ³ âèìàãຠ³íòåíñèâíîãî ðîçâèòêó ïðîìèñëîâîñò³, ñòâîðåííÿ çíà÷íî¿ ê³ëüêîñò³ ðîáî÷èõ ì³ñöü, çàáåçïå÷åííÿ ìîëîä³ ã³äíèìè óìîâàìè ïðàö³. Îñâ³òó â Óêðà¿í³ ìîæíà é ïîòð³áíî çðîáèòè ðåíòàáåëüíîþ, âèñîêîåôåêòèâíîþ ³ êîíêóðåíòîñïðîìîæíîþ. Öå íå ôîðìàëüíà ïðèìõà íàøèõ ºâðîïåéñüêèõ êîëåã, à âèìîãè ÷àñó é ðåàëüíèõ ïîòðåá íàøîãî ñóñï³ëüñòâà. ˳òåðàòóðà 1.Ñòåïêî Ì. Âèùà òåõí³÷íà îñâ³òà ³ íàóêà Óêðà¿íè ÿê ôàêòîðè ñóñï³ëüíîãî ðîçâèòêó // Âèùà øêîëà. – ¹ 5–6. – 2004. – Ñ. 46. 2.Çãóðîâñüêèé Ì.Ç. ²íæåíåðíà îñâ³òà â Óêðà¿í³: ñòàí ³ ïåðñïåêòèâè // Âèùà øêîëà. – ¹ 6. – 2001. – Ñ.15. 3.ʳíàõ À. Ñòàí òà ïåðñïåêòèâè ïðîôåñ³éíîãî ðîçâèòêó òðóäîâîãî ïîòåíö³àëó Óêðà¿íè // Âèùà øêîëà. – ¹ 2. – 2005. – Ñ.7.

16


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ 4.ͳêîëàºíêî Ñ. Ðîëü îñâ³òè ó ôîðìóâàíí³ òà ðîçâèòêó òðóäîâîãî ïîòåíö³àëó Óêðà¿íè // Âèùà øêîëà. – ¹2. – 2005. – Ñ.17. 5. dzíüêîâñüêèé Þ.Ô. ßê³ñòü îñâ³òè – îñíîâà ãðîìàäñüêî¿ äîâ³ðè äî ÂÍÇ // Âèùà òåõí³÷íà îñâ³òà: ïðîáëåìè òà ïåðñïåêòèâè ðîçâèòêó â êîíòåêñò³ Áîëîíñüêîãî ïðîöåñó: Òåçè äîï. – Ê.: Ïîë³òåõí³êà, 2005. – Ñ.123–124. 6. Ïðî âèùó îñâ³òó: Çàêîí Óêðà¿íè â³ä 17.01.2001 ð. ¹ 2984-²²². – Ñò.1. 7. Îñíîâí³ çàñàäè ðîçâèòêó âèùî¿ îñâ³òè Óêðà¿íè â êîíòåêñò³ Áîëîíñüêîãî ïðîöåñó (äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè 2003–2004 ðð.) / Ì.Ô. Ñòåïêî, ß.ß. Áîëþáàø, Â.Ä.Øèíêàðóê òà ³í.; çà ðåä. Â.Ã. Êðåìåíÿ. – Òåðíîï³ëü: Âèä-âî ÒÄÏÓ ³ì. Â.Ãíàòþêà, 2004. – Ñ. 13–14.

ÄÎ ÏÐÎÁËÅÌ ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ²ÍÂÀвÀÍÒÍÎÃÎ ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÓ ÌÀÒÅÌÀÒÈ×Íί ÎѲÒÈ Í.Â. Æóðáåíêî (²íñòèòóò ³ííîâàö³éíèõ òåõíîëîã³é ³ çì³ñòó îñâ³òè ÌÎÍ Óêðà¿íè) Ïîñòàíîâêà ïðîáëåìè. Íà òë³ ³ííîâàö³é, ùî âïðîâàäæóþòüñÿ ñüîãîäí³ â îñâ³òí³é ïðîöåñ, â ì³ðó íàäõîäæåííÿ íîâèõ àâòîðñüêèõ êîíöåïö³é, ùî ïðåòåíäóþòü íà ñòàòóñ äåðæàâíèõ, ñë³ä â÷àñíî âïîðÿäêîâóâàòè, óçãîäæóâàòè ³ ðåãóëþâàòè çì³ñò ³íâàð³àíòíîãî êîìïîíåíòó ìàòåìàòè÷íî¿ îñâ³òè (äàë³ – ²ÊÌÎ) ó÷íÿ, â³äñë³äêîâóâàòè íåâèçíà÷åíîñò³ ó ïðîãðàìàõ ³ â³äïîâ³äí³ íåïîðîçóì³ííÿ â àëüòåðíàòèâíèõ ï³äðó÷íèêàõ. Öÿ ïðîáëåìà íåïðîñòà, áàãàòîàñïåêòíà, íåîäíîåòàïíà ³ ïîòðåáóº óâàãè ð³çíèõ îñâ³òÿí-ôàõ³âö³â ó ïîøóêàõ øëÿõ³â ¿¿ âèð³øåííÿ. Ñïåöèô³êà ìàòåìàòèêè, ÿê óí³âåðñàëüíî¿ ìîâè íàóê, âèìàãຠ÷³òêîãî âèîêðåìëåííÿ â çì³ñò³ øê³ëüíîãî êóðñó ìàòåìàòèêè áàçîâèõ òåîðåòè÷íèõ çíàíü, àëãîðèòì³â ³ áàçîâèõ çàäà÷, ÿê³ ìàþòü óòâîðþâàòè ³íâàð³àíòíó ÷àñòèíó âñ³õ éîãî ìîæëèâèõ ìîäèô³êàö³é [13]. Çà îñâ³òí³ìè ôóíêö³ÿìè çì³ñò ñó÷àñíî¿ øê³ëüíî¿ ìàòåìàòèêè ìîæíà óìîâíî ïîä³ëèòè íà òðè ÷àñòèíè: 1. Íàâ÷àëüíèé ìàòåð³àë, ñïðÿìîâàíèé íà ôîðìóâàííÿ â ó÷íÿ ïåâíèõ êîìïåòåíòíîñòåé; 2. Íàâ÷àëüíèé ìàòåð³àë, ñïðÿìîâàíèé íà ôîðìóâàííÿ áàçè çíàíü, ÿê³ çàáåçïå÷óþòü îñâîºííÿ ³íøèõ ïðåäìåòíèõ ãàëóçåé øê³ëüíîãî êóðñó; 3. Íàâ÷àëüíèé ìàòåð³àë, ñïðÿìîâàíèé íà ôîðìóâàííÿ ³ ðîçâèòîê â ó÷íÿ ³íòåëåêòóàëüíèõ çä³áíîñòåé. “Òðåòÿ”, çãàäóâàíà ÷àñòèíà çì³ñòó ìàòåìàòè÷íî¿ îñâ³òè, º á³ëüø íåçàëåæíîþ ³ â³ëüíîþ â³äíîñíî íîðìàòèâ³â äåðæàâíî¿ ïðîãðàìè ÿê çà ïðåäìåòíèì íàïîâíåííÿì, òàê ³ çà ìåòîäàìè ¿¿ ðåàë³çàö³¿. Íà â³äì³íó â³ä ðîçâèòêó â ó÷í³â òâîð÷èõ çä³áíîñòåé ïðîöåñ ôîðìóâàííÿ ó íèõ êîìïåòåíòíîñòåé ³ áàçè çíàíü äëÿ çàãàëüíîãî íàâ÷àííÿ ïîòðåáóº äåòàëüíîãî óçãîäæåííÿ, ñòàíäàðòèçàö³¿ òà óíîðìóâàííÿ. Ñàìå ö³ ÷àñòèíè ìàòåìàòè÷íî¿ ï³äãîòîâêè ó÷íÿ ìàþòü óâ³éòè äî ³íâàð³àíòíî¿ ÷àñòèíè. Íåâèçíà÷åí³ñòü ²ÊÌÎ ó äåðæàâí³é ïðîãðàì³ º, íàñïðàâä³, ñóòòºâîþ ïåðåøêîäîþ äî ãàðàíòîâàíîãî îäåðæàííÿ ó÷íåì áàçîâèõ çíàíü ³ ïðàêòè÷íèõ óì³íü. Àíàë³ç ñòàíó ðîçãëÿäóâàíî¿ ïðîáëåìè ó ìàòåìàòè÷í³é îñâ³ò³. Ó 2002 ðîö³ ñòàðòóâàëà ó ñâîºìó ñòàíîâëåíí³ ñèñòåìà íàâ÷àííÿ 12-ð³÷íî¿ øêîëè. Çì³ñò êîæíî¿ ïðåäìåòíî¿ ãàëóç³ ïðåäñòàâëåíî ó “Íîâèõ ïðîãðàìàõ 12-ð³÷íî¿ øêîëè”. Ïèòàííÿ áàçîâî¿ ìàòåìàòè÷íî¿ îñâ³òè ³ ôàêòîð³â, ùî âïëèâàþòü íà ¿¿ ôîðìóâàííÿ òà ðîçâèòîê, âèñâ³òëþþòü ó ñâî¿õ ðîáîòàõ Áðîäñüêèé ß.Ñ. ³ Ïàâëîâ Î.Ë., Áóðäà Ì.²., ²ëü÷åíêî Â.Ð., Ìàëüîâàíèé Þ.²., Îâ÷àðóê Î.Â., Õìàðà Ò.Ì. òà ³í. Ñåðåä öèõ ïèòàíü ñë³ä âèä³ëèòè òàê³: ñòðàòåã³÷í³ ôóíêö³¿ êîíöåïö³¿ äåðæàâíî¿ ìàòåìàòè÷íî¿ îñâ³òè [9]; â³äïîâ³äàëüíå ñòàâëåííÿ äî ôîðìóâàííÿ ñòàíäàðò³â ç ïðåäìåò³â (“...âèìîãè ñòàíäàðòó ç ïðåäìåòó – öå óÿâëåííÿ ñóñï³ëüñòâà ïðî íîðìó ï³äãîòîâêè ç

17


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ ïðåäìåòó, íîðìó ðåàë³ñòè÷íó, íàóêîâî îáãðóíòîâàíó” [9, ñ.34]) [3], [8]; ÷³òêå âèçíà÷åííÿ çì³ñòó ïîíÿòòÿ áàçîâî¿ ìàòåìàòè÷íî¿ îñâ³òè ³ ïåðåë³êó êîìïåòåíòíîñòåé, ùî ìàþòü â³äïîâ³äàòè “ïåäàãîã³÷í³é ìîäåë³ âèïóñêíèêà øêîëè” [4], [8, ñ.3], [9], [13]; óçãîäæåí³ñòü çì³ñòó ïîíÿòü ó êóðñ³ ìàòåìàòèêè ç ³íøèìè ïðåäìåòíèìè êóðñàìè ïðèðîäíè÷î-ìàòåìàòè÷íîãî öèêëó [3], [7]; âèð³øåííÿ ïðîáëåìè íèçüêî¿ ÿêîñò³ ïðîãðàì ³ ï³äðó÷íèê³â [4], [7], [8], [9], [13]; ñïðÿìîâàí³ñòü íà òåõíîëîã³÷í³ñòü ïðîöåñó íàâ÷àííÿ ÿê îäèí ç íàéâàæëèâ³øèõ ïðèíöèï³â [9]; ÿê³ñíà êîíêðåòèçàö³ÿ ñèñòåìè ïëàíóâàííÿ ðåçóëüòàò³â íàâ÷àííÿ ³ îö³íþâàííÿ íàâ÷àëüíèõ äîñÿãíåíü ó÷í³â [8], [9], [13]; ñòâîðåííÿ íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íèõ êîìïëåêñ³â ç ìàòåìàòèêè, “ÿê³ á çàáåçïå÷óâàëè ðåàë³çàö³þ ö³ëåé, âèá³ð ìîäåëåé íàâ÷àííÿ...” [9, ñ.41], [13]; äîòðèìàííÿ ïðèíöèïó “ñîö³àëüíî¿ åôåêòèâíîñò³” ó â³äáîð³ çì³ñòó ìàòåìàòè÷íî¿ îñâ³òè [3]. Êîæíîãî ðîêó íà ïàðòàõ ó÷í³â ç’ÿâëÿþòüñÿ íîâ³ ï³äðó÷íèêè ³ ïîñ³áíèêè, ÿê³ ðîçðîáëåí³ àâòîðàìè ñïåö³àëüíî äëÿ íàâ÷àííÿ íèí³øíüîãî ïîêîë³ííÿ ó÷í³â çà êîíöåïö³ºþ 12-ð³÷íî¿ îñâ³òè, çîêðåìà ï³äðó÷íèêè ç ìàòåìàòèêè äëÿ 5 êëàñó [2], [10], [14]. Áåçïåðå÷íî, ùî óñ³ àâòîðè äîâåëè ñâîþ ïðîôåñ³éí³ñòü òà ³íäèâ³äóàëüíå áà÷åííÿ ó ìåòîäè÷íèõ ï³äõîäàõ äî íàâ÷àííÿ (ïîñë³äîâí³ñòü âèêëàäàííÿ òåì, ñïîñîáè ïîäàííÿ íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó, ñèñòåìè âïðàâ ³ çàâäàíü òîùî). ̳æ òèì, íîâ³ ï³äðó÷íèêè ç ìàòåìàòèêè äîâîë³ ð³çíÿòüñÿ çà ñòðóêòóðîþ ³ çì³ñòîì ïîíÿò³éíîãî àïàðàòó (ÿê ïåðåë³êîì ïîíÿòü, òàê ³ ¿õ ïîäàííÿì òà òëóìà÷åííÿì) ³, â³äïîâ³äíî, ñèñòåìàòèçóâàëüíîþ ³ ôîðìóâàëüíîþ ìåòîþ ñèñòåì âïðàâ ³ çàäà÷. Òå ñàìå ñïîñòåð³ãàºòüñÿ é ó íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íèõ êîìïëåêòàõ, ÿê³ ðîçðîáëåí³ äëÿ ï³äòðèìêè íàâ÷àííÿ çà êîíêðåòíèì ï³äðó÷íèêîì ç ìàòåìàòèêè [1], [11], õî÷à â ö³ëîìó íàÿâíà íîâà íàâ÷àëüíà ë³òåðàòóðà â³äïîâ³äຠçàÿâëåíîìó àâòîðàìè ïðèçíà÷åííþ ³ ì³ñòèòü äîáðèé ³ êîðèñíèé äëÿ â÷èòåëÿ ³ ó÷íÿ ìàòåð³àë. Ïîñòàíîâêà çàâäàííÿ. Ìåòà ñòàòò³ º àíàë³ç ïðîáëåì ó ôîðìóâàíí³ áàçîâî¿ ìàòåìàòè÷íî¿ îñâ³òè ó òàêèõ íàïðÿìêàõ: 1. Ñòàíäàðòèçàö³ÿ òà óíîðìóâàííÿ ²ÊÌÎ ó÷íÿ; 2. ²ÊÌÎ ó çì³ñò³ íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íèõ êîìïëåêò³â: 3. Ïñèõîëîãî-ïåäàãîã³÷íèé àñïåêò ôîðìóâàííÿ ²ÊÌÎ ó÷íÿ. Îñíîâíà ÷àñòèíà. 1. Ñàìå â ïåð³îä îñâ³òí³õ ðåôîðì, ðîçðîáêè îñâ³òí³õ ñòàíäàðò³â, óíîðìóâàííÿ íàâ÷àëüíèõ ïðîöåñ³â òîùî äîö³ëüíî ñòàâèòè âèìîãè äî íàâ÷àëüíî¿ ïðîãðàìè, ¿¿ äèäàêòè÷íèõ ³ ìåòîäè÷íèõ íàñòàíîâ. Íåâèð³øåí³ñòü ïðîáëåìè ñòàíäàðòèçàö³¿ ìàòåìàòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, ùî º ñêëàäîâîþ ìàòåìàòè÷íî¿ ï³äãîòîâêè ó÷íÿ, îáóìîâëþº â ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ ñóïåðå÷íîñò³: § ó ïëàíóâàíí³ ðåçóëüòàò³â íàâ÷àííÿ ³ âèêëàäàíí³ íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó; § ó çàñâîºíí³ íåîáõ³äíèõ íàâè÷îê ³ ïðåäñòàâëåíí³ ðîçâ’ÿçàíü áàçîâèõ çàäà÷ ó÷íåì ï³ä ÷àñ êîíòðîëþ ðåçóëüòàò³â íàâ÷àííÿ; § â îö³íþâàíí³ íàâ÷àëüíèõ äîñÿãíåíü ó÷í³â; § ó ñòâîðåíí³ â³äïîâ³äíèõ âèì³ðíèê³â íàâ÷àëüíèõ äîñÿãíåíü ó÷í³â, çàñîá³â ¿õ ä³àãíîñòèêè, êîðåêö³¿ òà êîíòðîëþ ìàòåìàòè÷íî¿ ï³äãîòîâêè òîùî; § ó çàáåçïå÷åíí³ ñîö³àëüíî¿ òà ïñèõîëîã³÷íî¿ ð³âíîâàãè ð³çíèõ êàòåãîð³é ó÷í³â [13]. Ñïîñ³á ïðåäñòàâëåííÿ “äåðæàâíèõ âèìîã äî ð³âíÿ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ ï³äãîòîâêè ó÷í³â” ó ïðîãðàì³ ç ìàòåìàòèêè [12] íå äຠâè÷åðïíîãî óÿâëåííÿ ïðî òå, ÿê³ ñàìå âèäè íàâ÷àëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ïîâèíí³ äåìîíñòðóâàòè ó÷í³ ï³ä ÷àñ êîíòðîëþ çíàíü ³, – ùî íå ìåíø ö³êàâî, – íà ÿêîìó ð³âí³. Íàïðèêëàä, ó ïðîãðàì³ ç ìàòåìàòèêè äëÿ 5 êëàñó ó ÷èñë³ “âèìî㔠íàâîäÿòüñÿ òàê³ íàâ÷àëüí³ ä³¿ ó÷íÿ: “äîòðèìóºòüñÿ ïðàâèë: ...”, “íàçèâàº: ...”, “îïèñóº: ïîíÿòòÿ..., ïðàâèëî ...”, “ðîçâ’ÿçóº âïðàâè, ùî ïåðåäáà÷àþòü: ...”, “ðîçâ’ÿçóº ... íåñêëàäí³ òåêñòîâ³ çàäà÷³ ...” [12, ñ.11–13]. Òàêå “ïîáëàæëèâå” ñòàâëåííÿ äî çàñâîºííÿ ïðàâèë ³ ïîíÿòü íå ñïðèÿº ôîðìóâàííþ â ó÷íÿ ëîã³÷íîãî àïàðàòó ³ ìàòåìàòè÷íî¿ ìîâè òà ¿õ ïîñòóïîâîìó ðîçâèòêó. Âèìîãà ùîäî ðîçâ’ÿçàííÿ âïðàâ, ùî “ïåðåäáà÷àþòü” ïåâí³ çíàííÿ ³ óì³ííÿ, íå ì³ñòèòü ³íôîðìàö³¿ ïðî íåîáõ³äíèé ð³âåíü ñêëàäíîñò³ öèõ âïðàâ. Ùî òàêå “íåñêëàäí³ òåêñòîâ³ çàäà÷³”? Âî÷åâèäü, ïèòàííÿ ñòðóêòóðè, çì³ñòó ³ ôîðìè ïîäàííÿ âèìîã äî ìàòåìàòè÷íî¿ ï³äãîòîâêè ó÷í³â ó íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàìàõ ïîòðåáóþòü äåòàëüíîãî, ð³çíîá³÷íîãî ïåðåãëÿäó é óòî÷íåííÿ. Ïåðåë³ê ïðàêòè÷íèõ óì³íü ³ íàâè÷îê ìîæå áóòè çàâåðøåíèì ëèøå â ñèñòåì³ ç â³äïîâ³äíèìè ïîíÿòòÿìè ³ òåîðåòè÷íèìè çíàííÿìè, ùî º îñíîâîþ äëÿ çì³ñòîâî¿ ÷àñòèíè îñâ³òí³õ ñòàíäàðò³â òà ³íâàð³àíòíîãî êîìïîíåíòó ìàòåìàòè÷íî¿ îñâ³òè. Ñüîãîäí³ òàêîãî ïåðåë³êó ïîòðåáóþòü, ïåðø çà

18


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ âñå, â÷èòåë³, ÿê³ íå â³äïîâ³äàþòü çà íåäîë³êè ó ïðåäñòàâëåíí³ îñâ³òí³õ ñòàíäàðò³â, àëå íåñóòü ïðîôåñ³éíó é ìîðàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ðåçóëüòàòè íàâ÷àííÿ ñâî¿õ âèõîâàíö³â ÿê íà åòàï³ âèâ÷åííÿ îêðåìî¿ íàâ÷àëüíî¿ òåìè, òàê ³ ï³ä ÷àñ çîâí³øíüîãî òåñòóâàííÿ. Ïðàãíåííÿ îðãàí³çàòîð³â çîâí³øíüîãî îö³íþâàííÿ íàâ÷àëüíèõ äîñÿãíåíü ó÷í³â “äîïîìîãòè ó ïðîöåñ³ âèçíà÷åííÿ ³ îïèñó îñâ³òí³õ ñòàíäàðò³â ç ïåâíèõ ïðåäìåò³â” [5] ñõâàëüíî ³ çðîçóì³ëî. Ïðîòå çàëó÷åííÿ ïðåäñòàâíèê³â ñåðåäíüî¿ ³ âèùî¿ øêîëè äî ñòâîðåííÿ òåñòîâèõ çàâäàíü íå ïîçáàâëÿº â³ä ñóᒺêòèâ³çìó ïðîöåñ ôîðìóâàííÿ ñèñòåìè âèìîã äî ìàòåìàòè÷íî¿ ï³äãîòîâêè ó÷íÿ, äîêè îñòàíí³ íå áóäóòü ñòàíäàðòèçîâàí³ é óíîðìîâàí³ íà äåðæàâíîìó ð³âí³. 2. Ôîðìóâàííÿ ²ÊÌÎ îáóìîâëþº ïåâí³ âèäè íàâ÷àëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³, ÿêèìè ìຠîâîëîä³òè ó÷åíü. Ó çâ’ÿçêó ç öèì âèíèêຠíåîáõ³äí³ñòü âèð³øåííÿ ðÿäó ïðîáëåì ó íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íîìó çàáåçïå÷åíí³ ìàòåìàòè÷íî¿ îñâ³òè: § ðîëü ï³äðó÷íèêà ó ôîðìóâàíí³ ²ÊÌÎ (ïðåäñòàâëåííÿ ó ï³äðó÷íèêàõ ë³í³¿ áàçîâèõ çàäà÷ ³ îñíîâíèõ àëãîðèòì³â; âèçíà÷åí³ñòü òà óí³ô³êàö³ÿ ìàòåìàòè÷íîãî ïîíÿò³éíîãî àïàðàòó ó ï³äðó÷íèêàõ ç ìàòåìàòèêè òà óçãîäæåí³ñòü éîãî ç ïðåäìåòíèìè êóðñàìè ïðèðîäíè÷îìàòåìàòè÷íîãî öèêëó); § äèäàêòè÷íà ï³äòðèìêà ïðàêòèêóìó ²ÊÌÎ (ðîëü íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íèõ êîìïëåêò³â ó çàáåçïå÷åíí³ ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ ³ âàð³àòèâíîñò³ íàâ÷àííÿ; çá³ðíèêè àëãîðèòì³÷íèõ ïðèïèñ³â äî áàçîâèõ çàâäàíü ÿê ìîäåëü ïðàêòèêóìó ²ÊÌÎ). Ó æîäíîìó ç íîâèõ ï³äðó÷íèê³â ç ìàòåìàòèêè äëÿ 5 êëàñó íå ïðîñòåæóºòüñÿ ë³í³ÿ áàçîâèõ çàäà÷ ³ îñíîâíèõ àëãîðèòì³â. Àâòîðè öèõ ï³äðó÷íèê³â çäåá³ëüøîãî âèîêðåìëþþòü çàäà÷³ (ïðèêëàäè ³ç çðàçêàìè ðîçâ’ÿçàíü) òàê³, ùî ëèøå ãðóíòóþòüñÿ íà îñíîâíèõ àëãîðèòìàõ ³ áàçîâèõ çàäà÷àõ. Ç ³íøîãî áîêó, íåïðàâîì³ðíî âèñóâàòè òàê³ âèìîãè äî àâòîð³â ï³äðó÷íèê³â, äîêè ïðîãðàìà ç ìàòåìàòèêè “íàäຠçìîãó” ³ àâòîðàì, ³ â÷èòåëÿì ñóᒺêòèâíî òðàêòóâàòè çì³ñò ³ ð³âåíü îïàíóâàííÿ íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó. ³ääàþ÷è íàëåæíå òîìó, ùî íà ÷àñ³ â îñâ³ò³ äåùî ïåðåá³ëüøóþòü âèõîâí³, ôîðìóâàëüí³ òà ³íø³ ôóíêö³¿ ï³äðó÷íèêà (ï³äðó÷íèê – öå ëèøå íàéá³ëüø âæèâàíèé ³ òðàäèö³éíèé äðóêîâàíèé çàñ³á íàâ÷àííÿ), äæåðåëîì ôîðìóâàííÿ ³ àäåêâàòíîñò³ ïîíÿò³éíîãî àïàðàòó ó÷íÿ áóâ ³ çàëèøàºòüñÿ ñàìå äåðæàâíèé ï³äðó÷íèê. Îäíàê, íàïðèêëàä, â îäíîìó ï³äðó÷íèêó ([2], [9]) äîäåðæóþòüñÿ òðàäèö³éíèõ ñïîñîá³â çîáðàæåííÿ ³ ïîçíà÷åííÿ ïðÿìî¿ ³ ïðîì³íÿ, à â ³íøîìó ([14]) – àâòîðè ââàæàþòü îáîâ’ÿçêîâèì çîáðàæóâàòè äâ³ òî÷êè íà ïðÿì³é ³ ïðîìåí³, íàâ³òü íà ñòîðîíàõ êóòà.  îäíîìó ï³äðó÷íèêó ([2]) íàäàºòüñÿ îçíà÷åííÿ ìíîãîêóòíèêà ÿê çàìêíåíî¿ ëàìàíî¿, â äðóãîìó ([10]) – öå ïîíÿòòÿ íàâîäèòüñÿ, àëå àâòîðè óíèêàþòü éîãî îçíà÷åííÿ, â òðåòüîìó ([14]) – àâòîðè îáìèíàþòü öå ïîíÿòòÿ âçàãàë³. Ö³ëêîì ïîâàæàþ÷è ïîãëÿäè óñ³õ àâòîð³â ï³äðó÷íèê³â íà ñèñòåìó ôîðìóâàííÿ â ó÷í³â ìàòåìàòè÷íèõ çíàíü, ñë³ä âèçíàòè, ùî áàçîâ³ ìàòåìàòè÷í³ ïîíÿòòÿ, íàâ³òü òàê³, ÿê “äðîáîâà ðèñêà” ([2], [10]) ³ “ãîðèçîíòàëüíà ðèñêà” ([14]), ìຠáóòè óçãîäæåíî ³, ÿêùî öå äîö³ëüíî, óí³ô³êîâàíî. Óí³ô³êàö³ÿ òà óçãîäæåíí³ñòü ïîíÿòü, çì³ñòó âïðàâ, ïîðÿäêó âèêëàäàííÿ îêðåìèõ íàâ÷àëüíèõ òåì òîùî íåîáõ³äí³ òàêîæ íà ð³âí³ ñòâîðåííÿ öèêëó ïðåäìåò³â. Íàïðèêëàä, àëãîðèòì îêðóãëåííÿ íàòóðàëüíèõ ÷èñåë ³ äåñÿòêîâèõ äðîá³â äîñèòü íåïðîñòèé, ïîòðåáóº ÷àñó ³ çóñèëü íà çàñâîºííÿ ³ çàêð³ïëåííÿ â ïðîöåñ³ çàñòîñóâàííÿ éîãî ó ïðàêòè÷í³é ä³ÿëüíîñò³. ̳æ òèì, ïðîãðàìîþ ç ìàòåìàòèêè ïåðåäáà÷àºòüñÿ çàñòîñóâàííÿ öüîãî àëãîðèòìó ëèøå ó 9 êëàñ³, à ó 7 êëàñ³ â÷èòåë³ ô³çèêè âèìóøåí³ íàíîâî ïîÿñíþâàòè öåé íåîáõ³äíèé äëÿ âèêëàäàííÿ ñâîãî ïðåäìåòó ìàòåð³àë, àäæå ï³ñëÿ âèâ÷åííÿ ö³º¿ òåìè ó 5 êëàñ³ ìèíóëî ìàéæå äâà ðîêè! “Íàéâàæëèâ³øà ôóíêö³ÿ ï³äðó÷íèêà – ñèñòåìàòèçàö³éíà... ϳäðó÷íèê áóäå ïîòð³áíèì äëÿ ä³òåé, ÿêùî ñâî¿ìè íàñêð³çíèìè ³äåÿìè â³í ïîâ’ÿçàíèé òàêîæ ç ï³äðó÷íèêàìè õî÷ áè ç ïåâíîãî öèêëó ïðåäìåò³â.” [7]. Ùî ìàþòü íà óâàç³ “åêñïåðòè”, êîëè âèñóâàþòü âèìîãó äî ï³äðó÷íèêà “çàáåçïå÷èòè ³íäèâ³äóàë³çàö³þ íàâ÷àííÿ”? гçí³ çà õàðàêòåðîì ìèñëåííÿ ä³òè ³ ñõîæ³, – àëå ó ð³çíèõ îáñòàâèíàõ, ïîòðåáóþòü ÷àñ â³ä ÷àñó ð³çíîìàí³òíèõ ôîðì íàâ÷àííÿ ³ â³äïîâ³äíèõ ¿ì íàâ÷àëüíèõ çàñîá³â. ²íäèâ³äóàëüí³ ïîòðåáè äèòèíè ó çàñîáàõ íàâ÷àííÿ, îòæå, ó ðîçâèòêó ìîæëèâî ñïðîãíîçóâàòè ³ çàäîâîëüíèòè â÷àñíî, ÿêùî ó ôîêóñ³ ïåäàãîã³÷íî¿ óâàãè äîñèòü ìàëåíüêà ê³ëüê³ñòü ä³òåé (íàïðèêëàä, ó ðîäèí³). ßêùî ïîñòàâèòè äî ï³äðó÷íèêà âèìîãó çàäîâîëüíèòè âñ³ ³íäèâ³äóàëüí³ îñîáëèâîñò³ ïñèõ³÷íîãî ðîçâèòêó óñ³õ ä³òåé øê³ëüíîãî â³êó, òî, çðîçóì³ëî, ðåçóëüòàò ñòâîðåííÿ òàêîãî ï³äðó÷íèêà ³, â³äïîâ³äíî, åôåêòèâí³ñòü âèêîðèñòàííÿ éîãî ó íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³ áóäóòü ñóìí³âíèìè.

19


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ Âðàõîâóþ÷è ìàñøòàáí³ñòü ³ñíóþ÷î¿ ïðîáëåìè, ìàñîâ³ñòü òà óçàãàëüíåí³ñòü íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó (ïëàíóâàííÿ ìåòîä³â ³ çàñîá³â íàâ÷àííÿ ëèøå äëÿ îêðåìèõ, íàéá³ëüø ìàñîâèõ êàòåãîð³é ä³òåé), äîö³ëüíî âêëþ÷àòè ó íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷í³ êîìïëåêòè ç ìàòåìàòèêè ð³çí³ çà ïåäàãîã³÷íèì ïðèçíà÷åííÿì çàñîáè íàâ÷àííÿ. Äëÿ ôîðìóâàííÿ ²ÊÌÎ äîö³ëüíèìè º çá³ðíèêè, ùî ì³ñòÿòü ðîçãîðíóò³ àëãîðèòìè÷í³ ïðèïèñè äî âèêîíàííÿ áàçîâèõ çàäà÷. Òàê³ àëãîðèòìè÷í³ ïðèïèñè ì³ñòÿòü âêàç³âêè äî ïîñë³äîâíîñò³ é çì³ñòó ÿêîìîãà äð³áí³øèõ êðîê³â âèêîíàííÿ àëãîðèòìó àáî áàçîâîãî çàâäàííÿ. Ó ñó÷àñíèõ ï³äðó÷íèêàõ íàâîäÿòüñÿ àëãîðèòìè÷í³ ïðèïèñè çäåá³ëüøîãî ó çãîðíóò³é ôîðì³, ÿê³ íàì³÷àþòü ëèøå îñíîâí³ åòàïè âèêîíàííÿ ä³é [13]. 3. Ó ïñèõîëîãî-ïåäàãîã³÷íîìó àñïåêò³ ôîðìóâàííÿ ²ÊÌÎ ó÷íÿ ïîòðåáóþòü óâàãè òàê³ ïðîáëåìè: § ðîëü ³ ì³ñöå ìèñëåííÿ “çà ñòàíäàðòîì” â ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ ìàòåìàòèêè; § ïåäàãîã³÷íå îö³íþâàííÿ ñôîðìîâàíîñò³ ²ÊÌÎ â ó÷íÿ òà ñòàâëåííÿ âèõîâàòåë³â äî âèáîðó íèì ïîäàëüøîãî ð³âíÿ âèâ÷åííÿ ìàòåìàòèêè; § ì³ñöå ²ÊÌÎ ó çàãàëüí³é ìàòåìàòè÷í³é îñâ³ò³ ó÷íÿ. Çàãàëüíîïðèéíÿòèì ñåðåä ïåäàãîã³â º ïðàãíåííÿ âèõîâàòè â ó÷í³â ñàìîñò³éí³ñòü ó âèêîíàíí³ íàâ÷àëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ³ òâîð÷å ñòàâëåííÿ íå ëèøå äî ðîçâ’ÿçàííÿ çàäà÷, à é äî ³íø³õ âèä³â ä³ÿëüíîñò³. Òàê³é ïåäàãîã³÷í³é ìåò³ íåìîâ áè ïðîòèñòàâëÿºòüñÿ ìèñëåííÿ “çà ñòàíäàðòîì”: îáîâ’ÿçêîâå äîòðèìàííÿ âèìîã îñâ³òí³õ ñòàíäàðò³â ³ ïðîãðàì, çîêðåìà ðîçâ’ÿçóâàííÿ áàçîâèõ çàäà÷ çàçíà÷åíèìè ó ïðîãðàì³ ñïîñîáàìè. Ó ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ ÿê â÷èòåëü, òàê ³ ó÷åíü ïîâèíí³ óñâ³äîìëþâàòè, íà ÿêèõ åòàïàõ çàñâîºííÿ ìàòåð³àëó ³ ó ÿêèõ íàâ÷àëüíèõ ñèòóàö³ÿõ ïîâèííî âêëþ÷àòèñÿ òàêå ìèñëåííÿ. Öå äîñÿãàºòüñÿ, çîêðåìà, ÷³òêîþ òà ñèñòåìàòè÷íîþ ïîñòàíîâêîþ ö³ëåé âèâ÷åííÿ íîâîãî ìàòåð³àëó òà êîíêðåòíèõ çàâäàíü, à òàêîæ êîìåíòîâàíîþ ðåïðåçåíòàö³ºþ ïëàíîâàíèõ íàâ÷àëüíèõ äîñÿãíåíü. ϳä ÷àñ â³äïîâ³äíî¿ ä³àãíîñòèêè àáî êîíòðîëþ íàâ÷àëüíèõ äîñÿãíåíü ó÷åíü ïîâèíåí ìàòè ÷³òêå óÿâëåííÿ ïðî ïåðåë³ê çíàíü ³ óì³íü, ÿêèìè ìຠîâîëîä³òè çà ïåð³îä âèâ÷åííÿ ïåâíî¿ òåìè, òà ïðî ôîðìè (âç³ðåöü) ïðåäñòàâëåííÿ ïèñüìîâèõ ðîçâ’ÿçàíü áàçîâèõ çàäà÷. Íàÿâí³ñòü â ó÷íÿ çíàíü çà ñòàíäàðòíèì ïåðåë³êîì ³ ð³âåíü ¿õ çàñâîºííÿ ìຠîö³íþâàòèñÿ ïåðøî÷åðãîâî ³ íåçâàæàþ÷è íà îñîáèñò³ îáñòàâèíè êîíêðåòíîãî ó÷íÿ. Ïðîáëåìà íåñïðîìîæíîñò³ êîíêðåòíî¿ äèòèíè îâîëîä³òè ²ÊÌÎ ïîòðåáóº íåâ³äêëàäíèõ ïñèõîëîãî-ïåäàãîã³÷íèõ çàõîä³â ³ äîñë³äæåíü òà íîðìàòèâíî-ïðàâîâîãî çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ óñ³õ êàòåãîð³é ä³òåé íà àêòèâíå ìàéáóòíº. Ïñèõîëîãî-ïåäàãîã³÷íèé àñïåêò äåêëàðóâàííÿ âèìîã äî ìàòåìàòè÷íî¿ îñâ³òè ñó÷àñíîãî ó÷íÿ âêëþ÷ຠïðàâèëüíå ñòàâëåííÿ äî íèõ ïåäàãîã³â, áàòüê³â ³ ó÷í³â: ²ÊÌÎ ó÷íÿ ðîçãëÿäàºòüñÿ íå ÿê ïåâíèé ð³âåíü ñêëàäíîñò³ íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó, à ÿê áàçîâèé ð³âåíü îñâ³òè, âîëîä³ííÿ ÿêèì º íåîáõ³äíîþ óìîâîþ ïðîäîâæåííÿ íàâ÷àííÿ ó âèáðàíîìó íàïðÿì³. Ó çâ’ÿçêó ç öèì âèíèêຠïîòðåáà âèçíà÷èòè, ÿê îö³íþâàòè çàñâîºííÿ ó÷íåì ²ÊÌÎ: ð³âåíü ÷è ïîâíîòó éîãî îáñÿãó? ßê ïåäàãîã³÷íî ïðàâèëüíî ïîñòàâèòèñÿ äî âèáîðó ó÷íåì ïîäàëüøîãî ð³âíÿ çàñâîºííÿ ìàòåìàòèêè (ñêàæ³ìî, íà ð³âí³ 6 ÷è 12 áàë³â), ùîá çàïîá³ãòè ñôîðìîâàíîñò³ ó äèòèíè çàíèæåíî¿ ñàìîîö³íêè àáî ðåïóòàö³¿ “ñëàáêîãî” ÷è “íåñòàðàííîãî”? ßê ïðè öüîìó çàáåçïå÷èòè ³ ïðèíöèï ñîö³àëüíî¿ åôåêòèâíîñò³ íàâ÷àííÿ, ³ îïòèìàëüíå ô³çè÷íå íàâàíòàæåííÿ íà ìîëîäèé îðãàí³çì, ³ âïåâíåí³ñòü ñóᒺêòà íàâ÷àííÿ ó ïåðñïåêòèâíîñò³ îñâ³òè, ÿêó â³í çäîáóâຠçàðàç? Âèñíîâêè § ²ÊÌÎ ìຠâ³äïîâ³äàòè äåðæàâíîìó çàìîâëåííþ íà ð³âåíü îñâ³÷åíîñò³ ñó÷àñíî¿ ëþäèíè, ÿêå ïîâíî ³ ïðîçîðî çàäåêëàðîâàíî â îñâ³òí³õ ñòàíäàðòàõ ³ íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàìàõ. § ²ÊÌÎ ìຠçíàéòè ñâîº â³äîáðàæåííÿ íå ëèøå ó ñòàíäàðòíîìó ïåðåë³êó òåîðåòè÷íèõ çíàíü ³ ìàòåìàòè÷íèõ ïîíÿòü, àëå é ó ñòàíäàðòíîìó ïåðåë³êó áàçîâèõ çàäà÷ òà ñèñòåì³ ðîçãîðíóòèõ àëãîðèòì³÷íèõ ïðèïèñ³â ³ ñòàíäàðòèçîâàíèõ çðàçê³â äî âèêîíàííÿ áàçîâèõ çàäà÷ [6], [13]. § Íà â³äì³íó â³ä ðîçâèâàëüíîãî êîìïîíåíòó íàâ÷àííÿ, ÿêèé ìຠáóòè ðåàë³çîâàíî â³äïîâ³äíèìè ìåòîäàìè ³ â³äïîâ³äíî äî ïðèðîäíüîãî ïîòåíö³àëó äèòèíè òà ¿¿ ï³çíàâàëüíèõ ïîòðåá, ²ÊÌÎ – ñóêóïí³ñòü çíàíü, ÿêèì âèïóñêíèê øêîëè ìຠîâîëîä³òè áåçóìîâíî. § Âðàõîâóþ÷è, ùî ²ÊÌÎ º ëèøå ñêëàäîâîþ øê³ëüíîãî êóðñó ìàòåìàòèêè, ïîòðåáóº îêðåìîãî äîñë³äæåííÿ ïèòàííÿ îö³íþâàííÿ ïîâíîòè çàñâîºííÿ ó÷íåì ²ÊÌÎ. ˳òåðàòóðà 1. Áåâç Â.Ã., Áåâç Ã.Ï. Óðîêè ìàòåìàòèêè â 5 êëàñ³: Ïîñ³á. äëÿ â÷èòåëÿ. – Ê.: Ïåä. ïðåñà, 2005. – 320 ñ. (Ñåð. “Çàâòðà – íà óðîê”).

20


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ 2. Áåâç Ã.Ï., Áåâç Â.Ã. Ìàòåìàòèêà: ϳäðó÷. äëÿ 5 êë. çàãàëüíîîñâ³ò. íàâ÷.çàêë. – Ê.: Çîä³àêÅÊÎ, 2005. – 352 ñ. 3. Áóðäà Ì.². Çì³ñò øê³ëüíî¿ ìàòåìàòèêè ÿê ïðåäìåò ìåòîäè÷íîãî äîñë³äæåííÿ / Ìàòåð³àëè Âñåóêðà¿íñüêî¿ íàóêîâî-ìåòîäè÷íî¿ êîíôåðåíö³¿ “Ïðîáëåìè ìàòåìàòè÷íî¿ îñâ³òè” (ÏÌΖ 2005). – ×åðêàñè: Âèä. â³ä. ×ÍÓ ³ì.Á.Õìåëüíèöüêîãî, 2005. – Ñ. 15–16. 4. Âîéòîâ Â., Îâ÷àðóê Î. Ïðîáëåìè øê³ëüíîãî ï³äðó÷íèêà // Ñòðàòåã³ÿ ðåôîðìóâàííÿ îñâ³òè â Óêðà¿í³: Ðåêîìåíäàö³¿ ç îñâ³òíüî¿ ïîë³òèêè. – Ê.: “Ê.².Ñ.”, 2003. – Ñ. 175–208. 5. Ãðèíåâè÷ Ë. Çîâí³øíº ºäèíå òåñòóâàííÿ: ÷îìó? // ãàçåòà “Óïðàâë³ííÿ îñâ³òîþ”/ – Ê.: Øê³ëüíèé ñâ³ò, ÷èñëî 20(140), æîâòåíü 2006. – Ñ. 16–17. 6. Æóðáåíêî Í.Â. Êëàñèô³êàö³ÿ çàäà÷ ÿê åëåìåíò ñèñòåìè âèì³ðþâàííÿ íàâ÷àëüíèõ äîñÿãíåíü ó÷í³â ç ìàòåìàòèêè / Ìåòîäîëîã³ÿ ïðîâåäåííÿ ìîí³òîð³íãîâèõ äîñë³äæåíü òà ñòâîðåííÿ ñòàíäàðòèçîâàíèõ âèì³ðíèê³â ð³âíÿ íàâ÷àëüíèõ äîñÿãíåíü ç ìàòåìàòèêè / Ìàòåð³àëè âñåóêðà¿íñüêî¿ íàóêîâîìåòîäè÷íî¿ êîíôåðåíö³¿. – Äîíåöüê: ÄîíÍÓ, 2002. – Ñ. 14–15. 7. ²ëü÷åíêî Â.Ð. Ðîçäóìè ïðî îñíîâè ñòâîðåííÿ ïîòð³áíîãî ä³òÿì ï³äðó÷íèêà // æóðíàë “Ïîñòìåòîäèêà”. – Ïîëòàâà: Óïðàâë³ííÿ îñâ³òè Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, Ïîëòàâñüêèé βÏÎÏÏ, ¹1(11), 1996. – Ñ. 24–27. 8. Ìàëüîâàíèé Þ.². ϳñëÿìîâà äî ñòàíäàðòó // “Øëÿõ îñâ³òè”. – Ê.: Ïåäàãîã³÷íà ïðåñà. – ¹ 3. – 2005. – Ñ. 2–4. 9. Ìàòåìàòè÷íà îñâ³òà. Ðåôîðìóâàííÿ ìàòåìàòè÷íî¿ îñâ³òè // Çá³ðíèê ñòàòåé ï³ä ðåäàêö³ºþ ß.Ñ. Áðîäñüêîãî, Î.Ë. Ïàâëîâà. – Âèï.1. – Äîíåöüê: ̲ÎÒ, 2002. 10. Ìåðçëÿê À.Ã. òà ³í. Ìàòåìàòèêà: ϳäðó÷íèê äëÿ 5 êëàñó. – Õ.: óìíàç³ÿ, 2005. – 288 ñ. 11. Îë³éíèê Ë.². òà ³í. Äîâ³äíè÷îê-ïîì³÷íè÷îê. Íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê ç ìàòåìàòèêè äëÿ 5 êëàñó. Âèäàííÿ äðóãå, äîïîâíåíå òà ïåðåðîáëåíå. – Òåðíîï³ëü: ϳäðó÷íèêè ³ ïîñ³áíèêè, 2006. – 160 ñ. 12. Ïðîãðàìè äëÿ çàãàëüíîîñâ³òí³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â. Ìàòåìàòèêà 5–12 êëàñè. – Ê.: Ïåðóí, 2005. – 80 ñ. 13. Õìàðà Ò.Ì., Æóðáåíêî Í.Â. Ðîëü ñèñòåìè çðàçê³â âèêîíàííÿ áàçîâèõ àëãîðèòì³â òà çàäà÷ â ðåàë³çàö³¿ äèäàêòè÷íèõ ôóíêö³é ï³äðó÷íèêà ç ìàòåìàòèêè /Ïðîáëåìè ñó÷àñíîãî ï³äðó÷íèêà: Çá. íàóê.ïðàöü / Ðåäêîë. – Ê.: Ïåäàãîã³÷íà äóìêà, 2003. – Âèï.4. – Ñ. 95–99. 14. ßí÷åíêî Ã., Êðàâ÷óê Â. Ìàòåìàòèêà. ϳäðó÷íèê äëÿ 5 êëàñó. – Òåðíîï³ëü: ϳäðó÷íèêè ³ ïîñ³áíèêè, 2005. – 264 ñ.

ÓÄÊ 544.77

ÇÀÑÒÎÑÓÂÀÍÍß ÐÅÉÒÈÍÃÎÂί ÑÈÑÒÅÌÈ ÊÎÍÒÐÎËÞ ÇÍÀÍÜ ÒÀ Ó̲ÍÜ ÑÒÓÄÅÍÒ²Â Ï²Ä ×ÀÑ ÍÀÂ×ÀÍÍß ÊÎËίÄÍί ղ̲¯ Â.². Ñòàðîñòà, äîêò. ïåä. íàóê, êàíä. õ³ì. íàóê, äîöåíò, (Óæãîðîäñüêèé íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò) Ïîñòàíîâêà ïðîáëåìè. Çã³äíî ç Íàö³îíàëüíîþ Äîêòðèíîþ ðîçâèòêó îñâ³òè, ÿêà º ñòðàòåã³÷íèì äîêóìåíòîì, ùî âèçíà÷ຠîñíîâí³ íàïðÿìêè ðîçâèòêó îñâ³òè â XXI ñòîë³òò³, âñòóï Óêðà¿íè äî Áîëîíñüêîãî ïðîöåñó ç ìåòîþ ñòâîðåííÿ çàãàëüíîºâðîïåéñüêîãî ïðîñòîðó âèùî¿ îñâ³òè âèìàãຠâ³ä âèêëàäà÷³â âèùî¿ øêîëè îíîâëåííÿ çì³ñòó îñâ³òó òà ôîðì îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöåñó. Îäíèì ³ç àêòóàëüíèõ çàâäàíü íà öüîìó åòàï³ ó ïðîöåñ³ ïåðåõîäó íà êðåäèòíî-ìîäóëüíó ñèñòåìó íàâ÷àííÿ º ðîçðîáêà òà çàïðîâàäæåííÿ ðåéòèíãîâî¿ ñèñòåìè [5]. Àíàë³ç îñòàíí³õ äîñë³äæåíü. Ïîøóê àêòèâíèõ ôîðì íàâ÷àííÿ ñòóäåíò³â – âàæëèâà ïðîáëåìà, ÿêó äîñë³äæóþòü çàðóá³æí³ [6 òà ³í.] òà â³ò÷èçíÿí³ â÷åí³ [2, 3 òà ³í.]. Ïðî âàæëèâ³ñòü ðåéòèíãîâî¿ ñèñòåìè ó âèù³é øêîë³ çàçíà÷åíî â ïðàö³ [5, ñ.61]: “Ðåéòèíãîâà ñèñòåìà îö³íþâàííÿ ÿêîñò³

21


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ íàâ÷àííÿ – öå íå ïðîñòî íîâà ñèñòåìà êîíòðîëþâàííÿ òà îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ çíàíü, íàâè÷îê òà óì³íü ñòóäåíò³â, à ïðàêòè÷íî íîâà òåõíîëîã³ÿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó. Öå òîíêèé, ãíó÷êèé ³ 䳺âèé çàñ³á âïëèâó íà ñòóäåíòà, ÿêèé íàáàãàòî êðàùå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ïðèðîäíîãî ðîçâèòêó ³ ïðîÿâó îñîáèñòîñò³ ñòóäåíòà”. Ç íàøîãî ïîãëÿäó, ðåéòèíãîâà ñèñòåìà óìîæëèâëþº ïîñòóïîâèé ïåðåõ³ä â³ä ³ñíóþ÷î¿ ñèñòåìè íàâ÷àííÿ ó âèù³é øêîë³ äî êðåäèòíî-ìîäóëüíî¿. Òàêèì ÷èíîì, äîñë³äæåííÿ ðåéòèíãîâî¿ ñèñòåìè ï³ä ÷àñ íàâ÷àííÿ ñòóäåíò³â ìຠàêòóàëüíå çíà÷åííÿ. Ôîðìóëþâàííÿ ö³ëåé ñòàòò³. Ìåòà ö³º¿ ñòàòò³ – ðîçðîáêà òà ïåðåâ³ðêà åôåêòèâíîñò³ ðåéòèíãîâî¿ ñèñòåìè êîíòðîëþ çíàíü òà âì³íü ñòóäåíò³â ï³ä ÷àñ âèâ÷åííÿ êîëî¿äíî¿ õ³ì³¿. Îñíîâíà ÷àñòèíà. Àâòîð áàãàòî ðîê³â âèêëàäຠêóðñ êîëî¿äíî¿ õ³ì³¿ äëÿ ñòóäåíò³â õ³ì³÷íîãî ôàêóëüòåòó Óæãîðîäñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó â óìîâàõ çàñòîñóâàííÿ ñèñòåìè ðåéòèíãîâîãî êîíòðîëþ çíàíü. Çàêîíîì³ðíî, ùî íà ïåðøîìó åòàï³, â óìîâàõ ðåéòèíãó, ä³ÿëüí³ñòü âèêëàäà÷à óñêëàäíþºòüñÿ. Íàïðèêëàä, íàìè ðîçðîáëåíî ìåòîäè÷í³ ïîñ³áíèêè [1, 4] òà ñèñòåìó îö³íþâàëüíèõ êðèòåð³¿â ð³çíèõ ôîðì ä³ÿëüíîñò³ ñòóäåíòà (êîëîêâ³óì, âèêîíàííÿ ëàáîðàòîðíî¿ ðîáîòè ³ çàõèñò îäåðæàíèõ ðåçóëüòàò³â, ð³çí³ âèäè ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè òîùî). Ñêëàäí³ñòü ó ðîáîò³ âèêëàäà÷à çàëèøàºòüñÿ ³ íà äðóãîìó åòàï³ – çàñòîñóâàííÿ ðåéòèíãîâîãî êîíòðîëþ ³ ïðîâåäåííÿ éîãî êîðèãóâàííÿ. Ïðîòå ö³ óñêëàäíåííÿ êîìïåíñóþòüñÿ çðîñòàííÿì íàâ÷àëüíî¿ àêòèâíîñò³ îñíîâíî¿ ÷àñòèíè ñòóäåíò³â. Ðîçðîáëåíà ñèñòåìà âèêîðèñòîâóºòüñÿ íå ò³ëüêè äëÿ ðåéòèíãîâîãî êîíòðîëþ, àëå é çàîõî÷åííÿ ñòóäåíò³â ÿê íà åòàï³ íàâ÷àííÿ (ëåêö³éíà àêòèâí³ñòü), òàê ³ íàñòóïíîãî êîíòðîëþ çíàíü ³ âì³íü, íàïðèêëàä: · ñàìîñò³éíà ðîáîòà; · äîïîâíåííÿ êîëåãè ï³ä ÷àñ êîëîêâ³óìó; · âçàºìí³ êîíñóëüòàö³¿; · ðîçâ’ÿçóâàííÿ çàîõî÷óâàëüíèõ çàäà÷; · îðèã³íàëüíå ïîÿñíåííÿ ðåçóëüòàò³â ëàáîðàòîðíî¿ ðîáîòè; · äèñêóñ³éíà ôîðìà çàïèòàíü; · àâòîðñüê³ çàâäàííÿ ç êóðñó êîëî¿äíî¿ õ³ì³¿ ÷è ïîë³òåìàòè÷íîãî çì³ñòó òîùî. Êîæíîìó ñòóäåíòó ïðîïîíóºòüñÿ ïðîâåñòè ñàìîîö³íêó âëàñíî¿ â³äïîâ³ä³, ùî ñïðèÿº ï³äâèùåííþ âèìîãëèâîñò³ äî ñåáå, ðîçâèòêó êðèòè÷íîãî ìèñëåííÿ. Ðîçðîáëåíà íàìè ðåéòèíãîâà ñèñòåìà ìàêñèìàëüíî ïðîçîðà äëÿ ñòóäåíò³â, óðàõîâóºòüñÿ ïðàãíåííÿ ï³äâèùèòè îñîáèñòèé ðåéòèíã. Ïðè öüîìó ìàêñèìàëüíî çàîõî÷óºòüñÿ íå ò³ëüêè ðåïðîäóêö³ÿ íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó, àëå ³ éîãî óñâ³äîìëåííÿ, çíà÷åííÿ êîëî¿äíî¿ õ³ì³¿ äëÿ ðîçâ’ÿçóâàííÿ ð³çíîìàí³òíèõ ïðàêòè÷íèõ çàäà÷, âèêîðèñòàííÿ ì³æäèñöèïë³íàðíèõ çâ’ÿçê³â (ô³çèêà, ô³çè÷íà õ³ì³ÿ, îðãàí³÷íà õ³ì³ÿ, åêîëîã³ÿ òîùî). Îñê³ëüêè çíà÷íà ÷àñòèíà âèïóñêíèê³â ôàêóëüòåòó ïðàöþº â ñèñòåì³ øê³ëüíî¿ îñâ³òè, òî îö³íþºòüñÿ òàêîæ âì³ííÿ çàñòîñîâóâàòè äåÿê³ âèâ÷åí³ ïèòàííÿ ÷è ðîçðîáëåí³ çàâäàííÿ ó øê³ëüíîìó êóðñ³ õ³ì³¿. Íàìè ïðîâåäåíî àíîí³ìíå òåñòóâàííÿ ñòóäåíò³â (1995 –2005 ðð.: 450 ñòóäåíò³â) ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ âèâ÷åííÿ êóðñó êîëî¿äíî¿ õ³ì³¿ ³ ñêëàäàííÿ ³ñïèòó äëÿ äîñë³äæåííÿ 䳺çäàòíîñò³ ðîçðîáëåíî¿ ìåòîäèêè ç ¿õ ïîãëÿäó. Äåÿê³ çàïèòàííÿ àíêåòè: Àíêåòà: êîëî¿äíà õ³ì³ÿ 1. Çàçíà÷òå, íà Âàø ïîãëÿä, ð³âåíü ñêëàäíîñò³ êîëîêâ³óì³â ç êóðñó êîëî¿äíî¿ õ³ì³¿:

      



22

 





    



 

 



 

 













 





    

± ±  ± ± ±

  



  





 


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ 2. Îö³í³òü ð³âåíü ñïðèÿííÿ ðåéòèíãîâî¿ ñèñòåìè äëÿ ïîêðàùåííÿ Âàøèõ çíàíü ³ óì³íü ç êóðñó êîëî¿äíî¿ õ³ì³¿. 3. Îö³í³òü ð³âåíü îᒺêòèâíîñò³ êîíòðîëþ çíàíü òà âì³íü ç êóðñó êîëî¿äíî¿ õ³ì³¿ â óìîâàõ ðåéòèíãîâî¿ ñèñòåìè. 4. Îö³í³òü ð³âåíü ñïðèÿííÿ ðîçâ’ÿçóâàííÿ çàäà÷ ç êóðñó êîëî¿äíî¿ õ³ì³¿ äëÿ óñâ³äîìëåííÿ Âàìè íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó. 5. Îö³í³òü ð³âåíü ñïðèÿííÿ âèêîíàííþ ëàáîðàòîðíèõ ðîá³ò ç êóðñó êîëî¿äíî¿ õ³ì³¿ äëÿ óñâ³äîìëåííÿ Âàìè íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó. 6. Îö³í³òü ùèðî ð³âåíü ñàìîñò³éíîñò³ âèêîíàííÿ Âàìè ëàáîðàòîðíèõ ðîá³ò ç êóðñó êîëî¿äíî¿ õ³ì³¿ òà ïðîâåäåííÿ íàñòóïíîãî îôîðìëåííÿ îäåðæàíèõ åêñïåðèìåíòàëüíèõ äàíèõ: Âàð³àíòè â³äïîâ³äåé íà çàïèòàííÿ 2–6: À) ïðàêòè÷íî â³äñóòí³é – 1 áàë; Á) íåçíà÷íèé – 2 áàëè; Â) ïîñåðåäí³é – 3 áàëè; Ã) äîáðèé – 4 áàëè; Ä) âèñîêèé – 5 áàë³â. Îäåðæàí³ ðåçóëüòàòè ïðåäñòàâëåíî ó òàáë.1.



               





              

              



                

                





 

            



             



Ó ö³ëîìó ìîæíà çàçíà÷èòè, ùî º ïåâíà ðîòàö³ÿ ð³âíÿ ñêëàäíîñò³ ó ìåæàõ ð³çíèõ òåì, àëå çàãàëüíà ñêëàäí³ñòü ïåðåáóâຠíà ñåðåäíüîìó ð³âí³, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî ïîñèëüí³ñòü êóðñó êîëî¿äíî¿ õ³ì³¿ òà â³äïîâ³äíèõ çàâäàíü äëÿ îñíîâíî¿ ÷àñòèíè ñòóäåíò³â çà ö³º¿ ìåòîäèêè âèêëàäàííÿ. Äëÿ á³ëüøîñò³ ñòóäåíò³â ðåéòèíãîâà ñèñòåìà º äîáðèì ñòèìóëîì äëÿ íàâ÷àííÿ ³ âîíè ââàæàþòü ¿¿ îᒺêòèâíèì çàñîáîì êîíòðîëþ çíàíü ³ âì³íü. Óñ³ âèäè íàâ÷àëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ (âèêîíàííÿ ëàáîðàòîðíèõ ðîá³ò, ðîçâ’ÿçóâàííÿ çàäà÷ òîùî), íà äóìêó ñòóäåíò³â, ñïðèÿþòü óñâ³äîìëåííþ íèìè êóðñó êîëî¿äíî¿ õ³ì³¿. Âèñíîâêè. Òàêèì ÷èíîì, íà ï³äñòàâ³ ïðîâåäåíîãî äîñë³äæåííÿ ìîæíà ñòâåðäæóâàòè, ùî çàñòîñóâàííÿ ðåéòèíãîâî¿ ñèñòåìè äຠçìîãó ñóòòºâî ³íòåíñèô³êóâàòè âèâ÷åííÿ ñòóäåíòàìè êîëî¿äíî¿ õ³ì³¿, ï³äâèùèòè àêòèâí³ñòü ñòóäåíò³â íàâ³òü ³ç ñåðåäí³ì ð³âíåì íàâ÷àëüíèõ äîñÿãíåíü. Âèçíà÷åíî òåìè, ÿê³ íàéá³ëüø âàæêî çàñâîþþòüñÿ ñòóäåíòàìè ÿê çà ðåçóëüòàòàìè ðåéòèíãó, òàê ³ çà ðåçóëüòàòàìè òåñòóâàííÿ ñòóäåíò³â, ùî äຠìîæëèâ³ñòü ïîøóêó øëÿõ³â ïîäàëüøîãî óäîñêîíàëåííÿ ìåòîäèêè íàâ÷àííÿ. Ââàæàºìî, ùî âàæëèâîãî çíà÷åííÿ íàáóâຠðîçðîáêà òà äîñë³äæåííÿ òåñòîâîãî êîíòðîëþ çíàíü ÿê îäíîãî ³ç 䳺âèõ çàñîá³â ï³äâèùåííÿ îᒺêòèâíîñò³ êîíòðîëþ.

23


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ Ë³òåðàòóðà 1. Êîëî¿äíà õ³ì³ÿ: ëàáîðàòîðíèé ïðàêòèêóì. Íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íèé ïîñ³áíèê äëÿ ñòóäåíò³â õ³ì³÷íîãî ôàêóëüòåòó // Àâòîð-óïîðÿäíèê Â.².Ñòàðîñòà. – Óæãîðîä: ˳ðà, 2001. – 128 ñ. 2. Îêàëºëîâ Â., Øåâöîâ Ë., Ìî÷àë³í ª. Ðîçðîáêà êðèòåð³¿â îö³íþâàííÿ íàâ÷àëüíèõ äîñÿãíåíü ñòóäåíò³â ç äèñöèïë³í ôóíäàìåíòàëüíîãî öèêëó // Âèùà øêîëà, 2006. – ¹ 3. – Ñ. 57–62. 3. Ñêíàðü Î. Ìîäåðí³çàö³ÿ ôîðì ³ ìåòîä³â íàâ÷àííÿ ñòóäåíò³â ó êîíòåêñò³ êðåäèòíî-ìîäóëüíî¿ ñèñòåìè // Âèùà øêîëà, 2006. – ¹ 3. – Ñ. 33–45. 4. Ñòàðîñòà Â.²., Îñ³éñüêèé Å.É. Çàäà÷³ òà ïðèêëàäè ç êîëî¿äíî¿ õ³ì³¿. – Íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íèé ïîñ³áíèê äëÿ ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè ñòóäåíò³â õ³ì³÷íîãî ôàêóëüòåòó. – Óæãîðîä: ÓæÄÓ, 2000. – 91 ñ. 5. ßêèìåíêî Þ. Êðåäèòíî-ìîäóëüíà ñèñòåìà ÿê âàæëèâà ñêëàäîâà ³íòåãðàö³¿ âèùî¿ îñâ³òè Óêðà¿íè äî çàãàëüíîºâðîïåéñüêîãî îñâ³òíüîãî ïðîñòîðó // Âèùà øêîëà, 2004. – ¹ 1. – Ñ. 50–62. 6. Hinde Robert J., Kovac Jeffrey D. Student Active Learning Methods in Physical Chemistry // J. Chem. Educ., – 2001. – Vol. 78. – N 3. – P. 93–98.

ÓÄÊ 004.42+378.141+539.1.001.2+536.001.2

ÒÅÎÐÅÒÈ×Ͳ ÎÑÍÎÂÈ ÏÐÎÃÐÀÌÓÂÀÍÍß ÍÀÂ×ÀËÜÍί IJßËÜÍÎÑÒ² ÑÒÓÄÅÍÒ²Â Ï²Ä ×ÀÑ ÂÈÂ×ÅÍÍß ÌÎËÅÊÓËßÐÍί Ô²ÇÈÊÈ ² ÒÅÐÌÎÄÈÍÀ̲ÊÈ Â.Ä. Øâåöü, êàíä. õ³ì. íàóê, äîöåíò (̳æðåã³îíàëüíà àêàäåì³ÿ óïðàâë³ííÿ ïåðñîíàëîì) Àêòóàëüí³ñòü ðîáîòè. ²ñíóþ÷å íà ñüîãîäí³ ïðîòèð³÷÷ÿ ì³æ øâèäêèìè òåìïàìè çðîñòàííÿ ³íôîðìàö³¿ òà êîíñåðâàòèçìîì ó äèíàì³ö³ ôîðì ³ ìåòîä³â íàâ÷àííÿ ñòèìóëþº ïîøóê íîâèõ ï³äõîä³â äî ïîäàííÿ íàâ÷àëüíî¿ ³íôîðìàö³¿. Îäíèì ç òàêèõ ï³äõîä³â º ïðåäñòàâëåííÿ çíàíü ó âèãëÿä³ ãðàô³â, ÿêå øèðîêî çàñòîñîâóºòüñÿ â ³íôîðìàö³éíèõ äèñöèïë³íàõ ÷åðåç ìîæëèâ³ñòü çàñòîñóâàòè ó íàâ÷àíí³ ñòðóêòóðîâàí³ àëãîðèòìè, ÿê³ ñïðèÿþòü ðîçâèòêó ëîã³÷íîãî ìèñëåííÿ ñòóäåíò³â. Ðàçîì ç òèì ñåðåä íàÿâíèõ íà ñüîãîäí³ ³íôîðìàö³éíèõ äæåðåë ç ïðåäñòàâëåííÿ çíàíü êóðñó ô³çèêè ó âèãëÿä³ ãðàô³â àáî ñòðóêòóðíî-ëîã³÷íèõ ñõåì [1–4] ôàêòè÷íî â³äñóòíº ïðåäñòàâëåííÿ çíàíü ðîçä³ëó “Ìîëåêóëÿðíà ô³çèêà ³ òåðìîäèíàì³êà”. Ìåòà ðîáîòè – ðîçðîáêà òåîðåòè÷íèõ îñíîâ ïðåäñòàâëåííÿ çíàíü ðîçä³ëó “Ìîëåêóëÿðíà ô³çèêà ³ òåðìîäèíàì³êà”, çàïî÷àòêîâàíà â [5–7] äëÿ ðîçä³ë³â “Ìåõàí³êà” ³ “Åëåêòðîäèíàì³êà” êóðñó ô³çèêè òà ðîçä³ëó “Ìîäåë³ óïðàâë³ííÿ çàïàñàìè” êóðñó “Äîñë³äæåííÿ îïåðàö³é”. Ðîçãëÿíåìî ïðîöåñ ïîáóäîâè ãðàô³â, ÿê³ ïîâ’ÿçóþòü ô³çè÷í³ âåëè÷èíè â òåðìîäèíàì³ö³. Çàïèøåìî ³íòåãðàëüíî-äèôåðåíö³àëüí³ ñï³ââ³äíîøåííÿ ì³æ ïàðàìè òàêèõ ô³çè÷íèõ âåëè÷èí: 1. Ðîáîòîþ ãàçó òà éîãî òèñêîì: S 9

$

G$ G9

 59 $ ,

9

³ S 9 G9 9 



äå 5 9

G – äèôåðåíö³àëüíèé îïåðàòîð, G9

 5 9  – îáåðíåíèé éîìó ³íòåãðàëüíèé îïåðàòîð.

24

 5 9 S ,

(1) (2)


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ ßêùî ïîçíà÷èòè ðîáîòó òà òèñê ãàçó ó âèãëÿä³ âåðøèí ãðàôó, à äèôåðåíö³þâàííÿ òà ³íòåãðóâàííÿ ó âèãëÿä³ äóã ãðàôó, òî îòðèìàºìî ãðàô, çîáðàæåíèé ó ðèñ.1.





59 

 





 

 5 9





























2. ʳëüê³ñòþ òåïëîòè, îòðèìàíîþ ãàçîì, òà ìîëÿðíîþ òåïëîºìí³ñòþ: 

F

G4 u G7 7

³ QFG7 7

4

 57 4



(3)



 Q 5 7 F .

(4)



Âðàõîâóþ÷è (3), (4), ïîáóäóºìî ãðàô, çîáðàæåíèé ó ðèñ.2.

  57  Q

 

4

F

  Q57  









 







 









3. Òåìïåðàòóðîþ òà åíòðîﳺþ ãàçó: 7

4

6

G4 G6

³6 7G6

 56 4 ,

(5)

 5 67

(6)





 ãðàô³÷í³é ³íòåðïðåòàö³¿ ð³âíîñò³ (5), (6) â³äîáðàæåí³ ó ðèñ. 3.  56

 

4



7



 5 6



 

























25


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ Îᒺäíóþ÷è ãðàôè, íàâåäåí³ â ïóíêòàõ 2, 3, îòðèìóºìî ãðàô, çîáðàæåíèé ó ðèñ. 4, íà ÿêîìó ñóö³ëüíèìè äóãàìè ïîçíà÷åí³ äèôåðåíö³àëüí³ îïåðàòîðè, à ïóíêòèðíèìè – ³íòåãðàëüí³.





 56 



Q

 

57  

4 4

7

F



  56 

 



 Q57  







 

 







4. Ïîòîêîì ðîç÷èíåíî¿ ðå÷îâèíè (÷è ìàñîâèì ïîòîêîì) òà ¿¿ êîíöåíòðàö³ºþ(÷è ãóñòèíîþ):  GQ  ' 5 [ Q  M ' u (7à) G[ 0

' [

GU G[

Q



  MG[ ' [³

U



 '

 ' 5[ U ,

(7á)

  5 [ M  '

(8à)



[

³ 0G[



[

  5[ 0 '

.

(8á)

гâíîñò³ (7à,7á) âèðàæàþòü ñóòí³ñòü çàêîíó Ô³êà äëÿ äèôó糿, à ãðàô³÷íå ïðåäñòàâëåííÿ ð³âíîñòåé (7 –8) íàâåäåíå ó ðèñ. 5à, 5á.      ' u5[  'u5[  

 

Q

  

U

M



0

   5[  '



   5[  '

          

     

        5. Òåïëîâèì ïîòîêîì ³ òåìïåðàòóðîþ: T

7

26

 u

  F

[

G7 G[

³ TG[

[

  5 [7 





(9)

  5[ T . F



(10)


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ Ð³âí³ñòü (9) âèðàæຠñóòí³ñòü çàêîíó Ôó𒺠äëÿ òåïëîïðîâ³äíîñò³, à ãðàô³÷íå ïðåäñòàâëåííÿ ð³âíîñòåé (9, 10) íàâåäåíå ó ðèñ.6.   F u 5[ 

  





T

 







   5[ F





















6. Ïîòîêîì ³ìïóëüñó òà øâèäê³ñòþ ðóõó ìîëåêóë:  GY u  5 [ Y  G[ Y



 K

[

³

G[

  5[ K



[

(11)

.

(12)

гâí³ñòü (11) âèðàæຠçàêîí Íüþòîíà äëÿ âíóòð³øíüîãî òåðòÿ, ãðàô³÷íà ³íòåðïðåòàö³ÿ ÿêîãî ïîêàçàíà ó ðèñ.7.

 K u 5 [ 

 

Y



   









   5[ K  

 











Âèñíîâêè. Òàêèì ÷èíîì, çíà÷íà ÷àñòèíà çíàíü ðîçä³ëó “Ìîëåêóëÿðíà ô³çèêà ³ òåðìîäèíàì³êà” çàãàëüíîãî êóðñó ô³çèêè äîïóñêຠïðåäñòàâëåííÿ ó âèãëÿä³ îð³ºíòîâàíèõ ðåëÿö³éíèõ ãðàô³â, ÿê³ â³äîáðàæàþòü ³íòåãðàëüíî-äèôåðåíö³àëüí³ ñï³ââ³äíîøåííÿ ì³æ ô³çè÷íèìè âåëè÷èíàìè. Ïðàêòè÷íå çàñòîñóâàííÿ. Ãðàô³÷íå ïðåäñòàâëåííÿ çíàíü ðîçä³ëó “Ìîëåêóëÿðíà ô³çèêà ³ òåðìîäèíàì³êà”ìîæå áóòè îñíîâîþ äëÿ ñòâîðåííÿ êîìï’þòåðíîãî òðåí³íãó ç ðîçâ’ÿçêó çàäà÷ öüîãî ðîçä³ëó. ˳òåðàòóðà 1. Ñàâ÷åíêî Â.Ñ., Ìóøåãÿí Õ.Ñ., Ñàðã³ñîí Ð.Â. Ðîçâ’ÿçóâàííÿ çàäà÷ ³ç çàñòîñóâàííÿì òåî𳿠ãðàô³â ï³ä ÷àñ âèâ÷åííÿ ÿâèùà åëåêòðîë³çó// Çá. “Ðîçâ’ÿçóâàííÿ çàäà÷ ç ô³çèêè”/ Ðåä. ª.Â. Êîðøàê. – Ê.: Ðàä.øêîëà, 1989. – Ñ. 95–98.

27


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ 2. Ñàâ÷åíêî Â.Ñ., Ìóøåãÿí Õ.Ñ. Çàñòîñóâàííÿ åëåìåíò³â òåî𳿠ãðàô³â ïðè âèêëàäàíí³ ô³çèêè // Çá. “Âèêëàäàííÿ ô³çèêè â øêî볔 / Ðåä. ª.Â. Êîðøàê. – Ê.: Ðàä.øêîëà, 1981. – Ñ. 18 –23. 3. Ïîêîëåíêî Î.Ì. Ô³çè÷íèé ïðàêòèêóì ç âèêîðèñòàííÿì åëåìåíò³â ïðîáëåìíîñò³ òà ìàòåìàòè÷íî¿ òåî𳿠ãðàô³â// Àâòîðåô. äèñ. êàíä. ïåä. íàóê., 13.00.02 // Óêð. ïåä. óí-ò ³ì. Ì.Ï. Äðàãîìàíîâà. – Ê., 1994. 4. Ìàð’ÿø Ì. Ñòðóêòóðíî-ëîã³÷í³ ñõåìè â êóðñ³ ô³çèêè // Ô³çèêà òà àñòðîíîì³ÿ â øêîë³. – ¹ 2. – 2005. – Ñ.28–29. 5. Øâåöü Â.Ä. Ïðîãðàìóâàííÿ íàâ÷àëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñòóäåíò³â ç îñîáëèâèìè ïîòðåáàìè ïðè âèâ÷åíí³ ðîçä³ëó “Ìåõàí³êà” // Àêòóàëüí³ ïðîáëåìè íàâ÷àííÿ òà âèõîâàííÿ ëþäåé ç îñîáëèâèìè ïîòðåáàìè // Çá. íàóê ïðàöü / ³äêðèòèé ì³æí. óí³âåðñèòåò ðîçâèòêó ëþäèíè “Óêðà¿íà”. – Ê., 2004. – ¹ 1(3). – Ñ. 258–268. 6. Øâåöü Â.Ä. Ïðîãðàìóâàííÿ íàâ÷àëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñòóäåíò³â ïðè âèâ÷åíí³ îñíîâ åëåêòðîäèíàì³êè // Êîìï’þòåðíî-îð³ºíòîâàí³ ñèñòåìè íàâ÷àííÿ // Çá. íàóê. ïðàöü / Íàö. ïåä. óí³âåðñèòåò ³ì. Ì.Ï. Äðàãîìàíîâà. – Ê., 2005. – ¹ 3(10). – Ñ. 295–304. 7. Øâåöü Â.Ä. Ïðîãðàìóâàííÿ íàâ÷àëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñòóäåíò³â ó ïðîöåñ³ âèâ÷åííÿ äèñöèïë³íè “Äîñë³äæåííÿ îïåðàö³é” // Íîâ³ òåõíîëî㳿 íàâ÷àííÿ / Íàóê.-ìåòîä. çá. – Âèï.35. – Ñ. 32 –45.

ÓÄÊ 614.253.52:378.14

ÂÏÐÎÂÀÄÆÅÍÍß ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀËÜÍÈÕ ÍÀÂ×ÀËÜÍÈÕ ÏËÀÍ²Â Ó ÏÐÎÖÅÑ Ï²ÄÃÎÒÎÂÊÈ ÌÅÄÈ×ÍÈÕ ÑÅÑÒÅÐ Â ÓÊÐÀ¯Í² ².ß. Ãóáåíêî, ².Â. Ðàä糺âñüêà (×åðêàñüêèé ìåäè÷íèé êîëåäæ) Îð³ºíòàö³ÿ ä³þ÷èõ ïåäàãîã³÷íèõ ñèñòåì íà çàñâîºííÿ ³ñíóþ÷èõ çíàíü íå çàäîâîëüíÿº í³ çàãàëüíîîñâ³òíþ øêîëó, í³, òèì ïà÷å, âèùó øêîëó. Òîìó ðîçãëÿäàºìî âïðîâàäæåííÿ êðåäèòíîìîäóëüíî¿ ñèñòåìè îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó äëÿ ï³äãîòîâêè ìåäè÷íèõ ñåñòåð ÿê ôóíäàìåíò äëÿ çàñòîñóâàííÿ ³ííîâàö³éíèõ òåõíîëîã³é, ùî ñòâîðþº óìîâè äëÿ: · îðãàí³çàö³¿ ³ ñòðóêòóðóâàííÿ çì³ñòó îñâ³òè; · çâ’ÿçêó åëåìåíò³â çì³ñòó îñâ³òè; · âèêîðèñòàííÿ ð³çíèõ âèä³â ³íôîðìàö³¿; · ìîäóëüíîñò³; · ïîñë³äîâíîñò³ âèâ÷åííÿ ìàòåð³àëó; · ðîçâèòêó çì³ñòó îñâ³òè íà ð³çíèõ ð³âíÿõ. Ðåîðãàí³çàö³ÿ ñèñòåìè ï³äãîòîâêè ìåäè÷íèõ ñåñòåð ìຠíà ìåò³: 1. ϳäâèùåííÿ ð³âíÿ ¿õ ôàõîâî¿ ï³äãîòîâêè â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñó÷àñíî¿ ìåäè÷íî¿ íàóêè òà ðîçâèòêó ñóñï³ëüñòâà; 2. Çàáåçïå÷åííÿ ºâðî³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè òà âïðîâàäæåííÿ âèìîã Áîëîíñüêî¿ äåêëàðàö³¿ ó ñôåð³ ï³äãîòîâêè ôàõ³âö³â; 3. Çáåðåæåííÿ ñòóïåíåâîñò³ ï³äãîòîâêè ôàõ³âö³â ó ñôåð³ ìåäèöèíè òà çàáåçïå÷åííÿ ¿¿ äâîôàçíîñò³ (áàêàëàâð – ìàã³ñòð); 4. Ìàêñèìàëüíå çáåðåæåííÿ êðàùèõ òðàäèö³é â³ò÷èçíÿíî¿ ìåäè÷íî¿ øêîëè ó ãàëóç³ ï³äãîòîâêè ôàõ³âö³â; 5. Îïòèì³çàö³ÿ ³ ðàö³îíàëüíå âèêîðèñòàííÿ ìåðåæ³ ìåäè÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ²–²² ð³âí³â â Óêðà¿í³; 6. Çì³ùåííÿ àêöåíò³â íà ïðàêòè÷íó ïðîôåñ³éíó ï³äãîòîâêó çà ðàõóíîê âèëó÷åííÿ ÷àñòèíè äèñöèïë³í, ùî ïåðåâàíòàæóþòü íàâ÷àëüí³ ïðîãðàìè òà íå âèâ÷àþòüñÿ â êðà¿íàõ ªâðîïè;

28


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ 7. Çàïðîâàäæåííÿ ºâðîïåéñüêî¿ êðåäèòíî-òðàíñôåðíî¿ ñèñòåìè (ECTS) ÿê ³íñòðóìåíòó óêëàäàííÿ íàâ÷àëüíèõ ïëàí³â äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ¿õ ïîð³âíþâàíîñò³ òà ìîá³ëüíîñò³ ñòóäåíò³â ìåäè÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â â Óêðà¿í³ òà ªâðîï³; 8. Çàïðîâàäæåííÿ ºäèíî¿ øêàëè îö³íþâàííÿ íàâ÷àëüíèõ äîñÿãíåíü ñòóäåíò³â ç óðàõóâàííÿì äîñâ³äó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ªâðîïè òà ÑØÀ. Îñîáëèâ³ñòþ ñó÷àñíîãî ïåäàãîã³÷íîãî ïðîöåñó â óìîâàõ ââåäåííÿ êðåäèòíî-ìîäóëüíî¿ ñèñòåìè îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó º òå, ùî íà â³äì³íó â³ä òðàäèö³éíî¿ îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó, äå öåíòðàëüíîþ ô³ãóðîþ º âèêëàäà÷, öåíòð âàãè ïîñòóïîâî ïåðåíîñèòüñÿ íà ñòóäåíòà, ùî íàâ÷àºòüñÿ ³ àêòèâíî áóäóº ñâ³é íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ, âèáèðàþ÷è âèçíà÷åíó òðàºêòîð³þ â ðîçâèíóòîìó îñâ³òíüîìó ñåðåäîâèù³. Âàæëèâîþ ôóíêö³ºþ âèêëàäà÷à ñòຠï³äòðèìêà ÿêîñò³ òà ³íòåíñèâíîñò³ íàâ÷àííÿ ñòóäåíò³â, ñïðèÿííÿ ¿õ óñï³øíîìó çàñâîºííþ íàâ÷àëüíî¿ ³íôîðìàö³¿, ïîëåãøåííÿ âèð³øåííÿ ïðîáëåì, ùî âèíèêàþòü. ßêùî òðàäèö³éíî âèêëàäà÷ âåëèêó ÷àñòêó ÷àñó ïðèä³ëÿº ÷èòàííþ ëåêö³é, ïðîâåäåííþ çàíÿòü, òî â ñó÷àñí³é îñâ³ò³ âèêëàäà÷ ïîâèíåí, ïî-ïåðøå, ðîçðîáèòè çì³ñò íàâ÷àííÿ íà íîâ³é òåõíîëîã³÷í³é îñíîâ³, ïî-äðóãå, äîïîìîãòè ñòóäåíòó çîð³ºíòóâàòèñÿ ó âåëèê³é ³ ð³çíîìàí³òí³é íàâ÷àëüí³é ³íôîðìàö³¿, çíàéòè äëÿ íüîãî ³íäèâ³äóàëüíó îñâ³òíþ òðàºêòîð³þ, ïî-òðåòº, çàáåçïå÷èòè àêòèâíó âçàºìîä³þ ñòóäåíòà ç âèêëàäà÷åì ³ ç ³íøèìè ñòóäåíòàìè ï³ä ÷àñ îáãîâîðåííÿ ïèòàíü. Ö³ëëþ çàïðîâàäæåííÿ êðåäèòíî-ìîäóëüíî¿ ñèñòåìè íàâ÷àííÿ â Óêðà¿í³ º ïðèºäíàííÿ äî çàãàëüíîºâðîïåéñüêî¿ ñèñòåìè îñâ³òè ç óðàõóâàííÿì çäîáóòê³â íàö³îíàëüíî¿ ñèñòåìè ï³äãîòîâêè ôàõ³âö³â. Ó ÷îìó ïîëÿãàþòü îñîáëèâîñò³ îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó â óìîâàõ êðåäèòíî-ìîäóëüíî¿ ñèñòåìè? Ïåðø çà âñå, âïðîâàäæåííÿ êðåäèòíî-ìîäóëüíî¿ ñèñòåìè âèìàãຠïåðåáóäîâè âñüîãî íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó, ôîðìóâàííÿ íîâèõ ï³äõîä³â äî éîãî îðãàí³çàö³¿ òà çì³ñòó íàâ÷àëüíî¿ äîêóìåíòàö³¿. ßêùî íîâ³ òåõíîëî㳿 çàñòîñîâóþòüñÿ â ñòàðèõ îðãàí³çàö³éíèõ ñòðóêòóðàõ, òî öåé ïðîöåñ ñòèêàºòüñÿ ç âåëèêèìè ïåðåøêîäàìè ³ ñêëàäíîñòÿìè. ²íåðòí³ñòü îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àííÿ, ñëàáêå îñâîºííÿ ³ ïîøèðåííÿ îðãàí³çàö³éíèõ ³ííîâàö³é ó ñôåð³ îñâ³òè – îñíîâíà ïåðåøêîäà â çàñòîñóâàíí³ íîâèõ òåõíîëîã³é ó íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³. Êðåäèòè ECTS â³äîáðàæàþòü çàãàëüíå íàâàíòàæåííÿ ñòóäåíòà ï³ä ÷àñ âèâ÷åííÿ ïåâíîãî êóðñó àáî áóäü-ÿêî¿ éîãî ÷àñòèíè (áëîêó). Âîíè òàêîæ âèçíà÷àþòü, ÿêó ÷àñòèíó çàãàëüíîãî ð³÷íîãî íàâ÷àëüíîãî íàâàíòàæåííÿ çàéìຠêóðñ (àáî áëîê êóðñó) ó ÂÍÇ, ùî âèçíà÷ຠêðåäèòè. Ö³íà êðåäèòó ECTS ñêëàäຠ30 àêàäåì³÷íèõ ãîäèí. ʳëüê³ñòü êðåäèò³â ECTS íà íàâ÷àëüíó äèñöèïë³íó âèçíà÷àºòüñÿ ä³ëåííÿì çàãàëüíîãî îáñÿãó ãîäèí ç íàâ÷àëüíî¿ äèñöèïë³íè íà ö³íó êðåäèòó. Ïðè öüîìó çàãàëüíèé îáñÿã ãîäèí ç íàâ÷àëüíî¿ äèñöèïë³íè âêëþ÷ຠëåêö³¿, ñåì³íàðè, ïðàêòè÷í³ òà ëàáîðàòîðí³ ðîáîòè, êîíñóëüòàö³¿, ïðàêòèêó (ÿêùî òàêà ïåðåäáà÷åíà), ñàìîñò³éíó, ³íäèâ³äóàëüíó ðîáîòó òà êîíòðîëüí³ çàõîäè, òîáòî ÷àñ, ùî âèòðà÷àºòüñÿ íà ¿õ ï³äãîòîâêó òà ñêëàäàííÿ. Íîðìàòèâíà ê³ëüê³ñòü çàë³êîâèõ îäèíèöü íà îäèí íàâ÷àëüíèé ð³ê ñêëàäຠ60 êðåäèò³â ECTS, íà îäèí ñåìåñòð – 30 êðåäèò³â ECTS. Ìîäóëüíî-ðåéòèíãîâà ñèñòåìà – öå òàêà îðãàí³çàö³ÿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó, çà ÿêî¿ âèâ÷åííÿ ñòóäåíòîì íàâ÷àëüíî¿ äèñöèïë³íè â³äáóâàºòüñÿ øëÿõîì ïîñë³äîâíîãî ³ ´ðóíòîâíîãî îïðàöþâàííÿ íàâ÷àëüíèõ ìîäóë³â, à îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ éîãî ðîáîòè òà ð³âíÿ çäîáóòèõ âì³íü ³ çíàíü çä³éñíþºòüñÿ áåçïîñåðåäíüî çà ðåéòèíãîâîþ ñèñòåìîþ. Íàâ÷àííÿ ñòóäåíò³â â óìîâàõ êðåäèòíî-ìîäóëüíî¿ ñèñòåìè ïåðåäáà÷ຠñêîðî÷åííÿ ãîäèí íà àóäèòîðíå ñï³ëêóâàííÿ ñòóäåíò³â ç âèêëàäà÷åì. Ïðè öüîìó çíà÷íî á³ëüøå ÷àñó, í³æ çà óìîâ òðàäèö³éíî¿ ñèñòåìè íàâ÷àííÿ, â³äâîäèòüñÿ íà ñàìîñò³éíó òà ³íäèâ³äóàëüíó ðîáîòó ñòóäåíòà. Åêñïåðèìåíòàëüíèé íàâ÷àëüíèé ïëàí ç³ ñïåö³àëüíîñò³ 5.110102 “Ñåñòðèíñüêà ñïðàâà”, ÿêèé ââåäåíî â íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ ó âèùèõ ìåäè÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ Óêðà¿íè ç 2006/07 íàâ÷àëüíîãî ðîêó, ïîáóäîâàíî íà íîâ³é ìåòîäîëî㳿 – êðåäèòíî-ìîäóëüí³é ñèñòåì³ îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó (ÊÌÑÎÍÏ). ÊÌÑÎÍÏ âêëþ÷ຠâèâ÷åííÿ äèñöèïë³í, ñòðóêòóðîâàíèõ íà ìîäóë³, ÿê çàäîêóìåíòîâàí³é ëîã³÷íî çàâåðøåí³é ÷àñòèí³ íàâ÷àëüíî¿ ïðîãðàìè, ïðàêòèêè, ùî ðåàë³çóþòüñÿ â³äïîâ³äíèìè ôîðìàìè îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó ³ çàê³í÷óþòüñÿ ï³äñóìêîâèì ìîäóëüíèì êîíòðîëåì.

29


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ Îö³íêà ç äèñöèïë³íè âèçíà÷àºòüñÿ ÿê ñåðåäíÿ àðèôìåòè÷íà îö³íîê ìîäóë³â äèñöèïë³íè. Îö³íêà çà ìîäóëü âèçíà÷àºòüñÿ ç óðàõóâàííÿì îö³íîê ïîòî÷íîãî êîíòðîëþ òà ï³äñóìêîâî¿ îö³íêè, ÿêà âèñòàâëÿºòüñÿ ï³ä ÷àñ îö³íþâàííÿ òåîðåòè÷íèõ çíàíü ³ ïðàêòè÷íèõ íàâè÷îê â³äïîâ³äíî äî ïåðåë³êó, âèçíà÷åíîãî ïðîãðàìîþ äèñöèïë³íè. Âïðîâàäæåííÿ çàë³êîâèõ êðåäèò³â ECTS ÿê îäèíèö³ âèì³ðó íàâ÷àëüíîãî íàâàíòàæåííÿ ñòóäåíòà, íåîáõ³äíîãî äëÿ çàñâîºííÿ íàâ÷àëüíî¿ äèñöèïë³íè. Êðåäèò (Credit) âêëþ÷ຠóñ³ âèäè ðîá³ò ñòóäåíòà, ïåðåäáà÷åíèõ ó çàòâåðäæåíîìó ³íäèâ³äóàëüíîìó ïëàí³: àóäèòîðíó, ñàìîñò³éíó, ïðàêòèê, ï³äãîòîâêó äî äåðæàâíî¿ àòåñòàö³¿, òåñòîâî¿ òà ïðàêòè÷íî îð³ºíòîâàíî¿ ñêëàäîâèõ äåðæàâíî¿ àòåñòàö³¿ òîùî. ³äñóòí³ñòü ó ãðàô³êó íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó åêçàìåíàö³éíèõ ñåñ³é, òîìó ùî çä³éñíþºòüñÿ êîíòðîëü çàñâîºííÿ ñòóäåíòîì êîæíîãî ìîäóëþ íàâ÷àëüíî¿ äèñöèïë³íè. ßêùî äèñöèïë³íà âèâ÷àºòüñÿ á³ëüøå îäíîãî ñåìåñòðó, òî â ê³íö³ ñåìåñòðó äëÿ ðåéòèíãîâî¿ îö³íêè âèíîñèòüñÿ áàë óñï³øíîñò³ ñòóäåíòîâ³ ó â³äîì³ñòü, à ó çàë³êîâó êíèæêó çà äâîáàëüíîþ øêàëîþ: “çàðàõîâàíî” àáî “íåçàðàõîâàíî”. Çàñòîñóâàííÿ ï³ä ÷àñ ï³äñóìêîâîãî êîíòðîëþ øêàëè îö³íþâàííÿ ECTS, ÿêà º ðåéòèíãîâîþ ³ ìîæå áóòè êîíâåðòîâàíà ó ïðèéíÿòó â Óêðà¿í³ ñèñòåìó îö³íþâàííÿ çíàíü, âì³íü ³ íàâè÷îê ñòóäåíò³â. Ïåðåë³ê òà îáñÿã äèñöèïë³í íàâ÷àëüíîãî ïëàíó áàçóºòüñÿ íà ÎÏÏ. Íàâ÷àëüíèé ïëàí ñêëàäåíî ç ðîçðàõóíêó 3-õ ðîê³â íàâ÷àííÿ àáî 180 êðåäèò³â ECTS. Îäèí íàâ÷àëüíèé ð³ê òðèâຠ40 òèæí³â ³ âêëþ÷ຠ60 êðåäèò³â (1 òèæäåíü – 1,5 êðåäèòó ECTS), 1 êðåäèò ECTS ñòàíîâèòü 30 àêàäåì³÷íèõ ãîäèí. Íàâ÷àëüíèé ð³ê ìຠ1800 àêàäåì³÷íèõ ãîäèí. Çàãàëüíå íàâ÷àëüíå íàâàíòàæåííÿ âêëþ÷ຠ÷àñ íà ïðîâåäåííÿ ëåêö³é, ïðàêòè÷íèõ ³ ñåì³íàðñüêèõ çàíÿòü, ïðàêòèê, ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè ³ êîíòðîëüíèõ çàõîä³â. Òèæíåâå àóäèòîðíå íàâàíòàæåííÿ ñòàíîâèòü ó ñåðåäíüîìó îáîâ’ÿçêîâèõ àóäèòîðíèõ 30 íàâ÷àëüíèõ ãîäèí äëÿ ñòóäåíòà. Îáñÿã ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè ñêëàäຠâ ñåðåäíüîìó 30% â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ ãîäèí. Ãðàô³ê íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó ²–²²² êóðñ³â ñêëàäàºòüñÿ ç äâîõ íàâ÷àëüíèõ ñåìåñòð³â. Ãðàô³êîì ïåðåäáà÷åíî äîäàòêîâèé òåðì³í äëÿ çàâåðøåííÿ âèâ÷åííÿ îêðåìèõ ìîäóë³â (¿õ ïåðåñêëàäàííÿ, ï³äâèùåííÿ ðåéòèíãó òîùî) – ïî îäíîìó òèæíþ ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ îñ³ííüîãî òà âåñíÿíîãî ñåìåñòð³â íà êîæíîìó êóðñ³. Ïåðåääèïëîìíà ïðàêòèêà â 6-ìó ñåìåñò𳠖 ïðîòÿãîì 6-òè òèæí³â. Ñòðóêòóðà íàâ÷àëüíîãî ïëàíó º ïðåäìåòíî ³íòåãðîâàíîþ ³ çîð³ºíòîâàíà íà äîòðèìàííÿ ëîã³÷íî¿ ïîñë³äîâíîñò³ âèêëàäàííÿ äèñöèïë³í, ÿê³ ñêëàäàþòü â³äïîâ³äí³ öèêëè ï³äãîòîâêè: ãóìàí³òàðíî¿ òà ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íî¿, ïðèðîäíè÷î-íàóêîâî¿ , ïðîôåñ³éíî¿ òà ïðàêòè÷íî¿ ï³äãîòîâêè. Íàçâè òà îáñÿãè âèâ÷åííÿ ãóìàí³òàðíèõ ³ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ äèñöèïë³í ðåãëàìåíòîâàí³ ÌÎÍ Óêðà¿íè, àëå ïåðåë³ê ¿õ çìåíøåíî çà ðàõóíîê òèõ, ùî íàâ÷àþòüñÿ â ñåðåäí³é øêîë³. Âèâ÷åííÿ äèñöèïë³í “Êóëüòóðîëîã³ÿ”, “Íàóêà ïðî ðåë³ã³¿”, “²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè”, “Óêðà¿íñüêà ³ çàðóá³æíà êóëüòóðà”, “Óêðà¿íñüêà ìîâà” çàïðîïîíîâàí³ ó ðîçä³ë³ “Êóðñè çà âèáîðîì”. Ïåðåë³ê äèñöèïë³í åêñïåðèìåíòàëüíîãî ïëàíó áàçóºòüñÿ íà ÎÏÏ ï³äãîòîâêè ôàõ³âöÿ çà íàïðÿìîì 1101 “Ìåäèöèíà” çà ñïåö³àëüí³ñòþ 5.110102 “Ñåñòðèíñüêà ñïðàâà”. Öèêë ãóìàí³òàðíî¿ òà ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íî¿ ï³äãîòîâêè: çàíÿòòÿ ç “Ô³çè÷íîãî âèõîâàííÿ” íà ïåðøîìó ðîö³ íàâ÷àííÿ ïðîâîäÿòüñÿ ç ðîçðàõóíêó 2 ãîäèíè îáîâ’ÿçêîâèõ íà òèæäåíü òà 2 ãîäèíè ç êóðñó çà âèáîðîì. Ó íàñòóïí³ ðîêè íàâ÷àííÿ ïëàíóºòüñÿ 4 ãîäèíè ô³çè÷íîãî âèõîâàííÿ ùîòèæíåâî, êð³ì îñòàííüîãî ñåìåñòðó, çà ðàõóíîê ãîäèí êóðñó çà âèáîðîì òà ð³çíèö³ ãîäèí ì³æ 30 ãîäèíàìè çà îð³ºíòîâíèì íàâ÷àëüíèì ïëàíîì òà äîçâîëåíèì ìàêñèìàëüíèì òèæíåâèì íàâàíòàæåííÿì (36 ãîäèí) äëÿ ñòóäåíò³â ìåäè÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, ùî ïåðåäáà÷åíî ëèñòîì ÌÎÍ Óêðà¿íè â³ä 17.06.2002 ðîêó ¹1/9-304. Ó öèêë ïðèðîäíè÷î-íàóêîâî¿ ï³äãîòîâêè ââåäåíî òàê³ íàâ÷àëüí³ äèñöèïë³íè: · “Ìåäè÷íà õ³ì³ÿ” ñêëàäàºòüñÿ ç ìîäóë³â “Á³îíåîðãàí³÷íà õ³ì³ÿ”, “Á³îîðãàí³÷íà õ³ì³ÿ” òà “Ô³çè÷íà ³ êîëî¿äíà õ³ì³ÿ”; · “Îñíîâè á³îëîã³÷íî¿ ô³çèêè òà ìåäè÷íà àïàðàòóðà”; · “Îñíîâè ïðîô³ëàêòè÷íî¿ ìåäèöèíè” âõîäÿòü ìîäóë³ “ó㳺íà, ðàä³àö³éíà ìåäèöèíà, åêîëîã³ÿ”; · “Ïàòîìîðôîëîã³ÿ. Ïàòîô³ç³îëîã³ÿ”. Ó öèêë ïðîôåñ³éíî¿ òà ïðàêòè÷íî¿ ï³äãîòîâêè âêëþ÷åíî òðè áëîêè äèñöèïë³í, çàëåæíî â³ä ðîêó íàâ÷àííÿ: ¨ “Ìåäñåñòðèíñòâî ²” âêëþ÷ຠìîäóë³ “Îñíîâè ìåäñåñòðèíñòâà” ç ìîäóëåì “Ìåäñåñòðèíñüê³ òåî𳿠òà ïðîöåñ”, “²ñòîð³ÿ ìåäèöèíè òà ìåäñåñòðèíñòâà”. ¨ “Ìåäñåñòðèíñòâî ²²” âêëþ÷ຠìîäóë³ “Ìåäñåñòðèíñòâî ó âíóòð³øí³é ìåäèöèí³”,

30


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ “Ìåäñåñòðèíñòâî â õ³ðóð㳿”, “Ìåäñåñòðèíñòâî â ïåä³àò𳿔, “Ìåäñåñòðèíñòâî â àêóøåðñòⳔ, “Ìåäñåñòðèíñòâî â ã³íåêîëî㳿”, “Ìåäñåñòðèíñòâî ïðè ³íôåêö³éíèõ õâîðîáàõ”, “Ìåäñåñòðèíñòâî â îôòàëüìîëî㳿”, “Ìåäñåñòðèíñòâî â îòîëàðèíãîëî㳿.” ¨ “Ìåäñåñòðèíñòâî ²²²” – ïðîäîâæóºòüñÿ âèâ÷åííÿ “Ìåäñåñòðèíñòâî ó âíóòð³øí³é ìåäèöèí³”, “Ìåäñåñòðèíñòâî â õ³ðóð㳿”, “Ìåäñåñòðèíñòâî â ïåä³àò𳿔 òà âêëþ÷ຠìîäóë³ “Ìåäñåñòðèíñòâî â îíêîëî㳿”, “Ìåäñåñòðèíñòâî â äåðìàòîâåíåðîëî㳿”, “Ìåäñåñòðèíñòâî â ñ³ìåéí³é ìåäèöèí³”, “Ìåäñåñòðèíñòâî â ãåðîíòîëî㳿 òà ãåð³àò𳿔, “Ìåäñåñòðèíñòâî â ïñèõ³àò𳿠³ íàðêîëî㳿”, “Ìåäñå ñò ðèíñòâî â íåâðîëî㳿”, “Ãðîìàäñüêå çäîðîâ’ÿ òà ãðîìàäñüêå ìåäñåñòðèíñòâî”, “Ìåäñåñòðèíñüêà åòèêà òà äåîíòîëîã³ÿ”. Êîæíîãî ðîêó ïåðåäáà÷åíî âèâ÷åííÿ êóðñ³â çà âèáîðîì. ³äïîâ³äíî äî äîñâ³äó ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í ó íàâ÷àëüíîìó ïëàí³ ïåðåäáà÷åíà ï³äñóìêîâà ïðàêòèêà ñòóäåíò³â ç äèñöèïë³í íà áàç³ â³äïîâ³äíèõ â³ää³ëåíü ë³êàðåíü ï³ä êîíòðîëåì âèêëàäà÷à. Öÿ ïðàêòèêà óâ³éøëà:







±

 



   





   





 

 ± ± ± ± ±













±

    

    

 ± ± ± ± ±

 





  

  

 

Ãîäèíè, âêàçàí³ ÿê àóäèòîðí³, âõîäÿòü ó ñóìó ãîäèí ïðàêòè÷íèõ çàíÿòü ç âêàçàíèõ äèñöèïë³í. Çì³ñò ïðîâåäåííÿ òàêî¿ ïðàêòèêè áóäå ïåðåäáà÷åíî â ïðîãðàìàõ íàâ÷àëüíèõ äèñöèïë³í.







±









±





Îñíîâíîþ óìîâîþ çä³éñíåííÿ ïðàêòè÷íî¿ ï³äãîòîâêè ñòóäåíò³â º ¿¿ áåçïåðåðâí³ñòü ³ ïîñë³äîâí³ñòü ïðîâåäåííÿ ï³ñëÿ îäåðæàííÿ ïîòð³áíîãî îáñÿãó ïðàêòè÷íèõ çíàíü, óì³íü ³ íàâè÷îê â³äïîâ³äíî äî ð³çíèõ îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éíèõ ð³âí³â. Ó íàâ÷àëüíèõ ïëàíàõ 2002 ðîêó ïðàêòèêà (âèðîáíè÷à ³ ïåðåääèïëîìíà) âèä³ëåí³ îêðåìî òà â³äïîâ³äíî äî ãðàô³êà íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó ïðîâîäÿòüñÿ â ë³òí³é ïåð³îä íàïðèê³íö³ âåñíÿíîãî ñåìåñòðó äî àáî ï³ñëÿ ñåñ³¿. Ó ñï³ââ³äíîøåíí³ äî çàãàëüíîãî îáñÿãó ãîäèí ïèòîìà âàãà ïðàêòèêè ñêëàäຠáëèçüêî 14%. Ïðàêòè÷íà ï³äãîòîâêà ïðîâîäèòüñÿ ï³ä îðãàí³çàö³éíî-ìåòîäè÷íèì êåð³âíèöòâîì âèêëàäà÷à âèùîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó òà ñïåö³àë³ñòà ç öüîãî íàïðÿìó. Ïðîãðàìà ïðàêòè÷íî¿ ï³äãîòîâêè òà òåðì³íè ¿¿ ïðîâåäåííÿ âèçíà÷àþòüñÿ íàâ÷àëüíèì ïëàíîì. Ó êðà¿íàõ ªÑ, â³äïîâ³äíî äî ìîäóëüíî-êðåäèòíî¿ ñèñòåìè, ïðàêòè÷íà ï³äãîòîâêà çä³éñíþºòüñÿ áåçïîñåðåäíüî ï³ä ÷àñ ïðàêòè÷íèõ çàíÿòü ç êë³í³÷íèõ äèñöèïë³í, ï³ä ÷àñ ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè â êë³í³êàõ. Ïðàêòè÷íå íàâ÷àííÿ ÷åðãóºòüñÿ ç çàíÿòòÿìè ó íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³ äåê³ëüêà ðàç³â íà ð³ê àáî îðãàí³çîâàíå çà ìåòîäîì “ñåíäâ³÷à”, êîëè ì³æ çàíÿòòÿìè ó íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³ º òðèâàëèé (äî 0,5–1 ðîêó) ïåð³îä ïðàêòè÷íîãî íàâ÷àííÿ. Ïèòîìà âàãà ïðàêòèêè ñêëàäຠäî 42% â äåÿêèõ êðà¿íàõ ªÑ. Òàêèì ÷èíîì, íå ðîçðèâàºòüñÿ ó ÷àñ³ òåîðåòè÷íå òà ïðàêòè÷íå íàâ÷àííÿ òà íå âèêîðèñòîâóºòüñÿ ë³òí³é êàí³êóëÿðíèé ÷àñ ñòóäåíò³â. Ïðàêòè÷íà ï³äãîòîâêà ïðîâîäèòüñÿ ï³ä êåð³âíèöòâîì âèêëàäà÷à-³íñòðóêòîðà, ÿêèé º ñï³âðîá³òíèêîì êë³í³êè. Ïðîãðàìà ïðàêòèêè óçãîäæóºòüñÿ ì³æ íàâ÷àëüíèì çàêëàäîì òà êë³í³÷íîþ áàçîþ. Ñòóäåíòè âåäóòü ùîäåííèêè ïðàêòèêè (“Âàõòåííóþ êíèãó PJ”, Ìåäèöèíñêèé ôàêóëüòåò óíèâåðñèòåòà Òþáèíãåíà). Ïðàêòè÷í³ íàâè÷êè òà âì³ííÿ, ùî íàáóâàëèñÿ ï³ä ÷àñ ïîïåðåäíüîãî íàâ÷àííÿ, ïîãëèáëþþòüñÿ â ë³êàðíÿõ. Ïðàêòè÷íå íàâ÷àííÿ á³ëÿ ë³æêà õâîðîãî ï³äêð³ïëþºòüñÿ ðåãóëÿðíèì òåîðåòè÷íèì ³íñòðóêòàæåì íà ñåì³íàðàõ, ÿê³ ïðîâîäÿòüñÿ áåçïîñåðåäíüî â êë³í³êàõ ï³ä êåð³âíèöòâîì ïðîâ³äíèõ ñïåö³àë³ñò³â (ãîëîâíèõ

31


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ ë³êàð³â). Ïðàêòè÷íå íàâ÷àííÿ äîâîäèòüñÿ äî îïòèìàëüíîãî ìàêñèìóìó, ùî çàáåçïå÷óº: § áåçïåðåðâí³ñòü òàêîãî íàâ÷àííÿ; § âèêîðèñòàííÿ çàñâîºíèõ òåîðåòè÷íèõ çíàíü ³ âäîñêîíàëåííÿ ïðàêòè÷íèõ íàâè÷îê ïîñò³éíî, à íå ò³ëüêè â ê³íö³ íàâ÷àëüíîãî ðîêó; § ÷³òêå ðîçìåæóâàííÿ äîêë³í³÷íî¿ òà êë³í³÷íî¿ ïðàêòèê. Åêçàìåíàö³éí³ ñåñ³¿ ó ãðàô³êó íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó â³äñóòí³, îñê³ëüêè çä³éñíþºòüñÿ êîíòðîëü çàñâîºííÿ ñòóäåíòîì êîæíîãî ìîäóëÿ íàâ÷àëüíî¿ äèñöèïë³íè. Îö³íêà ç íàâ÷àëüíî¿ äèñöèïë³íè âèçíà÷àºòüñÿ ÿê ñåðåäíÿ àðèôìåòè÷íà îö³íîê ìîäóë³â äèñöèïë³íè. Äåðæàâíà àòåñòàö³ÿ âèïóñêíèê³â ïðîâîäèòüñÿ ó âèãëÿä³ êîìïëåêñíîãî êâàë³ô³êàö³éíîãî åêçàìåíó, ùî âêëþ÷ຠñòàíäàðòèçîâàíèé òåñòîâèé äåðæàâíèé åêçàìåí “Êðîê ̔ òà ïðàêòè÷íî îð³ºíòîâàíèé åêçàìåí ç âèñòàâëåííÿì ºäèíî¿ îö³íêè (íà äåðæàâíó àòåñòàö³þ âèä³ëåíî 1,5 êðåäèòè). Âèùèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä ìîæå âíîñèòè çì³íè äî ðîçïîä³ëó ãîäèí ì³æ äèñöèïë³íàìè â ìåæàõ 15% çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ ãîäèí, àëå ç áóäü-ÿêî¿ îêðåìî¿ íàâ÷àëüíî¿ äèñöèïë³íè ê³ëüê³ñòü ãîäèí íå ìîæå áóòè çìåíøåíà á³ëüø ÿê íà 10% â³äíîñíî ò³º¿, ÿêà ïåðåäáà÷åíà íà â³äïîâ³äíó äèñöèïë³íó çà íàâ÷àëüíèì ïëàíîì. Çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü ãîäèí ïî ñåìåñòðàõ ³ ê³ëüê³ñòü êðåäèò³â íå ïîâèíí³ çì³íþâàòèñÿ. Ïðè öüîìó ïîâèííî áóòè çàáåçïå÷åíå çàñâîºííÿ âñ³õ íàâ÷àëüíèõ äèñöèïë³í â îáñÿç³, ïåðåäáà÷åíîìó ïðîãðàìàìè öèõ äèñöèïë³í, çàòâåðäæåíèìè ÌÎÇ Óêðà¿íè. Îäíèì ³ç îñíîâíèõ íàïðÿìê³â ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ âèùî¿ îñâ³òè, çîêðåìà ìåäè÷íî¿, º ðóõ äî ðåàë³çàö³¿ ïîëîæåíü Áîëîíñüêî¿ äåêëàðàö³¿, à çíà÷èòü äî ³íòåãðàö³¿ â ºâðîïåéñüêèé îñâ³òí³é òà íàóêîâèé ïðîñò³ð. Ãîëîâíèì çàâäàííÿì öüîãî ïðîöå ñó º çáåðåæåííÿ òðàäèö³éíî¿ ôóíäàìåíòàëüíîñò³ âèùî¿ øêîëè ³ âîäíî÷àñ çàáåçïå÷åííÿ çðîñòàþ÷èõ ïîòðåá ³ âèìîã ðîáîòîäàâö³â. ²íòåãðàö³ÿ ïîëÿãຠó âïðîâàäæåíí³ ºâðîïåéñüêèõ íîðì ³ ñòàíäàðò³â â îñâ³ò³, íàóö³ ³ òåõí³ö³, ïîøèðåíí³ âëàñíèõ êóëüòóðíèõ ³ íàóêîâî-òåõí³÷íèõ çäîáóòê³â â ªÑ. Ó ê³íöåâîìó ðåçóëüòàò³ òàê³ êðîêè ñïðàöüîâóâàòèìóòü íà ï³äâèùåííÿ â Óêðà¿í³ ºâðîïåéñüêî¿ êóëüòóðíî¿ ³äåíòè÷íîñò³ òà ³íòåãðàö³þ äî çàãàëüíîºâðîïåéñüêîãî ³íòåëåêòóàëüíî-îñâ³òíüîãî òà íàóêîâî-òåõí³÷íîãî ïðîñòîðó. ˳òåðàòóðà 1. Êðåìåíü Â.Ã. Áîëîíñüêèé ïðîöåñ: çáëèæåííÿ, à íå óí³ô³êàö³ÿ // Äçåðêàëî òèæíÿ. – ¹ 48(473). – 13–19 ãðóäíÿ 2003 ð. 2. Æóðàâñüêèé Â.Ñ., Çãóðîâñüêèé Ì.Ç. Áîëîíñüêèé ïðîöåñ: ãîëîâí³ ïðèíöèïè âõîäæåííÿ â ªâðîïåéñüêèé ïðîñò³ð âèùî¿ îñâ³òè. – Ê.: ²ÂÖ “Âèäàâíèöòâî “Ïîë³òåõí³êà”, 2003. – 200 ñ. 3. Ñòåïêî Ì.Ô., Áîëþáàø ß.ß., Øèíêàðóê Â.Ä., Ãðóá³íêî Â.Â., Áàáèí ².². Áîëîíñüêèé ïðîöåñ ó ôàêòàõ ³ äîêóìåíòàõ. – Òåðíîï³ëü: Âèä-âî ÒÄÏÓ ³ì.Â.Ãíàòþêà, 2003. – 52 ñ. 4. Ìàòåð³àëè ̳æâóç³âñüêî¿ íàóêîâî-ïðàêòè÷íî¿ êîíôåðåíö³¿ “Ðîçðîáëåííÿ òà çàïðîâàäæåííÿ êðåäèòíî-ìîäóëüíèõ òåõíîëîã³é îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó ó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ”. ×åðêàñè, 2–3 ãðóäíÿ 2004. – ×åðêàñè: Ñõ³äíîºâðîïåéñüêèé óí³âåðñèòåò åêîíîì³êè ³ ìåíåäæìåíòó, 2004. – 56 ñ.www.mon.gov.ua/ 5. www.tspu.edu.ua/

32


ÓÄÊ 81.243:614.2:378:004

ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ

ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ÉÍÈÕ ÒÀ ÊÎÌÓͲÊÀÖ²ÉÍÈÕ ÒÅÕÍÎËÎÃ²É Ó ÍÀÂ×ÀÍͲ ²ÍÎÇÅÌÍί ÌÎÂÈ ÍÀ ϲÑËßÄÈÏËÎÌÍÎÌÓ ÅÒÀϲ ÌÅÄÈ×Íί ÎѲÒÈ Â.Ì.Òàáåðå (Íàö³îíàëüíà ìåäè÷íà àêàäåì³ÿ ï³ñëÿäèïëîìíî¿ îñâ³òè ³ì. Ï.Ë.Øóïèêà) Çàçâè÷àé, ³íôîðìàö³éí³ òà êîìóí³êàö³éí³ òåõíîëî㳿 ñïðèéìàþòüñÿ ÿê ³íñòðóìåíòè, êîòð³ ïîëåãøóþòü íåîáìåæåíå ÷àñîì ç’ÿñóâàííÿ àêòóàëüíèõ ïèòàíü çà äîïîìîãîþ ³íòåðàêòèâíîãî ïîøóêó ³ îáì³íó. Âò³ì, îñòàííº àïàðàòíå ³ ïðîãðàìíå çàáåçïå÷åííÿ â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ïîïåðåäíüîãî. Òåõíîëîã³ÿ ìຠñïðèéìàòèñÿ ó âèãëÿä³ øèðîêîãî êîíòèíóóìà, ïî÷èíàþ÷è â³ä êíèã, ðàä³î, òåëåáà÷åííÿ ³ äî â³äåîêîíôåðåíö³é, ÿê³ áàçóþòüñÿ íà web-êîìóí³êàö³¿ òà îñâ³òí³õ ðåñóðñ³â íà CDROM. гäêî âäàºòüñÿ çà äîïîìîãîþ îäíîãî íîñ³ÿ çàäîâîëüíèòè âñ³ îñâ³òí³ ïîòðåáè. Çà îñòàíí³ ðîêè â³äáóâñÿ âðàæàþ÷èé ðîçâèòîê ïðîãðàìíîãî ³ àïàðàòíîãî çàáåçïå÷åííÿ, ¿õ ñóì³ñíîñò³ ç ³íøèìè òåõíîëîã³ÿìè. Ãîëîâíîþ ïðîáëåìîþ çàðàç º âèá³ð òåõíîëî㳿, ÿêà íàéîïòèìàëüí³øå ï³äõîäèòü äëÿ ïåâíèõ óìîâ òà ö³ëåé. Öèôðîâ³ ³íôîðìàö³éí³ òà êîìóí³êàö³éí³ òåõíîëî㳿 â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä ïîïåðåäí³õ òèì, ùî ìîæóòü ³íòåãðóâàòè ð³çíîìàí³òí³ çàñîáè ³íôîðìàö³¿ â ºäèí³ îñâ³òí³ ïðîãðàìè, º ³íòåðàêòèâíèìè òà äîñèòü ãíó÷êèìè äëÿ â³äìîâè â³ä ÷³òêîãî ðîçêëàäó ðîáîòè, ïîäîëàííÿ ÷àñîâèõ ³ ãåîãðàô³÷íèõ áàð’ºð³â. Çà äîïîìîãîþ ìîæëèâîñò³ 璺äíàííÿ âîíè íàäàþòü äîñòóï äî ïðàêòè÷íî íåîáìåæåíèõ ³íôîðìàö³éíèõ äæåðåë. ²íôîðìàö³éí³ òà êîìóí³êàö³éí³ òåõíîëî㳿, òàê³ ÿê ñóïóòíèêîâ³ êîìóí³êàö³¿ é ²íòåðíåò, íàäàþòü ³íñòðóìåíòè, íåîáõ³äí³ äëÿ ïðîäîâæåííÿ çäîáóòòÿ îñâ³òè çàâäÿêè âäîñêîíàëåíîìó äîñòóïó äî ³íôîðìàö³¿, âîëîä³þ÷è ïîòåíö³àëîì äîïîìàãàòè âèêëàäà÷àì òà òèì, õòî íàâ÷àºòüñÿ. Ó òîé æå ÷àñ êîæíå äîñÿãíåííÿ ùå á³ëüøå ï³äêðåñëþº ïð³ðâó ì³æ òèìè, õòî çíàõîäèòüñÿ íà ïåðèôå𳿠³íôîðìàö³éíîãî ñóñï³ëüñòâà, òà òèìè, õòî ìຠçíàõîäèòüñÿ ó ñèòóàö³¿, êîëè âñ³ ïåðåâàãè, ùî ñïðèÿþòü çðîñòàííþ ³ ðîçâèòêó, ãàðàíòóþòüñÿ ëåãê³ñòþ äîñòóïó äî òåõíîëîã³é [7]. Ïðîôåñ³éíà ñïðÿìîâàí³ñòü âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè ñïðèÿº ï³äâèùåííþ âíóòð³øíüî¿ ìîòèâàö³¿, îäíîãî ç ïðîâ³äíèõ åëåìåíò³â ³íòåíñèô³êàö³¿ ïðîöåñó îñâ³òè. Âîëîä³ííÿ ìîâîþ ñïåö³àëüíîñò³, êîòðà çàáåçïå÷óº íàâ÷àëüíî-íàóêîâå òà ïðîôåñ³éíå ñï³ëêóâàííÿ, ÷àñò³øå çà âñå ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê âòîðèííå, çàñíîâàíå íà çàãàëüíîìó âîëîä³íí³ ³íîçåìíîþ ìîâîþ. Ö³ëëþ âèâ÷åííÿ ìîâè ñïåö³àëüíîñò³ º çàáåçïå÷åííÿ íåîáõ³äíîãî ð³âíÿ êîìóí³êàòèâíî¿ êîìïåòåíö³¿. ʳíöåâîþ ìåòîþ ï³äãîòîâêè ñïåö³àë³ñòàíåô³ëîëîãà ç ³íîçåìíî¿ ìîâè º äîñÿãíåííÿ òàêîãî ð³âíÿ ïðàêòè÷íî¿ ï³äãîòîâêè âîëîä³ííÿ ìîâîþ, êîòðèé íàäຠìîæëèâ³ñòü êîðèñòóâàòèñÿ ìîâîþ äëÿ îòðèìàííÿ äîäàòêîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ç³ ñïåö³àëüíîñò³, à òàêîæ áðàòè ó÷àñòü ó ñï³ëêóâàíí³ ç êîëåãàìè – íîñ³ÿìè ìîâè [6]. Àíàë³ç ñèòóàö³¿, êîòðà ñêëàëàñÿ ó ñèñòåì³ âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè ó ï³ñëÿäèïëîìí³é ìåäè÷í³é îñâ³ò³, ïðèçâ³â äî âèçíàííÿ âèêëàäà÷àìè ïåâíèõ ïðîáëåì. Ïî-ïåðøå, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî íàâ÷àííÿ ó ï³ñëÿäèïëîìí³é ëàíö³ ìåäè÷íî¿ îñâ³òè º îð³ºíòîâàíèì íà ïðîôåñ³þ ë³êàðÿ, çì³ñò ³íôîðìàö³¿ íå çàâæäè º àäåêâàòíèì, à òåêñòè ³íîçåìíîþ ìîâîþ íå íåñóòü ïåâíî¿ àêòóàëüíî¿ ³íôîðìàö³¿, íåîáõ³äíî¿ ó êîíòåêñò³ ñüîãîäí³øíüîãî ÷àñó, ³ òîìó ïîçáàâëåí³ ìîòèâóâàëüíîãî åôåêòó. Ïî-äðóãå, îñíîâíèìè íàâè÷êàìè ìîâëåííºâî¿ ä³ÿëüíîñò³ â ïðîöåñ³ âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè º ÷èòàííÿ, ïèñüìî, ãîâîð³ííÿ, ñïðèéìàííÿ íà ñëóõ, òà ñë³ä êîíñòàòóâàòè, ùî íàâ÷àííÿ ÷èòàííþ ³ ïåðåêëàäó ïåðåâàæຠíàä ³íøèìè âèäàìè ä³ÿëüíîñò³, à âëàñíå êîìóí³êàòèâí³ âì³ííÿ ó êóðñàíò³â ïðàêòè÷íî íå ðîçâèâàþòüñÿ. Ïîòðåòº, ïåðåäáà÷àºòüñÿ, ùî ïðîãðàìà âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè ó ï³ñëÿäèïëîìí³é îñâ³ò³ ãðóíòóºòüñÿ íà çíàííÿõ, íàâè÷êàõ òà âì³ííÿõ, íàáóòèõ ó áàçîâîìó êóðñ³ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, àëå ïðàêòèêà ðîáîòè çàñâ³ä÷óº, ùî êóðñàíòè ìàþòü ð³çíèé ð³âåíü ï³äãîòîâêè, ùî ïîòðåáóº äèôåðåíö³éîâàíîãî ï³äõîäó äî òèõ, õòî íàâ÷àºòüñÿ, ðîçâèòêó ¿õ ìîòèâàö³éíî¿ ñôåðè. Ïî-÷åòâåðòå, ïðè

33


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ íåâåëèê³é ê³ëüêîñò³ íàâ÷àëüíèõ ãîäèí, â³äâåäåíèõ íà àóäèòîðí³ çàíÿòòÿ, ï³äâèùóºòüñÿ ðîëü ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè, êîòðà ïîòðåáóº ðåòåëüíî¿ îðãàí³çàö³¿ òà óïðàâë³ííÿ. Ïî-ï’ÿòå, êóðñàíòè º íåäîñòàòíüî ³íôîðìîâàíèìè ïðî ñïåöèô³êó ì³æêóëüòóðíîãî ñï³ëêóâàííÿ. Çàñîáè ñó÷àñíèõ ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é äàþòü ìîæëèâ³ñòü ³íòåíñèô³êóâàòè íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ, çðîáèòè éîãî íàñè÷åíèì, ³íôîðìàòèâíèì, ìîòèâóþ÷èì, òàêèì, ùî çàáåçïå÷óº íîâèé çì³ñò òà ôîðìóº ö³íí³ñíå ñòàâëåííÿ äî âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè. Çàñòîñóâàííÿ êîìï’þòåðíèõ òåõíîëîã³é áàçóºòüñÿ íå ëèøå íà äîñÿãíåííÿõ ìåòîäèêè âèêëàäàííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ, àëå é íà äàíèõ áàçèñíèõ äëÿ ìåòîäèêè òà ñóì³æíèõ â³äíîñíî ìåòîäèêè ãàëóçÿõ çíàíü: ïåäàãîã³êè, ïñèõîëî㳿, ë³íãâ³ñòèêè, ïñèõîë³íãâ³ñòèêè, ë³íãâîêðà¿íîçíàâñòâ³, ñîö³îëî㳿. Öå äຠìîæëèâ³ñòü òèì, õòî íàâ÷àºòüñÿ, ïîâí³øå ðåàë³çóâàòè ñâ³é ³íòåëåêòóàëüíèé ³ òâîð÷èé ïîòåíö³àë, øèðøå âèêîðèñòîâóâàòè ó íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³ ¿õí³ çä³áíîñò³ òà ³íòåðåñè. Äëÿ ³íòåíñèô³êàö³¿ ïðîöåñó âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè âàãîìèì àñïåêòîì º âèêîðèñòàííÿ ñó÷àñíèõ ³íôîðìàö³éíèõ çàñîá³â, çàñòîñóâàííÿ ÿêèõ íàäຠäîäàòêîâ³ ìîæëèâîñò³ ÿê äëÿ âèêëàäà÷³â, òàê ³ äëÿ êóðñàíò³â: · íàâ÷àëüí³ ïðîãðàìè; · âèêîðèñòàííÿ ²íòåðíåò-ðåñóðñ³â äëÿ îñîáèñò³ñíîãî çðîñòàííÿ; · òåñòóâàííÿ ³ êîíòðîëü; · çàñ³á ïðîåêòíî¿ ä³ÿëüíîñò³; · ñïîñ³á òâîð÷îãî ñàìîâèðàæåííÿ; · çàñ³á äëÿ ðîçâèòêó ï³çíàâàëüíî¿ ñàìîñò³éíîñò³ êóðñàíò³â; · ïðèðîäíå ìîâíå ñåðåäîâèùå; · çàñòîñóâàííÿ îòðèìàíèõ çíàíü íà ïðàêòèö³; · ïðàêòèêà íàâè÷îê ìîâëåííºâî¿ ä³ÿëüíîñò³; · çàñ³á ï³äâèùåííÿ ìîòèâàö³¿. Âèêîðèñòàííÿ ñàìå ³íòåðíåò-ðåñóðñ³â ó íàâ÷àëüí³é àóäèòî𳿠ìîæíà ïîÿñíèòè òàêèìè ïåðåâàãàìè öüîãî äæåðåëà ³íôîðìàö³¿ ó ïîð³âíÿíí³ ç äðóêîâàíèìè: ¨ìîæëèâ³ñòü çíàõîäæåííÿ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ îðèã³íàëüíèõ àâòåíòè÷íèõ ìàòåð³àë³â äëÿ ÷èòàííÿ ³íîçåìíîþ ìîâîþ çà áóäü-ÿêîþ òåìàòèêîþ, çì³ñòîì ³ ð³âíåì ìîâíî¿ àáî ³íøî¿ ñêëàäíîñò³ [5]; ¨âèêëàäåííÿ ³íôîðìàö³¿ ñó÷àñíîþ àíãë³éñüêîþ ìîâîþ; ¨ìîæëèâ³ñòü çàáåçïå÷åííÿ îäíî÷àñíîãî äîñòóïó äî ³íôîðìàö³¿ ç ôàõó ãðóï³ ñëóõà÷³â; ¨ï³äâèùåííÿ ïðîöåñóàëüíî¿ ìîòèâàö³¿ êóðñàíò³â; ¨ìîæëèâ³ñòü äëÿ âçàºìî䳿 ç ³íîçåìíîþ ìîâîþ òà ïðîôåñ³éíî âàæëèâîþ ³íôîðìàö³ºþ. Ïåðåäáà÷àºòüñÿ, ùî ñó÷àñí³ ³íôîðìàö³éí³ òåõíîëî㳿 ïîâèíí³ âèêîðèñòîâóâàòèñÿ ÿê êóðñàíòàìè, òàê ³ âèêëàäà÷àìè, îñê³ëüêè âèêëàäà÷³ ìîæóòü ñïðÿìîâóâàòè ïîøóê ó ïîòð³áíîìó íàïðÿìêó, ïîðåêîìåíäóâàòè íàéá³ëüø ö³êàâ³ òà êîðèñí³ ðåñóðñè. Îäíàê íèí³ ÿñêðàâî âèðàæåíîþ º íåâ³äïîâ³äí³ñòü ì³æ äåêëàðàö³ºþ íåîáõ³äíîñò³ âèêîðèñòàííÿ ñó÷àñíèõ ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é ó ïðîöåñ³ âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè òà ðåàëüíîþ ñèòóàö³ºþ ó çàêëàäàõ ï³ñëÿäèïëîìíî¿ ìåäè÷íî¿ îñâ³òè. Òàê, ðåçóëüòàòè àíêåòóâàííÿ âèêëàäà÷³â ³íîçåìíî¿ ìîâè Íàö³îíàëüíî¿ ìåäè÷íî¿ àêàäå쳿 ï³ñëÿäèïëîìíî¿ îñâ³òè ïîêàçàëè, ùî äîñòóï äî ñó÷àñíèõ òåõíîëîã³é, à ñàìå: êîìï’þòåð³â, åëåêòðîííî¿ ïîøòè òà ²íòåðíåòó, ìຠ67% îïèòàíèõ âèêëàäà÷³â, ç íèõ 75% – ìîëîäø³ 35 ðîê³â. Á³ëüøà ÷àñòèíà ðåñïîíäåíò³â ó ñâî¿é ðîáîò³ âèêîðèñòîâóâàëà àóä³î- òà â³äåîìàãí³òîôîíè, MP3- òà DVD-ïðîãðàâà÷³, ìóëüòèìåä³éí³ ïðîåêòîðè, íàáàãàòî ð³äøå – êîìï’þòåð, ²íòåðíåò, ïðàêòè÷íî í³êîëè íå âèêîðèñòîâóâàëà åëåêòðîííó ïîøòó. ²íòåðíåò - ðåñóðñàìè êîðèñòóâàëèñÿ 34% âèêëàäà÷³â, âñ³ ìîëîäø³ 35 ðîê³â. Äîñòàòíüî âïåâíåíî ó ðîáîò³ ³ç çàñîáàìè ñó÷àñíèõ ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é ïî÷óâàþòüñÿ 50% ðåñïîíäåíò³â, ìàëî âïåâíåíî – 27%. Ïîòðåáó â îâîëîä³íí³ çíàííÿìè ïðî çàñîáè ñó÷àñíèõ ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é òà øëÿõè çàñòîñóâàííÿ ¿õ ó íàâ÷àíí³ ³íîçåìíî¿ ìîâè ìàþòü 67% ðåñïîíäåíò³â, ç ÿêèõ 25% ñòàíîâëÿòü âèêëàäà÷³ äî 35 ðîê³â, 75% – ñòàðø³ 50 ðîê³â. Âèùåíàâåäåí³ äàí³ îïèòóâàííÿ âèêëàäà÷³â ³íîçåìíèõ ìîâ ó ï³ñëÿäèïëîìí³é ìåäè÷í³é îñâ³ò³ äîçâîëÿþòü çðîáèòè âèñíîâîê ïðî íåäîñòàòíº âèêîðèñòàííÿ ñó÷àñíèõ ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é ó ïðîöåñ³ âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè, ïðî ïð³îðèòåòíå çàñòîñóâàííÿ òðàäèö³éíèõ çàñîá³â íàâ÷àííÿ (àóä³î- òà â³äåîìàãí³òîôîíè, ïðîãðàâà÷³ òîùî). Ïðè öüîìó ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ïîçèòèâíà òåíäåíö³ÿ ó ãîòîâíîñò³ âèêëàäà÷³â äî ³ííîâàö³é, ùî ïîëÿãຠó áàæàíí³ âèâ÷àòè çàñîáè ñó÷àñíèõ ³íôîðìàö³éíèõ

34


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ òåõíîëîã³é òà âèêîðèñòîâóâàòè ¿õ ó ñâî¿é íàâ÷àëüí³é ä³ÿëüíîñò³. ßêùî çàëèøèòè ïîçà óâàãîþ ô³íàíñîâèé àñïåêò, òî ìîæíà ñòâåðäæóâàòè, ùî ³íòåíñèâí³ñòü òà óñï³øí³ñòü âïðîâàäæåííÿ ñó÷àñíèõ ³íôîðìàö³éíèõ çàñîá³â íàâ÷àííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè ïîâí³ñòþ çàëåæàòü â³ä îâîëîä³ííÿ íèìè âèêëàäà÷³â. Çà óìîâè ïðàêòè÷íîãî âèêîðèñòàííÿ âèêëàäà÷àìè öèõ çàñîá³â ó ñâî¿é ðîáîò³ âîíè ìîæóòü îðãàí³çóâàòè ä³ÿëüí³ñòü ñâî¿õ êóðñàíò³â. Âèñîêèé ð³âåíü òåõí³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ êóðñàíò³â òà âèñîêèé ð³âåíü ïðîöåñóàëüíî¿ ìîòèâàö³¿ º îäí³ºþ ç ïåðåäóìîâ åôåêòèâíîñò³ âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè. Øëÿõîì ãðóïîâîãî àíêåòóâàííÿ íàìè áóëî ïðîâåäåíî îïèòóâàííÿ 120 êóðñàíò³â êàôåäðè ³íîçåìíèõ ìîâ ÍÌÀÏÎ ³ì. Ï.Ë.Øóïèêà äëÿ âèçíà÷åííÿ ð³âíÿ ¿õ çàáåçïå÷åíîñò³ êîìï’þòåðíîþ òåõí³êîþ, ç’ÿñóâàííÿ ìîæëèâîñò³ äîñòóïó äî ìåðåæ³ ²íòåðíåò òà âèâ÷åííÿ äóìêè êóðñàíò³â ùîäî âïðîâàäæåííÿ íîâèõ òåõíîëîã³é âèêëàäàííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè ç âèêîðèñòàííÿì ñó÷àñíèõ òåõí³÷íèõ ³ ïðîãðàìîâàíèõ çàñîá³â. Ó ðåçóëüòàò³ áóëî îòðèìàíî òàê³ äàí³: êîìï’þòåðíîþ òåõí³êîþ çàáåçïå÷åíî 98,3% (118) êóðñàíò³â; 85,8% (103) ìàþòü çìîãó ñèñòåìàòè÷íî ïðàöþâàòè â ²íòåðíåò³; çà íåîáõ³äí³ñòü ââàæàþòü ñèñòåìàòè÷íó ðîáîòó ç àíãëîìîâíèìè ñàéòàìè çà ôàõîì 71,7% (86); ïîçèòèâíî ñòàâëÿòüñÿ äî âèêîíàííÿ äîìàøí³õ çàâäàíü, ùî ïåðåäáà÷àþòü îïðàöþâàííÿ àíãëîìîâíèõ ñàéò³â ç ôàõó, 65% (78) îïèòàíèõ ñëóõà÷³â. Îòæå, çàáåçïå÷åí³ñòü êóðñàíò³â êîìï’þòåðíîþ òåõí³êîþ º äîñòàòíüî âèñîêîþ, ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ñëóõà÷³â ìàþòü äîñòóï äî ²íòåðíåòó é âèñëîâëþþòü áàæàííÿ âèâ÷àòè àíãë³éñüêó ìîâó ç âèêîðèñòàííÿì êîìï’þòåðíî¿ òåõí³êè òà ²íòåðíåòó. Âèêîðèñòàííÿ ³íòåðíåò-ðåñóðñ³â âèñòóïຠçàñîáîì ñòèìóëÿö³¿ ïðîåêòíî¿ ä³ÿëüíîñò³ êóðñàíò³â, ùî âèðàæàºòüñÿ ó ¿õí³é çäàòíîñò³ ïðîåêòóâàòè ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü, òîáòî âèáóäîâóâàòè ¿¿ çà ìîäåëëþ ïîøóê – îö³íêà – âèá³ð – ïðîåêö³ÿ, ùî ïðèçâîäèòü äî ðîçâèòêó ¿õíüî¿ ï³çíàâàëüíî¿ ñàìîñò³éíîñò³. ijàïàçîí ïîøóêó êóðñàíò³â, ñòóï³íü ¿õíüî¿ ï³çíàâàëüíî¿ ñàìîñò³éíîñò³, åìîö³éíà ìîòèâàö³ÿ òà çàäîâîëåí³ñòü ðåçóëüòàòàìè ïîøóêó çíà÷íîþ ì³ðîþ çàëåæàòü â³ä îáðàíî¿ âèêëàäà÷åì ñòðàòå㳿. Ðîçãëÿíåìî ñòðóêòóðó ïåäàãîã³÷íîãî ïðîåêòóâàííÿ, çàïðîïîíîâàíó ª.Ñ.Çà¿ð-Áåê: vâèçíà÷åííÿ çàäóìó; våñê³ç ïðîåêòó; vðîçðîáêà ìîäåëåé ä³é (ñòðàòåã³ÿ); vïëàíóâàííÿ ðåàëüíèõ ñòðàòåã³é íà ð³âí³ çàäà÷ òà óìîâ ¿õ ðåàë³çàö³¿; vîðãàí³çàö³ÿ çâîðîòíîãî çâ’ÿçêó, îö³íêà ïðîöåñó; vîö³íêà òà àíàë³ç ðåçóëüòàò³â; vîôîðìëåííÿ äîêóìåíòàö³¿: çàõèñò, äîïîâ³äü, ïîâ³äîìëåííÿ, ïóáë³êàö³ÿ. Ðåçóëüòàòè ïîøóêó º íàéá³ëüø åôåêòèâíèìè çà óìîâè íàÿâíîñò³ ó êóðñàíò³â ³íòåðåñó òà ìîòèâàö³¿ äî ï³çíàâàëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ñàìå â³ä ïîøóêó çàëåæèòü íàñòóïíèé ðåçóëüòàò ï³çíàâàëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³, òîìó âèêëàäà÷àìè áóëà îáðàíà ñòðàòåã³ÿ, êîòðà á çàáåçïå÷óâàëà øèðîêèé ä³àïàçîí ïîøóêó êóðñàíò³â, àêòóàë³çàö³þ ¿õí³õ ìîæëèâîñòåé, ñòâîðþâàëà ñèòóàö³þ óñï³õó. Ó ïðîöåñ³ ïîøóêó çì³íþºòüñÿ îñîáèñò³ñòü, ï³äâèùóþòüñÿ ¿¿ ïîòðåáè, îñîáèñò³ñòü ïðàãíå äî ñàìîðåàë³çàö³¿ òà ñàìîâèðàæåííÿ. Îö³íêà âèçíà÷ຠçíà÷èì³ñòü ðå÷³ äëÿ çàäîâîëåííÿ ïîòðåáè â³äïîâ³äíî äî ³ºðàðõ³¿ îñîáèñò³ñíèõ ö³ííîñòåé. Ââàæàºòüñÿ, ùî ìîæëèâ³ñòü âèáîðó çàáåçïå÷óº îñîáèñò³ñòü ñâîáîäîþ, êîòðà ïðèçâîäèòü äî ñàìîâèðàæåííÿ. Òàê, ñâîáîäà âèáîðó ö³ëåé, çàñîá³â, óìîâ ä³ÿëüíîñò³ äîçâîëÿº îñîáèñòîñò³ ñàìîðåàë³çóâàòèñÿ. Ïðîåêö³ÿ ïåðåäáà÷ຠïîáóäîâó ñóᒺêòîì îáðàçó ìàéáóòíüîãî ³ îáðàçó âëàñíîãî “ß”. Âñ³ ö³ êîìïîíåíòè îð³ºíòàö³¿ â ñâ³ò³ ö³ííîñòåé, ùî ñêëàäàþòü ìåõàí³çì ðîçâèòêó ö³íí³ñíîãî ñòàâëåííÿ äî âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè, ðåàë³çîâóâàëèñÿ ó íàâ÷àëüí³é ä³ÿëüíîñò³ ç âèêîðèñòàííÿì ðåñóðñ³â ãëîáàëüíî¿ ìåðåæ³ ²íòåðíåò. Âèêëàäà÷, ñòâîðèâøè ïåâíó ñèòóàö³þ ïîøóêó ³íôîðìàö³¿, íàäàâàâ ïîâíó ñâîáîäó ä³é ç âèáîðó çàñîá³â, ðåñóðñ³â òà óìîâ ïîøóêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ êóðñàíòàì, êîòð³ çãîäîì ³ç îᒺìó óñ³º¿ âèÿâëåíî¿ ³íôîðìàö³¿ øëÿõîì ïîð³âíÿííÿ òà îö³íþâàííÿ âèáèðàëè ëèøå òå, ùî ñï³ââ³äíîñèëîñÿ ç ¿õí³ìè ö³ííîñòÿìè. Ïðîåêö³ÿ ïîëÿãàëà ³ â óÿâëåíí³ êóðñàíòàìè ê³íöåâîãî ïðîäóêòó ¿õ ïîøóêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà éîãî ïðåçåíòàö³¿. Òà ìåõàí³çì ïîøóêó äîì³íóâàâ ó íàâ÷àíí³ ³íîçåìíî¿ ìîâè ç âèêîðèñòàííÿì ñó÷àñíèõ ³íôîðìàö³éíèõ çàñîá³â. Âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè ó ï³ñëÿäèïëîìí³é ìåäè÷í³é îñâ³ò³ ïåðåäáà÷ຠîáîâ’ÿçêîâó ðîáîòó ç îðèã³íàëüíîþ ìåäè÷íîþ ë³òåðàòóðîþ, âèá³ð ÿêî¿ íà êàôåäðàõ ³íîçåìíèõ ìîâ çàêëàä³â ï³ñëÿäèïëîìíî¿ ìåäè÷íî¿ îñâ³òè äîñèòü îáìåæåíèé. Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ìîâíî¿ ïðàêòèêè òà ï³äâèùåííÿ ìîòèâàö³¿ êóðñàíòè îòðèìóâàëè çàâäàííÿ çíàéòè â ìåðåæ³ ²íòåðíåò ïðîâ³äí³ ñâ³òîâ³ ìåäè÷í³ ñàéòè,

35


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ êîæåí ç³ ñâ ñïåö³àë³çàö³¿, îçíàéîìèòèñÿ ç íîâèíàìè òà ðîçïîâ³ñòè ïðî íèõ ãðóï³. Ìåòîþ òàêîãî ïîøóêîâîãî çàâäàííÿ áóëî íàäàííÿ êóðñàíòàì ìîæëèâîñò³ îïðàöþâàòè îðèã³íàëüíó ë³òåðàòóðó ç³ ñïåö³àëüíîñò³, ï³äãîòóâàòè ìàòåð³àë, ùî â³äïîâ³äຠâëàñíèì ïîòðåáàì òà ³íòåðåñàì. Ïðåäñòàâëåííÿ ðåçóëüòàò³â, ÿê ³ áåçïîñåðåäíüî ñàì ïðîöåñ ïîøóêó, º âàæëèâèìè àñïåêòàìè öüîãî åêñïåðèìåíòó, îñê³ëüêè ïðîõîäèëî îö³íþâàííÿ ñåáå íà òë³ êîëåã òà îö³íþâàííÿ íèìè ðåçóëüòàò³â ä³ÿëüíîñò³ ñóᒺêòà. Íà öüîìó åòàï³ çàäîâîëüíÿëàñÿ ïîòðåáà îñîáèñòîñò³ ó ñàìîïîâàç³ òà ïîâàç³ ³íøèõ, êîòðà ïðèçâîäèëà äî çàäîâîëåííÿ ïîòðåáè ó ñàìîðåàë³çàö³¿. Äëÿ ïîñòàíîâêè íîâèõ ö³ëåé òà ïðîåêòóâàííÿ ïîäàëüøî¿ ä³ÿëüíîñò³ º âàæëèâèì ïðîöåñ ðåôëåêñ³¿. Íàâåäåìî ïðèêëàäè âèêîðèñòàííÿ ñó÷àñíèõ ³íôîðìàö³éíèõ çàñîá³â ó ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ.  ÿêîñò³ çàâäàííÿ êóðñàíòàì ïðîïîíóâàëîñÿ çíàéòè ó ãëîáàëüí³é ìåðåæ³ ìåäè÷íó ë³òåðàòóðó àíãë³éñüêîþ ìîâîþ ùîäî òåìè íàóêîâîãî äîñë³äæåííÿ, ÿêà âèêëèêຠó íèõ çàö³êàâëåí³ñòü ÿê ó íàóêîâö³â. Ó ïðîöåñ³ âèêîíàííÿ öüîãî çàâäàííÿ êóðñàíòè ðîçøèðþâàëè ñâ³é ëåêñè÷íèé çàïàñ, ìàëè çìîãó îòðèìàòè íîâó ³íôîðìàö³þ äëÿ âëàñíîãî äîñë³äæåííÿ òîùî. Òàêèì ÷èíîì, êóðñàíòè áà÷èëè ïðàêòè÷íå çàñòîñóâàííÿ ñâî¿õ çíàíü àíãë³éñüêî¿ ìîâè, â ðåçóëüòàò³ ÷îãî ï³äâèùóâàëàñÿ ìîòèâàö³ÿ äî ¿¿ ïîäàëüøîãî âèâ÷åííÿ. Êð³ì òîãî, òðèâàëî ö³ëåñïðÿìîâàíå, ïðîôåñ³éíî îð³ºíòîâàíå íàâ÷àííÿ, ó ïðîöåñ³ ÿêîãî íàáóâàëèñÿ âì³ííÿ, íåîáõ³äí³ äëÿ íàñòóïíî¿ íàóêîâî¿ ðîáîòè. ²íøèé âèä íàâ÷àííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè âèíèê ó ðåçóëüòàò³ ñï³âïðàö³ ÍÌÀÏÎ ³ì. Ï.Ë.Øóïèêà ç ³íîçåìíèìè ïàðòíåðàìè. ϳñëÿ ïðîâåäåííÿ ñï³ëüíèõ ì³æíàðîäíèõ êîíôåðåíö³é òà ñèìïîç³óì³â, ï³ä ÷àñ ÿêèõ ë³êàð³ ç Óêðà¿íè òà çàðóá³ææÿ îáì³íþâàëèñÿ ïðîôåñ³éíèì äîñâ³äîì, êóðñàíòè ïðîäîâæóâàëè ñï³ëêóâàííÿ ç ³íîçåìíèìè êîëåãàìè ó ìåðåæ³ ²íòåðíåò. Îòæå, òðèâàëî ïîñò³éíå ñï³ëêóâàííÿ àíãë³éñüêîþ ìîâîþ, êóðñàíòè îòðèìóâàëè ïðîôåñ³éí³ â³äïîâ³ä³, ïðîâîäèëè âëàñí³ äîñë³äæåííÿ, âèïóñêàëè ïóáë³êàö³¿ àíãë³éñüêîþ ìîâîþ ó çàðóá³æíèõ âèäàííÿõ òîùî. Öåé âèä íàâ÷àííÿ ïðîõîäèâ ó ïðàêòè÷í³é ä³ÿëüíîñò³, îòðèìàí³ íîâ³ çíàííÿ âò³ëþâàëèñÿ ó ðîáîò³ íàä íàóêîâèì äîñë³äæåííÿì, ïîñò³éíî òðèâàâ îáì³í ïðîôåñ³éíèì äîñâ³äîì. Ïðè öüîìó öå áóëî æèâå, åìîö³éíî â³äò³íåíå ñï³ëêóâàííÿ. Çàâäÿêè ðåãóëÿðíîìó ñï³ëêóâàííþ â ²íòåðíåò³ íàâè÷êè ïèñåìíîãî ìîâëåííÿ òà ìîâí³ çíàííÿ êóðñàíò³â ïîì³òíî âäîñêîíàëèëèñÿ òà çáàãàòèëèñÿ. ϳä ÷àñ âèíèêíåííÿ ìîâíèõ òðóäíîù³â âîíè ìàëè çìîãó ïîðàäèòèñÿ òà ïðîêîíñóëüòóâàòèñÿ ç êîëåãàìè òà âèêëàäà÷åì ³íîçåìíî¿ ìîâè áåçïîñåðåäíüî ï³ä ÷àñ çàíÿòü àáî ó â³ëüíèé â³ä çàíÿòü ÷àñ. Òàêà ïðîåêòíà ðîáîòà áóëà ðîçðàõîâàíà íà òðèâàëèé ÷àñ, ïî÷èíàþ÷è ç ïåðøèõ çàíÿòü ó ãðóï³. Íà æàëü, ó ìàñîâ³é ïðàêòèö³ âèâ÷åííÿ ìîâè ïðîõîäèòü ó øòó÷íîìó ìîâíîìó ñåðåäîâèù³ ç ïàðòíåðàìè, äëÿ ÿêèõ àíãë³éñüêà ìîâà º òàêîæ ³íîçåìíîþ. Ñàìå òîìó äîö³ëüíî äîïîâíþâàòè íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ ³íòåðíåò-ñï³ëêóâàííÿì ³ç íîñ³ÿìè ìîâè, íåõàé íàâ³òü ëèøå ó ïèñüìîâ³é ôîðì³. Îñîáëèâ³ñòü âèêîðèñòàííÿ êîìï’þòåðíèõ òåõíîëîã³é ïîëÿãàëà òàêîæ ó âåëèêîìó îáñÿç³ ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè ³ òâîð÷î¿ àâòîíî쳿 ñëóõà÷³â. Êóðñàíòè íå ëèøå ñàìîñò³éíî ðîçïîä³ëÿëè çàâäàííÿ ó ãðóï³, âèçíà÷àëè ïîñë³äîâí³ñòü âèêîíàííÿ ðîáîòè ³ ïëàíóâàëè ñâ³é ÷àñ, àëå é àíàë³òè÷íî îïðàöüîâóâàëè ³íøîìîâíó ³íôîðìàö³þ ç ²íòåðíåòó, âèêîðèñòîâóâàëè ó ðàç³ ïîòðåáè ñèñòåìè àâòîìàòèçîâàíîãî ïåðåêëàäó é åëåêòðîíí³ äîâ³äíèêè. Âîíè òàêîæ ïðèéìàëè ð³øåííÿ, â ÿê³é ôîðì³ ïðåäñòàâëÿòè ðåçóëüòàòè ðîáîòè ãðóïè: ó ôîðì³ óñíîãî ïîâ³äîìëåííÿ, ïðåçåíòàö³¿ ç âèêîðèñòàííÿì ïðîãðàìè Power Point, ïðîãðàâàííÿ ñèòóàö³é ó ðîëÿõ òîùî. Îáãîâîðåííÿ çàâäàíü, ðîçïîä³ë ðîáîòè ó ãðóï³ òà âðåãóëþâàííÿ âñ³õ ïèòàíü â³äáóâàëîñÿ âèêëþ÷íî àíãë³éñüêîþ ìîâîþ. Òàêà îðãàí³çàö³ÿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó çíà÷íî ï³äâèùóâàëà ïðîöåñóàëüíó ìîòèâàö³þ ñëóõà÷³â, äîïîìàãàþ÷è ¿ì âèÿâèòè âëàñíèé òâîð÷èé ïîòåíö³àë. ϳä ÷àñ âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè âèêîðèñòîâóâàëèñÿ ìîæëèâîñò³ ñó÷àñíèõ ³íôîðìàö³éíèõ çàñîá³â äëÿ òåñòóâàííÿ, êîíòðîëþ, òðåí³íã³â ³ ð³çíîìàí³òíèõ íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàì, ä³àãíîñòóâàííÿ, ìîí³òîðèíãó, âèêîíàííÿ ïðîåêòíèõ ðîá³ò òîùî. Ó òîé ñàìèé ÷àñ àíãë³éñüêà ìîâà âèñòóïàëà çàñîáîì êîìóí³êàö³¿ ³ç çàëó÷åííÿì ñó÷àñíèõ ³íôîðìàö³éíèõ çàñîá³â, òîáòî ³íîçåìíà ìîâà çíà÷íî ðîçøèðÿëà ìåæ³ ïîøóêó, íàäàþ÷è íàáàãàòî á³ëüøå ìîæëèâîñòåé äëÿ äîñÿãíåííÿ ìåòè. Ïðàêòè÷íå çàñòîñóâàííÿ îòðèìàíèõ çíàíü ³ óì³íü, óñâ³äîìëåííÿ ñâî¿õ çä³áíîñòåé ïðèçâîäèëî äî âèíèêíåííÿ çàäîâîëåííÿ ñâîºþ ðîáîòîþ, ùî, â ñâîþ ÷åðãó, ï³äâèùóâàëî ìîòèâàö³þ ï³çíàâàëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ïðîöåñ ³íòåíñèô³êàö³¿ íàâ÷àííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè º äâîñòîðîíí³ì: íåäîñòàòíüî ëèøå îäíîãî áàæàííÿ êóðñàíò³â îòðèìàòè çíàííÿ, âàæëèâî àáè âèêëàäà÷³ áóëè ñïðîìîæíèìè çàäîâîëüíèòè öþ ïîòðåáó. Öå ñòຠìîæëèâèì òîä³, êîëè âèêëàäà÷ â³äêðèòèé äëÿ íîâîãî, çäàòíèé ïîäîëàòè ñòåðåîòèïè ñâ ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³, ãîòîâèé ïðèíåñòè íîâ³ íàáóò³ çíàííÿ äî íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó.

36


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ Òàêèì ÷èíîì, âèêîðèñòàííÿ ñó÷àñíèõ ³íôîðìàö³éíèõ ³ êîìóí³êàö³éíèõ òåõíîëîã³é ó ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè ñïðèÿº äîñÿãíåííþ ñïåö³àë³ñòàìè-ìåäèêàìè íåîáõ³äíîãî ð³âíÿ êîìóí³êàòèâíî¿ êîìïåòåíö³¿ äëÿ îòðèìàííÿ äîäàòêîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ç³ ñïåö³àëüíîñò³ é ñï³ëêóâàííÿ ç ³íîçåìíèìè êîëåãàìè. ˳òåðàòóðà 1. Áåñïàëüêî Â.Ï. Ïåäàãîãèêà è ïðîãðåññèâíûå òåõíîëîãèè îáó÷åíèÿ. – Ì., 1995. 2. Âîðîíåíêî Þ.Â., Áîé÷åíêî Ò.Â. Ñòðàòå㳿 ³ ìåòîäè íàâ÷àííÿ â ï³ñëÿäèïëîìí³é ìåäè÷í³é îñâ³ò³: Íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íèé ïîñ³áíèê. – Ê.: Âåðåñåíü, 2004. – 160 ñ. 3. Êëèìåíêî À. Ïåäàãîã³÷íèé çì³ñò ðîáîòè ñó÷àñíîãî â÷èòåëÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè â ²íòåðíåò³ // ²íîçåìí³ ìîâè â íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ. – 2007. – ¹ 1. – Ñ. 63–68. 4. Ñâèðèäþê Â.Ï. ²íòåðíåò-òåõíîëî㳿 ó ïðîöåñ³ îâîëîä³ííÿ ñòóäåíòàìè-çàî÷íèêàìè âèùèõ ìîâíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ³íøîìîâíèì ïèñåìíèì ñï³ëêóâàííÿì // ²íîçåìí³ ìîâè. – 2006. – ¹ 4. – Ñ. 22–26. 5. Òàðíîïîëüñüêèé Î.Á. Ìåòîäèêà íàâ÷àííÿ ³íøîìîâíî¿ ìîâëåííºâî¿ ä³ÿëüíîñò³ ó âèùîìó ìîâíîìó çàêëàä³ îñâ³òè. – Äí³ïðîïåòðîâñüê: Äí³ïðîïåòðîâñüêèé óí³âåðñèòåò åêîíîì³êè ³ ïðàâà, 2005. – 246 ñ. 6. Ùóêèí À.Í. Òåîðèÿ è ïðàêòèêà îáó÷åíèÿ èíîñòðàííûì ÿçûêàì. – Ì.: Ôèëîìàòèñ, 2004. – Ñ. 260–280. 7. Perraton H., Creed C. Applying New Technologies and Cost-Effective Delivery System in Basic Education. Thematic study prepared in association with DFID for the UNESCO World Education Forum, Dakar, Senegal, 26–28 April 2000. – UNESCO Publishing, 2000.

ÓÄÊ : 811. 111’ 272’ 276. 6 : 33

ϲÄÃÎÒÎÂÊÀ ÌÀÉÁÓÒÍ²Õ ÅÊÎÍÎ̲ÑҲ ÄΠ̲ÆÊÓËÜÒÓÐÍί ÊÎÌÓͲÊÀÖ²¯ Ó ÑÈÑÒÅ̲ ÌÎÂÍί ÎѲÒÈ Ë.Ì.Êîðîòêà, çäîáóâà÷ (Çàïîð³çüêèé íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò) Ïðîöåñè ãëîáàë³çàö³¿ òà ãóìàí³çàö³¿ ëþäñüêèõ âçàºìèí, ùî â³äáóâàþòüñÿ çàðàç ó ñóñï³ëüñòâ³, íåîäì³ííî ñóïðîâîäæóþòüñÿ ðÿäîì âàæëèâèõ çì³í, à ñàìå: ïåðåõîäîì â³ä âèðîáíèöòâà òîâàð³â äî âèðîáíèöòâà ïîñëóã, ïåðåâàæàííÿì ïðàö³âíèê³â ðîçóìîâî¿ ïðàö³, öåíòðàëüíèì ïîëîæåííÿì òåîðåòè÷íî¿ äóìêè, à òàêîæ áóðõëèâèì ðîçâèòêîì ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é. Ñó÷àñíèé ñâ³ò ñòຠâñå á³ëüøå âçàºìîçâ’ÿçàíèì ó çâ’ÿçêó ç òèìè ÿâèùàìè òà ïðîöåñàìè, ÿê³ íåìèíó÷å âèêëèêàþòü ðîçøèðåííÿ ì³æíàðîäíèõ çâ’ÿçê³â, çíèêíåííÿ íàö³îíàëüíèõ êîðäîí³â, ì³æêóëüòóðíèé îáì³í. Êð³ì òîãî, ãëîáàë³çàö³ÿ º ïðîöåñîì ñòð³ìêîãî ôîðìóâàííÿ ºäèíîãî çàãàëüíîñâ³òîâîãî ô³íàíñîâî³íôîðìàö³éíîãî ïðîñòîðó íà îñíîâ³ ñó÷àñíèõ òåõíîëîã³é â óìîâàõ “â³äêðèòîãî ñóñï³ëüñòâà”. Ó ñâîþ ÷åðãó, ïðîöåñè ãëîáàë³çàö³¿ òà ãóìàí³çàö³¿ íå ìîæóòü íå âïëèâàòè íà çì³ñò ³ ñïðÿìîâàí³ñòü âèêëàäàííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè ñòóäåíòàì-åêîíîì³ñòàì ç ìåòîþ çàëó÷åííÿ ¿õ äî ì³æêóëüòóðíî¿ êîìóí³êàö³¿. Ó íàø ÷àñ, ãîëîâíîþ îçíàêîþ ÿêîãî º ³íòåãðàö³ÿ Óêðà¿íè â ºâðîïåéñüê³ åêîíîì³÷í³ ïðîöåñè òà ðîçøèðåííÿ ¿¿ äèïëîìàòè÷íèõ ñòîñóíê³â ç ³íøèìè êðà¿íàìè ñâ³òó, äëÿ ñïåö³àë³ñòà áóäüÿêî¿ ãàëóç³ âèðîáíèöòâà çíàííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè º íàãàëüíîþ íåîáõ³äí³ñòþ. Ñòóäåíòè åêîíîì³÷íèõ ñïåö³àëüíîñòåé âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â îñîáëèâî ãîñòðî â³ä÷óâàþòü ïîòðåáó ó ôîðìóâàíí³ ñò³éêèõ ³íøîìîâíèõ êîìóí³êàòèâíèõ íàâè÷îê äëÿ ó÷àñò³ â ì³æêóëüòóðí³é êîìóí³êàö³¿.

37


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ïèòàííÿ ï³äãîòîâêè ó÷í³â ³ ñòóäåíò³â äî ì³æêóëüòóðíî¿ êîìóí³êàö³¿ ó ð³çíèõ àñïåêòàõ äîñë³äæóâàëîñÿ áàãàòüìà â÷åíèìè (Í.Ô. Áîðèñêî, Í.Ä. Ãàëüñêîâà, Ë.Ï. Ãîëîâàí÷óê, À.É. Ãîð人âà, À.Ñ. ²âàíîâà, Î.Î. Êîëîì³íîâà, Î.Ë. Êðàñêîâñüêà, Þ.². Ïàññîâ, Â.Â. Ñàôîíîâà, Í.Ê. Ñêëÿðåíêî, Î.Á. Òàðíîïîëüñüêèé, Ñ.Ã. Òåð-̳íàñîâà, Â.Ï. Ôóðìàíîâà, Ë.Ì. ßêîâëåâà òà ³í.). ² õî÷à ïðîáëåìà ï³äãîòîâêè ìàéáóòí³õ åêîíîì³ñò³â äî ì³æêóëüòóðíî¿ êîìóí³êàö³¿ ïîñ³äຠâàãîìå ì³ñöå ó ñó÷àñíèõ ìåòîäè÷íèõ äîñë³äæåííÿõ, äåÿê³ ¿¿ àñïåêòè çàëèøàþòüñÿ íåâèçíà÷åíèìè. Ìåòîþ íàøî¿ ñòàòò³ º ïðîàíàë³çóâàòè çíà÷åííÿ ï³äãîòîâêè ñòóäåíò³â åêîíîì³÷íèõ ñïåö³àëüíîñòåé ÂÍÇ äî ì³æêóëüòóðíî¿ êîìóí³êàö³¿ íà çàíÿòòÿõ ç ³íîçåìíî¿ ìîâè äëÿ äîñÿãíåííÿ íèìè óñï³õó â ìàéáóòí³é ïðîôåñ³éí³é ä³ÿëüíîñò³. Ñâ³ò ñó÷àñíîãî á³çíåñó ìຠãëîáàëüíèé õàðàêòåð: áàãàòîíàö³îíàëüí³ ô³ðìè òà ï³äïðèºìñòâà âèãîòîâëÿþòü òîâàðè, ïðîäàþòü ñâîþ ïðîäóêö³þ, íàäàþòü ïîñëóãè íà ³íòåðíàö³îíàëüí³é îñíîâ³ òà ðîçãëÿäàþòü óâåñü ñâ³ò ÿê ºäèíèé ðèíêîâèé ïðîñò³ð [5, ñ. 3].  åêîíîì³÷í³é ñôåð³ ³íîçåìíà ìîâà ñòàëà êëþ÷åì äî ì³æíàðîäíèõ ä³ëîâèõ îïåðàö³é, òåõíîëîã³÷íîãî ðîçâèòêó ô³ðì ³ ï³äïðèºìñòâ. Êóðñ Óêðà¿íè íà ³íòåãðàö³þ ó ñâ³òîâå ñï³âòîâàðèñòâî âèçíà÷ຠñòðàòåã³÷íèé îð³ºíòèð ìîâíî¿ ïîë³òèêè äåðæàâè â ãàëóç³ íàâ÷àííÿ ³íîçåìíèõ ìî⠖ ôîðìóâàííÿ “âòîðèííî¿ ìîâíî¿ îñîáèñòîñò³”, çäàòíî¿ óñï³øíî òà àäåêâàòíî ñï³ëêóâàòèñÿ ³íîçåìíîþ ìîâîþ â ð³çíèõ ñèòóàö³ÿõ ì³æêóëüòóðíîãî ñï³ëêóâàííÿ. Çã³äíî ç Ðåêîìåíäàö³ÿìè Ðàäè ªâðîïè ùîäî ð³âí³â âîëîä³ííÿ ìîâîþ â ðàìêàõ Áîëîíñüêîãî ïðîöåñó, ãîëîâíîþ ìåòîþ íàâ÷àííÿ ìîâè íà îñíîâ³ ì³æêóëüòóðíîãî ï³äõîäó º ñïðèÿííÿ ðîçâèòêó ö³ë³ñíî¿ îñîáèñòîñò³ òîãî, õòî âèâ÷ຠìîâó, òà éîãî ñàìîóñâ³äîìëåííÿ øëÿõîì çáàãà÷åííÿ äîñâ³äó, ðîçóì³ííÿ â³äì³ííîñòåé ì³æ ³íøèìè ìîâàìè òà êóëüòóðàìè [ 4, ñ. 61 ]. ³äïîâ³äíî äî öüîãî, ââàæàºìî äîö³ëüíèì ðîçãëÿíóòè ïîíÿòòÿ “ì³æêóëüòóðíà êîìóí³êàö³ÿ”. Ó ìåòîäèö³ âèêëàäàííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ ì³æêóëüòóðíà êîìóí³êàö³ÿ ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê ñïåöèô³÷íèé ïðîöåñ âçàºìî䳿 ëþäåé, ùî íàëåæàòü äî ð³çíèõ êóëüòóð ³ ìîâ [1, ñ. 4]. ̳æêóëüòóðíà êîìóí³êàö³ÿ, çà ñëîâàìè Í.Ä. Ãàëüñêîâî¿, ïåðåäáà÷ຠàêòóàë³çàö³þ îñîáèñòîñò³ ñòóäåíòà íà îñíîâ³ ï³çíàííÿ íèì ÷óæî¿ äëÿ íüîãî ä³éñíîñò³ òà ñïðèéíÿòòÿ ³íøî¿ êóëüòóðè [3, ñ.73]. Âèâ÷åííÿ îêðåìèõ ìîâ ³ êóëüòóð ìîæå ïðèçâåñòè äî óçàãàëüíåííÿ, ÿêå ñòîñóâàòèìåòüñÿ áàãàòüîõ ìîâ ³ êóëüòóð. Òàê³ õàðàêòåðèñòèêè ïðèïóñòèì³ äëÿ áóäü-ÿêî¿ ãðóïè ëþäåé. Âîíè âêëþ÷àþòü ïîíÿòòÿ ïðî ðîäèíó, åòèêåò, æåñòè, æàðòè, íàö³îíàëüíó êóõíþ, ìóçèêó, òîðãîâåëüí³ çâè÷à¿ òîùî. Ñï³ëüí³ òåíäåíö³¿ ä³éñíî ìîæíà ïîáà÷èòè ó ð³çíèõ êóëüòóðàõ, àëå ³ñíóþòü òàêîæ êóëüòóðè, ÿê³ äóæå â³äð³çíÿþòüñÿ îäíà â³ä îäíî¿ çà ñïîñîáàìè ïðåäñòàâëåííÿ îäíèõ é òèõ ñàìèõ åëåìåíò³â. Âèçíàþ÷è ð³çíîìàí³òí³ñòü ñåãìåíòàö³¿, ðîçïîä³ëó ñâ³òó â ð³çíèõ ìîâàõ, äîñë³äíèêè íàïîëÿãàþòü íà òîìó, ùî öå â³äáóâàºòüñÿ íå â³ä ñóâåðåííî¿ àêòèâíîñò³ ìîâè, à º ðåçóëüòàòîì êîíêðåòíî-³ñòîðè÷íîãî äîñâ³äó îïàíóâàííÿ ñâ³òó òèì ÷è ³íøèì íàðîäîì. Öåé äîñâ³ä â³äîáðàæàºòüñÿ, ïåðåäóñ³ì, ó áóäîâ³ ìîâè, â ¿¿ ãðàìàòè÷íèõ ³ ëåêñè÷íèõ ôîðìàõ. Ó òàêèé ñïîñ³á ìîâà ñèñòåìàòèçóº ñâ³ò ³ ïåâíèì ÷èíîì âïëèâຠíà ñïðèéíÿòòÿ ñâ³òó íàðîäîì òà íà ïîäàëüøèé õ³ä ï³çíàííÿ [2, ñ. 144]. Îòæå, ïîð³âíÿííÿ ìîâ ³ êóëüòóð âèÿâëÿº íå ò³ëüêè çàãàëüíå, óí³âåðñàëüíå, àëå é ñïåöèô³÷íå, íàö³îíàëüíå, ñàìîáóòíº, ùî ÷àñòî çóìîâëåíå ðîçá³æíîñòÿìè â ³ñòî𳿠ðîçâèòêó íàðîä³â. Îäíàê ïðîáëåìà ä³àëîãó êóëüòóð ïîâ’ÿçàíà, ïåðåäóñ³ì, ç òèì, ùî ä³àëîã³çóþòü íå ñàì³ êóëüòóðè, à ðåàëüí³ ëþäè, ÿê³ íàëåæàòü äî ð³çíèõ êóëüòóð. Òàêà ä³àëîã³÷í³ñòü ïîëÿãຠâ òîìó, ùî ïåâíà ëþäèíà âçàºìî䳺 ñïî÷àòêó ç ÷èìîñü ÷óæèì, àäæå ïî÷àòêîâå ñòàâëåííÿ îäíîãî åòíîñó äî ³íøîãî ìàéæå îáîâ’ÿçêîâî âêëþ÷ຠåëåìåíò âîðîæîñò³, àëå â êóëüòóðîòâîð÷îìó ïðîöåñ³ “÷óæå” ñòຠñâî¿ì, áëèçüêèì. Ïðîòå, íà äóìêó Í.Ä. Ãàëüñêîâî¿, “ìîâó ïðî ì³æêóëüòóðíó êîìóí³êàö³þ ìîæíà âåñòè ëèøå ó òîìó âèïàäêó, êîëè ïàðòíåðè ïî ñï³ëêóâàííþ íå ò³ëüêè íàëåæàòü äî ð³çíèõ ë³íãâîåòíîêóëüòóð, à é âèçíàþòü ôàêò “÷óæîð³äíîñò³” îäèí îäíîãî” [3, ñ. 56 ]. Ìîâà º áàãàòîãðàííèì ÿâèùåì, òîìó öå ñòîñóºòüñÿ íå ò³ëüêè ðîçìîâíî¿ ìîâè, à é òàê çâàíî¿ íåâåðáàëüíî¿ ìîâè ì³æíàðîäíîãî á³çíåñó. Àäæå ïîñëàííÿ ìîæóòü ïåðåäàâàòèñÿ ñëîâàìè, ³íòîíàö³ºþ, ç ÿêîþ ö³ ñëîâà ïðîìîâëÿþòüñÿ, òà íåâåðáàëüíèìè çàñîáàìè, íàïðèêëàä, æåñòàìè, ïîëîæåííÿì ò³ëà àáî â³çóàëüíèì êîíòàêòîì. Çíàííÿ êóëüòóðè ñï³ëêóâàííÿ ñïðèÿº âäîñêîíàëåííþ âîëîä³ííÿ ³íîçåìíîþ ìîâîþ. ³äîìî, ùî ñï³ëêóâàííÿ – öå ïðîöåñ àêòèâíî¿ âçàºìî䳿, òîìó êîìóí³êàíòè îáîâ’ÿçêîâî ïîâèíí³ âîëîä³òè ñï³ëüíèìè çíàííÿìè, âñòóïàòè ó ñï³ëüíó ä³ÿëüí³ñòü, äî ÿêî¿ ¿õ ñïîíóêàòèìóòü ¿õí³ ìîòèâè, ïîòðåáè òà ³íòåðåñè. ³äòàê âàæëèâî íå ò³ëüêè çíàòè ³íîçåìíó ìîâó, àëå é ñàìå òå, ùî ëþäèíà ìîæå ñêàçàòè ö³ºþ ìîâîþ, ïðî ùî âîíà áóäå ðîçìîâëÿòè. Ìàéñòåðíå âîëîä³ííÿ ìîâîþ ïîâèííå âèõîäèòè çà ðàìêè ïðÿìîãî ðîçóì³ííÿ, îñê³ëüêè áóäü-ÿêà ìîâà ìຠñëîâà òà ôðàçè, çðîçóì³òè ÿê³ ìîæíà ëèøå â êîíòåêñò³. Çíàííÿ òàêèõ ñë³â ³ ôðàç º êóëüòóðíèì íàäáàííÿì íîñ³¿â ïåâíî¿ ìîâè, àëå

38


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ íåâ³äîìå ³íîçåìöÿì. Ó ë³íãâ³ñòèö³ ¿õ ïðèéíÿòî íàçèâàòè ôîíîâèìè çíàííÿìè. Òàê³ ôðàçè º íîñ³ÿìè êóëüòóðè: âîíè äåìîíñòðóþòü îñîáëèâ³ øëÿõè ¿¿ ðîçâèòêó, äîïîìàãàþòü óÿâèòè äåÿê³ àñïåêòè ðîçâèòêó ëþäåé, íàö³é, íàðîäíîñòåé òà îêðåìî¿ ëþäèíè. Çà îñòàíí³é ÷àñ ³íîçåìíà ìîâà ñòàëà âàæëèâîþ äîì³íàíòîþ â áàãàòîàñïåêòíîìó ïðîöåñ³ íàáóòòÿ ñòóäåíòàìè-åêîíîì³ñòàìè çíàíü íå ò³ëüêè ç ãóìàí³òàðíèõ, à é ³ç ñïåö³àëüíèõ äèñöèïë³í. Ó ñôåð³ åêîíîì³êè ì³æêóëüòóðíà êîìóí³êàö³ÿ çàñîáàìè ³íîçåìíî¿ ìîâè ïîñ³äຠ÷³ëüíå ì³ñöå. Öåé ôàêò ìîæíà ïîÿñíèòè òèì, ùî çàñòîñóâàííÿ ³íøîìîâíèõ êîìóí³êàòèâíèõ íàâè÷îê äëÿ çä³éñíåííÿ ì³æêóëüòóðíî¿ êîìóí³êàö³¿ äîçâîëÿº ëþäèí³ íå ò³ëüêè ï³çíàòè ³íø³ êóëüòóðè òà ïîçíàéîìèòè ³íîçåìö³â ç³ ñâîºþ, à é âèñòóïຠîäíèì ³ç âàæëèâèõ çàñîá³â ¿¿ ñàìîðåàë³çàö³¿ òà ñàìîâäîñêîíàëåííÿ ó ñï³ëêóâàíí³, äîçâîëÿþ÷è íàáàãàòî øâèäøå óâ³éòè ó ñâ³òîâó ïðîôåñ³éíó ñï³âäðóæí³ñòü, ùî íå ìîæå íå â³äîáðàçèòèñÿ íà ð³âí³ ôàõîâî¿ êîìïåòåíö³¿. Ó ì³æíàðîäíîìó á³çíåñ³ ³íîçåìíà ìîâà âèêîíóº ÷îòèðè îñíîâíèõ çàâäàííÿ. Ïî-ïåðøå, ìîâà â³ä³ãðຠâàæëèâó ðîëü ï³ä ÷àñ çáèðàííÿ òà îö³íþâàííÿ ³íôîðìàö³¿. Åêîíîì³ñò íå ìîæå âðàõîâóâàòè ò³ëüêè äóìêó ³íøèõ; êîëè â³í ñàìîñò³éíî àíàë³çóº ð³çí³ äæåðåëà, â³í íàìàãàºòüñÿ ïîáà÷èòè ³ ïî÷óòè òå, ùî â³äáóâàºòüñÿ. Ïî-äðóãå, áóäü-ÿêà ëþäèíà â³ëüí³øå ñï³ëêóºòüñÿ ñâîºþ ð³äíîþ ìîâîþ, âîíà º â³äêðèò³øîþ, îòæå, çíàííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè íàäຠåêîíîì³ñòó äîäàòêîâ³ ïåðåâàãè. Ïî-òðåòº, ìîâà íàäຠäîñòóï äî ðîçóì³ííÿ êóëüòóðè ³íøèõ ëþäåé. ² íàðåøò³, ïî-÷åòâåðòå, ìîâà äຠäåùî á³ëüøå, í³æ ïðîñòî ìîæëèâ³ñòü ñï³ëêóâàòèñÿ. Äîñòàòí³é ð³âåíü âîëîä³ííÿ ìîâîþ äîçâîëÿº çðîçóì³òè ïåâíèé êîíòåêñò [5, ñ. 30]. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ì³æêóëüòóðíà êîìóí³êàö³ÿ ì³æ íîñ³ÿìè ð³çíèõ ìîâ ³ êóëüòóð º îñîáëèâèì âèäîì ñï³ëêóâàííÿ. Ó÷àñòü ëþäèíè ó ì³æêóëüòóðí³é êîìóí³êàö³¿ ïåðåäáà÷ຠïîñò³éíèé áåçïåðåðâíèé ïðîöåñ îáì³íó ³íôîðìàö³ºþ, òîìó áóòè ãîòîâèì äî ì³æêóëüòóðíî¿ êîìóí³êàö³¿ îçíà÷ຠíå ò³ëüêè çíàòè îñîáëèâîñò³ ³íøèõ ìîâ ³ êóëüòóð, àëå òàêîæ ïðàêòè÷íî âçàºìîä³ÿòè ç íèìè, âîëîä³òè ÿäðîì çíàíü òà óÿâëåíü, ÿê³ º ñï³ëüíèìè äëÿ âñ³õ ó÷àñíèê³â ì³æêóëüòóðíîãî ñï³ëêóâàííÿ. Íà äóìêó Ë.Ì. ßêîâëåâî¿, “ï³äãîòîâêà äî ì³æêóëüòóðíî¿ êîìóí³êàö³¿ îõîïëþº ö³ëó íèçêó îêðåìèõ àñïåêò³â, ïî÷èíàþ÷è ç ë³íãâ³ñòè÷íèõ (íàâ÷àííÿ áåçåêâ³âàëåíòíî¿ ëåêñèêè òà ³í.), ïðàãìàòè÷íèõ (ÿê ïðàâèëüíî ïîâîäèòèñÿ ó êîíêðåòí³é ñèòóàö³¿), åñòåòè÷íèõ (ùî ââàæàºòüñÿ ïðåêðàñíèì, à ùî ïîòâîðíèì â ³íø³é êóëüòóð³) ³ çàâåðøóþ÷è åòè÷íèìè (óÿâëåííÿ ïðî ìîðàëüí³ ö³ííîñò³) ïðîáëåìàìè“ [ 7, ñ. 6 ]. Òàêèì ÷èíîì, äëÿ äîñÿãíåííÿ âàãîìèõ ðåçóëüòàò³â ó ïðîôåñ³éí³é ä³ÿëüíîñò³ ìàéáóòí³ óêðà¿íñüê³ á³çíåñìåíè, åêîíîì³ñòè ïîâèíí³ âì³òè àäåêâàòíî âèêîðèñòîâóâàòè ³íîçåìíó ìîâó ÿê äëÿ âäîñêîíàëåííÿ ñâî¿õ ïðîôåñ³éíèõ çíàíü, òàê ³ äëÿ ðîáîòè ç ³íîçåìíèìè ïàðòíåðàìè. Ñòóäåíòàìåêîíîì³ñòàì íåîáõ³äí³ âì³ííÿ àíàë³çóâàòè òà òâîð÷î ñïðèéìàòè ôàõîâó ³íôîðìàö³þ ç ³íøîìîâíèõ äæåðåë, äîêóìåíòàö³þ ñâ³òîâèõ ñòàíäàðò³â, âèêîðèñòîâóâàòè ¿õ ó ñâî¿é ðîáîò³ çà ôàõîì, áðàòè ó÷àñòü â îáãîâîðåííÿõ, äèñêóñ³ÿõ, îáì³í³ ³íôîðìàö³ºþ åêîíîì³÷íîãî òà ä³ëîâîãî çì³ñòó íà ñâ³òîâîìó ð³âí³; âèêîíóâàòè ðîáîòó ç ïåðåêëàäó ïèñüìîâî¿ ³ òëóìà÷åííÿ óñíî¿ ìîâíî¿ êîìóí³êàö³¿ ó ðîáîò³ ïðîáëåìíèõ ãðóï, ðîáî÷èõ êîëåêòèâ³â, êîì³ñ³é ì³æíàðîäíîãî çíà÷åííÿ òîùî. Âðàõîâóþ÷è îð³ºíòàö³þ ñòóäåíò³â íà çäîáóòòÿ åêîíîì³÷íî¿ ñïåö³àëüíîñò³, ïð³îðèòåò ó íàâ÷àíí³ ³íîçåìíî¿ ìîâè ñë³ä â³ääàâàòè ïðîôåñ³éí³é òåìàòèö³, ÿêà ìຠáóòè íàëåæíèì ÷èíîì çàáåçïå÷åíà â³äïîâ³äíî äî ï³ä³áðàíîãî ëåêñèêî-ãðàìàòè÷íîãî ìàòåð³àëó äëÿ íàâ÷àííÿ ñòóäåíò³â ñèòóàòèâí³é ïðîôåñ³éíî îð³ºíòîâàí³é ìîâ³, ùî ñàìå ïî ñîá³ îçíà÷ຠâèõîâàííÿ êóëüòóðè ìîâíî¿ ïîâåä³íêè íà îáìåæåíîìó ïðîôåñ³éíî çíà÷óùîìó ìàòåð³àë³. ³äîìî, ùî åêîíîì³êà – öå áàãàòî â ÷îìó òâîð÷à ä³ÿëüí³ñòü, òîìó ï³äãîòîâêà ìàéáóòí³õ åêîíîì³ñò³â äî ì³æêóëüòóðíî¿ êîìóí³êàö³¿ º äóæå àêòóàëüíîþ, àäæå ì³æêóëüòóðíå íàâ÷àííÿ º ³íñòðóìåíòîì òâîð÷îãî ðîçâèòêó ñòóäåíò³â. Çàâäàííÿ âèêëàäà÷à ³íîçåìíî¿ ìîâè ïîëÿãຠâ òîìó, ùîá çàñîáàìè ³íîçåìíî¿ ìîâè ïîçíàéîìèòè ñòóäåíò³â ç îñîáëèâîñòÿìè ³íîçåìíèõ çíàíü, ïñèõîëî㳿 ïîâåä³íêè, ìåíòàë³òåòó ïðåäñòàâíèê³â ³íøèõ êóëüòóð äëÿ åôåêòèâíî¿ ðåàë³çàö³¿ íàáóòèõ çíàíü ó ìàéáóòí³é ïðîôåñ³éí³é ä³ÿëüíîñò³. Ïðè öüîìó ñë³ä çâåðíóòè óâàãó íà òå, ùî êóëüòóðà, ÿê åòíîïñèõîëîã³÷íèé ôåíîìåí, äóæå íåîäíîçíà÷íî ðåàãóº íà âòîðãíåííÿ ³íøî¿ íàö³îíàëüíî¿ ïñèõîëî㳿 òà ñîö³àëüíî-åòí³÷íèõ íîðì ïîâåä³íêè, òîìó ³íòåðâåíö³ÿ öèõ ïîíÿòü ìîæå íå ò³ëüêè âèêðèâèòè ¿¿, à é çðóéíóâàòè, ÿêùî íå âèÿâèòè â öüîìó ïèòàíí³ ïîì³ðêîâàíîñò³, îáåðåæíîñò³ òà ìåòîäè÷íî¿ ìàéñòåðíîñò³. Ó íàâ÷àëüíèõ óìîâàõ âàæëèâî ñòâîðèòè ïåâíèé ïñèõîëîã³÷íèé êë³ìàò äëÿ òîãî, ùîá ôàêò ð³çíîìàí³òíîñò³ ìîâ ³ êóëüòóð ñâ³òó íå óñâ³äîìëþâàâñÿ ñòóäåíòàìè ÿê òîé, ùî ïåðåøêîäæຠä³àëîãó ì³æ ïðåäñòàâíèêàìè ð³çíèõ ë³íãâîñîö³óì³â, à, íàòîì³ñòü, ïåðåòâîðèâñÿ â

39


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ ¿õí³é óÿâ³ íà çàñ³á âçàºìîðîçóì³ííÿ òà âçàºìîçáàãà÷åííÿ íàö³é, ³íñòðóìåíò òâîð÷îãî ðîçâèòêó ñîö³àëüíî àêòèâíî¿ òà ñàìîñò³éíî¿ îñîáèñòîñò³. Íà çàíÿòòÿõ ç ³íîçåìíî¿ ìîâè îñîáëèâî¿ âàãè íàáóâຠä³ÿëüí³ñòü, ñïðÿìîâàíà íà âèõîâàííÿ òîëåðàíòíîãî ñòàâëåííÿ ñòóäåíò³â-åêîíîì³ñò³â äî ëþäåé ³íøî¿ êóëüòóðè òà îᒺêòèâíîãî îö³íþâàííÿ ñâîãî ì³ñöÿ â ð³çíîáàðâí³é ñâ³òîâ³é ñï³ëüíîò³, ùî, â ö³ëîìó, ñïðèÿº âèõîâàííþ ïîòðåáè ³ ãîòîâíîñò³ ñòóäåíò³â äîëó÷èòèñÿ äî ä³àëîãó êóëüòóð. Íåîáõ³äíî âèõîâóâàòè ñòóäåíò³â áóòè çäàòíèìè äî áåçêîíôë³êòíîãî òà ìèðíîãî âèð³øåííÿ êðîñ-êóëüòóðíèõ ç³òêíåíü, ÿê³ º íåìèíó÷èìè â ðåàëüí³é ì³æêóëüòóðí³é êîìóí³êàö³¿ [6, ñ. 11]. Íàâ÷àëüíà ä³ÿëüí³ñòü îðãàí³çîâóºòüñÿ ó òàêèé ñïîñ³á, ùîá â³äáóâàëîñÿ ïîñò³éíå ïîð³âíÿííÿ åëåìåíò³â êóëüòóðè òà ïîáóòó ñâ êðà¿íè òà êðà¿í, ìîâà ÿêèõ âèâ÷àºòüñÿ. Òàêèì ÷èíîì, ó ñòóäåíò³â ôîðìóºòüñÿ ïîíÿòòÿ ïðî ðîëü ìîâè ÿê åëåìåíòà êóëüòóðè íàðîäó, à òàêîæ ïîòðåáà ó âèêîðèñòàíí³ éîãî ÿê çàñîáó ì³æêóëüòóðíîãî ñï³ëêóâàííÿ. Îäíèì ç åôåêòèâíèõ øëÿõ³â ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ çàñâîºííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè ñòóäåíòàìè-åêîíîì³ñòàìè º á³ë³íãâ³ñòè÷íå íàâ÷àííÿ, òîáòî âèêëàäàííÿ äåÿêèõ äèñöèïë³í åêîíîì³÷íîãî öèêëó ³íîçåìíîþ ìîâîþ. Çà ðåçóëüòàòàìè äîñë³äæåííÿ, ïðîâåäåíîãî Î.Ñ. ßñèíñüêîþ, òàêå íàâ÷àííÿ ïîçèòèâíî âïëèâຠíà ðîç-âèòîê ìîâíî¿ êîìïåòåíö³¿ ñòóäåíò³â ³, ðàçîì ç òèì, ï³äâèùóº ð³âåíü ïðåäìåòíî¿ êîìïåòåíö³¿ [8, ñ. 181]. Âèõîäÿ÷è ç âèùåâèêëàäåíîãî, ìè ââàæàºìî, ùî ï³äãîòîâêà ìàéáóòí³õ åêîíîì³ñò³â äî ì³æêóëüòóðíî¿ êîìóí³êàö³¿ ó ñèñòåì³ ìîâíî¿ îñâ³òè âèñòóïຠâàæëèâèì ñêëàäíèêîì ó äîñÿãíåíí³ ãîëîâíî¿ ìåòè íàâ÷àííÿ ñòóäåíò³â åêîíîì³÷íèõ ñïåö³àëüíîñòåé ³íîçåìíî¿ ìîâè ÿê çàñîáó ñï³ëêóâàííÿ ç ³íîçåìíèìè ïàðòíåðàìè ó ìàéáóòí³é ïðîôåñ³éí³é ä³ÿëüíîñò³. ̳æêóëüòóðíèé ï³äõ³ä ó íàâ÷àíí³ ðåàë³çóºòüñÿ ïåðåâàæíî íà îñíîâ³ âèêîðèñòàííÿ áàãàòîãî âèõîâíîãî ïîòåíö³àëó ³íîçåìíî¿ ìîâè òà ì³æäèñöèïë³íàðíèõ çâ’ÿçê³â. Ïåðñïåêòèâîþ ïîäàëüøîãî äîñë³äæåííÿ öüîãî ïèòàííÿ ââàæàºìî íàóêîâå îá´ðóíòóâàííÿ ïðèíöèï³â â³äáîðó íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó äëÿ ï³äãîòîâêè ñòóäåíò³â-åêîíîì³ñò³â äî ì³æêóëüòóðíî¿ êîìóí³êàö³¿ òà ðîçðîáêó êîìïëåêñó âïðàâ. ˳òåðàòóðà 1. ²âàíîâà À.Ñ. Íàâ÷àííÿ ó÷í³â ñòàðøî¿ øêîëè ì³æêóëüòóðíîãî ñï³ëêóâàííÿ àíãë³éñüêîþ ìîâîþ ç îð³ºíòàö³ºþ íà âèá³ð ïðîôåñ³¿: Àâòîðåô. ... äèñ. êàíä. ïåä. íàóê: 13.00.02. – Ê., 2006. – 22 ñ. 2. Áûñòðîâà À.Í. Óíèâåðñóì êóëüòóðû è óíèâåðñàëüíîñòü ÷åëîâåêà // Ôèëîñîôñêèå íàóêè, 2005. – ¹ 7. – Ñ. 133–145. 3. Ãàëüñêîâà Í.Ä., Ãåç Í.È. Òåîðèÿ îáó÷åíèÿ èíîñòðàííûì ÿçûêàì: Ëèíãâîäèäàêòèêà è ìåòîäèêà: Ó÷åáíîå ïîñîáèå äëÿ ñòóä. ëèíãâ. óí-òîâ è ôàê. èí. ÿç. âûñø. ïåä. ó÷åá. çàâåäåíèé. – Ì.: Àêàäåìèÿ, 2004. – 336 ñ. 4. Ïðèáàòåíü Þ.À., Ãëóùåíêîâ ².Ì., Ðåøåòíÿê Í.Â. Ðåêîìåíäàö³¿ Ðàäè ªâðîïè ùîäî ð³âí³â âîëîä³ííÿ ìîâîþ â ðàìêàõ Áîëîíñüêîãî ïðîöåñó // ³ñíèê Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó òåõíîëîã³é òà äèçàéíó, 2005. – ¹ 5(25). – Ñ. 61–64. 5. Ñèìîíîâà Ë.Ì., Ñòðîâñêèé Ë.Å. Êðîññ-êóëüòóðíûå âçàèìîäåéñòâèÿ â ìåæäóíàðîäíîì ïðåäïðèíèìàòåëüñòâå: Ó÷åá. ïîñîáèå äëÿ âóçîâ. – Ì.: ÞÍÈÒÈ-ÄÀÍÀ, 2003. – 189 ñ. 6. Ñûñîåâ Ï.Â. ßçûêîâîå ïîëèêóëüòóðíîå îáðàçîâàíèå: ×òî ýòî òàêîå? // Èíîñòðàííûå ÿçûêè â øêîëå, 2006. – ¹ 4. – Ñ. 2–14. 7. ßêîâëåâà Ë.Í. Ìåæêóëüòóðíàÿ êîììóíèêàöèÿ êàê îñíîâà îáó÷åíèÿ âòîðîìó èíîñòðàííîìó ÿçûêó // Èíîñòðàííûå ÿçûêè â øêîëå, 2001. – ¹ 6. – Ñ. 4–7. 8. ßñèíñüêà Î.Ñ. Ïåðåäóìîâè âèíèêíåííÿ ³ ðîçâèòîê á³ë³íãâ³ñòè÷íîãî íàâ÷àííÿ â Óêðà¿í³ // Íîâ³ òåõíîëî㳿 íàâ÷àííÿ: Íàóê.-ìåòîä. çá. – Ê.: Íàóê.-ìåòîä. öåíòð âèùî¿ îñâ³òè, 2005. – Âèï. 40. – Ñ. 178–184.

40


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ ÓÄÊ 621.396.933(075)

ÎÑÍÎÂͲ ÏÐÈÍÖÈÏÈ ÊÎÌÓͲÊÀÒÈÂÍÎÃÎ ÍÀÂ×ÀÍÍß ²ÍÎÇÅÌÍ²É Ìβ ª.Â. Êì³òà (Öåíòð êâàë³ô³êàö³éíî¿ ï³äãîòîâêè íàâ÷àëüíîñåðòèô³êàö³éíîãî öåíòðó Óêðàåðîðóõó) Îïèñóþ÷è íàâ÷àííÿ ìîâí³é êîìóí³êàòèâí³é êîìïåòåíö³¿, ÿêå ïîâ’ÿçàíå ç àíãë³éñüêîþ ìîâîþ, íå ìîæíà íå òîðêíóòèñÿ ïðîáëåìè îñîáëèâî¿ ðîë³ àíãë³éñüêî¿ ìîâè ÿê îñíîâíî¿ ìîâè ì³æíàðîäíîãî ñï³ëêóâàííÿ. ßê ô³ëîëîãè, òàê ³ ëþäè, ùî ïðîôåñ³éíî çàéìàþòüñÿ âèêëàäàííÿì àíãë³éñüêî¿ ìîâè, â³äçíà÷àþòü, ùî ³íîä³ ò³, ÿêèõ íàâ÷àþòü, õî÷óòü íàâ÷èòèñÿ ñï³ëêóâàòèñÿ ³íîçåìíîþ ìîâîþ, íå îáìåæóþ÷èñü ÿêèì-íåáóäü ³ç éîãî âàð³àíò³â. Àëå, ÿê â³äîìî, ö³ë³ ïîâèíí³ áóòè ðåàëüíèìè òà äîñÿæíèìè, ³íàêøå êóðñàíòè áóäóòü ðîç÷àðîâàí³, çðîçóì³âøè, ùî âîíè íå ìîæóòü àäåêâàòíî ñï³ëêóâàòèñÿ ç íîñ³ÿìè ìîâè, ùî ãîâîðÿòü, íàïðèêëàä, íà ÿêîìó-íåáóäü ³ç ¿¿ ä³àëåêò³â. Îòæå, íåîáõ³äíî (õî÷à á ïðîòÿãîì ïåâíîãî ïðîì³æêó ÷àñó) îáìåæèòèñÿ âèâ÷åííÿì çàãàëüíîïðèéíÿòîãî âàð³àíòà ìîâè, òîáòî òîãî, ùî çðîçóì³ëèé âñ³ì éîãî íîñ³ÿì, ³ ÿêèé ìîæå áóòè âèêîðèñòàíèé ó ïðîöåñ³ ñï³ëêóâàííÿ ç íèìè. Ñüîãîäí³ íå âèìàãຠäîêàç³â òîé ôàêò, ùî íå ìîæíà ïðîâîäèòè åôåêòèâíó ðîáîòó ç ôîðìóâàííÿ ìîâíî¿ êîìïåòåíö³¿, êîíöåíòðóþ÷èñü íà íàâ÷àíí³ ãðàìàòèö³ é ïåðåêëàäó, àáî çàó÷óþ÷è ìîâí³ çðàçêè. Ó öüîìó ïëàí³ çíà÷íà ðîáîòà ïðîâîäèòüñÿ Ðàäîþ ªâðîïè â îáëàñò³ ñó÷àñíèõ ìîâ, ³ ðåçóëüòàòè öèõ äîñë³äæåíü ïîâèíí³ êîíñòðóêòèâíî âïðîâàäæóâàòèñÿ â ïðàêòèêó âèêëàäàííÿ. Îäíàê ïîì³òèìî, ùî, çà íåâåëèêèìè âèêëþ÷åííÿìè, ³íîçåìí³é ìîâ³ íàâ÷àþòü òàêîæ ÿê ³ ðàí³øå. Âèêëàäà÷³, ïðåêðàñíî ðîçóì³þ÷è, ùî ìåòîþ íàâ÷àííÿ ìîâ³ â ñó÷àñíèõ óìîâàõ º îâîëîä³ííÿ âì³ííÿì åôåêòèâíî ñï³ëêóâàòèñÿ, ïðîäîâæóþòü ó÷èòè ¿é òàê ñàìî, ÿê ó÷èëè áàãàòî ðîê³â íàçàä. Âîíè íàâ÷àþòü ìîâíèì ñêëàäîâèì – ãðàìàòèö³, ëåêñèö³, âèìîâ³, ³ âñå öå ÷àñòî í³ÿê íå ïîâ’ÿçóºòüñÿ ç íàâ÷àííÿì ìîâí³é êîìóí³êàö³¿. Öåíòðàëüíîþ ô³ãóðîþ â ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ ³íîçåìí³é ìîâ³ çàëèøàºòüñÿ âñå òîé æå âèêëàäà÷ [1]. Ìîæëèâî, ïðè÷èíîþ òîãî, ùî â÷èòåë³ ïðàöþþòü çã³äíî ç ñòàðèìè ìåòîäàìè, âèêîðèñòîâóþ÷è çàñòàð³ë³ íàâ÷àëüíî-äèäàêòè÷í³ ìàòåð³àëè, º òå, ùî ³íîä³, íà æàëü, âîíè ñàì³ íå âîëîä³þòü íà íàëåæíîìó ð³âí³ ìîâîþ. ×àñòî, íå ìàþ÷è ìîæëèâîñò³ áóäü-ÿêîãî ñï³ëêóâàííÿ ç íîñ³ÿìè ìîâè, ïåðåáóâàþ÷è â óìîâàõ â³äñóòíîñò³ ìîâíîãî îòî÷åííÿ, âîíè âòðà÷àþòü ïðèäáàí³ êîëèñü íàâè÷êè é óì³ííÿ ìîâíîãî ñï³ëêóâàííÿ, ³, â³äïîâ³äíî, âòðà÷àþòü óïåâíåí³ñòü ó ñîá³. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî áîðîòüáà äóìîê ì³æ ïðèõèëüíèêàìè “ôîðìàëüíîãî” (ãðàìàòè÷íîãî) ï³äõîäó òà ïðèõèëüíèêàìè “ôóíêö³îíàëüíîãî” (êîìóí³êàòèâíîãî) ï³äõîäó äî íàâ÷àííÿ ìîâ³ äîòåïåð ïåðåáóâຠâ öåíòð³ óâàãè ïðîôåñ³îíàë³â.  îñíîâ³ öüîãî ïðîòèñòîÿííÿ ëåæàòü äâà îñíîâíèõ ïèòàííÿ, ïåðøèì ç ÿêèõ º ïèòàííÿ ïðî òå, ÷è íàâ÷àºìî êóðñàíò³â óì³ííþ àíàë³çóâàòè ë³íãâ³ñòè÷íó ñèñòåìó. Äðóãèì æå º ïèòàííÿ ïðî òå, ÷è â÷àòü ïðè öüîìó êóðñàíò³â óñï³øíî êîðèñòóâàòèñÿ ³íîçåìíîþ ìîâîþ [1]. ² ò³ëüêè â 60-õ ðîêàõ ÕÕ ñò. âèêëàäà÷³ ñòàëè íàáëèæàòèñÿ äî ð³øåííÿ ïðîáëåìè òîãî, ùî º íàéá³ëüø âàæëèâèì – ôîðìà àáî ôóíêö³ÿ. ßê îñíîâíà ïðè÷èíà âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè áóëî âèçíàíå ïðàãíåííÿ îïàíóâàòè íåþ äëÿ ñï³ëêóâàííÿ ç ³íøèìè ëþäüìè. Äîêòîðîì J. van Ek (Ãîëëàíä³ÿ) áóëî çàïðîïîíîâàíî âèçíà÷èòè ð³âåíü âîëîä³ííÿ àíãë³éñüêîþ ìîâîþ, ùî º íåîáõ³äíèì äëÿ âèæèâàííÿ â ñåðåäîâèù³, äå öÿ ìîâà º ïðèðîäíèì çàñîáîì êîìóí³êàö³¿ [2]. гâåíü âîëîä³ííÿ ìîâîþ, ÿê â³äîìî, íå ìîæå áóòè âèçíà÷åíèé ò³ëüêè íà ï³äñòàâ³ çðîáëåíîãî çíàííÿ ãðàìàòè÷íèõ ïðàâèë. Âèêîðèñòàííÿ ìîâè – öå ùîñü á³ëüøå, í³æ ïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ ãðàìàòè÷íèõ ïðàâèë. ̳í³ìàëüíèé ð³âåíü âîëîä³ííÿ ìîâîþ ïðèïóñêຠçäàòí³ñòü äî âèæèâàííÿ â êðà¿í³ äîñë³äæóâàíî¿ ìîâè ÿê òóðèñò, ùî ïðèïóñêຠíàÿâí³ñòü íåîáõ³äíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî çàêîíè êðà¿íè òà ïåâí³ ïðàâèëà ñîö³àëüíîãî ïîâîäæåííÿ. Íàñòóïíèì êðîêîì º ìîäåëþâàííÿ äåÿêî¿ ê³ëüêîñò³ éìîâ³ðíèõ ë³íãâ³ñòè÷íèõ ñèòóàö³é, ç ï³äáîðîì â³äïîâ³äíèõ ñë³â, ³ä³îì ³ ãðàìàòè÷íèõ ñòðóêòóð, íåîáõ³äíèõ äëÿ àäåêâàòíîãî ôóíêö³îíó-

41


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ âàííÿ â ïåâíèõ ñîö³àëüíèõ ³ ïñèõîëîã³÷íèõ ðîëÿõ ó ïåâíèõ ñèòóàö³ÿõ, äî ÿêèõ ìîæíà â³äíåñòè ñèòóàö³þ â ìèòíèö³, ó â³ää³ëêó òà ³í. [1]. Ïðè öüîìó, îñê³ëüêè íå º ìîæëèâèì ïåðåäáà÷èòè âñ³ ìîæëèâ³ ñèòóàö³¿, âàðòî âñ³ëÿêî ñïðèÿòè ôîðìóâàííþ â òèõ, ÿêèõ íàâ÷àþòü, óì³ííÿ çíàõîäèòè ïðàâèëüí³ ð³øåííÿ ùîäî âèáîðó ìîâíîãî ïîâîäæåííÿ. Äîñë³äíèêè ïðèéøëè äî âèñíîâêó ïðî òå, ùî ³ñíóþòü ðîçõîäæåííÿ ì³æ ³íòó¿òèâíèì ³ ëîã³÷íèì ìèñëåííÿì. Ïñèõîëîãè çíîâó â³äêðèâàþòü ³íòó¿òèâíå ìèñëåííÿ ÿê ñïîñ³á, ó ÿêèé ëþäñüêèé ìîçîê âèð³øóº ïðîáëåìè, âèêîðèñòîâóþ÷è ëîã³÷íå ìèñëåííÿ äëÿ àíàë³çó ñòóïåíÿ àäåêâàòíîñò³ óõâàëåíîãî ð³øåííÿ [2]. Ôàõ³âöÿì çíàäîáèëîñÿ ê³ëüêà ðîê³â, ùîá çíàéòè øëÿõè âèð³øåííÿ íîâèõ ïðîáëåì ç óðàõóâàííÿì ñó÷àñíèõ âèìîã, ÿê³ áóëè ïðåä’ÿâëåí³ äî âèêëàäàííÿ ìîâ. Ó Í³ìå÷÷èí³ (Edelhoff, C.) áóëè îïóáë³êîâàí³ ïðàö³, ïîâ’ÿçàí³ ç âèâ÷åííÿì ïðèíöèï³â, ùî º â îñíîâ³ êîìóí³êàòèâíîãî ï³äõîäó äî íàâ÷àííÿ àíãë³éñüê³é ìîâ³, ó ÿêèõ ïðîïîíóºòüñÿ òèïîëîã³ÿ âïðàâ, ÿêà ïðèçíà÷åíà äëÿ ôîðìóâàííÿ â òèõ, ÿêèõ íàâ÷àþòü, ïî÷óòòÿ âïåâíåíîñò³ â ñîá³ ïî÷èíàþ÷è ç “îðãàí³çàö³¿ ³íôîðìàö³¿” ³ äî “âèêîðèñòàííÿ âì³íü ³ íàâè÷îê” [3]. Ïîñòóïîâî êîìóí³êàòèâíèé ï³äõ³ä ñòàâ ðåàë³çîâóâàòèñÿ â ï³äðó÷íèêàõ ç íàâ÷àííÿ àíãë³éñüê³é ìîâ³ ÿê ³íîçåìí³é. Îäíàê ôàõ³âö³ ç íàâ÷àííÿ ³íîçåìíèì ìîâàì çàçíàþòü òðóäíîù³â, êîëè ìîâà éäå ïðî ñèñòåìó ïðàâèë, ùî ëåæàòü â îñíîâ³ óñíîãî é ïèñüìîâîãî ñï³ëêóâàííÿ. Òðóäíîù³ ïîëÿãàþòü ó òîìó, ùî ìîâåöü ìîæå âèìîâèòè ³íîä³ ÿêó-íåáóäü ôðàçó â çíà÷åíí³, ùî ïîâí³ñòþ â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä çàãàëüíîïðèéíÿòîãî, àáî æ áóäü-ÿêó ôðàçó, ùî ïåðåäຠçíà÷åííÿ îïîñåðåäêîâàíî (ïîá³÷íî). Ó öüîìó âèïàäêó êîíòåêñò äîçâîëÿº ³íòåðïðåòóâàòè äåÿê³ âèðàæåííÿ. Çîâñ³ì î÷åâèäíî, ùî íàéá³ëüø åôåêòèâíèé ñïîñ³á äîïîìîãòè òèì, ÿêèõ íàâ÷àþòü, çðîçóì³òè, íàïðèêëàä, ÿêèì ÷èíîì ñòðàòå㳿 ïî÷àòêó é çàê³í÷åííÿ áåñ³äè â³äð³çíÿþòüñÿ â ð³çíèõ êóëüòóðàõ, ïîëÿãຠâ ïðåä’ÿâëåíí³ çðàçê³â ìîâíîãî ïîâîäæåííÿ íîñ³¿â ìîâè. Ïðè öüîìó óâàãà ï³ñëÿ ïðîñëóõîâóâàííÿ ïîâèííà áóòè ñêîíöåíòðîâàíà ÿê íà ë³íãâ³ñòè÷íèõ îñîáëèâîñòÿõ ìàòåð³àëó, òàê ³ íà ñòðàòåã³ÿõ, ÿê³ âèêîðèñòîâóâàëèñÿ ñï³âðîçìîâíèêàìè [1]. Çã³äíî ç çàïðîïîíîâàíèìè âèìîãàìè äî ÂÍÇ, ïîâèíí³ íàâ÷èòèñÿ ðîçóì³òè, ãîâîðèòè, ÷èòàòè òà ïèñàòè. Ïðè öüîìó âîíè ïîâèíí³ òàêîæ îäåðæàòè çàãàëüíå óÿâëåííÿ ïðî ëþäåé ³ êóëüòóðó êðà¿íè, ìîâó ÿêî¿ âèâ÷àþòü. Õî÷à â³äì³òèìî, ùî ñòóäåíòè, âèâ÷àþ÷è ³íîçåìíó ìîâó, äîñèòü òâåðäî çíàþòü, ùî âîíè õî÷óòü âèâ÷àòè, à ÷îãî íå õî÷óòü. Ïðîáëåìà ïîëÿãຠâ òîìó, ùî ³íîä³ íàâ³òü ð³äíîþ ìîâîþ âîíè íå âîëîä³þòü íà äîñòàòíüîìó ð³âí³. Âàæëèâèì º òå, ùî êóðñàíòè óñâ³äîìëþþòü íåîáõ³äí³ñòü çíàííÿ àíãë³éñüêî¿ ìîâè äëÿ ¿õíüîãî ïðîôåñ³éíîãî çðîñòàííÿ [1]. Íàì óÿâëÿºòüñÿ, ùî ó ñâ³òë³ âèùåçàçíà÷åíîãî, ìîæíà âèçíà÷èòè íåîáõ³äíèé àáî ì³í³ìàëüíèé ð³âåíü âîëîä³ííÿ ìîâîþ, ÿê çíàííÿ é íàâè÷êè, íåîáõ³äí³ äëÿ äîñÿãíåííÿ ïðàêòè÷íèõ ö³ëåé. Ó ïåâíèõ, êîíêðåòíèõ ñèòóàö³ÿõ âàðòî ãîâîðèòè ïðî ïðîáëåìè êîðåêòíîñò³, òî÷íîñò³, øâèäêîñò³, â³äïîâ³äíîñò³ é îðãàí³çàö³¿ (îôîðìëåííÿ) ìîâíîãî âèñëîâëåííÿ, áåç ÷îãî íåìîæëèâà íîðìàëüíà, àäåêâàòíà ïðèðîäíà êîìóí³êàö³ÿ ìîâîþ. Âèçíà÷åííÿ æ ö³ëåé íàâ÷àííÿ ìîâ³ â àóäèòî𳿠ñïåö³àëüíîãî ÂÍÇ äîïóñêຠïîñòàíîâêó êîíêðåòíèõ çàâäàíü, à ñàìå [1]: · âèçíà÷åííÿ çàãàëîì ð³âíÿ êîìóí³êàòèâíèõ óì³íü; · ïðèäáàííÿ äîñâ³äó åêñòåíñèâíîãî ÷èòàííÿ â ñïðèéíÿòò³ é â³äòâîðåíí³ òåêñò³â; · ð³øåííÿ çàâäàíü, ïîâ’ÿçàíèõ ç àäåêâàòíèì âèêîðèñòàííÿì ìîâè â êðà¿í³, äå âîíà º ïðèðîäíèì çàñîáîì êîìóí³êàö³¿, à òàêîæ ó ñèòóàö³ÿõ, äå âîíà âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ ì³æíàðîäíîãî ñï³ëêóâàííÿ, ç äîòðèìàííÿì íîðì ôóíêö³îíóâàííÿ â ð³çíèõ êóëüòóðàõ; · àäàïòóâàííÿ ïðîöåñó âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè äî ñâî¿õ ö³ëåé ³ äîñâ³äó. Çîêðåìà, ïåðåäáà÷àºòüñÿ, ùî ñòóäåíòè ïîâèíí³ óñâ³äîìèòè çàâäàííÿ, ïîñòàâëåí³ ïåðåä íèìè, àáî æ ò³ çàâäàííÿ, ÿê³ âîíè ìîæóòü ïîñòàâèòè äëÿ ñåáå ñàì³. Êð³ì öüîãî, ïåðåäáà÷àºòüñÿ, ùî âîíè ïîâèíí³ áóòè îçíàéîìëåí³ ³ç ïðîöåäóðîþ é çàñîáàìè, ÿê³ ñïðèÿþòü äîñÿãíåííþ öèõ çàâäàíü; · îö³íþâàííÿ, â³äïîâ³äíî äî ñâî¿õ ö³ëåé, ñâî¿õ âëàñíèõ äîñÿãíåíü ó çàñâîºíí³ ³íîçåìíî¿ ìîâè. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî á³ëüø³ñòü òèõ, ÿêèõ íàâ÷àþòü, ó ä³éñíîñò³ â³ääàþòü ïåðåâàãó ñòàíîâèùó, êîëè âîíè ïî÷óâàþòü ñåáå â³äïîâ³äàëüíèìè çà âèâ÷åííÿ ìîâè é, â³äïîâ³äíî, á³ëüøå â³ëüí³ ó âèáîð³ çàñîá³â ³ çì³ñòó, í³æ ó ò³é ñèòóàö³¿, êîëè ¿ì ãîâîðÿòü, ùî ³ ÿê ¿ì âàðòî ðîáèòè. Îðãàí³çàö³ÿ ïîâñÿêäåííî¿ ðîáîòè ó çíà÷í³é ì³ð³ çàëåæèòü â³ä ñòðóêòóðè ñóñï³ëüñòâà, à òàêîæ

42


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ â³ä íèçêè ôàêòîð³â, äî ÿêèõ ìîæíà â³äíåñòè: ðîëü âèâ÷åííÿ ìîâè ó ñóñï³ëüñòâ³; êîíöåïö³þ íàâ÷àííÿ; â³äíîøåííÿ äî ³íøèõ êóëüòóð. Îäíàê ñï³âðîá³òíèöòâî òà ðîáîòà â ãðóïàõ – öå äîñèòü ð³äêå ÿâèùå â ³ºðàðõ³÷íî îðãàí³çîâàíèõ ñóñï³ëüñòâàõ. Ó ïîä³áíîìó êîíòåêñò³ á³ëüøå çâè÷íà ñèòóàö³ÿ, äå âèêëàäà÷ âèð³øóº, ùî âàðòî ðîáèòè òèì, ÿêèõ íàâ÷àþòü, à îñòàíí³, ó ñâîþ ÷åðãó, âèêîíóþòü òå, ùî âèçíà÷åíî â÷èòåëåì [1]. Îäíàê âàðòî ïàì’ÿòàòè ïðî òå, ùî âèêëàäàííÿ, çã³äíî ç ñâîºþ ïðèðîäîþ, º äâ³éíèì ïðîöåñîì, ùî äîïóñêຠÿê ñï³âðîá³òíèöòâî, òàê ³íäèâ³äóàëüíèé ôàêòîð. Ôóíêö³ÿ âèêëàäà÷à ïîëÿãຠâ òîìó, ùîá ãåíåðóâàòè ïðîöåñ íàâ÷àííÿ, ³íøèìè ñëîâàìè, ñïðèÿòè ñòâîðåííþ óìîâ, ìàêñèìàëüíî ñïðèÿþ÷èõ òîìó, ùîá çðîáèòè íàâ÷àííÿ ìîæëèâèì ³ ðåçóëüòàòèâíèì. Äîñë³äíèêè ïðîáëåìè â³äçíà÷àþòü, ùî âèêëàäàííÿ – öå ñîö³àëüíà ãðà, ó ÿê³é çâè÷àéíî â÷èòåëü º ³í³ö³àòîðîì, à òîé, êîãî íàâ÷àþòü, âèñòóïຠâ ðîë³ âèêîíàâöÿ, õî÷à â÷èòåëü, çà ñâî¿ì ðîçñóäîì, ìîæå ïåðåãëÿíóòè ðîë³. Êð³ì òîãî, ïðÿìî àáî îïîñåðåäêîâàíî, ó÷èòåëü ìîæå ñï³âðîá³òíè÷àòè ç êîëåãàìè, à òàêîæ àâòîðàìè ìåòîäè÷íèõ ïðîãðàì ³ ìàòåð³àë³â. Ç ³íøîãî áîêó, ó÷èòåëü, ïåðåáóâàþ÷è â àóäèòîð³¿, ïîâèíåí ïðèéìàòè é âèêîíóâàòè ð³øåííÿ, íå ìàþ÷è ìîæëèâîñò³ çâåðíóòèñÿ äî âèñòóïàþ÷èõ ó öåé ìîìåíò ÿê ïàðòíåð³â òèõ, ÿêèõ íàâ÷àþòü. Äîö³ëüíî íàâåñòè âèñëîâëåííÿ ïðî òå, ùî “âèêëàäà÷³ â çíà÷í³é ì³ð³ ôîðìóþòü ñåáå ñà쳔 (“Teachers are largely self-made”). Âî÷åâèäü öå îçíà÷àº, ùî ñï³âðîá³òíèöòâî ìຠîáìåæåíó, õî÷à é ³ñòîòíó ðîëü ó ðîçâèòêó â÷èòåë³â. Ðåçóëüòàò ïðîöåñó âèêëàäàííÿ ó âèãëÿä³ áóäü-ÿêîãî êîìïîíåíòó êîìïåòåíòíîñò³, çíàííÿ, â³äíîøåííÿ é ñòóïåíÿ âîëîä³ííÿ òèì àáî ³íøèì âì³ííÿì ñàìèì áåçïîñåðåäí³ì ÷èíîì ïîâ’ÿçàí³ ç êîìïåòåíòí³ñòþ é åíòóç³àçìîì êîæíîãî îêðåìîãî âèêëàäà÷à [1]. Ó ñâ³òë³ âèùåçàçíà÷åíîãî ìîæíà ñôîðìóëþâàòè ïåâí³ âèñíîâêè, â³äïîâ³äíî äî ÿêèõ òðåáà êðèòè÷íî ñòàâèòèñÿ äî áóäü-ÿêî¿ òî÷êè çîðó; çàëó÷àòè âëàñíèé äîñâ³ä; ôîðìóâàòè âëàñí³ òåîð³¿, ïîñò³éíî ¿õ ïåðåãëÿäàþ÷è ³ â³äêèäàþ÷è ò³, ÿê³ íå ñïðàöüîâóþòü ó êîíêðåòí³é àóäèòîð³¿. ßê áóëî â³äçíà÷åíî âèùå, ó äåÿêèõ êóëüòóðàõ âèêëàäà÷³â òðàäèö³éíî íàä³ëÿþòü ñòàòóñîì ëþäåé, ùî âèð³øóþòü ÷îìó íàâ÷àòè ³ ÿê íàâ÷àòè, òîáòî çäàòíèõ ïðèéìàòè â³äïîâ³äàëüí³ ð³øåííÿ ùîäî çì³ñòó é ìåòîä³â íàâ÷àííÿ. Êóðñàíòàì æå íàäàºòüñÿ òðîõè ïàñèâíà ðîëü ëþäåé, ùî âèêîíóþòü ð³øåííÿ â÷èòåëÿ. Ïîä³áíå ñòàíîâèùå í³ÿê íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñüîãîäåííÿ. ³äïîâ³äíî, âèíèêຠíàãàëüíà ïîòðåáà â ïåðåãëÿä³ âèêîðèñòîâóâàíèõ íàâ÷àëüíèõ ìàòåð³àë³â, ùî â³äïîâ³äຠñó÷àñíèì âèìîãàì äî âèêëàäàííÿ ìîâè, ïåðåï³äãîòîâö³ âèêëàäà÷³â òîùî. Îäí³ºþ ç íåîäì³ííèõ óìîâ º îáîâ’ÿçêîâå âêëþ÷åííÿ â ï³äðó÷íèêè ñó÷àñíèõ ìàòåð³àë³â ïðî êóëüòóðó êðà¿íè òà ìîâíå ïîâîäæåííÿ íîñ³¿â ö³º¿ ìîâè. ³äïîâ³äíî, âåñü ïðîöåñ íàâ÷àííÿ ìîâ³ ïîâèíåí áóòè ïîáóäîâàíèé ç óðàõóâàííÿì öüîãî ôàêòîðà. Ïðè öüîìó âñ³ ïðèéíÿò³ ùîäî íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó ì³ðè ïîâèíí³ áóòè íåîäì³ííî ïîâ’ÿçàí³ ç³ ñòâîðåííÿì óìîâ, ÿê³ íàäàþòü âñ³ì êóðñàíòàì ð³âí³ ìîæëèâîñò³ äëÿ äîñÿãíåííÿ ïîñòàâëåíèõ ö³ëåé [1]. Ñüîãîäí³ ôóíêö³¿ â÷èòåëÿ çàçíàþòü çíà÷íèõ çì³í. Ðîëü âèêëàäà÷à çì³íþºòüñÿ. Îñòàíí³é ïîâèíåí ñïðèÿòè ïðèéíÿòòþ ñòóäåíòàìè âëàñíèõ óñâ³äîìëåíèõ ð³øåíü. Âèêëàäà÷ ïîâèíåí áóòè äæåðåëîì ³íôîðìàö³¿, øâèäøå ðåãóëþþ÷è ïðîöåñ âèâ÷åííÿ ìîâè, ÷èì äàþ÷è âêàç³âêè é îð³ºíòóþ÷è ¿õ íà âèêîíàííÿ íåîáìåæåíî¿ ê³ëüêîñò³ òðåíóâàëüíèõ âïðàâ. Ñïîñòåð³ãàºòüñÿ òåíäåíö³ÿ äî ïîñòóïîâîãî ïåðåõîäó äî ïðàêòèêè ñï³âðîá³òíèöòâà ç³ ñòóäåíòàìè â ïðîöåñ³ âèâ÷åííÿ ìîâè. Íà íàø ïîãëÿä, íèí³ öÿ ìåòîäèêà áóäå íàéá³ëüø äîö³ëüíîþ â ïëàí³ ñòâîðåííÿ óìîâ, ùî ìàêñèìàëüíî ñïðèÿþòü çàëó÷åííþ ñòóäåíò³â ó ìîâíå ñï³ëêóâàííÿ. Íåîáõ³äíî äàòè ñòóäåíòàì ìîæëèâ³ñòü ñàìèì øóêàòè é çíàõîäèòè ð³øåííÿ òèõ àáî ³íøèõ ïðîáëåì. Öå ìîæå ñïðèÿòè íàéá³ëüø îïòèìàëüí³é àêòèâ³çàö³¿ ñòóäåíò³â, ùî, ó ñâîþ ÷åðãó, ñïðèÿº ïðîöåñó ðîçâèòêó ìîâíî¿ êîìïåòåíòíîñò³. Òðàäèö³éíèì äëÿ íàñ øëÿõîì ïåðåäà÷³ çíàíü íå ìîæíà, íà íàø ïîãëÿä, çàáåçïå÷èòè ôîðìóâàííÿ âì³ííÿ àäåêâàòíî¿ ìîâíî¿ êîìóí³êàö³¿ äîñë³äæóâàíîþ ìîâîþ. Âàðòî íåîäì³ííî ïàì’ÿòàòè ïðî òå, ùî ñàìå ìîòèâàö³ÿ â á³ëüøîñò³ âèïàäê³â º ãàðàíòîì, îñíîâîþ óñï³õó. Ïîçà çàëåæí³ñòþ â³ä òîãî, ùî ïëàíóþòü ó÷èòåë³, ñàìå ò³, ÿêèõ íàâ÷àþòü, ñüîãîäí³ ïîâèíí³ âèð³øóâàòè, ùî æ ñàìå âîíè õî÷óòü âèâ÷àòè, ó ÿêèõ ö³ëÿõ âîíè ïëàíóþòü âèêîðèñòîâóâàòè ³íîçåìíó ìîâó. ³äïîâ³äíî, ïëàíóþ÷è ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü ³ ñòóäåíò³â, âèêëàäà÷ ïîâèíåí íåîäì³ííî âðàõîâóâàòè ¿õ ³íòåðåñè é ïîòðåáè. Ìîòèâàö³þ ðîçóì³þòü ÿê áàæàííÿ ç áîêó ñòóäåíòà äîáðîâ³ëüíî âèêîíóâàòè çàâäàííÿ, ùî íå çàâæäè ìîæå áóòè ö³êàâèì, àëå ÿêå, ÿê â³í ðîçó쳺, º êîðèñíèì ³ äîö³ëüíèì äëÿ äîñÿãíåííÿ ìåòè [1]. Çàãàëüíîâèçíàíèì º òîé ôàêò, ùî ñòóï³íü çàö³êàâëåíîñò³ ñòóäåíò³â ìຠáåçïîñåðåäíº â³äíîøåííÿ äî ðåçóëüòàò³â íàâ÷àííÿ, òîáòî, ÷èì á³ëüøå âîíè çàö³êàâëåí³, òèì óñï³øí³øèì áóâàº

43


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ. Çîêðåìà, íåîáõ³äíå âèçíà÷åííÿ òîãî, äëÿ ÷îãî òèì, ÿêèõ íàâ÷àþòü, ïîòð³áíà çäàòí³ñòü ñï³ëêóâàòèñÿ íà ³íøèõ ìîâàõ [1]. Êóðñàíòè ðîçóì³þòü, ÿêà ìîâà ¿ì ïîòð³áíà äëÿ êàð’ºðè, äîñÿãíåííÿ òèõ àáî ³íøèõ ö³ëåé, ó öüîìó âèïàäêó ìîâà éäå ïðî çîâí³øíþ, ö³ëåñïðÿìîâàíó ìîòèâàö³þ. ²íòåãðîâàíà (âíóòð³øíÿ, ñïðàâæíÿ) ìîòèâàö³ÿ ìຠì³ñöå çà íàÿâíîñò³ áàæàííÿ âèâ÷àòè òó àáî ³íøó ìîâó çà ìåæàìè íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó. ²ñíóþòü î÷åâèäí³ ôàêòîðè, ÿê³ áåçïîñåðåäí³ì ÷èíîì âïëèâàþòü íà ñòóï³íü óìîòèâîâàíîñò³ ñòóäåíò³â. Äåÿê³ ç íèõ âàðòî øóêàòè â àóäèòîð³¿, çîêðåìà, ó ñôåð³ âçàºìèí ì³æ âèêëàäà÷åì ³ êóðñàíòàìè, ó òîé ÷àñ ÿê ³íø³ ìîæóòü áóòè ÷àñòèíîþ íàâêîëèøíüî¿ êóëüòóðè, äî ÿêî¿ ìè íàëåæèìî. Òàê, ó äåÿêèõ êóëüòóðàõ âèâ÷åííÿ ìîâè êâàë³ô³êóþòü ÿê ä³ÿëüí³ñòü, ó ÿê³é ëþäèíà íå ìîæå áóòè ðåàëüíî çàö³êàâëåíîþ. Ïåðåäáà÷àºòüñÿ, ùî óâàãà ïîâèííà áóòè çîñåðåäæåíà íà äèñöèïë³íàõ, íåîáõ³äíèõ äëÿ êàð’ºðè, òàêèõ ÿê ìàòåìàòèêà, åêîíîì³êà òîùî. Äëÿ ïîäîëàííÿ ïîä³áíîãî â³äíîøåííÿ ³ñíóº ðÿä ï³äõîä³â. Òàê, ³íîä³ äîñèòü çãàäàòè, ùî á³ëüøà ÷àñòèíà ë³òåðàòóðè ç ïåâíèõ äèñöèïë³í ïóáë³êóºòüñÿ ³íîçåìíîþ ìîâîþ, íàïðèêëàä: ïðîáëåìà óïðàâë³ííÿ òà ³í. Ðîëü àíãë³éñüêî¿ ìîâè â öüîìó êîíòåêñò³ î÷åâèäíà. Ó ä³éñíîñò³, âñ³ âèâ÷àþ÷è ³íîçåìíó ìîâó, ³íòó¿òèâíî çíàþòü, ùî áóäóòü âèêîðèñòîâóâàòè ¿¿ äëÿ êîìóí³êàö³¿, â³äïîâ³äíî, âèâ÷åííÿ òîãî, ÿê êîðèñòóâàòèñÿ öèì íîâèì, ïîñò³éíî ì³íëèâèì çàñîáîì ñï³ëêóâàííÿ îçíà÷ຠíåîáõ³äí³ñòü ñï³ââ³äíîøåííÿ òèõ àáî ³íøèõ íàâ÷àëüíèõ ä³é ç ³ñíóþ÷èì ó ñëóõà÷³â ïîíÿòòÿì ïðî òå, ùî æ º âèâ÷åííÿì ìîâè. Ïîä³áíèé ï³äõ³ä ïðèïóñêຠðåëåâàíòí³ñòü ä³é íà çàéíÿòòÿõ ç ³íîçåìíî¿ ìîâè [1]. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî äëÿ âñ³õ, âèâ÷àþ÷èõ ìîâó, çíà÷íèì ìîòèâóâàëüíèì ôàêòîðîì º óñâ³äîìëåííÿ òîãî, ùî âèêëàäà÷ ïîêëàäຠíà íèõ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà âèêîíàííÿ ä³é, ÿê³ âîíè çäàòí³ âèêîíàòè. Áåçñóìí³âíî, âèêëàäà÷³ ðîáëÿòü ñâ³é îñîáèñò³ñíèé âíåñîê ó íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ. Öå îáóìîâëåíî íàö³îíàëüíîþ êóëüòóðîþ, â óìîâàõ ÿêî¿ âîíè âèðîñëè é îäåðæàëè îñâ³òó. Òå æ ñàìå ñòîñóºòüñÿ é òèõ, õòî âèâ÷ຠìîâó. Ñïîëó÷åííÿ öèõ ôàêòîð³â áóäå ñïðèÿòè íàáóòòþ áåçö³ííîãî äîñâ³äó ó âè÷åíí³ ìîâè â óìîâàõ ïåâíî¿ êóëüòóðè. Îäíàê áàãàòî äîñë³äæåíü ùîäî åôåêòèâíîñò³ â÷èòåë³â ó íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³ ñâ³ä÷àòü, ùî äàëåêî íå çàâæäè âäàºòüñÿ äîñÿãòè ö³º¿ ìåòè. Ñüîãîäí³ ôóíêö³¿ â÷èòåëÿ çàçíàþòü çíà÷íèõ çì³í. Âèêëàäà÷ ïîâèíåí áóòè äëÿ ñòóäåíò³â äæåðåëîì ³íôîðìàö³¿, øâèäøå, ðåãóëþâàëüíèêîì íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó, í³æ òèì, õòî äຠâêàç³âêè é òðåíóâàëüí³ âïðàâè [1]. Ñïîñòåð³ãàºòüñÿ òåíäåíö³ÿ äî ïîñòóïîâîãî ïåðåõîäó äî ìåòîäîëî㳿 ñï³âðîá³òíèöòâà ç êóðñàíòàìè â ïðîöåñ³ âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè. Äîñë³äíèêè ïðîáëåìè â³äì³÷àþòü, ùî íàâ÷àííÿ íå ñë³ä ðîçãëÿäàòè ÿê ïðîöåñ áåçïîñåðåäíüîãî íàêîïè÷åííÿ çíàíü. Âèâ÷åííÿ ìîâè º ïðîöåñîì, ïðè ÿêîìó çíîâó íàáóò³ çíàííÿ ðîáëÿòü íåîáõ³äíèì ïåðåãëÿä ³ ðåîðãàí³çàö³þ çíàíü, çàñâîºíèõ ó ìèíóëîìó [4]. Çíàííÿ îðãàí³çóþòüñÿ â ñõåìó, ùî äîçâîëÿº ðåàãóâàòè á³ëüø-ìåíø àâòîìàòè÷íî â îáñòàíîâö³, ùî º á³ëüø-ìåíø çíàéîìîþ, ³ çãîäîì ç³ñòàâëÿºòüñÿ ç ³ñíóþ÷îþ ñõåìîþ. Àâòîðè äîñë³äæåíü ç ïðîáëåìè â³äçíà÷àþòü, ùî ëþäñüêèé ìîçîê ìຠìàéæå íåîáìåæåí³ ìîæëèâîñò³ äî ñòâîðåííÿ íîâèõ ñõåì [5]. Âèâ÷åííÿ, ðîçãëÿíóòå ÿê ñòâîðåííÿ áóäü-ÿêî¿ íîâî¿ ñõåìè, º î÷åâèäíèì ³íäèâ³äóàëüíèì ïðîöåñîì, õî÷à çíàííÿ ìîâè íàä³ëÿº ìîæëèâ³ñòþ ä³ëèòèñÿ ñâî¿ìè çíàííÿìè ç ³íøèìè. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî â âèâ÷åíí³ êîìóí³êàö³é ïåâíà (çíà÷íà) ðîëü íàëåæèòü ñèíòàêñèñó. Òàêîæ âàæëèâå ïðàâèëüíå âèêîðèñòàííÿ ïðàâèë ñï³ëêóâàííÿ, çîêðåìà, ìîâíî¿ âçàºìî䳿, à ñàìå: çíàííÿ òîãî, êîìó âàðòî ïî÷àòè ðîçìîâó, êîìó äîçâîëåíî ïåðåðèâàòè ìîâöÿ, ÿêå ïîâèííî áóòè âèñëîâëåííÿ îñîáè, ùî äåìîíñòðóº ³íòåðåñ. Çíàííÿ ïîä³áíèõ, ÿê âåðáàëüíèõ, òàê ³ íåâåðáàëüíèõ ñèãíàë³â, ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî é ìîâåöü ³ ñëóõà÷ çíàþòü ÿê ïîòð³áíî âåñòè ðîçìîâó. ²íøèìè ñëîâàìè, âèâ÷åííÿ ïðàâèë ìîâíî¿ âçàºìî䳿 òàêîæ, ÿêùî íå á³ëüøîþ ì³ðîþ, âàæëèâî, ÿê ³ âèâ÷åííÿ ãðàìàòèêè é ñèíòàêñèñó ï³ä ÷àñ çàñâîºííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè. Ó ðåçóëüòàò³ âñüîãî âèùåâèêëàäåíîãî ìîæíà çðîáèòè òàêèé âèñíîâîê: âèâ÷àþ÷è ³íîçåìíó ìîâó, êð³ì òðóäíîù³â, ïîâ’ÿçàíèõ ç âèâ÷åííÿì, òàêîæ çàçíàþòü òðóäíîù³â ó âèïàäêó íåçíàííÿ íèìè ïðàâèë ïîâåä³íêè ÿê ìîâíî¿, òàê ³ íåìîâíî¿, â óìîâàõ ³íøî¿ êóëüòóðè. гçí³ ëþäè, ùî íàëåæàòü äî îäí³º¿ é ò³º¿ æ êóëüòóðè, ÷àñòî âèêîðèñòîâóþòü ñâîþ îñîáëèâó ³íäèâ³äóàëüíó êîìóí³êàòèâíó ñõåìó, ùî ó ò³é àáî ³íø³é ì³ð³ â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ñõåì, âèêîðèñòîâóâàíèõ ³íøèìè. Öå ÷àñòêîâî

44


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ ïîÿñíþºòüñÿ ðîçõîäæåííÿìè â ñîö³àëüíîìó ïîõîäæåíí³ é óòâîðåíí³, ÷àñòêîâî æ ñóáêóëüòóðîþ, äî ÿêî¿ íàëåæèòü òîé àáî ³íøèé ³íäèâ³äóóì. Âèâ÷àþ÷è íîâó ìîâó é îçíàéîìëþþ÷èñü ç êóëüòóðîþ, ëþäèíà ç³øòîâõóºòüñÿ ç íåîáõ³äí³ñòþ ñòâîðåííÿ ñâ îñîáëèâî¿ íîâî¿ êîìóí³êàòèâíî¿ ñõåìè äëÿ òîãî, ùîá â³äïîâ³äàòè ³íøèì ïîâåä³íêîâèì íîðìàì ÿê ìîâíèì, òàê ³ íåìîâíèì. ˳òåðàòóðà 1. Ãþëüíàð Äæàááàð êûçû Ãóñåéíçàäå. Îáó÷åíèå ðå÷åâîé êîììóíèêàöèè íà èíîñòðàííîì ÿçûêå // Íîâîñòè àýðîíàâèãàöèè. – Áàêó: Ìöòÿðæèì, 2001. – 325 ñ. 2. Wont de Jong. 1996. Open Frontiers. Teaching English in an Intercultural Context. Oxford: Heinemann. 3. Edelhoff, C. 1978. Kommunikativer Englischimterricht, Prinzipen und Ubungstypologie. Munchen: Zangenscheidt -Zongman. 4. Little, D., 1991. Learner Autonomy, Dublin: Authentic Language Learning Resources, p. 15. 5. Calvin, W.H. 1986. The River that Flows Uphill. San Francisco. Sierra Club Books, p. 191.

ÓÄÊ 371.3

ÇÀÑÒÎÑÓÂÀÍÍß ÏÐÎÅÊÒÍÈÕ ÒÅÕÍÎËÎÃ²É ÄËß ÂÄÎÑÊÎÍÀËÅÍÍß ÔÀÕÎÂί ÌÎÂÍί ϲÄÃÎÒÎÂÊÈ ÌÀÉÁÓÒÍ²Õ ÅÊÎÍÎ̲ÑÒ²Â Ó ÂÍÇ Í.Ã. Êîøåëåâà (ÀÍÍÊ ÄîíÓÅÏ, ì. Àðòåì³âñüê) Ïåðåòâîðåííÿ Óêðà¿íè íà äåìîêðàòè÷íó ïðàâîâó äåðæàâó, áëèçüêó äî ºâðîïåéñüêîãî ñòàíäàðòó åêîíîì³÷íîãî òà ñóñï³ëüíîãî ðîçâèòêó, º íàðàç³ çàãàëüíîíàö³îíàëüíèì çàâäàííÿì. Íàâ÷àëüí³ çàêëàäè, ùî íàäàþòü âèùó åêîíîì³÷íó îñâ³òó, ìàþòü áóòè äæåðåëîì çàáåçïå÷åííÿ Óêðà¿íè íåîáõ³äíèì êàäðîâèì ðåñóðñîì – âèñîêîêîìïåòåíòíèìè ôàõ³âöÿìè â ãàëóç³ åêîíîì³êè, ùî ñòàíîâèòèìóòü ïîòåíö³àë ðîçâèòêó êðà¿íè ÿê ãàðìîí³éí³, âñåá³÷íî ðîçâèíåí³ îñîáèñòîñò³ òà ïðîôåñ³îíàëè [1]. Àêòóàëüí³ñòü öüîãî ïèòàííÿ ï³äòâåðäæóºòüñÿ äîñë³äæåííÿìè òà ïóáë³êàö³ÿìè [2 –5], ùî ïðèñâÿ÷åí³ òåîðåòèêî-ìåòîäîëîã³÷íèì – ìåòîäè÷íèì ïèòàííÿì óäîñêîíàëåííÿ ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè ìàéáóòí³õ åêîíîì³ñò³â ó ÂÍÇ. Á³ëüø³ñòü ³ç íèõ ñòîñóºòüñÿ ð³çíèõ àñïåêò³â ôîðìóâàííÿ áàçîâèõ ³ ñïåö³àëüíèõ åêîíîì³÷íèõ çíàíü, óì³íü, íàâè÷îê òà ¿õ îñîáèñò³ñíîãî îñìèñëåííÿ ó ñòóäåíò³â-åêîíîì³ñò³â íà îñíîâ³ ñó÷àñíèõ ïåäàãîã³÷íèõ òåõíîëîã³é òà ìåòîäèê. Ìåíøå óâàãè ïðèä³ëÿºòüñÿ ôîðìóâàííþ ãóìàí³òàðíî¿ ñôåðè îñîáèñòîñò³ ìàéáóòíüîãî åêîíîì³ñòà, éîãî ìîâíî¿ ï³äãîòîâêè òîùî. Âîäíî÷àñ ó ðåàëüíîìó æèòò³ íåð³äêî ìîæíà çóñòð³òè ôàõ³âöÿ, ÿêèé, ìîæëèâî, ³ ìຠäîñòàòí³é äîñâ³ä ³ç ïðîôåñ³éíèõ ïèòàíü, àëå äîíåñòè ö³ çíàííÿ äî îòî÷óþ÷èõ éîìó áóâຠâêðàé âàæêî ÷åðåç â³äñóòí³ñòü â³äïîâ³äíî¿ ìîâíî¿ êîìïåòåíö³¿. Çîêðåìà, äîñèòü áàãàòî åêîíîì³÷íèõ ñòàòåé, íàóêîâèõ ³ íàâ÷àëüíèõ âèäàíü, çâ³òíà àáî ðîáî÷à äîêóìåíòàö³ÿ ð³çíèõ ð³âí³â ÷àñòî ñòàíîâëÿòü íåãàòèâíèé „çðàçîê” íåâì³ííÿ àäåêâàòíî òà êîðåêòíî ïåðåäàòè ôàõîâó ³íôîðìàö³þ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Çðîçóì³ëî, ùî òàêà íåêîìïåòåíòí³ñòü íå ñâ³ä÷èòü íà êîðèñòü âèïóñêíèêà åêîíîì³÷íîãî ÂÍÇ, ÿêèé, ö³ëêîì ìîæëèâî, ÷åðåç ê³ëüêà ðîê³â çàéìàòèìå â³äïîâ³äàëüí³ ïîñàäè ÷è íàâ³òü êëþ÷îâ³ ïîñòè â äåðæàâ³. ³äïîâ³äíî, ìè ââàæàºìî äîö³ëüíèì ðîçãëÿäàòè ïðîôåñ³éíó êîìïåòåíòí³ñòü ìàéáóòíüîãî ôàõ³âöÿ ç äîñèòü øèðîêî¿, ºâðîïåéñüêî¿ òî÷êè çîðó [6], ÿêà ï³äêðåñëþº çíà÷íó ðîëü ñàìå ë³íãâ³ñòè÷íèõ óì³íü ³ êîìóí³êàòèâíî¿ êîìïåòåíö³¿ äëÿ ôîðìóâàííÿ ìàéáóòíüîãî ïðîôåñ³îíàëà (ðèñ. 1).

45


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ

 ¶



  

 



   ¶

 

  





   

     



   

  

 

  

 

  



Ðèñ. 1. ªâðîïåéñüêà êëàñèô³êàö³ÿ íàéá³ëüø çíà÷óùèõ ïðîôåñ³éíèõ êîìïåòåíö³é

Äëÿ äîñÿãíåííÿ ñó÷àñíîãî ð³âíÿ òàêèõ óì³íü º íåîáõ³äíèì çàñòîñóâàííÿ íîâ³òí³õ ìåòîäèê ðîáîòè ç ìîâíèì ìàòåð³àëîì, ùî ìàêñèìàëüíî íàáëèæóâàëè á ñòóäåíòà-åêîíîì³ñòà äî âèêîíàííÿ íèì ó ìàéáóòíüîìó ðåàëüíèõ çàâäàíü ç³ ñòâîðåííÿ òà ïåðåäà÷³ ôàõîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ð³çíîãî çì³ñòó òà ñêëàäíîñò³. Çîêðåìà, òàêîþ òåõíîëî㳺þ ââàæàºìî ìåòîä ïðîåêò³â, ÿêèé äîïîìàãຠñòóäåíòó ñïëàíóâàòè òà ïîáóäóâàòè ñâîþ ðîáîòó ç ³íäèâ³äóàëüíèõ ïîçèö³é, ñàìîñò³éíî îïàíóâàòè ïåâíèé íàâ÷àëüíèé ìàòåð³àë ³ â³ä÷óòè óñï³õ âëàñíî¿ ä³ÿëüíîñò³. Òîæ ìåòà ñòàòò³ – îá´ðóíòóâàííÿ åôåêòèâíîñò³ âèêîðèñòàííÿ ïðîåêòíèõ òåõíîëîã³é äëÿ ôîðìóâàííÿ ôàõîâî¿ êîìóí³êàòèâíî¿ êîìïåòåíö³¿ ìàéáóòíüîãî åêîíîì³ñòà ÿê âàæëèâî¿ ñêëàäîâî¿ éîãî ïðîôåñ³éíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ (íà ïðèêëàä³ ðîáîòè íàä ìîâíèì ñïåöêóðñîì). ³äïîâ³äíî, íåîáõ³äíèì º ðîçêðèòòÿ ïîíÿòü êîìïåòåíòíîñò³, êîìïåòåíö³¿ âçàãàë³ òà êîìóí³êàòèâíî¿ çîêðåìà, à òàêîæ ïðîåêòó ³ ïðîåêòóâàííÿ äëÿ ïîäàëüøîãî îïåðóâàííÿ íèìè. Óçàãàëüíåííÿ âèçíà÷åíü, âèêîíàíèõ òà îá´ðóíòîâàíèõ äîñë³äíèêàìè [7–9], äîçâîëÿº çðîáèòè ïåâí³ âèñíîâêè. Êîìïåòåíö³þ áóäåìî äàë³ ðîçóì³òè ÿê ñóêóïí³ñòü âçàºìîïîâ’ÿçàíèõ çíàíü, óì³íü ³ íàâè÷îê, ùî çàäàþòüñÿ ñòîñîâíî ïåâíîãî êîëà ïðåäìåò³â, ïðîöåñ³â òà º íåîáõ³äíèìè, ùîá åôåêòèâíî ä³ÿòè â³äíîñíî íèõ. Êîìïåòåíòí³ñòü – öå âîëîä³ííÿ ëþäèíîþ ïåâíîþ êîìïåòåíö³ºþ, ÿêå ì³ñòèòü îñîáèñò³ñíå ñòàâëåííÿ äî íå¿ òà ïðåäìåòà ä³ÿëüíîñò³. Êîìóí³êàòèâíà ïðîôåñ³éíà êîìïåòåíö³ÿ ó â³ò÷èçíÿí³é ë³íãâ³ñòè÷í³é òðàäèö³¿ – ïîíÿòòÿ øèðøå, í³æ ó íàâåäåí³é ºâðîïåéñüê³é êëàñèô³êàö³¿ [9]. Âîíà ³íòåãðóº çíàííÿ îñíîâíèõ ïîíÿòü ë³íãâ³ñòèêè, óì³ííÿ òà íàâè÷êè àíàë³çó òåêñòó, ðîçóì³ííÿ ïðàâèëüíîãî âèáîðó òà çàñòîñóâàííÿ ìîâíèõ çàñîá³â äëÿ ñòâîðåííÿ é ïåðåêëàäó ôàõîâî¿ ³íôîðìàö³¿, êîðåêòíîãî òà â³ëüíîãî âèêîðèñòàííÿ åêîíîì³÷íî¿ ëåêñèêè ³ òåðì³íîëî㳿, çíàííÿ ïðî ëîã³êó òà îñîáëèâîñò³ ïîáóäîâè ä³ëîâèõ ³ íàóêîâèõ òåêñò³â, à òàêîæ çäàòí³ñòü àäåêâàòíîãî äîíåñåííÿ ³íôîðìàö³¿ ³ ðåçóëüòàò³â äîñë³äæåíü äî êîëåã çà ôàõîì òà ³íøèõ êîðèñòóâà÷³â åêîíîì³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿ (áàíêè, ÊÐÓ, âèù³ îðãàíè, àóäèòîðè òîùî). Âèñîêà íèí³øíÿ ïîïóëÿðí³ñòü ìåòîäó ïðîåêò³â ´ðóíòóºòüñÿ íà ðåàë³ÿõ ñó÷àñíîãî æèòòÿ. Çîêðåìà, îäí³ºþ ç ºâðîïåéñüêèõ âèìîã äî êîìïåòåíòíîãî ôàõ³âöÿ º ñïðîìîæí³ñòü éîãî äî àâòîíîìíî¿ ä³¿, äî ñàìîñò³éíî¿ ïîñòàíîâêè, ïëàíóâàííÿ òà ðåàë³çàö³¿ çàâäàíü (îñîáèñòèõ òà ïðîôåñ³éíèõ ïðîåêò³â) ð³çíîãî ñòóïåíÿ ñêëàäíîñò³ [8]. Ìåòîä ïðîåêò³â äîçâîëÿº íàéá³ëüø ïîâíî âèêîðèñòîâóâàòè âåñü ³íäèâ³äóàëüíèé ïîòåíö³àë îñîáèñòîñò³, ðîçêðèòè íàéêðàù³ ¿¿ çä³áíîñò³ ó êîìïëåêñ³, ñïðèÿº ïðîÿâó òà ðîçâèòêó êðåàòèâíîñò³ ìèñëåííÿ. Îòæå, ïðîåêòóâàííÿ áóäåìî ðîçãëÿäàòè ÿê ïðîöåñ ñòâîðåííÿ ïðîåêòó – ïðîòîòèïó, ïðîîáðàçó ïåðåäáà÷óâàíîãî àáî ìîæëèâîãî îᒺêòà. Ïðîåêò – öå çàäóì, ïëàí, ïðîîáðàç ïåâíîãî îᒺêòà, ñóêóïí³ñòü çàñîá³â, íåîáõ³äíèõ äëÿ éîãî ñòâîðåííÿ [10]. Âîäíî÷àñ ïðîåêòóâàííÿ º çàñîáîì ãëèáîêîãî îñîáèñò³ñíîãî îñìèñëåííÿ òà åìîö³éíîãî ïåðåæèâàííÿ ëþäèíîþ ñóò³ òà äîë³ ïðîåêòó, ïîäîëàííÿ áàéäóæîãî ñòàâëåííÿ ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ ðîáîòè. Òîìó ââàæàºìî äîö³ëüíèì âèêîðèñòàííÿ éîãî ï³ä ÷àñ ðîáîòè íàä ìîâíèìè äèñöèïë³íàìè â åêîíîì³÷íîìó ÂÍÇ. Íå º ñåêðåòîì, ùî äåÿê³ ñòóäåíòè-åêîíîì³ñòè ïîãàíî ðîçóì³þòü ðîëü ³ çíà÷åííÿ ìîâíèõ äèñöèïë³í (çîêðåìà óêðà¿íñüêî¿ ìîâè) â íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³, ââàæàþòü ¿õ íåïðîô³ëüíèìè ³ öå íåãàòèâíî ïîçíà÷àºòüñÿ íà îâîëîä³íí³ ìàòåð³àëîì. Äåùî ï³çí³øå êîæåí ç íèõ íåìèíó÷å ñòèêàºòüñÿ ç òðóäíîùàìè ðîáîòè ç óêðà¿íîìîâíèìè äæåðåëàìè åêîíîì³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿ òà ç ïðîáëåìîþ íàäàííÿ îïðàöüîâàíèõ çâåäåíü óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ äëÿ ³íøèõ êîðèñòóâà÷³â ð³çíèõ ð³âí³â. Äëÿ ïîäîëàííÿ òàêèõ ïðîáëåì ó Äîíåöüêîìó óí³âåðñèòåò³ åêîíîì³êè òà ïðàâà áóëî çàïðîïîíîâàíî ìîâíèé ñïåöêóðñ “Ðåäàãóâàííÿ êîìï’þòåðíîãî ïåðåêëàäó ôàõîâèõ òåêñò³â” äëÿ ñòóäåíò³â 5 êóðñó, ùî íàâ÷àþòüñÿ çà íàïðÿìîì “Åêîíîì³êà òà ï³äïðèºìíèöòâî”. Òðåáà çàçíà÷èòè,

46


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ ùî ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ íàâ÷àëüíîãî ðîêó ñòóäåíòè ìàëè çàõèñòèòè ï³äãîòîâëåíèé óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ äèïëîìíèé ïðîåêò çà îáðàíîþ òåìîþ â³äïîâ³äíî äî ñïåö³àëüíîñò³. Çàïðîïîíîâàíà àâòîðîì ñòàòò³ ìåòîäèêà âèâ÷åííÿ öüîãî êóðñó, ï³ä´ðóíòÿì ÿêî¿ ñòàâ ìåòîä ïðîåêò³â ÿê åôåêòèâíà ïåäàãîã³÷íà òåõíîëîã³ÿ, ñàìå âèêîðèñòîâóâàëà áàçîâ³ óêðà¿íîìîâí³ íàâè÷êè â åêîíîì³÷í³é ñôåð³, ùî áóëî âèðîáëåíî ï³ä ÷àñ îïðàöþâàííÿ äèñöèïë³íè, â ðîáîò³ ñòóäåíò³â íàä ñòâîðåííÿì ïåðøî¿, òåîðåòè÷íî¿ ÷àñòèíè äèïëîìíîãî ïðîåêòó. Ïðåäìåòîì ñïåöêóðñó º âèâ÷åííÿ îñîáëèâîñòåé êîìï’þòåðíîãî ïåðåêëàäó òåêñò³â åêîíîì³÷íî¿ ñïðÿìîâàíîñò³; îçíàéîìëåííÿ ç³ ñïåöèô³êîþ çàñòîñóâàííÿ ìîâíèõ íîðì óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ï³ä ÷àñ êîðèãóâàííÿ ïåðåêëàäåíèõ òåêñò³â. Ìåòà ñïåöêóðñó áóëà âèçíà÷åíà ÿê óäîñêîíàëåííÿ óñíî¿ òà ïèñåìíî¿ óêðà¿íîìîâíî¿ ïðàêòèêè, îïàíóâàííÿ ñïåöèô³êîþ ïåðåêëàäó åêîíîì³÷íèõ òåêñò³â (çîêðåìà êîìï’þòåðíîãî), ôîðìóâàííÿ ñïåöèô³÷íîãî ìîâíîãî ì³í³ìóìó, íåîáõ³äíîãî äëÿ òàêîãî ïåðåêëàäó. Çàâäàííÿ ñïåöêóðñó “Ðåäàãóâàííÿ êîìï’þòåðíîãî ïåðåêëàäó ôàõîâèõ òåêñò³â” ïåðåäáà÷àëè ôîðìóâàííÿ âì³íü ³ íàâè÷îê ðîáîòè ç òåêñòàìè, ïåðåêëàäåíèìè çà äîïîìîãîþ ñïåö³àëüíèõ êîìï’þòåðíèõ ïðîãðàì; íàâ÷àííÿ øâèäêîìó âèä³ëåííþ òà âèïðàâëåííþ ïîìèëîê, íàÿâíèõ ó ïåðåêëàäåíîìó òåêñò³; ÿê³ñíå ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ âîëîä³ííÿ äåðæàâíîþ ìîâîþ, çîêðåìà, ó ïðîôåñ³éíîìó ïëàí³; ÿê íàñë³äîê – ìîæëèâ³ñòü â³ëüíîãî êîðèñòóâàííÿ ôàõîâîþ ë³òåðàòóðîþ òà ñêëàäàííÿ åêîíîì³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿ ð³çíîãî çì³ñòó é ð³âíÿ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, çîêðåìà, ñòâîðåííÿ íåþ äèïëîìíîãî ïðîåêòó. ²íòåãðóâàëüíèé õàðàêòåð äèñöèïë³íè â³äòâîðèâñÿ â ñóêóïíîñò³ êîíöåïòóàëüíèõ çàñàä ñòâîðåííÿ ¿¿ íàâ÷àëüíî¿ ïðîãðàìè: 1. Íàÿâí³ñòü ´ðóíòîâíèõ åêîíîì³÷íèõ òà òåîðåòè÷íèõ ³ ïðàêòè÷íèõ ìîâíèõ çíàíü äëÿ êîðåêòíîãî ïåðåêëàäó; 2. Çíàííÿ ïðîáëåì ìàøèííîãî ïåðåêëàäó òà ñïåöèô³êè éîãî ðåäàãóâàííÿ (ñòîñîâíî åêîíîì³÷íèõ òåêñò³â); 3. Çíàííÿ îñîáëèâîñòåé ëîã³êè òà ïîáóäîâè íàóêîâèõ òà îô³ö³éíî-ä³ëîâèõ òåêñò³â â åêîíîì³÷í³é ñôåð³; 4. Ôîðìóâàííÿ ïðîôåñ³éíî ñïðÿìîâàíîãî ãðàô³÷íîãî, ãðàìàòè÷íîãî, îðôîãðàô³÷íîãî, ëåêñè÷íîãî òà ñèíòàêñè÷íîãî ì³í³ìóìó; 5. Îïðàöþâàííÿ òèïîâèõ ïðîáëåì ïåðåêëàäó ð³çíèõ ÷àñòèí ìîâè, íàéá³ëüø ïîøèðåíèõ ãðàìàòè÷íèõ êîíñòðóêö³é, ïðîöåñîâèõ ïîíÿòü òîùî; 6. Îïàíóâàííÿ êîìá³íîâàíèì âèäîì ìîâíî¿ ä³ÿëüíîñò³ (äîá³ð íàéá³ëüø äîö³ëüíèõ ìîâíèõ çàñîá³â ï³ä ÷àñ ïåðåêëàäó; íåäîïóñòèì³ñòü áóêâàëüíîãî ïåðåêëàäó); 7. Çíàííÿ òà âì³ííÿ âèêîðèñòàííÿ ïðîôåñ³éíî¿ ëåêñèêè, òåðì³íîëî㳿, àäåêâàòíîãî ñëîâîâæèâàííÿ, óð³çíîìàí³òíåííÿ ëåêñè÷íèõ çàñîá³â; 8. Çíàííÿ íàéá³ëüø ïîøèðåíèõ òèï³â ïîìèëîê ï³ä ÷àñ ðåäàãóâàííÿ ïåðåêëàäó. ²íäèâ³äóàëüíèé ð³âåíü ñôîðìîâàíîñò³ ôàõîâî¿ êîìóí³êàòèâíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ îö³íþâàâñÿ çà òðüîìà êðèòåð³ÿìè: 1. Âîëîä³ííÿ ìîâíèìè, ìîâëåííºâèìè òà ñîö³îêóëüòóðíèìè çíàííÿìè, âì³ííÿìè òà íàâè÷êàìè, ïîòð³áíèìè ó ñôåð³ ïðîôåñ³éíî¿ êîìóí³êàö³¿ ð³çíèõ ð³âí³â; 2. Óì³ííÿ îñìèñëåíîãî ñïðèéíÿòòÿ, àäåêâàòíî¿ ³íòåðïðåòàö³¿ òà êîðåêòíî¿ ïåðåäà÷³ ôàõîâî¿ ³íôîðìàö³¿ äåðæàâíîþ ìîâîþ; 3. Óì³ííÿ ñòâîðåííÿ ôàõîâî¿ ³íôîðìàö³¿ çàñîáàìè óêðà¿íñüêî¿ ìîâè. Çàñîáîì ïåðåâ³ðêè ð³âíÿ ñôîðìîâàíîñò³ êîìóí³êàòèâíî¿ êîìïåòåíö³¿ áóëè ìîäóëüí³ êîíòðîë³, ðåçóëüòàòè âèêîíàííÿ çàâäàíü ÑÐÑ òà ï³äñóìêîâà ðîáîòà – ñêëàäàííÿ òåîðåòè÷íîãî ðîçä³ëó äèïëîìíî¿ ðîáîòè, ùî îö³íþâàëèñÿ ç òî÷êè çîðó îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî ï³äõîäó. Ïðîåêòíà ðîáîòà ç âèâ÷åííÿ ñïåöêóðñó â³äáóâàëàñÿ â òðè åòàïè. Ïåðøèé, ï³äãîòîâ÷èé åòàï ì³ñòèâ àóäèòîðíó òà ñàìîñò³éíó ðîáîòó ñòóäåíò³â ç óçàãàëüíåííÿ â³äîìîãî ìîâíîãî ìàòåð³àëó â³äïîâ³äíî äî ïðîôåñ³éíî¿ ñïðÿìîâàíîñò³ òà çàñâîºííÿ ñïåöèô³êè ïåðåêëàäó ³ éîãî êîðåêòíîãî ðåäàãóâàííÿ [11 –15]. Íà öüîìó åòàï³ áóëî òàêîæ ðîçãëÿíóòî îñîáëèâîñò³ çàñòîñóâàííÿ çàãàëüíîíàóêîâî¿ òà ñóòî åêîíîì³÷íî¿ ëåêñèêè ³ òåðì³íîëî㳿 íà ìàòåð³àë³ ñïî÷àòêó ð³çíîãî ðîäó ï³äãîòîâ÷èõ ãðàìàòè÷íèõ çàâäàíü, à ïîò³ì – åêîíîì³÷íèõ òåêñò³â, ÿê³ ïåðåêëàäàëèñÿ çà äîïîìîãîþ ñèñòåìè ìàøèííîãî ïåðåêëàäó Pragma 4.5. Åêîíîì³÷íó ëåêñèêó áóëî îïðàöüîâàíî çà òåìàòè÷íèìè ãðóïàìè (òàáë. 1).

47


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ

       







 



 





 





 







 

 



 





 







   

 

   



 

  





  

 





 





 

 

  



 















Òàêîæ íà êîæíîìó çàíÿòò³ òà ï³ä ÷àñ ÑÐÑ ñòóäåíòàì áóëî çàïðîïîíîâàíî ñàìîñò³éíå îïðàöþâàííÿ åëåêòðîííèõ ñëîâíèê³â-äîâ³äíèê³â óñòàëåíèõ ñëîâîñïîëó÷åíü, òèïîâèõ ìîâíèõ çâîðîò³â ³ ãðàìàòè÷íèõ êîíñòðóêö³é, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ â åêîíîì³÷íèõ òåêñòàõ, òà çà òåìàìè (òàáë. 2) äëÿ óçàãàëüíåííÿ â³äîìèõ ìîâíèõ çíàíü íà ÿê³ñíî íîâîìó ð³âí³ – ñòîñîâíî âèêëàäó ôàõîâî¿ ³íôîðìàö³¿. 



 







 





  

 









 

  

















 



 



 

  

48





 





 

 

 

 





 









 















  

 





 



















 

 





 ´

 



    











 



 





  



 



  



 









 





 

 







 





 







 







 



 









 









   

 





 







 







 





 

















 

 







  ¶













 

 



 


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ Íà îñíîâ³ âèâ÷åííÿ çàçíà÷åíèõ ïèòàíü ñòóäåíòàìè áóëî ñïðîåêòîâàíî ÷³òêèé àëãîðèòì ðåäàãóâàííÿ ïåðåêëàä³â ôàõîâî¿ òåìàòèêè òà çä³éñíåíî ïåðåõ³ä äî äðóãîãî åòàïó ðîáîòè. Ñàìå íà öüîìó åòàï³ âèêîíóâàâñÿ îñîáèñòèé ïðîåêò: ³íäèâ³äóàëüíèé äîá³ð ìàòåð³àë³â íàóêîâèõ äîñë³äæåíü òà ï³äãîòîâêà òåîðåòè÷íîãî ðîçä³ëó äèïëîìíî¿ ðîáîòè â ò³ñíîìó ñï³âðîá³òíèöòâ³ ç âèêëàäà÷åì ñïåöêóðñó òà íàóêîâèì êåð³âíèêîì. Óðàõîâóþ÷è ìåòîäè÷í³ âèìîãè äî öüîãî ðîçä³ëó, ñòóäåíòè âèêîðèñòîâóâàëè íà ïðàêòèö³ çíàííÿ ïðî êîìïîçèö³þ, ñïåöèô³êó çì³ñòó òà ñòèë³ñòè÷í³ é ñòðóêòóðí³ îñîáëèâîñò³ âèêëàäó ìàòåð³àëó åêîíîì³÷íîãî õàðàêòåðó. ×åðåç â³äîìó ïðàêòèêó âèêîðèñòàííÿ ñòóäåíòàìè ð³çíîìîâíèõ äæåðåë åêîíîì³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿ (ìîíîãðàô³é, ïîñ³áíèê³â òîùî) îñîáëèâî äîðå÷íèì áóëî ïîºäíàííÿ âèâ÷åííÿ öüîãî ñïåöêóðñó ç ï³äãîòîâêîþ äèïëîìíî¿ ðîáîòè äëÿ êâàë³ô³êîâàíîãî â³äòâîðåííÿ â í³é óçàãàëüíåíî¿ ³íôîðìàö³¿ äåðæàâíîþ ìîâîþ. Ñë³ä çàçíà÷èòè òàêîæ ³íø³ ïîçèòèâí³ ðåçóëüòàòè çàïðîïîíîâàíî¿ íàìè ìåòîäèêè íàâ÷àëüíî¿ ðîáîòè: ¨ñâ³äîìå ôîðìóâàííÿ ë³íãâ³ñòè÷íèõ íàâè÷îê ó ôàõîâ³é ñôåð³ íà îñíîâ³ ïîð³âíÿíü óêðà¿íñüêèõ òåðì³í³â òà êîíñòðóêö³é ç ðîñ³éñüêîìîâíèìè àíàëîãàìè; ¨âèêîðèñòàííÿ ìåõàí³çì³â òðàíñïîçèö³¿; ¨ àâòîìàòèçàö³ÿ íàâè÷îê íà ð³çíîìàí³òíîìó ìîâíîìó ìàòåð³àë³, ùî º êîðèñíèì äëÿ ôîðìóâàííÿ ðîçøèðåíîãî ìîâíîãî çàïàñó; ¨ïðàêòè÷íå çàñâîºííÿ ìîâíèõ çàñîá³â, ùî ñêëàäàþòü ðîçãëÿíóòó ñôåðè ìîâè; ¨çàëó÷àííÿ ìîòèâàö³éíî¿ ñôåðè ñòóäåíòà (îñîáèñòà çàö³êàâëåí³ñòü ó ïîçèòèâí³é îö³íö³ âèêîíàíîãî íèì ïðîåêòó); ¨ìîæëèâ³ñòü ðîáîòè â ì³êðîãðóï³ (çà íàÿâíîñò³ áëèçüêèõ íàïðÿì³â òåì äèïëîìíèõ ðîá³ò), íàáóòòÿ íàâè÷îê ïàðòíåðñüêî¿ ðîáîòè òà âçàºìîäîïîìîãè ³ âçàºìîêîíñóëüòóâàííÿ; ¨óäîñêîíàëåííÿ íàâè÷îê ðîáîòè íà êîìï’þòåð³ òà ïîäàëüøå îñâîºííÿ éîãî ìîæëèâîñòåé. Òðåò³ì åòàïîì ïðîåêòíî¿ ðîáîòè áóëà ïðåçåíòàö³ÿ ïðîåêòó: çàõèñò âèêîíàíîãî óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ òåîðåòè÷íîãî ðîçä³ëó äèïëîìíî¿ ðîáîòè â ïðèñóòíîñò³ íàóêîâîãî êåð³âíèêà, âèêëàäà÷à ìîâíîãî ñïåöêóðñó òà îäíîêóðñíèê³â. Òàêà ðîáîòà ñïðèÿº ðîçâèòêó ð³çíèõ àñïåêò³â êóëüòóðè ìîâè òà º 䳺âèì çàñîáîì ï³äãîòîâêè äî ìàéáóòíüîãî ïðèëþäíîãî çàõèñòó äèïëîìíî¿ ðîáîòè. Çàõèñò ì³ñòèâ îáãîâîðåííÿ âèêîíàíîãî ïðîåêòó, âèçíà÷åííÿ éîãî ñèëüíèõ ³ ñëàáêèõ ñòîð³í, âèÿâëåííÿ “âóçüêèõ ì³ñöü” ó áàçîâèõ åêîíîì³÷íèõ òà ìîâíèõ çíàííÿõ ³ â³äáóâàâñÿ â àòìîñôåð³ ä³ëîâîãî ñï³âðîá³òíèöòâà. Çà éîãî ðåçóëüòàòàìè ðîáîòó ñòóäåíòà ç âèâ÷åííÿ ñïåöêóðñó áóëî çàðàõîâàíî ç â³äïîâ³äíîþ ê³ëüê³ñòþ áàë³â çà øêàëîþ ÅCTS, ³ ñòóäåíòè âèõîäèëè íà ïåðåääèïëîìíó ïðàêòèêó ç ìåòîþ çáèðàííÿ ìàòåð³àë³â äëÿ ï³äãîòîâêè àíàë³òè÷íî¿ ÷àñòèíè äèïëîìíî¿ ðîáîòè òà ïî÷àòêîâî¿ ðîçðîáêè ðåêîìåíäàö³é ùîäî âäîñêîíàëåííÿ ä³ÿëüíîñò³ îáðàíîãî íèìè ï³äïðèºìñòâà – áàçè ïðàêòèêè. ϳäâîäÿ÷è ï³äñóìêè, çàçíà÷èìî, ùî çàïðîïîíîâàíà íàìè ìåòîäèêà âèâ÷åííÿ ìîâíîãî ñïåöêóðñó, ïîáóäîâàíà ÿê ðîáîòà íàä ïðîåêòîì, àêòóàë³çóº ì³æäèñöèïë³íàðí³ çíàííÿ, ðåàë³çóº îñîáèñò³ñí³ äîñë³äí³ ³íòåðåñè ñòóäåíò³â ó ïðîôåñ³éí³é öàðèí³, ôîðìóº âì³ííÿ ñàìîñò³éíîãî ïëàíóâàííÿ ñâ ðîáîòè òà ðåàë³çàö³¿ öüîãî ïëàíó, â³äïðàöüîâóº íàâè÷êè êîìïåòåíòíîãî âèêëàäó äåðæàâíîþ ìîâîþ ðåçóëüòàò³â ôàõîâèõ äîñë³äæåíü, à íàÿâí³ñòü áëèçüêèõ íàïðÿì³â òåì äèïëîìíèõ ðîá³ò óìîæëèâëþº ñï³ëüíó ðîáîòó â ãðóïàõ, ùî ñïðèÿº âèðîáëåííþ êîìóí³êàòèâíèõ óì³íü. Ïðîåêòíà ìåòîäèêà äຠìîæëèâ³ñòü ðîçêðèòèñÿ ð³çíèì ñòîðîíàì ïîòåíö³àëó îñîáèñòîñò³ òà ôîðìóº ñïðîìîæí³ñòü ÿê àâòîíîìíî¿ ñàìîñò³éíî¿ ïîñòàíîâêè, ïëàíóâàííÿ òà ðåàë³çàö³¿ íåþ çàâäàíü, òàê ³ åôåêòèâíî¿ âçàºìî䳿 äëÿ âèêîíàííÿ ñâîãî çàäóìó ç îòî÷óþ÷èìè, ùî â³äïîâ³äຠîñíîâíèì ºâðîïåéñüêèì âèìîãàì äî êîìïåòåíòíîãî ôàõ³âöÿ. Óñï³øíå âèêîíàííÿ ïðîåêòó âèêëèêຠïîçèòèâíå ïî÷óòòÿ âïåâíåíîñò³ ó âëàñí³é ïðîôåñ³éí³é êîìïåòåíö³¿ çàãàëîì, ùî º âàæëèâèì ÷èííèêîì çðîñòàííÿ îñîáèñò³ñíîãî ïîòåíö³àëó ôàõ³âöÿ. ˳òåðàòóðà 1. Êîíöåïö³ÿ ðîçâèòêó åêîíîì³÷íî¿ îñâ³òè â Óêðà¿í³ // Îñâ³òà Óêðà¿íè. – 2004. – ¹ 6. 2. ×îá³òüêî Ì. Ïåäàãîã³÷íå ïðîåêòóâàííÿ â ïðîöåñ³ îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíî¿ ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè // Îñâ³òà ³ óïðàâë³ííÿ. – Ò. 7. – 2004. – ¹ 2. 3. Òåõíîëîãèè ïðîôåññèîíàëüíî îðèåíòèðîâàííîãî îáó÷åíèÿ â âûñøåé øêîëå: Ó÷åá. ïîñîá. / Ïîä ðåä. Â.À. Ñëàñòåíèíà. – Ì.: Ïåäàãîã. îá-âî Ðîññèè, 2005. – 192 ñ. 4. Áàáàÿí Î.Î. Âèÿâëåííÿ ð³âíÿ ñôîðìîâàíîñò³ ïðîôåñ³éíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ åêîíîì³ñòà //

49


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ Îñâ³òà Äîíáàñó. – 2004. – ¹ 5–6. – Ñ. 138–141. 5. Ñòàðîñò³íà À.Î., Êðàâ÷åíêî Â.À. Ñó÷àñíà ìîäåëü ï³äãîòîâêè åêîíîì³ñòà-ìàðêåòîëîãà â Óêðà¿í³: ìåòîäèêà ôîðìóâàííÿ ïðàêòè÷íèõ íàâè÷îê ó ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ // Ìàðêåòèíã â Óêðà¿í³. – 2003. – ¹ 2. – Ñ. 53–57. 6. Äðà÷ ².². Ôîðìóâàííÿ êîìïåòåíö³é âèïóñêíèê³â ÂÍÇ ó êîíòåêñò³ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè â ªâðîïåéñüêèé ñîþç // Íîâ³ òåõíîëî㳿 íàâ÷àííÿ. – 2006. – ¹ 43. – Ñ. 27–30. 7. Õóòîðñêîé À. Êëþ÷åâûå êîìïåòåíöèè êàê êîìïîíåíò ëè÷íîñòíî îðèåíòèðîâàííîé ïàðàäèãìû îáðàçîâàíèÿ // Íàðîäíîå îáðàçîâàíèå. – 2003. – ¹ 2. 8. Îâ÷àðóê Î. Êëþ÷îâ³ êîìïåòåíòíîñò³: ºâðîïåéñüêå áà÷åííÿ // Ìåòîä ïðîåêò³â: òðàäèö³¿, ïåðñïåêòèâè, æèòòºâ³ ðåçóëüòàòè: Ïðàêòèêî çîð³ºíò. çá. – Ê., 2003. 9. ̳ùóê ².Ì. Ñêëàäîâ³ êîìóí³êàòèâíî¿ êîìïåòåíö³¿ // Íîâ³ òåõíîëî㳿 íàâ÷àííÿ. – 2007. – ¹ 46. – Ñ. 64–67. 10. Ïóç³êîâ Ä.Î. ̳é æèòòºâèé ïðîåêò // Ìåòîä ïðîåêò³â: òðàäèö³¿, ïåðñïåêòèâè, æèòòºâ³ ðåçóëüòàòè: Ïðàêòèêî çîð³ºíò. çá. – Ê., 2003. 11. óíçáóðã Ì.Ä. Óêðà¿íñüêà ä³ëîâà ³ ôàõîâà ìîâà: ïðàêòè÷íèé ïîñ³áíèê íà ùîäåíü: Íàâ÷. ïîñ³á. – Ê.: ÖÓË, 2007. – 672 ñ. 12. Ìîçãîâèé Â.². Óêðà¿íñüêà ìîâà ó ïðîôåñ³éíîìó ñï³ëêóâàíí³. Ìîäóëüíèé êóðñ: Íàâ÷. ïîñ³á. – Ê.: ÖÍË, 2006. – 592 ñ. 13. Ðÿáèíèíà Í.Â. Íàñòîëüíàÿ êíèãà ðåäàêòîðà è êîððåêòîðà äåëîâîé ëèòåðàòóðû. – Ì.: ÌÖÔÝÐ, 2004. – 320 ñ. 14. Àëèìîâ Â.Â. Òåîðèÿ ïåðåâîäà. Ïåðåâîä â ñôåðå ïðîôåññèîíàëüíîé êîììóíèêàöèè. – Ì.: Åäèòîðèàë ÓÐÑÑ, 2004. – 160 ñ. 15. Òèìîøèê Ì. Êíèãà äëÿ àâòîðà, ðåäàêòîðà, âèäàâöÿ: Ïðàêò. ïîñ³á. – Ê.: Íàøà êóëüòóðà ³ íàóêà, 2005. – 560 ñ.

ÓÄÊ 372.302

Ç̲ÑÒ ² ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÊÎÌϒÞÒÅÐÍβÍÔÎÐÌÀÖ²ÉÍί ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÎÑÒ² ÌÀÉÁÓÒÍÜÎÃÎ Ñ˲Ä×ÎÃÎ Ì.². Øåðìàí (Õåðñîíñüêèé þðèäè÷íèé ³íñòèòóò Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó âíóòð³øí³õ ñïðàâ) Âðàõîâóþ÷è âèìîãè äåðæàâè òà ñóñï³ëüñòâà, ïðîôåñ³éíà ï³äãîòîâêà ìàéáóòí³õ ñë³ä÷èõ ÌÂÑ Óêðà¿íè ïîâèííà íàäàâàòè ìîæëèâ³ñòü çä³éñíåííÿ íèìè ïðîôåñ³éíî¿ ³íôîðìàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ â³äïîâ³äíî äî ïîêëàäåíèõ ôóíêö³îíàëüíèõ îáîâ’ÿçê³â. Òîáòî, êîìïîíåíòîì ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè º êîìï’þòåðíî-³íôîðìàö³éíà ï³äãîòîâêà, ðåçóëüòàòîì ÿêî¿, íà íàøó äóìêó, º êîìï’þòåðíî-³íôîðìàö³éíà êîìïåòåíòí³ñòü ìàéáóòí³õ ñë³ä÷èõ ÌÂÑ Óêðà¿íè.  îñíîâó ðîçðîáêè ñòðóêòóðè ³ çì³ñòó ïîíÿòòÿ “êîìï’þòåðíî-³íôîðìàö³éíà êîìïåòåíòí³ñòü ñë³ä÷îãî” ïîêëàäåíî òåîðåòè÷í³ íàïðàöþâàííÿ â÷åíèõ ïðî ðîëü ³ ì³ñöå ³íôîðìàòèêè â ñèñòåì³ ñó÷àñíèõ íàóê, çíà÷åííÿ ³íôîðìàö³éíî¿ êóëüòóðè äëÿ ôîðìóâàííÿ ðîçâèíóòî¿ îñîáèñòîñò³ òà ¿¿ ñâ³òîãëÿäó, ðîëü ñó÷àñíèõ ²ÊÒ ó ïåäàãîã³÷íîìó ïðîöåñ³, íàóêîâ³é ä³ÿëüíîñò³, ïðîôåñ³éí³é ä³ÿëüíîñò³ ñë³ä÷îãî, à òàêîæ íàóêîâî-ïåäàãîã³÷íèé êàòåãîð³àëüíèé àïàðàò ùîäî çì³ñòó òà ñòðóêòóðè ïðîôåñ³éíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ ñë³ä÷îãî. Âèñâ³òëåííÿ ïðîáëåì, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç âèêîðèñòàííÿì ñó÷àñíèõ ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é ó íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³, çàïî÷àòêîâàíî ³ ðîçâèíóòî â ðîáîòàõ À.Ï. ªðøîâà, M.I. Æàëäàêà, Ê.À. Ìåòåøêèíà, Þ.Ñ. Ðàìñüêîãî, ².Â. Ðîáåðò, À.Ô. Âåðëàíÿ, Í.Â. Àïàòîâî¿, Â.Þ. Áèêîâà,

50


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ Â.Â. Ëàï³íñüêîãî, Þ.Î.Äîðîøåíêà, Î.Â. Ñï³âàêîâñüêîãî, Ï.². Îáðàçöîâà, ª.Ñ.Ïîëàò òà ³í. Ïèòàííÿ äèäàêòèêè òà ïñèõîëîã³÷í³ îñîáëèâîñò³ çàñòîñóâàííÿ ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é íàâ÷àííÿ çíàéøëè â³äîáðàæåííÿ â ïðàöÿõ Â.Ï. Áåcïàëüêà, B.C. Ëåäíüîâà, Þ.². Ìàøáèöÿ, Î.Ì. Ëåîíòüºâà, Í.Ô. Òàëèç³íî¿, O.K. Òèõîìèðîâà, Ï.². Îáðàçöîâà òà ³í. Äîñë³äæåííÿ, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ ïñèõîëîã³÷íèõ àñïåêò³â íàâ÷àëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³, äèäàêòè÷íèõ çàêîíîì³ðíîñòåé ôîðìóâàííÿ íàâè÷îê i âì³íü çä³éñíþâàëè Þ.Ê.Áàáàíñüêèé, Â.Â. Äàâèäîâ, Ã.Ñ.Êîñòþê, ².ß. Ëåðíåð òà ³í. Ñïåöèô³êà ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè ñï³âðîá³òíèê³â ÎÂÑ, îñîáëèâîñò³ òåîðåòè÷íèõ ³ ìåòîäè÷íèõ ï³äõîä³â äî íàâ÷àííÿ ìàéáóòí³õ ïðàâîîõîðîíö³â äîñë³äæóâàëèñÿ ó ïðàöÿõ Î.Ì. Áàíäóðêè (ïðîôåñ³îãðàìè ïðàâîîõîðîííî¿ ä³ÿëüíîñò³ çàëåæíî â³ä ¿¿ âèä³â, ïðîáëåìè îïåðàòèâíî¿ òà àäì³í³ñòðàòèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ì³ë³ö³¿, âçàºìî䳿 ç ãðîìàäñüê³ñòþ ó ñïðàâ³ ïîïåðåäæåííÿ çëî÷èííîñò³), Î.Í. ßðìèøà (îðãàí³çàö³ÿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó â óìîâàõ â³äîì÷îãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, ôóíêö³îíóâàííÿ îðãàí³â ³ ï³äðîçä³ë³â ÌÂÑ Óêðà¿íè â óìîâàõ ðîçáóäîâè äåðæàâè òà ðîçâèòêó ñàìîâðÿäóâàííÿ), Â.Ã. Àíäðîñþêà, Ë.². Êàçì³ðåíêî, Ã.Î. Þõíîâöÿ (ìåòîäîëîã³÷í³ çàñàäè ðîçðîáêè ïðîôåñ³îãðàì ³ êâàë³ô³êàö³éíèõ õàðàêòåðèñòèê), Ã.Ì. Á³ðþêîâà (âèêîðèñòàííÿ áàç äàíèõ ³ êîìï’þòåðíèõ ìåðåæ ó ïðàêòè÷í³é ïðàâîîõîðîíí³é ä³ÿëüíîñò³), Â.Ë. Âàñèëüºâà (ïñèõîëîã³÷í³ àñïåêòè ïðàâîîõîðîííî¿ ä³ÿëüíîñò³), ïðîáëåìè àäàïòàö³¿ êóðñàíò³â äî íàâ÷àííÿ ó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ÌÂÑ Óêðà¿íè äîñë³äæóâàëèñÿ ó ðîáîò³ Ã.² Âàñèëüºâà, çîêðåìà, ïèòàííÿ âèêîðèñòàííÿ ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é â ä³ÿëüíîñò³ ÎÂÑ òà íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³ ðîçðîáëÿëè Ì.ß. Øâåöü, Ï.². Îðëîâ, Ê.². Áåëÿêîâ, Â.Â. Ãîëóáºâ, Â.Ã. Õàõàíîâñüêèé. Ðàçîì ç òèì, ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî â ïñèõîëîãî-ïåäàãîã³÷í³é òà ìåòîäè÷í³é ë³òåðàòóð³ ñüîãîäí³ íå ñôîðìîâàíî îäíîçíà÷íîãî ðîçóì³ííÿ ðîë³ êîìï’þòåðíî-³íôîðìàö³éíî¿ ï³äãîòîâêè ìàéáóòí³õ ñë³ä÷èõ ÿê ñêëàäîâî¿ ¿õ ïðîôåñ³éíî¿ êîìïåòåíòíîñò³, íå âèçíà÷åí³ ¿¿ çì³ñò ³ ñòðóêòóðà. Ñó÷àñíà ïåäàãîã³÷íà äóìêà ìຠäóàë³ñòè÷íó òî÷êó çîðó íà òåðì³í “³íôîðìàö³éíà” ñòîñîâíî ïðåäìåòà íàøîãî ðîçãëÿäó, ðîçóì³þ÷è éîãî ÿê áóêâàëüíèé, äîñë³âíèé ïåðåêëàä ðîñ³éñüêîãî òåðì³íó “èíôîðìàöèîííàÿ” [1; 2] òà ïðîïîíóþ÷è âäàë³øèé, ç ¿õ òî÷êè çîðó, òåðì³í “³íôîðìàòè÷íà”. Ðàçîì ç òèì, ÷èííà íîðìàòèâíà áàçà, ÿêà ðåãóëþº ³íôîðìàö³éíó ä³ÿëüí³ñòü (Çàêîí Óêðà¿íè “Ïðî ³íôîðìàö³þ” òîùî), òà ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü çàãàëüíîâèçíàíèõ ïîñ³áíèê³â, ï³äðó÷íèê³â, ïóáë³êàö³é ó ôàõîâèõ âèäàííÿõ âæèâàþòü òåðì³í “³íôîðìàö³éíà”. Òîìó, çâàæàþ÷è íà ôîðìàëüíó ë³íãâ³ñòè÷íó â³äïîâ³äí³ñòü òåðì³íó “³íôîðìàòè÷íà”, ùî áåçïîñåðåäíüî ñòîñóºòüñÿ ñàìå êîìï’þòåðíî¿ ï³äãîòîâêè, ââàæàºìî îá´ðóíòîâàíèì ³ äîö³ëüíèì âæèâàííÿ â ìåæàõ äîñë³äæåííÿ òåðì³íó “³íôîðìàö³éíà”, ÿêèé, íà íàø ïîãëÿä, º á³ëüø â³äïîâ³äíèì ç òî÷êè çîðó çì³ñòó ÿâèùà, ÿêå äîñë³äæóºòüñÿ, îñê³ëüêè îõîïëþº, êð³ì áåçïîñåðåäíüî êîìï’þòåðíî¿ ï³äãîòîâêè, ö³ëó íèçêó ïèòàíü íîðìàòèâíîïðàâîâîãî, îðãàí³çàö³éíî-ìåòîäè÷íîãî òà ïðîôåñ³éíîãî àñïåêò³â ï³äãîòîâêè ìàéáóòí³õ ñë³ä÷èõ. Òàêèì ÷èíîì, çàóâàæèìî, ùî êàòåãîð³ÿ “êîìï’þòåðíî-³íôîðìàö³éíà êîìïåòåíòí³ñòü ñë³ä÷îãî” ïîòðåáóº ïîäàëüøîãî íàóêîâîãî îá´ðóíòóâàííÿ. Âèõ³äíèìè êàòåãîð³ÿìè äëÿ àíàë³çó ïîíÿòòÿ “êîìï’þòåðíî-³íôîðìàö³éíà êîìïåòåíòí³ñòü ñë³ä÷îãî” º “³íôîðìàòèêà” ³ “êîìïåòåíòí³ñòü ñë³ä÷îãî”. ²íôîðìàòèêà (òà ñïîð³äíåí³ ç íåþ äèñöèïë³íè) ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê ö³ë³ñíå óòâîðåííÿ. Ç îäíîãî áîêó, öå íàâ÷àëüí³ äèñöèïë³íè, îᒺäíàí³ ïðåäìåòíîþ îáëàñòþ, êàòåãîð³àëüíèì àïàðàòîì, ìåòîäèêîþ, òåõíîëîã³÷íèì çàáåçïå÷åííÿì, ç ³íøîãî – ïîòåíö³àë ³íôîðìàòèêè, òåîðåòè÷í³ çàñàäè, ìåòîäè÷í³ ïðèéîìè, çàñâîºí³ çíàííÿ òà íàïðàöüîâàí³ êóðñàíòàìè íàâè÷êè º ï³äâàëèíîþ âèêîðèñòàííÿ ìîæëèâîñòåé íîâ³òí³õ ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é äëÿ ï³äâèùåííÿ ÿêîñò³ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó, íàóêîâî-ìåòîäè÷íî¿ ðîáîòè, ìàéáóòíüî¿ ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³. Òåðì³íè “ïðîôåñ³éíà êîìïåòåíòí³ñòü”, “êîìïåòåíòí³ñòü ñï³âðîá³òíèêà ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â”, “êîìïåòåíòí³ñòü ñë³ä÷îãî” äîñèòü øèðîêî âèâ÷àºòüñÿ äîñë³äíèêàìè-ïåäàãîãàìè. Âèçíà÷åíî, ùî äëÿ öüîãî òåðì³íó õàðàêòåðíèì º êîìïëåêñí³ñòü ³ ïîë³êîìïîíåíòí³ñòü. Íà íàøó äóìêó, êîìï’þòåðíî-³íôîðìàö³éíà êîìïåòåíòí³ñòü º ñêëàäîâîþ ïðîôåñ³éíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ ñë³ä÷îãî, ïîâ’ÿçàíà ç ¿¿ ñòðóêòóðíèìè åëåìåíòàìè, ³ â ïåðñïåêòèâ³ ¿¿ çíà÷åííÿ äëÿ ôîðìóâàííÿ ïðîôåñ³éíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ ìàéáóòíüîãî ñë³ä÷îãî áóäå çðîñòàòè. Ó ïðîöåñ³ àíàë³çó ³ñíóþ÷èõ ï³äõîä³â ùîäî çì³ñòó ïðîôåñ³éíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ ç’ÿñîâàí³ ïåâí³ ñï³ëüí³ àñïåêòè. Ïðîôåñ³éíà êîìïåòåíòí³ñòü – öå ñêëàäíå ³íòåãðàòèâíå óòâîðåííÿ, ÿêå âèÿâëÿºòüñÿ ó òàêèõ ÷èííèêàõ: · ìåò³ îñâ³òè, ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè ìàéáóòíüîãî ñë³ä÷îãî; · ê³íöåâîìó ðåçóëüòàò³ ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè; · ïðîì³æíîìó ðåçóëüòàò³, ÿêèé º õàðàêòåðèñòèêîþ ð³âíÿ ãîòîâíîñò³ êóðñàíòà àáî ñëóõà÷à äî

51


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ çä³éñíåííÿ íèì ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ â³äïîâ³äíî äî ôóíêö³îíàëüíèõ îáîâ’ÿçê³â. Âèõîäÿ÷è ç ïîëîæåíü, íàâåäåíèõ âèùå, áóäåìî ðîçãëÿäàòè êîìï’þòåðíî-³íôîðìàö³éíó êîìïåòåíòí³ñòü ó êîíòåêñò³ ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè ìàéáóòíüîãî ñë³ä÷îãî ÿê ïðîì³æíèé ðåçóëüòàò. Öåé ðåçóëüòàò º â³äîáðàæåííÿì ñòóïåíÿ â³äïîâ³äíîñò³ àáî íåâ³äïîâ³äíîñò³ êîìï’þòåðíî³íôîðìàö³éíî¿ ï³äãîòîâêè êóðñàíòà âèùîãî þðèäè÷íîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó ÌÂÑ Óêðà¿íè ÷èííèì âèìîãàì äî ð³âíÿ ïðîôåñ³éíî¿ îñâ³òè. Äëÿ âèçíà÷åííÿ ðîë³, ì³ñöÿ òà ñêëàäîâèõ êîìï’þòåðíî-³íôîðìàö³éíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ ìàéáóòíüîãî ñë³ä÷îãî ó ñòðóêòóð³ ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè íàìè áóëè ïðîàíàë³çîâàí³ äàí³, íàâåäåí³ â îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éí³é õàðàêòåðèñòèö³ ñïåö³àë³ñòà 6.0601 – Ïðàâî çà ñïåö³àëüí³ñòþ 7.060101– Ïðàâîçíàâñòâî ùîäî âèðîáíè÷èõ ôóíêö³é, òèïîâèõ çàäà÷ ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà óì³íü ùîäî ðîçâ’ÿçàííÿ öèõ çàäà÷. Ñïåö³àë³ñò ó ãàëóç³ ïðàâà – öå äîñèòü øèðîêå ïîíÿòòÿ, ÿêå îõîïëþº ñïåêòð ñïåö³àëüíîñòåé â³ä ïðàö³âíèê³â ñîö³àëüíèõ ñëóæá, íîòàð³óñ³â òà àäâîêàò³â äî ñë³ä÷èõ ÌÂÑ, ÑÁÓ, ñï³âðîá³òíèê³â ïðîêóðàòóðè òà ñóäó (â³äïîâ³äíî äî Äåðæàâíîãî êëàñèô³êàòîðà ïðîôåñ³é), òîìó ïðîôåñ³éíà ï³äãîòîâêà ìàéáóòíüîãî ñë³ä÷îãî, ÿêà ´ðóíòóºòüñÿ íà ïîëîæåííÿõ îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éíî¿ õàðàêòåðèñòèêè â ³ñíóþ÷îìó ¿¿ âèãëÿä³, º äîñèòü ïðîáëåìàòè÷íîþ. Øëÿõîì êðèòè÷íîãî àíàë³çó âêàçàíîãî äîêóìåíòà íà îñíîâ³ ôóíêö³îíàëüíîãî ï³äõîäó ç óðàõóâàííÿì ñïåöèô³êè ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñë³ä÷îãî âñòàíîâëåíî, ùî îñíîâíèìè ôóíêö³ÿìè ñïåö³àë³ñòà ó ãàëóç³ ïðàâà º ïðàâîòâîð÷³, ïðàâîçàñòîñîâ÷³, ïðàâîçàõèñí³, óïðàâë³íñüê³ (îðãàí³çàö³éí³) ôóíêö³¿. ³äïîâ³äíî äî ôóíêö³îíàëüíèõ îáîâ’ÿçê³â ñë³ä÷îãî, âèïóñêíèê ÕÞ² ÕÍÓÂÑ ïîâèíåí áóòè ïðèäàòíèì äî âèêîíàííÿ âèçíà÷åíèõ âèðîáíè÷èõ ôóíêö³é (çä³éñíåííÿ ïåâíèõ òèï³â ä³ÿëüíîñò³) òà òèïîâèõ äëÿ öèõ ôóíêö³é çàäà÷ ä³ÿëüíîñò³. Êîæí³é çàäà÷³ â³äïîâ³äຠñèñòåìà óì³íü ùîäî âèð³øåííÿ ö³º¿ òèïîâî¿ çàäà÷³ ä³ÿëüíîñò³. Ñèñòåìà ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè ìàéáóòí³õ ñë³ä÷èõ ñïðÿìîâàíà íà îïàíóâàííÿ âèïóñêíèêàìè ñèñòåìîþ óì³íü âèð³øóâàòè ïåâí³ òèïîâ³ çàäà÷³ ä³ÿëüíîñò³ ï³ä ÷àñ çä³éñíåííÿ âèçíà÷åíèõ âèðîáíè÷èõ ôóíêö³é, ùî íàâåäåí³ ó îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éí³é õàðàêòåðèñòèö³. ßê çàçíà÷àëîñÿ âèùå, ó ñòðóêòóð³ ä³ÿëüíîñò³ ñë³ä÷îãî ÌÂÑ Óêðà¿íè ïðèñóòí³ ïðàâîòâîð÷³, ïðàâîçàñòîñîâ÷³, ïðàâîçàõèñí³, óïðàâë³íñüê³ (îðãàí³çàòîðñüê³) ôóíêö³¿. Êîæí³é ôóíêö³¿ â³äïîâ³äຠïåâíèé êëàñ òèïîâèõ çàäà÷ ä³ÿëüíîñò³, äëÿ óñï³øíîãî âèð³øåííÿ ÿêèõ íåîáõ³äí³ â³äïîâ³äí³ óì³ííÿ, ùî â³äîáðàæåíî ó äîêóìåíò³. Ðàçîì ç òèì, ó ïðîöåñ³ àíàë³çó íà ï³äñòàâ³ ä³ÿëüí³ñíîãî ï³äõîäó âèÿâëåíî, ùî ó äîêóìåíò³, îêð³ì óì³íü, â çíà÷í³é ì³ð³ ïðåäñòàâëåíî áåçïîñåðåäíüî 䳿 (âèçíà÷èòè, âèêîðèñòîâóâàòè, âåñòè òîùî) òà âèäè ä³ÿëüíîñò³ ñïåö³àë³ñò³â ó ãàëóç³ ïðàâà. Íåçíà÷íîþ ì³ðîþ ïðåäñòàâëåí³ ïðîôåñ³éí³ âì³ííÿ òà ¿õ çì³ñò. Ç óðàõóâàííÿì àíàë³çó íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â, îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éíî¿ õàðàêòåðèñòèêè, îñâ³òíüî-ïðîôåñ³éíî¿ ïðîãðàìè ðîçðîáëåíî çì³ñò ³íôîðìàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñë³ä÷îãî. Ó ïðîöåñ³ éîãî ðîçðîáêè âèêîðèñòîâóâàëè ä³ÿëüí³ñíèé, ³íôîðìàö³éíèé òà ñèñòåìíèé ï³äõîäè. Íà îñíîâ³ ä³ÿëüí³ñíîãî ï³äõîäó, äëÿ êîæíî¿ ôóíêö³¿ ä³ÿëüíîñò³ ñë³ä÷îãî âèçíà÷èìî çàäà÷³, ÿê³ ï³äïàäàþòü ï³ä îçíà÷åííÿ ³íôîðìàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ – ³íôîðìàö³éíî-ïðàâîâ³, ³íôîðìàö³éíîïîøóêîâ³, ³íôîðìàö³éíî-àíàë³òè÷í³. ³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî ³íôîðìàö³þ”, ïðèéíÿòîãî 2 æîâòíÿ 1992 ðîêó çà ¹ 2657-XII, ³íôîðìàö³éíà ä³ÿëüí³ñòü – öå ñóêóïí³ñòü ä³é, ñïðÿìîâàíèõ íà çàäîâîëåííÿ ³íôîðìàö³éíèõ ïîòðåá ãðîìàäÿí, þðèäè÷íèõ îñ³á ³ äåðæàâè (ñò.12). Ñòàòòÿ 14 öüîãî çàêîíó âèçíà÷àº, ùî îñíîâíèìè âèäàìè ³íôîðìàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ º îäåðæàííÿ, âèêîðèñòàííÿ, ïîøèðåííÿ òà çáåð³ãàííÿ ³íôîðìàö³¿. Îäåðæàííÿ ³íôîðìàö³¿ – öå íàáóòòÿ, ïðèäáàííÿ, íàêîïè÷åííÿ, â³äïîâ³äíî äî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, äîêóìåíòîâàíî¿ àáî ïóáë³÷íî îãîëîøóâàíî¿ ³íôîðìàö³¿ ãðîìàäÿíàìè, þðèäè÷íèìè îñîáàìè àáî äåðæàâîþ. Âèêîðèñòàííÿ ³íôîðìàö³¿ – öå çàäîâîëåííÿ ³íôîðìàö³éíèõ ïîòðåá ãðîìàäÿí, þðèäè÷íèõ îñ³á ³ äåðæàâè. Ïîøèðåííÿ ³íôîðìàö³¿ – öå ðîçïîâñþäæåííÿ, îáíàðîäóâàííÿ, ðåàë³çàö³ÿ ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó äîêóìåíòîâàíî¿ àáî ïóáë³÷íî îãîëîøóâàíî¿ ³íôîðìàö³¿. Çáåð³ãàííÿ ³íôîðìàö³¿ – öå çàáåçïå÷åííÿ íàëåæíîãî ñòàíó ³íôîðìàö³¿ òà ¿¿ ìàòåð³àëüíèõ íîñ³¿â. Àíàë³ç ÎÏÏ òà ÎÊÕ, ³íøèõ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ äîêóìåíò³â, ÿê³ ðåãëàìåíòóþòü ïðîöåñ ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè ìàéáóòí³õ ñë³ä÷èõ, ñâ³ä÷èòü, ùî âñ³ áåç âèíÿòêó âèðîáíè÷³ ôóíêö³¿ ñë³ä÷îãî ïðÿìî àáî îïîñåðåäêîâàíî ïîâ’ÿçàí³ ³ç çä³éñíåííÿì ³íôîðìàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ó ìåíø³é ì³ð³ çàäà÷³

52


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ ³íôîðìàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ïðèòàìàíí³ ïðàâîòâîð÷³é òà ïðàâîçàñòîñîâ÷³é ä³ÿëüíîñò³, â á³ëüø³é – ïðàâîçàõèñí³é òà óïðàâë³íñüê³é (îðãàí³çàö³éí³é), ÿê³ º îñíîâîþ ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñë³ä÷îãî. Íàâåäåí³ äàí³ ùîäî íàÿâíîñò³ çíà÷íî¿ ê³ëüêîñò³ òèïîâèõ çàäà÷ ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñë³ä÷îãî, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ ³íôîðìàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³, ñâ³ä÷àòü ïðî äîö³ëüí³ñòü ³ íåîáõ³äí³ñòü ôîðìóâàííÿ êîìï’þòåðíî-³íôîðìàö³éíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ ìàéáóòíüîãî ñë³ä÷îãî â ïðîöåñ³ éîãî ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè. Êîìï’þòåðíî-³íôîðìàö³éíà ñêëàäîâà ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè ìàéáóòíüîãî ñë³ä÷îãî ÌÂÑ Óêðà¿íè º íåçì³ííîþ (³íâàð³àíòíîþ) õàðàêòåðèñòèêîþ éîãî ïðîôåñ³éíî¿ êîìïåòåíòíîñò³. Ó ïðîôåñ³îãðàì³ ïðàö³âíèêà ñë³äñòâà ïðîâ³äíèìè ôàõ³âöÿìè ó ãàëóç³ þðèäè÷íî¿ ïñèõîëî㳿 [3; 4] âèä³ëåí³ òàê³ âèäè ä³ÿëüíîñò³: ñîö³àëüíà, êîíñòðóêòèâíà, îðãàí³çàö³éíà, óäîñòîâ³ð÷à, êîìóí³êàòèâíà, ïîøóêîâà. Âðàõîâóþ÷è ñïåöèô³êó ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñë³ä÷îãî â ö³ëîìó, ñë³ä çàóâàæèòè, ùî ¿¿ îñîáëèâîñò³ ïîëÿãàþòü ó òàêîìó: · ïðàâîâà ðåãëàìåíòàö³ÿ ïðîôåñ³éíî¿ ïîâåä³íêè òà ð³øåíü, ÿê³ ïðèéìຠñë³ä÷èé; · âëàäíèé, ³ìïåðàòèâíèé õàðàêòåð ïðîôåñ³éíèõ ïîâíîâàæåíü ñë³ä÷èõ ÌÂÑ Óêðà¿íè; · åêñòðåìàëüíèé õàðàêòåð ïðàâîîõîðîííî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñë³ä÷îãî; · íåñòàíäàðòíèé, òâîð÷èé õàðàêòåð ïðàö³ ñë³ä÷îãî; · ïðîöåñóàëüíà ñàìîñò³éí³ñòü, ïåðñîíàëüíà â³äïîâ³äàëüí³ñòü ñë³ä÷îãî. Ïñèõîëîã³÷íèé àíàë³ç ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñë³ä÷îãî ñâ³ä÷èòü, ùî îñíîâíèìè âèäàìè éîãî ä³ÿëüíîñò³ â óçàãàëüíåíîìó âèãëÿä³ º: ï³çíàâàëüíî-ïðîãíîñòè÷íà (êîãí³òèâíà); êîìóí³êàòèâíà (ñï³ëêóâàííÿ); îðãàí³çàö³éíî-óïðàâë³íñüêà; ñîö³àëüíî-âèõîâíà. ³äïîâ³äíî äî íàïðÿìó äîñë³äæåííÿ, ðîçó쳺ìî êîìï’þòåðíî-³íôîðìàö³éíó êîìïåòåíòí³ñòü ÿê ñêëàäîâó ïðîôåñ³éíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ ñë³ä÷îãî ÌÂÑ Óêðà¿íè, ùî õàðàêòåðèçóºòüñÿ íàÿâí³ñòþ òåîðåòè÷íèõ çíàíü, ñò³éêèõ íàâè÷îê ³ âì³íü, ñôîðìîâàí³ñòþ îñîáèñò³ñíèõ ÿêîñòåé, ÿê³ ó êîìïëåêñ³ çàáåçïå÷óþòü óñï³øíå âèêîíàííÿ íà íàëåæíîìó ïðàâîâîìó, ìåòîäè÷íîìó òà òåõíîëîã³÷íîìó ð³âíÿõ ³íôîðìàö³éíî-àíàë³òè÷íî¿, ³íôîðìàö³éíî-ïîøóêîâî¿ òà ³íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíî¿ ñêëàäîâî¿ îïåðàòèâíî-ñëóæáîâî¿ ä³ÿëüíîñò³. Âèêîðèñòîâóþ÷è ï³äõ³ä, àíàëîã³÷íèé çàïðîïîíîâàíîìó À.Ê. Ìàðêîâîþ ïðîöåñóàëüíî-îñîáèñò³ñíîìó ï³äõîäó [4; 5], ñóòü ÿêîãî ïîëÿãຠâ òîìó, ùî â³í âðàõîâóº íå ëèøå ðåçóëüòàòèâí³ñòü ïðîôåñ³éíî-êîìïåòåíòíî¿ ïðàö³, à é ñï³ââ³äíîøåííÿ â ðåàëüí³é ïðàö³ ïðîôåñ³éíèõ çíàíü, óì³íü, ïñèõîëîã³÷íèõ ÿêîñòåé îñîáèñòîñò³, áóäåìî ââàæàòè, ùî äîì³íàíòíèìè â ïðîôåñ³éí³é êîìïåòåíòíîñò³ º òàê³ ñèñòåìí³ õàðàêòåðèñòèêè: ìîòèâàö³ÿ (ñïðÿìîâàí³ñòü îñîáèñòîñò³ òà ¿¿ âèäè); ÿêîñò³ (ïðîôåñ³éí³ çä³áíîñò³, õàðàêòåð ³ éîãî ðèñè, ïñèõîëîã³÷í³ ñòàíè ³ ïðîöåñè); ³íòåãðàëüí³ õàðàêòåðèñòèêè îñîáèñòîñò³ (ïðàâîâà ñàìîñâ³äîì³ñòü, ³íäèâ³äóàëüíèé ñòèëü, êðåàòèâí³ñòü) [1; 2]. Îòæå, ³íòåãðàòèâíèé ï³äõ³ä äî âèçíà÷åííÿ ñòðóêòóðè êîìï’þòåðíî-³íôîðìàö³éíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ ìàéáóòíüîãî ñë³ä÷îãî ÌÂÑ Óêðà¿íè äຠìîæëèâ³ñòü íàâåñòè òàêå îçíà÷åííÿ: êîìï’þòåðíî-³íôîðìàö³éíà êîìïåòåíòí³ñòü ìàéáóòí³õ ñë³ä÷èõ – îäíà ç áàçîâèõ ñêëàäîâèõ ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè, ÿêà çàáåçïå÷óº êóðñàíòà íåîáõ³äíèìè ñïîñîáàìè òà ïðèéîìàìè âèð³øåííÿ îïåðàòèâíî-ñëóæáîâèõ çàäà÷ íà îñíîâ³ ñôîðìîâàíèõ çàãàëüíîòåîðåòè÷íèõ ï³äõîä³â äî çä³éñíåííÿ ïðîôåñ³éíî¿ ³íôîðìàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà óì³íü ùîäî âèð³øåííÿ ³íôîðìàö³éíî-ïîøóêîâèõ, ³íôîðìàö³éíî-àíàë³òè÷íèõ òà ³íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàòèâíèõ çàâäàíü, ÿê³ ïîâèíåí âèêîíóâàòè ñë³ä÷èé ó ðàìêàõ ñâî¿õ ôóíêö³îíàëüíèõ îáîâ’ÿçê³â. Íà ï³äñòàâ³ àíàë³çó ïðîôåñ³îãðàìè ñë³ä÷îãî ìîæåìî çðîáèòè âèñíîâîê, ùî â ñòðóêòóð³ êîìï’þòåðíî-³íôîðìàö³éíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ äîö³ëüíî âèä³ëèòè äâà ð³âíÿ – ôóíäàìåíòàëüíèé (áàçîâèé) òà ïðîôåñ³éíèé. Ó ïðîöåñ³ îïàíóâàííÿ ôóíäàìåíòàëüíèì ð³âíåì êóðñàíòè çàñâîþþòü òåîðåòè÷íó áàçó òà êàòåãîð³àëüíèé àïàðàò ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é, îçíàéîìëþþòüñÿ ç íàéá³ëüø ïîøèðåíèìè àïàðàòíèìè òà ïðîãðàìíèìè çàñîáàìè, çàñâîþþòü òèïîâ³ àëãîðèòìè îïðàöþâàííÿ ³íôîðìàö³¿ òà íàáóâàþòü íàâè÷îê ¿õ çàñòîñóâàííÿ. Öå ³ñòîòíî ñïðîùóº ñèñòåìó êîíòðîëþ çíàíü, ïîâ’ÿçóº ¿õ ç ïðîäóêòèâíîþ ä³ÿëüí³ñòþ, ï³äâèùóþ÷è ìîòèâàö³þ äî íàâ÷àííÿ ³ ñòèìóëþº ï³çíàâàëüíó àêòèâí³ñòü ìàéáóòí³õ ñë³ä÷èõ. Âì³ííÿ âèêîðèñòîâóâàòè íàéá³ëüø ïîøèðåí³ ïðèêëàäí³ ïðîãðàìè (òåêñòîâ³ òà òàáëè÷í³ ïðîöåñîðè, ãðàô³÷í³ ðåäàêòîðè, ñèñòåìè óïðàâë³ííÿ áàçàìè äàíèõ), ïðàâîâ³ ³íôîðìàö³éíî-ïîøóêîâ³ ñèñòåìè, ïðåäìåòíî-îð³ºíòîâàíîãî ïîøóêó â ìåðåæ³ ²íòåðíåò, íàáóò³ â õîä³ âèâ÷åííÿ êóðñó “²íôîðìàòèêà” òà ñïîð³äíåíèõ ç íåþ äèñöèïë³í, ñòâîðþþòü ñèñòåìó êîìï’þòåðíî¿ ï³äòðèìêè íàâ÷àëüíî¿ òà ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ êóðñàíò³â ³ ñëóõà÷³â. Äî ïðîôåñ³éíîãî ð³âíÿ êîìï’þòåðíî-³íôîðìàö³éíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ ìàéáóòíüîãî ñë³ä÷îãî â³äíîñÿòüñÿ íîðìàòèâíî-ïðàâîâà áàçà, ìåòîäè òà çàñîáè âèð³øåííÿ çàäà÷ ³íôîðìàö³éíîãî

53


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ ñë³ä÷îãî ç óðàõóâàííÿì ì³æäèñöèïë³íàðíèõ çâ’ÿçê³â ³ íàïðÿìêó ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè. Ó ïðîöåñ³ ðîçðîáêè çì³ñòó ³ ñòðóêòóðè êîìï’þòåðíî-³íôîðìàö³éíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ ñïèðàëèñÿ íà òàê³ ïîëîæåííÿ: · ó ïðîöåñ³ ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè ìàéáóòí³õ ñë³ä÷èõ ïåðåâàãà íàäàºòüñÿ ôîðìóâàííþ ñîö³àëüíîãî çì³ñòó ïðàâîîõîðîííî¿ ä³ÿëüíîñò³, âèñîêî¿ ïðàâîâî¿ ñâ³äîìîñò³, ñóᒺêòèâíî çíà÷óùèõ ìîðàëüíèõ ÿêîñòåé ïðîôåñ³¿ ïðàâîîõîðîíöÿ; · çì³ñò êîìï’þòåðíî-³íôîðìàö³éíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ ñêëàäàþòü âèìîãè äî ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè ñë³ä÷èõ ÌÂÑ Óêðà¿íè â³äïîâ³äíî äî ñòàíäàðòó âèùî¿ îñâ³òè òà â³äîì÷èõ âèìîã; · çì³ñò êîìï’þòåðíî-³íôîðìàö³éíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ óòâîðþþòü ñóêóïí³ñòü çíàííÿ íîðìàòèâíîïðàâîâî¿ áàçè ïðàâîîõîðîííî¿ ä³ÿëüíîñò³, êîìï’þòåðíî¿ òåõí³êè òà â³äïîâ³äíîãî ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ äëÿ çä³éñíåííÿ ïðîôåñ³éíî¿ ³íôîðìàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³, âì³íü ùîäî âèêîðèñòàííÿ äîñÿãíåíü ñó÷àñíèõ ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é äëÿ âèð³øåííÿ çàäà÷ ñëóæáîâî¿ ä³ÿëüíîñò³, ùî º íåîáõ³äíîþ ³ äîñòàòíüîþ óìîâîþ äëÿ çä³éñíåííÿ åôåêòèâíî¿ ïðàâîîõîðîííî¿ ä³ÿëüíîñò³; · ôîðìóâàííÿ êîìï’þòåðíî-³íôîðìàö³éíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ ìîæëèâå â óìîâàõ ñàìîðîçâèòêó â ïðîöåñ³ ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè ³ ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³, â ïðîöåñ³ ÿêîãî â³äáóâàºòüñÿ çì³íà ö³íí³ñíî-ñâ³òîãëÿäíèõ îð³ºíòàö³é, ðîçøèðþþòüñÿ óÿâëåííÿ ïðî ³íôîðìàö³éíó êàðòèíó ñâ³òó òà ïåðñïåêòèâè âèêîðèñòàííÿ íàäáàíü ëþäñüêîãî ³íòåëåêòó â ïðàâîîõîðîíí³é ä³ÿëüíîñò³; · êîìïîíåíòè ñòðóêòóðè êîìï’þòåðíî-³íôîðìàö³éíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ â³äïîâ³äàþòü ïðèíöèïàì ºäíîñò³ îñîáèñò³ñíîãî ³ ïðåäìåòíî-ïðàêòè÷íîãî ÿê ñêëàäîâ³ ö³ë³ñíîãî ïðîöåñó ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè ìàéáóòíüîãî ñë³ä÷îãî; · ñòðóêòóðà ïåðåäáà÷ຠâçàºìîçâ’ÿçîê òà âçàºìîâïëèâ ñêëàäîâèõ êîìï’þòåðíî-³íôîðìàö³éíî¿ ï³äãîòîâêè, âðàõîâóº ¿õ ïðè÷èííî-íàñë³äêîâèé õàðàêòåð, âïëèâ íà ðîçâèòîê ïðîôåñ³éíî çíà÷óùèõ ÿêîñòåé ñë³ä÷îãî. Âèõîäÿ÷è ç ïîëîæåíü, íàâåäåíèõ âèùå, ââàæàºìî ìîæëèâèì âñòàíîâèòè ³íòåãðàö³éíèé çâ’ÿçîê ì³æ òåðì³íàìè “êîìïåòåíòí³ñòü ñë³ä÷îãî” òà “³íôîðìàòèêà”, êâàë³ô³êàö³éíèìè âèìîãàìè äî ñë³ä÷îãî ÌÂÑ Óêðà¿íè, ñïåöèô³êîþ éîãî ä³ÿëüíîñò³ òà ç’ÿñóâàòè çì³ñò êîìï’þòåðíî³íôîðìàö³éíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ ìàéáóòíüîãî ñë³ä÷îãî ÌÂÑ Óêðà¿íè. Ñïèðàþ÷èñü íà áàçîâå ïîíÿòòÿ “ïðîôåñ³éíà êîìïåòåíòí³ñòü”, ââàæàºìî, ùî êîìï’þòåðíî-³íôîðìàö³éíà êîìïåòåíòí³ñòü çà ñâîºþ ñòðóêòóðîþ ñêëàäàºòüñÿ ç âçàºìîïîâ’ÿçàíèõ ì³æ ñîáîþ ñêëàäîâèõ: çì³ñòîâî¿ (êîãí³òèâíî¿), îñîáèñò³ñíî-ìîòèâàö³éíî¿ é ïðîöåñóàëüíî-îïåðàö³éíî¿. Ðîçêðèºìî äåòàëüí³øå ñòðóêòóðí³ ñêëàäîâ³ êîìï’þòåðíî-³íôîðìàö³éíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ ìàéáóòíüîãî ñë³ä÷îãî ÌÂÑ Óêðà¿íè: çì³ñòîâó (êîãí³òèâíó), îñîáèñò³ñíî-ìîòèâàö³éíó ³ ïðîöåñóàëüíîîïåðàö³éíó. Çì³ñòîâà (êîãí³òèâíà) ñêëàäîâà ñòðóêòóðè êîìï’þòåðíî-³íôîðìàö³éíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ ñë³ä÷îãî º äîì³íàíòíîþ, ñèñòåìîóòâîðþþ÷îþ, â ÿê³é òåîðåòè÷íèé ïîòåíö³àë ³íôîðìàòèêè îð³ºíòóºòüñÿ äî çàâäàíü ïðàâîîõîðîííî¿ ä³ÿëüíîñò³ ó ÷èííîìó ïðàâîâîìó ïîë³. Îñîáèñò³ñíî-ìîòèâàö³éíó ñêëàäîâó ñòðóêòóðè óòâîðþþòü ³íòåãðàòèâí³ õàðàêòåðèñòèêè: åìîö³éíî-âîëüîâà çð³ë³ñòü, âèñîêà ïðàâîâà ñâ³äîì³ñòü, ïîçèòèâíå ñòàâëåííÿ äî íîâàö³é ó ïðàâîîõîðîíí³é ä³ÿëüíîñò³ ó ïîºäíàíí³ ³ç çäîðîâèì êîíñåðâàòèçìîì, ñò³éê³ñòü ó åêñòðåìàëüíèõ ñèòóàö³ÿõ, íåñòàíäàðòí³ñòü, åâðèñòè÷í³ñòü, òâîð÷³ñòü ìèñëåííÿ, âèñîêà îñîáèñòà â³äïîâ³äàëüí³ñòü, äèñöèïë³íîâàí³ñòü, â³ääàí³ñòü ñëóæ³ííÿ íàðîäó Óêðà¿íè. Ïðîöåñóàëüíî-îïåðàö³éíà ñêëàäîâà êîìï’þòåðíî-³íôîðìàö³éíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ ñë³ä÷îãî ðîçãëÿäàëàñÿ â ÿêîñò³ ³íñòðóìåíòàëüíîãî çàñîáó ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó îñîáèñò³ñíèõ ÿêîñòåé ìàéáóòíüîãî ñë³ä÷îãî íà ð³âí³ ïðîôåñ³éíèõ óì³íü ³ íàâè÷îê. ³äîáðàçèìî ñòðóêòóðí³ ñêëàäîâ³ êîìï’þòåðíî-³íôîðìàö³éíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ ìàéáóòí³õ ñë³ä÷èõ òà ¿õ ñóòí³ñí³ õàðàêòåðèñòèêè ó òàáë. 1. Ïîêàæåìî ñóòí³ñí³ õàðàêòåðèñòèêè êîìï’þòåðíî-³íôîðìàö³éíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ ìàéáóòí³õ ñë³ä÷èõ â³äïîâ³äíî äî ôóíäàìåíòàëüíîãî òà ïðîôåñ³éíîãî ¿¿ êîìïîíåíò³â. Ðåçóëüòàòè â³äîáðàçèìî ó òàáë. 2 òà 3 â³äïîâ³äíî. Ñï³ââ³äíîøåííÿ êîìïîíåíò³â ñòðóêòóðè òà ¿õ ñóòí³ñíèõ õàðàêòåðèñòèê íàî÷íî ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî ôóíäàìåíòàëüíèé òà ïðîôåñ³éíèé ð³âí³ êîìï’þòåðíî-³íôîðìàö³éíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ º äèíàì³÷íèì óòâîðåííÿì, ÿêå ìຠòåíäåíö³þ äî ïîçèòèâíîãî ðîçâèòêó â õîä³ ïðîöåñó íàâ÷àííÿ òà ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñë³ä÷îãî.

54


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ

 

 





x

 

x x x



x x x x x x



 



















  







   

 



    







  







 



 





 x x x



    





 



 







   









  





 











 











 











  













 







   









 



















 









 

















  

 









 

















x x x x x x









    

x









 









  













x







    

x







x

















 

 

  

55


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ



 



x



x











 



  



 





 

 

 

   

 

 

Íàÿâí³ñòü ð³çíèõ îçíàê êîìï’þòåðíî-³íôîðìàö³éíî¿ êîìïåòåíòíîñò³, ñêëàäí³ñòü, ãëèáèíí³ñòü ³ áàãàòîïëàíîâ³ñòü ¿¿ ñòðóêòóðè âèìàãàëè â³äïîâ³äíîãî óçàãàëüíåííÿ, òåîðåòè÷íîãî îñìèñëåííÿ, ðåçóëüòàòîì ÷îãî áóëî âèçíà÷åííÿ ïîíÿòòÿ “êîìï’þòåðíî-³íôîðìàö³éíà êîìïåòåíòí³ñòü ñë³ä÷îãî ÌÂÑ Óêðà¿íè”. Òàêèì ÷èíîì, íà ï³äñòàâ³ àíàë³çó çì³ñòó ³ ñòðóêòóðè äîñë³äæóâàíîãî ÿâèùà äîö³ëüíî ââàæàòè, ùî êîìï’þòåðíî-³íôîðìàö³éíà êîìïåòåíòí³ñòü º ñêëàäíèì óòâîðåííÿì, ÿêå ³íòåãðóº â ñîá³ ïðîôåñ³éí³ òåîðåòè÷í³ çíàííÿ, ïðàâîâ³ ö³íí³ñí³ îð³ºíòàö³¿, îñîáèñò³ñí³ ÿêîñò³ òà ïðàêòè÷í³ âì³ííÿ ñë³ä÷îãî ó ñôåð³ ïðîôåñ³éíî¿ ³íôîðìàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³, ùî çàáåçïå÷óº ñâ³äîìèé âèá³ð íèì íàéá³ëüø ðàö³îíàëüíèõ øëÿõ³â âèêîíàííÿ çàâäàíü, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç ïîïåðåäæåííÿì, ðîçêðèòòÿì ³ ðîçñë³äóâàííÿì çëî÷èí³â. ˳òåðàòóðà 1. Äîðîøåíêî Þ.Î. Ïðîáëåìí³ ïèòàííÿ çàñòîñóâàííÿ ³íôîðìàòè÷íî¿ ëåêñèêè // Çì³ñò ³ òåõíîëî㳿 øê³ëüíî¿ îñâ³òè: Ìàòåð³àëè çâ³òíî¿ íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿ ²íñòèòóòó ïåäàãîã³êè ÀÏÍ Óêðà¿íè 1–2 êâ³òíÿ 2003ð. – ×. ²². – Ê.: Ïåä. äóìêà, 2003. – Ñ. 50–53. 2. Äîðîøåíêî Þ.Î., Ñêóðàò³âñüêèé Ë.Â. Àñïåêòè ñòâîðåííÿ ³ çàñòîñóâàííÿ ³íôîðìàòè÷íî¿ ëåêñèêè // Êîìï’þòåðíà ï³äòðèìêà íàâ÷àëüíèõ äèñöèïë³í ó ñåðåäí³é ³ âèù³é øêîë³: Ìàòåð³àëè Âñåóêðà¿íñüêî¿ íàóêîâî-ïðàêòè÷íî¿ êîíôåðåíö³¿ (ì.Ëóãàíñüê, 15–18 ëèñòîïàäà 2004 ðîêó). – Ëóãàíñüê: Àëüìà-ìàòåð, 2004. – Ñ. 40–45. 3. Âàñèëüåâ Â.Ë. Þðèäè÷åñêàÿ ïñèõîëîãèÿ: Ó÷åá. ïîñîáèå. – ÑÏá: Ïèòåð-Ïðåññ, 1997. –  250 ñ. 4. Áàíäóðêà À.Ì., Áî÷àðîâà Ñ.Ï., Çåìëÿíñêàÿ Å.Â. Þðèäè÷åñêàÿ ïñèõîëîãèÿ. – Õàðüêîâ: Èçä-âî Íàö. óí-òà âíóòð. äåë, 2001. – 640 ñ. 5. Ìàðêîâà À. Ê. Ïñèõîëîãè÷åñêèé àíàëèç ïðîôåññèîíàëüíîé êîìïåòåíòíîñòè ó÷èòåëÿ // Ñîâåòñêàÿ ïåäàãîãèêà. – 1990. – ¹ 8. Ñ. 82–88. 6. Ìàðêîâà À.Ê. Ïñèõîëîãè÷åñêèå êðèòåðèè è ñòóïåíè ïðîôåññèîíàëèçìà ó÷èòåëÿ // Ïåäàãîãèêà. – 1995. – ¹ 6. – Ñ. 55–63.

ÓÄÊ 159.955:387.147

ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÖ²ß ÑÒÐÀÒÅò¯ ÐÎÇ’ßÇÓÂÀÍÍß ÊÎÍÑÒÐÓÊÒÈÂÍÎ-ÒÅÕͲ×ÍÈÕ ÇÀÄÀ× ÑÒÓÄÅÍÒÀÌÈ Ë.Â. Øåâ÷åíêî (Íàö³îíàëüíèé àãðàðíèé óí³âåðñèòåò) Ïîñòàíîâêà ïðîáëåìè. Óäîñêîíàëåííÿ ñêëàäíèõ òåõí³÷íèõ ³ ïðèðîäíèõ ñèñòåì â³äáóâàºòüñÿ, ÿê ïðàâèëî, íà îñíîâ³ ïîãëèáëåííÿ çíàíü ïðî îòî÷óþ÷èé ñâ³ò, ùî ñêëàäຠñóòü íàóêîâî-òåõí³÷íîãî ïðîãðåñó. Ïîòðåáà òåõí³êè ñòàâèòü ïåðåä íàóêîþ âñå íîâ³ òà íîâ³ çàâäàííÿ. Òîìó ñó÷àñíà îñâ³òà ïîâèííà ãîòóâàòè ôàõ³âöÿ, ñïðîìîæíîãî â³äïîâ³äàòè çà ñâîº ïðîôåñ³éíå ìàéáóòíº, çäàòíîãî óòâåðäèòè ñåáå â óìîâàõ êîíêóðåíö³¿ íà ðèíêó ïðàö³. Îñíîâíà ìåòà ïðîôåñ³éíî¿

56


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ îñâ³òè ³ íàâ÷àííÿ ïîëÿãຠó ï³äãîòîâö³ ôàõ³âö³â, ÿê³ âîëîä³þòü óì³ííÿìè ³ íàâè÷êàìè äëÿ çàäîâîëåííÿ ïîòðåá ðèíêó ïðàö³; ñïåö³àë³ñò³â, ÿê³ ï³äãîòîâëåí³ äî òâîð÷î¿ ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³, ÿê³ á ìàëè ïîñò³éíå ïðàãíåííÿ äî êðàùîãî, á³ëüø äîñêîíàë³øîãî. ßê çàçíà÷ຠÂ.Î. Ìîëÿêî, “òâîð÷³ñòü ìຠñòàòè íîðìîþ ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà ï³äãîòîâêè äî íå¿, òîáòî â ê³íöåâîìó âàð³àíò³ ìè ãîâîðèìî ïðî òå, ùî êîæåí ôàõ³âåöü ìຠáóòè òâîð÷èì ôàõ³âöåì” [5]. Íà äàíîìó åòàï³ åêîíîì³÷íîãî òà ñîö³àëüíîãî ðîçâèòêó íàøî¿ äåðæàâè ñòàíîâëåííÿ ìîëîäèõ ñïåö³àë³ñò³â ïîâèííî â³äáóâàòèñÿ ç óðàõóâàííÿì òèõ ñêëàäíèõ óìîâ, ó ÿêèõ âîíè æèòèìóòü ³ ïðàöþâàòèìóòü. Ó ñòóäåíò³â, à â íàø³é ñòàòò³ ìè áóäåìî ãîâîðèòè ïðî ñòóäåíò³â ³ç ñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³, ÿê³ íàâ÷àþòüñÿ íà ôàêóëüòåòàõ ìåõàí³êî-òåõíîëîã³÷íîìó òà êîíñòðóþâàííÿ ³ äèçàéí â Íàö³îíàëüíîìó àãðàðíîìó óí³âåðñèòåò³, íåìຠäîñòàòíüî¿ ïñèõîëîã³÷íî¿ ï³äãîòîâêè äî ðåàëüíîãî æèòòÿ ç éîãî ñêëàäí³ñòþ, òðóäíîùàìè, íåòèïîâèìè ñèòóàö³ÿìè. ßêùî ðîçãëÿäàòè ïðîáëåìó ï³äãîòîâêè ñòóäåíò³â äî òåõí³÷íî¿ òâîð÷î¿ ïðàö³, òî íåðîçâ’ÿçàíèõ çàâäàíü íèí³ äóæå áàãàòî. Îäíå ç ãîëîâíèõ çàâäàíü ïñèõîëîã³÷íî¿ ï³äãîòîâêè ñòóäåíò³â äî òåõí³÷íî¿ òâîð÷îñò³ – öå ôîðìóâàííÿ òàêîãî ñòàâëåííÿ äî òåõí³÷íî¿ ïðàö³, íà îñíîâ³ ÿêîãî ìîæëèâèé ðîçâèòîê ñò³éêîãî ïîçèòèâíîãî ñòàâëåííÿ ñòóäåíò³â äî òâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³. ϳäãîòîâêà ìàéáóòí³õ ôàõ³âö³â äî òðóäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ ìຠ´ðóíòóâàòèñÿ íà ðîçâ’ÿçóâàíí³ êîíñòðóêòèâíî-òåõí³÷íèõ, òåõíîëîã³÷íèõ, îðãàí³çàö³éíèõ çàâäàíü, ÿê³ á â³äîáðàæàëè ñèòóàö³¿ ðåàëüíî¿ ïðàö³. Ïðîöåñ ôîðìóâàííÿ ïðîôåñ³éíîãî òâîð÷îãî ìèñëåííÿ áåçïåðåðâíèé ïðîòÿãîì âñ³º¿ æèòòºä³ÿëüíîñò³. Áóäü-ÿêà ä³ÿëüí³ñòü âèìàãຠâèñîêîãî ð³âíÿ ñôîðìîâàíîñò³ ïðîôåñ³éíîãî òâîð÷îãî ìèñëåííÿ íà îñíîâ³ ì³öíèõ ñòåðåîòèï³â ä³ÿëüíîñò³. Ôàõ³âö³ ³ç ðîçâèíåíèì íà íàëåæíîìó ð³âí³ òâîð÷èì ìèñëåííÿì ³äóòü ó íîãó ç ÷àñîì, äèâëÿòüñÿ â ìàéáóòíº, ïðîÿâëÿþòü ãîòîâí³ñòü äî òîãî, ùîá ïðàâèëüíî îö³íèòè é âèêîðèñòàòè êðàùèé äîñâ³ä, òâîð÷î éîãî ïåðåðîáèâøè òà çáàãàòèâøè âëàñíèìè ñàìîñò³éíèìè çíàõ³äêàìè. Âèð³øåííÿ ð³çíèõ íàóêîâèõ, ïðàêòè÷íèõ, ìèñòåöüêèõ, êîíñòðóêòèâíèõ òà ³íøèõ çàâäàíü, ùî âèíèêàþòü â æèòò³ ëþäåé, âèìàãຠï³çíàííÿ íèìè íå ò³ëüêè çîâí³øí³õ âëàñòèâîñòåé îᒺêò³â, à é âíóòð³øí³õ ¿õ çâ’ÿçê³â ³ â³äíîøåíü. Òîìó, ÿê â³äçíà÷àâ Ã.Ñ. Êîñòþê, “ïðîáëåìà ðîçâèòêó ìèñëåííÿ, à îñîáëèâî ðîçâèòêó òâîð÷îãî ìèñëåííÿ, ÿêå â³äð³çíÿºòüñÿ îðèã³íàëüí³ñòþ ³ êðåàòèâí³ñòþ, äóæå âàæëèâà â íàø ÷àñ” [2]. Ìåòîþ ñòàòò³ º âèÿâëåííÿ îñîáëèâîñòåé ìèñëèòåëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³, ôóíêö³îíóâàííÿ ñòðàòåã³é ó ïðîöåñ³ ðîçâ’ÿçóâàííÿ ñòóäåíòàìè ïåðøîãî êóðñó òåõí³÷íèõ ñïåö³àëüíîñòåé êîíñòðóêòèâíîòåõí³÷íèõ çàäà÷ ç âèêîðèñòàííÿì óñêëàäíåíü. Âèõîäÿ÷è ç öüîãî, îñíîâí³ çàâäàííÿ íàøîãî äîñë³äæåííÿ ïîëÿãàþòü ó âèçíà÷åíí³ âïëèâó íà ìèñëèòåëüíó ä³ÿëüí³ñòü ñòóäåíò³â ââåäåííÿ óñêëàäíåíü ï³ä ÷àñ ðîçâ’ÿçóâàííÿ êîíñòðóêòèâíîòåõí³÷íèõ çàäà÷. Îñíîâí³ ìåòîäè÷í³ ïîçèö³¿, ìåòîäèêà òà îðãàí³çàö³ÿ äîñë³äæåííÿ. Çäàòí³ñòü ìèñëèòè – âëàñòèâ³ñòü ëþäèíè. Ìèñëåííÿ âèíèêຠâ õîä³ âçàºìî䳿 ëþäèíè ³ç çîâí³øí³ì ñâ³òîì ³ ñëóæèòü óñï³øíîìó ¿¿ çä³éñíåííþ. Âîíî ïîðîäæóºòüñÿ ïåðåäóñ³ì ïîòðåáîþ çðîçóì³òè ÿêóñü íîâó äëÿ ëþäèíè ñèòóàö³þ, íîâèé äëÿ íå¿ îᒺêò, ùî äàºòüñÿ ¿é ó æèâîìó ñïîãëÿäàíí³, àáî çîáðàæàºòüñÿ ÷è îïèñóºòüñÿ ñëîâàìè. Òâîð÷å ìèñëåííÿ – öå ïîøóê ³ â³äêðèòòÿ íîâîãî. Äëÿ òâîð÷î¿ ðîáîòè íåîáõ³äíî âîëîä³òè çäàòí³ñòþ ñàìîñò³éíî ³ êðèòè÷íî ìèñëèòè, ïðîíèêàòè â ñóòí³ñòü ïðåäìåò³â òà ÿâèù, áóòè äîïèòëèâèì, ùî çíà÷íîþ ì³ðîþ çàáåçïå÷óº ïðîäóêòèâí³ñòü ðîçóìîâî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ïðîáëåìà ðîçâèòêó òâîð÷îãî ìèñëåííÿ ïåðåáóâຠâ öåíòð³ óâàãè áàãàòüîõ â÷åíèõ ïðîòÿãîì óñüîãî ðîçâèòêó ïñèõîëîãî-ïåäàãîã³÷íî¿ íàóêè ïðî òâîð÷³ñòü (Ã. Àðìñòðîíã, Ì. Âåðòãåéìåð, Ë.Ñ. Âèãîòñüêèé, Äæ. Ã³ëôîðä, Î.Ñ. ªðìàêîâà, À.Á. Êîâàëåíêî, Ã.Ñ. Êîñòþê, Ñ.Ä. Ìàêñèìåíêî, Î.Ì. Ìàòþøê³í, Â.Î. Ìîëÿêî, À. Îñáîðí, ß.Î. Ïîíîìàðüîâ, Ð.Î. Ïîíîìàðüîâà-Ñåìåíîâà, Ñ.Ë. Ðóá³íøòåéí, Å. Òîððåíñ, Ì.Ã. ßðîøåâñüêèé òà ³í.). Îäíèì ³ç ìåòîä³â ï³äãîòîâêè ñòóäåíò³â äî òåõí³÷íî¿ òâîð÷îñò³ º âèð³øåííÿ êîíñòðóêòèâíîòåõí³÷íèõ çàâäàíü, ùî â³äîáðàæàþòü çàâäàííÿ âèðîáíèöòâà ÿê íà ³íæåíåðíîìó, òàê ³ íà âèêîíàâ÷îìó ð³âí³. Òàêèé ï³äõ³ä íàçâàíî âèçíà÷àëüíèì ó ðîáîòàõ áàãàòüîõ ó÷åíèõ (Ò.Â. Êóäðÿâöåâà, À.Ô. Åñàóëîâà, ß.Î. Ïîíîìàðüîâà, Â.Î. Ìîëÿêî òà ³í.).

57


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ Íà îñíîâ³ òðèâàëîãî âèâ÷åííÿ êîíñòðóêòîðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ íà ïðîôåñ³éíîìó ð³âí³, Â.Î. Ìîëÿêî çàïðîïîíóâàâ ñèñòåìó òâîð÷îãî òðåí³íãó ñòóäåíò³â ó ïðîöåñ³ ï³äãîòîâêè ¿õ äî òåõí³÷íî¿ òðóäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ [3, 67]. Ñêëàäîâîþ ÷àñòèíîþ ìåòîäó òâîð÷îãî òðåí³íãó º âèêîðèñòàííÿ óñêëàäíåíü ó ïðîöåñ³ âèð³øåííÿ êîíñòðóêòèâíî-òåõí³÷íèõ çàâäàíü. Ðîçãëÿíåìî ïñèõîëîã³÷í³ îñîáëèâîñò³ öüîãî ïðîöåñó. Ó ñèñòåìíî-ñòðàòåã³àëüí³é êîíöåïö³¿ ä³ÿëüíîñò³, ðîçðîáëåíî¿ Â.Î. Ìîëÿêî, ñòðàòåã³ÿ âèçíà÷àºòüñÿ ÿê “á³ëüø-ìåíø ãíó÷êà ñèñòåìà îᒺêòèâíî ³ ñèòóàòèâíî âèçíà÷åíèõ ä³é, ó ÿê³é ïåðåâàæຠòåíäåíö³ÿ äî ñóᒺêòíî¿ ïåðåâàãè îäíèõ ðîçóìîâèõ ä³é ³íøèì” [3, 18]. Ïðè öüîìó, ñàì òåðì³í “ñòðàòåã³ÿ” ìîæå áóòè çàñòîñîâàíèé äî “îïèñó âñüîãî ïðîöåñó ðîçâ’ÿçóâàííÿ, ó ÿêîìó ðåàë³çóºòüñÿ äîì³íóþ÷à òåíäåíö³ÿ ðîçóìîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ îñîáèñòîñò³ ñòîñîâíî êîíêðåòíî¿ çàäà÷³” [3, 17]. Â.Î. Ìîëÿêî â³äîêðåìëþº çì³ñò ïîíÿòòÿ “ñòðàòåã³ÿ” â³ä êàòåãîð³é “ìåòîä” ³ “ñïîñ³á”. ³í íå ðîçãëÿäຠ¿õ ÿê ñèíîí³ìè, îñê³ëüêè ñïîñ³á ³ ìåòîä, íà â³äì³íó â³ä ñòðàòå㳿, àáñòðàãîâàí³ â³ä îñîáèñòîñò³. Ó ñòðóêòóð³ ñòðàòå㳿 Â.Î. Ìîëÿêî âèä³ëÿº: 1. Âèâ÷åííÿ óìîâè çàäà÷³; 2. Ïîøóê øëÿõó ðîçâ’ÿçóâàííÿ; 3. Âò³ëåííÿ ã³ïîòåçè ðîçâ’ÿçóâàííÿ [3, 64–65]. Îñê³ëüêè ñòðàòåã³ÿ º äèíàì³÷íèì, ïðîöåñóàëüíèì óòâîðåííÿì, òî â í³é âèä³ëÿþòüñÿ íàñòóïí³ îñíîâí³ åòàïè: üâèâ÷åííÿ óìîâè çàäà÷³; üïåðåâ³ðêà óìîâè êîíêðåòíèìè çíàííÿìè – ñï³ââ³äíåñåííÿ íîâî¿ çàäà÷³ ³ç ñèñòåìîþ ñâî¿õ çíàíü é äîñâ³äó ïðàêòè÷íèõ ä³é; üâèá³ð ã³ïîòåçè ïðî ìîæëèâå ñòðóêòóðíå é ôóíêö³îíàëüíå ïåðåòâîðåííÿ çàäàíèõ ñêëàäîâèõ; ü“ïðîåêòóâàííÿ” ã³ïîòåçè íà âñ³ óìîâè â ö³ëîìó é ëîêàë³çàö³ÿ ¿¿ ùîäî ì³ñöÿ êîíêðåòíîãî çàñòîñóâàííÿ; üïåðåâ³ðêà ã³ïîòåçè çà äîïîìîãîþ ïåðåäáà÷åíèõ íåþ òàêòèê ³ äîïîì³æíèõ ïðèéîì³â; üäåòàë³çàö³ÿ [3, 69]. Ëþäèíà, ÿê ïðàâèëî, óñâ³äîìëþº ³ ìèñëåííî âèçíà÷ຠîñíîâí³ ìîìåíòè ìèñëèòåëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³, êð³ì òîãî, çàâæäè ³ñíóº ïåâíå ñòàâëåííÿ ëþäèíè äî ïðîöåñó ðîçâ’ÿçóâàííÿ, òîáòî öåé ïðîöåñ çàâæäè åìîö³éíî çàáàðâëåíèé. Âëàñíå, íà áàç³ îñíîâíèõ ïðèéîì³â, ìåòîä³â ðîçâ’ÿçóâàííÿ, à òàêîæ âïåâíåíîñò³ ó ñâî¿õ ä³ÿõ ôîðìóºòüñÿ ñòðàòåã³ÿ ðîçâ’ÿçóâàííÿ êîíñòðóêòèâíî-òåõí³÷íî¿ çàäà÷³. Ìèñëèòåëüíà ñòðàòåã³ÿ ñêëàäàºòüñÿ ³ç ö³ë³ñíîãî óòâîðåííÿ îñîáèñòîñò³, äèñïîçèö³¿, ÿêà âèçíà÷ຠõàðàêòåð ä³é ³ òåíäåíö³þ ðîçóìîâî¿ ïîâåä³íêè â ö³ëîìó. Ó äîñë³äæåíí³ ².Ã. Øóïåéêî âèâ÷àëèñÿ çàêîíîì³ðíîñò³ åâîëþö³¿ é òðàíñôîðìàö³¿ ñòðàòåã³é ðîçâ’ÿçóâàííÿ çàäà÷ ó ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ. Ó ðåçóëüòàò³ ïðîâåäåíîãî äîñë³äæåííÿ âñòàíîâëåíî, ùî ïðîöåñ ôîðìóâàííÿ åôåêòèâíî¿ ñòðàòå㳿 ðîçâ’ÿçóâàííÿ º ÷åðãóâàííÿì åòàï³â åâîëþö³¿ é òðàíñôîðìàö³¿ ñòðàòåã³é, ùî º “ïðîì³æíèìè” ñòîñîâíî “îñíîâí, ÿêà âèñòóïຠó âèãëÿä³ íàâ÷àííÿ. Áóëî òàêîæ âñòàíîâëåíî, ùî õàðàêòåðîì äèíàì³êè, òîáòî ïðîöåñîì ôîðìóâàííÿ åôåêòèâíî¿ ñòðàòå㳿 ìîæíà óïðàâëÿòè [8]. Ñóòü òðàíñôîðìàö³éíî¿ òåî𳿠íàâ÷àííÿ îïåðàòîð³â, çàïðîïîíîâàíî¿ Â.Ô. Âåíäîþ, ïîëÿãຠâ òîìó, ùî ïðîöåñ ôîðìóâàííÿ åôåêòèâíî¿ ñòðàòå㳿 ðîçâ’ÿçóâàííÿ â õîä³ íàâ÷àííÿ – öå äåÿêà ïîñë³äîâí³ñòü åòàï³â åâîëþö³¿ òà òðàíñôîðìàö³¿ ïðîì³æíèõ ñòðàòåã³é. Íà äóìêó àâòîðà ö³º¿ êîíöåïö³¿, ïðîöåñ îâîëîä³ííÿ ñòðàòå㳺þ çàëåæèòü â³ä ê³ëüêîñò³ ïðîì³æíèõ ñòðàòåã³é ³ òðèâàëîñò³ ¿õíüîãî çàñâîºííÿ, à òàêîæ â³ä îñîáëèâîñòåé ïåðåõîäó â³ä îäí³º¿ ñòðàòå㳿 äî ³íøî¿ [1]. Ìè ââàæàºìî, ùî âèçíà÷åííÿ ñòðàòå㳿 çà äîïîìîãîþ òàêèõ òåðì³í³â, ÿê íàá³ð ïðàâèë, ïëàí, çàãàëüíà ñõåìà, äåÿêà ñòðóêòóðà òà ³í. º ìàëîïðîäóêòèâíèì, îñê³ëüêè ö³ òåðì³íè ïîçíà÷àþòü ïåâíó ñóêóïí³ñòü ïðèéîì³â, ÿê³ ì³öíî çàêð³ïèëèñÿ â ä³ÿëüíîñò³, òîáòî äåùî ñòàòè÷íå. ϳäõ³ä äî ñòðàòå㳿, ÿêèé àñîö³þºòüñÿ ³ç çàãàëüíîþ ñïðÿìîâàí³ñòþ ðîçóìîâèõ ä³é, ¿õíüîþ äèíàì³êîþ ìຠì³ñöå â ðîáîòàõ Ã.Ñ. Ñóõîáñüêî¿, Þ.Ì. Êóëþòê³íà òà Â.Î. Ìîëÿêî. Ðîçãëÿä ñòðàòå㳿 ðîçâ’ÿçóâàííÿ çàäà÷ ÿê ñòðóêòóðîâàíîãî óòâîðåííÿ, ÿêå óïðàâëÿº ïðîöåñîì ðîçâ’ÿçóâàííÿ íà âñ³õ éîãî åòàïàõ, ìຠâàæëèâå çíà÷åííÿ ïðè ðîçâ’ÿçóâàíí³ êîíñòðóêòèâíîòåõí³÷íèõ çàäà÷.

58


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ Ðåçóëüòàòè òà ¿õ îáãîâîðåííÿ. Ó åêñïåðèìåíò³ âçÿëè ó÷àñòü äâ³ ãðóïè ñòóäåíò³â, 20 ó êîæí³é. Öå ñòóäåíòè ïåðøîãî êóðñó ôàêóëüòåò³â ìåõàí³êî-òåõíîëîã³÷íîãî òà êîíñòðóþâàííÿ ³ äèçàéí Íàö³îíàëüíîãî àãðàðíîãî óí³âåðñèòåòó. Çà ñòðóêòóðîþ åêñïåðèìåíò ñêëàäàâñÿ ç òàêèõ åòàï³â: òåîðåòè÷íî¿ ï³äãîòîâêè, ðîçâ’ÿçóâàííÿ çàäà÷ îçíàéîì÷î¿ ñåð³¿, ðîçâ’ÿçóâàííÿ çàäà÷ ç óñêëàäíåííÿìè òà ðîçâ’ÿçóâàííÿ çàäà÷ êîíòðîëüíî¿ ñåð³¿. Êîíñòðóêòèâíî-òåõí³÷í³ çàäà÷³ ìè âçÿëè ç äèñåðòàö³éíîãî äîñë³äæåííÿ Â.Î. Ìîëÿêî. Ðîçâ’ÿçóâàííÿ êîíñòðóêòèâíî-òåõí³÷íèõ çàäà÷ âèêëèêຠâ ñòóäåíò³â ñò³éêèé ³íòåðåñ, îñê³ëüêè ¿õ çàõîïëþþòü íîâèçíà, îðèã³íàëüí³ñòü çàäà÷, ìîæëèâ³ñòü âèêîðèñòàòè ñâ³é ïðàêòè÷íèé äîñâ³ä. Ïðîïîíóþòü [3, 82] ê³ëüêà ìîæëèâèõ ìåòîä³â âèêîðèñòàííÿ óñêëàäíåíü ïðè ðîçâ’ÿçóâàíí³ êîíñòðóêòèâíî-òåõí³÷íèõ çàäà÷: îáìåæåííÿ ÷àñó, íîâ³ âàð³àíòè, çàáîðîíà, ³íôîðìàö³éíà íåäîñòàòí³ñòü òîùî. Ðåçóëüòàòè äîñë³äæåííÿ, îòðèìàí³ Â.Ç. Ñêàêóíîì, ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî ââåäåííÿ ðàïòîâèõ çàáîðîí âïëèâຠíà ³íòåëåêòóàëüí³ ä³¿ ñóᒺêòà òàêèì ÷èíîì, ùî â ìèñëèòåëüí³é ä³ÿëüíîñò³ â³äáóâàºòüñÿ á³ëüø øâèäêà çì³íà âàð³àíò³â, óïîðÿäêóâàííÿ âçàºìîçâ’ÿçê³â ì³æ ñòðóêòóðàìè ³ ôóíêö³ÿìè â á³ê ¿õ îïòèìàëüíîãî ïîºäíàííÿ [15]. Ó ñèòóàö³¿ ç óñêëàäíåííÿìè âàæëèâå çíà÷åííÿ ìຠòå, ÿê øâèäêî ³ óñï³øíî ñóᒺêò çíàõîäèòü âèõ³ä ³ç ñòâîðåíî¿ ñèòóàö³¿, ÿê³ ïðèéîìè â³í ïðè öüîìó âèêîðèñòîâóº, ÿê âïëèâàþòü óñêëàäíåííÿ íà éîãî åìîö³éíèé ñòàí, íà éîãî ïîâåä³íêó â ö³ëîìó [7, 55]. Ìîæíà âèä³ëèòè òàê³ ãðóïè ñòóäåíò³â çà ðåàãóâàííÿì íà ââåäåííÿ óñêëàäíåíèõ óìîâ: · ñòóäåíòè, â ÿêèõ ãàëüìóºòüñÿ ìèñëèòåëüíà ä³ÿëüí³ñòü, äåÿê³ ç íèõ â³äìîâëÿþòüñÿ â³ä ðîçâ’ÿçóâàííÿ çàäà÷; · äîñë³äæóâàí³, ÿê³ íàìàãàþòüñÿ ðîçâ’ÿçàòè çàäà÷³ òèì ñàìèì ñïîñîáîì, ùî é äî ââåäåííÿ óñêëàäíåíü; · ñòóäåíòè, äëÿ ÿêèõ ñòèìóëþþ÷èì ôàêòîðîì ìèñëèòåëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ º ââåäåííÿ óñêëàäíåíü. Çà ï³äñóìêàìè ïðîâåäåíîãî íàìè äîñë³äæåííÿ á³ëüø³ñòü ñòóäåíò³â â³äíîñÿòüñÿ äî ãðóïè III (76%). Ó íàøîìó åêñïåðèìåíò³ ìè âèêîðèñòîâóâàëè ìåòîä ³íôîðìàö³éíî¿ íåäîñòàòíîñò³ òà ìåòîä çàáîðîíè. Ö³ ìåòîäè äîö³ëüíî ââîäèòè íà åòàï³ âèâ÷åííÿ óìîâè çàäà÷³, îñê³ëüêè äëÿ ñòèìóëÿö³¿ òâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ âàæëèâî àêòèâ³çóâàòè ìèñëåííÿ íà ïî÷àòêîâèõ åòàïàõ ïðîöåñó ðîçâ’ÿçóâàííÿ çàäà÷³. Ìåòîä ³íôîðìàö³éíî¿ íåäîñòàòíîñò³ âèêîðèñòîâóâàâñÿ ó ê³ëüêîõ ôîðìàõ: · íå çàçíà÷àâñÿ íàïðÿì îáåðòàííÿ îäíîãî ³ç ñòðóêòóðíèõ åëåìåíò³â (ôóíêö³îíàëüíà íåäîñòàòí³ñòü); · çàäà÷à ïîäàâàëàñü ëèøå â òåêñòîâ³é ôîðì³; · óñêëàäíåííÿ êîìá³íóâàëèñü: ôóíêö³îíàëüíà íåäîñòàòí³ñòü ç òåêñòîâîþ ôîðìîþ çàäà÷³. Òåêñòîâà ôîðìà çàäà÷³ ñòèìóëþº ñóᒺêòà âèä³ëÿòè ãîëîâíèé ñòðóêòóðíèé åëåìåíò ç îäíîçíà÷íî âèçíà÷åíîþ äëÿ íüîãî ôóíêö³îíàëüíîþ âëàñòèâ³ñòþ, ÿêà â³äïîâ³äຠâèìîãàì çàäà÷³. Ôóíêö³îíàëüíà íåäîñòàòí³ñòü ïðèìóøóº ñóᒺêò, ïîðÿä ç âèä³ëåííÿì ñòðóêòóðíîãî åëåìåíòà, âèä³ëèòè ôóíêö³îíàëüíó îçíàêó ³ ï³äïîðÿäêóâàòè ¿é õ³ä ìèñëåííÿ. Îòæå, ó ïðîöåñ³ ìèñëèòåëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ âæå íà åòàï³ âèâ÷åííÿ óìîâè çàäà÷³ òà ôîðìóâàííÿ çàäóìó ñóᒺêò íàéá³ëüø îïòèìàëüíî ïîºäíóº ñòðóêòóðí³ åëåìåíòè ç ôóíêö³îíàëüíèìè. Ðîçâ’ÿçóâàííÿ êîíñòðóêòèâíî-òåõí³÷íèõ çàäà÷ íåìèñëèìå áåç âèêîðèñòàííÿ ãðàô³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ïðîòå ð³âåíü ãðàô³÷íî¿ ï³äãîòîâêè ñòóäåíò³â íåâèñîêèé. ² ñïðàâà òóò íå â òîìó, ùî ñòóäåíòè íå çäàòí³ ïðàâèëüíî â³äîáðàçèòè ñòðóêòóðíèé åëåìåíò ó ïðîåêö³¿. Ñóòü òðóäíîù³â ïîëÿãຠó òîìó, ùî ñòóäåíòè íå âì³þòü ïðàâèëüíî ïåðåíåñòè ñòðóêòóðíèé åëåìåíò (ÿê ïðîäóêò îáðàçíîãî ìèñëåííÿ ñóᒺêòà) äî ãðàô³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ó ñó÷àñí³é øêîë³ êðåñëåííÿ íå âèâ÷àºòüñÿ, ³ òîìó âèíèêàþòü òðóäíîù³ â ñòóäåíò³â íà ïî÷àòêîâèõ åòàïàõ íàâ÷àííÿ â âóç³ íà òåõí³÷íèõ ñïåö³àëüíîñòÿõ, à îñîáëèâî â ñòóäåíò³â ç ñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³, á³ëüø³ñòü ìàþòü íèçüêèé ð³âåíü ï³äãîòîâêè ç äèñöèïë³í çà øê³ëüíîþ íàâ÷àëüíîþ ïðîãðàìîþ. ²íôîðìàö³éíà íåäîñòàòí³ñòü ñòèìóëþº ìèñëèòåëüíó ä³ÿëüí³ñòü òàêèì ÷èíîì, ùî â ïðîöåñ³ ìèñëåííÿ ñóᒺêò ïåðåáèðàº, à ïîò³ì, ïåðåêîíàâøèñü ó ïðàâèëüíîñò³ ñâîãî âèáîðó, âèêîðèñòîâóº òàêèé ñòðóêòóðíèé åëåìåíò ³ç ñâîãî ³íòåëåêòóàëüíîãî çàïàñó, ÿêèé íàéá³ëüø ïîâíî â³äïîâ³äຠé

59


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ óìîâ³ çàäà÷³, ³ éîãî ãðàô³÷íîìó âì³ííþ. ϳä ÷àñ ââåäåííÿ ³íôîðìàö³éíî¿ íåäîñòàòíîñò³ ðîëü ãðàô³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ â ïðîöåñ³ ðîçâ’ÿçóâàííÿ êîíñòðóêòèâíî-òåõí³÷íèõ çàäà÷ çìåíøóºòüñÿ. Äóæå âàæêî âèä³ëèòè â ïðîöåñ³ ðîçâ’ÿçóâàííÿ åòàïè ðîçóì³ííÿ óìîâè òà ôîðìóâàííÿ çàäóìó áåç ñïåö³àëüíî ïîñòàâëåíîãî åêñïåðèìåíòó. Çàçíà÷èìî ëèøå, ùî òàêèé ìåòîä ³íôîðìàö³éíî¿ íåäîñòàòíîñò³ º åôåêòèâíèì ñòèìóëÿòîðîì ìèñëèòåëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ é óñ³ àáî çíà÷íà ÷àñòèíà ìèñëèòåëüíèõ ä³é ñïðÿìîâàí³ íà ïîøóêè ïîòð³áíèõ ñòðóêòóðíî-ôóíêö³îíàëüíèõ åëåìåíò³â íà åòàïàõ ðîçóì³ííÿ óìîâè òà çàðîäæåííÿ çàäóìó. Öþ äóìêó ï³äòâåðäæóº ³ òîé ôàêò, ùî ïðè ðîçâ’ÿçóâàíí³ çàäà÷³ íà ãðàô³÷íó ä³ÿëüí³ñòü âèòðà÷àºòüñÿ ìåíø, í³æ 40% ÷àñó. Ó ðàìêàõ äîñë³äæåííÿ áóëî ïðîâåäåíî åêñïåðèìåíò ç ìåòîþ âèÿâëåííÿ îñîáëèâîñòåé ïðîöåñó ðîçâ’ÿçóâàííÿ êîíñòðóêòèâíî-òåõí³÷íèõ çàäà÷ ³ç âèêîðèñòàííÿì ìåòîäó çàáîðîíè. Òðàíñôîðìóþ÷èé âïëèâ ðàïòîâèõ çàáîðîí ìîæå áóòè ïîâ’ÿçàíèé ³ç çì³íîþ òîãî “³íñòðóìåíòó”, çà äîïîìîãîþ ÿêîãî ó÷åíü ðîçâ’ÿçóâàâ çàäà÷ó íà ïîïåðåäí³õ åòàïàõ ðîáîòè, ³ ÿêèé º â á³ëüø³é ÷è ìåíø³é ì³ð³ îðãàí³çîâàíó ñèñòåìó êîíñòðóêòèâíèõ ä³é (â ³äåàë³ – ñòðàòåã³é), ñïðÿìîâàíèõ íà ïîáóäîâó øóêàíîãî ðîçâ’ÿçêó, çîêðåìà àíàëîã³çóâàííÿ, êîìá³íóâàííÿ, ðåêîíñòðóþâàííÿ [6]. ϳä ÷àñ ðîçâ’ÿçóâàííÿ çàäà÷ ñòóäåíòè âèêîðèñòîâóþòü ïåâí³ øòàìïè ³ íàäàþòü ïåðåâàãó ñòðóêòóðíî-ôóíêö³îíàëüíèì åëåìåíòàì, ñïîñîáàì ³ ïðèéîìàì ðîçâ’ÿçóâàííÿ. ³äì³÷àºòüñÿ, ùî ïðè ââåäåíí³ óñêëàäíåíèõ óìîâ äîñë³äæóâàëüí³ í³êîëè íå îïåðóþòü îäíèì îêðåìèì ñòðóêòóðíèì åëåìåíòîì. Ïðàêòè÷íî çàâæäè ñòðóêòóðíèé åëåìåíò ñïîëó÷àºòüñÿ ç ôóíêö³îíàëüíèì, ÷è ñòðóêòóðí³ åëåìåíòè îᒺäíóþòüñÿ â ãðóïè. Âåäó÷à ðîëü ïðè öüîìó íàëåæèòü ñòðóêòóðíîìó åëåìåíòó. Ìè ââàæàëè, ùî ââåäåííÿ çàáîðîíè íà ïåâíîìó åòàï³ ïðîöåñó ðîçâ’ÿçóâàííÿ êîíñòðóêòèâíîòåõí³÷íî¿ çàäà÷³ àêòèâ³çóº ìèñëåííÿ ñóᒺêòà, çðóéíóº øòàìïè ó âèáîð³ ñòðóêòóðíèõ òà ôóíêö³îíàëüíèõ åëåìåíò³â ³ ÿê³ñíî ïîë³ïøèòü ðîçâ’ÿçîê çàäà÷³. Çàáîðîíó ìè ââîäèëè íà åòàï³ âèâ÷åííÿ óìîâè çàäà÷³: ïðîâ³âøè äîñë³äæåííÿ ðàí³øå ðîçâ’ÿçóâàíèõ ñóᒺêòîì çàäà÷, ìè çàáîðîíÿëè çàñòîñîâóâàòè òîé òèï ïåðåäà÷³, ÿêèé âèêîðèñòîâóâàâñÿ íàé÷àñò³øå. Äîñë³äæåííÿ ñâ³ä÷àòü, ùî çàáîðîíà ïîçèòèâíî âïëèâຠíà ïðîäóêòèâí³ñòü ìèñëåííÿ, ñïðèÿº àêòèâ³çàö³¿ ìèñëèòåëüíîãî ïðîöåñó, – äîïîìàãຠ“âèäîáóâàòè” ³ç ïàì’ÿò³ á³ëüø â³ääàëåí³ ñòðóêòóðè ³ ôóíêö³¿, ùî çá³ëüøóº éìîâ³ðí³ñòü îïòèìàëüíîãî ïîºäíàííÿ ñòðóêòóðíî-ôóíêö³îíàëüíèõ åëåìåíò³â ³ ïðàâèëüíîãî ðîçâ’ÿçêó. Ùî ñòîñóºòüñÿ çàãàëüíî¿ ñòðàòå㳿 ðîçâ’ÿçóâàííÿ êîíñòðóêòèâíî-òåõí³÷íèõ ç óñêëàäíåíèìè óìîâàìè, òî äîñë³äæåííÿ ïîêàçóº, ùî ÿê ³ äî ââåäåííÿ óñêëàäíåíèõ óìîâ â ìèñëèòåëüíèõ ä³ÿõ ñòóäåíò³â äîì³íóº àíàëîã³ÿ. Ñïîñòåð³ãàºòüñÿ òåíäåíö³ÿ äî âèêîðèñòàííÿ áëèçüêèõ àíàëîã³é, âèêîðèñòàííÿ ñòðóêòóðíèõ ³ ôóíêö³îíàëüíèõ åëåìåíò³â, ÿê³ íå äîñèòü ñï³ââ³äíîñÿòüñÿ ç îïòèìàëüí³ñòþ ðîçâ’ÿçê³â, òî ïðè ââåäåíí³ óñêëàäíåíèõ óìîâ çîíà ñóᒺêòèâíîãî ïîøóêó çíà÷íî ðîçøèðþºòüñÿ, à ãîëîâíå ñïîñòåð³ãàºòüñÿ òåíäåíö³ÿ äî îïòèìàëüíîãî ïîºäíàííÿ ñòðóêòóðíîôóíêö³îíàëüíèõ åëåìåíò³â ³ç çàãàëüíîþ êîíñòðóêö³ºþ. Ó ïðîöåñ³ âèêîðèñòàííÿ ìåòîäó çàáîðîíè, ïîðÿä ³ç ðîçâ’ÿçóâàííÿì çàäà÷ çà àíàëî㳺þ, ç’ÿâëÿþòüñÿ, à ïîò³ì ñòàþòü ñò³éêèìè â êîðèñòóâàíí³ êîìá³íàòîðí³ ä³¿. Â.Î. Ìîëÿêî çàçíà÷àâ, ùî ó òåõí³÷í³é òâîð÷îñò³ êîìá³íàòîðíèì ä³ÿì íàäàºòüñÿ ïåðåâàãà [3, 100]. Íàø³ äîñë³äæåííÿ ïîêàçàëè: ÿêùî íå çâåðòàòè óâàãè íà ÿê³ñòü ðîçâ’ÿçê³â çàäà÷ ³ç âèêîðèñòàííÿì êîìá³íàòîðèêè, à çà îñíîâó áðàòè ñàì ôàêò ¿¿ âèêîðèñòàííÿ, òî ÷àñòîòà ðåàë³çàö³¿ êîìá³íàö³éíèõ ä³é ó ìèñëèòåëüí³é ä³ÿëüíîñò³ ñòóäåíò³â çá³ëüøèëàñü äî 20% ïðè ðîçâ’ÿçóâàíí³ êîíñòðóêòèâíî-òåõí³÷íèõ ç óñêëàäíåííÿìè. Âèñíîâêè òà ïåðñïåêòèâè äîñë³äæåíü. Îòæå, íàø³ äîñë³äæåííÿ ïîêàçàëè, ùî ââåäåííÿ óñêëàäíåíü ï³ä ÷àñ ðîçâ’ÿçóâàííÿ êîíñòðóêòèâíî-òåõí³÷íèõ çàäà÷ àêòèâ³çóº ìèñëèòåëüíó ä³ÿëüí³ñòü ñòóäåíò³â, ñïðèÿº ðîçøèðåííþ ôîðì ïîøóêó íåîáõ³äíèõ ñòðóêòóðíî-ôóíêö³îíàëüíèõ ãðóï, ñïðèÿº ïîáóäîâ³ îïòèìàëüíèõ âàð³àíò³â ðîçâ’ÿçêó çàäà÷. ˳òåðàòóðà 1. Âåíäà Â.Ô. Ñèñòåìû ãèáðèäíîãî èíòåëëåêòà. Ýâîëþöèÿ, ïñèõîëîãèÿ, èíôîðìàòèêà. – Ì.: Ìàøèíîñòðîåíèå, 1990. – 93 ñ.

60


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ 2. Êîñòþê Ã.Ñ. Ïðîáëåìû ïñèõîëîãè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ // Âîïðîñû ïñèõîëîãèè, 1982. – ¹ 7. – Ñ. 8–15. 3. Ìîëÿêî Â.À. Ïñèõîëîãèÿ êîíñòðóêòîðñêîé äåÿòåëüíîñòè. – Ì.: Ìàøèíîñòðîåíèå, 1983. – 136 ñ. 4. Ìîëÿêî Â.À. Ñòðàòåãèè ðåøåíèÿ íîâûõ çàäà÷ â ïðîöåññå òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè // Îáäàðîâàíà äèòèíà. – 2002. – ¹ 4. – Ñ. 33–43. 5. Ìîëÿêî Â.Î. Ïñèõîëîã³ÿ òâîð÷îñò³ – íîâà ïàðàäèãìà äîñë³äæåííÿ êîíñòðóêòèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ëþäèíè // Ïðàêòè÷íà ïñèõîëîã³ÿ òà ñîö³àëüíà ðîáîòà. – 2004. – ¹ 8. – Ñ. 1–4. 6. Òðåòÿê Ò.Ì. Ðîçâ’ÿçóâàííÿ ó÷íÿìè çàäà÷ â óñêëàäíåíèõ óìîâàõ // Òâîð÷èé ïîòåíö³àë îñîáèñòîñò³: ïðîáëåìè ðîçâèòêó òà ðåàë³çàö³¿: Ìàòåð³àëè Âñåóêðà¿íñüêî¿ íàóêîâî-ïðàêòè÷íî¿ êîíôåðåíö³¿ (Êè¿â, 15 ëþòîãî 2005 ð.). Ðåäàêòîðè: Î.Á. Òåðåøèíà, Ï.Þ. Ëèïñüêèé. – Ê., 2005. – Ñ. 264–267. 7. Ñêàêóí Â.Ç. Çàñòîñóâàííÿ òâîð÷îãî òðåí³íãó â ï³äãîòîâö³ ñòàðøîêëàñíèê³â äî ïðàö³ //  çá. Ïñèõîëîã³ÿ. – Âèï. 26. – Ê.: Ðàä. øê., 1986. – Ñ. 52–60. 8. Øóïåéêî È.Ã. Ýâîëþöèÿ è òðàíñôîðìàöèÿ ñòðàòåãèé ðåøåíèÿ îïåðàòèâíûõ çàäà÷ â ïðîöåññå îáó÷åíèÿ: Àâòîðåô. äèñ. … êàíä. ïñèõîë. íàóê. – Ì., 1983. – 25 ñ.

ÏÅÄÀÃÎò×Ͳ ÂÌÎÒÈÂÓÂÀÍÍß Ì²ÑÖß ² ÐÎ˲ ÏÐÎÅÊÖ²ÉÍÈÕ ÊÐÅÑËÅÍÜ Ó ÍÀÂ×ÀÍͲ ÑÒÅÐÅÎÌÅÒв¯ Î.Â. Ôîíàðþê, àñèñòåíò; ².Ã. Ëåí÷óê, êàíä. òåõí. íàóê, ïðîôåñîð (Æèòîìèðñüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò ³ì. ²âàíà Ôðàíêà) Ïîñòàíîâêà ïðîáëåìè. Âåëüìè çàìàíëèâî, äîðå÷íî ïðèãàäàòè ñëîâà â³äîìîãî, ³ñòèííî âåëèêîãî í³ìåöüêîãî ìàòåìàòèêà ³, ïåðåäóñ³ì, ãåîìåòðà Ä. Ã³ëüáåðòà: “Ó ìàòåìàòèö³, ÿê ³ âçàãàë³ â íàóêîâèõ äîñë³äæåííÿõ, çóñòð³÷àþòüñÿ äâ³ òåíäåíö³¿: òåíäåíö³ÿ äî àáñòðàêö³¿ – âîíà íàìàãàºòüñÿ âèðîáèòè ëîã³÷íó òî÷êó çîðó íà îñíîâ³ ð³çíîãî ìàòåð³àëó ³ çâåñòè âåñü öåé ìàòåð³àë â ñèñòåìàòè÷íèé çâ’ÿçîê, ³ äðóãà – òåíäåíö³ÿ äî íàî÷íîñò³, ÿêà íà ïðîòèâàãó öüîìó ïðàãíå äî æèâîãî ðîçóì³ííÿ îᒺêò³â ³ ¿õ âíóòð³øí³õ ñï³ââ³äíîøåíü.* Ùî ñòîñóºòüñÿ ãåîìåòð³¿, òî â í³é òåíäåíö³ÿ äî àáñòðàêö³¿ ïðèçâåëà äî ãðàíä³îçíèõ ñèñòåìàòè÷íèõ ïîáóäîâ àëãåáðè÷íî¿ ãåîìåòð³¿, ð³ìàíîâî¿ ãåîìåò𳿠³ òîïîëî㳿, â ÿêèõ çíàõîäÿòü øèðîêå çàñòîñóâàííÿ ìåòîäè àáñòðàêòíèõ ì³ðêóâàíü, ñèìâîë³êè ³ àíàë³çó. Ïðîòå ³ íèí³ íàî÷íå ðîçóì³ííÿ ãðຠïåðøîðÿäíó ðîëü ó ãåîìåòð³¿, ³ äî òîãî æ íå ò³ëüêè ÿê òàêå, ùî âîëî䳺 âåëèêîþ äîêàçîâîþ ñèëîþ â äîñë³äæåíí³, àëå ³ äëÿ ðîçóì³ííÿ òà îö³íêè ðåçóëüòàò³â äîñë³äæåííÿ” [1, ñ. 6]. ×îìó æ òàê ñòàëîñÿ, ùî ç ðîêó â ð³ê çíàííÿ âèïóñêíèê³â ñåðåäí³õ çàêëàä³â îñâ³òè ³ç ïðèðîäíî äîñòóïíîãî, íàî÷íîãî ïåðøîïðåäìåòà – ãåîìåò𳿠– ïîð³âíÿíî ã³ðø³, í³æ ç àáñòðàêòíî¿ àëãåáðè? ×îìó ó÷åíü (³, ÷àñòî-ãóñòî, â÷èòåëü) ó ãåîìåòðè÷íèõ çàäà÷àõ çäåá³ëüøîãî óíèêຠñàìå ãåîìåòð³¿, íåõòóþ÷è íàî÷í³ñòþ? ×è íå âòðà÷åíî â ä³þ÷èõ ï³äðó÷íèêàõ ³ ïîñ³áíèêàõ ³ç ãåîìåò𳿠â³ä÷óòòÿ ì³ðè àáñòðàêö³¿ ³ íàî÷íîñò³ íà øêîäó îñòàííüîìó? Î÷åâèäíî, ùî ñüîãîäí³ ìîæíà áóëî á ïîñòàâèòè ÷èìàëî íàáîë³ëèõ çàïèòàíü ñòîñîâíî çì³ñòó, ñïåöèô³êè ³ óñòàëåíèõ ïðèéîì³â íàâ÷àííÿ ãåîìåòð³¿. Îäíàê â³äïîâ³ñòè íà íèõ îäíîçíà÷íî òàê-òàêè íåïðîñòî. Ïðîòå í³ â êîãî íåìຠñóìí³â³â, ùî ëèøå ïðàâèëüíî ñôîðìîâàí³, âñåá³÷íî ðîçâèíåí³ óÿâëåííÿ òà óÿâà, îáðàçíå ³ ëîã³÷íå ìèñëåííÿ, Ó òåêñòàõ öèòàò êóðñèâîì (æèðíèì øðèôòîì) âèä³ëåíî àâòîðàìè.

61


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ êîíñòðóêòèâí³ âì³ííÿ ³ íàâè÷êè, ãðàô³÷íà êóëüòóðà ñóᒺêòà íàâ÷àííÿ â³ä³ãðàþòü âèð³øàëüíó ðîëü â éîãî ñâ³äîìîìó îâîëîä³íí³ çàêîíàìè ³ ìåòîäàìè äèâî-íàóêè. Àíàë³ç îñòàíí³õ äîñë³äæåíü. Ó ïåðåäìîâ³ äî êóðñó åëåìåíòàðíî¿ ãåîìåòð³¿, àäðåñîâàí³é âèêëþ÷íî â÷èòåëþ, àâòîð êíèãè ïåðåêîíëèâî ñòâåðäæóº: “Ïðîïîíóþ÷è öåé êóðñ, ìè âèõîäèëè ç òîãî, ùî ãîëîâíå çàâäàííÿ âèêëàäàííÿ ãåîìåò𳿠– íàâ÷èòè ó÷í³â ëîã³÷íî ì³ðêóâàòè, àðãóìåíòóâàòè ñâî¿ òâåðäæåííÿ, äîâîäèòè. Äóæå ìàëî ç òèõ, õòî çàê³í÷óþòü øêîëó, áóäóòü ìàòåìàòèêàìè, òèì á³ëüøå ãåîìåòðàìè. Áóäóòü ³ òàê³, êîòð³ â ¿õ ïðàêòè÷í³é ä³ÿëüíîñò³ æîäíîãî ðàçó íå ñêîðèñòàþòüñÿ òåîðåìîþ ϳôàãîðà. Îäíàê íàâðÿä ÷è çíàéäåòüñÿ õî÷à á îäèí, ÿêîìó íå äîâåäåòüñÿ ì³ðêóâàòè, àíàë³çóâàòè, äîâîäèòè” [2, ñ. 8]. Íåðîçóìíî ³ áåçï³äñòàâíî áóëî á çàïåðå÷óâàòè ïåðåêîíëèâ³ âèñëîâëþâàííÿ âèäàòíîãî óêðà¿íñüêîãî ìàòåìàòèêà, òåîðåòèêà ³ âèçíàíîãî ôàõ³âöÿ ïðèêëàäíî¿ ãåîìåò𳿠àêàäåì³êà Î.Â. Ïîãîðºëîâà. Âñå æ, ïîðÿä ³ç öèì, îñì³ëþºìîñÿ çàóâàæèòè, ùî ãåîìåòð³ÿ, ÿê ö³ë³ñíà íàóêîâà ñòðóêòóðà ³ ñïåöèô³÷íèé ðîçä³ë ìàòåìàòèêè, äຠíàéêðàù³ ìîæëèâîñò³ íå ëèøå äëÿ ðîçâèòêó ëîã³÷íîãî ìèñëåííÿ, àëå é, ïåðâ³ñíî, ùî âëàñòèâî âèíÿòêîâî ãåîìåò𳿠³ òîìó îñîáëèâî âàæëèâî, – äëÿ îñìèñëåíîãî, ñèñòåìíîãî ôîðìóâàííÿ ³ ðîçâèòêó ïðîñòîðîâèõ óÿâëåíü ³ ïðîñòîðîâî¿ óÿâè. Ó êëàñè÷íîìó ïîñ³áíèêó çà ðåäàêö³ºþ â³äîìèõ â³ò÷èçíÿíèõ ìàòåìàòèê³â-ìåòîäèñò³â Î.Ì. Àñòðÿáà ³ Î.Ñ. Äóáèí÷óê, âîñòàííº âèäàíîìó ùå â 50-ò³ ðð. ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ, ç öüîãî ïðèâîäó çàçíà÷àºòüñÿ: „Ðîçâèòîê ïðîñòîðîâèõ óÿâëåíü º, áåçïåðå÷íî, äóæå âàæëèâå çàâäàííÿ. Àëå íàëåæíîãî ðîçâèòêó ïðîñòîðîâèõ óÿâëåíü ó÷åíü ïîâèíåí íàáóòè ùå ³ç ïðîïåäåâòè÷íîãî êóðñó ãåîìåòð³¿, ïîñòóïîâî ðîçøèðþþ÷è ³ ïîãëèáëþþ÷è ¿õ ÿê ï³ä ÷àñ âèâ÷åííÿ ïëàí³ìåò𳿠(çíà÷íó ðîëü â³ä³ãðàþòü òóò çàäà÷³ íà ïîáóäîâó), òàê ³, îñîáëèâî, ï³ä ÷àñ âèâ÷åííÿ ñòåðåîìåò𳿠(ïðè ðîçâ’ÿçóâàíí³ ñòåðåîìåòðè÷íèõ çàäà÷ íà ïîáóäîâó, ï³ä ÷àñ âèãîòîâëåííÿ ìîäåëåé ³ ðèñóíê³â ïðîñòîðîâèõ ôîðì, îïàíóâàííÿ ïðèíöèï³â ³ òåõí³êè ïðîåêö³þâàííÿ òîùî)” [3, ñ. 11]. Ðîçâ’ÿçóþ÷è çàäà÷ó ÷è äîâîäÿ÷è òåîðåìó ñòåðåîìåòð³¿, ó÷åíü îïåðóº ïåðåâàæíî íå ãåîìåòðè÷íèìè ò³ëàìè â îðèã³íàë³, à ¿õ ïàðàëåëüíèìè ïðîåêö³ÿìè, òî÷í³øå çîáðàæåííÿìè íà ïëîñêîìó åêðàí³, ÿê³ ùå íàçèâàþòü ïðîåêö³éíèìè êðåñëåííÿìè. Ó òàêèõ âèïàäêàõ ïðîåêö³éíå êðåñëåííÿ îñîáëèâî êîðèñíå, îñê³ëüêè âîíî ïîëåãøóº âèêîíàííÿ áóäü-ÿêèõ ä³é íàä çîáðàæåíèìè íà íüîìó ô³ãóðàìè, äîïîìàãຠ¿õ ïðîñòîðîâîìó óÿâëåííþ ³ çáåð³ãຠíà ïàïåð³ âñå, ùî âèêîíóºòüñÿ íà êðåñëåíí³. Ç ³íøîãî áîêó, íàâ³òü ÿê³ñí³ ðèñóíêè íå ìîäåëþþòü ñàìèõ ïðîñòîðîâèõ ô³ãóð ³, äëÿ â³äøóêàííÿ “êëþ÷à” äî ðîçâ’ÿçàííÿ çàäà÷³, ñòâîðåííÿ áåçäîãàííîãî, ëîã³÷íî âèâàæåíîãî ëàíöþæêà äîðå÷íèõ óìîâèâîä³â, ïîòð³áíî â³äòâîðèòè â óÿâëåííÿõ äàí³ ïðîñòîðîâ³ ô³ãóðè. Òàêèì ÷èíîì, ïðîåêö³éíå êðåñëåííÿ íåìîâ ó â’ÿçö³ ðîçì³ùóºòüñÿ ì³æ ïðîñòîðîâîþ ô³ãóðîþ ³ ¿¿ àáñòðàêòíèì óÿâëåííÿì. Âîíî âèêëèêຠ³ ðîçâèâຠâ³äòâîðþâàëüíó ïðîñòîðîâó óÿâó, ïðè÷îìó öÿ ðîáîòà ïîë³ïøóºòüñÿ çîáðàæåííÿìè, ùî âèêîíóþòüñÿ íà êðåñëåíí³. Ñàìå òîìó íå ìåíø â³äîì³ â Óêðà¿í³ ãåîìåòðè-ìåòîäèñòè Â.ª. Ìèõàéëåíêî òà ².Ô. Òåñëåíêî çóìèñíå íàãîëîøóþòü: “Îäíèì ³ç âàæëèâèõ ñï³ëüíèõ çàâäàíü âèâ÷åííÿ êóðñ³â ãåîìåò𳿠³ êðåñëåííÿ º ðîçâèòîê â ó÷í³â ïðîñòîðîâèõ óÿâëåíü ³ ïðîñòîðîâî¿ óÿâè, ÿê³ º îïîðîþ ãåîìåòðè÷íî¿ äóìêè. Ö³ ÿêîñò³ ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêàì áóäüÿêî¿ ïðîôåñ³¿. ßê â³äîìî, íåîáõ³äíîþ ïåðåäóìîâîþ óÿâè º çàïàñ óÿâëåíü, ÿê³ ï³äëÿãàþòü äàëüø³é ïåðåðîáö³. ³äòâîðþâàëüíà óÿâà – öå óÿâà ÷îãîñü íîâîãî äëÿ äàíî¿ ëþäèíè, ùî ñïèðàºòüñÿ íà ñëîâåñíèé îïèñ àáî óìîâíå çîáðàæåííÿ (ðèñóíîê, ñõåìà òîùî). Ó øê³ëüíîìó â³ö³ óÿâà ñïèðàºòüñÿ âæå íà äîñèòü çíà÷íèé æèòòºâèé äîñâ³ä ³ íà äåäàë³ á³ëüø³ çíàííÿ” [4, ñ. 30]. Âàæêî ïåðåîö³íèòè ðîëü ïðîåêö³éíîãî êðåñëåííÿ, çîêðåìà, â íàâ÷àíí³ ñòåðåîìåòð³¿. Ç îäíîãî áîêó, â÷èòåëü ³ëþñòðóº ñâîþ ðîçïîâ³äü êðåñëåííÿìè íà äîøö³, ùîá âèêëèêàòè â ó÷í³â íàî÷íå ïðîñòîðîâå óÿâëåííÿ ãåîìåòðè÷íèõ îáðàç³â, ïîºäíàâøè ç íèìè òåîðåòè÷í³ ðîçì³ðêîâóâàííÿ, ïîÿñíåííÿ ³ ôàêòè. Âèêîðèñòàííÿ âì³ëî âèêîíàíîãî êðåñëåííÿ ãàðàíòóº á³ëüø ì³öíå, êîíêðåòíå ³ òàêå, ùî â³äïîâ³äຠïðàêòè÷íèì çàäà÷àì çàñâîºííÿ íàçâàíîãî êóðñó. Ç ³íøîãî áîêó, º ùå îäíå íå ìåíø âàæëèâå çàâäàííÿ êóðñó ñòåðåîìåòð³¿: íàâ÷èòè ó÷í³â îïåðóâàòè íàä ïðîñòîðîâèìè îáðàçàìè ³ ôîðìàìè, ðîçâ’ÿçóâàòè çàäà÷³ ³ç ïðîñòîðîâèìè ô³ãóðàìè, òîáòî øóêàòè ³ çíàõîäèòè ðîçâ’ÿçêè ôàêòè÷íèìè ïîáóäîâàìè àáî æ ç ¿õ äîïîìîãîþ. Ïðè öüîìó, îäíàê, íå âàðòî çàáóâàòè, ùî íèí³ ó øêîë³ çîáðàæåííÿ ãåîìåòðè÷íî¿ ô³ãóðè º âàæëèâèì ³ äóæå åôåêòèâíèì, àëå, ÿê öå íå ïðèêðî, â æîäíîìó ðàç³ íå îñíîâíèì, à ëèøå äîïîì³æíèì åòàïîì ó ðîçâ’ÿçóâàíí³ á³ëüøîñò³ çàäà÷ ñó÷àñíîãî êóðñó îá÷èñëþâàëüíî¿ åâêë³äîâî¿ ãåîìåòð³¿. Îñü ÷îìó ãðàô³÷íîìó åòàïó â³äâîäÿòü ÿêîìîãà ìåíøå

62


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ ÷àñó íà óðîö³, à â³ä ó÷èòåëÿ âèìàãàºòüñÿ ïðîôåñ³éíå âîëîä³ííÿ ìåòîäàìè ³ àëãîðèòìàìè ñòåðåîìåòðè÷íèõ ïîáóäîâ. ×è ïðîñòî âèêîíóâàòè ïåðåäáà÷ëèâî ÿê³ñí³ ïðîåêö³éí³ êðåñëåííÿ øâèäêî ³ “â³ä ðóêè” àáî æ îïåðóâàòè âæå ãîòîâèìè çàêîíîì³ðíèìè ðèñóíêàìè áåç íàáóòèõ ïîïåðåäíüî ïåâíèõ íàâè÷îê, áåç äîñâ³äó â òàê³é ðîáîò³, òîáòî íå ìàþ÷è íàëåæíîãî ð³âíÿ ïðîñòîðîâèõ óÿâëåíü ³ óÿâè? Çâè÷àéíî æ, âàæêî. Öå ñâîºð³äíèé ïîñòóëàò, ùî ñïîíóêຠäî áåçàïåëÿö³éíîãî âèñíîâêó, ÿêèé ó áóäü-ÿêîìó ãåîìåòðè÷íîìó òðàêòàò³ âàðòî âèä³ëèòè êóðñèâîì: ìåòîþ âèêëàäàííÿ ãåîìåò𳿠ó øêîë³ º, â ïåðøó ÷åðãó, ðîçâèòîê çä³áíîñòåé óÿâëåííÿ ïðîñòîðîâèõ ô³ãóð ³ ¿õ êîìá³íàö³é, à òàêîæ “áà÷åííÿ” îêðåìèõ åëåìåíò³â êîíô³ãóðàö³é ó âçàºìíîìó ðîçòàøóâàíí³ òà çâ’ÿçêó. Ö³êàâî, ùî îçíà÷åíà òåçà áàãàòî ðîê³â ³ íàâ³òü äåñÿòèë³òü íàñò³éëèâî ïðîïàãóâàëàñÿ âèäàòíèì ðîñ³éñüêèì ìàòåìàòèêîì, ãåîìåòðîì ³ ïåäàãîãîì, àêàäåì³êîì Ì.Ô. ×åòâåðóõ³íèì. Çîêðåìà, ó âñòóï³ äî éîãî êíèãè äëÿ â÷èòåë³â ³ç âèðàæåíî ãåîìåòðè÷íèì çì³ñòîì ÷èòàºìî: “Îäí³ºþ ç íàéâàæëèâ³øèõ çàäà÷ âèêëàäàííÿ ãåîìåò𳿠ó øêîë³ º ôîðìóâàííÿ ³ ðîçâèòîê â ó÷í³â ïðîñòîðîâî¿ óÿâè, à òàêîæ çä³áíîñò³ ³ âì³ííÿ ïðîâàäèòè îïåðàö³¿ íàä ïðîñòîðîâèìè îᒺêòàìè. Äîñÿãíåííÿ ö³º¿ ìåòè âàæëèâî íå ò³ëüêè äëÿ òèõ ó÷í³â, ÿê³ íàäàë³ ïðèñâÿòÿòü ñåáå òèì ÷è ³íøèì òåõí³÷íèì ïðîôåñ³ÿì, àëå é äëÿ òèõ, õòî îáåðå ñîá³ ð³çí³ ³íø³ ñïåö³àëüíîñò³, íåõàé öå áóäå ñïåö³àëüí³ñòü õóäîæíèêà, õ³ðóðãà, àñòðîíîìà, ãåîãðàôà àáî æ õ³ì³êà. Ñëàáêèé ðîçâèòîê ïðîñòîðîâèõ óÿâëåíü äàºòüñÿ âçíàêè âæå ó øêîë³, ïåðåøêîäæàþ÷è âèâ÷åííþ íèçêè øê³ëüíèõ ïðåäìåò³â, à â ä³ÿëüíîñò³ äîðîñëî¿ ëþäèíè â³í ³íêîëè ñïðè÷èíÿº äî áàãàòüîõ íåâäà÷. Âèíàõ³äíèêîâ³, íàïðèêëàä, öåé íåäîë³ê ÷àñòî-ãóñòî çàâàæຠðåàë³çóâàòè ñâî¿ òâîð÷³ ïëàíè” [5, ñ. 3]. Íàâåäåíà öèòàòà äîñèòü ïåðåêîíëèâà. ¯¿ ñóòü ÷åðâîíîþ íèòêîþ ïðîíèçóº ÷èñëåíí³ ñòàòò³ òà êíèãè ç ð³çíèõ ãåîìåòðè÷íèõ êóðñ³â, âèäàíèõ äëÿ â÷èòåë³â ³ ñòóäåíò³â îñíîâîïîëîæíèêîì ³ ðîçðîáíèêîì ñó÷àñíî¿ òåî𳿠çîáðàæåíü. Øêîäà, ùî ó ñâ³é ÷àñ íå äîâåëîñÿ Ì.Ô. ×åòâåðóõ³íó ñòâîðèòè íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê ³ç ãåîìåò𳿠äëÿ øêîëÿð³â. Î÷åâèäíî, ùî äóìêà ïðî ³íòåíñèâíèé ðîçâèòîê îáðàçíîãî ìèñëåííÿ áóëà á ñåðöåâèíîþ öüîãî ïîñ³áíèêà. Îñê³ëüêè: ò³ëüêè ó÷åíü ³ç â³äì³ííîþ â³äòâîðþâàëüíîþ ïðîñòîðîâîþ óÿâîþ ìîæå çà äîïîìîãîþ ãåîìåò𳿠åôåêòèâíî ðîçâèâàòè âëàñíó ëîã³êó ì³ðêóâàíü. Ïîñòàíîâêà çàäà÷³. Îòæå, â÷èòåëþ ìàòåìàòèêè çàëèøàºòüñÿ óâàæíî ïðîàíàë³çóâàòè ãëèáîêî çì³ñòîâí³ îá´ðóíòóâàííÿ â³äîìèõ ïåäàãîã³â ùîäî ðîë³ ³ ì³ñöÿ ïðîåêö³éíèõ êðåñëåíü ó êóðñ³ ãåîìåò𳿠³, íàðåøò³, âçÿòè äîñèòü äîáðå â³äïðàöüîâàíó íàìè ñèñòåìó ñòåðåîìåòðè÷íèõ ïîáóäîâ íà îçáðîºííÿ. Îñíîâíà ÷àñòèíà. Òàêèì ÷èíîì, ðèñóíîê ó ãåîìåòð³¿, ÿê ãðàô³÷íå äæåðåëî ³íôîðìàö³¿, ñëóæèòü äëÿ ó÷í³â îïîðîþ â ì³ðêóâàííÿõ. Âì³ííÿ “áà÷èòè” ðèñóíîê, ïåðåîñìèñëþâàòè éîãî åëåìåíòè, âèä³ëÿòè ñóòòºâ³ ³ âèçíà÷àëüí³ ñï³ââ³äíîøåííÿ ì³æ íèìè º âàæëèâîþ óìîâîþ óñï³øíîãî ïîøóêó øëÿõ³â äîâåäåíü òåîðåì ³ ðîçâ’ÿçàíü ãåîìåòðè÷íèõ çàäà÷. Ïðèéîìè ïîáóäîâè ïëàí³ìåòðè÷íèõ ðèñóíê³â-çîáðàæåíü ó ïåðåâàæí³é á³ëüøîñò³ íå âèêëèêàþòü ñóìí³â³â, îñê³ëüêè âñ³ âëàñòèâîñò³ ïëîñêî¿ ô³ãóðè, ðîçòàøîâàíî¿ íà êàðòèíí³é ïëîùèí³ çîáðàæåíü, çáåð³ãàþòüñÿ, à ïðàâèëüí³ñòü òàêèõ ïîáóäîâ çàëåæèòü ëèøå â³ä ðåòåëüíîñò³ ¿õ âèêîíàííÿ. Ïðèíöèïîâî ³íøà ñèòóàö³ÿ âèíèêຠâ óíàî÷íåíí³ êóðñó ñòåðåîìåòð³¿. Òóò, ÿê â³äîìî, äîñë³äæóþòüñÿ âëàñòèâîñò³ îᒺêò³â ³íøîãî âèäó – ô³ãóð òðèâèì³ðíèõ. Çã³äíî ³ç ôàõîâî ñôîðìóëüîâàíîþ êëàñèô³êàö³ºþ Î.Ì. Àñòðÿáà, ñòåðåîìåòð³ÿ ó âèâ÷åíí³ ïðîñòîðîâèõ ô³ãóð ö³êàâèòüñÿ òàêèìè ïèòàííÿìè: “Ïî-ïåðøå, ñòåðåîìåòð³ÿ âèâ÷ຠð³çí³ ñïîñîáè ïîáóäîâè ïðîñòîðîâèõ ô³ãóð çà îêðåìèìè ¿õ åëåìåíòàìè (çàäà÷³ íà ïîáóäîâó) òà ð³çí³ ñïîñîáè â³äîáðàæåííÿ ¿õ íà ïëîùèí³ (íàïðèêëàä, ñïîñ³á ïðîåêö³þâàííÿ). Ïî-äðóãå, ñòåðåîìåòð³ÿ âèâ÷ຠâëàñòèâîñò³ ïðîñòîðîâèõ ô³ãóð, âäàþ÷èñü äî àíàë³çó ¿õ ôîðìè òà âçàºìíîãî ðîçì³ùåííÿ îêðåìèõ åëåìåíò³â. Ç ö³ºþ ìåòîþ âîíà ö³êàâèòüñÿ, íàïðèêëàä, òàêèìè ïèòàííÿìè, ÿê îçíàêè ïàðàëåëüíîñò³ òà ïåðïåíäèêóëÿðíîñò³ ïðÿìèõ ³ ïëîùèí. Ïî-òðåòº, ñòåðåîìåòð³ÿ ö³êàâèòüñÿ íå ò³ëüêè âëàñòèâîñòÿìè ñàìèõ ãåîìåòðè÷íèõ ô³ãóð, à é òèìè ãåîìåòðè÷íèìè âåëè÷èíàìè, ÿê³ îðãàí³÷íî çâ’ÿçàí³ ç öèìè ïðîñòîðîâèìè ô³ãóðàìè, ³ äîñë³äæóº ñïîñîáè ¿õ âèì³ðþâàííÿ, âñòàíîâëþþ÷è äëÿ öüîãî ñï³ââ³äíîøåííÿ ì³æ øóêàíîþ ãåîìåòðè÷íîþ âåëè÷èíîþ òà ³íøèìè âåëè÷èíàìè ö³º¿ ãåîìåòðè÷íî¿ ô³ãóðè” [3, ñ. 5,6]. ßê â³äîìî, â ñåðåäí³õ çàêëàäàõ îñâ³òè ïð³îðèòåòè â³ääàí³ îñòàííüîìó, âóçüêî-ôîðìàëüíîìó ïðèçíà÷åííþ êóðñó.

63


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ Çîâñ³ì êîðîòêèé ïåðåë³ê ò³ë, âèëó÷åíèõ ³ç ìíîãîâèäó ïðîñòîðîâèõ ô³ãóð â ÿêîñò³ îᒺêò³â ìåòðè÷íî¿ ñòåðåîìåò𳿠ÇÎØ. Óñå æ ðîçä³ë „Ñòåðåîìåòð³ÿ” â éîãî ñòðîã³é, çàâåðøåí³é ïîñòàíîâö³ ñïðèéìàºòüñÿ ôàõîâî âèâàæåíèì ³ íåñóïåðå÷ëèâèì. Òàêèé ñòàí ðå÷åé ïåðåêîíëèâî ³ ïðîñòî òëóìà÷àòü Â.ª. Ìèõàéëåíêî òà ².Ô. Òåñëåíêî: “ßê ïîêàçàëè äîñë³äè, ïðîñòîðîâ³ óÿâëåííÿ ôîðìóþòüñÿ íå ñò³ëüêè çà ðàõóíîê íàãðîìàäæåííÿ ê³ëüêîñò³ ïðîñòîðîâèõ îáðàç³â, ÿê çà ðàõóíîê ¿õ á³ëüøîãî âàð³þâàííÿ” [4, ñ. 30]. Ñêîï³þâàòè òðèâèì³ðíèé îᒺêò ó ö³ëÿõ íàâ÷àííÿ ìîæíà øëÿõîì âèãîòîâëåííÿ ìîäåë³, àëå öåé ïðîöåñ íàäòî ñêëàäíèé, äîâãîòðèâàëèé ³ ìàòåð³àëüíî çáèòêîâèé, òîìó íèì êîðèñòóþòüñÿ ëèøå ó âèíÿòêîâèõ ñèòóàö³ÿõ. Ó ïîâñÿêäåíí³é øê³ëüí³é ïðàêòèö³ äîâîäèòüñÿ çàäîâîëüíÿòèñÿ çîáðàæåííÿìè ñòåðåîìåòðè÷íèõ ô³ãóð íà ïëîùèí³, ïîáóäîâàíèìè çà ïåâíèìè ìåòîäàìè. Óì³ëå çàëó÷åííÿ äî ñïðàâè äîáðå â³äïðàöüîâàíèõ ïîáóäîâíèõ ìåòîä³â ïðÿìî âïëèâຠíà ÿê³ñòü ïðîåêö³éíîãî êðåñëåííÿ. Îñü ÿê òðàêòóº ïðîô. Ç.². Ñëºïêàíü î÷³êóâàí³ íàñë³äêè âèêîðèñòàííÿ òèìè, õòî â÷èòüñÿ â³äïîâ³äíî ÿê³ñíèõ ³ íåÿê³ñíèõ çîáðàæåíü: “Ïëîñêå çîáðàæåííÿ ïðîñòîðîâî¿ ô³ãóðè ì³ñòèòü íèçêó ãðàô³÷íèõ óìîâíîñòåé. Ïðàâèëüíî ³ íàî÷íî âèêîíàíèé ðèñóíîê ïðîñòîðîâî¿ ô³ãóðè ñïðèÿº ðîçóìîâ³é ä³ÿëüíîñò³ ó÷íÿ, à íåïðàâèëüíå çîáðàæåííÿ ô³ãóðè, íàâïàêè, ãàëüìóº ðîçóìîâó ä³ÿëüí³ñòü ³ ÷àñòî âèÿâëÿºòüñÿ îäí³ºþ ³ç ïðè÷èí íåâì³ííÿ ó÷íÿ ðîçâ’ÿçàòè çàäà÷ó” [6, ñ. 51]. Ìåòîäîì çîáðàæåííÿ áóäåìî íàçèâàòè ñóêóïí³ñòü ïðàâèë, ùî âèçíà÷àþòü, ÿêèì ÷èíîì, çíàþ÷è îðèã³íàë, îäåðæàòè éîãî ïðîåêö³éíå êðåñëåííÿ (çîáðàæåííÿ). Òóò ÷èìàëî ñêëàäíîñòåé ç’ÿâëÿºòüñÿ ÿêðàç òîìó ùî, ÿêèì áè ìåòîäîì ìè íå êîðèñòóâàëèñÿ, çîáðàæåííÿ îáîâ’ÿçêîâî ãóáèòü äåÿê³ âëàñòèâîñò³ îðèã³íàëà. Ïîðÿä ³ç öèì, ñàìå ïðîåêö³éí³ êðåñëåííÿ íå ò³ëüêè ³íäóêóþòü ðîçâèòîê îáðàçíîãî ìèñëåííÿ ó÷íÿ, àëå ³ äîïîìàãàþòü ó ðîçâèòêó óÿâíèõ òà ãðàô³÷íèõ óì³íü ³ íàâè÷îê îïåðóâàòè ç ãåîìåòðè÷íèìè îáðàçàìè, çîáðàæåíèìè íà íèõ. Ó÷í³, ÿê³ çàéìàþòüñÿ ãåîìåòð³ºþ ç ñåðéîçíèìè íàì³ðàìè, îáîâ’ÿçêîâî ïîâèíí³ ÷åðåç òðåíóâàííÿ íàâ÷èòèñÿ â óÿâ³, ðîçóìîì “áà÷èòè”, â³ä÷óâàòè ãåîìåòðè÷í³ ô³ãóðè ³ ðîçâ’ÿçóâàòè íàéð³çíîìàí³òí³ø³ ïðîáëåìè, ùî ñòîñóþòüñÿ ¿õ âçàºìîðîçì³ùåííÿ ³ ðîçì³ð³â. Çðîçóì³ëî, ùî òàê³ òðåíóâàííÿ íåìîæëèâî ïðîâàäèòè íà ìîäåëÿõ ÷è, â óñÿêîìó ðàç³, ö³ ìîæëèâîñò³ âêðàé îáìåæåí³. Êðåñëåííÿ, çà êðèëàòèì âèñëîâîì Ã.Ìîíæà, º ì³æíàðîäíîþ ìîâîþ òåõí³êè. Çà äîïîìîãîþ ïðîåêö³éíèõ êðåñëåíü òåõí³÷íî ãðàìîòíèé ôàõ³âåöü (àðõ³òåêòîð, êîíñòðóêòîð òîùî) â³äòâîðþº íà ïàïåð³ ñâî¿ ³äå¿, òâîð÷³ çàäóìè, à ðîá³òíèê âò³ëþº ¿õ ó ñïîðóäàõ ÷è âèðîáàõ. Åôåêòèâí³ñòü ³ ÿê³ñòü öèõ íàäòî âàæëèâèõ âèðîáíè÷èõ äîêóìåíò³â íåìèñëèì³ áåç íàî÷íîñò³ ³ çðó÷íîâèì³ðíîñò³ îñòàíí³õ. Íàî÷í³ñòü – öå çäàòí³ñòü çîáðàæåííÿ âèêëèêàòè çîðîâå óÿâëåííÿ ñõîæå ç òèì, ÿêå âèêëèêຠîðèã³íàë. ²íøèìè ñëîâàìè, ñïîñòåð³ãà÷, ùî ðîçãëÿäຠçîáðàæåííÿ, áåç ïîïåðåäíüî¿ ï³äãîòîâêè ³ äîäàòêîâèõ ïîÿñíåíü ìîæå ÷³òêî çðîçóì³òè, ÿêèé ñàìå ïðîñòîðîâèé îᒺêò â³äòâîðåíî íà ïëîñêîìó åêðàí³. Îòæå, çîáðàæåííÿ, ïî ñóò³ ãåîìåòðè÷íî¿ ôîðìè îðèã³íàëà, çàì³íþº éîãî. Çðó÷íîâèì³ðí³ñòü ïîòð³áíî ðîçóì³òè òàê: çà çîáðàæåííÿì ìîæíà ³ ïðèòîìó ïîð³âíÿíî ïðîñòî â³äíîâèòè, çìîäåëþâàòè ÷è ðåêîíñòðóþâàòè îðèã³íàë ÿê “òâåðäå ò³ëî”, òîáòî âñòàíîâèòè éîãî ðåàëüí³ ðîçì³ðè. Âñå æ òóò âàðòî íå çàáóâàòè, ùî çîáðàæåííÿ íå âñ³ òà íå çàâæäè âèçíà÷àþòü ñòåðåîìåòðè÷íó ô³ãóðó, òåõí³÷íó äåòàëü ÷è àðõ³òåêòóðíó ñïîðóäó ìåòðè÷íî òî÷íî. Ó íàâ÷àëüí³é ïðàêòèö³ íàáóëè âèçíàííÿ çîáðàæåííÿ, çà ÿêèìè îðèã³íàë ìîæíà â³äíîâèòè ëèøå ç òî÷í³ñòþ äî ïîä³áíîñò³. Îäíàê ó öèõ âèïàäêàõ äîñèòü äîäàòè äåÿê³ óìîâíîñò³, ùîá îñòàíí³é âèçíà÷èâñÿ ðîçì³ðíî òî÷íî [7]. Î÷åâèäíî òàêîæ, ù î íàî÷íå ³ çðó÷íîâèì³ðíå íàâ÷àëüíå êðåñëåííÿ ñïðîìîæíå ³íòåíñèô³êóâàòè ïîøóê øëÿõó ðîçâ’ÿçàííÿ áóäü-ÿêî¿ ñòåðåîìåòðè÷íî¿ çàäà÷³. Íàéá³ëüøå ðîçïîâñþäæåííÿ ìàþòü ìåòîäè çîáðàæåíü, â ÿêèõ äîñÿãíóòî ïåâíîãî êîìïðîì³ñó ì³æ âèìîãàìè íàî÷íîñò³ ³ çðó÷íîâèì³ðíîñò³, íàïðèêëàä, ìåòîä ïàðàëåëüíîãî ïðîåêö³þâàííÿ. ³í ëèøå òðîõè ïîñòóïàºòüñÿ ìåòîäó öåíòðàëüíîãî ïðîåêö³þâàííÿ â íàî÷íîñò³. Ïðîòå ïîáóäîâè öèì ìåòîäîì ñàìèõ çîáðàæåíü, à òàêîæ äîäàòêîâ³ ïîáóäîâè íà íèõ ³ç ìåòîþ â³äòâîðåííÿ ôîðìè ³ ðîçì³ð³â îðèã³íàëà ÷è éîãî åëåìåíò³â, çíà÷íî ïðîñò³ø³. Ñàìå çà ìåòîäîì ïàðàëåëüíîãî ïðîåêö³þâàííÿ áóäóþòü çîáðàæåííÿ ïðîñòîðîâèõ ô³ãóð ó êóðñàõ ãåîìåò𳿠òà êðåñëåííÿ â ÇÎØ. Ùîðàçó, ðîçïî÷èíàþ÷è âèêîíàííÿ ïðîåêö³éíîãî êðåñëåííÿ äî òåîðåìè ÷è çàäà÷³, ó÷íþ ïîòð³áíî, ùîíàéïåðøå, âèçíà÷èòèñÿ ç ìåòîäîì çîáðàæåííÿ ³, â³äïîâ³äíî îñòàííüîìó, â óÿâ³ ðîçóìíî

64


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ îáðàòè “òî÷êó çîðó” íà, ÿê ïðàâèëî, ô³çè÷íî â³äñóòí³é ñòåðåîìåòðè÷íèé îᒺêò, à ó ïðîöåñ³ ðîáîòè îáîâ’ÿçêîâî ñóâîðî ñë³äêóâàòè çà äîòðèìàííÿì óñ³õ ³íâàð³àíò³â ïàðàëåëüíîãî ïðîåêö³þâàííÿ. Êð³ì öüîãî, ë³í³éí³ ðîçì³ðè ïëîñêî¿ ô³ãóðè, ùî º ðåçóëüòàòîì óêàçàíî¿ ä³¿, ìîæíà çà ïîòðåáè çá³ëüøóâàòè àáî çìåíøóâàòè â îäíå ³ òå æ ñàìå ÷èñëî ðàç, òîáòî ï³ääàâàòè ïàðàëåëüíó ïðîåêö³þ ïåðåòâîðåííþ ïîä³áíîñò³, õî÷à á, íàïðèêëàä, ³ç ìåòîþ óçãîäæåííÿ îᒺêòèâíî ïåðåäáà÷åíèõ ãðàíèöü ïîëÿ êðåñëåííÿ ç ãàáàðèòàìè çîáðàæåííÿ. Äî ðå÷³, ãàáàðèòí³ ðîçì³ðè çîáðàæåíü ìàþòü âèáèðàòèñÿ â³äïîâ³äíî äî ¿õ ïðèçíà÷åííÿ â òîìó ðîçóì³íí³, ùî ç íèìè äîâåäåòüñÿ òâîð÷î ïðàöþâàòè â ïîøóêó ðîçâ’ÿçêó çàäà÷³. Òîáòî, ñòåðåîìåòðè÷í³ ðèñóíêè ìàþòü áóòè ÷³òêèìè ³ åñòåòè÷íî ñïðèéíÿòëèâèìè äëÿ îêà ñïîñòåð³ãà÷à. Ëèøå çà öèõ óìîâ çîáðàæåííÿ, ùî ùå é ðåòåëüíî âèêîíàíå, äàñòü ïðàâèëüíå óÿâëåííÿ ïðî îᒺêò ³ ñïðàâä³ ñïðèÿòèìå âñòàíîâëåííþ ³ñòèííèõ âçàºìîçàëåæíîñòåé ì³æ éîãî åëåìåíòàìè. Îòæå, çîáðàæåííÿ áóäü-ÿêîãî îᒺêòà íà ïëîùèí³ ôàêòè÷íî îäåðæóþòü ÿê ðåçóëüòàò êîìïîçèö³¿ äâîõ ïåðåòâîðåíü: ïàðàëåëüíîãî ïðîåêö³þâàííÿ ³ ïîä³áíîñò³. Òîìó çîáðàæåííÿì ñòåðåîìåòðè÷íî¿ ô³ãóðè Ô´ íà âèçíà÷åí³é ïëîùèí³ ïðîåêö³é Ï áóäåìî íàçèâàòè ïëîñêó ô³ãóðó Ô, ùî ïîä³áíà (çîêðåìà, ð³âíà), ïàðàëåëüí³é ïðîåêö³¿ ô³ãóðè Ô´. Êð³ì òîãî, ïðîôåñ³éíî ïîáóäîâàíå íà êëàñí³é äîøö³ ïðîåêö³éíå êðåñëåííÿ ïðîñòîðîâîãî îᒺêòà íå ò³ëüêè ñïðîùóº ëîã³êó ìîòèâàö³¿ óìîâèâîä³â ó÷èòåëÿ, ñïðèÿº îáðàçíîìó óíàî÷íåííþ ïîÿñíåíü, àëå é äîïîìàãຠó÷íÿì óÿâíî ðîç÷ëåíóâàòè çàäàíó ñòåðåîìåòðè÷íó ô³ãóðó íà îêðåì³ åëåìåíòè, ðîç³áðàòèñÿ â ¿õ âçàºìíîìó ðîçòàøóâàíí³, ñàìîñò³éíî ïðîâåñòè òåîðåòè÷í³ äîñë³äæåííÿ ³ çðîáèòè ïðàêòè÷í³ âèñíîâêè ùîäî ñôîðìóëüîâàíî¿ òåîðåìè àáî æ çàäà÷³. Òðèâàëà ïðàêòèêà â ñàìîñò³éíîìó âèêîíàíí³ áåçäîãàííèõ çîáðàæåíü ó çîøèò³ ôîðìóº ñòåðåîòèïè ïðîñòîðîâèõ óÿâëåíü ó÷íÿ, âèõîâóº “áà÷åííÿ” êîíêðåòíî¿ ñòåðåîìåòðè÷íî¿ ô³ãóðè, äîïîìàãຠâ íàáóòò³ á³ëüø òîíêîãî, ðîçâèíåí³øîãî îáðàçíîãî ìèñëåííÿ. Öå, ó ñâîþ ÷åðãó, âèðîáëÿº íàâè÷êè â ïîáóäîâ³ òàêèõ çîáðàæåíü, ÿê³ áåç ñòîðîííüî¿ äîïîìîãè ñïðè÷èíÿþòü â³äøóêàííÿ êëþ÷à äî äîâåäåííÿ òåîðåìè ÷è ðîçâ’ÿçàííÿ çàäà÷³. ², íàâïàêè, íåâ³ðíå, íå äîñèòü ñòàðàííî âèêîíàíå çîáðàæåííÿ ìîæå íàøòîâõíóòè ó÷íÿ íà õèáíèé øëÿõ ó ïîøóêó çóìîâëåíèõ ðåçóëüòàò³â. Íàâåäåí³ ì³ðêóâàííÿ ïåðåêîíëèâî ñâ³ä÷àòü, ùî ïðîöåñ âèêîíàííÿ çîáðàæåíü ñòåðåîìåòðè÷íèõ ô³ãóð ³ ¿õ êîìá³íàö³é íà äîøö³ ÷è â çîøèò³ ìຠçàäîâîëüíÿòè ö³ëêîì ïåâíèì âèìîãàì, äîòðèìàííÿ ÿêèõ ãàðàíòóâàëî á ÿê³ñòü ïðîåêö³éíîãî êðåñëåííÿ ³ éîãî åôåêòèâí³ñòü ó âèêîðèñòàíí³. Òðàäèö³éíî ó øêîë³ íàãîëîøóþòü íà òðüîõ âèìîãàõ: â³ðíîñò³; íàî÷íîñò³; ïðîñòîòè â ïîáóäîâàõ. Î÷åâèäíî, ùî áåç øêîäè äëÿ ñïðàâè íå ìîæíà ³ãíîðóâàòè æîäíî¿ ç öèõ âèìîã. Ùîäî ïåðøî¿, òî âîíà º ñï³ëüíîþ äëÿ çîáðàæåíü, ïîáóäîâàíèõ áóäü-ÿêèì ìåòîäîì. ² íå ñò³ëüêè âàæëèâî, äå çàñòîñîâóþòü éîãî. гçíèöÿ ïîëÿãຠëèøå â ì³ð³ ñóâîðîñò³ ³ ðåòåëüíîñò³ âèêîíàííÿ ö³º¿ âèìîãè.  ïåäàãîã³÷í³é ïðàêòèö³ ïðèíöèïîâî âàæëèâî äîòðèìóâàòèñÿ â³ðíîñò³ çîáðàæåíü, áî â³äõ³ä â³ä öüîãî çãóáíî âïëèâຠíà ðîçâèòîê â³äòâîðþâàëüíî¿ ïðîñòîðîâî¿ óÿâè ó÷í³â. Áóäåìî ãîâîðèòè, ùî çîáðàæåííÿ â³ðíå, ÿêùî âîíî ö³ëêîì â³äïîâ³äຠñôîðìóëüîâàíîìó âèùå îçíà÷åííþ, òîáòî çîáðàæåííÿ ìຠáóòè ïëîñêîþ ô³ãóðîþ, ïîä³áíîþ äî ïàðàëåëüíî¿ ïðîåêö³¿ çàäàíîãî ïðîñòîðîâîãî îᒺêòà. Òóò âàæëèâî, ùîá óñ³ éîãî åëåìåíòè áóëè ïîáóäîâàí³ íà êàðòèíí³é ïëîùèí³ ç îáîâ’ÿçêîâèì óðàõóâàííÿì âëàñòèâîñòåé ÿê ïàðàëåëüíîãî ïðîåêö³þâàííÿ, òàê ³ ïåðåòâîðåííÿ ïîä³áíîñò³. Ùî ñòîñóºòüñÿ âèìîãè íàî÷íîñò³ êðåñëåíü, òî ¿¿ îçíà÷åííÿ ïîäàíî âèùå â òåêñò³. Íàãàäàºìî, ùî íàî÷íå çîáðàæåííÿ ñòâîðþº ó ñïîñòåð³ãà÷à òå æ ñàìå âðàæåííÿ, ùî ³ îðèã³íàë (ìîäåëü). Çàãàëüíîâ³äîìî, ùî êðåñëåííÿ ïðîñòîðîâèõ ô³ãóð ìîæóòü áóòè á³ëüø àáî ìåíø íàî÷íèìè, òîáòî íå âñ³ êðåñëåííÿ îäí³º¿ ³ ò³º¿ ñàìî¿ ô³ãóðè çäàòí³ âèêëèêàòè îäíàêîâ³ñ³íüêå ¿¿ ïðîñòîðîâå óÿâëåííÿ. Ïðè÷îìó, ìè íå ëèøå çíàºìî ïðî öþ âëàñòèâ³ñòü çîáðàæåíü, àëå ³ ðîçð³çíÿºìî îñòàííþ çà êðåñëåíèêîì, ãîâîðÿ÷è ïðî éîãî íàî÷í³ñòü. Îäíàê ó ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ ÷è òî â÷èòåëü á³ëÿ äîøêè, ÷è òî ó÷åíü ó çîøèò³ ïðàãíå âèêîíàòè êðåñëåííÿ ÿêîìîãà á³ëüø íàî÷íèì, îñê³ëüêè éîãî íàéâàæëèâ³øèì çàâäàííÿì º âèêëèêàòè ïðîñòîðîâ³ óÿâëåííÿ ãåîìåòðè÷íèõ ñï³ââ³äíîøåíü ì³æ çàäàíèìè â óìîâ³ çàäà÷³ ³ øóêàíèìè åëåìåíòàìè òðèâèì³ðíî¿ ô³ãóðè. Îòæå, âèìîãà íàî÷íîñò³ çîáðàæåíü ââàæàºòüñÿ äóæå ³ñòîòíîþ, à â ðîçïîðÿäæåíí³ â÷èòåëÿ, ùî ñóòòºâî, º õîðîøà ìîæëèâ³ñòü âèêîðèñòîâóâàòè äëÿ ôîðìóâàííÿ ³ ðîçâèòêó ïðîñòîðîâèõ óÿâëåíü ³ óÿâè ó÷íÿ êðåñëåííÿ ð³çíîãî ñòóïåíÿ íàî÷íîñò³. Ïðè öüîìó íå ñë³ä ïëóòàòè â³ðí³ñòü ³ç íàî÷í³ñòþ çîáðàæåíü. Çîáðàæåííÿ ìîæå áóòè â³ðíèì, àëå íå íàî÷íèì. Òàê, áóäü-ÿêà ïëîñêà ô³ãóðà ìîæå áóòè çîáðàæåíà â³äð³çêîì, ïðàâèëüíà òðèêóòíà

65


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ ï³ðàì³äà – òðèêóòíèêîì, ïðÿìîêóòíèé ïàðàëåëåï³ïåä – ïðÿìîêóòíèêîì, êîíóñ – ð³âíîáåäðåíèì òðèêóòíèêîì ÷è êîëîì òîùî, ÿêùî, çâè÷àéíî, ïëîùèíó çîáðàæåíü ³ íàïðÿìîê ïðîåêö³þâàííÿ âèáðàòè ïåâíèì ÷èíîì. Çðîçóì³ëî, ùî òàê³ çîáðàæåííÿ â³ðí³, îñê³ëüêè âîíè º ïàðàëåëüíèìè ïðîåêö³ÿìè ñâî¿õ ïðîîáðàç³â, àëå ¿õ íå ìîæíà íàçâàòè íàî÷íèìè. Íàðåøò³, ÿêùî êðåñëåííÿ ìຠïîìèëêè, òîáòî íå º â³ðíèì, òî éîãî íå ñë³ä ââàæàòè íàî÷íèì, îñê³ëüêè âîíî âèêëè÷å ó ñïîñòåð³ãà÷à íåïðàâèëüíå óÿâëåííÿ ïðî îðèã³íàë. Ïðîñòîòà â ïîáóäîâàõ ïåðåäáà÷àº, ùî ó âèêîíàíí³ çîáðàæåíü ñòåðåîìåòðè÷íèõ ô³ãóð ³ â äîïîâíÿëüíèõ ïîáóäîâàõ íà íèõ ñòîñîâíî äî êîæíî¿ îêðåìî¿ òåîðåìè ÷è çàäà÷³ íå âèíèêຠïîòðåáà â íåçðîçóì³ëèõ ä³ÿõ, çàñòîñóâàíí³ ñêëàäíèõ ïðàâèë, ïðèéîì³â ÷è àëãîðèòì³â. ϳä ÷àñ çàíÿòü ó êëàñ³ ÷è âèêîíàíí³ äîìàøí³õ çàâäàíü ëèøå çà óìîâè, ùî ó÷åíü ïðàöþº ïðîñòî, à âñ³ ïîáóäîâè âçàºìîïîâ’ÿçàí³ ³ çðîçóì³ë³ éîìó, ìîæíà îäåðæàòè ÿê³ñíå çîáðàæåííÿ çà êîðîòêèé ÷àñ. Äîðå÷íî â³äì³òèòè, ùî â òåî𳿠³ ïðàêòèö³ çîáðàæåíü çà Ì.Ô.×åòâåðóõ³íèì ô³ãóðóþòü ùå äâ³ âèìîãè äî â³ðíèõ ³ íàî÷íèõ êðåñëåíü: ïîçèö³éíà âèçíà÷åí³ñòü (ïîâíîòà) ³ ìåòðè÷íà âèçíà÷åí³ñòü. Ó÷èòåëü ìàòåìàòèêè çîáîâ’ÿçàíèé ãëèáîêî ðîçóì³òè ãåîìåòðè÷íó ñóòü öèõ âèìîã, âì³òè âñòàíîâëþâàòè â³äïîâ³äí³ñòü íàÿâíîãî çîáðàæåííÿ êîæí³é ç íèõ ³ â³ëüíî îïåðóâàòè ³ç ïðîåêö³éíèìè êðåñëåííÿìè, ùî ¿ì çàäîâîëüíÿþòü. Êîðèñíî ïàì’ÿòàòè òàêîæ, ùî âåëèêå é ïðèðîäíå ðîçïîâñþäæåííÿ â òåõí³ö³ îäåðæàâ ìåòîä êîìïëåêñíîãî êðåñëåííÿ â îðòîãîíàëüíèõ ïðîåêö³ÿõ, ÿêèé, íà ÷åñòü ôðàíöóçüêîãî ìàòåìàòèêà ³ ³íæåíåðà, òâîðöÿ íàðèñíî¿ ãåîìåòð³¿, ùå íàçèâàþòü ìåòîäîì Ã.Ìîíæà. Êîìïëåêñíå êðåñëåííÿ, âèêîíàíå çà öèì ìåòîäîì, äîçâîëÿº íå ëèøå ôàõ³âöþ-ãåîìåòðó, àëå é ³íæåíåðó-ïðàêòèêó, ç äîáðå ðîçâèíåíèì îáðàçíèì ìèñëåííÿì, îñîáëèâî ëåãêî ðîáèòè âèñíîâêè ïðî ôîðìó ³ ñïðàâæí³ ðîçì³ðè çîáðàæóâàíèõ ïðåäìåò³â (êóòè, â³äñòàí³ òîùî). Íà ï³äòâåðäæåííÿ îñòàííüî¿ òåçè, ÿê ïðèêëàä, ðîçâ’ÿæåìî ëèøå îäíó ïîð³âíÿíî íåñêëàäíó çàäà÷ó íà êîìá³íàö³þ äâîõ ñòåðåîìåòðè÷íèõ ò³ë. Îòæå, çàïèøåìî óìîâó çàäà÷³ ¹174 ([8], ðîçä. ²²², §6): Îñíîâîþ ïðÿìî¿ ïðèçìè ñëóæèòü ðîìá ç ãîñòðèì êóòîì a ³ ìåíøîþ ä³àãîíàëëþ d. Ïëîùèíà, ùî ïðîõîäèòü ÷åðåç öþ ä³àãîíàëü ³ âåðøèíó âåðõíüî¿ îñíîâè ïðèçìè, íàõèëåíà äî ïëîùèíè îñíîâè ï³ä êóòîì b. Çíàéòè îᒺì öèë³íäðà, âïèñàíîãî ó ïðèçìó. Çâè÷àéíî, âîëîä³þ÷è ïåâíîþ ñèñòåìîþ àëãîðèòì³â “â³ëüíèõ” ñòåðåîìåòðè÷íèõ ïîáóäîâ ³ íàëåæíîþ òåõí³êîþ ¿õ âèêîíàííÿ, ìîæíà ÿê “êëþ÷åì” äî ðîçâ’ÿçàííÿ ñêîðèñòàòèñÿ â³ðíèì ³ íàî÷íèì ïðîåêö³éíèì êðåñëåííÿì Ì.Ô. ×åòâåðóõ³íà (ðèñ. 1 à) êîìá³íàö³¿ âèçíà÷åíèõ ò³ë (áåç âèêðåñëþâàííÿ ï³âåë³ïñà â ïåðåð³ç³ öèë³íäðà ïëîùèíîþ). Ïðè÷îìó, öå íå íàéñêëàäí³ø³ ãðàô³÷í³ âèïðîáîâóâàííÿ ç òèõ, ùî ìîæóòü òðàïèòèñÿ â àíàëîã³÷íèõ ñèòóàö³ÿõ. Óñå æ òàêè, ñïðîáóºìî ðåàë³çóâàòè íà êàðòèíí³é ïëîùèí³ êîìïëåêñíå êðåñëåííÿ öüîãî ñàìîãî ïðîñòîðîâîãî îᒺêòà çà ìåòîäîì Ã. Ìîíæà. Ðîìá â îñíîâ³ ïðèçìè ðîçòàøóºìî ãîðèçîíòàëüíî (â óÿâëåííÿõ – ïàðàëåëüíî ï³äëîç³ ó êëàñí³é ê³ìíàò³) ³ òàê, ùîá éîãî ìåíøà ä³àãîíàëü B1D1 áóëà ôðîíòàëüíî ïðîåêö³þâàëüíîþ (îáðàçíî, ïåðïåíäèêóëÿðíîþ äî ïëîùèíè äîøêè). Òîä³ (ðèñ. 1 á) íà ãîðèçîíòàëüí³é ïëîùèí³ ïðîåêö³é (âèä çâåðõó) öèë³íäð çîáðàçèòüñÿ ó âèãëÿä³ íåñïîòâîðåíîãî êîëà îñíîâè, à ïðèçìà – ðîìáîì ó íàòóðàëüíó âåëè÷èíó, îïèñàíèì íàâêîëî öüîãî êîëà. ßê â³äîìî, V=Sî·H, äå Sî – ïëîùà îñíîâè öèë³íäðà, à H – éîãî âèñîòà, ùî çëèâàºòüñÿ ç âèñîòîþ ïðèçìè, ÿêà äîð³âíþº äîâæèí³ ñâîãî á³÷íîãî ðåáðà: ÑÑ1=H. Îòæå, äëÿ îá÷èñëåííÿ ïëîù³ êðóãà â îñíîâ³ öèë³íäðà (Sî=ðR2) äóæå çðó÷íî ñêîðèñòàòèñÿ ÿêðàç ãîðèçîíòàëüíîþ ïðîåêö³ºþ äâîõ ò³ë, îñê³ëüêè âñ³ åëåìåíòè ³ ðîìáà, ³ êðóãà íà í³é çîáðàæåí³ â íàòóðàëüíó âåëè÷èíó (àáî æ, ó âèçíà÷åíîìó ìàñøòàá³ – áåç ñïîòâîðåííÿ ôîðìè â çàäàíí³ âèõ³äíèõ óìîâ êîíêðåòíèìè ÷èñëàìè). ²ç

“A 1 O 1 B 1 ìàºìî:

$2

G D ˜ FWJ   

à

³ç

“A 1 K 1 O 1 –

5

. 2

$2 ˜ VLQ

D 

D G  ˜ VLQ D G ˜ FRV D  G D ˜ 6 S ˜ FRV   Òîìó, D     R   VLQ  Äëÿ îá÷èñëåííÿ âèñîòè öèë³íäðà, á³ëüø äîðå÷íî ñêîðèñòàòèñÿ ôðîíòàëüíîþ ïðîåêö³ºþ (âèäîì ñïåðåäó) äâîõ ò³ë, àäæå ñàìå íà í³é ïðÿìîêóòíèé òðèêóòíèê CC1O1 çîáðàæàºòüñÿ â íàòóðàëüíó FRV

66


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ âåëè÷èíó +

&& 

òðèêóòíèêîì





2  .

Òàêèì

÷èíîì,

&  2

$ 2

G D ˜ FWJ  

³

G D ˜ FWJ ˜ WJ   

2&  ˜ WJ

G D D ˜ FRV  ˜ FWJ ˜ WJ     ×è ìຠðèñ. 1 à ïåðåâàãó ïåðåä ðèñ.1 á? ²ç òî÷êè çîðó ôàõ³âöÿ ö³ çîáðàæåííÿ îäí³º¿ ³ ò³º¿ æ êîìá³íàö³¿ äâîõ ñòåðåîìåòðè÷íèõ ò³ë, âèêîíàí³ ð³çíèìè ìåòîäàìè â ñèñòåì³ ïàðàëåëüíèõ ïðîåêö³é, ð³âíîö³íí³ ó ïëàí³ ïðàêòè÷íîãî âèêîðèñòàííÿ. Òîáòî, ÿê îäèí ðèñóíîê, òàê ³ ³íøèé ïðèçâîäÿòü äîñèòü øâèäêî äî ðåçóëüòàòó. Âñå æ, ðèñ. 1 á âèêîíóºòüñÿ ïðîñò³øå ³ äåùî øâèäøå. Îñòàíí³é ôàêòîð, ÿê â³äîìî, â³ä³ãðຠñóòòºâó ðîëü íà óðîö³ ãåîìåòð³¿. Çâåðòàºìî óâàãó ÷èòà÷à òàêîæ íà òå, ùî ïîøóê øëÿõó ðîçâ’ÿçàííÿ çàäà÷³ ïðîâåäåíî àíàë³òè÷íèì ìåòîäîì (â³ä âèñíîâêó äî óìîâè). Îñòàòî÷íî: 9



S



D 

 Ïðîïîíóºòüñÿ íàäàâàòè îñîáëèâó óâàãó íàóêîâî îá´ðóíòîâàíîìó çàñòîñóâàííþ â êóðñ³ ãåîìåò𳿠ìåòîäó ïàðàëåëüíîãî ïðîåêö³þâàííÿ, íàâ÷àòè ó÷í³â ³ ñòóäåíò³â ÿê³ñíîìó âèêîíàííþ ïðîñòèõ ó ïîáóäîâ³, â³ðíèõ ³ íàî÷íèõ ïðîåêö³éíèõ êðåñëåíü ñòåðåîìåòðè÷íèõ ô³ãóð òà ¿õ êîìá³íàö³é; îêðåìèìè ìîìåíòàìè, ç ìåòîþ ñïðîùåííÿ ðèñóíêîâèõ îïåðàö³é, çâåðòàòèñÿ äî êîìïëåêñíèõ êðåñëåíü Ã. Ìîíæà. Ïðåäëàãàåòñÿ óäåëÿòü îñîáîå âíèìàíèå íàó÷íî îáîñíîâàííîìó ïðèìåíåíèþ â êóðñå ãåîìåòðèè ìåòîäó ïàðàëëåëüíîãî ïðîåöèðîâàíèÿ, îáó÷àÿ ó÷åíèêîâ è ñòóäåíòîâ êà÷åñòâåííîìó ââûïîëíåíèþ ïðîñòûõ â ïîñòðîåíèè, âåðíûõ è íàãëÿäíûõ ïðîåêöèîííûõ ÷åðòåæåé ñòåðåîìåòðè÷åñêèõ ôèãóð è èõ êîìáèíàöèé; îòäåëüíûìè ìîìåíòàìè, ñ öåëüþ óïðîùåíèÿ ðèñóíî÷íûõ îïåðàöèé, îáðàùàòüñÿ ê êîìïëåêñíûì ÷åðòåæàì Ã.Ìîíæà. Àëãîðèòì³÷íà ñõåìà 9

­ °6 R 6R ˜ + l ® °+ ¯

5 l 5

$ 2 ˜ VLQ

&  2 ˜ WJ l & 2



l $ 2

$2

G ˜ FWJ   

G ˜ FWJ   

ßêáè d, a ³ b çàäàâàëèñÿ ÷èñåëüíî, òî ï³äðàõóíêè, ïðîâåäåí³ øëÿõîì ï³äñòàíîâêè âèõ³äíèõ äàíèõ ó çâîðîòíîìó íàïðÿìêó, äàëè á ïîòð³áíèé ê³íöåâèé ðåçóëüòàò.

67


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ Âèñíîâêè. Îñíîâîïîëîæíèì ó ãåîìåò𳿠º ìåòîä ïðîåêö³þâàííÿ. Çîáðàæåííÿ ñòåðåîìåòðè÷íèõ ô³ãóð ³ ¿õ ìîæëèâèõ êîìá³íàö³é áóäóþòü íà êàðòèíí³é ïëîùèí³ ³ç ñòðîãèì óðàõóâàííÿì âëàñòèâîñòåé öåíòðàëüíèõ, çîêðåìà (â ïåäàãîã³÷íîìó ïðîöåñ³ é íå ò³ëüêè), ïàðàëåëüíèõ ïðîåêö³é. ³ðíå é íàî÷íå ïðîåêö³éíå êðåñëåííÿ (êðåñëåííÿ-êàðòèíà ÷è êðåñëåííÿìîäåëü) òðàäèö³éíî ³ íåáåçï³äñòàâíî ââàæàþòü “êëþ÷åì” äî âèð³øåííÿ áóäü-ÿêî¿ ñòåðåîìåòðè÷íî¿ ïðîïîçèö³¿. Ìîæíà ùå òàêîæ ïî÷óòè, ùî ñâ³äîìî âèêîíàíå ïðîåêö³éíå êðåñëåííÿ âì³ùóº â ñîá³ ùîíàéìåíøå 50 â³äñîòê³â óñüîãî øëÿõó äî îäåðæàííÿ ãåîìåòðè÷íîãî ðåçóëüòàòó. ßêðàç çà ÿê³ñíèìè ïðîåêö³éíèìè êðåñëåííÿìè ñïðàâæí³ øàíóâàëüíèêè ãåîìåò𳿠ïðîâîäÿòü àíàë³ç ³ ñêëàäàþòü ïðàâèëà-îð³ºíòèðè äîâåäåííÿ òåîðåì àáî æ ðîçâ’ÿçóâàííÿ çàäà÷ íà îá÷èñëåííÿ ³ ïîáóäîâó. Ó çâ’ÿçêó ç öèì, ïðÿìèì îáîâ’ÿçêîì ó÷èòåëÿ º, ïî-ïåðøå, ïåðñîíàëüíå ôàõîâå îâîëîä³ííÿ ìåòîäàìè çîáðàæåíü òðèâèì³ðíèõ îᒺêò³â íà ïëîùèí³ é, ïî-äðóãå, â íàéøèðøîìó âèêîðèñòàíí³ òàêîãî åôåêòèâíîãî ñïîñîáó íàâ÷àííÿ, ñèñòåìíå ïðèùåïëåííÿ ó÷íÿì â öüîìó ñåíñ³ çàêîíîì³ðíèõ ãåîìåòðè÷íèõ çíàíü, óì³íü ³ íàâè÷îê. ²íøà, íå ìåíø âàæëèâà ôóíêö³ÿ ïðîåêö³éíèõ êðåñëåíü ïîëÿãຠ⠿õ ïðèíàëåæíîñò³ äî ä³éîâèõ, ó ñâîºìó ðîä³ âèíÿòêîâèõ, ùî íå ìàþòü àíàëîã³â çàñîá³â ôîðìóâàííÿ é ö³ëåñïðÿìîâàíîãî ðîçâèòêó ïðîñòîðîâèõ óÿâëåíü ³ óÿâè, ðîçâèâàëüíîãî, òâîð÷îãî, îáðàçíîãî ³ ëîã³÷íîãî ìèñëåííÿ. Íàâ÷àëüí³ ïðîåêö³éí³ êðåñëåííÿ ñïðèÿþòü àêòèâí³é ðîçóìîâ³é ä³ÿëüíîñò³ ó÷íÿ. Íà ÿê³ñíîìó çîáðàæåíí³ îᒺêòà ñòåðåîìåò𳿠ñòðîãî ïîáóäîâíî äåìîíñòðóþòü çðèìî ðèñóíêîâî â³äòâîðþþòü çà êðîêàìè ÷³òêî¿ àëãîðèòì³÷íî¿ ñõåìè ïðîöåñ ðîçâ’ÿçàííÿ áóäü-ÿêî¿ ïîçèö³éíî¿ òà ìåòðè÷íî¿ çàäà÷³. ²íêîëè, â ïîøóêó ðåçóëüòàòó çàìîâëåíî¿ ïðîïîçèö³¿, çíà÷íî ïðîñò³øå é åôåêòèâí³øå ñêîðèñòàòèñÿ íå â³ðíèì é íàî÷íèì àêñîíîìåòðè÷íèì çîáðàæåííÿì Ì.Ô. ×åòâåðóõ³íà, à â³ðíèì é ìàêñèìàëüíî çðó÷íîâèì³ðíèì, í³áèòî „íåíàî÷íèì” êîìïëåêñíèì êðåñëåííÿì Ã. Ìîíæà. Îñòàííº ïåðåêîíëèâî çàñâ³ä÷óº, ùî “Êðåñëåííÿ” (“²íæåíåðíà ãðàô³êà”), ÿê íàâ÷àëüíà ïðîãðàìíà äèñöèïë³íà, âêðàé ïîòðåáóº ðåàá³ë³òàö³¿ â ñåðåäí³õ ³ âèùèõ çàêëàäàõ îñâ³òè íàøî¿ äåðæàâè! ˳òåðàòóðà 1. Ãèëüáåðò Ä., Êîí-Ôîññåí Ñ. Íàãëÿäíàÿ ãåîìåòðèÿ. – Ì.: Íàóêà, 1981. – 344 ñ. 2. Ïîãîðåëîâ À.Â. Ýëåìåíòàðíàÿ ãåîìåòðèÿ. – Ì.: Íàóêà, 1977. – 280 ñ. 3. Ìåòîäèêà âèêëàäàííÿ ñòåðåîìåò𳿠/ Çà ðåä. Î.Ì. Àñòðÿáà, Î.Ñ. Äóá³í÷óê. – Ê.: Ðàäÿíñüêà øêîëà, 1956. – 28 ñ. 4. Ìèõàéëåíêî Â.ª., Òåñëåíêî ².Ô. Çâ’ÿçêè ó âèêëàäàíí³ ãåîìåò𳿠³ êðåñëåííÿ ó ñåðåäí³é øêîë³. – Ê.: Ðàäÿíñüêà øêîëà, 1965. – 85 ñ. 5. ×åòâåðóõèí Í.Ô. Ñòåðåîìåòðè÷åñêèå çàäà÷è íà ïðîåêöèîííîì ÷åðòåæå // Ïîñîáèå äëÿ ó÷èòåëåé. – Ì.: Ó÷ïåäãèç, 1955. - 128 ñ. 6. Ñëåïêàíü Ç.È. Ïñèõîëîãî-ïåäàãîãè÷åñêèå îñíîâû îáó÷åíèÿ ìàòåìàòèêå. – Ê.: Ðàäÿíñüêà øêîëà, 1983. – 192 ñ. 7. Îðåõîâ Ï.Ñ. Èçîáðàæåíèÿ â ñòåðåîìåòðèè // Ïîñîáèå äëÿ ó÷èòåëåé. – Èæåâñê: Óäìóðòèÿ, 1981. – 172 ñ. 8. Ñáîðíèê êîíêóðñíûõ çàäà÷ ïî ìàòåìàòèêå ñ ìåòîäè÷åñêèìè óêàçàíèÿìè è ðåøåíèÿìè: Ó÷åá. ïîñîáèå äëÿ ïîäãîò. îòä-íèé âóçîâ / Â.Ì. Ãîâîðîâ, Ï.Ò. Äûáîâ, Í.Â. Ìèðîøèí, Ñ.Ô. Ñìèðíîâà / Ïîä ðåä. À.È. Ïðèëåïêî. – 2-å èçä., ñòåð. – Ì.: Íàóêà, 1986. – 382 ñ.: èë.

68


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ ÓÄÊ 37.014.3

ÏÎвÂÍßËÜÍÈÉ ÀÍÀË²Ç Ï²ÄÃÎÒÎÂÊÈ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒÈ×ÍÈÕ ÊÀÄв Ë.Ã. Êàéäàëîâà (Íàö³îíàëüíèé ôàðìàöåâòè÷íèé óí³âåðñèòåò, ì. Õàðê³â) Âèá³ð íàøî¿ äåðæàâè íà âõîäæåííÿ â îñâ³òí³é òà íàóêîâèé ºâðîïåéñüêèé ïðîñò³ð, ïðîöåñè, ùî â³äáóâàþòüñÿ ó âèù³é øêîë³ òà ìîäåðí³çàö³ÿ âèùî¿ ôàðìàöåâòè÷íî¿ îñâ³òè â³äïîâ³äíî äî âèìîã Áîëîíñüêî¿ äåêëàðàö³¿, ñïîíóêàëè íàñ äî ïîøóêó íîâèõ ï³äõîä³â ó ï³äãîòîâö³ ôàõ³âö³â äëÿ ôàðìàöåâòè÷íî¿ ãàëóç³. Îáðàí³ øëÿõè â³äïîâ³äàþòü çàãàëüíîºâðîïåéñüêèì ³ ñïðÿìîâàí³ íà ñòâîðåííÿ â³äêðèòîãî ºâðîïåéñüêîãî ïðîñòîðó âèùî¿ îñâ³òè. Âèùà ôàðìàöåâòè÷íà îñâ³òà ïðîãðåñèâíî ³íòåãðóºòüñÿ äî ºâðîïåéñüêîãî îñâ³òíüîãî ïðîñòîðó, àêòèâíî âïðîâàäæóþòüñÿ ºâðîïåéñüê³ ñòàíäàðòè â ñèñòåìó âèùî¿ ôàðìàöåâòè÷íî¿ îñâ³òè. ϳäãîòîâêà ôàõ³âö³â ç³ ñïåö³àëüíîñòåé ó íàïðÿì³ “Ôàðìàö³ÿ” ðåãëàìåíòóºòüñÿ äåðæàâíèìè òà ãàëóçåâèìè ñòàíäàðòàìè âèùî¿ îñâ³òè (ÃÑÂÎ), ÿê³ âñòàíîâëþþòü âèìîãè äî çì³ñòó, îáñÿãó ³ ð³âíÿ îñâ³òíüî¿ òà ôàõîâî¿ ï³äãîòîâêè. Âîíè º ÷èííèêàìè äëÿ îö³íþâàííÿ îñâ³òíüîãî òà îñâ³òíüîêâàë³ô³êàö³éíîãî ð³âíÿ íåçàëåæíî â³ä ôîðì îòðèìàííÿ âèùî¿ îñâ³òè. ³äïîâ³äí³ñòü îñâ³òí³õ ïîñëóã ÃÑÂÎ âèçíà÷ຠÿê³ñòü îñâ³òíüî¿ òà íàóêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ âèùîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó.  îñíîâ³ çàêîíîäàâñòâà âñ³õ ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í, ùî ñòîñóºòüñÿ àïòåê, º Êîïåíãàãåíñüêà Äåêëàðàö³ÿ, ÿêà ïðèéíÿòà 31 òðàâíÿ 1994 ðîêó íà ªâðîïåéñüêîìó Ôîðóì³ ôàðìàöåâòè÷íèõ ñï³ëüíîò. Äî îñíîâíèõ ïîëîæåíü ñë³ä â³äíåñòè òå, ùî ë³êè íå º çâè÷àéíèì òîâàðîì ³ ôàðìàöåâòè÷íèé ïðàö³âíèê çä³éñíþº êîíòðîëü çà ÿê³ñòþ ë³êàðñüêèõ çàñîá³â, êåðóþ÷èñü ó ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³ ÷³òêèìè ïðîôåñ³éíèìè îáîâ’ÿçêàìè òà ïðàâèëàìè åòèêè. Á³ëüø³ñòü ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í çàïðîâàäèëè, âïðîâàäæóþòü àáî ïëàíóþòü âïðîâàäèòè ñèñòåìó âèùî¿ îñâ³òè, ÿêà ïîëÿãຠâ ïîñë³äîâíîìó çäîáóòò³ ñòóïåí³â “áàêàëàâð”, “ìàã³ñò𔠳 “äîêòîð íàóê” [1]. ³ò÷èçíÿíà ôàðìàöåâòè÷íà îñâ³òà ìຠñâî¿ íàö³îíàëüí³ îñîáëèâîñò³ íàäáàííÿ òà òðàäèö³¿. Òîìó ïåðåõ³ä äî ñòóïåíåâî¿ îñâ³òè “áàêàëàâð-ìàã³ñòð”, ùî ñòàëà ñâ³òîâèì ñòàíäàðòîì, áóäå ïîñòóïîïîâèì ³ âèâ³ðåíèì. ¯¿ ïðèéíÿòòÿ ñïðèÿòèìå âèçíàííþ ºâðîïåéñüêèõ ñòóïåí³â ÿê ó ñàì³é ªâðîï³, òàê ³ ó ñâ³ò³, ³ çðîáèòü íàø³ âèù³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè ïðèâàáëèâ³øèìè äëÿ òèõ ñòóäåíò³â, ÿê³ áàæàþòü íàâ÷àòèñÿ â ªâðîï³. Íàáóòòÿ ñòóïåíåâî¿ îñâ³òè ôàðìàöåâòè÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ ìຠñâî¿ îñîáëèâîñò³, ÿê³ íîðìàòèâíî âèçíà÷åí³ Ïîñòàíîâîþ ÊÌ Óêðà¿íè â³ä 20 ñ³÷íÿ 1998 ð. ¹ 65 (³ç çì³íàìè, âíåñåíèìè çã³äíî ç Ïîñòàíîâàìè ÊÌ ¹ 677 â³ä 23.04.99 ³ ¹ 1482 â³ä 13.08.99) òà Ïîëîæåííÿì ïðî îñîáëèâîñò³ ñòóïåíåâî¿ îñâ³òè ìåäè÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ, ÿêå çàòâåðäæåíî íàêàçîì ÌÎÇ Óêðà¿íè â³ä 24.02. 2000 ð. ¹ 35 [3, 4]. Îñîáëèâîñòÿìè âèùî¿ ôàðìàöåâòè÷íî¿ îñâ³òè º òå, ùî âèïóñêíèê ôàðìàöåâòè÷íîãî ôàêóëüòåòó ç³ ñïåö³àëüíîñòåé “Ôàðìàö³ÿ”, “Êë³í³÷íà ôàðìàö³ÿ”, “Òåõíîëîã³ÿ ïàðôóìåðíîêîñìåòè÷íèõ çàñîá³â” íå â ïîâí³é ì³ð³ ãîòîâèé äî ñàìîñò³éíîãî âèêîíàííÿ ïðîôåñ³éíèõ îáîâ’ÿçê³â, òîìó â ñèñòåì³ ôàðìàöåâòè÷íî¿ îñâ³òè ïåðåäáà÷åíî ³íòåðíàòóðó ç òåðì³íîì íàâ÷àííÿ 1 ð³ê ï³ñëÿ îòðèìàííÿ äèïëîìó ç îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éíîãî ð³âíÿ ñïåö³àë³ñòà.  ñèñòåì³ ï³ñëÿäèïëîìíî¿ ôàðìàöåâòè÷íî¿ îñâ³òè ³íòåðíàòóðà (ïåðâèííå ñòàæóâàííÿ) º îáîâ’ÿçêîâîþ ôîðìîþ ï³ñëÿäèïëîìíî¿ ï³äãîòîâêè ñïåö³àë³ñò³â òà ìàã³ñòð³â ôàðìàö³¿ – âèïóñêíèê³â âñ³õ ôàðìàöåâòè÷íèõ ôàêóëüòåò³â ìåäè÷íèõ ³ ôàðìàöåâòè÷íèõ çàêëàä³â îñâ³òè ²²²–²V ð³âí³â àêðåäèòàö³¿ íåçàëåæíî â³ä ï³äïîðÿäêóâàííÿ òà ôîðìè âëàñíîñò³. ϳñëÿ ïðîõîäæåííÿ ³íòåðíàòóðè ñïåö³àë³ñò ÷è ìàã³ñòð ç³ ñïåö³àëüíîñò³ “Ôàðìàö³ÿ” çäîáóâຠêâàë³ô³êàö³þ “ïðîâ³çîð çàãàëüíîãî ïðîô³ëþ”, à ç³ ñïåö³àëüíîñò³ “Êë³í³÷íà ôàðìàö³ÿ” – “êë³í³÷íèé ïðîâ³çîð” ç ïðàâîì ñàìîñò³éíî¿ ïðàêòè÷íî¿ ðîáîòè ÿê ôàõ³âöÿ ç âèùîþ îñâ³òîþ íà ïîñàäàõ “ïðîâ³çîð” àáî “êë³í³÷íèé ïðîâ³çîð” òà ç ìîæëèâîþ ïîäàëüøîþ ñïåö³àë³çàö³ºþ. ³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâ÷î¿ áàçè Óêðà¿íè, ï³ñëÿäèïëîìíà ôàðìàöåâòè÷íà îñâ³òà ïåðåäáà÷àº

69


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ ³íòåðíàòóðó ³ äîäàòêîâó ïðîôåñ³éíó îñâ³òó (ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿, ñòàæóâàííÿ, ïðîôåñ³éíà ïåðåï³äãîòîâêà òîùî). Ç ìåòîþ âèçíà÷åííÿ ñòàíó ï³äãîòîâêè ôàðìàöåâòè÷íèõ êàäð³â òà ïðîâåäåííÿ ïîð³âíÿëüíîãî àíàë³çó, íàìè áóëî ïðîàíàë³çîâàíî îñîáëèâîñò³ ï³äãîòîâêè, çì³ñò, òåðì³íè òà äèñöèïë³íè, ÿê³ âèâ÷àþòü ìàéáóòí³ ïðîâ³çîðè òà ôàðìàöåâòè, íàâ÷àëüí³ ïëàíè êðà¿í êîëèøíüîãî Ñîþçó, ªâðîïè, Êàíàäè, ÑØÀ òa ³í. ªâðîïåéñüêèé ðåã³îí Âñåñâ³òíüî¿ îðãàí³çàö³¿ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ – öå 52 êðà¿íè ç íàñåëåííÿì ïîíàä 930 ì³ëüéîí³â. Ôàðìàöåâòè÷í³ êàäðè â Óêðà¿í³ òà êðà¿íàõ ÑÍÄ ïðåäñòàâëåí³ ïðîâ³çîðàìè, â òîé ÷àñ êîëè â ïåðåâàæí³é á³ëüøîñò³ êðà¿í (êð³ì Ô³íëÿí䳿) ôàõ³âö³ ç âèùîþ ôàðìàöåâòè÷íîþ îñâ³òîþ, çîêðåìà ç óí³âåðñèòåòñüêîþ ³ìåíóþòüñÿ “ôàðìàöåâòè”. Ó íàñ – öå ð³âåíü ìîëîäøîãî ñïåö³àë³ñòà. Ïðîâ³äíèìè êðà¿íàìè â ªâðîï³ ç ï³äãîòîâêè ôàðìàöåâòè÷íèõ êàäð³â º òàê³: ͳìå÷÷èíà – 23 ôàðìàöåâòè÷íèõ ôàêóëüòåòè, Ôðàíö³ÿ – 24, Âåëèêà Áðèòàí³ÿ – 19, ²ñïàí³ÿ –15, Áåëüã³ÿ – 10, Ïîëüùà –10.  òàêèõ êðà¿íàõ ÿê Õîðâàò³ÿ, ²ðëàíä³ÿ, Ìàêåäîí³ÿ, Ëþêñåìáóðã, Ìàëüòà, Ñëîâåí³ÿ, Áîñí³ÿ ³ Ãåðöåãîâèíà – ò³ëüêè â îäíîìó íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³ º ôàðìàöåâòè÷í³ ôàêóëüòåòè, ùî çä³éñíþþòü ï³äãîòîâêó ôàðìàöåâò³â. ²ñòîðè÷íî ñêëàëèñÿ òðè íàéá³ëüø ïîøèðåí³ ãðóïè ôàðìàöåâòè÷íî¿ îñâ³òè: ïåðøà ãðóïà – öå êðà¿íè Öåíòðàëüíî¿ é Ñõ³äíî¿ ªâðîïè òà Ñêàíäèíà⳿, äå â îñíîâ³ õ³ì³÷í³ íàóêè. Äðóãà – ôðàíêî³òàë³éñüêà-³ñïàíñüêà øêîëà, äå ïåðåâàãà â³ääàºòüñÿ ìåäèêî-á³îëîã³÷íèì äèñöèïë³íàì. Äî òðåòüî¿ ãðóïè âõîäÿòü êðà¿íè ñåðåä ÿêèõ ñèñòåìà ï³äãîòîâêè çà òðàäèö³ÿìè àíãë³éñüêî¿ ôàðìàöåâòè÷íî¿ øêîëè. ª áàãàòî ñï³ëüíîãî â ñèñòåìàõ, òåðì³íàõ òà çì³ñò³ ï³äãîòîâêè, àëå òàêîæ º ïåâí³ â³äì³ííîñò³, ÿê³ õàðàêòåðí³ äëÿ ôàðìàöåâòè÷íèõ ôàêóëüòåò³â áàãàòüîõ êðà¿í. Ðîçãëÿíåìî ï³äãîòîâêó ôàðìàöåâò³â â Àíã볿. Ïðîãðàìè íàâ÷àííÿ â àíãë³éñüêèõ ôàðìàöåâòè÷íèõ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ àêðåäèòîâàí³ Êîðîë³âñüêèì ôàðìàöåâòè÷íèì ñóñï³ëüñòâîì ³ îõîïëþþòü âñ³ îñíîâí³ ôàðìàöåâòè÷í³ äèñöèïë³íè, àëå ìîæóòü ìàòè ì³ñöå äåÿê³ â³äì³ííîñò³ ó ê³ëüêîñò³ òà ÿêîñò³ ïðåäìåò³â, ùî âèêëàäàþòüñÿ. Òåðì³í ï³äãîòîâêè áàêàëàâð³â – 3 ðîêè, ìàã³ñòð³â – 4 ðîêè. Ïðîôåñ³éí³ äèñöèïë³íè òàê³: “Ôàðìàêîëîã³ÿ”, “Ôàðìàêîê³íåòèêà”, “Ôàðìàöåâòè÷íå çàêîíîäàâñòâî”, “Âèãîòîâëåííÿ ë³êàðñüêèõ çàñîá³â”, “Ôàðìàöåâòè÷íà îï³êà”, “Êë³í³÷íà ôàðìàö³ÿ”, “Ñó÷àñí³ ôàðìàöåâòè÷í³ íàóêè” òîùî. Òðèâàë³ñòü íàâ÷àííÿ ó Ôðàíö³¿ íà ôàðìàöåâòè÷íèõ ôàêóëüòåòàõ ñêëàäຠ6 ðîê³â ³ç çàãàëüíî¿ ôàðìàö³¿ òà 9 ðîê³â ³ç ñïåö³àëüíî¿. Âæå ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ïåðøîãî êóðñó ñòóäåíòè ïðîõîäÿòü ïðàêòèêó â àïòåö³ ïðîòÿãîì 2-õ ì³ñÿö³â ç ìåòîþ çíàéîìñòâà ç ïðîôåñ³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ. Ïåðø³ ÷îòèðè ðîêè ñòóäåíò îâîëîä³âຠäèñöèïë³íè ôóíäàìåíòàëüíîãî òà ïðîôåñ³éíî-îð³ºíòîâàíîãî öèêë³â, ñåðåä ÿêèõ: “Çàãàëüíà òà êë³òèííà á³îëîã³ÿ”, “Ìîëåêóëÿðíà ôàðìàêîëîã³ÿ”, “Îðãàí³÷íà òà àíàë³òè÷íà õ³ì³¿”, “Ãåìàòîëîã³ÿ”, “Çàãàëüíà ôàðìàêîëîã³ÿ”, “Ô³ç³îëîã³ÿ” òà ³í. Ñòóäåíò îáîâ’ÿçêîâî ïîâèíåí âèâ÷èòè àïòå÷íó ä³ÿëüí³ñòü, àïòåêó ³ ôàðìàöåâòè÷íó îï³êó, ôàðìàöåâòè÷íå ïðàâî, íàóêè ïðî ë³êè (ôàðìàêîëîã³þ, òåðàïåâòè÷íó õ³ì³þ, ôàðìàêîãíîç³þ, òîêñèêîëîã³þ, ãàëåí³êó òîùî). Íà 2–4 êóðñ³ ñòóäåíòè ïðîõîäÿòü îçíàéîìëþâàëüíó äîñë³äíèöüêó ïðàêòèêó çà íàïðÿìêàìè, çàïðîïîíîâàíèìè ÂÍÇ. Ñòóäåíò ïðèêð³ïëþºòüñÿ äî âèêëàäà÷à àáî â÷åíîãî, ÿêèé êåðóº éîãî ðîáîòîþ. Òðèâàë³ñòü ïðàêòèêè ì³í³ìóì 150 ãîäèí. 5–6 êóðñ º ïðîôåñ³éíîþ îñâ³òîþ. Íèí³ ñòóäåíòè ðîçä³ëÿþòüñÿ çà ïðîãðàìàìè: ðåàë³çàö³ÿ ë³ê³â â àïòåö³; ïðîìèñëîâà ôàðìàö³ÿ; á³îëîã³ÿ òà êë³í³÷íà ôàðìàö³ÿ. ϳäãîòîâêà ìàã³ñòð³â ôàðìàö³¿ íà ôàðìàöåâòè÷íîìó ôàêóëüòåò³ Ñîô³éñüêîãî ìåäè÷íîãî óí³âåðñèòåòó çä³éñíþºòüñÿ óïðîäîâæ 5 ðîê³â. Äëÿ íàïèñàííÿ äèïëîìíèõ ðîá³ò îñíîâíèìè íàïðÿìàìè º: ôàðìàöåâòè÷íà òåõíîëîã³ÿ ³ á³îôàðìàö³ÿ, àíàë³ç ë³êàðñüêèõ ïðåïàðàò³â, ë³êàðñüê³ çàñîáè, êë³í³÷íà ôàðìàö³ÿ, îðãàí³çàö³ÿ ³ åêîíîì³êà ôàðìàöåâòè÷íîãî âèðîáíèöòâà òîùî. Ñòóäåíòè ï’ÿòîãî êóðñó ñêëàäàþòü ï’ÿòü äåðæàâíèõ âèïóñêíèõ ³ñïèò³â òà çàõèùàþòü äèïëîìíó ðîáîòó. Ôàðìàöåâòè÷íèé ôàêóëüòåò ìåäè÷íîãî óí³âåðñèòåòó Àëüáåðò Ñåíò Ãåîðã³ (Óãîðùèíà) çä³éñíþº ï³äãîòîâêó ìàã³ñòð³â ôàðìàö³¿ ç òåðì³íîì íàâ÷àííÿ ï’ÿòü ðîê³â. Ïðîòÿãîì ïåðøèõ äâîõ ðîê³â âèâ÷àþòüñÿ îñíîâí³ ïðåäìåòè: ô³çèêà, ìàòåìàòèêà, çàãàëüíà õ³ì³ÿ (îðãàí³÷íà òà íåîðãàí³÷íà), ê³ëüê³ñíèé ³ ÿê³ñíèé õ³ì³÷íèé àíàë³ç, ô³çè÷íà õ³ì³ÿ, êîëî¿äíà õ³ì³ÿ, á³îëîã³÷íà õ³ì³ÿ, ôàðìàöåâòè÷íèé àíàë³ç, áîòàí³êà, á³îëîã³ÿ, ô³ç³îëîã³ÿ, ïàòîô³ç³îëîã³ÿ. Íà òðåòüîìó òà ÷åòâåðòîìó êóðñàõ îñîáëèâà óâàãà ïðèä³ëÿºòüñÿ ôàõîâèì ôàðìàöåâòè÷íèì äèñöèïë³íàì: ôàðìàêîãíî糿, ôàðìàöåâòè÷í³é õ³ì³¿, õ³ì³÷íîìó àíàë³çó, ôàðìàêîäèíàì³ö³, òîêñèêîëî㳿, ì³êðîá³îëî㳿, ôàðìàöåâòè÷í³é òåõíîëî㳿,

70


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ îõîðîí³ çäîðîâ’ÿ, åï³äåì³îëî㳿, ìåíåäæìåíòó ë³êàðñüêèõ çàñîá³â òîùî. Íà îñòàííüîìó êóðñ³ ñòóäåíòè âèâ÷àþòü òàê³ ïðåäìåòè: á³îôàðìàö³ÿ, ðàä³îôàðìàö³ÿ, á³îòåõíîëîã³ÿ, êë³í³÷íà ôàðìàö³ÿ, êë³í³÷íèé ëàáîðàòîðíèé àíàë³ç òîùî. Ïèòîìà âàãà íàëåæèòü ïðàêòèö³ â ãðîìàäñüêèõ òà êë³í³÷íèõ àïòåêàõ àáî ôàðìàöåâòè÷íèõ êîìïàí³ÿõ. Äèïëîì ôàðìàöåâòà íàäຠìîæëèâ³ñòü ïðàöþâàòè â àïòåêàõ, ëàáîðàòîð³ÿõ, íà ôàðìàöåâòè÷íèõ çàâîäàõ ÷è â ôàðìàöåâòè÷íèõ äîñë³äíèõ ³íñòèòóòàõ, ì³æíàðîäí³é ôàðìàöåâòè÷í³é òîðã³âë³ òîùî. Íàâ÷àëüí³ ïëàíè ôàðìàöåâòè÷íèõ ôàêóëüòåò³â âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ÑØÀ â³äð³çíÿþòüñÿ ìîæëèâ³ñòþ ìàêñèìàëüíî øèðîêî êîìá³íóâàòè ïðåäìåòè çà âèáîðîì. Äëÿ îäåðæàííÿ ïåðøîãî ñòóïåíÿ íåîáõ³äíî íàáðàòè ïåâíó ê³ëüê³ñòü çàë³êîâèõ àóäèòîðíèõ ãîäèí (êðåäèò³â), à òàêîæ ìàòè ñåðåäí³é áàë íå íèæ÷å ïåâíîãî ð³âíÿ. Äàë³ ïî÷èíàºòüñÿ ï³ñëÿäèïëîìíà îñâ³òà. Äðóãèé ñòóï³íü âèùî¿ îñâ³òè – öå ìàã³ñòåðñüê³ ïðîãðàìè, ðîçðàõîâàí³ ó ñåðåäíüîìó íà äâà ðîêè. Âèùèé â÷åíèé ñòóï³íü äîêòîðà ô³ëîñîô³¿ ìîæíà îòðèìàòè ï³ñëÿ òðüîõ ðîê³â íàâ÷àííÿ òà çàõèñòó äèñåðòàö³¿ îðèã³íàëüíîãî äîñë³äæåííÿ. Ó ÑØÀ ïðè êîæíîìó óí³âåðñèòåò³ ôóíêö³îíóº â³ää³ëåííÿ ïðîôåñ³éíèõ òà ñòóäåíòñüêèõ ôàðìàöåâòè÷íèõ îðãàí³çàö³é, íàïðèêëàä: Àêàäåì³ÿ ñòóäåíò³â ôàðìàö³¿, Àìåðèêàíñüêà ôàðìàöåâòè÷íà àñîö³àö³ÿ, Àç³àòñüêà ôàðìàöåâòè÷íà àñîö³àö³ÿ òîùî. Ùîá ïðàöþâàòè ôàðìàöåâòîì ó ÑØÀ, íåîáõ³äíà ë³öåíç³ÿ. Äëÿ îòðèìàííÿ ë³öåí糿, êàíäèäàòè ïîâèíí³ ìàòè äîêóìåíò, ÿêèé ï³äòâåðäæóº, ùî âîíè çàê³í÷èëè îô³ö³éíî çàðåºñòðîâàíèé ôàðìàöåâòè÷íèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä ³ ïîâèíí³ óñï³øíî âèòðèìàòè ³ñïèòè íà îäåðæàííÿ ë³öåí糿. Ó á³ëüøîñò³ øòàò³â, íà äîäàòîê äî óñüîãî ïåðåðàõîâàíîãî âèùå, êàíäèäàòè ïîâèíí³ ïðàöþâàòè îäèí ð³ê ÿê ñòàæåðè ï³ä êåð³âíèöòâîì áóäü-ÿêîãî ïðàêòèêóþ÷îãî ôàðìàöåâòà. Çðîáëåíèé íàìè àíàë³ç ñâ³ä÷èòü, ùî ñèñòåìè âèùî¿ ôàðìàöåâòè÷íî¿ îñâ³òè â³äð³çíÿþòüñÿ ÿê òåðì³íàìè, òàê ³ çì³ñòîì ï³äãîòîâêè, ê³ëüê³ñòþ ãîäèí òà êðåäèò³â, ñèñòåìîþ êîíòðîëþ òà îö³íþâàííÿ òîùî. Íàïðèêëàä, âèêëàäàííÿ àíàë³òè÷íî¿ õ³ì³¿ â ͳìå÷÷èí³ ñêëàäຠ46%, ó Âåëèê³é Áðèòàí³¿ – 26%; á³îëîã³÷íèõ äèñöèïë³í ó ͳäåðëàíäàõ – 12 %, ó Ôðàíö³¿ – 25%; êë³í³÷íà ôàðìàêîëîã³ÿ çàéìຠ30 % ó Ôðàíö³¿ ³ 10% ó ͳìå÷÷èí³ â³ä çàãàëüíîãî îáñÿãó íàâ÷àëüíèõ ãîäèí [ 2]. Ùîäî òåðì³í³â íàâ÷àííÿ òà òðèâàëîñò³ ïðàêòèêè, òî º ïåâí³ â³äì³ííîñò³ ³ â òåðì³íàõ íàâ÷àííÿ ³ â îáñÿç³ ïðàêòè÷íî¿ ï³äãîòîâêè, ÿê³ çàçíà÷åí³ â òàáë.2. 



                   

  





   



 

 



  







 

 

 

                     

  







                      



71


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ



     

  

 





      

      

Àíàë³ç íàâ÷àëüíèõ ïëàí³â ôàðìàöåâòè÷íèõ ôàêóëüòåò³â âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ªâðîïè ïîêàçàâ, ùî ôàðìàöåâòè÷í³ ôàêóëüòåòè, ïîêè ùî íå ìàþòü ºäèíîãî íàâ÷àëüíîãî ïëàíó òà ºäèíîãî äîäàòêà äî äèïëîìà, à º ð³çí³ íàâ÷àëüí³ ïëàíè, íàâ³òü â ìåæàõ îäí³º¿ êðà¿íè. Òîìó âàæëèâèì çàâäàííÿì äî 2010 ðîêó ïðîâåñòè óí³ô³êàö³þ òà ãàðìîí³çàö³þ íàâ÷àëüíèõ ïëàí³â. Äâîñòóïåíåâà ñòðóêòóðà ñïðèÿº ðîçâèòêó íàö³îíàëüíî¿ òà ³íòåðíàö³îíàëüíî¿ ìîá³ëüíîñò³, îñê³ëüêè ïåðåäáà÷ຠìîäóëüíèé (áëîêîâèé) õàðàêòåð íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàì. Ó íàø ÷àñ, êîëè ëþäè â÷àòüñÿ óïðîäîâæ óñüîãî ñâîãî æèòòÿ, ñåðåä íàéâàãîì³øèõ ïåðåâàã äâîñòóïåíåâî¿ ñòðóêòóðè º òå, ùî âîíà ñïðèÿº âçàºìî䳿 íàâ÷àííÿ ç ïðàöåþ. Çàïðîâàäæåííÿ ïî÷àòêîâèõ ñòóïåí³â áàêàëàâðñüêîãî òèïó òàêîæ ñïðèÿº ðîçâèòêîâ³ áàãàòîäèñöèïë³íàðíèõ ìàã³ñòåðñüêèõ ïðîãðàì, äîñòóïíèõ äëÿ ñòóäåíò³â ³íøèõ çàêëàä³â. Ïðè÷èíàìè äëÿ çì³í ùîäî ï³äãîòîâêè ôàðìàöåâòè÷íîãî ïåðñîíàëó º òå, ùî ïàö³ºíò ñòຠó ôîêóñ³ óâàãè. Öå çóìîâëþº çì³íè ï³äõîä³â ùîäî ïîñèëåííÿ ìîòèâàö³¿ ó íàâ÷àíí³ ôàðìàöåâòè÷íèõ êàäð³â. Îñíîâíèìè ïðîáëåìàìè, ùî âèíèêàþòü ó ï³äãîòîâö³ êàäð³â º íîâà ìåòîäîëîã³ÿ ôîðìóâàííÿ çíàíü, óì³íü ³ íàâè÷îê ïðàö³âíèê³â ôàðìàö³¿. Ïðîâåäåíà ó ãðóäí³ Íàö³îíàëüíà íàðàäà ç³ ñòðàòå㳿 ðîçâèòêó âèùî¿ ìåäè÷íî¿ òà ôàðìàöåâòè÷íî¿ îñâ³òè Óêðà¿íè çà ó÷àñòþ åêñïåðò³â Âñåñâ³òíüî¿ îðãàí³çàö³¿ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ (ÂÎÎÇ) òà Âñåñâ³òíüî¿ ôåäåðàö³¿ ìåäè÷íî¿ îñâ³òè (ÂÌÔÎ) ùîäî ïèòàíü ðåôîðìóâàííÿ ìåäè÷íî¿ òà ôàðìàöåâòè÷íî¿ îñâ³òè âèðîáèëà ðåêîìåíäàö³¿ ùîäî âïðîâàäæåííÿ îñíîâíèõ ïðèíöèï³â Áîëîíñüêî¿ äåêëàðàö³¿ òà âèçíà÷åííÿ åòàïíîñò³ ï³äãîòîâêè â ñèñòåì³ ôàðìàöåâòè÷íî¿ îñâ³òè. Ïîð³âíÿëüíèé àíàë³ç çàñâ³ä÷èâ, ùî çà îñòàíí³ ï’ÿòü ðîê³â ó á³ëüøîñò³ êðà¿í, ùî ïðèºäíàëèñÿ äî ºâðîïåéñüêî¿ òà ñâ³òîâî¿ îñâ³òíüî¿ ³íòåãðàö³¿, â ðåçóëüòàò³ ðåàë³çàö³¿ îñíîâíèõ ïîëîæåíü Áîëîíñüêî¿ äåêëàðàö³¿, â³äáóëèñÿ ñóòòºâ³ çì³íè â îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó. Îäíèì ³ç òàêèõ êðîê³â â Óêðà¿í³ º çàïðîâàäæåííÿ íîâî¿ îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó – êðåäèòíî-ìîäóëüíî¿ ñèñòåìè, ùî ´ðóíòóºòüñÿ íà ïîºäíàíí³ ìîäóëüíî¿ òåõíîëî㳿 íàâ÷àííÿ òà çàë³êîâèõ îñâ³òí³õ îäèíèöü îö³íþâàííÿ (çàë³êîâèõ êðåäèò³â). Êðåäèòíî-ìîäóëüíà ñèñòåìà îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó çàáåçïå÷óº ï³äâèùåííÿ ÿêîñò³ ï³äãîòîâêè ôàõ³âö³â íà âñ³õ åòàïàõ, à òàêîæ ìîá³ëüí³ñòü ñòóäåíò³â, ÿê³ ìàþòü ìîæëèâ³ñòü íàâ÷àòèñÿ ó ³íøîìó íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³. ˳òåðàòóðà 1. Âèùà îñâ³òà ³ Áîëîíñüêèé ïðîöåñ: Íàâ÷. ïîñ³áí. / Çà ðåä. Â.Ã. Êðåìåíÿ, àâòîðñüêèé êîëåêòèâ: Ì.Ô.Ñòåïêî, ß.ß. Áîëþáàø, Â.Ä.Øèíêàðóê òà ³í.– Òåðíîï³ëü: Íàâ÷àëüíà êíèãà. – Áîãäàí, 2004. – Ñ. 355. 2. Ïàëüöåâ Ì.À., Ïåðôèëüåâà Ã.Ì., Äåíèñîâ È.Ï., ×åêíåâ Á.Ì. Âûñøàÿ ìåäèöèíñêàÿ øêîëà Ðîññèè è Áîëîíñêèé ïðîöåññ (ôàðìàöåâòè÷åñêîå îáðàçîâàíèå. – Âûï. 6. – Ì.: Èçäàòåëüñêèé äîì “Ðóññêèé âðà÷”, 2005. – 256 ñ. 3. Ïîñòàíîâà ÊÌ Óêðà¿íè â³ä 20 ñ³÷íÿ 1998 ð. ¹ 65 (³ç çì³íàìè, âíåñåíèìè çã³äíî ç Ïîñòàíîâàìè ÊÌ ¹ 677 â³ä 23.04.99 ³ ¹ 1482 â³ä 13.08.99) 4. Ïîëîæåííÿ ïðî îñîáëèâîñò³ ñòóïåíåâî¿ îñâ³òè ìåäè÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ, ÿêå çàòâåðäæåíî íàêàçîì ÌÎÇ Óêðà¿íè â³ä 24.02 2000 ð. ¹ 35 .

72


ÓÄÊ 371.136

ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ

ØÊÀËÈ ÊÂÀ˲ÌÅÒв¯ ÍÅÄÈÑÖÈÏ˲ÍÎÂÀÍÎÑÒ² ÑÒÓÄÅÍҲ Î.Ï. Ìàêñèìîâà (ʳðîâîãðàäñüêèé ³íñòèòóò êîìåðö³¿) Êîæíîìó âèêëàäà÷åâ³ çíàéîìà ñèòóàö³ÿ, êîëè ó áóäü-ÿê³é àóäèòî𳿠çàâæäè çíàéäåòüñÿ “ïàðøèâà â³âöÿ”, ÿêà òèì àáî ³íøèì ÷èíîì áóäå çàâàæàòè éîìó çä³éñíþâàòè ñâî¿ ïðîôåñ³éí³ ôóíêö³¿. Òàêà ïîâåä³íêà ñòóäåíò³â õàðàêòåðèçóºòüñÿ ÿê íåäèñöèïë³íîâàíà. Ó ïîäàëüøîìó ï³ä íåäèñöèïë³íîâàí³ñòþ ìè áóäåìî ðîçóì³òè ñóêóïí³ñòü òàêèõ àêò³â ïîâåä³íêè ñòóäåíò³â, ùî â³äõèëÿþòüñÿ â³ä çàãàëüíîïðèéíÿòèõ íîðì ó êîíêðåòíîìó íàâ÷àëüíîìó ñîö³óì³ òà é çàâàæàþòü ÿê ñàìîìó âèêëàäà÷åâ³ çä³éñíþâàòè ñâî¿ ïðîôåñ³éí³ ôóíêö³¿, òàê ³ ³íøèì ñòóäåíòàì íàâ÷àòèñü. Áåçóìîâíî, íåäèñöèïë³íîâàí³ñòü êîðåãóºòüñÿ ïðîòÿãîì íàâ÷àííÿ ñòóäåíòà ó ÂÍÇ, àëå æ îïåðàòèâí³ñòü ¿¿ âèÿâëåííÿ âïëèâຠíà åôåêòèâí³ñòü íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöåñó (ÍÂÏ). Ïèòàííÿ íåäèñöèïë³íîâàíîñò³ ñòóäåíò³â íàáóâຠîñîáëèâî¿ çíà÷óùîñò³ ó çâ’ÿçêó ç ïðèºäíàííÿì Óêðà¿íè äî Áîëîíñüêèõ äîìîâëåíîñòåé. ÌÎÍ Óêðà¿íè ââàæàº, ùî îäí³ºþ ç ñó÷àñíèõ ïðîáëåì âèùî¿ øêîëè, ùî ïîòðåáóº îñîáëèâî¿ óâàãè âèêëàäà÷³â, äîñë³äíèê³â, º â³äñóòí³ñòü çàö³êàâëåíîñò³ ñòóäåíò³â ó íàâ÷àíí³, çíèæåííÿ ¿õ ï³çíàâàëüíèõ ïîòðåá (çíàòè, âì³òè, ðîçóì³òè, äîñë³äèòè) [12,14]. Ñàìå òîìó, îäíèì ³ç î÷³êóâàíèõ ïîçèòèâ³â òàêîãî ïðèºäíàííÿ ââàæàºòüñÿ “ï³äâèùåííÿ ìîòèâàö³¿ ó÷àñíèê³â íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöåñó, çìåíøåííÿ ïðîïóñê³â íàâ÷àëüíèõ çàíÿòü” [12, ñ.23]. Îòæå ïèòàííÿ íåäèñöèïë³íîâàíîñò³ ìຠðîçãëÿäàòèñÿ ÿê ïðîáëåìà äåðæàâíîãî ìàøòàáó. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî â³ò÷èçíÿí³ äîñë³äíèêè, ðîçãëÿäàþ÷è ìîòèâàö³þ ñòóäåíò³â íà íàâ÷àííÿ, ïðèä³ëÿþòü íåäîñòàòíüî óâàãè ïèòàííþ ¿õ íåäèñöèïë³íîâàíîñò³, ùî ñòâîðþº ïåâí³ “õèáí³ ëàíêè” ó áåçïåðåðâíîìó ëàíöþãó óäîñêîíàëåííÿ ÍÂÏ, ùî ïåðìàíåíòíî â³äáóâàºòüñÿ ó ÂÍÇ Óêðà¿íè. Äàíà ñòàòòÿ º ïðîäîâæåííÿì íèçêè íàóêîâèõ äîñë³äæåíü íåäèñöèïë³íîâàíîñò³, ÿê³ ïðîâîäÿòüñÿ ï³ä êåð³âíèöòâîì ïðîô. Î.Ì. Ðåâè [19]. Ðîçãëÿäàþ÷è ïèòàííÿ êâàë³ìåò𳿠íåäèñöèïë³íîâàíîñò³, çãàäàºìî Ë.Á. ²òåëüñîíà: “Íåìîæëèâî ï³äðàõóâàòè ê³ëüê³ñòü äèñöèïë³íîâàíèõ ó÷í³â ó êëàñ³, àáî ÷èñëî àêòèâíèõ êîìñîìîëüö³â ó øêîë³, àáî ê³ëüê³ñòü ä³òåé, ó ÿêèõ íàì âäàëîñÿ çà äîïîìîãîþ çàïðîïîíîâàíèõ ìåòîä³â âèõîâàòè êîëåêòèâèçì, ïîêè ìè íå âèçíà÷èëè, ùî ìè ðîçó쳺ìî ï³ä äèñöèïë³íîâàíèì ó÷íåì, àêòèâíèì êîìñîìîëüöåì, äèòèíîþ-êîëåêòèâ³ñòîì. À ãîëîâíå, ïîêè ìè ÷³òêî íå âñòàíîâèëè, ÿêèì ÷èíîì ìè áóäåìî ðîçð³çíÿòè äèñöèïë³íîâàíîãî â³ä íåäèñöèïë³íîâàíîãî, àêòèâíîãî â³ä íåàêòèâíîãî, êîëåêòèâ³ñòà â³ä ³íäèâ³äóàë³ñòà” [20, c.24]. ßêùî ïðèáðàòè ç ö³º¿ öèòàòè îáîâ’ÿçêîâ³ ó ÷àñè “³ñòîðè÷íîãî ìàòåð³àë³çìó” ïîñèëàííÿ íà êîìñîìîëüö³â, êîëåêòèâ³ñò³â, òî ÷³òêî âèçíà÷àºòüñÿ íåîáõ³äí³ñòü êâàë³ìåò𳿠íåäèñöèïë³íîâàíîñò³. Ó çàãàëüíîìó âèïàäêó êâàë³ìåòð³ºþ (â³ä ëàò. qualis – ÿêèé, ÿêî¿ ÿêîñò³ + ãð. metron – ì³ðà, metreô – âèì³ðþþ [23]) – íàçèâàþòü ãàëóçü íàóêè, ÿêà âèâ÷ຠìåòîäîëîã³þ ³ ïðîáëåìàòèêó ðîçðîáêè êîìïëåêñíèõ ê³ëüê³ñíèõ îö³íîê ÿêîñò³ áóäü-ÿêèõ îᒺêò³â (ïðåäìåò³â, ÿâèù, ïðîöåñ³â, âëàñòèâîñòåé ëþäèíè) [1,2,3,5,15,22,24,25]. Ïðè öüîìó “âèì³ðþâàííÿ â ïåäàãîã³ö³ – ï³çíàâàëüíèé ïðîöåñ, ÿêèé ñêëàäàºòüñÿ ç òîãî, ùî íà ï³äñòàâ³ ÷èñëîâî¿ ñèñòåìè (àáî ñèñòåìè êëàñ³â), îòðèìàíî¿ ðàí³øå, ³çîìîðôí³é åìï³ðè÷í³é ñèñòåì³ ç â³äíîøåííÿìè, åêñïåðèìåíòàëüíî âèçíà÷àþòü ê³ëüê³ñí³ çíà÷åííÿ âåëè÷èí, ùî õàðàêòåðèçóþòü äåÿê³ îçíàêè ïåäàãîã³÷íèõ îᒺêò³â àáî ÿâèù, àáî âêàçóþòü íà êëàñ, äî ÿêîãî âîíè â³äíîñÿòüñÿ” [20, c.15]. Ïðîöåñ âèì³ðþâàííÿ çä³éñíþºòüñÿ çà äîïîìîãîþ ïåâíèõ øêàë. Øêàëîþ (â³ä ëàò. skala ñõîäè) ìè, ñë³äîì çà Ï. Ñàïïåñîì ³ Äæ. dzíåñîì, íàçâåìî âïîðÿäêîâàíó òð³éêó, ÿêà ñêëàäàºòüñÿ ç åìï³ðè÷íî¿ ñèñòåìè ç â³äíîøåííÿìè, ê³ëüê³ñíî¿ ñèñòåìè ç â³äíîøåííÿìè òà ôóíêö³¿, ÿêà ãîìîìîðôíî çîáðàæóº âèõ³äíó ñèñòåìó â ³íøó [23]. Îñîáëèâîñò³ øêàë áåçïîñåðåäíüî âïëèâàþòü íà åôåêòèâí³ñòü âèì³ðþâàííÿ. Ðîçãëÿíåìî, ñïèðàþ÷èñü íà [5,8,10,11,13,16,19,20,22,24,25], íàéá³ëüø â³äîì³ øêàëè, àäàïòóþ÷è ¿õ âëàñòèâîñò³ äëÿ êâàë³ìåò𳿠íåäèñöèïë³íîâàíîñò³. Íàéñëàáê³øîþ øêàëîþ º íîì³íàëüíà (øêàëà íàéìåíóâàíü), çã³äíî ç ÿêîþ îᒺêòàì õn

73


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ (ñòóäåíòàì) àáî ¿õ íåðîçð³çíåíèì ãðóïàì íàäàºòüñÿ ïåâíà îçíàêà. Îñíîâíîþ âëàñòèâ³ñòþ äàíèõ øêàë º çáåðåæåííÿ íåçì³ííèìè â³äíîøåííÿ ð³âíîñò³ ì³æ åëåìåíòàìè åìï³ðè÷íî¿ ñèñòåìè â åêâ³âàëåíòíèõ øêàëàõ [17]. Íîì³íàëüíå âèì³ðþâàííÿ (ïðèñâîºííÿ ïîçíà÷åííÿ) ò³ëüêè óìîâíî íàçèâàºòüñÿ “âèì³ðþâàííÿì”. Öå ïðîöåñ ãðóïóâàííÿ ñòóäåíò³â ó êëàñè, êîëè ò³ ç íèõ, õòî íàëåæàòü äî îäíîãî êëàñó, ³äåíòè÷í³ (àáî ìàéæå ³äåíòè÷í³) ó â³äíîøåíí³ äåÿêî¿ îçíàêè íåäèñöèïë³íîâàíîñò³. Ñïèðàþ÷èñü íà àíàë³ç íàóêîâèõ äæåðåë [18,19,21] òà îñîáèñòèé äîñâ³ä íàâ÷àëüíî-âèõîâíî¿ ðîáîòè ó ÂÍÇ, íàìè áóëè ïðîâåäåí³ ñïåö³àëüí³ äîñë³äæåííÿ ³ ñôîðìîâàíèé òàêèé âèõ³äíèé ïåðåë³ê õàðàêòåðíèõ ðèñ íåäèñöèïë³íîâàíîñò³ ñòóäåíò³â, ó ÿêîìó êîæí³é ç öèõ ðèñ áóëà ïðèçíà÷åíà ïåâíà ïîçíà÷êà Íi: Í1 – ïðîïóñêຠçàíÿòòÿ áåç ïîâàæíèõ ïðè÷èí; Í2 – ââàæàº, ùî âñå íåïðàâèëüíî: êðèòèêóº ñèñòåìó íàâ÷àííÿ, îáëàäíàííÿ ³ âçàãàë³ âñå, ùî áà÷èòü; Í3 – âîðîæå íàñòðîºíèé, ïðè÷åïëèâèé, çàâæäè ãîòîâèé äî ñâàðêè ³ ïðîâîêóº ¿¿; Í4 – íàäì³ðíî íàïîëåãëèâèé, ïðàãíå çà áóäü-ùî, íàâ³òü çà ðàõóíîê òîâàðèø³â, âèêîíàòè äîðó÷åíå, íàéâèùîþ ì³ðîþ åãî¿ñòè÷íèé; Í5 – ìàðíîòðàò ÷àñó, áàëàêóí, ïðàöþº ë³íèâî ³ ïîâ³ëüíî; Í6 – áîÿçëèâèé, áî¿òüñÿ ñâî¿õ òîâàðèø³â ³ âèêëàäà÷³â, ïðàöþº îäèí, ÿê ïðàâèëî íå ïðîñèòü äîïîìîãè òà íå ïðàãíå äî óñï³õó; Í7 – íåçàö³êàâëåíèé, çàâæäè íåóâàæíèé ³ øâèäêèé; Í8 – âñåçíàéêà, áà÷èòü ìàëî êîðèñò³ â³ä çàíÿòü, ñàì ñîá³ âèêëàäà÷, “ââàæàº, ùî éîãî ñèñòåìà ï³äãîòîâêè êðàùà”, ïðîñòîð³êóâàòèé ³ áàëàêó÷èé; Í9 – ïîâ³ëüíèé, çàâæäè áðàêóº ÷àñó çàê³í÷èòè ðîáîòó, õî÷à çàâæäè âèêîíóº òå, ùî íåîáõ³äíî; Í10 – íå âèçíຠêîëåêòèâíèõ ä³é; Í11 – óõèëÿºòüñÿ â³ä ðîáîòè íà çàíÿòòÿõ; Í12 – íå âèêîíóº óêàç³âîê ³ ðîáèòü âñå ïî-ñâîºìó; Í13 – íå ðîáèòü ñïðîá äîïîìîãòè òîâàðèøàì àáî âèêëàäà÷àì; Í14 – áåçâ³äïîâ³äàëüíèé, áåçòóðáîòíèé, íåäáàëèé ó âèêîðèñòàíí³ óñòàòêóâàííÿ, íåîõàéíèé, íåòàêòîâíèé; Í15 – ðîçñ³ÿíèé, òàêèé, ó ÿêîãî äóìêè çàâæäè ñêîíöåíòðîâàí³ íå íà ïðåäìåò³ âèâ÷åííÿ, ïëóòຠðåàëüíå ç âèìèñëîì; Í16 – ³ìïóëüñèâíèé, ïðàãíå ÿêíàéøâèäøå îäåðæàòè ðåçóëüòàò, íå çàäóìóþ÷èñü ïðî éîãî ïðàâèëüí³ñòü; Í17 – íåñàìîñò³éíèé, éäå íà ïîâîäó ó òîâàðèø³â; Í18 – ñèñòåìàòè÷íî çàï³çíþºòüñÿ íà çàíÿòòÿ; Í19 – íå âèêîíóº äîìàøí³ çàíÿòòÿ; Í20 – íå â³äâ³äóº çàãàëüíî³íñòèòóòñüê³, çàãàëüíîôàêóëüòåòñüê³ çàõîäè; Í21 – íåñâîº÷àñíî ïîâåðòຠë³òåðàòóðó äî á³áë³îòåêè. Âëàñíå êàæó÷è, íîì³íàëüíå âèì³ðþâàííÿ íåäèñöèïë³íîâàíîñò³ ïîëÿãຠó òîìó, ùî ä³éñíî ðîçð³çíÿþòüñÿ ¿¿ õàðàêòåðí³ ðèñè. ² ìè ò³ëüêè ïîçíà÷èëè, ùî ïåðåë³÷åí³ ðèñè ³ñíóþòü ³ âîíè ïåâíèì ÷èíîì âèçíà÷åí³. Ç öüîãî âèì³ðþâàííÿ çîâñ³ì íå âèïëèâàº, ùî óìîâíî ïåðøà çà íîìåðîì ðèñà Í1 ìຠïåðåâàãó ïåðåä îñòàííüîþ çà íîìåðîì, òîáòî, Í21 : Í1 > Í21 (“>” – îçíàêà ïåðåâàãè), àáî æ íàâïàêè Í 21 Í 1 . Ðîáèòè ÿê³ñü îïåðàö³¿ ç ÷èñëàìè, ùî áóëè ïðèñâîºí³ ðèñàì òåæ áóëî á í³ñåí³òíèöåþ, òîáòî éäåòüñÿ ïðî òå, ùî +   +  z +  àáî +   +  z + . Íàñòóïíèì êðîêîì íîì³íàëüíîãî âèì³ðþâàííÿ ìຠñòàòè ïðèïèñóâàííÿ íàÿâíîñò³ ïåâíèõ ðèñ êîíêðåòíèì ñòóäåíòàì øëÿõîì âèêîíàííÿ ïðîöåäóðè, óìîâíî ïîäàíî¿ íà ðèñ.1, äå âèêîðèñòîâóºòüñÿ ãîìîìîðôíå â³äîáðàæåííÿ êëàñèô³êàö³¿ ñòóäåíò³â ïî êëàñàõ, çã³äíî ç ïðèòàìàíèìè ¿ì ðèñàì íåäèñöèïë³íîâàíîñò³. Êîæåí ñòóäåíò ìîæå ìàòè îäíó, äâ³ àáî æîäíî¿ ç ðèñ íåäèñöèïë³íîâàíîñò³, òîìó Í0 ìຠñåíñ ïóñòî¿ ìíîæèíè ³ îçíà÷ຠíåïðèòàìàíí³ñòü ñòóäåíòîâ³ æîäíî¿ ç ðèñ íåäèñöèïë³íîâàíîñò³. Âñ³ ö³ ðèñè àáî ³íòåãðàëüíà îö³íêà ñóêóïíîñò³ ðèñ ä³éñíî õàðàêòåðèçóþòü íåäèñöèïë³íîâàí³ñòü. Àëå æ ïðèðîäíî, ùî âîíè ìîæóòü áóòè íåîäíîçíà÷íèìè çà çíà÷óù³ñòþ ç òî÷êè çîðó íåãàòèâíîãî âïëèâó íà ïðîâåäåííÿ ÍÂÏ âèêëàäà÷àìè. Ñïðàâä³, ³ ðèñà Í3 (“âîðîæå íàñòðîºíèé, ïðè÷åïëèâèé, çàâæäè ãîòîâèé äî ñâàðêè ³ ïðîâîêóº ¿¿”) ³ ðèñà Í 21 (“íåñâîº÷àñíî ïîâåðòຠë³òåðàòóðó äî

74


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ á³áë³îòåêè”) õàðàêòåðèçóþòü íåäèñöèïë³íîâàí³ñòü, àëå æ ð³çíîþ ì³ðîþ. Ñàìå òîìó íåîáõ³äíî âïîðÿäêóâàòè õàðàêòåðí³ ðèñè íåäèñöèïë³íîâàíîñò³. Äëÿ öüîãî âèêîðèñòîâóºòüñÿ íàñòóïíà øêàëà – øêàëà ðàíæèðóâàííÿ (ïîðÿäêîâå âèì³ðþâàííÿ).

           

 

















+  L

& 1

& 1



1 







& 1



L

& 1 Q

































«





















Ïîðÿäêîâå âèì³ðþâàííÿ ìîæíà çä³éñíèòè òîä³, êîëè âèì³ðþâà÷ (åêñïåðò-âèêëàäà÷) ìîæå çíàéòè ó îᒺêòàõ äîñë³äæåíü (íàâåäåíèõ íàìè ðèñàõ íåäèñöèïë³íîâàíî¿ ïîâåä³íêè) â³äì³íí³ñòü ñòóïåí³â îçíàêè àáî âëàñòèâîñò³. Ó öüîìó âèïàäêó âèêîðèñòîâóºòüñÿ âëàñòèâ³ñòü “âïîðÿäêóâàííÿ” ÷èñåë ³ ÷èñëà ïðèïèñóþòüñÿ ðèñàì òàêèì ÷èíîì, ùî, ÿêùî ÷èñëî, êîòðå áóëî ïðèçíà÷åíî ðèñ³ ͳ, á³ëüøå ÷èñëà, ùî áóëî ïðèçíà÷åíî äëÿ Íj, òî öå îçíà÷àº, ùî ͳ ì³ñòèòü á³ëüøå äàíî¿ âëàñòèâîñò³ í³æ Íj. Àáî, íàâïàêè, ÿêùî éäåòüñÿ ïðî ïðèñâîºííÿ ðàíã³â, ìåíøèé çà àáñîëþòíèì çíà÷åííÿì ðàíã â³äïîâ³äຠíàÿâíîñò³ á³ëüøî¿ âëàñòèâîñò³. Ïàðàäèãìà òàêîãî ðîäó âïîðÿäêóâàííÿ ðèñ íåäèñöèïë³íîâàíîñò³ áóäå ìàòè âèãëÿä: + L + M + N | + O + T + S + U  (1) Ïðàêòè÷íå âèêîðèñòàííÿ øêàëè âïîðÿäêóâàííÿ ïåðåäáà÷àº, ùî íà ìíîæèí³ ç n = 21 íåäèñöèïë³íîâàíèõ ðèñ áóäå ñôîðìîâàíà ñèñòåìà ïåðåâàã âèêëàäà÷³â. Ïðè öüîìó ï³ä ñèñòåìîþ ïåðåâàã, çã³äíî ç [9,13,17] íàìè ðîçó쳺òüñÿ áóäü-ÿêà ôîðìà âïîðÿäêóâàííÿ (ðàíæèðóâàííÿ) öèõ ðèñ. Ó êîíòåêñò³ íàøèõ ïîäàëüøèõ äîñë³äæåíü ³ ì³ðêóâàíü, – â³ä íàéá³ëüø – äî íàéìåíø âàæëèâèõ òà çíà÷óùèõ ç òî÷êè çîðó íåãàòèâíîãî âïëèâó íà âèêëàäà÷à ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ çàíÿòü. ϳä ÷àñ çä³éñíåííÿ òàêèõ âèì³ðþâàíü ãîñòðî ñòî¿òü ïèòàííÿ ùîäî äîáîðó åêñïåðò³â-âèêëàäà÷³â, ïðîöåäóð âèçíà÷åííÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåâàã, àãðåãóâàííÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ñèñòåì ïåðåâàã ó ãðóïîâó òà âèçíà÷åííÿ ¿¿ óçãîäæåíîñò³. Ñèñòåìà ïåðåâàã âêàçóº íà ïåðøî÷åðãîâ³ñòü âèÿâëåííÿ, âðàõóâàííÿ òà êîðåêö³¿ õàðàêòåðíèõ ðèñ íåäèñöèïë³íîâàíî¿ ïîâåä³íêè ñòóäåíò³â, ïðîòå íå äຠóÿâëåííÿ ïðî ¿õ â³äíîñíå ê³ëüê³ñíå ñï³ââ³äíîøåííÿ, òîáòî “âàãîì³ñòü” âïëèâó íà âèêëàäà÷à ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ çàíÿòü. Ñêàæ³ìî, çà ðåçóëüòàòàìè âèêîðèñòàííÿ øêàëè âïîðÿäêóâàííÿ ìè ìîæåìî ñêàçàòè, íàñê³ëüêè îäèí ñòóäåíò º á³ëüø íåäèñöèïë³íîâàíèé í³æ ³íøèé, ÷è âèçíà÷èòè ì³ðó á³ëüøî¿ àáî ìåíøî¿ ïðèòàìàííîñò³ ò³º¿ ÷è ³íøî¿ ðèñè. Àëå æ ïðè öüîìó çàëèøàºòüñÿ íåâèð³øåíèì ïèòàííÿ “Íàñê³ëüêè îäèí ñòóäåíò º á³ëüø íåäèñöèïë³íîâàíèì í³æ ³íøèé?”, “Íàñê³ëüêè òà ÷è ³íøà ðèñà íåäèñöèïë³íîâàíîñò³ á³ëüøå âëàñòèâà îäíîìó ñòóäåíòó ïåðåä ³íøèì?”. Äëÿ âèð³øåííÿ öüîãî ïèòàííÿ íåîáõ³äíî âèçíà÷èòè âàæëèâ³ñòü ðèñ, ïðî ÿê³ éäåòüñÿ, ó á³ëüø äîñêîíàëèõ ³íòåðâàëüíèõ øêàëàõ. Òàêå âèì³ðþâàííÿ ìîæëèâå, êîëè âèì³ðþâà÷ ñïðîìîæíèé âèçíà÷èòèñü íå ò³ëüêè ç ê³ëüê³ñòþ ïåâíî¿ âëàñòèâîñò³ ó ïðåäìåòàõ çà çàãàëüíèì ïðèíöèïîì “á³ëüøå – ìåíøå”, ùî º ïðèòàìàííîþ ðèñîþ òà õàðàêòåðèñòèêîþ ïîðÿäêîâîãî âèì³ðþâàííÿ, àëå æ ô³êñóâàòè ð³âí³ â³äì³ííîñò³ ì³æ ïðåäìåòàìè. ×èñëà, ùî ïðèïèñóþòüñÿ ó ïðîöåñ³ ³íòåðâàëüíîãî âèì³ðþâàííÿ, ìàþòü âëàñòèâ³ñòü îäíîçíà÷íîñò³ ³ âïîðÿäêóâàííÿ. Êð³ì òîãî, ó äàíîìó âèïàäêó º ³ñòîòíîþ ³ ð³çíèöÿ ì³æ ÷èñëàìè. ×èñëî, ùî áóëî ïðèâëàñíåíî ïðåäìåòó, º îäèíèöåþ âèì³ðþâàííÿ, ÿêå éîìó ïðèòàìàííå. Òî÷êà íóëü íà ³íòåðâàëüí³é

75




ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ øêàë³ ïîâ³ëüíà. Òàêèì ÷èíîì, ³íòåðâàëüíå âèì³ðþâàííÿ – öå òàêå ïðèâëàñíåííÿ ÷èñåë, êîëè ð³âí³ ð³çíîñò³ ÷èñåë â³äïîâ³äàþòü ð³âíèì ð³çíîñòÿì çíà÷åíü îçíàêè àáî âëàñòèâîñò³ ïðåäìåòà, ùî âèì³ðÿþòüñÿ. Íàïðèêëàä, ÿêùî ìàºìî äâîõ ñòóäåíò³â À ³  ³ íàì âäàëîñÿ âèì³ðÿòè ¿õ íåäèñöèïë³íîâàí³ñòü (ðèñ. 2à), òî çðîçóì³ëî, ùî ñòóäåíò À º ìåíø íåäèñöèïë³íîâàíèì, í³æ ñòóäåíò  (À p Â), òîìó ùî â³äïîâ³äíèé ³íòåðâàë õÀ < õÂ, ³ ìè ìîæåìî ïðèâëàñíèòè ö³é ð³çíèö³ êîíêðåòíå ÷èñëî. Ïðîòå, íåâ³äîìî, â ÿêèõ ñàìå “åòàëîííèõ îäèíèöÿõ” âèì³ðþâàòè äîâæèíó â³äïîâ³äíèõ ³íòåðâàë³â òà ¿õ ð³çíèöþ ³ ÷îìó ìຠäîð³âíþâàòè íóëü (ì³í³ìàëüíå çíà÷åííÿ) òà ìàêñèìàëüíå çíà÷åííÿ íåäèñöèïë³íîâàíîñò³.





 %

PLQ 



[ $



[ %



 %

 

[ $



[ %





 



Âèì³ðþâàííÿ â³äíîøåíü â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ³íòåðâàëüíîãî ò³ëüêè òèì, ùî íóëüîâà òî÷êà íå äîâ³ëüíà, à âêàçóº íà ïîâíó â³äñóòí³ñòü âëàñòèâîñò³, ùî âèì³ðþºòüñÿ. Âèì³ðþâà÷ ïîâèíåí ïîì³òèòè â³äñóòí³ñòü âëàñòèâîñò³ ³ ìàòè îäèíèöþ âèì³ðþâàííÿ, çà äîïîìîãîþ ÿêî¿ ðåºñòðóº âñ³ çíà÷åííÿ îçíàêè, ùî ðîçð³çíÿþòüñÿ. гâí³ ð³çíèö³ ÷èñåë, ùî ïðèñâîþþòüñÿ ïðè âèì³ðþâàíí³, â³äîáðàæàþòü ð³âí³ â³äì³ííîñò³ ó ê³ëüêîñò³ âëàñòèâîñò³, êîòðó ìàþòü ïðåäìåòè, ùî îö³íþþòüñÿ. Êð³ì òîãî, ðàç íóëüîâà òî÷êà íå äîâ³ëüíà, à àáñîëþòíà, ìîæíà ñêàçàòè, ùî ó ñòóäåíòà À âäâ³÷³, âòðè÷³ àáî â ÷îòèðè ðàçè á³ëüøå äåÿêî¿ âëàñòèâîñò³ íåäèñöèïë³íîâàíîñò³, í³æ ó ñòóäåíòà Â, àáî íàâïàêè. Íåäîë³ê âèêîðèñòàííÿ øêàëè â³äíîøåíü, ÿê ³ ó ïîïåðåäíüî ðîçãëÿíóò³é øêàë³ ³íòåðâàë³â, ïîëÿãຠó â³äñóòíîñò³ “åòàëîííèõ îäèíèöü” âèì³ðþâàííÿ íåäèñöèïë³íîâàíîñò³, à òàêîæ íåâèçíà÷åíîñò³ ðîçì³ðíîñò³ øêàëè. Âèõîäÿ÷è ç íàâåäåíîãî âèïëèâຠíàãàëüíà íåîáõ³äí³ñòü çàñòîñóâàííÿ íàñòóïíî¿, íàéåôåêòèâí³øî¿, àáñîëþòíî¿ øêàëè. Âîíà ìຠñïåöèô³÷íó îñîáëèâ³ñòü, ùî â³äð³çíÿº ¿¿ â³ä âñ³õ ³íøèõ ê³ëüê³ñíèõ øêàë: º áåçðîçì³ðíîþ ³ ìຠàáñîëþòíó îäèíèöþ ³ íóëü. Öÿ øêàëà íå ºäèíà ç òî÷í³ñòþ äî áóäü-ÿêîãî ïåðåòâîðåííÿ, à ïðîñòî îäíà-îäí³ñ³íüêà, óí³êàëüíà. Ñàìå òàê³ âëàñòèâîñò³ ìຠ÷èñëîâà â³ñü, êîòðó, ïðèðîäíî, íàçèâàþòü àáñîëþòíîþ øêàëîþ. Âàæëèâîþ îñîáëèâ³ñòþ øêàëè ó ïîð³âíÿíí³ ç³ âñ³ìà ³íøèìè º àáñòðàãîâàí³ñòü (áåçðîçì³ðí³ñòü) ³ àáñîëþòí³ñòü ¿¿ îäèíèö³ (ðèñ. 2á). Öå äîçâîëÿº çä³éñíþâàòè íàä âèì³ðàìè àáñîëþòíî¿ øêàëè òàê³ îïåðàö³¿, ÿê³ º íåäîðå÷íèìè äëÿ âèì³ð³â ³íøèõ øêàë, çîêðåìà çàñòîñîâóâàòè ¿õ ÿê ïîêàçíèê ñòóïåíÿ ³ àðãóìåíòà ëîãàðèôìó. Çðó÷í³ñòü âèêîðèñòàííÿ àáñîëþòíî¿ øêàëè ó íàøèõ äîñë³äæåííÿõ ïîëÿãຠùå é ó òîìó, ùî ÿêùî ó ÿêîñò³ àáñîëþòíî¿ îäèíèö³ âèáðàòè çâè÷àéíó îäèíèöþ (1) àáî ÷èñëî 100 ³ âèì³ðþâàòè íåäèñöèïë³íîâàí³ñòü â ³íòåðâàëàõ   àáî   , òî öå áóäå â³äïîâ³äàòè ³íòó³òèâíèì óÿâëåííÿì âèì³ðþâà÷³â ùîäî ì³ðè ïðèòàìàííîñò³ ò³º¿ ÷è ³íøî¿ ðèñè ñòóäåíòîâ³. ˳íãâ³ñòè÷í³ (íå÷³òê³) øêàëè. Øêàëè âèì³ðþâàíü ó äèäàêòèö³, ùî áóëè âèùåðîçãëÿíóò³, íà÷åáòî äîçâîëÿþòü ó ñâî¿é ñóêóïíîñò³ ïðîâåñòè âñåá³÷íó ê³ëüê³ñíî-ÿê³ñíó êâàë³ìåòð³þ ðèñ íåäèñöèïë³íîâàíîñò³. Ïðîòå Í.Ì. Ðîçåíáåðã àáñîëþòíî ñïðàâåäëèâî âêàçóº: “ͳêîëè äèäàêòè÷í³

> @

76

>

@


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ âèì³ðè íå áóäóòü ñëóæèòè ÿêîþñü ïàíàöåºþ â³ä óñ³õ çîë, çàê³í÷åíîþ ñèñòåìîþ òî÷íîãî çíàííÿ, ó ðàìêàõ ÿêî¿ ìîæíà äîñèòü ëåãêî âèð³øóâàòè ñêëàäí³ äèäàêòè÷í³ ïðîáëåìè. ªäèíî ïðàâèëüíèé øëÿõ ðàö³îíàëüíîãî ñèíòåçó ÿê³ñíîãî ³ ê³ëüê³ñíîãî àíàë³çó” [20, ñ.6-7]. Íà öåé ðàö³îíàëüíèé ñèíòåç é ñïðÿìîâàí³ ë³íãâ³ñòè÷í³ (íå÷³òê³) øêàëè. ¯õ ðîçðîáö³ ñïðèÿëà íàãàëüíà ïîòðåáà âèð³øåííÿ ïèòàííÿ: ÷è ìîæóòü çâè÷àéí³ ê³ëüê³ñí³ ìåòîäè âèì³ðþâàíü áóòè ä³éñíî åôåêòèâíèìè ïðè àíàë³ç³ ãóìàí³ñòè÷íèõ ñèñòåì? Çà âèçíà÷åííÿì “õðåùåíîãî áàòüêà” íå÷³òêî¿ ìàòåìàòèêè, àìåðèêàíñüêîãî â÷åíîãî Ë. Çàäå, “ãóìàí³ñòè÷í³ – öå òàê³ ñèñòåìè, íà ïîâåä³íêó ÿêèõ âåëèêèé âïëèâ çä³éñíþþòü ñóäæåííÿ, ñïðèéíÿòòÿ àáî åìîö³¿ ëþäèíè: åêîíîì³÷í³ ñèñòåìè, ïðàâîâ³ ñèñòåìè, çàãàëüíîîñâ³òí³ ñèñòåìè òà ³í. Ñàìà ëþäèíà (³íäèâ³ä) òà ïðîöåñè ¿¿ ìèñëåííÿ òàêîæ ìîæóòü ðîçãëÿäàòèñü ÿê ãóìàí³ñòè÷í³ ñèñòåìè” [7, ñ.9]. Òàêèì ÷èíîì, ãóìàí³ñòè÷í³ ñèñòåìè – öå áóäü-ÿê³ ñèñòåìè, ó ñêëàä³ ÿêèõ º ëþäèíà. Çã³äíî ç êðèòåð³ÿìè, ïîäàíèõ ó [6], áóäåìî ââàæàòè îñâ³òíüî-ãóìàí³ñòè÷íó ñèñòåìó òàêîþ, äå ìåòîþ ä³ÿëüíîñò³ ôàõ³âöÿ-ïåäàãîãà (âèêëàäà÷à) àáî ïåäàãîã³÷íîãî (âèêëàäàöüêîãî) êîëåêòèâó º ïåðåäà÷à òèì, õòî íàâ÷àºòüñÿ, íåîáõ³äíèõ çíàíü, íàâè÷îê, âì³íü, çîêðåìà âì³íü â÷èòèñÿ, à òàêîæ ôîðìóâàííÿ â íèõ äóõîâíîñò³ òà âèõîâàíîñò³. Íå÷³òê³ øêàëè áàçóþòüñÿ íà ò³é ïåðåäóìîâ³, ùî “åëåìåíòàìè ìèñëåííÿ ëþäèíè º íå ÷èñëà, à åëåìåíòè äåÿêèõ íå÷³òêèõ ìíîæèí àáî êëàñ³â îᒺêò³â, äëÿ ÿêèõ ïåðåõ³ä â³ä “íàëåæíîñò³” äî “íåíàëåæíîñò³” (ó íàøîìó âèïàäêó â³ä “äèñöèïë³íîâàíîñò³” äî “íåäèñöèïë³íîâàíîñò³”) íå ñòðèáêîïîä³áíèé, à áåçïåðåðâíèé” [13]. Òàêîãî ðîäó øêàëè ôîðìóþòüñÿ çà îçíàêîþ “ñèëüíî – ñëàáî – íåéòðàëüíî (0) – ñëàáî – ñèëüíî” çà äîïîìîãîþ ñïåö³àëüíèõ êâàë³ô³êàòîð³â, ìîäèô³êàòîð³â, êâàíòèô³êàòîð³â, ÿê³ ñòâîðþþòü òåðì-ìíîæèíó (ìíîæèíó òåðì³í³â) â³äïîâ³äíî¿ ë³íãâ³ñòè÷íî¿ çì³ííî¿ [4,13,26]. Îòæå, âèì³ðþâàííÿ â òàêèõ øêàëàõ çä³éñíþþòüñÿ, îïèðàþ÷èñü íà òàê íàçâàí³ ë³íãâ³ñòè÷í³ çì³íí³, çíà÷åííÿìè ÿêèõ º íå ÷èñëà, à ñëîâà ÷è ðå÷åííÿ ïðèðîäíî¿, ÷è ôîðìàëüíî¿ (øòó÷íî¿ êîìï’þòåðíî¿) ìîâè [7]. Íà êøòàëò, òåðì-ìíîæèíà ë³íãâ³ñòè÷íî¿ çì³ííî¿ “ð³âåíü íåäèñöèïë³íî-âàíîñò³”, ìîæå áóòè óòâîðåíèì, ñêàæ³ìî, òàêèìè òåðìàìè: Òì (ð³âåíü íåäèñöèïë³íîâàíîñò³) = íèçüêèé + íåâèñîêèé + + ÿê ó á³ëüøîñò³ + âèñîêèé + äóæå âèñîêèé + ... Äàë³, êîæíîìó çíà÷åííþ íåäèñöèïë³íîâàíîñò³, âèì³ðÿíîìó ïî àáñîëþòí³é øêàë³, ìîæíà ïîñòàâèòè ó â³äïîâ³äí³ñòü äåÿêå ÷èñëî ç ³íòåðâàëó [0, 1], ÿêå âêàçóº íà ñòóï³íü (ì³ðó) íàëåæíîñò³ ïîïåðåäíüî âèì³ðÿíî¿ âåëè÷èíè íåäèñöèïë³íîâàíîñò³ äî ïåâíîãî òåðìó (ðèñ. 3). Çàçíà÷åíå º íàäçâè÷àéíî âàæëèâèì ç òî÷êè çîðó îðãàí³çàö³¿ âèõîâíî¿ ðîáîòè ç êîðåãóâàííÿ íåäèñöèïë³íîâàíîñò³  ñòóäåíò³â.



P 

              



















³











´





77


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ Óçàãàëüíåí³ õàðàêòåðèñòèêè ðîçãëÿíóòèõ øêàë âèì³ðþâàííÿ íåäèñöèïë³íîâàíîñò³ ïîäàí³ ó òàáëèö³.









 











 

 









 

  







     



 

 

   

















  



   





 



 

 







 









   











 





    









¶ 

 



 





 

 



     ³ 







     

     ´

      

  



 



 















  

 

 

 











   









 



 

  

 





 ±









 

 

  

   

 

 

  



  

 







  

 ´       







  











  

  

ÂÈÑÍÎÂÊÈ

1. Âäîñêîíàëåííÿ ÍÂÏ â³ò÷èçíÿíèõ ÂÍÇ â óìîâàõ ïðèºäíàííÿ Óêðà¿íè äî Áîëîíñüêèõ äîìîâëåíîñòåé íåìîæëèâî áåç âèð³øåííÿ ïðîáëåìè íåäèñöèïë³íîâàíîñò³ ñòóäåíò³â. 2. Ïðîâåäåíèé ñèñòåìíèé ïîð³âíÿëüíèé àíàë³ç åôåêòèâíîñò³ â³äîìèõ øêàë âèì³ðþâàííÿ ç òî÷êè çîðó ¿õ àäàïòàö³¿ ó ïðîöåñ³ êâàë³ìåò𳿠íåäèñöèïë³íîâàíîñò³. 3. Âèçíà÷åíî, ùî íàéá³ëüø ïðèéíÿòíèìè äëÿ ö³ëåé äîñë³äæåííÿ º íîì³íàëüíà øêàëà, øêàëà âïîðÿäêóâàííÿ, àáñîëþòíà òà ë³íãâ³ñòè÷íà øêàëè. 4. Ïîäàëüøå äîñë³äæåííÿ ç êâàë³ìåò𳿠íåäèñöèïë³íîâàíîñò³ ñë³ä ïðîâîäèòè ó íàïðÿìêàõ: ü âèÿâëåííÿ òà ïîð³âíÿííÿ ñèñòåì ïåðåâàã ó÷àñíèê³â ÍÂÏ íà ìíîæèí³ ðèñ íåäèñöèïë³íîâàíîñò³ ñòóäåíò³â; ü âèçíà÷åííÿ ÷èñåëüíèõ çíà÷åíü ðèñ ó àáñîëþòí³é øêàë³; ü ïîáóäîâè ôóíêö³é íàëåæíîñò³ ë³íãâ³ñòè÷íî¿ çì³ííî¿ “ð³âåíü íåäèñöèïë³íîâàíîñò³”; ü âèçíà÷åííÿ ³íòåãðàëüíî¿ îö³íêè òà ñòàòè÷íî-ïñèõîëîã³÷íî¿ íîðìè íåäèñöèïë³íîâàíîñò³; ü ðîçðîáêè ðåêîìåíäàö³é ùîäî ïðîâåäåííÿ ä³àãíîñòè÷íî¿ òà ïðîô³ëàêòè÷íî¿ ðîáîòè ç êîðåãóâàííÿ ðèñ íåäèñöèïë³íîâàíîñò³.

78


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ Ë³òåðàòóðà 1. Àâàíåñîâ Â.Ñ. Òåñòû â ñîöèîëîãè÷åñêîì èññëåäîâàíèè.– Ì., 1982. – 101 ñ. 2. Àçãàëüäîâ Ã.Ã., Ðàéõìàí Ý.Ï. Î êâàëèìåòðèè / Ïîä ðåä. À.Â. Ãëè÷åâà.– Ì.: Èçä-âî ñòàíäàðòîâ, 1973.– 172 ñ. 3. Áóðëà÷óê Ë.Ô., Ìîðîçîâ Ñ.Ì. Ñëîâàðü-ñïðàâî÷íèê ïî ïñèõîäèàãíîñòèêå. – Ê.: Íàóê. äóìêà, 1989. – 200 ñ. 4. Âàñèëåíêî Í.Î., Ðåâà Î.Ì., Ôå䳺íêî Â.Â. Øëÿõîì Áîëîíñüêîãî ïðîöåñó: Ìåòîäîëîã³÷í³ çàñàäè ôîðìóâàííÿ òåðì-ìíîæèíè ë³íãâ³ñòè÷íî¿ çì³ííî¿ “гâåíü íàâ÷àëüíèõ äîñÿãíåíü” // Íàóêîâ³ çàïèñêè: Çá³ðíèê íàóêîâèõ ñòàòåé Íàö³îíàëüíîãî ïåäàãîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Ì.Ï. Äðàãîìàíîâà. – Âèï. LXII. – Ê.: ÊÏÓ ³ìåí³ Ì.Ï. Äðàãîìàíîâà, 2006. – Ñ. 40–55. 5. Ãëàññ Äæ., Ñòåíëè Äæ. Ñòàòèñòè÷åñêèå ìåòîäû â ïåäàãîãèêå è ïñèõîëîãèè: Ïåð. ñ àíãë. Ë.È. Õàðóñîâîé / Îáù. ðåä. Þ.Ï. Àäëåðà. – Ì.: Ïðîãðåññ, 1976.– 496 ñ. 6. Ãóáèíñêèé À.È. Íàäåæíîñòü è êà÷åñòâî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ýðãàòè÷åñêèõ ñèñòåì. – Ë.: Íàóêà, 1982. – 270 ñ. 7. Çàäå Ë. Ïîíÿòèå ëèíãâèñòè÷åñêîé ïåðåìåííîé è åãî ïðèìåíåíèå ê ïðèíÿòèþ ïðèáëèæåííûõ ðåøåíèé: Ïåð. ñ àíãë. Í.È. Ðèíãî / Ïîä ðåä. Í.Í. Ìîèñååâà, Ñ.À.Îðëîâñêîãî.– Ì.: Ìèð, 1976.– 165 ñ. 8. Èòåëüñîí Ë.Á. Ìàòåìàòè÷åñêèå è êèáåðíåòè÷åñêèå ìåòîäû â ïåäàãîãèêå. – Ì.: Ïðîñâåùåíèå, 1964 9. Êîçåëåöêèé Þ. Ïñèõîëîãè÷åñêàÿ òåîðèÿ ðåøåíèé: Ïåð. ñ ïîëüñê. Ã.Å. Ìèíöà, Â.Í. Ïîðóñà / Ïîä ðåä. Á.Â. Áèðþêîâà. – Ì.: Ïðîãðåññ, 1979. – 504 ñ. 10. Ìàð÷åíêî Å.Ê. Ìåòîäû êâàëèìåòðèè â ïåäàãîãèêå. – Ì., 1979. – 198 ñ. 11. Ìèõååâ Â.È. Ìîäåëèðîâàíèå è ìåòîäû òåîðèè èçìåðåíèé â ïåäàãîãèêå. – Ì.: Âûñøàÿ øêîëà, 1987. – 200 ñ. 12. Ìîäåðí³çàö³ÿ âèùî¿ îñâ³òè Óêðà¿íè ³ Áîëîíñüêèé ïðîöåñ / Óêëàä. Ì.Ô. Ñòåïêî, ß.ß. Áîëþáàø, Ê.Ì. Ëåâê³âñüêèé, Þ.Â. Ñóõàðí³êîâ; ³äï. ðåä. Ì.Ô. Ñòåïêî. – Ê.: Îñâ³òà Óêðà¿íè, 2004.– 60 ñ. 13. Íàäåæíîñòü è ýôôåêòèâíîñòü â òåõíèêå: Ñïðàâî÷íèê â 10 ò. – Ò.3. Ýôôåêòèâíîñòü òåõíè÷åñêèõ ñèñòåì / Ïîä îáù. ðåä Â.Ô. Óòêèíà, Þ.Â. Êðþ÷êîâà. – Ì.: Ìàøèíîñòðîåíèå, 1988.– 328 ñ. 14. Íàçàðåíêî Í.Â. Ìîòèâàö³ÿ íàâ÷àííÿ ñòóäåíò³â ÿê ïîêàçíèê åôåêòèâíîñò³ ñó÷àñíèõ ïåäàãîã³÷íèõ òåõíîëîã³é // Ïðîáëåìè îñâ³òè: Íàóêîâî-ìåòîäè÷íèé çá³ðíèê: (Áîëîíñüêèé ïðîöåñ â Óêðà¿í³.  2-õ ÷. – ×. ²).– Ê.: Íàóêîâî-ìåòîäè÷íèé öåíòð âèùî¿ îñâ³òè ÌÎÍ Óêðà¿íè, 2005. – Âèï. 45. – Ñ.164–167. 15. Îäåð³é Ë.Ï. Êâàë³ìåòð³ÿ âèùî¿ îñâ³òè: ìåòîäîëîã³ÿ òà ³íñòðóìåíòàð³é: Ìîíîãðàô³ÿ. – Ê.: ÌÊÀ. ÓÇÌÍ, 1996.– 264 ñ. 16. Ïåðåãóäîâ Ô.È., Òàðàñåíêî Ô. Ï. Ââåäåíèå â ñèñòåìíûé àíàëèç. – Ì.: Âûñøàÿ øêîëà, 1989.– 367 ñ. 17. Ðåâà Î.Ì. Ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü øëÿõîì âèÿâëåííÿ ñèñòåìè ïð³îðèòåò³â (ïåðåâàã) àâ³àñïåö³àë³ñòà: Ìåòîäè÷í³ âêàç³âêè ç êóðñó “Îñíîâè òåî𳿠ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü”. – ʳðîâîãðàä: ÄËÀÓ, 1997. – 18 ñ. 18. Ðåâà Î.Ì., Ðåâà Ã.Î., ×àáàê À.À. Äîñâ³ä IÊÀÎ ³ ïðîâ³äíèõ àâ³àêîìïàí³é ñâ³òó ùîäî âðàõóâàííÿ ëþäñüêîãî ôàêòîðà òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè ëüîòíîãî ïåðñîíàëó / / Ïðîáëåìè îñâ³òè: íàóêîâî-ìåòîäè÷íèé çá³ðíèê. – Âèï. 34. – Ê.: Íàóêîâî-ìåòîäè÷íèé öåíòð âèùî¿ îñâ³òè, 2003. – Ñ.56–71. 19. Ðåâà Î.Ì., ×àáàê À.À. Óçàãàëüíåíèé àíàë³ç ðåçóëüòàò³â âèõ³äíèõ âèì³ðþâàíü ³ îö³íîê íåäèñöèïë³íîâàíî¿ ïîâåä³íêè ñòóäåíò³â // Óêðà¿íà – Ïîëüùà: íàóêîâ³ ñòó䳿 ñóñ³ä³â-ïàðòíåð³â. – Âèï. 3. Ç íàãîäè Ðîêó Ïîëüù³ â Óêðà¿í³. – ʳðîâîãðàä – Êîøàë³í: ²ìåêñ ËÒÄ, 2004.– Ñ. 300–309. 20. Ðîçåíáåðã Í.Ì. Ïðîáëåìû èçìåðåíèé â äèäàêòèêå / Ïîä ðåä. Ä.À. Ñìåòàíèíà. – Ê.: Âèùà øêîëà, 1979. – 175 ñ. 21. Ðóêîâîäñòâî ïî îáó÷åíèþ. Doc. ICAO 7192-AN/857. – ×. À-1. Îáùèå ïîëîæåíèÿ. – Ìîíðåàëü, Êàíàäà, 1984. – 144 ñ.

79


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ 22. Ñàïïåñ Ï., Çèíåñ Ð. Îñíîâû òåîðèè èçìåðåíèé // Ïñèõîëîãè÷åñêèå èçìåðåíèÿ. – Ì.: Ìèð, 1967. – Ñ.9–110. 23. Cëîâàðü èíîñòðàííûõ ñëîâ. – Ì.: Ðóññêèé ÿçûê, 1989.– 624 ñ. 24. Öèáà Â.Ò. Îñíîâè òåî𳿠êâàë³ìåòð³¿: Íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê. – Ê.: ²ÇÌÍ, 1997.– 160 ñ. 25. ×åðåïàíîâ Â.Ñ. Ýêñïåðòíûå îöåíêè â ïåäàãîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ. – Ì.: Ïåäàãîãèêà, 1989.– 152 ñ. 26. Øàïèðî Ä.È. Ïðèíÿòèå ðåøåíèé â ñèñòåìàõ îðãàíèçàöèîííîãî óïðàâëåíèÿ: Èñïîëüçîâàíèå ðàñïëûâ÷àòûõ êàòåãîðèé. – Ì.: Ýíåðãîàòîìèçäàò, 1983. – 184 ñ.

ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ÎÑÎÁÈÑÒÎÑÒ² Ó×Íß Â ÏÐÎÖÅѲ ÂÕÎÄÆÅÍÍß ÎѲÒÈ Â ÁÎËÎÍÑÜÊÈÉ ÏÐÎÖÅÑ Ë.Ì. Çëàìàíþê, êàíä. ïåä. íàóê (ÄβÏÏÎ) Ó ñó÷àñíîìó ñâ³ò³ ïðîáëåìà ÿêîñò³ îñâ³òè íàáóâຠîñîáëèâî¿ àêòóàëüíîñò³ äëÿ âñ³õ êðà¿í. Ñóñï³ëüñòâî ïîâíîþ ì³ðîþ óñâ³äîìëþº âàæëèâ³ñòü ÿê³ñíî¿ îñâ³òè äëÿ ðîçâèòêó êðà¿íè. Ñâ³òîâà ñèñòåìà îñâ³òè çíàõîäèòüñÿ ó ñòàí³ ïåðåõîäó äî íîâèõ ô³ëîñîôñüêèõ îñíîâ, ïîøóêó íîâîãî çì³ñòó ³ ôîðì, íîâèõ, â³äïîâ³äíèõ äî çì³í æèòòÿ, ö³ëåé òà ö³ííîñòåé [3, 6-11]. Ó ðåçîëþö³¿ Ðàäè ªâðîïè “Ïðî îñâ³òó ³ ï³äãîòîâêó ìîëîä³ â³êîì â³ä 16 äî 19 ðîê³â: ïðîáëåìè ³ ïåðñïåêòèâè” çàçíà÷àºòüñÿ: “Îñâ³òà ³ ï³äãîòîâêà ìàþòü îçáðî¿òè ìîëîäèõ ëþäåé îñíîâíèìè çíàííÿìè ³ íàâè÷êàìè, çîêðåìà çíàííÿìè ïðèíöèï³â íîâèõ ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é ³ âì³ííÿìè êîðèñòóâàòèñÿ íèìè, âèõîâàòè â íèõ ïðàãíåííÿ ðîçâèâàòè çäàòí³ñòü ÷³òêî ³ êðèòè÷íî ìèñëèòè, çàñòîñîâóâàòè â³äêðèòèé òà âèíàõ³äëèâèé ï³äõîäè äî ðîçâ’çóâàííÿ ïðîáëåì ³ ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü, à òàêîæ ïî÷óòòÿ ñîö³àëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³” [4, 25]. Ñòðàòåã³÷íå çàâäàííÿ íàö³îíàëüíî¿ ñèñòåìè îñâ³òè – ³íòåãðàö³ÿ â ñâ³òîâèé êóëüòóðíî-îñâ³òí³é ïðîñò³ð, ïðèºäíàííÿ Óêðà¿íè äî Áîëîíñüêîãî ïðîöåñó îáóìîâëþþòü ¿¿ äîêîð³ííå ðåôîðìóâàííÿ. Áîëîíñüêèé ïðîöåñ (íàçâà ïîõîäèòü â³ä óí³âåðñèòåòó ì. Áîëîíüÿ, ²òàë³ÿ, äå áóëî äîñÿãíóòî â³äïîâ³äíèõ äîìîâëåíîñòåé) – öå ñâîºð³äíèé ðóõ îñâ³òí³õ íàö³îíàëüíèõ ñèñòåì äî ºäèíèõ êðèòåð³¿â ³ ñòàíäàðò³â, ùî óòâåðäæóþòüñÿ â ºâðîïåéñüêîìó ïðîñòîð³. Éîãî ãîëîâíà ìåòà – êîíñîë³äàö³ÿ çóñèëü íàóêîâî¿ òà îñâ³òÿíñüêî¿ ãðîìàäñüêîñò³ é óðÿä³â êðà¿í ªâðîïè äëÿ ³ñòîòíîãî ï³äâèùåííÿ êîíêóðåíòîñïðîìîæíîñò³ ºâðîïåéñüêî¿ âèùî¿ îñâ³òè ³ íàóêè â ñâ³òîâîìó âèì³ð³, à òàêîæ äëÿ ï³äâèùåííÿ ðîë³ ö³º¿ ñèñòåìè â ñîö³àëüíèõ ïåðåòâîðåííÿõ. Ìåòà ñòàòò³ – ïîêàçàòè äåÿê³ îñîáëèâîñò³ ôîðìóâàííÿ îñîáèñòîñò³ ó÷íÿ â ïðîöåñ³ âõîäæåííÿ îñâ³òè â Áîëîíñüêèé ïðîöåñ. Çàãàëîì ïðîöåñ ñòðóêòóðíîãî ðåôîðìóâàííÿ íàö³îíàëüíèõ ñèñòåì îñâ³òè, çì³íè îñâ³òí³õ ïðîãðàì òà ³íñòèòóö³éíèõ ïåðåòâîðåíü ìຠâ³äáóâàòèñÿ çà òàêèìè ãîëîâíèìè íàïðÿìàìè: § ïðèéíÿòòÿ çðó÷íèõ òà çðîçóì³ëèõ ãðàäàö³é äèïëîì³â, ñòóïåí³â ³ êâàë³ô³êàö³é; § ââåäåííÿ äâîñòóïåíåâî¿ ñèñòåìè îñâ³òè; § âïðîâàäæåííÿ ºäèíî¿ ñèñòåìè êðåäèòíèõ îäèíèöü; § âèçíà÷åííÿ òà äîòðèìàííÿ ºâðîïåéñüêèõ ñòàíäàðò³â ÿêîñò³ îñâ³òí³õ ïîñëóã; § óñóíåííÿ ïåðåïîí äëÿ ðîçøèðåííÿ ìîá³ëüíîñò³ ñòóäåíò³â, âèêëàäà÷³â, äîñë³äíèê³â òà óïðàâë³íö³â âèùî¿ øêîëè. Ç ö³ºþ ìåòîþ íåîáõ³äíî ïðîâåñòè ôóíäàìåíòàëüí³ ³ííîâàö³éí³ ïåðåòâîðåííÿ â îñâ³ò³ Óêðà¿íè. Ïî-ïåðøå, ìè ìàºìî âèéòè íà íîâèé ð³âåíü ³íòåãðàö³¿ íàóêè ³ ïåäàãîã³÷íî¿ îñâ³òè. Êîëèøíÿ óñòàíîâêà íà ï³äãîòîâêó â÷èòåëÿ ç óñòàëåíèìè çíàííÿìè ïîñòóïîâî â³äõîäèòü ó ìèíóëå. ²íôîðìàö³éíà ðåâîëþö³ÿ âèìàãຠâ³ä íüîãî ïîñò³éíîãî îíîâëåííÿ çíàíü. À äëÿ öüîãî â³í ìຠáóòè íàóêîâöåì, äîñë³äíèêîì, óì³òè íàâ÷àòèñÿ âïðîäîâæ æèòòÿ.

80


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ Ïî-äðóãå, éäåòüñÿ ïðî ðàäèêàëüíó ìîäåðí³çàö³þ çì³ñòó ïåäàãîã³÷íî¿ îñâ³òè, ëåéòìîòèâîì ÿêî¿ ìàþòü ñòàòè ë³êâ³äàö³ÿ çàñòàð³ëèõ ì³ô³â, ñâîºð³äíî¿ ³äåîëîã³çàö³¿ îñâ³òè, ïðèòàìàííî¿ òîòàë³òàðíèì ñóñï³ëüñòâàì, âèëó÷åííÿ äð³á’ÿçêîâîãî ìàòåð³àëó é íàáëèæåííÿ äî ðåàëüíîãî ³ñòîðè÷íîãî ïðîöåñó, ñó÷àñíèõ ñîö³îêóëüòóðíèõ ðåàë³é òà ïðîãíîçóâàííÿ ìàéáóòíüîãî. 1. Çì³íà ðîë³ â÷èòåëÿ. 2. Äåìîêðàòèçàö³ÿ âçàºìèí ó÷èòåëÿ òà ó÷íÿ. 3. Ãîòîâí³ñòü äî ö³ë³ñíîãî áà÷åííÿ äèòèíè ³ ãîòîâí³ñòü, âèêëàäàþ÷è êîíêðåòíèé ïðåäìåò, çàáåçïå÷óâàòè ñèñòåìíèé ðîçâèòîê äèòèíè, ñèñòåìíå áà÷åííÿ ñâ³òó. 4. Ïîòðåáóº çì³íè òàêîæ ñàì çì³ñò íàâ÷àííÿ. Íåîáõ³äíî ÷³òê³øå òà îäíîçíà÷í³øå âèçíà÷èòè ôóíäàìåíòàëüí³ çíàííÿ â ð³çíèõ ñôåðàõ âèâ÷åííÿ ëþäèíè ³ ñâ³òó, ñåïàðóâàòè ¿õ â³ä íàäì³ðíî¿ ³íôîðìàö³éíî¿ ñêëàäîâî¿, ùî ìຠâèêîíóâàòè ðîëü ³ëþñòðàòèâíîãî ñóïðîâîäæåííÿ ï³çíàâàëüíîãî ïðîöåñó. 5. Ïðîáëåìà ìîòèâàö³¿ äî íàâ÷àííÿ. Ïî-òðåòº, ñóòòºâèé ðóõ ìຠáóòè äî äåìîêðàòèçàö³¿ îñâ³òíüî¿ ïîë³òèêè, çîêðåìà äåöåíòðàë³çàö³¿ ñèñòåìè îñâ³òè, ï³äâèùåííÿ ñàìîñò³éíîñò³ óí³âåðñèòåò³â, ìîá³ëüíîñò³ âèêëàäà÷³â ³ ñòóäåíò³â, óïðîâàäæåííÿ äåðæàâíî-ãðîìàäñüêîãî óïðàâë³ííÿ ïåäàãîã³÷íèì çàêëàäîì. Ïî-÷åòâåðòå, ³ííîâàö³¿ ìàþòü òîðêíóòèñÿ îðãàí³çàö³¿ ðàííüî¿ ïðîôîð³ºíòàö³¿ âèïóñêíèê³â çàãàëüíîîñâ³òí³õ øê³ë – ìàéáóòí³õ àá³òóð³ºíò³â ïåäàãîã³÷íèõ óí³âåðñèòåò³â, íàñàìïåðåä, ó ñïðÿìóâàíí³ ¿õ ñèìïàò³é íà â÷èòåëüñüêó ïðîôåñ³þ, òåñòîâîìó âèçíà÷åíí³ ¿õíüîãî ïîêëèêàííÿ, ïñèõîëîã³÷íèõ òà ìîðàëüíî-åòè÷íèõ ÿêîñòåé, íåîáõ³äíèõ äëÿ ïåäàãîã³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³. Äèíàì³çì, ïðèòàìàííèé ñó÷àñí³é öèâ³ë³çàö³¿, çðîñòàííÿ ñîö³àëüíî¿ ðîë³ îñîáèñòîñò³, ãóìàí³çàö³ÿ òà äåìàêðàòèçàö³ÿ ñóñï³ëüñòâà, ³íòåëåêòóàë³çàö³ÿ ïðàö³, øâèäêà çì³íà òåõí³êè ³ òåõíîëîã³é â óñüîìó ñâ³ò³ – âñå öå ïîòðåáóº ñòâîðåííÿ òàêèõ óìîâ, çà ÿêèõ íàðîä Óêðà¿íè ñòàâ áè íàö³ºþ, ùî ïîñò³éíî íàâ÷àºòüñÿ” [1, 5]. Ñèñòåì³ îñâ³òè, ÷åðåç ÿêó ïðîõîäèòü âñå ï³äðîñòàþ÷å ïîêîë³ííÿ, ñüîãîäí³ ñòàâëÿòüñÿ ÿê³ñíî ³íø³ âèìîãè, í³æ ðàí³øå. Ñó÷àñíà ñèñòåìà îñâ³òè îð³ºíòîâàíà íà ñåðåäíüîãî ó÷íÿ, àêöåíò ðîáèòüñÿ íà ëîã³÷íå ìèñëåííÿ, ïðîöåñ íàâ÷àííÿ, ÿê ïðàâèëî, îð³ºíòîâàíèé íà îòðèìàííÿ çíàíü, óì³íü, íàâè÷îê ³ç äèñöèïë³íè. Ó ñèñòåì³ îñâ³òè íåäîñòàòíüî óâàãè ïðèä³ëÿºòüñÿ ðîçâèòêó òâîð÷îãî ïîòåíö³àëó îñîáèñòîñò³. Âîäíî÷àñ ñóñï³ëüñòâî âèìàãຠâ³ä îñîáèñòîñò³ íîâàòîðñòâà. Òîìó íàâ÷àííÿ íàâè÷êàì òâîð÷îãî ìèñëåííÿ º íàñóùíèì çàâäàííÿì ñó÷àñíî¿ îñâ³òè. Ó ïðîöåñ³ ðóõó íàøî¿ äåðæàâè äî “êðåàòèâîãåííîãî” ñóñï³ëüñòâà êîíöåïö³ÿ 12-ð³÷íî¿ øê³ëüíî¿ îñâ³òè ïåðåäáà÷ຠïåðìàíåíòí³ ïîøóêè øëÿõ³â îïòèì³çàö³¿ âèêîðèñòàííÿ òâîð÷îãî ïîòåíö³àëó äèòèíè [2]. Íîâ³ âèìîãè, ùî ñòàâèòü ñó÷àñíå ñóñï³ëüñòâî, çîáîâ’ÿçóþòü âèêîðèñòîâóâàòè ïðîâ³äí³ ³äå¿ é ïðèíöèïè íàâ÷àííÿ ³ âèõîâàííÿ. Óñï³õ ö³º¿ âàæëèâî¿ é ñêëàäíî¿ ñïðàâè çàëåæèòü â³ä óì³ííÿ â÷èòåëÿ îð³ºíòóâàòèñÿ â àêòóàëüíèõ ïðîáëåìàõ ïåäàãîã³÷íî¿ íàóêè. Äî íàéâàæëèâ³øèõ íàóêîâèõ ³ ïðàêòè÷íèõ ïðîáëåì ïåäàãîã³êè íàëåæèòü øèðîêå êîëî ïèòàíü îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî íàâ÷àííÿ. Óïðîäîâæ îñòàíí³õ ðîê³â çíà÷íî çðîñòຠ³íòåðåñ äî îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî ï³äõîäó ñàìå â ïåäàãîã³÷í³é ïñèõîëî㳿 òà ïðàêòè÷í³é ïåäàãîã³ö³, òîìó, ùî íà äàíèé ÷àñ îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíå íàâ÷àííÿ º îñâ³òíüîþ ³ííîâàö³éíîþ òåõíîëî㳺þ, ÿêà àêòèâíî âïðîâàäæóºòüñÿ â íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ. Ïðîïàãóþ÷è âðàõóâàííÿ îñîáèñò³ñíèõ ÿêîñòåé êîæíîãî ó÷íÿ ó íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³, ïåäàãîã³÷íà íàóêà âîäíî÷àñ êðèòè÷íî ïåðåîñìèñëþâàëà é óòî÷íþâàëà òåîðåòè÷í³ ïîëîæåííÿ ç öüîãî ïèòàííÿ âèäàòíèõ ïåäàãîã³â ìèíóëîãî: ßíà Àìîñà Êîìåíñüêîãî, Éîãàíà Ôð³äð³õà Ãåðáàðòà, Àäîëüôà Äèñòåðâåãà, Êîñòÿíòèíà Óøèíñüêîãî òà ³í. Ó âèçíà÷åíí³ íàïðÿìê³â ñòâîðåííÿ îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî íàâ÷àííÿ é âèõîâàííÿ øêîëÿð³â çíà÷íèé âíåñîê çðîáëåíèé â³äîìèìè ïåäàãîãàìè À.Ñ. Ìàêàðåíêî, Â.Î. Ñóõîìëèíñüêèì, ².À. Çÿçþíîì, Â.Â. Ðèáàëêîþ, òà âèòåëÿìè-íîâàòîðàìè – Ø.Î. Àìàíàøâ³ë³, Ñ.Ì. Ëèñåíêîâîþ, ².Ï. Âîëêîâèì, Â.Ô. Øàòàëîâèì, ².Ì. ²ëü¿íîþ òà ³í. Çàñòîñóâàííÿ îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî ï³äõîäó â³äîáðàæåíî ó òåîðåòèêî-åêñïåðèìåíòàëüíèõ äîñë³äæåííÿõ Ã.Î. Áàëëà, Â.². Ãîð䳺íêî, Ä.Ô. Êðþêîâî¿, Ò.². Ëåâ÷åíêî, Â.Â. Ðèáàëêè, Ï.Ñ. Ïåðåïåëèö³, Å.Î. Ïîìèòê³íà, Â.². Ïàí÷åíêà, ².Ñ. ßêèìàíñüêî¿. Ñó÷àñí³ íàóêîâö³ ïðîïîíóþòü òàê³ ôîðìè îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî ï³äõîäó: § îñîáèñò³ñíî – ñîö³àëüíî – ä³ÿëüí³ñíèé ï³äõ³ä (Î.Â. Áàðàáàíùèêîâ ³ Ì.Ô. Ôåäåíêî) [6]; § ïðèíöèï ä³ÿëüí³ñíî îñîáèñò³ñíîãî ï³äõîäó (Â.². Àíäðººâ) [6]; § îñîáèñò³ñíî ä³ÿëüí³ñíèé ï³äõ³ä (².Î. Çèìíÿ) [6];

81


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ

§ ñèñòåìíèé îñîáèñò³ñíî ä³ÿëüí³ñíèé ï³äõ³ä (Ë.Ì. Äåðõàñ) [6]; § ³íäèâ³äóàëüíî îñîáèñò³ñíèé ï³äõ³ä (Î.ß. Ñàâ÷åíêî) [7].

Îñíîâó îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî ï³äõîäó â ïîôåñ³éí³é ïåäàãîã³ö³ ñòàíîâëÿòü ïñèõîëîãîïåäàãîã³÷í³ é ô³ëîñîôñüê³ êîíöåïö³¿ îñîáèñòîñò³ òà ³¿ ñòðóêòóðè. Òàê, Ì.Ì. Ô³öóëà [8] ñòâåðäæóº, ùî îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíèé ï³äõ³ä ïåðåäáà÷ຠñï³âïðàöþ òà ñï³âòâîð÷³ñòü ó÷íÿ é ïåäàãîãà. Äëÿ ðåàë³çàö³¿ îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî ï³äõîäó â íàâ÷àíí³, ïåäàãîãó íåîáõ³äíî: · ñïðèÿòè çàö³êàâëåíîñò³ êîæíîãî ó÷íÿ â ðîáîò³ êëàñó çà äîïîìîãîþ ÷³òêî çðîçóì³ëîãî òà äîñòóïíî ñôîðìóëüîâàíî¿ ìîòèâàö³éíî¿ óñòàíîâêè; · âèêîðèñòîâóâàòè ð³çíîìàí³òí³ ôîðìè òà ìåòîäè îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³, îð³ºíòîâàí³ íà êîíêðåòíîãî ó÷íÿ; · ñòèìóëþâàòè ó÷íÿ äî âèñëîâëþâàííÿ, âèêîðèñòàííÿ ð³çíèõ ñïîñîá³â ðîçâ’ÿçàííÿ ñèòóàòèâíèõ çàâäàíü áåç ñòðàõó ïîìèëèòèñÿ ÷è îòðèìàòè íåïðàâèëüíó â³äïîâ³äü; · ñòâîðþâàòè íà óðîö³ òàê³ ïåäàãîã³÷í³ ñèòóàö³¿, ÿê³ äàþòü ìîæëèâ³ñòü êîæíîìó ó÷íåâ³ ïðîÿâèòè ³í³ö³àòèâó, ñàìîñò³éí³ñòü, ï³äòðèìóâàòè ó÷íÿ çíàõîäèòè âëàñíèé ñïîñ³á ðîáîòè; · àêòèâ³çóâàòè ð³çí³ âèäè ï³çíàâàëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³, à òàêîæ ìîòèâàö³éíèé, çì³ñòîâíîîïåðàö³éíèé òà âîëüîâèé êîìïîíåíòè ï³çíàâàëüíî¿ ñàìîñò³éíîñò³. Ïðè öüîìó ó÷í³ îòðèìóþòü á³ëüøå ñàìîñò³éíîñò³, êðàùå îñìèñëþþòü ìåòó òà ðåçóëüòàòè ñâ ïðàö³, à â÷èòåëü ñòຠäîáðîçè÷ëèâèì ïîì³÷íèêîì, ùî çàö³êàâëåíèé ó äîë³ êîæíîãî ó÷íÿ. ßê çàçíà÷èëà Âîëêîâà Í.Ï. [5], îñíîâíèìè ìåòîäàìè îñîáèñò³ñíî òâîð÷î¿ âçàºìî䳿 ó÷íÿ é ïåäàãîãà ïîâèíí³ áóòè: 1. Êðåàòèâí³ñòü (ðîçâèòîê òâîð÷î¿ ñàìîñò³éíîñò³, òâîð÷î¿ àêòèâíîñò³, åìîö³éíî¿ ñàìîðåãóëÿö³¿, ÿñêðàâîãî ìèñëåííÿ, òâîð÷î¿ óÿâè òîùî); 2. Êîìóí³êàòèâí³ñòü; 3. Ïåäàãîã³÷íà ä³àãíîñòèêà äëÿ âèÿâëåííÿ òâîð÷îãî ïîòåíö³àëó îñîáèñòîñò³ êîæíîãî ó÷íÿ (éîãî çä³áíîñòåé, îñîáëèâîñòåé õàðàêòåðó, òåìïåðàìåíòó òîùî); 4. Òâîð÷à ñï³âïðàöÿ ïåäàãîãà é ó÷íÿ, ùî ïåðåäáà÷ຠñï³ëüíó ìåòó – ôîðìóâàííÿ òâîð÷î¿ òà âñåá³÷íî ðîçâèíåíî¿ îñîáèñòîñò³. Ìè âïåâíåí³, ùî â øê³ëüí³ ðîêè äèòèí³ âàæëèâî çíàéòè, à íå âòðàòèòè ìîæëèâîñò³ äëÿ ñàìîðåàë³çàö³¿. Ñèñòåì³ âèÿâëåííÿ, âèâ÷åííÿ ³ ðîçâèòêó òâîð÷èõ çä³áíîñòåé ñëóæàòü ïñèõîëîãîä³àãíîñòè÷íà, ìåòîäèêî-ïåäàãîã³÷íà ä³ÿëüí³ñòü ïåäàãîã³÷íîãî êîëåêòèâó ³ ñïîñòåðåæåííÿ ðåçóëüòàò³â ðîçâèòêó îñîáèñòîñò³ äèòèíè. Ö³ëåñïðÿìîâàíèé òà íàóêîâèé ï³äõ³ä ó âèð³øåíí³ ïðîáëåìè çä³éñíþºòüñÿ íà îñíîâ³ ðîçâèâàëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ïðè âèêîðèñòàíí³ ìåòîäèê: · øê³ëüíèé òåñò ðîçóìîâîãî ðîçâèòêó (ØÒÐÐ); · “êîíòóð”; · ³íòåëåêòóàëüíà ëàá³ëüí³ñòü; · ñïîñòåðåæåííÿ; · ñï³âáåñ³äà; · àíêåòóâàííÿ; · ðåçóëüòàòè íàâ÷àííÿ. Íà îñíîâ³ àíàë³çó äîñë³äæåííÿ ðîçðîáëÿþòüñÿ ðîçâèâàþ÷³ ïðîãðàìè ä³ÿëüíîñò³ â÷èòåë³â òà ó÷í³â, ç ìåòîþ ïðîôåñ³îíàëüíî¿ îð³ºíòàö³¿ ðåêîìåíäóºìî âèêîðèñòîâóâàòè ìåòîäèêó “Êâàäðàò ³íòåðåñ³â”. Îäíèì ³ç íàïðÿìê³â âèÿâëåííÿ ³ ðîçâèòêó òâîð÷èõ çä³áíîñòåé ó÷í³â º ä³àãíîñòèêà âëàñíå òâîð÷îãî ïîòåíö³àëó “Ìåòîäèêà Ë.Í.Ëóêà ³ Ï. Òîððåíñà” òà ³í., ÿê³ äàþòüñÿ ó÷íÿì íà óðîêàõ ³ ñïåö³àëüíèõ çàíÿòòÿõ (ãóðòîê “Øêîëà òâîð÷îãî ìèñëåííÿ”). Íàçâàí³ øëÿõè ä³ÿëüíîñò³ äàþòü ìîæëèâ³ñòü äèôåðåíö³þâàòè ôîðìè ðîáîòè ç ä³òüìè ï³ä ÷àñ ñêëàäàííÿ íàâ÷àëüíîãî ïëàíó. Ïñèõîëîãè âèä³ëÿþòü äâà òèïè îáäàðîâàíîñò³: · ðåïðîäóêòèâíà (“íàâ÷àëüíà”, ùî çàñâîþºòüñÿ); · òâîð÷à (êðåàòèâíà). Ïåðøà, “íàâ÷àëüíà”, îáäàðîâàí³ñòü ïî ñóò³ âèêëþ÷ຠâëàñíèé ï³äõ³ä, ñàìîñò³éí³ñòü, òîìó, ùî öå ëèøå óñêëàäíèòü ñïðèéíÿòòÿ ÷óæî¿ äóìêè, íàáàãàòî âàæ÷å â÷èòè, í³æ ïðèäóìóâàòè. Ó íèõ ïðî âñå âëàñíà äóìêà, ñâîÿ ïîçèö³ÿ, ³íîä³ ð³çêî ïðîòèëåæíà çàãàëüíîïðèéíÿò³é. Äëÿ íèõ ãîëîâíå –

82


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ íå çàñâîºííÿ çíàíü, à ñàìå âëàñíà ðîáîòà äóìêè. Áàãàòî äîñë³äíèê³â âèâ÷àëè âçàºìîçâ’ÿçîê òâîð÷èõ ³ ³íòåëåêòóàëüíèõ çä³áíîñòåé ³ âèÿâèëè òàêå: 1. Äëÿ âèñîêîãî ðîçâèòêó òâîð÷èõ çä³áíîñòåé ïîòð³áåí òàêèé ð³âåíü ðîçóìîâîãî ðîçâèòêó, ÿêèé áóâ áè äåùî âèùèì çà ñåðåäí³é. 2. ϳñëÿ äîñÿãíåííÿ äîñòàòíüîãî ð³âíÿ ³íòåëåêòóàëüíîñò³ ïîäàëüøå ¿¿ çá³ëüøåííÿ í³ÿê íå ïîçíà÷àºòüñÿ íà ðîçâèòêó òâîð÷èõ çä³áíîñòåé. 3. Öÿ â³äñóòí³ñòü çâ’ÿçêó âèÿâëÿºòüñÿ ëèøå äî ïåâíîãî ð³âíÿ. Êîëè ³íòåëåêò äóæå âèñîêèé, òî â³í º ïåðåïîíîþ äëÿ ðîçâèòêó òâîð÷îñò³. ² çâ’ÿçîê ñòຠíåãàòèâíèì. ̳ñöÿìè, òàê ñàìî ÿê ³ ³íòåëåêòóàëàìè, íå íàðîäæóþòüñÿ. Âñå çàëåæèòü â³ä òîãî, ÿê³ ìîæëèâîñò³ íàäຠîòî÷åííÿ äëÿ ðåàë³çàö³¿ öüîãî ïîòåíö³àëó, ÿêèé â ð³çí³é ì³ð³ ³ â ò³é ÷è ³íø³é ôîðì³ ïðèñóòí³é ó êîæíîãî ç íàñ. 1. Âèÿâëåííÿ òâîð÷èõ çä³áíîñòåé ó ä³òåé. Âèêîðèñòîâóºòüñÿ êîìïëåêñíèé ï³äõ³ä, ÿêèé âêëþ÷àº: à) ä³àãíîñòè÷íó ðîáîòó ïñèõîëîãà (òåñòè ³íòåëåêòó ³ êðåàòèâíîñò³); á) ñïîñòåðåæåííÿ çà ä³ÿëüí³ñòþ ä³òåé íà óðîêàõ ³ â ïîçàóðî÷íèé ÷àñ; â) âèâ÷åííÿ â³äîìîñòåé, îäåðæàíèé øëÿõîì îïèòóâàííÿ áàòüê³â, êåð³âíèê³â ãóðòê³â, ñåêö³é. Íà åòàï³ âèÿâëåííÿ ñòî¿òü çàâäàííÿ ïðîàíàë³çóâàòè ìàêñèìóì ³íôîðìàö³¿ ³ç íàéð³çíîìàí³òí³øèõ äæåðåë, ùîá ïîçáóòèñÿ ïîìèëîê. Ðåçóëüòàò – ñêëàäàííÿ ñïèñêó îáäàðîâàíèõ ó÷í³â. 2. Âèâ÷åííÿ òâîð÷èõ îñîáëèâîñòåé øêîëÿð³â. Íà öüîìó åòàï³ ðîáîòà éäå â òðüîõ íàïðÿìêàõ: 1. Ìîí³òîðèíã äèíàì³êè óñï³õ³â îáäàðîâàíèõ ä³òåé; 2. ϳäãîòîâêà ïåäàãîã³÷íîãî êîëåêòèâó äî ðîáîòè ç íèìè, ï³äâèùåííÿ ïñèõîëîã³÷íî¿ ãðàìîòíîñò³ ó÷èòåë³â; 3. Ïîãëèáëåíà ä³àãíîñòèêà ó÷í³â, ÿê³ ùîéíî âñòóïèëè äî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó ³ íå ñòîÿëè íà îáë³êó ÿê îáäàðîâàí³ ä³òè. 3. Ðîçâèòîê êðåàòèâíîñò³. Òàëàíòè íå ñòâîðþþòü, òà ìîæíà ñòâîðèòè ñåðåäîâèùå äëÿ ¿õ ïðîÿâó ³ ðîñòó (Íåéãàóç). Ñòâîðåííÿ òàêîãî ñïðèÿòëèâîãî ñåðåäâèùà âêëþ÷ຠíå ò³ëüêè ³íäèâ³äóàëüíó ï³äòðèìêó, àëå é íàäàííÿ ìîæëèâîñòåé äëÿ âèÿâó òâîð÷èõ çä³áíîñòåé. Íåîáõ³äíîþ óìîâîþ ôîðìóâàííÿ ³íòåëåêòóàëüíîãî ³ òâîð÷îãî ïîòåíö³àëó îñîáèñòîñò³ º ñòâîðåííÿ â³äïîâ³äíî¿ àòìîñôåðè íà óðîö³. Òàêå ñåðåäîâèùå äຠìîæëèâ³ñòü ðîçâèâàòèñÿ òàëàíòó äèòèíè ³ çàáåçïå÷óº íåâïèííèé ðîçâèòîê ðîçóìîâî¿ àêòèâíîñò³. Òóò íåâ³ä’ºìíîþ ñêëàäîâîþ âèð³çíÿºòüñÿ îñîáèñò³ñòü ñàìîãî â÷èòåëÿ. Àäæå ò³ëüêè òâîð÷èé ó÷èòåëü ôîðìóº òâîð÷ó îñîáèñò³ñòü. Ò³ëüêè òâîð÷î ïðàöþþ÷èé ó÷èòåëü çäàòíèé çàáåçïå÷èòè ãàðìîí³éíèé ðîçâèòîê îáäàðîâàíî¿ äèòèíè, ÿêà á òâîðèëà íå ò³ëüêè íà ñâîº áëàãî, à é íà áëàãî ñóñï³ëüñòâà. Âàæëèâà ðîëü â÷èòåëÿ ³ éîãî ñòèëþ ðîáîòè. Ó÷èòåëü, ùî ïðàãíå äî ðîçâèòêó êðåàòèâíîñò³ ó÷í³â, ïîâèíåí ïåðø çà âñå çàáåçïå÷èòè óìîâè, ñïðèÿòëèâ³ äëÿ ðîçâèòêó òâîð÷îñò³ ó÷í³â ó êëàñ³, òîáòî ïîëåãøèòè ³ ñòèìóëþâàòè ïîÿâó ïèòàíü, íîâèõ ðàêóðñ³â, àëüòåðíàòèâíèõ ³äåé, äàâàòè òâîð÷³ äîìàøí³ çàâäàííÿ. Äëÿ òîãî, ùîá äîïîìîãòè ó÷èòåëþ ñôîðìóâàòè òàêèé ñòèëü íåîáõ³äíî ïëàíóâàòè â øêîëàõ ðàéîí³â, ì³ñò ïîñò³éíî ä³þ÷èé ïñèõîëîã³÷íèé ñåì³íàð ç ïðîáëåì ðîáîòè ç îáäàðîâàíèìè ä³òüìè, øêîëà ïåäàãîã³÷íî¿ ìàéñòåðíîñò³, ðîáîòà ïðåäìåòíèõ ìåòîäîᒺäíàíü. ³äáèðàþ÷è îáäàðîâàíèõ ó÷í³â ðåêîìåíäóºìî ïåäàãîã³÷íèì êîëåêòèâàì êåðóâàòèñÿ òàêèìè ìåòîäîëîã³÷íèìè ïîëîæåííÿìè: · êîæíà ô³çè÷íî çäîðîâà ³ ïñèõ³÷íî íîðìàëüíà ä³òèíà ìຠïåâí³ çàäàòêè äî ðîçâèòêó çä³áíîñòåé äëÿ âèêîíàííÿ áóäü-ÿêî¿ ä³ÿëüíîñò³, òîáòî êîæíà çäîðîâà äèòèíà º ïîòåíö³àëüíî îáäàðîâàíîþ; · çä³áíîñò³ ôîðìóþòüñÿ íà îñíîâ³ çàäàòê³â, ì³æ çàäàòêàìè ³ çä³áíîñòÿìè ³ñíóþòü ñêëàäí³ çâ’ÿçêè; ÿê³ ñàìå çä³áíîñò³ ñôîðìóþòüñÿ íà îñíîâ³ òèõ ÷è ³íøèõ çàäàòê³â, çàëåæàòèìå íå â³ä ñàìèõ çàäàòê³â, à â³ä âèõîâàííÿ ³ íàâ÷àííÿ äèòèíè, óìîâ ¿¿ æèòòÿ; · óìîâè æèòòÿ äèòèíè, ¿¿ âèõîâàííÿ ³ íàâ÷àííÿ ìîæóòü àáî ïðèñêîðèòè çàãàëüíèé ðîçâèòîê äèòèíè, à ðàçîì ç òèì ³ ðîçâèòîê ¿¿ çä³áíîñòåé, àáî øòó÷íî éîãî çàòðèìàòè; · ñó÷àñíèé íàâ÷àëüíî-âèõîâíèé ïðîöåñ íåìîæëèâèé áåç ðîçâèòêó òâîð÷èõ çä³áíîñòåé â÷èòåëÿ ³ ó÷íÿ. Ïåäàãîã³÷íà ìàéñòåðí³ñòü â÷èòåëÿ ï³ä ÷àñ ôîðìóâàííÿ îñîáèñòîñò³ êîæíîãî øêîëÿðà

83


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ âèÿâëÿºòüñÿ â óñï³øíîìó âèð³øåíí³ ð³çíîìàí³òíèõ ïåäàãîã³÷íèõ çàâäàíü, ó âèñîêîìó ð³âí³ îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöåñó. Àëå ñóòü ¿¿ – ó òèõ ÿêîñòÿõ ó÷èòåëÿ, ùî çóìîâëþþòü öþ ä³ÿëüí³ñòü, çàáåçïå÷óþòü ¿¿ óñï³øí³ñòü. Îñü ÷îìó ñóòü ïåäàãîã³÷íî¿ ìàéñòåðíîñò³ ç ïîçèö³¿ îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî ï³äõîäó ðîçêðèâàºòüñÿ ÿê êîìïëåêñ âëàñòèâîñòåé îñîáèñòîñò³, ùî çàáåçïå÷óþòü âèñîêèé ð³âåíü ñàìîîðãàí³çàö³¿ ïðîôåñ³éíî¿ ïåäàãîã³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ñüîãîäí³ øêîë³ ïîòð³áåí â÷èòåëü, ùî â쳺 ïðàöþâàòè, ñàìîñò³éíî âèð³øóþ÷è ð³çíîìàí³òí³ ïðîáëåìè íàâ÷àííÿ, âèõîâàííÿ, ñï³ëêóâàííÿ, ðîçâèòêó äèòèíè, òâîð÷î ï³äõîäèòè äî îðãàí³çàö³¿ ñòàíîâëåííÿ îñîáèñòîñò³ äèòèíè, ïîñò³éíî ñàìîâäîñêîíàëþâàòèñÿ ïðîôåñ³éíî ³ ìîðàëüíî, ïîêàçóþ÷è ó÷íÿì ã³äíèé íàñë³äóâàííÿ ïðèêëàä. Òàêèì ÷èíîì, ïåðøî÷åðãîâèì çàâäàííÿì â÷èòåëÿ ñòàíå íå ïåðåäà÷à ÿêîìîãà á³ëüøîãî îáñÿãó çíàíü, à ôîðìóâàííÿ ìåõàí³çì³â ¿õ íàáóòòÿ, ïîøóêó, ó ÷îìó äîïîìîãàþòü îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàí³ òåõíîëî㳿 íàâ÷àííÿ ³ âèõîâàííÿ øêîëÿð³â. Ðîëü ïåäàãîãà íå êîíòðîëþþ÷à, à êîíñóëüòóþ÷à. Îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíà ñèñòåìà íàâ÷àííÿ ñòâîðþº íîâó ïåäàãîã³÷íó åòèêó, ÿêà áàçóºòüñÿ íà âçàºìîðîçóì³íí³. Ñï³ëêóâàííÿ ó÷íÿ ³ âèêëàäà÷à íàáóâàþòü ³íøîãî õàðàêòåðó – îñîáèñò³ñíîãî, êîëè ïàíóº äîâ³ðà, ï³äòðèìêà, ñï³â÷óòòÿ. Âèíèêຠïîòðåáà ä³àëîãó ÿê äîì³íóþ÷îãî íàâ÷àëüíîãî ñï³ëêóâàííÿ. ³äáóâàºòüñÿ îáì³í äóìîê, âèñóâàþòüñÿ òà îáãîâîðþþòüñÿ ð³çí³ ïðîïîçèö³¿, ìîäåëþºòüñÿ ê³íöåâèé âàð³àíò. Ñòâîðþºòüñÿ êë³ìàò, ÿêèé çàîõî÷óº äî òâîð÷îñò³. Çâè÷àéíî, ùî öå âèìàãຠâ³ä ó÷èòåëÿ çàñòîñóâàííÿ ïåâíèõ ìåòîä³â ä³ÿëüíîñò³: · ï³äâåäåííÿ äî ñïðèéíÿòòÿ çì³í (ó÷í³ ïîâèíí³ áóòè ïåðåêîíàí³, ùî çì³íà ìîæå ïðèíåñòè êîðèñòü); · çàîõî÷åííÿ äî íîâèõ ³äåé (äåìîíñòðàö³ÿ â÷èòåëåì ñâîãî ïîçèòèâíîãî ñòàâëåííÿ äî ö³êàâèõ ïðîïîçèö³é òà îðèã³íàëüíèõ ³äåé ³, âçàãàë³, äî áóäü-ÿêîãî âèñëîâëþâàííÿ ñâ äóìêè ñòîñîâíî ³ñíóþ÷î¿ ïðîáëåìè); · ïîëåãøåííÿ âçàºìíèõ êîíòàêò³â ì³æ ó÷íÿìè (òàê³ êîíòàêòè ñïðèÿþòü îáì³íó êîðèñíîþ ³íôîðìàö³ºþ, âçàºìîâèðó÷ö³); · òîëåðàíòíå ñòàâëåííÿ äî íåâäà÷ (ïîãàøåííÿ ïñèõîëîã³÷íèõ ïðîáëåì, çàîõî÷åííÿ äî ïîøóêó); · ïîñòàíîâêà ÷³òêèõ ö³ëåé ³ çàáåçïå÷åííÿ ¿õ äîñÿãíåííÿ (äîñòóïí³ñòü ïîÿñíåííÿ, âïåâíåí³ñòü ó íåîáõ³äíîñò³ ä³é, çàïðîïîíîâàíèõ âèêëàäà÷åì); · âèçíàííÿ çíà÷óùîñò³ (ïîçèòèâíå îö³íþâàííÿ â÷èòåëåì äåìîíñòðóº âàæëèâ³ñòü òâîð÷îãî ìèñëåííÿ ³ ä³ÿëüíîñò³; 䳺 ÿê ì³ðà çàîõî÷åííÿ). ˳òåðàòóðà 1. Äåðæàâíà íàö³îíàëüíà ïðîãðàìà “Îñâ³òà. Óêðà¿íà ÕÕ² ñò. – Ê.: Ðàéäóãà, 1994. – Ñ.5. 2. Êîíöåïö³ÿ 12-ð³÷íî¿ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè / Îñâ³òà Óêðà¿íè. – 2000. – 16 âåðåñíÿ. 3. Ïðîåêò: Îòêðûòûé óíèâåðñèòåò ïåäàãîãè÷åñêîãî ìàñòåðñòâà // Äàéäæåñò ïåäàãîã³÷íèõ ³äåé òà òåõíîëîã³é. Øêîëà-ïàðê, 2002. – ¹ 4. – Ñ. 6–11. 4. Ðåçîëþö³¿ Ðàäè ªâðîïè “Ïðî îñâ³òó ³ ï³äãîòîâêó ìîëîä³ â³êîì â³ä 16 äî 19 ðîê³â: ïðîáëåìè ³ ïåðñïåêòèâè” // Áþë. Áþðî ³íô. Ðàäè ªâðîïè â Óêðà¿í³. – ¹ 9. – Ñ. 25. 5. Âîëêîâà Í.Ï. Ïåäàãîã³êà. – Ê.: Âèä. Öåíòð “Àêàäåì³ÿ”, 2001. – 575 ñ. 6. Ïñèõîëîã³ÿ / Çà ðåä. Þ.Ë. Òðîô³ìîâà .– Ê.: Ëèá³äü, 2000. – 487 ñ. 7. Ñàâ÷åíêî Î.ß. Ðîçâèòîê ï³çíàâàëüíî¿ ñàìîñò³éíîñò³ ìîëîäøèõ øêîëÿð³â. – Ê.: Ðàä. øê., 1982. – 176 ñ. 8. Ô³öóëà Ì.Ì. Ïåäàãîã³êà. – Ê.: Âèä. öåíòð “Àêàäåì³ÿ”, 2001. – 568 ñ.

84


ÓÄÊ 378.013 (44)

ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ

ÐÎËÜ ÂÈÊËÀÄÀ×À  ÎÐÃÀͲÇÀÖ²¯ ÂÈÕÎÂÍÎÃÎ ÏÐÎÖÅÑÓ Â ÒÅÎвßÕ ÏÐÎÃÐÅÑÈÂÍÈÕ ÏÅÄÀÃÎò ÔÐÀÍÖ²¯ ª.Â. ßêîâåíêî-Ãëóøåíêîâà, àñï. (²íñòèòóò âèùî¿ îñâ³òè ÀÏÍ Óêðà¿íè) Ïåðåîö³íêà òà ñòâåðäæåííÿ ñâ³òîãëÿäíèõ îð³ºíòàö³é ïîòðåáóº ñòâîðåííÿ àäåêâàòíîãî öèì çì³íàì çì³ñòó îñâ³òè, òîìó äåäàë³ âèçíà÷àëüí³øîþ ñòຠïîòðåáà ðåàë³çàö³¿ ³äå¿ Çàêîíó “Ïðî îñâ³òó” (2002), ñïðÿìîâàíî¿ íà ïîãëèáëåííÿ ³íòåãðîâàíîãî íàâ÷àííÿ òà ãóìàí³çàö³þ âèõîâíîãî ïðîöåñó: “Ìåòîþ îñâ³òè º âñåá³÷íèé ðîçâèòîê ëþäèíè ÿê îñîáèñòîñò³ òà íàéâèùî¿ ö³ííîñò³ ñóñï³ëüñòâà, ðîçâèòîê ¿¿ òàëàíò³â, ðîçóìîâèõ ³ ô³çè÷íèõ çä³áíîñòåé, âèõîâàííÿ âèñîêèõ ìîðàëüíèõ ÿêîñòåé, ôîðìóâàííÿ ãðîìàäÿí, çäàòíèõ äî ñâ³äîìîãî ñóñï³ëüíîãî âèáîðó, çáàãà÷åííÿ íà ö³é îñíîâ³ ³íòåëåêòóàëüíîãî, òâîð÷îãî, êóëüòóðíîãî ïîòåíö³àëó íàðîäó, ï³äâèùåííÿ îñâ³òíüîãî ð³âíÿ íàðîäó, çàáåçïå÷åííÿ íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà êâàë³ô³êîâàíèìè ôàõ³âöÿìè” [1, 3]. Çì³íà ïð³îðèòåòíèõ íàïðÿì³â âèõîâàííÿ, ðîçøèðåííÿ ì³æíàðîäíèõ çâ’ÿçê³â íàøî¿ äåðæàâè ó ñôåð³ îñâ³òè, çàëó÷åííÿ Óêðà¿íè äî âñåîõîïëþþ÷èõ ïðîöåñ³â ³íòåãðàö³¿ òà ãëîáàë³çàö³¿ ñòèìóëþþòü ³íòåðåñ äî îáì³íó íàóêîâèìè íàäáàííÿìè ì³æ êðà¿íàìè. Âèâ÷åííÿ, àíàë³ç, ïîð³âíÿííÿ òà çàñòîñóâàííÿ êðàùîãî äîñâ³äó çàðóá³æíèõ â÷åíèõ º áåçïåðå÷íîþ óìîâîþ ðîçâèòêó â³ò÷èçíÿíî¿ íàóêè – òåî𳿠òà ïðàêòèêè. Çíà÷íèé âíåñîê ó êîìïàðàòèâíó ïåäàãîã³êó, äîñë³äæóþ÷è îñîáëèâîñò³ ñèñòåìè îñâ³òè çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ êðà¿í, ¿õ íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöåñó, çðîáèëè Í.Â. Àáàøê³íà (ͳìå÷÷èíà), Í.². Áàëàöüêà (Àíãë³ÿ), Ð.À. Áºëàíîâà (ÑØÀ), Í.Ì. Á³äþê (Âåëèêà Áðèòàí³ÿ), À.Â. Âàñèëþê (Ïîëüùà), Í.Þ. Âèøíåâñüêà (Íîðâåã³ÿ), Î.É. Äåì÷åíêî (Âåëèêà Áðèòàí³ÿ), Â.Ñ. Äèêàíü (ÑØÀ), Â.Ã. Äîìí³÷ (²ñïàí³ÿ), Î.À. Çàáîëîòíà (ÑØÀ), Þ.Ä. Çàÿ÷óê (Êàíàäà), Ë.². Çÿçþí (Ôðàíö³ÿ), ².Ñ. Ðóñíàê (Êàíàäà) òà ³í. Íà ìàòåð³àëàõ ê³ëüêîõ êðà¿í âèêîíàí³ íàóêîâî-äîñë³äí³ ðîáîòè ïîð³âíÿëüíîãî õàðàêòåðó Â.². Ãåðàñèì÷óê (Óêðà¿íà – Ïîëüùà), Â.Î. Êîâàëåíêà (ÑØÀ – Óêðà¿íà), À.Ì. Ðàñòðèã³íî¿ (òåî𳿠â³ò÷èçíÿíî¿ òà çàõ³äíîºâðîïåéñüêî¿ ïåäàãîã³êè), Ì.Ï. Ëåùåíêî (Âåëèêà Áðèòàí³ÿ, ÑØÀ, Êàíàäà), Î.Â. Ñóõîìëèíñüêîþ (ñòàíîâëåííÿ ³ ðîçâèòîê ì³æíàðîäíîãî ó÷èòåëüñüêîãî ðóõó) òîùî. Âèâ÷àþ÷è ïèòàííÿ ðîçâèòêó çì³ñòó òà ôîðì îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöåñó â çàðóá³æíèõ çàêëàäàõ îñâ³òè, â³ò÷èçíÿí³ ïåäàãîãè ó ñâî¿õ ðîáîòàõ ïðèä³ëèëè çíà÷íó óâàãó çàãàëüíîïåäàãîã³÷í³é ï³äãîòîâö³ â÷èòåë³â, çàãàëîì, à òàêîæ ¿õ ðîë³ ó ïðîöåñ³ ñòàíîâëåííÿ îñîáèñòîñò³ ó÷í³â, çîêðåìà. Äîñë³äæóþ÷è ïðîáëåìó îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöåñó ó çàêëàäàõ îñâ³òè, ìè çâåðíóëè óâàãó íà îñîáëèâîñò³ âèñâ³òëåííÿ ðîë³ âèêëàäà÷à â ñòðóêòóð³ äàíîãî ïðîöåñó ó êðàùèõ ïåäàãîã³÷íèõ òåîð³ÿõ Ôðàíö³¿. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ ÕÕ ñòîë³òòÿ ôðàíöóçüê³ ïåäàãîãè ïî÷àëè ³íòåíñèâíî íàãðîìàäæóâàòè ³ ïîñòóïîâî ñèñòåìàòèçóâàòè òåîðåòè÷íèé òà åêñïåðèìåíòàëüíèé ìàòåð³àë. Öå çàñâ³ä÷èëî ïðî ÿê³ñíî íîâèé ï³äõ³ä íå ëèøå äî ðîçóì³ííÿ ñóòíîñò³, çì³ñòó òà ìåòîä³â âèõîâíî¿ ðîáîòè, àëå ³ äî ðîë³ âèêëàäà÷à ó äàíîìó ïðîöåñ³. Íà íàøó äóìêó, ÿñêðàâèì ïðèêëàäîì ÿê³ñíî íîâîãî ï³äõîäó äî ðîë³ âèêëàäà÷à ó âèõîâíîìó ïðîöåñ³ ìîæóòü âèñòóïàòè ïåäàãîã³÷í³ òåî𳿠Ó. Àíóíà, Æ. ³àëÿ, Í. Ãåíð³, Æ. Ìàðïî, Æ.ϳàæå, Ñ. Ôîò³íî¿, ª. Øàòåëÿ òà ³í. Òàê çîêðåìà, ï³äêðåñëþþ÷è ïð³îðèòåòíó ðîëü â÷èòåëÿ â îðãàí³çàö³¿ âèõîâíîãî ïðîöåñó òà ôîðìóâàíí³ îñîáèñòîñò³ ó÷íÿ, Æ. ϳàæå ó ñâî¿é íàóêîâî-äîñë³äí³é ðîáîò³ “Êóäè ïðÿìóº âèõîâàííÿ” ³2YDO¶pGXFDWLRQ"´  (1998) çàçíà÷àº, ùî ñòàíîâëåííÿ îñîáèñòîñò³ – öå íå ëèøå ïðîöåñ ³íäèâ³äóàëüíîãî ðîçâèòêó ó÷íÿ, àëå ³ éîãî ïîñò³éíà “ðîáîòà” â êîëåêòèâ³. Àäæå çàñâîºííÿ ñèñòåìè ñóñï³ëüíèõ ö³ííîñòåé, çà ñëîâàìè àâòîðà, â³äáóâàºòüñÿ ó áåçïîñåðåäíüîìó ñï³ëêóâàíí³ ì³æ ä³òüìè òà äîðîñëèìè, à òàêîæ âñåðåäèí³ äèòÿ÷îãî êîëåêòèâó. Öå ³ º óìîâîþ àêòèâ³çàö³¿ âëàñíî¿ ïîçèö³¿ âèõîâàíöÿ: “Ùî æ äî â³äíîñèí ì³æ äèòèíîþ òà ð³çíèìè ëþäüìè ¿¿ îòî÷åííÿ, âîíè â³ä³ãðàþòü ôóíäàìåíòàëüíó

85


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ ðîëü ó ôîðìóâàíí³ ìîðàëüíèõ ïî÷óòò³â” [8, 93]. Òàêèì ÷èíîì Æ. ϳàæå îá´ðóíòîâóº äóìêó ïðî òå, ùî çàëó÷åííÿ äèòèíè äî ñèñòåìè ñóñï³ëüíèõ çâ’ÿçê³â º ïåðåäîñíîâîþ ñòàíîâëåííÿ ¿¿ îñîáèñòîñò³. Ðîëü âèêëàäà÷à ó âèõîâíîìó ïðîöåñ³, çà ñòâåðäæåííÿì Æ. ϳàæå, ïîëÿãຠâ îðãàí³çàö³¿ òàêèõ â³äíîñèí, â óìîâàõ ÿêèõ ó÷åíü ìîæå ñôîðìóâàòè âëàñíó ïîçèö³þ äî çàïðîïîíîâàíî¿ éîìó ñèñòåìè ñóñï³ëüíèõ ö³ííîñòåé. Ç öüîãî ïðèâîäó ó ñâîºìó äîñë³äæåíí³ “Ïñèõîëîã³ÿ òà ïåäàãîã³êà” ³ 3V\FKRORJLHHWSpGDJRJLH ´  (1969) Æ. ϳàæå çàçíà÷àº, ùî “ âèõîâàííÿ âèçíà÷àºòüñÿ äâîìà óìîâàìè â³äíîñèí: ç îäíîãî áîêó – ðîçâèòîê ³íäèâ³äóóìó; ç ³íøîãî – ñîö³àëüí³, ³íòåëåêòóàëüí³ òà ìîðàëüí³ ö³ííîñò³, çà çàëó÷åííÿ äî ÿêèõ â³äïîâ³äຠâèõîâàòåëü” [7, 199]. Ãîâîðÿ÷è ïðî âèõîâàííÿ îñîáèñòîñò³ ÿê ïðî ïðîöåñ ôîðìóâàííÿ âëàñíîãî (“àâòîíîìíîãî”) “ÿ” âèõîâàíöÿ òà ââåäåííÿ éîãî â ñèñòåìó ñêëàäíèõ ñîö³àëüíèõ íîðì, àâòîð äîñë³äæåííÿ òàêîæ ï³äí³ìຠïèòàííÿ âèêîðèñòàííÿ â³äïîâ³äíèõ ìåòîä³â âèõîâàííÿ. Æ. ϳàæå ï³äêðåñëþº íåîáõ³äí³ñòü âðàõîâóâàòè â÷èòåëåì â³êîâ³ îñîáëèâîñò³ âèõîâàíöÿ òà âïëèâ íà ñòàíîâëåííÿ éîãî îñîáèñòîñò³ îòî÷óþ÷îãî ñåðåäîâèùà (ôàêòîð³â ì³êðî- òà ìàêðîâèõîâíîãî ñåðåäîâèùà) ï³ä ÷àñ ïëàíóâàííÿ òà îðãàí³çàö³¿ âèõîâíî¿ ðîáîòè: “Àëå íà ÿê³ ìåòîäè ðîçðàõîâóº âèõîâàòåëü, ùîá äîñÿãòè öþ ïîäâ³éíó ìåòó – ìåòîäè, ï³äêàçàí³ ïñèõîëî㳺þ äèòèíè àáî â³äíîñèíàìè ì³æ äèòèíîþ òà ð³çíèìè ÷ëåíàìè ¿¿ îòî÷åííÿ” [8, 93–94]. Öèì ñàìèì ôðàíöóçüêèé ïñèõîëîã òà ïåäàãîã çâåðòຠíàøó óâàãó íà äîö³ëüí³ñòü ïðàâèëüíîãî âèáîðó, êîìá³íóâàííÿ ìåòîä³â îðãàí³çàö³¿ âèõîâíîãî ïðîöåñó, ìàíåâðóâàííÿ íèìè, â ÷îìó ³ âèÿâëÿºòüñÿ, íà éîãî äóìêó, ïðîôåñ³îíàë³çì âèõîâàòåëÿ: “Àëå, ùî æ òàêå ðîçêðèòòÿ îñîáèñòîñò³? ² îñîáëèâî ÿêèìè çàñîáàìè çáèðàºòüñÿ âèõîâàííÿ éîãî ðåàë³çîâóâàòè… Öå ðîçêðèòòÿ íå º ìåòîþ æîäíèõ â³äîìèõ ôîðì âèõîâàííÿ, íàâïàêè, ïðåäñòàâëÿº âèìîãó ïðîòèëåæíó äî òðàäèö³éíî¿ ìåòè êîíôîðì³ñòñüêîãî âèõîâàííÿ” [8, 76]. Àíàë³çóþ÷è ³ñíóþ÷³ ó ðîçïîðÿäæåíí³ â÷èòåë³â ìåòîäè âèõîâàííÿ ÿê ïðîöåñó ðîçêðèòòÿ îñîáèñòîñò³ ó÷íÿ òà éîãî çàëó÷åííÿ äî ñèñòåìè ñîö³àëüíèõ ö³ííîñòåé, Æ. ϳàæå çàçíà÷àº, ùî “îêð³ì âèíÿòê³â ñó÷àñí³ ìåòîäè âèõîâàííÿ íå ñïðÿìîâàí³ íà âèêëþ÷åííÿ ñîö³àëüíîãî âïëèâó â÷èòåëÿ, àëå íà óðåãóëþâàííÿ äèòÿ÷î¿ ñï³âïðàö³ ç òî÷êè çîðó äîðîñëîãî òà çìåíøåííÿ ó ìîæëèâ³é ì³ð³ ¿¿ íàïðóæåííÿ ç ìåòîþ òðàíñôîðìàö³¿ ó ñï³âïðàöþ âèùîãî ð³âíÿ” [7, 264]. Òàêèì ÷èíîì ôðàíöóçüêèé íàóêîâåöü ï³äâîäèòü íàñ äî äóìêè ïðî ïåðåâàãó àêòèâíèõ ìåòîä³â âèõîâàííÿ, îñíîâíèé ïðèíöèï ÿêèõ âèðàæàºòüñÿ, íà äóìêó â÷åíîãî, íàñòóïíèì ÷èíîì: “çðîçóì³òè – öå ñòâîðèòè àáî â³äòâîðèòè çàñîáîì ïåðåòâîðåííÿ; ³ áóëî á äîáðå ï³äêîðèòèñÿ òàê³é íåîáõ³äíîñò³, ÿêùî â ìàéáóòíüîìó ìè õî÷åìî ñòâîðèòè îñîáèñòîñòåé çäàòíèõ äî òâîð÷îãî âèðîáíèöòâà, à íå ëèøå äî ïîâòîðåííÿ” [8, 25]. Ç ïðîâåäåíîãî òåîðåòè÷íîãî àíàë³çó îêðåìèõ ïåäàãîã³÷íèõ ³äåé Æ. ϳàæå ìè ìîæåìî çðîáèòè âèñíîâîê ïðî òå, ùî óìîâîþ äîñÿãíåííÿ ïîçèòèâíèõ ðåçóëüòàò³â ó âèõîâàíí³ îñîáèñòîñò³ ó÷íÿ ó ñâî¿õ ïñèõîëîãî-ïåäàãîã³÷íèõ ðîáîòàõ ôðàíöóçüêèé íàóêîâåöü íàçèâຠïðîôåñ³éíó ï³äãîòîâêó âèêëàäà÷à. Äîñë³äíèê îá´ðóíòîâóº ³äåþ ðåôîðìóâàííÿ ñèñòåìè îñâ³òè ç ìåòîþ ïîñèëèòè óâàãó äî ï³äãîòîâêè âèêëàäà÷³â äî òâîð÷îãî âèêîðèñòàííÿ àêòèâíèõ ìåòîä³â âèõîâàííÿ ó ñâî¿é ïðàêòè÷í³é ä³ÿëüíîñò³, ùî ïåðåäáà÷ຠêîîðäèíóâàííÿ ðîçâèòêó äèòÿ÷îãî êîëåêòèâó ÿê îñåðåäêó çàëó÷åííÿ ó÷íÿ äî ³ñíóþ÷èõ ñóñï³ëüíèõ ö³ííîñòåé òà ñòàíîâëåííÿ éîãî âëàñíîãî “ÿ”, à òàêîæ çìåíøåííÿ àâòîðèòàðíîãî âïëèâó âèõîâàòåëÿ [8, 30]. ²äåþ íåîáõ³äíîñò³ ï³äãîòîâêè âèõîâàòåë³â äî âèêîðèñòàííÿ àêòèâíèõ ìåòîä³â, à òàêîæ ³ìïðîâ³çàö³¿ ó ïðîöåñ³ âèõîâàííÿ ìè çíàéøëè ó ðîáîò³ Ñ. Ïàêåòà “Äî ïèòàííÿ ïðàêòèêè â³äêðèòî¿ ïåäàãîã³êè” ³ 9HUVXQHSUDWLTXHGHODSpGDJRJLHRXYHUWH ´  (1976), àâòîð ÿêî¿ ï³äêðåñëþº: “Âî÷åâèäü, ó â³äêðèò³é ïåäàãîã³ö³ ïåäàãîã íå ìîæå ïðàöþâàòè, ïîñëóãîâóþ÷èñü çàçäàëåã³äü ïîñòàâëåíèìè çàâäàííÿìè. Éîãî ðîëü ïîëÿãຠïåðåäóñ³ì ó ñòâîðåíí³ çáàãà÷óþ÷îãî âèõîâàíö³â äîñâ³äó, äîïîìàãàþ÷è ¿ì ïîò³ì àíàë³çóâàòè îäåðæàíí³ çíàííÿ, ùîá âîíè ìîãëè ¿õ çðåàë³çóâàòè” [7, 58]. Çíà÷íó óâàãó ï³äãîòîâö³ âèêëàäà÷³â äî âèêîðèñòàííÿ àêòèâíèõ ìåòîä³â îðãàí³çàö³¿ âèõîâíîãî ïðîöåñó òà ðîçâèòêó îñîáèñòîñò³ ó÷íÿ ó ñâî¿õ òåîðåòè÷íèõ ïðàöÿõ ïðèä³ëÿëà Ñ. Ôîò³íà. Ó ñâîºìó äîñë³äæåíí³ “Ìèñòåöòâî æèòè ó âèõîâàíí³” ³ /¶DUWGHYLYUHHQpGXFDWLRQ ´  (1992) Ñ. Ôîò³íà òà Í. Ãåíð³ âèçíà÷àþòü ðîëü âèêëàäà÷à òåðì³íîì “ôàñ³ë³òàòîð”, ùî ïåðåäáà÷ຠäîïîìîãó ñòóäåíòàì â îïàíóâàíí³ çíàíü, îäíî÷àñíî çáàãà÷óþ÷è ¿õ ïðàêòè÷íèé äîñâ³ä òà âíóòð³øí³é ñâ³ò [4]. Àëå äëÿ äîñÿãíåííÿ ö³º¿ ìåòè, íà äóìêó íàóêîâö³â, âèêëàäà÷åâ³ íåîáõ³äíî îïàíóâàòè ð³çí³ ïåäàãîã³÷í³ òåõí³êè, âêëþ÷àþ÷è â³ëüíó ò³ëåñíó åêñïðåñ³þ, åíåðãåòè÷í³ ã³ìíàñòèêè, îðèã³íàëüí³ òàíö³ òà ³ìïðîâ³çàö³þ.

86


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ Äîñèòü ö³êàâó äóìêó ïðî ðîëü âèêëàäà÷à ó âèõîâíîìó ïðîöåñ³ ìè çíàõîäèìî â ðîáîò³ Ó. Àíóíà “Çðîçóì³òè âèõîâàííÿ” ³ &RPSUHQGUHO¶pGXFDWLRQ ´  (1995). Âèõîâàííÿ, àâòîð äîñë³äæåííÿ âèçíà÷àº, – ÿê ïðîöåñ ñï³ëêóâàííÿ ì³æ âèõîâàòåëåì òà âèõîâàíöåì, ðåçóëüòàò ÿêîãî ïåðåäáà÷ຠíå ôîðìóâàííÿ ïåâíèõ íàâè÷îê ó÷íÿ, à ëèøå óâèðàçíåííÿ ñòðóêòóðíèõ åëåìåíò³â ³íäèâ³äà, äî ÿêèõ äîñë³äíèê â³äíîñèòü óñïàäêîâàí³ á³îëîã³÷í³ ðèñè, êóëüòóðí³ ö³ííîñò³, ïñèõîñîö³àëüí³ îñîáëèâîñò³, òàê ÿê, çà ñòâåðäæåííÿì ïåäàãîãà, “³ñíóâàííÿ êîæíî¿ ëþäèíè âïèñàíî ó òðèâèì³ðíó ñèñòåìó: éîãî á³îëîã³÷íà ñïàäùèíà, êóëüòóðíà ñïàäùèíà òà ñó÷àñíå ô³çèêî-á³îëîã³÷íîñîö³àëüíå îòî÷åííÿ. Êîæåí ç íàñ, íà ð³âí³ ³íäèâ³äóàëüíî ð³çíî¿ ïîâåä³íêè, – º ðåçóëüòàòîì öèõ òðüîõ äåòåðì³íàíò” [6, 6]. Ñóòí³ñòü æå ïðîöåñó âèõîâàííÿ, çà Ó. Àíóíîì, ïîëÿãຠó äîïîìîç³ âèõîâàòåëÿ âèõîâàíöåâ³ “â³äíàéòè ñåáå ó âëàñí³é ïîòåíö³àëüíîñò³”, ùî ïîÿñíþºòüñÿ àâòîðîì ïîäâ³éíîþ ìåòîþ ïðîöåñó âèõîâàííÿ: “äîïîìîãòè âèõîâàíöåâ³ âèáðàòè ñàìîìó òó ìîæëèâ³ñòü, ùî ñï³âïàäຠç áàæàíîþ ìåòîþ âèõîâàííÿ, òà äîïîìîãòè ¿¿ ðåàë³çóâàòè” [6, 168]. Íà äóìêó äîñë³äíèêà, ó öüîìó ³ ïîëÿãຠçì³ñò âèõîâíî¿ ä³ÿëüíîñò³ â÷èòåëÿ. Ðàçîì ç òèì Ó. Àíóí íå âèçíà÷ຠæîäíîãî ó÷àñíèêà âèõîâíîãî ïðîöåñó (í³ âèõîâàòåëÿ, í³ âèõîâàíöÿ) îñíîâíîþ ðóø³éíîþ ñèëîþ äàíîãî ïðîöåñó, íàçèâàþ÷è ¿õ “âçàºìîïîì³÷íèêàìè”, òàê ÿê “ó÷åíü º ïîì³÷íèêîì ó÷èòåëÿ, òî öå â ò³é ì³ð³, â ÿê³é â³í ùå íå âîëî䳺 î÷³êóâàíèìè ìîæëèâîñòÿìè; ÿêùî æ â÷èòåëü íàáóâຠçíà÷åííÿ ëèøå çà óìîâè ïðèñóòíîñò³ ó÷íÿ, òî öå â³í, â÷èòåëü, º ³ çíຠòå, êèì ùå íå º ³ òå, ùî ïîêè íå çíຠó÷åíü, ³ öå â÷èòåëü ïîâèíåí äîïîìîãòè ó÷íåâ³ äîñÿãòè öüîãî òà öèì îâîëîä³òè” [6, 171]. ßñêðàâèì ïðèêëàäîì òàêî¿ “âçàºìîäîïîìîãè” âèõîâàòåëÿ òà âèõîâàíöÿ Ó. Àíóí íàçèâຠïðîöåñîì ôîðìóâàííÿ îñîáèñòîñò³ ó÷íÿ â êîëåêòèâ³. Ó ñâîºìó íàóêîâîìó äîñë³äæåíí³ â³í äîâîäèòü, ùî “âèõîâàòåëü îðãàí³çîâóº ïî÷àòêîâî ðîçð³çíåíó ãðóïó òà äîïîìàãຠó÷íåâ³-³íäèâ³äó ³íòåãðóâàòè â í忔 [6, 177]. Ó íàóêîâîìó äîñë³äæåíí³ “Çðîçóì³òè âèõîâàííÿ” Ó. Àíóí çâåðòຠíàøó óâàãó íà òå, ùî ï³ä ÷àñ ñï³ëêóâàííÿ âèõîâàòåëÿ ç âèõîâàíöåì æèòòºâà ïîçèö³ÿ äðóãîãî ôîðìóºòüñÿ ï³ä âïëèâîì îñîáèñò³ñíèõ ïîãëÿä³â âèêëàäà÷à: “Ïðîöåñ âèõîâàííÿ….â îñíîâíîìó, ïðîöåñ ñï³ëêóâàííÿ. Îòæå, ñó÷àñí³ íàóêîâ³ äîñë³äæåííÿ ñï³ëêóâàííÿ ãîâîðÿòü ïðî òå, ùî áóäü-ÿêå ïîâ³äîìëåííÿ íåñå ñóᒺêòèâíó îçíàêó, ç îäíîãî áîêó àäðåñàíòà, ç ³íøîãî ðåöèﳺíòà” [6, 6]. Òàêèì ÷èíîì, çà ñòâåðäæåííÿì Ó. Àíóíà, ðîëü âèõîâàòåëÿ ó ïðîöåñ³ ôîðìóâàííÿ îñîáèñòîñò³ ó÷íÿ ïîëÿãຠó ïåðåäà÷³ âèõîâàíöþ ñóᒺêòèâíî òðàíñôîðìîâàíî¿ ³íôîðìàö³¿ ç ìåòîþ ïîëåãøèòè çàñâîºííÿ çíàíü, ðîçêðèòòÿ âëàñíèõ ìîæëèâîñòåé òà àäàïòàö³¿ äî ñèñòåìè ñóñï³ëüíèõ çâ’ÿçê³â òà ñîö³àëüíèõ ö³ííîñòåé, ùî, â ñâîþ ÷åðãó, çíàõîäèòü áåçïîñåðåäíº âèðàæåííÿ ó ñòàâëåíí³ äðóãîãî äî îòî÷óþ÷îãî ñåðåäîâèùà, òîáòî éîãî æèòòºâ³é ïîçèö³¿ [6, 7]. Òàêèì ÷èíîì, ÿê ³ Ñ. Ôîò³íà òà Í. Ãåíð³, Ó. Àíóí çâîäèòü ðîëü âèõîâàòåëÿ äî ïîì³÷íèêà ó÷íÿ ó ïðîöåñ³ çàëó÷åííÿ äðóãîãî äî ³ñíóþ÷î¿ ñèñòåìè ñóñï³ëüíèõ ö³ííîñòåé. ²äåÿ “â³äêðèòî¿ ïåäàãîã³êè” îòðèìàëà ñâîºð³äíèé ðîçâèòîê ó ðîáîò³ Æ. Ìàðïî “Âèõîâíèé ïðîöåñ” ³ /HSURFHVVXVpGXFDWLI ´ (2001). Âèâ÷àþ÷è ïèòàííÿ îðãàí³çàö³¿ âèõîâíî¿ ðîáîòè, äîñë³äíèê çàçíà÷àº, ùî “âèõîâàííÿ … öå ïðîöåñ àâòîðèçàö³¿ â òîìó çíà÷åíí³ ñëîâà, ùî äîçâîëÿº ëþäèí³ ñàì³é âèñòóïàòè àâòîðîì âëàñíèõ ä³é. Òàêèé ïðîöåñ áàçóºòüñÿ íà íåîáõ³äíîìó ââåäåí³ â ä³þ ñâîáîäè îñîáèñòîñò³ äëÿ òîãî, ùîá âîíà ìîãëà ðîçâèâàòèñÿ ÿê ñóᒺêò ëþäñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³” [5, 20]. Ìåòà âèõîâàííÿ, çà Æ. Ìàðïî, ïîëÿãຠâ òîìó, ùîá “çðîáèòè ìîæëèâèì äëÿ âèõîâàíöÿ ïåðåõ³ä â³ä çàëåæíî¿, íàâ’ÿçàíî¿ ìîäåë³ ïîâåä³íêè äî ä³é, àâòîðîì ÿêèõ áè â³í ñåáå ïî÷óâà┠[5, 178]. Ñóòí³ñòü âèõîâàííÿ Æ. Ìàðïî ó ñâîºìó äîñë³äæåíí³ çâîäèòü äî ïðîöåñó ñîö³àë³çàö³¿, ÿêèé “äîçâîëÿº îñîáèñòîñò³ íå ëèøå æèòè â ñóñï³ëüñòâ³, çâàæàþ÷è íà ³ñíóþ÷ó ñîö³àëüíó ðåàëüí³ñòü, àëå ³ ðîçâèâàòè âëàñí³ ìîæëèâîñò³, ùî äîïîìàãàþòü ¿é ñòàòè àâòîðîì ñîö³àëüíîãî ìàéáóòíüîãî, òîáòî ñòâîðèòè óìîâè äëÿ æèòòÿ ùå â íåï³çíàíîìó ñåðåäîâèù³, â ÿêå [öÿ îñîáèñò³ñòü] âõîäèòü,” [5, 172]. Òàêèì ÷èíîì, ñóñï³ëüí³ íîðìè ÿê êóëüòóðíà ñïàäùèíà, ó øèðîêîìó çíà÷åíí³ öüîãî ñëîâà, çà Æ. Ìàðïî, âèñòóïàþòü îäíî÷àñíî ³ âèõîâóþ÷èì ìàòåð³àëîì, ³ áàçîâèì åëåìåíòîì ñèñòåìè íîðì, ö³ííîñòåé îñîáèñòîñò³, ùî âèçíà÷ຠ¿¿ ñîö³àëüíó ðîëü. Ðîçâèâàþ÷è öþ äóìêó, Æ. Ìàðïî çâåðòຠíàøó óâàãó íà òå, ùî â ïåäàãîã³÷í³é ïðàêòèö³ “³ñíóþ÷å ñóñï³ëüñòâî âèñòóïຠä³éñí³ñòþ, ùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ îñîáèñò³ñòþ òà äîçâîëÿº ¿é,

87


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ çì³íþþ÷è ñåáå òà âëàñíå îòî÷åííÿ, åêñïåðèìåíòóâàòè ó â³äíîñèíàõ ç îòî÷óþ÷îþ ðåàëüí³ñòþ íà êîðèñòü âëàñíèì áàæàííÿì òà ïîòåíö³àëó” [5, 172]. Ñïèðàþ÷èñü íà òåîð³þ â³ëüíîãî âèõîâàííÿ, äëÿ ðåàë³çàö³¿ ìåòè âèõîâàííÿ äîñë³äíèê ïðîïîíóº “â³äêðèòó ìåòîäèêó”, ÿêà ïåðåäáà÷ຠçì³íó ðîëåé, îáðàç³â âèõîâàòåëÿ òà âèõîâàíöÿ, ùî òðàäèö³éíî º ñòàëèìè. Òàêèé ïðèéîì íàäàííÿ ïîäâ³éíîãî çì³ñòó ñèòóàö³¿, ùî ðîáèòü ìîæëèâå íåìîæëèâèì, Æ. Ìàðïî ³ íàçèâຠïðîöåñîì àâòîðèçàö³¿, â îñíîâ³ ÿêîãî ëåæèòü òåîð³ÿ ð³âíîñò³ âèõîâàòåëÿ òà âèõîâàíöÿ. Ðîëü âèêëàäà÷à ó öüîìó ïðîöåñ³, íà äóìêó â÷åíîãî, ïîëÿãຠó ñòâîðåíí³ òàêèõ ñèòóàö³é, â ÿêèõ ïîâåä³íêà âèõîâàíöÿ áóëà á íåâèìóøåíîþ, àëå çàçäàëåã³äü ïåðåäáà÷åíà âèõîâàòåëåì. “Âèêëàäà÷ó äîâîäèòüñÿ ïðàöþâàòè ³ç àâòîðñüêîþ çàãàäêîþ, ÿê íàñë³äîê – â³í íå çíàº, ùî îòðèìຠâ ðåçóëüòàò³. Ñàìå âëàñòèâà ëþäèí³ íåïåðåäáà÷óâàí³ñòü âèêëèêຠ÷èñëåíí³ çàïèòàííÿ ïðîôåñ³îíàë³â, ïîíîâëþº ãðó â ä³éñíîñò³ òà àâòîðèçóº [äຠïðàâî íà] ³ñíóâàííÿ ð³çíîìàí³òíèõ îñîáèñòîñòåé [ðîëåé]”, – ï³äêðåñëþº Æ. Ìàðïî ó ñâîºìó äîñë³äæåíí³ “Âèõîâíèé ïðîöåñ” [5, 178]. Ó äàíîìó âèïàäêó ïîçèòèâíèé ðåçóëüòàò ïðîöåñó âèõîâàííÿ, íà ïåðåêîíàííÿ àâòîðà, çàáåçïå÷óºòüñÿ ëèøå çà óìîâè ïîâíîãî ïåðåâò³ëåííÿ âèõîâàòåëÿ, ïîâåä³íêà ÿêîãî äëÿ âèõîâàíöÿ º îäíî÷àñíî ³ ïðèêëàäîì, ³ äèðåêòèâîþ äî ä³é. Ç ïåäàãîã³÷íî¿ òåî𳿠Æ. Ìàðïî ìè áà÷èìî: îäèí ³ç ïîêàçíèê³â ìàéñòåðíîñò³ âèêëàäà÷à ïîëÿãຠó ï³äáîð³ ìåòîäó ðåîðãàí³çàö³¿ âèõîâíîãî ïðîöåñó â éîãî ñï³âïðàöþ ç âèõîâàíöåì, ùî âèÿâëÿºòüñÿ ó âì³íí³ âèõîâàòåëÿ ïåðåâò³ëþâàòèñÿ, ñòàâèòè ñåáå íà ì³ñöå ó÷íÿ, ñòâîðþâàòè âèõîâíå ñåðåäîâèùå íåôîðìàëüíîãî õàðàêòåðó, òîáòî âïðîâàäæóâàòè ïðèíöèïè ïåðñîíàëüíîîð³ºíòîâàíîãî âèõîâàííÿ. Îñíîâí³ ïîëîæåííÿ íàøîãî òåîðåòè÷íîãî äîñë³äæåííÿ ðîá³ò ôðàíöóçüêèõ ïåäàãîã³â ç ïðîáëåìè âèçíà÷åííÿ ðîë³ âèêëàäà÷à â îðãàí³çàö³¿ âèõîâíîãî ïðîöåñó â çàêëàäàõ îñâ³òè çíàéøëè ñâîº â³äîáðàæåííÿ ó òàáëèö³ 1. ϳäâîäÿ÷è ï³äñóìîê ïðîâåäåíîãî íàìè äîñë³äæåííÿ òåîð³é ïðîãðåñèâíèõ ïåäàãîã³â Ôðàíö³¿, çîêðåìà ðîá³ò Ó. Àíóíà, Í. Ãåíð³, Æ. Ìàðïî, Ñ. Ïàêåòà, Æ.ϳàæå, Ñ. Ôîò³íî¿ ç ïðîáëåìè âèçíà÷åííÿ ðîë³ âèêëàäà÷à â îðãàí³çàö³¿ âèõîâíîãî ïðîöåñó, ìè çðîáèëè âèñíîâêè. Ðîëü âèêëàäà÷à ó âèõîâàíí³ ó÷í³â ïîëÿãຠó ñïðèÿíí³ òà ï³äòðèìö³ ïðîöåñó ñòàíîâëåííÿ îñîáèñòîñò³ ó÷íÿ, ùî ïåðåäáà÷àº: · ðîçâèòîê âðîäæåíèõ ðèñ âèõîâàíöÿ; · ïåðåäà÷à âèêëàäà÷åì âëàñíîãî ñâ³òîãëÿäó, íàêîïè÷åíîãî äîñâ³äó òà çíàíü ïðî íàâêîëèøíº ñåðåäîâèùå, ³ñíóþ÷ó ñèñòåìó ñóñï³ëüíèõ ö³ííîñòåé òà íîðìè ïîâåä³íêè; · ôîðìóâàííÿ àêòèâíî¿ ïîçèö³¿ ó÷íÿ, ñòóäåíòà àäåêâàòíî¿ ³ñíóþ÷³é ñèñòåì³ ñóñï³ëüíèõ ö³ííîñòåé òà íîðì ïîâåä³íêè. Ðîëü âèêëàäà÷à â îðãàí³çàö³¿ âèõîâíîãî ïðîöåñó ïîëÿãຠó âèáîð³ ìåòîä³â òà òåõí³êè ñòâîðåííÿ ñèòóàö³é äëÿ ñï³ëêóâàííÿ ì³æ âèõîâàòåëåì òà âèõîâàíöåì, à òàêîæ ì³æ âèõîâàíöÿìè ç ìåòîþ ñôîðìóâàòè àêòèâíó æèòòºâó ïîçèö³þ ó÷íÿ. Ïðîôåñ³éíà ìàéñòåðí³ñòü âèêëàäà÷à âèÿâëÿºòüñÿ ó âèáîð³ òà âèêîðèñòàíí³ îïòèìàëüíèõ òåõí³êè, ìåòîä³â îðãàí³çàö³¿ âèõîâíîãî ïðîöåñó, âì³íí³ ³ìïðîâ³çóâàòè, ïåðåâò³ëþâàòèñÿ òà ñòàâèòè ñåáå íà ì³ñöå âèõîâàíöÿ. Ôîðìóâàííÿ îñîáèñòîñò³ âèñîêîêâàë³ô³êîâàíîãî âèêëàäà÷à-âèõîâàòåëÿ ïåðåäáà÷ຠíàëåæíî¿ ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè äî ïåäàãîã³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ ó çàêëàäàõ îñâ³òè. Ñïèðàþ÷èñü íà âèñíîâêè ïðîâåäåíîãî íàìè òåîðåòè÷íîãî äîñë³äæåííÿ, ìè ââàæàºìî äîö³ëüíèì âèêîðèñòàííÿ íàäáàíü ôðàíöóçüêèõ ïåäàãîã³â ç ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè âèêëàäà÷³â øê³ë óñ³õ ð³âí³â ç ìåòîþ ñïðÿìóâàòè âèõîâíèé ïðîöåñ íå ëèøå íà çàñâîºííÿ âèõîâàíöÿìè çíàíü ïðî ñóñï³ëüí³ íîðìè ïîâåä³íêè, àëå ³ íà ïðàêòè÷íó äîïîìîãó ó÷íÿì, ñòóäåíòàì çàëó÷èòèñÿ äî ³ñíóþ÷î¿ ñèñòåìè ö³ííîñòåé òà íîðì. Íà íàøó äóìêó, âèêîðèñòàííÿ ïðîãðåñèâíîãî äîñâ³äó ïåäàãîã³â Ôðàíö³¿ ìîæëèâå çà óìîâè ïåðñîíàëüíî-îð³ºíòîâàíî¿ ï³äãîòîâêè ìàéáóòí³õ âèêëàäà÷³â äî îðãàí³çàö³¿ âèõîâíîãî ïðîöåñó ó çàêëàäàõ îñâ³òè Óêðà¿íè.

88
















   









 



 



      

  



 









 









 



  





 

³/HSURFHVVXV pGXFDWLI´   



³&RPSUHQGUH O¶pGXFDWLRQ´  

³/¶DUWGHYLYUHHQ pGXFDWLRQ´     



















³3V\FKRORJLHHW SpGDJRJLH´   ³2YD O¶pGXFDWLRQ"´   ³9HUVXQH SUDWLTXHGHOD SpGDJRJLH RXYHUWH´  













             

   

 

 

 







 

 



        

  

          





















 

  





    







    

























     

±



   



















 

   

 



  













 







ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ

˳òåðàòóðà



     )RWLQDV&+HQUL1/¶DUWGHYLYUHHQpGXFDWLRQ±0RQWUHDO/DERUDWRLUHGHUHFKHUFKH&DIp pFROH +DQQRXQ+&RPSUHQGUHO¶pGXFDWLRQ±3DULV(GLWLRQ+DWKDQ  0DUSHDX-/HSURFHVVXVpGXFDWLI/DFRQVWUXFWLRQGHODSHUVRQQHFRPPHVXMHWUHVSRQVDEOH GHVHVDFWHVpPHpGLWLRQ±3DULV(GLWLRQ UHVS 3DTXHWWH&9HUVXQHSUDWLTXHGHODSpGDJRJLHRXYHUWH±/DYDO(GLWLRQ1+3 3LDJHW-3V\FKRORJLHHWSpGDJRJLH±3DULV(GLWLRQ'HQRHOS 3LDJHW-2XYDO¶HGXFDWLRQ"±'HQRHO*RQWKLHUS 9LDO-+LVWRLUHHWDFWXDOLWpGHVPpWKRGHVSpGDJRJLTXHVpPHpGLWLRQ±3DULV/HVpGLWLRQV ()6S 

89


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ ÓÄÊ 378:37.0174(045)

ÐÅÀ˲ÇÀÖ²ß ÑÈÑÒÅÌÍÎ-Ö²ËÜÎÂÎÃΠϲÄÕÎÄÓ Â ÏÐÎÖÅѲ ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ÃÐÎÌÀÄßÍÑÜÊί ÏÎÇÈÖ²¯ ÑÒÓÄÅÍÒÑÜÊί ÌÎËÎIJ ÂÍÇ Ò.Â.Ãðåáåíèê (Êîíîòîïñüêèé ³íñòèòóò Ñóìñüêîãî ÄÓ) Âðàõîâóþ÷è ³ñíóþ÷³ ñó÷àñí³ òåíäåíö³¿ ùîäî ïîñèëåííÿ ïðîöåñ³â åêîíîì³÷íî¿ ãëîáàë³çàö³¿, ì³æíàðîäíî¿ ³íòåãðàö³¿, ôîðìóâàííÿ ºäèíîãî ñâ³òîâîãî ³íôîðìàö³éíîãî òà ñîö³àëüíî-êóëüòóðíîãî ïðîñòîðó, à òàêîæ äåêëàðóâàííÿ Óêðà¿íîþ íàì³ð³â ñòàòè íåâ³ä’ºìíîþ ÷àñòèíîþ ñâ³òîâî¿ ñï³ëüíîòè îñîáëèâî çðîñòຠðîëü îñâ³òè â ö³ëîìó ³ âèùî¿ øêîëè çîêðåìà. Ñüîãîäí³ ñóñï³ëüñòâî âèñóâຠâèñîê³ âèìîãè äî ¿¿ âèõîâíî¿ ñèñòåìè ùîäî ôîðìóâàííÿ ãðîìàäÿíñüêî¿ ïîçèö³¿ ñòóäåíò³â âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â. Íàö³îíàëüíà äîêòðèíà ðîçâèòêó îñâ³òè Óêðà¿íè ó ÕÕ² ñòîë³òò³ âèçíà÷èëà îñâ³òó ÿê ãîëîâíèé ÷èííèê ðîçâèòêó îñîáèñòîñò³, ñóñï³ëüñòâà ³ äåðæàâè [1,57]. Íåàáèÿêó ðîëü ó ïðîöåñ³ âäîñêîíàëåííÿ âèùî¿ øêîëè â³ä³ãðàëî òå, ùî ó ðàíã ïð³îðèòåòíèõ ïðîáëåì ïîñòàâëåíî îðãàí³çàö³þ ãðîìàäÿíñüêîãî âèõîâàííÿ ñòóäåíò³â. Çäîáóâàþ÷è âèùó îñâ³òó, ôîðìóºòüñÿ ìàéáóòí³é ïðîôåñ³îíàë òà ãðîìàäÿíèí. “Îñâ³òí³é âóç³âñüêèé ïðîöåñ ïîâèíåí áóòè íàïðàâëåíèé íà ôîðìóâàííÿ ìåòîäîëîã³÷íî¿ êóëüòóðè ñòóäåíòà, âèõîâàííÿ îñîáèñòîñò³, ÿêà çäàòíà äî ñàìîîñâ³òè ³ ñàìîðîçâèòêó, òâîð÷îãî âèêîðèñòàííÿ íàáóòèõ çíàíü ³ îíîâëåííÿ ¿õ óïðîäîâæ óñüîãî ñâîãî æèòòÿ, çäàòíà ïðàêòè÷íî ìèñëèòè ³ ïðàãíóòè çì³íèòè íà êðàùå æèòòÿ ñâ êðà¿íè [2,21]. Çã³äíî ç Áîëîíñüêîþ êîíâåíö³ºþ, ìåòà ä³ÿëüíîñò³ âóçó âèõîäèòü çà ìåæ³ ï³äãîòîâêè êîíêóðåíòîñïðîìîæíèõ ñïåö³àë³ñò³â, âîíà âêëþ÷ຠ³ òàêèé âàãîìèé àñïåêò, ÿê âèõîâàííÿ ãðîìàäÿíèíà. Çàçíà÷èìî, ùî íèí³ “íåîäì³ííîþ ïåðåäóìîâîþ ³ âîäíî÷àñ ÷èííèêîì ïðîãðåñèâíèõ ñóñï³ëüíèõ ïåðåòâîðåíü º çì³íè ó ñïîñîá³ ãðîìàäÿíñüêîãî ìèñëåííÿ” [3]. Âèçíà÷íèìè ãóìàí³ñòàìè áóëè ². Âèøíåâñüêèé, Ã. Ñêîâîðîäà, Þ. Äðîãîáè÷ òà ³í. ²äåàëè ãðîìàäÿíñüêîñò³ çíàéøëè â³äîáðàæåííÿ â õóäîæí³õ òâîðàõ Ò.Ã.Øåâ÷åíêà, ãóìàí³ñòè÷í³ ³äå¿ âèñâ³òëåí³ ó òâîðàõ Ê.Óøèíñüêîãî, ïîðÿäí³ñòü òà ëþäñüêà äîáðîòà âèçíà÷àëè ³äåàëè ó ïåäàãîã³÷í³é ñïàäùèí³ Â. Ñóõîìëèíñüêîãî. Ïèòàííÿ ãðîìàäÿíñüêîãî âèõîâàííÿ çíàéøëè ñâîº â³äîáðàæåííÿ â ðîáîòàõ Î. Êîìàðîâñüêîãî òà Ïàòð³ñ³¿ Óàéò, À.Ñ. Ìàêàðåíêà òà ³í. Ó ðîáîòàõ âêàçàíèõ àâòîð³â ðîçêðèâàºòüñÿ çíà÷åííÿ ãðîìàäÿíñüêîãî âèõîâàííÿ, àíàë³çóºòüñÿ ³ñòîð³ÿ ðîçâèòêó äàíî¿ ïðîáëåìè, ðîçêðèâàºòüñÿ ñóòí³ñòü òà øëÿõè ñòâîðåííÿ ñïðèÿòëèâèõ óìîâ äëÿ ãðîìàäÿíñüêîãî âèõîâàííÿ ìîëîä³. Çàçíà÷èìî, ùî ³ç ðîçâèòêîì â Óêðà¿í³ äåìîêðàò³¿ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ çðîñòàííÿ óâàãè äî ïðîáëåì âèõîâàííÿ ãðîìàäÿíèíà. Òàê, Ï. ²ãíàòåíêî, Í. Êåñàðåâà, Â. Ïîïëóæíèé äîñë³äèëè çâ’ÿçîê ³äåé ðîçáóäîâè íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè òà ôîðìóâàííÿ ãðîìàäÿíñüêèõ ÿêîñòåé ñòóäåíòñüêî¿ ìîëîä³ ï³ä ÷àñ íàâ÷àííÿ ó âèùîìó íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³. Î. Âèøíåâñüêèé äîñë³äæóº öèâ³ëüíèé àñïåêò çì³ñòó âèõîâàííÿ ³ ðîáèòü âèñíîâîê ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïð³îðèòåòó ãðîìàäÿíñüêî¿ ³äå¿ íàä äåðæàâíèöüêîþ. Ä. Ïàùåíêî îáñòîþº äóìêó ïðî òå, ùî ³äå¿ ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà òà ðîçáóäîâè íàö³îíàëüíî¿ äåðæàâíîñò³ îðãàí³÷íî äîïîâíþþòü îäíà îäíó. ².Æàäàí, Ò.Êëèí÷åíêî îá´ðóíòîâóþòü ³äåþ íåîáõ³äíîñò³ ïîñèëåííÿ óâàãè äî âèâ÷åííÿ ö³ííîñòåé ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ó íàâ÷àëüíî-âèõîâíîìó ïðîöåñ³. Ïðîáëåìè ãðîìàäÿíñüêîãî âèõîâàííÿ çíàéøëè â³äîáðàæåííÿ ó ðîáîòàõ ². Áåõà, À. Áîéêî, Ì. ªâòóõà, ². Çÿçþíà, Â. Êðåìåíÿ, Í. Íè÷êàëî, Â. Ëîçîâî¿, Â. Ìàäç³ãîíà, Â. Îðæåõîâñüêî¿, Î. Ñàâ÷åíêî òà ³í. Ó ðîáîòàõ âèùåçàçíà÷åíèõ àâòîð³â áåçïîñåðåäíüî àáî îïîñåðåäêîâàíî ðîçãëÿäàºòüñÿ ñèñòåìíî-ö³ëüîâèé ï³äõ³ä â ïðîöåñ³ âèð³øåííÿ ðÿäó ïðîáëåì âèõîâàííÿ. Àíàë³çóþ÷è äîñë³äæåííÿ íàóêîâö³â ç ïðîáëåì ãðîìàäÿíñüêîãî âèõîâàííÿ, ñë³ä âèçíàòè, ùî íåçâàæàþ÷è íà ï³äâèùåíèé ³íòåðåñ äî îêðåñëåíî¿ ïðîáëåìè, íèí³ æîäíå ç íèõ íå â çìîç³ çàáåçïå÷èòè ïîâíîòó ñèñòåìíî-ö³ëüîâîãî ï³äõîäó äî âèõîâàííÿ ãðîìàäÿíèíà ñàìå ó âèùîìó íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³. Åôåêòèâí³ñòü ãðîìàäÿíñüêîãî âèõîâàííÿ âåëèêîþ ì³ðîþ çàëåæèòü â³ä ñîö³àëüíèõ â³äíîñèí, ùî ñêëàëèñÿ ó ñóñï³ëüñòâ³, à òàêîæ â³ä “òåõíîëîã³é, êîòð³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ ïåäàãîãàìè äëÿ ôîðìóâàííÿ ãðîìàäÿíñüêî¿

90


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ ñàìîñâ³äîìîñò³ ìîëî䳔 [4]. Äîñë³äæåííÿ âêàçàíèõ íàóêîâö³â äîçâîëèëè íàì âèîêðåìèòè îäíó ç íàéâàãîì³øèõ ïîçèö³é, âèêîíàííÿ ÿêî¿ ñïðèÿòèìå ï³äâèùåííþ åôåêòèâíîñò³ ôîðìóâàííÿ ãðîìàäÿíñüêî¿ ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöåñó. Ó äåìîêðàòè÷íî îð³ºíòîâàí³é âèõîâí³é ñèñòåì³ öå º çä³éñíåííÿ ñèñòåìíî-ö³ëüîâîãî ï³äõîäó äî îðãàí³çàö³¿ ïðîöåñó ãðîìàäÿíñüêîãî âèõîâàííÿ ó âèùîìó íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³. Çä³éñíåííÿ îðãàí³çàö³éíî-âèõîâíî¿ ðîáîòè â óìîâàõ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, ôîðìóâàííÿ ñâ³òîãëÿäíèõ íàñòàíîâ ñòóäåíòñüêî¿ ìîëîä³ ïîòðåáóþòü íèí³ ïðèíöèïîâî ÿê³ñíèõ ï³äõîä³â äî âèõîâàííÿ, äèôåðåíö³éîâàíî¿, ÷³òêî ïðîäóìàíî¿, ö³ëåñïðÿìîâàíî¿ ðîáîòè, ÿêà âðàõîâóº â³êîâ³ îñîáëèâîñò³ ìîëîä³, ³íòåðåñè, íàõèëè, ïðàãíåííÿ òà ³äåàëè. Àäæå âèõîâàííÿ çà âèçíà÷åííÿì – ³ ïðîöåñ, ³ ðåçóëüòàò ö³ëåñïðÿìîâàíî¿ ä³ÿëüíîñò³. ² ñóòü âèõîâíî¿ ðîáîòè – â îðãàí³çàö³¿ ïåðøîãî äëÿ äîñÿãíåííÿ äðóãîãî. Òîæ, ÿêùî ìè ñòàâèìî çà ö³ëü ñàìå âèõîâàííÿ ãðîìàäÿíèíà, òî ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ïðîöåñ ãðîìàäÿíñüêîãî âèõîâàííÿ – öå í³ÿê íå îêðåìèé íàïðÿìîê âèõîâíî¿ ðîáîòè íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó. Ãðîìàäÿíñüêå âèõîâàííÿ – öå â³ñü, íàâêîëî ÿêî¿ ³ çàäëÿ ÿêî¿ âèðóº ñòóäåíòñüêå æèòòÿ ó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ, îõîïëþþ÷è âñ³ íàïðÿìêè âèõîâíî¿ ðîáîòè. Òîìó äîö³ëüíî îáðàòè ñèñòåìíîö³ëüîâèé ï³äõ³ä â îðãàí³çàö³¿ ïðîöåñó ôîðìóâàííÿ ãðîìàäÿíñüêî¿ ïîçèö³¿ ñòóäåíòñüêî¿ ìîëîä³ ÂÍÇ. Ç îãëÿäó íà ïðîôåñ³éíó ä³ÿëüí³ñòü ñó÷àñíîãî îñâ³òÿíèíà âèùî¿ øêîëè ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî â³í ìຠáóòè ãîòîâèì äî çä³éñíåííÿ ñóïðîâîäó âèõîâàííÿ ãðîìàäÿíñüêî¿ ñâ³äîìîñò³ ìîëîäîãî ïîêîë³ííÿ. Íèí³ ïðàö³âíèê âèùîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó íå ìîæå çàëèøàòèñü îñòîðîíü âèõîâíîãî ïðîöåñó. Ñàìå çàñòîñóâàííÿ ñèñòåìíî-ö³ëüîâîãî ï³äõîäó â îðãàí³çàö³¿ âëàñíî¿ ä³ÿëüíîñò³ îñâ³òÿí çàêëàäó äîçâîëèòü ðåàë³çóâàòè â ïîâí³é ì³ð³ ïåäàãîã³÷íèé ïîòåíö³àë êîëåêòèâó ÂÍÇ â ö³ëîìó. Ùî ñòîñóºòüñÿ âèõîâàííÿ, òî âîíî ñàìå ïî ñîá³ º îðãàí³çàö³ºþ ïîâåä³íêè îñîáèñòîñò³. Îðãàí³çîâàíîþ ôîðìîþ ñîö³àë³çàö³¿, ÿêà ³ º çàñîáîì ôîðìóâàííÿ ñîö³àëüíî¿ àêòèâíîñò³ ñòóäåíòñüêî¿ ìîëîä³. Òàêèì ÷èíîì âèùèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä íå ìîæå íå âèõîâóâàòè. ² òî÷íî íå ìîæå íå âèñòàâëÿòè ñòóäåíòó îáìåæåíü, òîìó, ùî éîãî ñïðàâåäëèâ³ äîìàãàííÿ íà îñîáèñòó âîëþ îáìåæóþòüñÿ íàñò³ëüêè æ ïðàâîì ïðàãíåííÿ äî âîë³ ëþäåé éîãî îòî÷óþ÷èõ. ³í ìîæå ñòàòè â³ëüíèì, ò³ëüêè âèçíàâøè âîëþ ³íøèõ: óñ³õ ³ êîæíîãî. Âèõîâàííÿ, âèäèìî ³ º ðîçâèòîê òàêîãî ðîçóì³ííÿ. Âîíî ñïðàâåäëèâî ð³âíîþ ì³ðîþ ³ äëÿ ñòóäåíò³â, ³ äëÿ ïðàö³âíèê³â, ³ äëÿ êåð³âíèê³â. Äëÿ Âèõîâàòåëÿ âèùèé ïðîÿâ âîë³ – äîáðîâ³ëüíå â³äìîâëåííÿ â³ä ïðåòåíç³é íà áåçìåæí³ñòü ñâ âëàäè. Çàçíà÷èìî, ùî ñêëàäí³ñòü îñâ³òÿíñüêî¿ ïðàö³ âèùî¿ øêîëè ïîëÿãຠâ òîìó, ùî êðèòèêóºòüñÿ ìèíóëå ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, ïëàíóºòüñÿ éîãî ìàéáóòíº, à ãðîìàäÿíèí âèõîâóºòüñÿ íèí³. ³äòàê, ó öüîìó êîíòåêñò³, ñèñòåìíî-ö³ëüîâèé ï³äõ³ä äî âèõîâàííÿ ó âèùîìó íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³ ñòèìóëþº ³í³ö³àòèâó ÿê âèõîâàòåë³â, òàê ³ âèõîâàíö³â, ïåðåäáà÷àþ÷è â íèõ ð³âíîïðàâíèõ ó÷àñíèê³â ïðîöåñó ãðîìàäÿíñüêîãî âèõîâàííÿ. ³äòàê ïðàö³âíèê âèùî¿ øêîëè ïîêëèêàíèé âèáóäîâóâàòè äåìîêðàòè÷íå ñåðåäîâèùå äëÿ ñàìîðåàë³çàö³¿ ÿê îñîáèñòîñò³ âèêëàäà÷à, òàê ³ ñòóäåíòà â ïðîöåñ³ ïîçàíàâ÷àëüíî¿ âèõîâíî¿ ðîáîòè òà ñòâîðèòè â íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³ àòìîñôåðó, ñïðèÿòëèâó äëÿ ãðîìàäÿíñüêî¿ âèõîâàíîñò³ ñòóäåíòñüêî¿ ìîëîä³. ̳ñ³ÿ âèùî¿ øêîëè – ï³äãîòóâàòè þíå ïîêîë³ííÿ äî “ñâ³äîìîãî æèòòÿ ó â³ëüíîìó ñóñï³ëüñòⳔ (Êîíâåíö³ÿ ÎÎÍ ïðî ïðàâà äèòèíè, ñ.29), ñôîðìóâàòè ãðîìàäÿíñüêó ïîçèö³þ, ï³äâèùèòè ð³âåíü ãðîìàäÿíñüêî¿ ñâ³äîìîñò³. Îòæå, ïåðåä ïðàö³âíèêàìè âèùî¿ øêîëè ñòî¿òü âàãîìå ³ ñêëàäíå çàâäàííÿ – ïåðåêîíàòè ñòóäåíò³â ä³éñí³ñòþ, ïðàêòè÷íèìè ñïðàâàìè, ùî äåìîêðàòè÷íèé ïðîöåñ ó ÂÍÇ – öå ñïðàâåäëèâèé òà åôåêòèâíèé, íåîáõ³äíèé òà æèòòºâî ö³ííèé ñïîñ³á ñòóäåíòñüêîãî æèòòÿ. Çì³ñò âèõîâíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ïðàö³âíèê³â ÂÍÇ ðåàë³çóºòüñÿ ó ö³ëÿõ, çàâäàííÿõ, õàðàêòåð³ âçàºìîâ³äíîñèí, âèáîð³ ìîäåë³ òà òåõíîëîã³é, êðèòåð³¿â îö³íêè ðåçóëüòàò³â. Îòæå, éäåòüñÿ ïðî âèáóäîâó ïåäàãîã³÷íî ö³ííî¿ âèõîâíî¿ ñèñòåìè ÂÍÇ, ó ÿê³é âñ³ çàçíà÷åí³ ñêëàäîâ³ ìàþòü ñòâîðèòè ç ïîçèö³¿ ñèñòåìíî-ö³ëüîâîãî ï³äõîäó ºäèíó ëîã³÷íó êîíñòðóêö³þ. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ïîðóøåííÿ ¿¿ íà áóäü-ÿêîìó åòàï³ ôîðìóâàííÿ ãðîìàäÿíñüêî¿ ïîçèö³¿ ñòóäåíòñòâà îñâ³òí³é ïðîãíîç áóäå âèêðèâëåíî. Ñèòóàö³ÿ çàãîñòðþºòüñÿ òèì, ùî ïðîâåäåí³ íàìè îïèòóâàííÿ ñòóäåíò³â ³ ïðàö³âíèê³â âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî ïðîãîëîøåí³ ó ÂÍÇ ãóìàí³ñòè÷í³ òà äåìîêðàòè÷í³ ö³ííîñò³ â á³ëüøîñò³ çíèêàþòü, ÿê ò³ëüêè ñïðàâà äîõîäèòü äî âò³ëåííÿ ¿õ ó ðåàëüíå æèòòÿ. ² ñàìå ñèñòåìà ³ñíóþ÷èõ ñòîñóíê³â ïîì³æ ó÷àñíèê³â íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöåñó çàêëàäó º ïð³îðèòåòíîþ ñêëàäîâîþ óñï³õó ïðîåêòîâàíîãî ïåäàãîã³÷íîãî çàäóìó – âèõîâàòè Ëþäèíó, ñïðàâæíüîãî ãðîìàäÿíèíà. Îòæå, ì³ðîþ äîö³ëüíîñò³ ñèñòåìíî-ö³ëüîâîãî ï³äõîäó ó âèõîâí³é ä³ÿëüíîñò³ ÂÍÇ ìຠñòàòè îñîáèñò³ñòü ñòóäåíòà òà ïðàö³âíèêà. Ïåäàãîã³÷íî ö³ííèì áà÷èòüñÿ äëÿ ðîçâèòêó ãðîìàäÿíñüêî¿ ñâ³äîìîñò³, ôîðìóâàííÿ

91


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ àêòèâíî¿ ïîçèö³¿ ãðîìàäÿíèíà, ï³ä ÷àñ íàâ÷àííÿ ìîëîä³ ó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ, çì³íèòè ôîðìè âèõîâíî¿ ðîáîòè. Îäíàê çà îñíîâó ïðè ïðîåêòóâàíí³ âèõîâíî¿ ñèñòåìè çàêëàäó âèùî¿ øêîëè, ñë³ä çàëèøèòè ñèñòåìíî-ö³ëüîâèé ï³äõ³ä. Òîìó íèí³ àêòóàëüíèì áà÷àòüñÿ àêòèâí³ ôîðìè òà ìåòîäè, ùî ñïðÿìîâàí³ íà ÿê³ñíå íàâ÷àííÿ òà ä³ÿëüí³ñòü ñòóäåíòñüêèõ íàóêîâèõ îᒺäíàíü, íà òèì÷àñîâå ïðàöåâëàøòóâàííÿ ñòóäåíò³â, íà îðãàí³çàö³þ îçäîðîâëåííÿ òà çì³ñòîâíîãî äîçâ³ëëÿ, íà ñòâîðåííÿ îᒺäíàíü çà ³íòåðåñàìè, ðåàë³çàö³þ òâîð÷èõ ñòóäåíòñüêèõ ïðîåêò³â. Òàêèì ÷èíîì, ðåàë³çàö³ÿ îñíîâíî¿ ìåòè ä³ÿëüíîñò³ ÂÍÇ ùîäî âèõîâàííÿ ãðîìàäÿíèíà ìîæëèâå ëèøå çà óìîâè ðåàë³çàö³¿ ñèñòåìíî-ö³ëüîâîãî ï³äõîäó â ïðîöåñ³ ôîðìóâàííÿ àêòèâíî¿ ãðîìàäÿíñüêî¿ ïîçèö³¿ ñòóäåíòñòâà, à â³äòàê îáîâ’ÿçêîâèì º ïîñò³éíå îñâîºííÿ ³ ïîíîâëåííÿ êîæíèì îñâ³òÿíèíîì 䳺âîãî âèõîâíîãî äîñâ³äó. ˳òåðàòóðà 1. Êðåìåíü Â.Ã. Îñâ³òà ³ íàóêà â Óêðà¿í³: ²ííîâàö³éí³ àñïåêòè. Ñòðàòåã³ÿ. Ðåàë³çàö³ÿ. Ðåçóëüòàòè. – Ê. Ãðàìîòà, 2005.– 448 ñ. 2. Ïðîáëåìè ìîäåðí³çàö³¿ îñâ³òè Óêðà¿íè â êîíòåêñò³ Áîëîíñüêîãî ïðîöåñó / ².².Òèìîøåíêî // Ìàòåð³àëè Ïåðøî¿ Âñåóêðà¿íñüêî¿ íàóê.-ïðàêò.êîíô. 20–21 ëþòîãî 2004 ð. – Àñîö³àö³ÿ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Óêðà¿íè ïðèâàòíèõ ôîðì âëàñíîñò³ òà ³í., 2004. – 196 ñ. 3. Áóòðèì Ã.À. Ñîâðåìåííûå ïðèîðèòåòû âîñïèòàíèÿ ñòóäåí÷åñêîé ìîëîäåæè // Âûøýéøàÿ øêîëà. – 2001. – ¹ 1. – Ñ. 9–13. 4. Êåíäçüîð Ï.². ²ííîâàö³éí³ ôîðìè îðãàí³çàö³¿ ãðîìàäÿíñüêîãî âèõîâàííÿ ñòàðøîêëàñíèê³â ó ïîçàêëàñí³é ðîáîò³: Äèñ. êàíä.. ïåä.íàóê: 13.00.07 // ²íñòèòóò ïåäàãîã³êè ÀÏÍ Óêðà¿íè. – Ê., 2004. – 182 ñ. 5. Íàö³îíàëüíà äîêòðèíà ðîçâèòêó îñâ³òè Óêðà¿íè â ÕÕ² ñòîë³òò³. Ïðîåêò // Îñâ³òà, 11– 16 ëèïíÿ 2001. – 134 ñ.

ÓÄÊ 378.937

ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ÑÀÌÎÑÒ²ÉÍÎ-ÄÎÑ˲ÄÍÈÖÜÊί IJßËÜÍÎÑÒ² ßÊ ÏÅÄÀÃÎò×ÍÀ ÏÐÎÁËÅÌÀ  ÒÅÎв¯ ² ÏÐÀÊÒÈÖ² ϲÄÃÎÒÎÂÊÈ ÌÀÉÁÓÒÍÜÎÃÎ Â×ÈÒÅËß Ì.Î.Êíÿçÿí, êàíä. ïåä. íàóê, â.î.ïðîôåñîðà (²çìà¿ëüñüêèé äåðæàâíèé ãóìàí³òàðíèé óí³âåðñèòåò) Çàáåçïå÷åííÿ âñåá³÷íîãî ðîçâèòêó îñîáèñòîñò³ ìàéáóòíüîãî ôàõ³âöÿ, çàäîâîëåííÿ éîãî ï³çíàâàëüíèõ ïîòðåá, ï³äãîòîâêà äî àêòèâíî¿ æèòòºòâîð÷îñò³ â ïîñò³íäóñòð³àëüíîìó ñóñï³ëüñòâ³ º ìîæëèâèì çà óìîâ âêëþ÷åííÿ ñòóäåíòà ó ñàìîñò³éíî-äîñë³äíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü. Âèñâ³òëåííÿ çàêîíîì³ðíîñòåé ôîðìóâàííÿ îêðåñëåíî¿ ä³ÿëüíîñò³ â òåî𳿠³ ïðàêòèö³ ï³äãîòîâêè ìàéáóòíüîãî â÷èòåëÿ íàáóâຠîñîáëèâî¿ àêòóàëüíîñò³, îñê³ëüêè öÿ ïðîáëåìà ïîâ’ÿçàíà ç òàêèìè âàæëèâèìè íàóêîâèìè çàâäàííÿìè, ÿê äîñÿãíåííÿ ïîâíîòè é äîñêîíàëîñò³ ôóíêö³îíóâàííÿ ìàéáóòíüîãî ñïåö³àë³ñòà â ñîö³àëüíî-ïðîôåñ³éíîìó ïðîñòîð³, îçáðîºííÿ éîãî ñèñòåìíèìè ìåòîäîëîã³÷íèìè çíàííÿìè, çàáåçïå÷åííÿ â³ëüíîãî îïåðóâàííÿ äîñë³äíèöüêèìè ä³ÿìè, ñïðÿìóâàííÿ íà ñàìîâäîñêîíàëåííÿ ÿê äîñë³äíèêà. Ó íàóêîâî-ïåäàãîã³÷í³é ë³òåðàòóð³ âèñâ³òëþþòüñÿ òàê³ àñïåêòè ïðîáëåìè ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ íàóêîâî-äîñë³äíî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè ñòóäåíò³â: àêòèâ³çàö³ÿ òâîð÷îñò³ ä³òåé òà ìîëîä³ ÿê çàñ³á ¿õ ìîðàëüíî-äóõîâíîãî âèõîâàííÿ (Â. Àíäðóùåíêî, ². Áåõ, Í. Á³á³ê, À. Áîãóø, ². Çÿçþí, Â. Êðåìåíü, À. Ìàñëîó, Ê. Ðîäæåðñ, Î. Ñàâ÷åíêî, Ã. Ñêîâîðîäà, Â. Ñóõî-

92


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ ìëèíñüêèé, Î. Ñóõîìëèíñüêà, ². Ôðàíêî), ôîðìóâàííÿ ãîòîâíîñò³ äî ïåäàãîã³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ (Ì. Äüÿ÷åíêî, Ë. Êàíäèáîâè÷, Í. ʳ÷óê, Ê. Êëàðê, Ñ. Ñèñîºâà), îïòèì³çàö³ÿ ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè ìàéáóòí³õ ó÷èòåë³â (ª. Áàðá³íà, Ã. Âàñÿíîâè÷, Â. Ãëàññåð, Ç. Êóðëÿíä, Ñ. Ëèòâèíåíêî, À. Ìàðêîâà, Î. Ìîðîç, Í. Íè÷êàëî, Ô. Ïàðêåð, Î. Öîêóð), çàáåçïå÷åííÿ òåîðåòèêî-ìåòîäîëîã³÷íîãî ï³ä´ðóíòÿ îðãàí³çàö³¿ íàóêîâî-ïåäàãîã³÷íîãî ïîøóêó (Â. Áóðÿê, Ñ. Ãîí÷àðåíêî, Â. Êðàºâñüêèé). Ïîðÿä ç öèì, ïèòàííÿ ïðî ôîðìóâàííÿ ñàìîñò³éíî-äîñë³äíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ìàéáóòí³õ ó÷èòåë³â ó òåî𳿠³ ïðàêòèö³ ï³äãîòîâêè ìàéáóòíüîãî â÷èòåëÿ ñàìå ÿê ïåäàãîã³÷íà ïðîáëåìà íà ñòîð³íêàõ íàóêîâèõ ïðàöü íå ðîçãëÿäàëîñÿ. Ñàìå òîìó çàâäàííÿìè íàøî¿ ñòàòò³ º ðîçêðèòòÿ ô³ëîñîôñüêîìåòîäîëîã³÷íèõ çàñàä âèâ÷åííÿ ñàìîñò³éíî-äîñë³äíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ³ñòîðèêî-ïåäàãîã³÷íèõ àñïåêò³â îêðåñëåíî¿ ïðîáëåìè, â³ò÷èçíÿíîãî é çàðóá³æíîãî äîñâ³äó îðãàí³çàö³¿ ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè ó ïðîöåñ³ ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè â÷èòåë³â. Ô³ëîñîôñüêî-ìåòîäîëîã³÷íèì ï³ä´ðóíòÿì âèâ÷åííÿ ñàìîñò³éíî-äîñë³äíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ âèñòóïàþòü çàêîíè é ïðèíöèïè ä³àëåêòèêè; ñèñòåìíèé, ä³ÿëüí³ñíèé ï³äõîäè; òåî𳿠îñîáèñòîñò³, òâîð÷îñò³, ï³çíàííÿ; ïîëîæåííÿ ãóìàí³ñòè÷íî¿ ïñèõîëî㳿 òà ïåäàãîã³êè, ñèíåðãåòèêè, àêìåîëî㳿. Âèñâ³òëåííÿ ñèñòåìè ôîðìóâàííÿ ñàìîñò³éíî-äîñë³äíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ àêòóàë³çóº íåîáõ³äí³ñòü çâåðíåííÿ äî ñèñòåìíîãî ï³äõîäó (Á. Ãåðøóíñüêèé, Â. Çàñëóæåíþê, Ì. Êàãàí, Â. Êóøí³ð Â. Ðàäóë, Â. Ñåìè÷åíêî, ². Øêàáàðà), â êîíòåêñò³ ÿêîãî äîñë³äæóþòüñÿ ñòðóêòóðí³ êîìïîíåíòè îçíà÷åíîãî ôåíîìåíà, çàêîíîì³ðíîñò³ óïðàâë³ííÿ íèì ³ ñïåöèô³êà éîãî ³íòåãðàö³¿ äî ³íøèõ ìåòàñèñòåì. Ç ïîçèö³é ñèíåðãåòè÷íîãî ï³äõîäó (Î. Êíÿçåâà, Ñ. Êóðäþìîâ, Ñ. ̳ò³í, Î. Îñòàï÷óê, Ï. Òðåòüÿêîâ), ñàìîñò³éíî-äîñë³äíèöüêà ä³ÿëüí³ñòü âèâ÷àºòüñÿ â àñïåêò³ ìåõàí³çì³â ñàìîîðãàí³çàö³¿ ñèñòåìè. Ó ñìèñëîâîìó ïîë³ ñèíåðãåòèêè ìåòîäîëîã³÷íèìè çàñàäàìè çàáåçïå÷åííÿ ðåçóëüòàòèâíîñò³ ö³º¿ ä³ÿëüíîñò³ âèñòóïàþòü ³äå¿ ïðî ñïðèÿííÿ âëàñíèì òåíäåíö³ÿì ðîçâèòêó ñèñòåì, íåîáõ³äí³ñòü ïåðåäáà÷åííÿ çàñîá³â ï³äòðèìêè ñòóäåíòà ó ñòàí³ íåâèçíà÷åíîñò³ (êîëè â³í ïåðåæèâຠïåâí³ ïðîáëåìè), éîãî îð³ºíòàö³¿ íà íîâ³ ñìèñëîæèòòºâ³ îð³ºíòèðè, îðãàí³çàö³¿ àäåêâàòíî¿ àðõ³òåêòóðè âïëèâó íà îñîáèñò³ñòü çàñîáàìè ñàìîñò³éíî-äîñë³äíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ïðàâèëüíîãî âèáîðó êîðîòêî÷àñíîãî âïëèâó, ùî îïòèì³çóº ðîçâèòîê îñîáèñòîñò³ ìàéáóòíüîãî ôàõ³âöÿ. Ïðîáëåìè ñàìîàêòóàë³çàö³¿ òà ñàìîðåàë³çàö³¿ îñîáèñòîñò³ çàñîáàìè ñàìîñò³éíî-äîñë³äíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ðîçêðèâàþòüñÿ â êîíòåêñò³ ïåäàãîã³÷íî¿ àíòðîïîëî㳿, ãóìàí³ñòè÷íî¿ ïñèõîëî㳿 òà ïåäàãîã³êè (Â. Àíäðóùåíêî, ². Àíîñîâ, ². Áåõ, Á. Á³ì-Áàä, ª. Áîíäàðåâñüêà, ². Çÿçþí, Í. ʳ÷óê, Â. Êðåìåíü, À. Ìàñëîó, Á. Ìåùåðÿêîâ, Ã. Îëïîðò, Ê. Ðîäæåðñ Î. Ñàâ÷åíêî, Ã. Ñêîâîðîäà, Î. Ñóõîìëèíñüêà, ². Ôðàíêî, Ê. Þíã, ². ßêèìàíñüêà), ÿê³ íàãîëîøóþòü íà òâîð÷îñò³, ö³ë³ñíîñò³ îñîáèñòîñò³, âèáîðó íåþ æèòòºâîãî øëÿõó, äîñÿãíåíí³ åôåêòèâíîñò³ ³íäèâ³äóàëüíîãî áóòòÿ. Ç ïîçèö³é ãóìàí³ñòè÷íî¿ ïåäàãîã³êè ïîòåíö³àë ñàìîñò³éíî-äîñë³äíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê çàáåçïå÷åííÿ íåþ äåìîêðàòè÷íîñò³, ä³àëîã³÷íîñò³, ñóᒺêò-ñóᒺêòíèõ â³äíîñèí, ìàêñèìàëüíî¿ âçàºìîïîâàãè, ìîæëèâîñò³ òâîð÷îãî ñàìîâèÿâëåííÿ ³ ñàìîâäîñêîíàëåííÿ îñîáèñòîñò³. Òåî𳿠ä³ÿëüíîñò³ (Ï. Ãàëüïåð³í, Â. Äàâèäîâ, Î. Ëåîíòüºâ, Ñ. Ìàêñèìåíêî, Ñ. Ðóá³íøòåéí), ï³çíàííÿ (Í. Á³á³ê, Î. Ñàâ÷åíêî, Ã. Ùóê³íà), òâîð÷îñò³ (Ì. Áåðäÿºâ, Í. ʳ÷óê, Ì. Ëàçàðºâ, Â. Ìîëÿêî, Ñ. Ñèñîºâà) äîçâîëÿþòü âèñâ³òëèòè ãåíåçèñ, ñòðóêòóðó, ôóíêö³¿ äîñë³äæóâàíîãî ôåíîìåíà ñàìå ÿê ï³çíàâàëüíî-òâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³, ðîçêðèòè ÿêîñò³ îñîáèñòîñò³ ìàéáóòíüîãî â÷èòåëÿ, ñèñòåìó ¿¿ ö³ííîñòåé, ìîòèâ³â, åòàëîí³â, çàêîíîì³ðíîñò³ ³íäèâ³äóàëüíîãî ñòèëþ ðåàë³çàö³¿ ä³ÿëüíîñò³ é ñàìîðåàë³çàö³¿ â í³é. Ó êîíòåêñò³ òåî𳿠àêìåîëî㳿 (Á. Àíàíüºâ, Ã. Äàíèëîâà, À. Äåðêà÷, Í. Êóçüì³íà, Â. Ìàêñèìîâà, Â. Ìàðêîâ, À. Ìàðêîâà, Ë. ̳ò³íà, Ã. Îëïîðò, Î. Ñåëåçíüîâà) ðîçêðèâàºòüñÿ ñïåöèô³êà ñàìîñò³éíîäîñë³äíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ â çàáåçïå÷åíí³ ñàìîðîçâèòêó, ñàìîçðîñòàííÿ, ñàìîâäîñêîíàëåííÿ ìàéáóòíüîãî ôàõ³âöÿ, âèÿâëåííÿ àêòóàëüíîãî ð³âíÿ ³ ïåðñïåêòèâ éîãî àêìåîëîã³÷íîãî ñàìîñòàíîâëåííÿ ÿê ïðîôåñ³îíàëà. Äîñë³äæåííÿ ³ñòîðèêî-ïåäàãîã³÷íèõ àñïåêò³â ïðîáëåìè ñàìîñò³éíî-äîñë³äíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ (â³ò÷èçíÿíîãî é çàðóá³æíîãî íàóêîâîãî ôîíäó) ñâ³ä÷èòü, ùî â ³ñòî𳿠ñòàíîâëåííÿ ñèñòåìè îñâ³òè ïî-ð³çíîìó âèñòàâëÿëèñÿ àêöåíòè â³äíîñíî ðîë³ ñàìîñò³éíî-äîñë³äíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ¿¿ çì³ñòîâîãî íàïîâíåííÿ òà îðãàí³çàö³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ. Ñàìîñò³éí³ñòü äóìêè ÿê ïðèíöèïîâî âàæëèâó óìîâó ìîðàëüíîãî é ðîçóìîâîãî âèõîâàííÿ ìîëîä³ â³äñòîþâàëè ìèñëèòåë³ Àíòè÷íîñò³ (Ñîêðàò, Ïëàòîí, Àðèñòîòåëü, Äåìîêð³ò, Ìàðê Ôàá³é Êâ³íò³ë³àí), ³äðîäæåííÿ (Ï. Áåðèíäà, ². Âèøåíñüêèé, Þ. Äðîãîáè÷, Ç. Êîïèñòåíñüêèé, Ì. Ìîíòåíü, Å. Ðîòòåðäàìñüêèé, Ï. Ðóñèí, Ì. Ñìîòðèöüêèé, ª. Ñëàâèíåöüêèé, Ê. Ñòàâðîâåöüêèé, Â.äà Ôåëüòðå), Ïðîñâ³òíèöòâà (Ê.-À. Ãåëüâåö³é,

93


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ ß. Êîçåëüñüêèé ß.-À. Êîìåíñüêèé, É.-Ã. Ïåñòàëîöö³, Ô. Ïðîêîïîâè÷ Æ.-Æ. Ðóññî, Ã. Ñêîâîðîäà). Îäíàê îñîáëèâî¿ àêòóàëüíîñò³ öÿ ïðîáëåìà íàáóëà ó çâ’ÿçêó ç àêòèâíèì ³íäóñòð³àëüíèì ðîçâèòêîì êðà¿í (Õ²Õ – ïî÷àòîê ÕÕ ñòîë³òòÿ) (À. ijñòåðâåã, Ä. Äüþ¿, Ì. Ìîíòåññîð³). Ó öåé ÷àñ áóëî çàïî÷àòêîâàíî äîñë³äæåííÿ îêðåìèõ àñïåêò³â îðãàí³çàö³¿ ñàìîñò³éíî-äîñë³äíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³: ô³ç³îëîã³÷í³, ïñèõîëîã³÷í³, ìåòîäè÷í³ (Ï. Áëîíñüêèé, Î. Ãåðä, Ï. Êàïòåðåâ, Ì. Êàðåºâ, Â. Êëþ÷åâñüêèé, Ì. Êîðô, Ï. Êðîïîòê³í, Ì. Ìàíàñå¿íà, Ì. Ïèðîãîâ, Â. Ñèïîâñüêèé, Ä. Òèõîì³ðîâ, Ê. Óøèíñüêèé, ². Ôðàíêî, Ñ. Øàöüêèé, Ê. ßíîâñüêèé). Ïðîòå, ñàìîñò³éíî-äîñë³äíèöüêà ä³ÿëüí³ñòü, à ñàìå îêðåì³ àñïåêòè ¿¿ îðãàí³çàö³¿ òà ôóíêö³îíóâàííÿ, ÿê ïðåäìåò ñïåö³àëüíî¿ íàóêîâî¿ ðåôëåêñ³¿, âèñòóïàþòü ëèøå ó äðóã³é ïîëîâèí³ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ. Àíàë³ç íàóêîâî¿ ë³òåðàòóðè (Ä. Àóñþáåë, Æ. Áðóíåð, Â. Äèêàíü, Ä. Äüþ¿, Â. Çàãâîçäê³í, Ë. Êàðïèíñüêà, Ê. Êëàðê, Ò. Êîøìàíîâà, ². Ðóñíàê, Ä. Øâàá) çàñâ³ä÷óº, ùî â ñèñòåì³ âèùî¿ ïåäàãîã³÷íî¿ îñâ³òè ÑØÀ òà Êàíàäè íàéá³ëüø àêòèâíî âèêîðèñòîâóþòüñÿ òàê³ âèäè ñàìîñò³éíîäîñë³äíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ÿê ñêëàäàííÿ ïîðòôîë³î, íàïèñàííÿ åòí³÷íî¿ àâòîá³îãðàô³¿, åñå, äîïîâ³äåé, ñòâîðåííÿ ïðîåêò³â, îðãàí³çàö³ÿ àâòåíòè÷íèõ áåñ³ä ³ ïóáë³÷íèõ ïðåçåíòàö³é, âèêîðèñòàííÿ “êåéñ³â”, ðîáîòà ç “ï³äãîòîâëåíèìè ïèòàííÿìè”, ùî çàãàëîì çàáåçïå÷óþòü ñèñòåìí³ñòü òà ñèñòåìàòè÷í³ñòü ³íòåð³îðèçàö³¿ ôàõîâèõ çíàíü, ðåôëåêñèâíèõ ³ äîñë³äíèöüêèõ óì³íü ìàéáóòí³õ ñïåö³àë³ñò³â. Íàóêîâö³ íàãîëîøóþòü, ùî ö³ âèäè äîçâîëÿþòü ñòóäåíòó ïåðåîñìèñëèòè âëàñíèé äîñâ³ä ÿê ö³ë³ñíó ³íòåãðàòèâíó ñèñòåìó. Ó êðà¿íàõ Çàõ³äíî¿ ªâðîïè â îðãàí³çàö³¿ ñàìîñò³éíî-äîñë³äíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ çíà÷íà óâàãà ïðèä³ëÿºòüñÿ ñèñòåìíîìó çâ’ÿçêó òåî𳿠³ ïðàêòèêè. Ñóòòºâîãî çíà÷åííÿ íàáóâຠêðèòè÷íà îö³íêà ñòóäåíòîì ³äåé, òåîð³é ³ êîíöåïö³é, âèðîáëåííÿ íèì âëàñíî¿ ïîçèö³¿. Äîì³íóþòü ³íòåðàêòèâí³, äèñêóñ³éí³, êðåàòèâí³ ôîðìè, ùî â³ääçåðêàëþþòü îñîáèñò³ñíó ïîçèö³þ òà äîñâ³ä ñòóäåíòà, äîçâîëÿþòü âñòàíîâèòè ïàðòíåðñüê³ ñòîñóíêè ÿê óñåðåäèí³ ãðóïè, òàê ³ ì³æ ñòóäåíòàìè é âèêëàäà÷åì. Ñàìîñò³éíî-äîñë³äíèöüêà ðîáîòà ïðîíèçóº á³ëüø³ñòü íàâ÷àëüíèõ òåì, ñïðèÿþ÷è ö³ë³ñíîñò³ éîãî ï³äãîòîâêè äî áåçïåðåðâíî¿ ñàìîîñâ³òè âïðîäîâæ æèòòÿ. Âèâ÷åííÿ äîñâ³äó îðãàí³çàö³¿ ñàìîñò³éíî-äîñë³äíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ â ðîçâèíóòèõ êðà¿íàõ ñâ³òó äîçâîëÿº âèçíà÷èòè ïðîâ³äí³ òåíäåíö³¿ â îðãàí³çàö³¿ ö³º¿ ä³ÿëüíîñò³, à ñàìå: óïðîâàäæåííÿ òàêèõ ôîðì, ÿê³ óìîæëèâëþþòü ðîçâèòîê òâîð÷èõ ìîæëèâîñòåé êîæíî¿ îñîáèñòîñò³, ¿¿ çäàòíîñò³ äî êîëåêòèâíî¿ íàóêîâî¿ ñï³âïðàö³, îâîëîä³ííÿ íåþ ìåòà-ï³çíàâàëüíèìè âì³ííÿìè, ùî çàáåçïå÷óþòü âèñîêó åôåêòèâí³ñòü àíäðàãîã³÷íî¿ ñàìîîñâ³òè. Äîñâ³ä îðãàí³çàö³¿ ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè íà áàç³ ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè â÷èòåë³â (Â. Áóðÿê, Î. Äóáàñåíþê, Ë. Æóðàâñüêà, Â. Êîçàêîâ, Ç. Êóðëÿíä, Î. Ìîðîç, Â. Îë³éíèê) ñâ³ä÷èòü, ùî íàéá³ëüø ðîçïîâñþäæåíèìè º òàê³ âèäè ñàìîñò³éíî-äîñë³äíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³: ïîøóê ³ âèâ÷åííÿ äîäàòêîâî¿ ë³òåðàòóðè; êîíñïåêòóâàííÿ, ñêëàäàííÿ òåç; êîäóâàííÿ ³íôîðìàö³¿ ÷åðåç ñêëàäàííÿ ñõåì, òàáëèöü, ãðàô³ê³â; íàïèñàííÿ ðåôåðàò³â, äîïîâ³äåé, çâ³ò³â, îãëÿä³â; âèñòóïè ç ïîâ³äîìëåííÿìè íà ñåì³íàðñüêèõ çàíÿòòÿõ; âèêîíàííÿ âïðàâ, ðîçâ’ÿçàííÿ çàäà÷; âèêîíàííÿ ïèñüìîâèõ êîíòðîëüíèõ, ïðàêòè÷íèõ ³ ëàáîðàòîðíèõ ðîá³ò; âèêîíàííÿ çàâäàíü çà äîïîìîãîþ ÏÅÎÌ. Íàóêîâöÿìè (². Áîãäàíîâà, Ñ. Ãîí÷àðåíêî, Â. Ãðóá³íêî, Ç. Êóðëÿíä, Î. Ϻõîòà, Ï. Îë³éíèê, Â. Ôåäîð÷åíêî, Â. Øèíêàðóê) âèçíà÷åíî âèìîãè ùîäî çì³ñòîâîãî íàïîâíåííÿ ñàìîñò³éíèõ çàâäàíü: ïðîôåñ³éíà îð³ºíòàö³ÿ çì³ñòó; íàñêð³çíèé ³íòåðäèñöèïë³íàðíèé çâ’ÿçîê ì³æ çàâäàííÿìè; äèôåðåíö³éîâàí³ñòü (çàâäàííÿ ìàþòü áóòè ð³çíî¿ ñêëàäíîñò³ â³äïîâ³äíî äî ìîæëèâîñòåé ñòóäåíò³â). ßê ñâ³ä÷èòü âèâ÷åííÿ íàóêîâèõ äæåðåë (². Áàáèí, ß. Áîëþáàø, Â. Ãðóá³íêî, Ì. Çãóðîâñüêèé, Ì. Ñòåïêî, Â. Øèíêàðóê), ñàìîñò³éíà ðîáîòà â êðåäèòíî-ìîäóëüí³é ñèñòåì³ (ECTS) çäåá³ëüøîãî íîñèòü ³íôîðìàö³éíî-ïîøóêîâèé õàðàêòåð, ñàìå òîìó ¿¿ åôåêòèâí³ñòü º íèçüêîþ. Ïîäîëàííÿ ö³º¿ ïðîáëåìè íàóêîâö³ âáà÷àþòü â óïðîâàäæåíí³ ³íäèâ³äóàëüíèõ íàâ÷àëüíî-äîñë³äíèõ çàâäàíü, ÿê³ ñïðÿìîâàí³ íà âèêîíàííÿ ñòóäåíòàìè ïðîåêò³â, ðîçðîáêó ôóíêö³îíàëüíèõ ìîäåëåé ÿâèù, óòâîðåííÿ êîìïëåêò³â òåñòîâèõ çàâäàíü, àíàë³ç ïåäàãîã³÷íèõ ñèòóàö³é, äîñë³äæåííÿ ïåðåäîâîãî ïåäàãîã³÷íîãî äîñâ³äó òîùî. Ïîð³âíÿëüíèé àíàë³ç çàðóá³æíî¿ é â³ò÷èçíÿíî¿ ïðàêòèêè îðãàí³çàö³¿ ñàìîñò³éíî-äîñë³äíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñòóäåíò³â äîçâîëÿº ñòâåðäæóâàòè, ùî ó â³ò÷èçíÿí³é ñèñòåì³ çäåá³ëüøîãî ïðîñòåæóºòüñÿ ïåâíèé ðîçðèâ òåî𳿠³ ïðàêòèêè, ðåïðîäóêö³ÿ â³äîìèõ ïîëîæåíü, â³äñóòí³ñòü ðåôëåêñèâíîãî àíàë³çó ñòóäåíòàìè ïðîöåñ³â íàâ÷àííÿ é äîñë³äæåííÿ. Ó ñï³ëêóâàíí³ äîì³íóº àâòîðèòàðíèé ñòèëü, îð³ºíòîâàíèé á³ëüøå íà ìîíîëîã âèêëàäà÷à, í³æ íà îáì³í äóìêàìè, ñï³âòâîð÷³ñòü, äèñêóñ³þ ³ç ñòóäåíòàìè. ßêùî â íàö³îíàëüí³é ñèñòåì³ ñàìîñò³éíî-äîñë³äíî¿ ðîáîòè ïîçèö³ÿ âèêëàäà÷à, éîãî àâòîðèòåò, çíàííÿ íå ï³ääàþòüñÿ ñóìí³âó, òî â çàðóá³æíîìó äîñâ³ä³ ïåðåäáà÷àºòüñÿ âçàºìî-

94


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ çáàãà÷åííÿ ñòóäåíò³â ³ âèêëàäà÷³â çíàííÿìè, çíàõ³äêàìè, â³äêðèòòÿìè. Ïðèíöèïîâî âàæëèâîþ â³äì³íí³ñòþ º îð³ºíòàö³ÿ çíàíü íà áåçïîñåðåäí³ ïðîôåñ³éí³ ïðîáëåìè â çàðóá³æíîìó äîñâ³ä³. ßê íåîäíîðàçîâî íàãîëîøóâàëè íàóêîâö³ (Ë. Êàðïèíñüêà, Ò. Êîøìàíîâà, Ò. Ðàâ÷èíà), ñàìîñò³éíà ðîáîòà ìຠïðèíöèïîâå çíà÷åííÿ ó ïðîöåñ³ ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè ñòóäåíòà â çàðóá³æí³é îñâ³òí³é ä³ÿëüíîñò³. Íà öå îð³ºíòóºòüñÿ îñòàíí³ì ÷àñîì é â³ò÷èçíÿíà âèùà îñâ³òà, îñîáëèâî ó çâ’ÿçêó ç ïåðåõîäîì äî êðåäèòíî-ìîäóëüíî¿ ñèñòåìè îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó, íàìàãàííÿì çàáåçïå÷èòè ðåàëüíèé âèõ³ä ó ºäèíèé ºâðîïåéñüêèé îñâ³òí³é ïðîñò³ð. Âèçíà÷åííÿ ì³ñöÿ ñàìîñò³éíî-äîñë³äíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ó ïðîôåñ³éí³é ï³äãîòîâö³ ìàéáóòí³õ ó÷èòåë³â äຠï³äñòàâè ââàæàòè, ùî öÿ ä³ÿëüí³ñòü ñïðèÿº àêòèâ³çàö³¿ ïðîöåñó çàñâîºííÿ íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó ó âèïåðåäæóâàëüíîìó ðåæèì³, êîíòåêñòóàë³çàö³¿, ³íòåãðàö³¿, óçàãàëüíåííþ ³íôîðìàö³¿, ÿêó îòðèìóº ñòóäåíò íà ëåêö³éíèõ ³ ñåì³íàðñüêèõ çàíÿòòÿõ. Ó ñàìîñò³éíî-äîñë³äíèöüê³é ä³ÿëüíîñò³ º ìîæëèâèì ôîðìóâàòè ñèñòåìó êëþ÷îâèõ êîìïåòåíòíîñòåé ìàéáóòí³õ ó÷èòåë³â, ðîçâèâàòè ¿õíº òåîðåòè÷íå ìèñëåííÿ, ³íòåëåêòóàëüíó ³í³ö³àòèâó, ðåôëåêñèâí³ñòü, âèõîâóâàòè ïåäàãîã³÷íó êóëüòóðó. Ñèíòåç ïðîâ³äíèõ êîíöåïòóàëüíî-ìåòîäîëîã³÷íèõ ïîëîæåíü äîçâîëÿº ïîäàòè îñíîâí³ âèìîãè ùîäî ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè â÷èòåëÿ, à ñàìå: ü àêòèâ³çàö³ÿ ïðîöåñó ôîðìóâàííÿ ïðîôåñ³éíî¿ ñò³éêîñò³, ïåäàãîã³÷íîãî ìèñëåííÿ ñòóäåíò³â ç óðàõóâàííÿì ¿õí³õ ³íäèâ³äóàëüíèõ îñîáëèâîñòåé, ìîá³ë³çàö³ÿ ðîçâèòêó ¿õíüîãî ïîøóêîâî-òâîð÷îãî ïîòåíö³àëó, ³íòåëåêòóàëüíî-êðåàòèâíèõ ñèë, ïåäàãîã³÷íî¿ ìàéñòåðíîñò³ ìàéáóòí³õ ó÷èòåë³â, ³íòåãðîâàíèõ îñîáèñò³ñíî òâîð÷èõ ÿêîñòåé, ï³äãîòîâêè äî ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ â óñ³é ¿¿ ö³íí³ñíî³íôîðìàö³éíî-ïðîöåäóðí³é ºìíîñò³ (ª. Áàðá³íà, Í. ʳ÷óê, Ç. Êóðëÿíä, À. Ëèíåíêî, C. Ëèòâèíåíêî, Ã. Íàãîðíà, Î. Öîêóð); ü çàáåçïå÷åííÿ ãîòîâíîñò³ ñòóäåíò³â äî ïðîôåñ³éíîãî ñàìîï³çíàííÿ, ñàìîîö³íêè, ñàìîïðîåêòóâàííÿ, ñàìîðîçâèòêó, äî ñîö³àëüíî¿ ñàìîðåàë³çàö³¿ íà îñíîâ³ ³íäèâ³äóàë³çàö³¿, äèôåðåíö³àö³¿, òåõíîëîã³çàö³¿ òà ³ííîâàòèçàö³¿ íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöåñó (². Áîãäàíîâà, Ï. Ãóñàê, Î. Ϻõîòà, Â. Ðàäóë, Ë. Ðîìàíèøèíà, ². Ñìîëþê); ü îð³ºíòàö³ÿ ñòóäåíò³â íà ïîñò³éíå ïðîôåñ³éíî-òâîð÷å, äóõîâíå ñàìîâèõîâàííÿ, ðîçâèòîê ïåäàãîã³÷íî¿ êóëüòóðè îñîáèñòîñò³, ¿¿ äóõîâíî-ö³íí³ñíèõ ñìèñë³â (Â.Ãðèíüîâà, Î.Êó÷åðÿâèé, Î.Îëåêñþê); ü âèêîðèñòàííÿ ïîòåíö³àëó íàâ÷àëüíî-âèõîâíèõ çàõîä³â (íàâ÷àëüíî-ï³çíàâàëüíîãî, íàóêîâîäîñë³äíèöüêîãî, ïðàêòè÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ), óïðîâàäæåííÿ ³ííîâàö³éíèõ òåõíîëîã³é, ÿê³ çàáåçïå÷óâàëè á ñóᒺêòíèé õàðàêòåð ïðîôåñ³éíîãî ñòàíîâëåííÿ ñòóäåíò³â, ðîçøèðåííÿ ³íòåãðàö³¿ ïñèõîëîãî-ïåäàãîã³÷íîãî ³ ñïåö³àëüíîãî ñåãìåíò³â ï³äãîòîâêè ôàõ³âöÿ (Â. Îðëîâ, Î. Ñåìåíîã, Ë. Õîìè÷, Á. Øèÿí); ü ³íäèâ³äóàë³çàö³ÿ íàâ÷àííÿ (ðîçðîáêà ³íäèâ³äóàëüíî¿ òðàºêòî𳿠íàâ÷àííÿ ñòóäåíòà ÿê ðåçóëüòàò ñï³âòâîð÷îñò³ ç òüþòîðîì, êîíñóëüòóâàííÿ, óïðîâàäæåííÿ ³íäèâ³äóàë³çîâàíèõ çàâäàíü), ïîñèëåííÿ ðîë³ ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè, àêòèâ³çàö³ÿ ñï³âðîá³òíèöòâà (ó ï³äñèñòåìàõ “ñòóäåíòàêàäåì³÷íà ãðóïà”, “ñòóäåíò-ñòóäåíò”, “ñòóäåíò-âèêëàäà÷”), ðàííº çàëó÷åííÿ ìàéáóòí³õ ïåäàãîã³â äî íàóêîâî-òâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ (À. Á³íêåð, Ê. Êëàðê, Ô. Ïàðêåð, Ð. Ïîë, Ê. Ðîäæåðñ, Ä. Ôðåéáåðã). Ç óïðîâàäæåííÿì Áîëîíñüêîãî ïðîöåñó â êðà¿íàõ Çàõ³äíî¿ ³ Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè àêòèâ³çóºòüñÿ ³íòåðåñ äî êîìïåòåíòí³ñíîãî ï³äõîäó â ïðîôåñ³éí³é ï³äãîòîâö³ ïåäàãîãà. Äîñÿãíóòè óçàãàëüíåíîñò³ êëþ÷îâèõ êîìïåòåíòíîñòåé ìàéáóòíüîãî â÷èòåëÿ º ìîæëèâèì çà óìîâè ¿õ ôîðìóâàííÿ ³ ðîçâèòêó ó â³äïîâ³äí³é ä³ÿëüíîñò³, ÿêà â³äçíà÷àëàñÿ á ïîë³êîíòåêñòí³ñòþ âèêîðèñòàííÿ çíàíü ³ âì³íü, ìîæëèâ³ñòþ ¿õ øèðîêîãî ïåðåíåñåííÿ ó íîâ³ ñèòóàö³¿ âèêîðèñòàííÿ. Òàêèì âèìîãàì â³äïîâ³äຠñàìå ñàìîñò³éíî-äîñë³äíèöüêà ä³ÿëüí³ñòü, îñê³ëüêè âîíà: ïî-ïåðøå, ïåðåäáà÷ຠâèð³øåííÿ ì³æäèñöèïë³íàðíèõ âóçëîâèõ ïðîáëåì, ³íòåãðóº çíàííÿ, àêòóàë³çóº çàãàëüíó åðóäèö³þ, çàáåçïå÷óº ñï³ââ³äíåñåííÿ ì³æãàëóçåâèõ çíàíü, ¿õ êîíñòðóþâàííÿ ó á³ëüø øèðîê³ ñèñòåìè; ïî-äðóãå, äîçâîëÿº â³ä³éòè â³ä áåçïîñåðåäíüîãî êîíòåêñòó òà ä³ÿòè ç óêðóïíåíèìè áëîêàìè çíàíü ïðè çàñòîñóâàíí³ óçàãàëüíåíèõ äîñë³äíèöüêèõ óì³íü, âèÿâëåíí³ ãóìàí³ñòè÷íèõ ö³ííîñòåé, ïîçèòèâíèõ åìîö³é, ÿê³ ñòèìóëþþòü ï³çíàâàëüíó àêòèâí³ñòü. Íà ñó÷àñíîìó åòàï³ ðîçâèòêó íàö³îíàëüíî¿ ñèñòåìè âèùî¿ îñâ³òè ïðèíöèïîâà óâàãà íàóêîâö³â çîñåðåäæóºòüñÿ íàâêîëî âèçíà÷åííÿ òåîðåòèêî-ìåòîäîëîã³÷íèõ çàñàä îêðåñëåíî¿ ä³ÿëüíîñò³ â óìîâàõ Áîëîíñüêîãî ïðîöåñó, ïîáóäîâè ¿¿ åôåêòèâíî¿ ìîäåë³ â êîíòåêñò³ îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî, ³ííîâàö³éíîãî íàâ÷àííÿ, êðåäèòíî-ìîäóëüíî¿ ñèñòåìè, àêòèâ³çàö³¿ ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè â ðîçð³ç³ ï³äãîòîâêè ôàõ³âö³â ð³çíîãî ïðîô³ëþ (åêîíîì³÷íîãî, òåõí³÷íîãî, ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî,

95


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ ïåäàãîã³÷íîãî òîùî). Äîñë³äæåííÿ îçíà÷åíèõ âèùå àñïåêò³â ïðîáëåìè îðãàí³çàö³¿ ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè äîçâîëÿº ñòâåðäæóâàòè, ùî â ïåäàãîã³÷í³é íàóö³ ñêëàëèñÿ ð³çí³ ï³äõîäè äî âèçíà÷åííÿ ¿¿ ñóòí³ñíèõ õàðàêòåðèñòèê, êîìïîíåíòíîãî ñêëàäó, ôóíêö³é ³ øëÿõ³â óïðîâàäæåííÿ ó ïðàêòèêó çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ é âèùî¿ øêîëè. Âèâ÷åííÿ íàóêîâîãî ôîíäó ñâ³ä÷èòü, ùî ïðîáëåìè ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè çäåá³ëüøîãî ðîçãëÿäàëèñü ó ðîçð³ç³ ä³ÿëüí³ñíîãî é îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî ï³äõîä³â, ó êîíòåêñò³ âèñâ³òëåííÿ ñïåöèô³êè ôóíêö³îíóâàííÿ ñàìîñò³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ç ïîçèö³é êàòåãî𳿠óïðàâë³ííÿ (Ñ. Ãîí÷àðåíêî, Í. Êîâàëü, Î. Ìîðîç, Î. ͳëüñîí) òà âèçíà÷åííÿ çì³ñòó ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè ç îãëÿäó íà çàêîíîì³ðíîñò³ âèÿâëåííÿ ö³ëåïîêëàäàííÿ é ö³ëåçä³éñíåííÿ (Ï. ϳäêàñèñòèé, Î. Ñàâ÷åíêî). Íà îñíîâ³ ïðîàíàë³çîâàíèõ êîíöåïòóàëüíî-ìåòîäîëîã³÷íèõ ïîëîæåíü ùîäî ñóòíîñò³ òà ñòðóêòóðè êàòåãîð³é ä³ÿëüíîñò³ é ï³çíàííÿ (Í. Á³á³ê, Ï. Ãàëüïåð³í, Â. Äàâèäîâ, Î. Ëåîíòüºâ, Ñ. Ìàêñèìåíêî, Ñ. Ðóá³íøòåéí, Ä. Åëüêîí³í), ïîçèö³é ùîäî çàêîíîì³ðíîñòåé ôóíêö³îíóâàííÿ ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè (Â. Áóðÿê, Í. Êîâàëü, Î. Ìîðîç, Î. ͳëüñîí, Ï. ϳäêàñèñòèé Î. Ñàâ÷åíêî), íàìè áóëî âèçíà÷åíî ôåíîìåí “ñàìîñò³éíà ä³ÿëüí³ñòü ñòóäåíò³â”: öå º ï³çíàâàëüíà ä³ÿëüí³ñòü, ùî ñïðÿìîâàíà íà ïðèñâîºííÿ ìàéáóòí³ìè ôàõ³âöÿìè ñèñòåìè ö³ííîñòåé ñàìîñò³éíîãî îïàíóâàííÿ çíàíü ïðî ñâ³ò, ðîçâèòîê âíóòð³øíüî¿ ìîòèâàö³¿ ñòóäåíò³â, îâîëîä³ííÿ çì³ñòîì ¿õíüî¿ ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè. Ïîð³âíÿëüíà õàðàêòåðèñòèêà ïðîâ³äíèõ íàóêîâèõ ïîçèö³é (Î. Áåðåæíîâà, Ñ. Ãîí÷àðåíêî, Ã. Êëîâàê, Î. Êî÷åòîâ, Â. Êðàºâñüêèé, Í. Êóøíàðåíêî, Â. Øåéêî) â³äïîâ³äíî êîìïîíåíò³â òà åòàï³â ðîçãîðòàííÿ äîñë³äíî¿ ðîáîòè äîçâîëÿº ä³éòè âèñíîâêó, ùî öå º ä³ÿëüí³ñòü ï³çíàâàëüíîãî õàðàêòåðó, ÿêà âðåãóëüîâóºòüñÿ çà äîïîìîãîþ êîìïëåêñó ä³é, ÿê³ â³ääçåðêàëþþòü ïðîâ³äí³ ùàáë³ ïîøóêîâî¿ ðîáîòè: âèñóíåííÿ ïðîáëåìè, çàâäàíü ³ ã³ïîòåçè; òåîðåòè÷íèé àíàë³ç íàóêîâèõ äæåðåë; àðãóìåíòàö³ÿ àâòîðñüêîãî ï³äõîäó äî âèâ÷åííÿ ïðîáëåìè; ï³äá³ð ìåòîä³â äîñë³äæåííÿ; îðãàí³çàö³ÿ åêñïåðèìåíòó; àíàë³ç, óçàãàëüíåííÿ, ôîðìóëþâàííÿ âèñíîâê³â. Óçàãàëüíþþ÷è ðåçóëüòàòè çä³éñíåíîãî òåîðåòè÷íîãî àíàë³çó ñóòíîñò³ ç îäíîãî áîêó, ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè ñòóäåíò³â – ç ³íøîãî, ¿õíüî¿ äîñë³äíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ìîæåìî ä³éòè âèñíîâêó ïðî ïðèíöèïîâ³ ïðîöåäóðíî-îðãàí³çàö³éíî-ôóíêö³îíàëüí³ â³äì³ííîñò³ öèõ âèä³â íàâ÷àëüíîï³çíàâàëüíî¿ ïðàö³ ñòóäåíò³â: · ñàìîñò³éíà ðîáîòà âêëþ÷ຠäîñë³äíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü ó ñòðóêòóðó ñâî¿õ îðãàí³çàö³éíèõ ôîðì ÿê íàéâèùó ôàçó àêòóàë³çàö³¿ òâîð÷î¿ ñàìîñò³éíîñò³ îñîáèñòîñò³. Òàêèé ð³âåíü ðîçãîðòàííÿ ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè äîçâîëÿº íàóêîâöÿì ñòâåðäæóâàòè ïðî íàÿâí³ñòü “ñàìîñò³éíî¿ äîñë³äíèöüêî¿ ðîáîòè” (Ì.Ôàëüêî), “ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè ïîøóêîâîãî õàðàêòåðó” (Í.Êîâàëü). Ïîðÿä ç öèì, ñàìîñò³éíà ðîáîòà íå çàâæäè º äîñë³äíèöüêîþ (íàïðèêëàä, íà ð³âí³ ðåïðîäóêòèâíèõ àáî ðåêîíñòðóêòèâíî-âàð³àòèâíèõ çàâäàíü); · äîñë³äíèöüêà ä³ÿëüí³ñòü ³íêîðïîðóº âëàñí³ åëåìåíòè äî ñòðóêòóðè ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè (ó âèãëÿä³ îêðåìèõ åòàï³â ö³º¿ ä³ÿëüíîñò³ àáî êîìïëåêñ³â ïîøóêîâèõ ä³é), íàïðèêëàä, îïðàöþâàííÿ ïåâíî¿ ë³òåðàòóðè, êîìïëåêòóâàííÿ á³áë³îãðàô³¿, óòâîðåííÿ “áàíêó òâîð÷èõ ³äåé” òîùî. Ïðè öüîìó äîñë³äíèöüêà ä³ÿëüí³ñòü íå çàâæäè º ñàìîñò³éíîþ: íà ï³äãîòîâ÷îìó åòàï³ (ïåðøèé ð³ê íàâ÷àííÿ ñòóäåíò³â ó âèùîìó çàêëàä³ îñâ³òè) âîíà çä³éñíþºòüñÿ ñòóäåíòîì ïåðåâàæíî ï³ä êåð³âíèöòâîì âèêëàäà÷à-íàóêîâöÿ. Äîñë³äíèöüêà ä³ÿëüí³ñòü ìîæå ðîçãîðòàòèñÿ òàêîæ ó âèãëÿä³ êîëåêòèâíî¿ ðîáîòè (íàïðèêëàä, ó ìåæàõ ïðîáëåìíî¿ ãðóïè), òîáòî íå áóòè „àáñîëþòíî ñàìîñò³éíîþ”. Íàòîì³ñòü äëÿ òîãî, ùîá ìàêñèìàëüíî ìîá³ë³çóâàòè ïðîôåñ³éíå ñàìîñòàíîâëåííÿ îñîáèñòîñò³ ìàéáóòíüîãî â÷èòåëÿ, çàáåçïå÷èòè íåîáõ³äíå òà äîñòàòíº ñòàðòîâå ï³ä´ðóíòÿ äëÿ íàéïîâí³øî¿ ñàìîðåàë³çàö³¿ ñâî¿õ ìîæëèâîñòåé ó ñó÷àñíèõ óìîâàõ ïðîãðåñèâíî-äèíàì³÷íîãî îíîâëåííÿ çíàíü, æîðñòêî¿ êîíêóðåíö³¿, ìîá³ëüíîñò³ ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü ó íåâèçíà÷åíèõ ì³íëèâèõ ñèòóàö³ÿõ, îð³ºíòàö³¿ íà ñàìîçáåðåæåííÿ ñâ ³äåíòè÷íîñò³, òèõ ïðîöåäóðíî-îðãàí³çàö³éíèõ çàñîá³â, ÿê³ ïðîïîíóþòüñÿ ñàìîñò³éíîþ àáî äîñë³äíèöüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ, âèäàºòüñÿ íåäîñòàòí³ì. Âèíèêຠíåîáõ³äí³ñòü ó âêëþ÷åíí³ îñîáèñòîñò³ â ÿê³ñíî íîâèé âèä íàâ÷àëüíî-ï³çíàâàëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ – ñàìîñò³éíî-äîñë³äíèöüêèé, – ÿêèé áè ³íòåãðîâàíî, ö³ë³ñíî, ñèñòåìíî àêòèâ³çóâàâ ö³íí³ñíèé, êóëüòóðíèé, ³íòåëåêòóàëüíèé, òâîð÷èé, ïîøóêîâèé, ðåôëåêñèâíèé ïîòåíö³àë ìàéáóòíüîãî ñïåö³àë³ñòà íà ñóᒺêòíîìó ð³âí³. Óçàãàëüíþþ÷èé ñèíòåç çàïðîïîíîâàíèõ íàìè ï³äõîä³â ùîäî ðîçóì³ííÿ ôåíîìåí³â “ñàìîñò³éíà ä³ÿëüí³ñòü ñòóäåíò³â”, “äîñë³äíèöüêà ä³ÿëüí³ñòü ñòóäåíò³â”, çä³éñíåíèé íà îñíîâ³ ñèñòåìàòèçàö³¿ ¿õ ïðîâ³äíèõ õàðàêòåðèñòèê ó ïëîùèí³ ôóíêö³îíàëüíîãî, ïðîöåäóðíîãî, ñòðóêòóðíîãî àñïåêò³â, à

96


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ òàêîæ ïðîåêö³ÿ ñâ³òîâèõ ïð³îðèòåò³â ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè íà êîíòåêñò ôîðìóâàííÿ ñó÷àñíîãî ôàõ³âöÿ â íàö³îíàëüí³é ñèñòåì³ îñâ³òè äîçâîëÿþòü âèçíà÷èòè ôåíîìåí „ñàìîñò³éíî-äîñë³äíèöüêà ä³ÿëüí³ñòü ñòóäåíòà” ó òàêèé ñïîñ³á: öå º ï³çíàâàëüíà ä³ÿëüí³ñòü òâîð÷îãî õàðàêòåðó, ÿêà ñïðèÿº ðîçâèòêó ìåòîäîëîã³÷íî¿ êóëüòóðè îñîáèñòîñò³, ¿¿ ³íòåðåñ³â, ñèñòåìíîãî êðèòè÷íîãî ìèñëåííÿ, ðåôëåêñ³¿, ãîòîâíîñò³ äî åôåêòèâíî¿ ðåàë³çàö³¿ äîñë³äæåííÿ íà çàñàäàõ ïîë³ïàðàäèãìàëüíîñò³. ijàëåêòè÷íèé âçàºìîçâ’ÿçîê ñàìîñò³éíî-äîñë³äíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà ¿¿ ñêëàäîâèõ ïîëÿãຠâ òîìó, ùî, ç îäíîãî áîêó, ìåòîäîëîã³÷í³ çíàííÿ ñòóäåíòà, éîãî êðèòè÷íå ìèñëåííÿ, ðåôëåêñ³ÿ, äîñë³äíèöüê³ âì³ííÿ, ï³çíàâàëüí³ ³íòåðåñè ðîçâèâàþòüñÿ â ñàìîñò³éíî-äîñë³äíèöüê³é ä³ÿëüíîñò³, ç ³íøîãî, – âîíè º ÷èííèêàìè åôåêòèâíîãî ðîçãîðòàííÿ ö³º¿ ä³ÿëüíîñò³. Çà óìîâ, ÿêùî ñôîðìîâàíî ìåòîäîëîã³÷í³ çíàííÿ, ðåôëåêñèâí³ âì³ííÿ, ï³çíàâàëüíó ìîòèâàö³þ, º ìîæëèâèì íàðîùóâàòè òåìïè òà ñêëàäí³ñòü îêðåñëåíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñòóäåíò³â. Ïðîâ³äíèìè ôóíêö³ÿìè ñàìîñò³éíî-äîñë³äíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ º òàê³: ñïðÿìóâàííÿ ìàéáóòíüîãî â÷èòåëÿ íà ñàìîîïòèì³çàö³þ, ùî ïåðåäáà÷ຠïîñò³éíå ñàìîâäîñêîíàëåííÿ ñòóäåíòà ó íàéá³ëüø ñïðèÿòëèâîìó äëÿ íüîãî ðåæèì³ ç óðàõóâàííÿì ³íäèâ³äóàëüíî¿ ñâîºð³äíîñò³ âò³ëåííÿ íèì ñâî¿õ òâîð÷èõ ñèë; îð³ºíòàö³ÿ ñòóäåíòà íà ñàìî³íòåíñèô³êàö³þ ñâîãî çðîñòàííÿ ÿê äîñë³äíèêà; ôîðìóâàííÿ âñ³º¿ ñèñòåìè êîìïåòåíòíîñòåé ìàéáóòíüîãî â÷èòåëÿ. Îòæå, âèâ÷åííÿ ïðîáëåìè ôîðìóâàííÿ ñàìîñò³éíî-äîñë³äíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ìàéáóòí³õ ó÷èòåë³â ó òåî𳿠³ ïðàêòèö³ ï³äãîòîâêè ìàéáóòíüîãî â÷èòåëÿ äîçâîëÿº ñòâåðäæóâàòè, ùî öÿ ä³ÿëüí³ñòü âèñòóïຠñèñòåìîóòâîðþâàëüíèì ôàêòîðîì ïðîôåñ³éíîãî ñòàíîâëåííÿ, äóõîâíîìîðàëüíîãî ðîçâèòêó é áåçïåðåðâíîãî îñîáèñò³ñíîãî ñàìîâäîñêîíàëåííÿ ìàéáóòíüîãî â÷èòåëÿ ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ éîãî ð³çíîá³÷íî¿ ñàìîàêòóàë³çàö³¿. ˳òåðàòóðà 1. Áåõ ².Ä. Ïñèõîëîã³÷í³ ðåçåðâè âèõîâàííÿ îñîáèñòîñò³ // гäíà øêîëà. – 2005. – ¹ 2. – Ñ. 11–13. 2. Á³á³ê Í.Ì. Ôîðìóâàííÿ ï³çíàâàëüíèõ ³íòåðåñ³â ìîëîäøèõ øêîëÿð³â: Äèñ... ä-ðà ïåä. íàóê: 13.00.01. – Ê., 1998. – 380 ñ. 3. Áîãóø À.Ì. Äóõîâí³ ö³ííîñò³ â êîíòåêñò³ ñó÷àñíî¿ ïàðàäèãìè âèõîâàííÿ // Âèõîâàííÿ ³ êóëüòóðà. – 2001. – ¹ 1. – Ñ. 5–8. 4. Áóðÿê Â. Ôîðìóâàííÿ ìåòîäîëîã³÷íî¿ êóëüòóðè ìàéáóòíüîãî â÷èòåëÿ // гäíà øêîëà. – 2005. – ¹ 2. – Ñ. 3–7. 5. Âàñÿíîâè÷ Ã.Ï. Êîíöåïòóàëüí³ çàñàäè êóðñó “Ïåäàãîã³÷íà åòèêà” // Ïåäàãîã³êà ³ ïñèõîëîã³ÿ ïðîôåñ³éíî¿ îñâ³òè. – 2006. – ¹ 5. – Ñ. 18–24. 6. Âèðîáíè÷³ ôóíêö³¿, òèïîâ³ çàäà÷³ ä³ÿëüíîñò³ òà âì³ííÿ ó÷èòåëÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè (ñïåö³àë³ñòà) / Êîëåêòèâ àâòîð³â ï³ä êåð³âí. Ñ.Þ. ͳêîëàºâî¿. – Ê.: Ëåíâ³ò, 1999 – 96 ñ. 7. Ãåðøóíñêèé Á.Ñ. Ôèëîñîôèÿ îáðàçîâàíèÿ äëÿ ÕÕ² âåêà. – Ì.: Ñîâåðøåíñòâî, 1998. – 608 ñ. 8. Ãîí÷àðåíêî Ñ., Êóøí³ð Â. Ïåäàãîã³÷íèé ïðîöåñ ç ïîãëÿäó “ô³ëîñîô³¿ ÕÕ² ñòîë³òòÿ” // Øëÿõ îñâ³òè. – 2005. – ¹ 1. – Ñ. 2–7. 9. Äåðêà÷ À.À. Ïðîáëåìà ñàìîîòíîøåíèÿ è ñàìîðåàëèçàöèè â àêìåîëîãèè // Ìèð ïñèõîëîãèè. – 2005. – ¹ 3. – Ñ. 139–146. 10. ʳ÷óê Í.Â. Îñâ³òà ó ñó÷àñíîìó ñâ³ò³ (ïîð³âíÿëüíèé êîíòåêñò): Íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê. – ²çìà¿ë, 2001. – 88 ñ. 11. Êíÿçåâà Å.Í., Êóðäþìîâ Ñ.Ï. Ñèíåðãåòèêà êàê íîâîå ìèðîâèäåíèå: äèàëîã ñ È.Ïðèãîæèíûì // Âîïðîñû ôèëîñîôèè. – 1992. – ¹ 12. – Ñ. 3–20. 12. Êîøìàíîâà Ò., Áðàéñ Ë., Ãîëì Ã., Íåéøèíç Äæîíñîí Ë., Ðàâ÷èíà Ò., Ðàî Ø. Ïåäàãîã³êà äëÿ ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà: Íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê äëÿ ñòóäåíò³â ïåäàãîã³÷íèõ ñïåö³àëüíîñòåé / Çà ðåä. Ò.Ñ. Êîøìàíîâî¿. – Ëüâ³â: Âèäàâíè÷èé öåíòð Ëüâ³âñüêîãî íàö. óí-òó ³ì. ².Ôðàíêà, 2005. – 382 ñ. 13. Êðàåâñêèé Â.Â. Ïðåäìåòíîå è îáùåïðåäìåòíîå â îáðàçîâàòåëüíûõ ñòàíäàðòàõ // Ïåäàãîãèêà. – 2003. – ¹ 2. – Ñ. 3–10. 14. Êðåìåíü Â. Ëþäèíîöåíòðèçì â îñâ³ò³: ô³ëîñîô³ÿ íîâèõ ï³äõîä³â // Ïåäàãîã³êà ³ ïñèõîëîã³ÿ ïðîôåñ³éíî¿ îñâ³òè. – 2006. – ¹ 1. – Ñ. 7–18.

97


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ 15. Ãîí÷àðåíêî Ñ.Ó., Îë³éíèê Ï.Ì., Ôåäîð÷åíêî Â.Ê. òà ³í. Ìåòîäèêà íàâ÷àííÿ ³ íàóêîâèõ äîñë³äæåíü ó âèù³é øêîë³: Íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê / Çà ðåä. Ñ.Ó. Ãîí÷àðåíêà, Ï.Ì. Îë³éíèêà. – Ê.: Âèùà øêîëà, 2003. – 323 ñ. 16. Àíäðóùåíêî Â.Ï., Çÿçþí ².À., Êðåìåíü Â.Ã., Ìàêñèìåíêî Ñ.Ä., Íè÷êàëî Í.Ã., Ñèñîºâà Ñ.Î., Öåõì³ñòåð ß.Â., ×àëèé Î.Â. Íåïåðåðâíà ïðîôåñ³éíà îñâ³òà: ô³ëîñîô³ÿ, ïåäàãîã³÷í³ ïàðàäèãìè, ïðîãíîç: Ìîíîãðàô³ÿ / Çà ðåä. Â.Ã. Êðåìåíÿ. – Ê.: Íàóêîâà äóìêà, 2003. – 853 ñ. 17. Ñòåïêî Ì.Ô., Áîëþáàø ß.ß., Øèíêàðóê Â. Ä., Ãðóá³íêî Â. Â., Áàáèí ². ². Îñíîâí³ çàñàäè ðîçâèòêó âèùî¿ îñâ³òè Óêðà¿íè â êîíòåêñò³ Áîëîíñüêîãî ïðîöåñó (äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè 2003 – 2004 ðð.) / Çà ðåä. Â.Ã. Êðåìåíÿ. – Êè¿â-Òåðíîï³ëü: Âèä-âî ÒÄÏÓ ³ì. Â. Ãíàòþêà, 2004. – 147 ñ. 18. Ðàäóë Â. Ö³ë³ñí³ñòü òà ñèñòåìí³ñòü ó ïåäàãîã³÷íèõ äîñë³äæåííÿõ // гäíà øêîëà. – 2004. – ¹ 6. – Ñ. 12–14. 19. Ñàâ÷åíêî Ë. Âèâ÷åííÿ ö³íí³ñíèõ îð³ºíòàö³é ñó÷àñíî¿ ñòóäåíòñüêî¿ ìîëîä³ // гäíà øêîëà. – 2005. – ¹ 8. – Ñ. 39–41. 20. Ñóõîìëèíñüêà Î.Â. Äóõîâíî-ìîðàëüíå âèõîâàííÿ ä³òåé òà ìîëîä³ â êîîðäèíàòàõ ïåäàãîã³÷íî¿ íàóêè ³ ïðàêòèêè // Øëÿõ îñâ³òè. – 2006.– ¹ 1. – Ñ. 2–7. 21. Òðåòüÿêîâ Ï.È., Ìèòèí Ñ.Í., Áîÿðèíöåâà Í.Í. Àäàïòèâíîå óïðàâëåíèå ïåäàãîãè÷åñêèìè ñèñòåìàìè: Ó÷åáíîå ïîñîáèå. – Ì.: Àêàäåìèÿ, 2003. – 368 ñ. 22. Glasser, W. The Quality School. Managing Students without Coersion. Second, Expanded Edition. – Harper Perennial: Harper Collins Publishers, 1992. – 336 p. 23. Maslow A.H. (1987). Motivation and personality. – New York: Addison – Wesley Educational Publishers, Inc., 1987. – 293 p. 24. Paul, R., Binker, A. Critical thinking handbook - High school: A Guide for Redesigning Instruction. – Santa Rosa, CA: Foundation for Critical Thinking, 1989. – 381 p. 25. Rogers C.R. A way of being.–Boston: Houghton Mifflin Company, 1980.–395 p.

ÓÄÊ «7124» (477.81/.82):94 «1920/1930»

ÐÎËÜ ÌÎËÎIJ ÂÎËÈÍÑÜÊÎÃÎ ÂΪÂÎÄÑÒÂÀ Ó ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÎÌÓ Â²ÄÐÎÄÆÅÍͲ 20-30-Õ ÐÎʲ ÕÕ ÑÒ. Ð.Ã. Íàéäà, àñï. (гâíåíñüêèé äåðæàâíèé ãóìàí³òàðíèé óí³âåðñèòåò) Ïîñòàíîâêà íàóêîâî¿ ïðîáëåìè, ¿¿ çíà÷åííÿ. Ïðîáëåìà ðîë³ ìîëîä³æíèõ òîâàðèñòâ Âîëèíñüêîãî âîºâîäñòâà ó ì³æâîºííèé ïåð³îä ó ï³äíÿòò³ êóëüòóðíîãî òà öèâ³ë³çàö³éíîãî ð³âíÿ êðàÿí çàëèøàºòüñÿ íåäîñòàòíüî âèâ÷åíîþ, íåçâàæàþ÷è íà âàãîì³ñòü ð³çíîìàí³òíîãî ðîäó ðîçâ³äîê ç æèòòÿ Âîëèí³ 20–30-õ ðð. ÕÕ ñòîë³òòÿ. Äîñë³äíèêè àêöåíòóâàëè çäåá³ëüøîãî ñâîþ óâàãó íà ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèõ ðåàë³ÿõ òîãî ÷àñó. Íàòîì³ñòü ïîçà êîëîì ïèòàíü, ùî äîñë³äæóâàëèñÿ, çàëèøèâñÿ ïðîöåñ çì³íè óìîâ ïîáóòó íàñåëåííÿ. Àíàë³ç äîñë³äæåíü ³ ïóáë³êàö³é ³ç ö³º¿ ïðîáëåìè: Íàéð³çíîìàí³òí³ø³ ñòîðîíè çãàäàíîãî ïðîöåñó ðîçãëÿäàþòü ñó÷àñí³ ³ñòîðèêè, öå çîêðåìà: Ð.Äàâèäþê, Ì.Êó÷åðåïà, Â.Ëèòâèíþê, Ñ.Øóëüãà, ².Øóìñüêèé òà ³í., ÿê³ äîñë³äèëè ìîëîä³æíèé ðóõ òà åêîíîì³÷íèé ñòàí íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ, ïðîòå ïðîñâ³òíèöüêî-âèõîâí³é ä³ÿëüíîñò³ âîíè ïðèñâÿòèëè ëèøå åï³çîäè÷í³ çãàäêè [7; 9; 10; 16; 17]. Ö³ë³ òà çàâäàííÿ äîñë³äæåííÿ. Áåðó÷è çà îñíîâó çãàäóâàí³ íàóêîâ³ ðîçðîáêè, âèêîðèñòàâøè ìàòåð³àëè àðõ³âíèõ ñïðàâ, ñïðîáóºìî ïðîàíàë³çóâàòè îñîáëèâîñò³ ïðîñâ³òíèöüêî-âèõîâíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ìîëîä³æíèõ òîâàðèñòâ Âîëèí³ ó ì³æâîºííèé ïåð³îä ó ñôåð³ ï³äíåñåííÿ öèâ³ë³çàö³éíîãî ð³âíÿ íàñåëåííÿ êðàþ.

98


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ Âèêëàä îñíîâíîãî ìàòåð³àëó. Àíàë³çóþ÷è ñèòóàö³þ íà Âîëèí³ âàðòî âðàõîâóâàòè öèâ³ë³çàö³éíå â³äñòàâàííÿ ³ íèçüêèé ð³âåíü óðáàí³çîâàíîñò³ êðàþ. Ñòàíîì íà 1931 ð³ê ó 22 ì³ñòàõ âîºâîäñòâà ïðîæèâàëî 252 òèñ. îñ³á, àáî 12% íàñåëåííÿ [1, 20]. Îñîáëèâîñò³ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ íàñåëåííÿ êðàþ, çäåá³ëüøîãî òðàäèö³éí³, âèçíà÷èëè õàðàêòåð ³ çì³ñò éîãî ñîö³àëüíî¿ ñòðóêòóðè. Çà âèðîáíè÷èì òèïîì Âîëèíñüêå âîºâîäñòâî áóëî ïåðåõ³äíèì â³ä Òåðíîï³ëüñüêîãî, Ëüâ³âñüêîãî ³ Ñòàí³ñëàâñüêîãî âîºâîäñòâ äî Çàõ³äíî¿ Á³ëîðóñ³¿ – òîáòî àãðàðíèì. Îòæå, îñíîâíèì çàñîáîì ³ñíóâàííÿ äëÿ âîëèíÿí áóëà çåìëÿ. Çëèäí³ íà ñåë³ ïàíóâàëè íå ëèøå ÷åðåç ñîö³àëüíó é íàö³îíàëüíó íåð³âí³ñòü, à é ÷åðåç íèçüêó êóëüòóðó ãîñïîäàðþâàííÿ òà ïîáóòó ñåëÿí. Íå ìèðèòèñÿ ç öèì ó÷èâ ÷àñîïèñ “Ìîëîäå ñåëî” – îðãàí Âîëèíñüêîãî ñîþçó ñ³ëüñüêî¿ ìîëîä³, ùî âèõîäèâ óêðà¿íñüêîþ ³ ïîëüñüêîþ ìîâàìè: “Ó íàñ íà ñåë³ ùå íåìà ïîðÿäêó êîëî õàòè. Íå äî îäíîãî ãîñïîäàðÿ çàéäåø íà äâ³ð, òî òàì òàêå òâîðèòüñÿ! Âñþäè ñì³òòÿ, ñîëîìà ïîðîçòðóøóâàíà, äðîâà ïîðîçêèäàí³ – ïîë³íî òàì ëåæèòü, ïîë³íî òàì ... Âñå ãîñïîäàðñüêå çíàðÿääÿ ïî âñ³õ êóòêàõ ó øîï³, ó ñòîäîë³, íàâ³òü ó õë³â³, íåìà íà íüîãî í³äå ì³ñöÿ. ... “Åõ, êîáè ñêîð³øå âåñíà!” – îöå ñëîâà, ÿê³ ÷àñòî ïî÷óºòå íà ñåë³. Ùå âñüîãî ëèøå ãðóäåíü, à ñê³ëüêè-òî ñåëÿí – ãîñïîäàð³â òóæèòü çà âåñíîþ. ×îãî öå? Áî âæå õë³á ê³í÷àºòüñÿ, íåìà ùî äàòè õóäîá³, íåìà ÷èì ïàëèòè â ïå÷³ é ãðîøåé íà äðîâà íåìà, áî ÿê³ áóëè – ïîäàòêè é áîðãè 璿ëè. Çàì³ñòü õë³áà – êàðòîïëÿ, çàì³ñòü äîáðèõ êîðì³â äëÿ õóäîáè – ñ³÷êà, çàì³ñòü íàãð³òî¿ õàòè – ä³òè ë³çóòü íà ï³÷, ï³ä ðâàíèé êîæóõ, ÿêùî éîãî â³ä åêçåêóòîðà ñõîâàëè. ... Ìàðíî ìè æäåìî ö³º¿ âåñíè â êâ³òí³ – òðàâí³, áî âîíà, ÿê áà÷èìî, íå âèâîäèòü íàñ ³ç çëèäí³â. Îäíàê º ³íøà âåñíà. Òà ñïðàâæíÿ âåñíà íàñòàíå òîä³, êîëè íàø³ ñåëà çîðãàí³çóþòü ñâî¿ êîîïåðàòèâè, ÿê³ óñóíóòü ç ñåëà âèçèñê ³ ñïåêóëÿö³þ ... Òà ñïðàâæíÿ âåñíà íàì ç íåáà íå âïàäå. Òðåáà äî íå¿ ñàìèì ³òè ...” [15, 60]. Îäíàê ð³âåíü öèâ³ë³çàö³¿ âîëèíñüêèõ ì³ñò òàêîæ äàëåêî íå â³äïîâ³äàâ çàãàëüíîïîëüñüêîìó, íå êàæó÷è âæå ïðî çàãàëüíîºâðîïåéñüêèé öèâ³ë³çàö³éíèé ð³âåíü òîãî÷àñíèõ ì³ñò. Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü áóä³âåëü áóëà îäíîïîâåðõîâà ³ äåðåâ’ÿíà, à íà ï³âäí³ – ãëèíÿíà, ³ äî òîãî æ íàêðèòà ñîëîìîþ. Ëèøå â öåíòð³ ì³ñò áóëè íå÷èñëåíí³ ñîë³äí³ø³ áóäèíêè, à áåçïîñåðåäíüî çà íèìè ïî÷èíàëàñÿ òèïîâà ñ³ëüñüêà çàáóäîâà – çâè÷àéí³ áóä³âë³ ì³ùàí, ÿê³ æèëè çà ðàõóíîê ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà. Ïðîòÿãîì óñüîãî ì³æâîºííîãî ïåð³îäó Âîëèíñüêå âîºâîäñòâî çà âñ³ìà åêîíîì³÷íèìè ïîêàçíèêàìè ïîñòóïàëîñÿ íå ëèøå çàõ³äíèì ³ öåíòðàëüíèì âîºâîäñòâàì, à é ñõ³äíèì. Çã³äíî ç ïîë³òèêîþ ïîëüñüêîãî óðÿäó, ïðîòÿãîì 20-õ ðîê³â Âîëèíñüêå âîºâîäñòâî áóëî àãðàðíîþ ïðîâ³íö³ºþ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ³ç ïîãàíî ðîçâèíåíîþ ïðîìèñëîâ³ñòþ. Íà ïîñàäè ñëóæáîâö³â çàïðîøóâàëèñÿ ïîëÿêè ïåðåâàæíî ç öåíòðàëüíî¿ Ïîëüù³. Ñòîñîâíî ðèíêó ïðàö³, òî ó гâíîìó â³í áóâ óêðàé íåðîçâèíåíèì, àäæå ïðîìèñëîâ³ñòü íå çðîñòàëà, çîñåðåäæåíà â öåíòðàëüíèõ ðåã³îíàõ êðà¿íè òîðã³âëÿ çàëèøàëàñÿ â ðóêàõ áàãàòøèõ ºâðå¿â. Òàê ñàìî âàæêî ãîâîðèòè ïðî íîðìàëüíèé ðîçâèòîê òîðã³âë³, êîëè ìåøêàíö³ êðàþ îáì³íþâàëè ïðîäóêòè ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà íà ïðîìèñëîâ³ òîâàðè, çàâåçåí³ ç Ëîäç³ ÷è Âàðøàâè. Ïî ñóò³, Âîëèíü ïîñòàâëÿëà ëèøå ñèðîâèíó, îáðîá³òîê ¿¿ ïðîâîäèâñÿ íà ï³äïðèºìñòâàõ Öåíòðàëüíî¿ Ïîëüù³. Äî òîãî æ, ïåðåâàæàëè â³äñòàë³, ïàòð³àðõàëüí³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ òåõíîëî㳿, ÿê³ íå ìîãëè äàòè çàäîâ³ëüíèõ åêîíîì³÷íèõ ðåçóëüòàò³â. Ñåðåä íàéá³äí³øèõ âåðñòâ ïîøèðåíèì áóâ ãîëîä, ³ öå çìóøóâàëî ó ïîøóêàõ ðÿòóíêó âè¿çäèòè â ñåëî. Ö³íè íà òîâàðè ïåðøî¿ íåîáõ³äíîñò³ çðîñòàëè, à ð³âåíü äîáðîáóòó – ñóòòºâî çíèæóâàâñÿ. Ïðàöÿ íå÷èñëåííî¿ âåðñòâè ð³âíåíñüêèõ ðîá³òíèê³â ïðè 12-ãîäèííîìó ðîáî÷îìó äí³ áóëà ìàëîîïëà÷óâàíîþ òà ñîö³àëüíî íåçàõèùåíîþ, àäæå ðîá³òíèêè ó âèïàäêó õâîðîáè àáî ñòàðîñò³ ïðàêòè÷íî áóëè ïîçáàâëåí³ çàñîá³â ³ñíóâàííÿ. Ó ì³æâîºííèé ïåð³îä áàãàòî ç ãðîìàäñüêèõ òîâàðèñòâ çâåðòàëè óâàãó íà ðîçâèòîê ïîáóòîâî¿ êóëüòóðè íàñåëåííÿ Âîëèí³. Àäæå âñ³ ãðîø³ âêëàäàëèñÿ â çåìëþ, ÿê îñíîâíèé êàï³òàë, ÿêèé ââàæàâñÿ â³÷íèì. Ñåëÿíè íàìàãàëèñÿ ïðèäáàòè ëèøå íàéíåîáõ³äí³ø³ òîâàðè: ñ³ëü, öóêîð, ñ³ðíèêè, ãàñ, óïðÿæ äëÿ êîíåé, áàãàòø³ êóïóâàëè âîçè, ñ³ÿëêè, â³ÿëêè. Îäÿã çäåá³ëüøîãî áóâ äîìîòêàíèé, âçóòòÿ-ïîñòîëè. ³äïîâ³äíî çíà÷í³ ïëîù³ çàñ³âàëèñÿ ëüîíîì, êîíîïëÿìè. Íà ñâÿòà ñïðàâëÿëè, çâè÷àéíî, íàéêðàùèé îäÿã: ÷îáîòè, ÷åðåâèêè, îçäîáëåí³ êîæóõè, ñâèòè, ä³â÷àòà íàéêðàù³ õóñòèíè, ñòð³÷êè, êðàéêè. Îêðàñîþ êîæíî¿ áóëè âèøèò³ ñîðî÷êè, êîëüîðîâ³ ñï³äíè÷êè ç ñòð³÷êàìè.  äîâã³ çèìîâ³ âå÷îðè þíàêè ³ ä³â÷àòà, ìîëîäè÷êè çáèðàëèñÿ íà âå÷îðíèö³, äå ïðÿëè, âèøèâàëè, ñï³âàëè, ³ òàíöþâàëè, íà ñâÿòà íàéìàëè ìóçèê. Âë³òêó ³ãðè òà ðîçâàãè ïåðåíîñèëèñÿ íà ïðèðîäó.

99


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ Æèòòºâèé ð³âåíü òðóäÿùèõ áóâ äóæå íèçüêèé. Íàâ³òü ïîëüñüêà ãàçåòà “²ëþñòðîâàíèé êóð’ºð” òàê îïèñóâàëà æèòòÿ âîëèíñüêîãî ñåëÿíèíà: “Íà òåìíîìó ôîí³ ñòàíîâèùà ïîëüñüêîãî ñåëà ð³çêî âèä³ëÿºòüñÿ ùå ÷îðí³øà ïëÿìà îêðà¿ííå ñåëî, òî÷í³øå êàæó÷è, âîëèíñüêî-ïîë³ñüêå ñåëî... Ñåëÿíñüêà õàòà òóò – öå íèçüêà õàëóïêà. ×àñòî â³ä 9 äî 11 ä³òåé æèâå â ïðèì³ùåíí³ ç ïîðîñÿòàìè, êóðìè, à ³íîä³ ç âåëèêîþ ðîãàòîþ õóäîáîþ. Ñåëÿíè ñïàëè íà ñïåö³àëüíèõ ï³äï³ðêàõ. Ïðî áóäüÿêó ã³ã³ºíó ãîä³ é ãîâîðèòè... Îñíîâíà ñåëÿíñüêà ¿æà – êàðòîïëÿ, ñîëîí³ îã³ðêè ³ òðîõè õë³áà... Âèãîòîâëåííÿ ¿æ³ äóæå ïðîñòå. Ðàíêîì âàðÿòü êàðòîïëþ íà âåñü äåíü ³ ïîëèâàþòü ¿¿ ðîçñîëîì çï³ä îã³ðê³â...” Õî÷à ïî ïðàâä³ ñêàçàòè, õòî òðóäèâñÿ â ïîò³ ÷îëà, áåð³ã êîæíèé ãðîø, òî é ìàâ ùî ¿ñòè é ïèòè, æèâ çàìîæíî” [8, 97]. Ïî÷èíàþ÷è ç 1918 ðîêó, ³íòåë³ãåíö³ÿ Âîëèí³, çâàæàþ÷è íà çóáîæ³ííÿ øèðîêèõ âåðñòâ íàðîäó, âñå ÷àñò³øå ñòàâèëà ïèòàííÿ ïðî ñòâîðåííÿ ðîçãàëóæåíî¿ ìåðåæ³ ïðîôåñ³éíèõ îðãàí³çàö³é òà êðåäèòíèõ óñòàíîâ, ÿê³ íà îñíîâ³ êîîïåðàö³¿ ñåëÿíñüêèõ ãîñïîäàðñòâ çìîãëè á óñï³øíî âèñòîÿòè â óìîâàõ æîðñòêî¿ ðèíêîâî¿ êîíêóðåíö³¿ ç ³íîçåìíèì êàï³òàëîì. Ç ö³ºþ ìåòîþ ó ñåëàõ ùîð³÷íî ñòàëè ïðîâîäèòèñü âèñòàâêè âðîæàþ çåðíîâèõ êóëüòóð, îâî÷³â, ôðóêò³â, à òàêîæ ðåìàíåíòó. Ïåðåìîæö³ íàãîðîäæóâàëèñÿ ïðèçàìè: ïëóãîì, áîðîíîþ, â³ÿëêîþ òà ïëåì³ííîþ õóäîáîþ. Äëÿ ï³äâèùåííÿ ïðîäóêòèâíîñò³ òâàðèííèöòâà çàâîçèëèñü ïëåì³íí³ çðàçêè êîíåé, êîð³â, ñâèíåé ç Àíã볿, Ãîëëàí䳿. ¯õ ðîçïîä³ëÿëè ïî êðàùèõ ãîñïîäàðñòâàõ áåçïëàòíî ç óìîâîþ, ùî âîíè ïîêðàùóâàòèìóòü ì³ñöåâ³ ïîðîäè òâàðèí íà ñåë³. Ãîñïîäàð³ óòðèìóâàëè õóäîáó íà ïðàâàõ îðåíäè, à ÷åðåç 3–5 ðîê³â âîíà ñòàâàëà ¿õ ïîâíîþ âëàñí³ñòþ. ʳëüêà ðàç³â íà ð³ê ïðîâîäèëèñÿ â ñåë³ âåëèê³ ÿðìàðêè. Âîëèíñüê³ ïðîñâ³òÿíè êåðóâàëèñÿ ãàñëîì áàòüêà êîîïåðàòèâíî¿ ³äå¿ Ðîáåðòà Îóåíà: “Áåç îñâ³òè íåìຠêîîïåðàö³¿”. Ç ö³ºþ ìåòîþ ïðîâîäèëèñÿ êóðñè ç 25 ïî 30 ñ³÷íÿ ³ ç 1 ïî 20 áåðåçíÿ 1926 ðîêó, ç 14 áåðåçíÿ ïî 16 êâ³òíÿ 1927 ðîêó, ç 10 ñ³÷íÿ ïî 10 áåðåçíÿ 1928 ðîêó òà ³í.[12, 15]. Êóðñè ñïðèÿëè ïîøèðåííþ ³äåé êîîïåðàö³¿, çàñíóâàííþ â ñåëàõ êîîïåðàòèâ³â, ï³äãîòîâö³ êàäð³â. Íà êîîïåðàòèâíèõ êóðñàõ â Ëóöüêó ç 25 ïî 30 ñ³÷íÿ 1926 ðîêó, âèêëàäàëèñÿ òåîð³ÿ êîîïåðàö³¿ ³ ðàõ³âíèöòâî, òîâàðîçíàâñòâî, êîîïåðàòèâíå çàêîíîäàâñòâî é ïðèêëàäíà êîîïåðàö³ÿ [6, 18]. Íà íàñòóïíèõ êóðñàõ ñëóõà÷³ îçíàéîìëþâàëèñü ç êíèãîâåäåííÿì, òîâàðîçíàâñòâîì, ³ñòîð³ºþ òà òåîð³ºþ êîîïåðàö³¿, êîîïåðàòèâíèì, âåêñåëüíèì ïðàâîì, òîðãîâåëüíîþ àðèôìåòèêîþ, êîìåðö³éíîþ êîðåñïîíäåíö³ºþ, îñíîâàìè õë³áîðîáñòâà. Ç öüîãî ïðèâîäó ãîëîâà ô³ë³¿ ñ. Ïàëü÷å ïèñàâ: “Íàøà ïðàöÿ ïîëÿãàëà â óñâ³äîìëåíí³ ñåëÿíñüêî¿ ìîëîä³ ùîäî óêðà¿íñüêî¿ ³äå¿, à òàêîæ çàëîæåí³ êîîïåðàòèâè “Óêðà¿íñüêå ìàéáóòíº” [11, 68]. “Ïðîñâ³òà” áóëà ³í³ö³àòîðîì ïðîâåäåííÿ ïåðøîãî ñâÿòà óêðà¿íñüêî¿ êîîïåðàö³¿. Îêð³ì îðãàí³çàö³¿ ìåðåæ³ êîîïåðàòèâ³â, òîâàðèñòâà çà çíèæåíèìè ö³íàìè äîñòàâëÿëè ñåëÿíàì åë³òíå íàñ³ííÿ, ñàäæàíö³ ñîðòîâèõ ôðóêòîâèõ äåðåâ, îðãàí³çîâóâàëè õë³áîðîáñüê³ âèñòàâêè. Íåîäíîðàçîâî ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿ íàïðàâëÿëè êóðñàíò³â â îäíîð³÷íó çðàçêîâó ãîñïîäàðñüêîñàä³âíè÷ó øêîëó â ñ.Ìèëîâàí³ Òîâìàöüêîãî ïîâ³òó íà Ãàëè÷èí³, ùî áóëà çàñíîâàíà ó 1910 ðîö³ íà áàç³ ïîäàðîâàíîãî ìèòðîïîëèòîì À.Øåïòèöüêèì âîëîä³ííÿ. Àêòèâíî ïðîâîäèëèñü â³ä÷èòè ðåôåðàò³â íà ñàí³òàðíî-ã³ã³ºí³÷í³ òåìè òà ðåãóëÿðíî ³í³ö³þâàëèñü âèñòàâêè ïðîìèñëîâîãî, ïîáóòîâîãî õàðàêòåðó, ÿê³ ìàëè íà ìåò³ ïðîïàãàíäó çäîðîâîãî êðàñèâîãî æèòòÿ. 17 ÷åðâíÿ 1933 ð. â íàðîäí³é øêîë³ ¹ 2 â Ëóöüêó â³äáóëîñÿ óðî÷èñòà â³äêðèòòÿ ðóõîìî¿ âèñòàâêè êðàéîâîãî ïðîìèñëó. Ó Äóáí³ â³äáóâñÿ Çàãàëüíèé 璿çä Ãóðòê³â ѳëüñüêî¿ Ìîëîä³, õîð ãóðòêà ³ç ñ.²âàí³ â³äñï³âàâ äåê³ëüêà óêðà¿íñüêèõ ï³ñåíü [13, 4]. Þíàêè ³ ä³â÷àòà áðàëè ó÷àñòü ó êîîïåðàòèâíîìó ðóñ³. Êîîïåðàòèâè, êð³ì ìàòåð³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ, ñïðèÿëè íàâ÷àííþ ³ âèõîâàííþ âîëèíÿí, ïðè öüîìó îñîáëèâà óâàãà â³äâîäèëàñÿ ï³äãîòîâö³ îñâ³÷åíèõ êîíêóðåíòîçäàòíèõ íà ïîëüñüêîìó ðèíêó ïðàö³ ï³äïðèºìö³â, ñïðîìîæíèõ ñòâîðèòè êàï³òàë. Óñâ³äîìëþþ÷è ñâ³é îáîâ’ÿçîê ìîëîäü âñå ãëèáøå ñòàëà çàéìàòèñü ïðîáëåìàìè ãîñïîäàðñüêîãî â³äðîäæåííÿ Âîëèí³. Á³áë³îòåêè ãðîìàäñüêèõ óñòàíîâ ïîïîâíþâàëèñÿ êíèæêàìè ïðî êîîïåðàö³þ òà ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî, ïåðåäïëà÷óâàëèñü “ѳëüñüêèé ãîñïîäàð”, “Ãîñïîäàðñüêîêîîïåðàòèâíèé ÷àñîïèñ” òà ³í. “Íàøà óêðà¿íñüêà áåçðîá³òíà ³íòåë³ãåíö³ÿ áåðåòüñÿ çà ðîçóì, – ïèñàëè ãàçåòè” [3, 39]. 15 ëþòîãî 1921 ðîêó ó Ëóöüêó íà 璿çä³ ïðåäñòàâíèê³â “Ïðîñâ³ò” òà ¿õ ô³ë³é íà Âîëèí³ óõâàëåíî: “Âîëèíÿê ïîâèíåí çðîçóì³òè, ùî – êíèæêà º êóëüòóðíèé ïëóã õë³áîðîáà, ùî îäíèìè ïëóæå÷êîì òà áîðîíîþ ãîä³ äîáèòèñü ïîðÿäíèõ óðîæà¿â… À ùî á íàéêðàùå çðåàë³çóâàòè çäîáóòêè òÿæêî¿

100


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ ïðàö³ – òî ñå ìîæëèâå ò³ëüêè çà äîïîìîãîþ êîîïåðàö³¿” [4, 47]. Åêîíîì³÷íî-ïðàâîâ³ ïðèíöèïè êîíöåïö³¿ íàö³îíàëüíî¿ êîîïåðàö³¿ áóëè ðîçðîáëåí³ ÷ëåíàìè Ãîëîâíîãî â³ää³ëó Ìàò³ðíîãî Òîâàðèñòâà “Ïðîñâ³òà” ó Ëüâîâ³ Ê.Ïàíüê³âñüêèì ³ Ê.Ëåâèöüêèì é ïîëÿãàëè â íàñòóïíîìó: îïîð³ íà âëàñí³ ñèëè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó; ï³äíÿòò³, ïîðÿä ç êóëüòóðíîîñâ³òí³ì, ³ åêîíîì³÷íî-ãîñïîäàðñüêîãî ð³âíÿ óêðà¿íñüêîãî ñåëÿíñòâà; ñòâîðåíí³ òà âèõîâàíí³ íàö³îíàëüíî ñâ³äîìîãî, çàìîæíîãî ñåðåäíüîãî ïðîøàðêó íàñåëåííÿ, ÿêèé ó ìàéáóòíüîìó ïîâèíåí áóâ ñòàòè îñíîâíîþ ñîö³àëüíîþ áàçîþ íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíèõ çìàãàíü óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Çàãîñòðåííÿ ñîö³àëüíèõ òà íàö³îíàëüíèõ â³äíîñèí ó ñåðåäèí³ 20-õ ðîê³â ïðèçâåëî äî ïîñëàáëåííÿ âëàäè íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ òà ñòàëî îäí³ºþ ç ïðè÷èí, ùî çóìîâèëî çä³éñíåííÿ ϳëñóäñüêèì ó òðàâí³ 1926 ðîêó äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó, âíàñë³äîê ÿêîãî â Ïîëüù³ áóâ âñòàíîâëåíèé ðåæèì, â³äîìèé ï³ä íàçâîþ “ñàíàö³¿”. Åêîíîì³÷íà ïîë³òèêà “ñàíàö³éíîãî” óðÿäó íà ïåðøîìó åòàï³ áóëà ï³äïîðÿäêîâàíà äâîÿê³é ìåò³ – çì³öíåííþ ñîþçó óêðà¿íö³â ç ïîëüñüêîþ âëàäîþ òà ð³çêîìó ïîñèëåííþ åêîíîì³÷íèõ ïîçèö³é ïîëÿê³â â óñ³õ ä³ëÿíêàõ ãîñïîäàðñòâà Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè, ùî “â ñâîþ ÷åðãó ðîçö³íþâàëîñü ÿê âèð³øàëüíà ïåðåäóìîâà äëÿ çàáåçïå÷åííÿ îðãàí³÷íî¿ ºäíîñò³ êðåñ³â ç Ïîëüñüêîþ äåðæàâîþ òà äîñÿãíåííÿ äåðæàâíî¿ ³ íàö³îíàëüíî¿ àñèì³ëÿö³¿ óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ” [8, 152]. Òèñê ïîëüñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ íà óêðà¿íñüê³ êîîïåðàòèâè ó Âîëèíñüêîìó âîºâîäñòâ³ íàáóâ ð³çíîìàí³òíèõ ïðîÿâ³â. ̳ñöåâ³ îðãàíè âëàäè â³äìîâëÿëè ó ðåºñòðàö³¿ íîâîñòâîðåíèì êîîïåðàòèâàì, çàêðèâàëè ä³þ÷³. 23 òðàâíÿ 1928 ðîêó “Ãîñïîäàðñüêî-êîîïåðàòèâíèé ÷àñîïèñ” ïèñàâ: “Ôàêòîì º, ùî ïîëüñüêà âëàäà, îñîáëèâî íà Âîëèí³, îïîâ³ñòèëà íåçàëåæí³é óêðà¿íñüê³é êîîïåðàö³¿ áîðîòüáó. Íà îäí³é ç êîíôåðåíö³é âîºâîäà ̺õ ñõàðàêòåðèçóâàâ óêðà¿íñüêó êîîïåðàö³þ, ÿê “ïàíüñòâî â ïàíüñò⺔ é çàïîâ³â, ùî öþ êîîïåðàö³þ çãíî¿òü. Ó ïàð³ ç öèì éäå ñâ³æà çàÿâà â³öåâîºâîäè, ùî çàñòóïຠâîºâîäó Âîëèíñüêîãî, ïðî íåäîïóùåííÿ âëàäîþ â öüîìó ðîö³ îáõîäó ñâÿòà óêðà¿íñüêî¿ êîîïåðàö³¿ é ïðèëó÷åííÿ éîãî äî ñâÿòà ïîëüñüêî¿ êîîïåðàö³¿…”[5, 5]. Ó òîãî÷àñíèõ ãàçåòàõ ïèñàëîñü: “Êîîïåðàòèâíå æèòòÿ Âîëèí³ ö³ëêîì çàâìåðëî, íå òî ùî êðåäèòîâ³ êîîïåðàòèâè, ³ñíóþ÷³ òóò ùå ç ïåðåä â³éíè, àëå íàâ³òü ³ ñïîæèâ÷³ êðàìíèö³, áðàê êîòðèõ â³ä÷óâàºòüñÿ – âñ³ âîíè ïðèïèíèëè ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü. Áî æèâîò³ííÿ äåêîòðèõ êîîïåðàòèâ³â – ìîæíà ââàæàòè ³ñíóâàííÿì ò³ëüêè íà ïàïåð³. Îñîáëèâî âåëèêà ðó¿íà ñï³òêàëà ïîâ³ò Ëóöüêèé. Ñóòóæíî òóòå÷êè æèâåòüñÿ íàì ï³ä çãëÿäîì ãîñïîäàð³â, ñïåêóëÿö³ÿ â íå÷óâàíèé ñïîñ³á øà볺, à õë³áîðîáîâ³ çà âñå òðåáà â³ääóâàòèñÿ. Ïîòð³áí³ íà Âîëèí³ ³íñòðóêòîðè ïî êîîïåðàö³¿, êåðîâíèêè ñï³ëîê òà ³í., íåîáõ³äíèé òàêîæ ³ 璿çä ä³ÿ÷³â ïî êîîïåðàö³¿ íà Âîëèí³, õî÷ áè äëÿ òîãî, ùîáè îáì³ðêóâàòè ñïîñîáè äî â³äðîäæåííÿ êîîïåðàòèâ íà ðóìîâèùàõ âîëèíñüêèõ”[2, 31]. Ñêëàäîâîþ ä³ÿëüíîñò³ òîâàðèñòâà “Ñ³ëüñüêèé ãîñïîäàð” áóëî ñïðèÿííÿ íàóêîâîìó ³ êàäðîâîìó çàáåçïå÷åííþ óêðà¿íñüêîãî ñåëà íà î ñíîâ³ âëàñíî¿ êîíöåïö³¿ ðîçâèòêó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ îñâ³òè ³ äîñë³äíî¿ ïðàö³ íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ. “ѳëüñüêèé ãîñïîäàð” ñï³âïðàöþâàâ ³ç ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèìè øêîëàìè òîâàðèñò⠓Ïðîñâ³òà” òà “Ð³äíà øêîëà”, óêðà¿íñüêèìè ñòóäåíòàìè-àãðàðíèêàìè Ëüâ³âñüêî¿ ïîë³òåõí³êè, Óêðà¿íñüêîþ ãîñïîäàðñüêîþ àêàäå쳺þ (1922–1935 ðð.) ó ì. Ïîäåáðàäè ×åõî-Ñëîâàöüêî¿ Ðåñïóáë³êè, ðåîðãàí³çîâàíîþ â Óêðà¿íñüêèé òåõí³÷íî-ãîñïîäàðñüêèé ³íñòèòóò êîðåñïîíäåíö³éíîãî íàâ÷àííÿ (1932–1945 ðð.). Çà äîïîìîãîþ òàêèõ çàõîä³â ìîëîäü êðàþ íàìàãàëàñÿ íàáëèçèòè ì³ñöåâå íàñåëåííÿ äî çàãàëüíîºâðîïåéñüêèõ ñòàíäàðò³â, ï³äíÿòè öèâ³ë³çàö³éíèé ð³âåíü âîëèíÿí. Îñîáëèâó ðîëü ó ï³äíåñåí³ ð³âíÿ äîáðîáóòó âîëèíÿí â³ä³ãðàâàâ Âîëèíñüêèé Ñîþç ѳëüñüêî¿ Ìîëîä³/Wolynski Zwiazku Mlodziezy Wiejskiey (ÂÑÑÌ/W.Z.M.W), ÿêèé áóâ ñòâîðåíèé ó 1922 ðîö³ çà ³í³ö³àòèâè ÿê ïîëüñüêî¿ ãðîìàäñüêîñò³, òàê ³ ïðîãðåñèâíî¿ ÷àñòèíè óêðà¿íö³â, ùî ïðàãíóëè äî åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ³ ïðîöâ³òàííÿ êðàþ. Ñàìå ó öèõ êîëàõ ³ âèíèêëà ³äåÿ óòâîðåííÿ ñï³ëüíèõ ãðîìàäñüêèõ îᒺäíàíü, äî ÿêèõ íà ð³âíèõ ïðàâàõ âõîäèëè ÿê óêðà¿íö³, òàê ³ ïîëÿêè. ³ä ïî÷àòêó âèíèêíåííÿ ÂÑÑÌ/W.Z.M.W. çàÿâèâ ïðî ñåáå ãîëîâíèì ÷èíîì ÿê ôàõîâîîñâ³òíº îᒺäíàííÿ ìîëîä³. Ìåòîþ ä³ÿëüíîñò³ áóëî “çàãàëüíîîñâ³òíº ³ ôàõîâå ïðîñâ³òíèöòâî ìîëîä³, âèõîâàííÿ ó þíàê³â ³ ä³â÷àò ëþáîâ³ äî ïðàö³, ôîðìóâàííÿ êóëüòóðíîãî ³ ôàõîâî-îñâ³÷åíîãî ãîñïîäàðÿ ñâîãî ãîñïîäàðñòâà ³ ñåëà” [1, 10]. Îñíîâîïîëîæíèì ïðèíöèïîì, ÿêèé âèçíà÷èâ çì³ñò ðîáîòè îñåðåäê³â ÂÑÑÌ/W.Z.M.W, áóëà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà îñâ³òà òà ó÷àñòü ó êîíêóðñí³é ïðàö³ ç âèðîùóâàííÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿. Ïðîãðàìíà ñóòí³ñòü ïðîôåñ³éíîîñâ³òíüî¿ ä³ÿëüíîñò³ Ãóðòê³â ѳëüñüêî¿ Ìîëîä³ çíàéøëà ñâîº îôîðìëåííÿ ó òðèñòóïåíåâîìó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîìó âèøêîë³ ìîëîä³. Òðèñòóïåíåâà ñ³ëüñüêî-

101


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ ãîñïîäàðñüêà ñàìîîñâ³òà ÷ëåí³â ÂÑÑÌ/W.Z.M.W. áóëà ðîçðàõîâàíà íà 4 ðîêè. Ïåðøèé ñòóï³íü òðèâàâ 2 ðîêè, äðóãèé – 1 ð³ê, òðåò³é – 1 ð³ê. Îâîëîä³ííÿ çíàííÿìè, íàâè÷êàìè ³ âì³ííÿìè ïåðøîãî ñòóïåíÿ ïåðåäáà÷àëî ïðîñëóõîâóâàííÿ ðÿäó òåì ç îðãàí³çàö³¿ âåäåííÿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, à òàêîæ ïðàöþ íà êîíêóðñí³é ä³ëÿíö³. Ðîáîòà “çìàãóí³â” ³ “çìàãóíîê” íà êðàù³ ðåçóëüòàòè ó ïðàö³ ïðîâîäèëèñü ï³ä áåçïîñåðåäí³ì êåð³âíèöòâîì ³íñòðóêòîðà ÂÑÑÌ/W.Z.M.W. àáî ñòàðøîãî îï³êóíà. Çàâåðøóâàâñÿ ïðîöåñ îâîëîä³ííÿ çíàííÿìè, íàâè÷êàìè ³ âì³ííÿìè ïåðøîãî ñòóïåíÿ çäà÷åþ ³ñïèòó çà ðåçóëüòàòàìè íàáóòèõ ôàõîâèõ çíàíü ³ çàðàõóâàííÿ ðåçóëüòàò³â ïðàö³ íà êîíêóðñí³é ä³ëÿíö³. Íà äðóãîìó åòàï³ ïåðåäáà÷àëîñÿ ïîäàëüøå âèâ÷åííÿ òåî𳿠ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà (“...ãëèáøå é øèðøå çàï³çíàííÿ ç óïðàâîþ ð³ëë³ é ðîñëèí, çàñòîñóâàííÿì ïîãíîþ, óïðàâîþ îêðåìèõ ðîñëèí ³ ãîðîäíèöòâî” [10, 5], à òàêîæ ó÷àñòü ó äâîõ êîíêóðñàõ, ùî çàâåðøóâàëîñü ñêëàäàííÿì ³ñïèòó òà çàðàõóâàííÿì ðåçóëüòàò³â ïðàö³ íà êîíêóðñí³é ä³ëÿíö³. Òðåò³é åòàï ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ îñâ³òè ïåðåäáà÷àâ: òåîðåòè÷íå îçíàéîìëåííÿ ç ãîä³âëåþ äîìàøíüî¿ õóäîáè; îçíàéîìëåííÿ ç òåîð³ºþ ³ ïðàêòèêîþ âåòåðèíàð³¿; ïîäàëüøå îòðèìàííÿ çàãàëüíèõ çíàíü ç âåäåííÿ ð³ëüíèöòâà; îçíàéîìëåííÿ ç òåîð³ºþ êîîïåðàö³¿, ãîëîâíèìè íàïðÿìàìè ³ îñîáëèâîñòÿìè âåäåííÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà â êðà¿í³, ïðèíöèïàìè âåäåííÿ îðãàí³çàö³¿ ³ âåäåííÿ ôåðìåðñüêîãî ãîñïîäàðñòâà â ªâðîï³ ³ ÑØÀ; ïðàöþ íà îäí³é ç êîíêóðñíèõ ä³ëÿíîê â ð³ëüíèöòâ³ ³ â³äãîä³âëþ äîìàøíüî¿ õóäîáè ÷è ïòèö³ [10, 5]. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ 20-õ ðîê³â çíà÷íå ì³ñöå â ðîáîò³ ÂÑÑÌ/W.Z.M.W. çàéíÿëà ï³äãîòîâêà ìîëîä³ äî ó÷àñò³ â ðóñ³ êîîïåðàòîð³â, ðîáîòè â êîîïåðàòèâàõ òà ³íøèõ ãîñïîäàðñüêèõ îᒺäíàííÿõ. Îäí³ºþ ç ôîðì ï³äãîòîâêè öèâ³ë³çîâàíèõ êîîïåðàòîð³â ñòàëî çàïðîâàäæåííÿ â ïðàêòèêó ðîáîòè Ãóðòê³â ѳëüñüêî¿ Ìîëîä³ òàêî¿ ïðèíöèïîâî íîâî¿ íàâ÷àëüíî¿ ñòðóêòóðè ÿê âèðîáíè÷î-íàâ÷àëüíèé êîîïåðàòèâ. Éîãî ñóòí³ñòü ïîëÿãàëà â òîìó, ùî ÷ëåíè ÂÑÑÌ/W.Z.M.W. íå ëèøå óòâîðþâàëè íàâ÷àëüíó êîîïåðàòèâíó ñåêö³þ, à é, çà ïîãîäæåííÿì áàòüê³â, îòðèìóâàëè â ñâî¿ ðîçïîðÿäæåííÿ ïåâí³ çàñîáè âèðîáíèöòâà, ÿê³ âèêîðèñòîâóâàëè äëÿ ñòâîðåííÿ âëàñíèõ ìîëîä³æíèõ êîîïåðàòèâ³â. Âàæëèâèì äîñÿãíåííÿì ó ñôåð³ ó÷àñò³ ÂÑÑÌ/W.Z.M.W. ó ïðîôåñ³éí³é ï³äãîòîâö³ ñ³ëüñüêî¿ ìîëîä³ ñòàëà îðãàí³çàö³ÿ ïåðåñóâíèõ àáî ìàíäð³âíèõ ôàõîâèõ øê³ë, Âå÷³ðí³õ (ôàõîâèõ) Óí³âåðñèòåò³â òà êîðîòêîòåðì³íîâèõ êóðñ³â ôàõîâî¿ ï³äãîòîâêè, ÿê³ ïåðåñë³äóâàëè ìåòó ÿê ïîãëèáëåíîãî âèâ÷åííÿ îêðåìèõ íàïðÿì³â ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, òàê ³ ï³äãîòîâêó êåð³âíîãî àêòèâó äëÿ Ãóðòê³â ѳëüñüêî¿ Ìîëîä³. Êð³ì öüîãî, Óïðàâà ÂÑÑÌ/W.Z.M.W. àêòèâíî ñï³âïðàöþâàëà ç äåðæàâíèìè ³íñòèòóö³ÿìè, ãðîìàäñüêèìè, êîîïåðàòèâíèìè ³ ãîñïîäàðñüêèìè òîâàðèñòâàìè, ç äèðåêö³ºþ ñòàö³îíàðíèõ ïðîôåñ³éíèõ øê³ë ³ Íàðîäíèõ Óí³âåðñèòåò³â â ïëàí³ ïîãëèáëåííÿ ôàõîâî¿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ îñâ³òè ÷ëåí³â Ãóðòê³â ѳëüñüêî¿ Ìîëîä³. Âèñíîâêè ³ ïåðñïåêòèâè ïîäàëüøèõ äîñë³äæåíü. Îòæå, çàâäÿêè ð³çíîìàí³òí³é ä³ÿëüíîñò³ ìîëîäü çóì³ëà äîìîãòèñÿ öèâ³ë³çîâàíèõ ïåðåòâîðåíü ó ñôåð³ ºäíàííÿ ³ êîíñîë³äàö³¿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ùîäî ñàìîçàõèñòó éîãî íàö³îíàëüíî-ïîë³òè÷íèõ, äóõîâíî-êóëüòóðíèõ ³ ñîö³àëüíîåêîíîì³÷íèõ ïðàâ. Âîíà ïðèä³ëèëà çíà÷íó óâàãó ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèì ïðîáëåìàì, óäîñêîíàëåííþ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà òà òîðã³âë³ ÷åðåç øèðîêî ðîçãàëóæåíó ìåðåæó êðàìíèöü, êîîïåðàòèâ³â, îùàäíî-ïîçè÷êîâèõ êàñ, ùî ñïðèÿëî ï³äíåñåííþ ìàòåð³àëüíîãî äîáðîáóòó òà çàãàëüíî¿ îñâ³òè íàñåëåííÿ. ˳òåðàòóðà  0 GU]HFNL : :RMHZ G]WZR :R \ VNLH  (OHPHQW\ SU]HPLDQ F\ZLOL]DF\MQ\FK Z±*GDQVN±àRG ±V VS HF]Q\FKLSROLW\FKQ\FK±:URF 2. Âèçâîëåííÿ. – Ëóöüê, 1921.DZ±:DUVFKDZD±.UDN – 15 ÷åðâíÿ. 3. Âèçâîëåííÿ. – Ëüâ³â, 1921. – 15 ãðóäíÿ. 4. Âèòàíîâè÷ ². ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêîãî êîîïåðàòèâíîãî ðóõó. – Íüþ-Éîðê: ÍÒØ, 1954. – 136 ñ. 5. Ãîñïîäàðñüêî-êîîïåðàòèâíèé ÷àñîïèñ. – 1928. – ¹ 42. 6. Ãðîìàäà. – Ëóöüê, 1926. – ¹ 2. 7. Äàâèäþê Ð.Ï. ²ñòîð³ÿ âèíèêíåííÿ ³ ä³ÿëüí³ñòü Âîëèíñüêîãî óêðà¿íñüêîãî îᒺäíàííÿ // Íàóêîâèé â³ñíèê ÂÄÓ. Ñåð³ÿ: ³ñòîð³ÿ. Âèï. 2. – Ëóöüê, 1997. – Ñ. 51–56. 8. ÄÀÂÎ (Äåðæàâíèé àðõ³â Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³), ô. 248. îï. 2, ñïð. 1. – 303 ñ.

102


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ 9. Êðàìàð Þ. Ïîë³òèêà äåðæàâíî¿ àñèì³ëÿö³¿ íà Âîëèí³ (1928-1938 ðð.): Äèñ... êàíä. ³ñòîð. íàóê. – Ë., 1998. – 172 ñ. 10. Êó÷åðåïà Ì.Ì. Âîëèíü ó ì³æâîºííèé ïåð³îä (1921–1939). – Ëóöüê, 1994. – 115 ñ. 11. Ëèòâèíþê Â. Åêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê Âîëèíñüêîãî âîºâîäñòâà ó ì³æâîºííèé ïåð³îä (1921– 1939): Àâòîðåô. äèñ. …êàíä. ³ñòîð. íàóê. – Ëüâ³â, 1999. 12. Ïîñòóï. – Ëüâ³â. – 1929. – 15 ëþòîãî. 13. Óêðà¿íñüêà íèâà. – 1933. – 23 ÷åðâíÿ. 14. Óñòàâ îáúåäèíåííîãî ïîòðåáèòåëüñêîãî òîâàðèùåñòâà è ïåðåïèñêà ñ ïîâåòîâîé ïîëèöèåé î ïðèçíàíèè óñòàâà. – ÄÀÂÎ, ô.36, îï. 1à, ñïð.5. 15. Øàáàëà ß., Ïàùóê Ë. ijÿëüí³ñòü ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ òîâàðèñòâ ó Âîëèíñüêîìó âîºâîäñòâ³ ó 1921–1939 ðð. //Íàóêîâèé â³ñíèê ÂÄÓ. Ñåð³ÿ: ²ñòîðè÷í³ íàóêè. – 1998. – Ñ. 60–63. 16. Øóëüãà Ñ. Äî ïèòàííÿ ïðî åêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê ÷åñüêèõ êîëîí³é íà Âîëèí³ â 20-30-õ ðð. //Íàóêîâèé â³ñíèê ÂÄÓ. Ñåð³ÿ: ²ñòîð³ÿ. – Âèï. 2. – Ëóöüê, 1997. – Ñ. 61–65. 17. Øóìñüêèé ². Ìîëîä³æíèé ðóõ ó Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ (1920-1939): Àâòîðåô. äèñ. ...êàíä.³ñòîð. íàóê. – ×åðí³âö³, 2001.

ÓÄÊ: 81’243:613:378.4:61

ÏÐÎÏÀÃÀÍÄÀ ÇÄÎÐÎÂÎÃÎ ÑÏÎÑÎÁÓ ÆÈÒÒß Â ÏÐÎÖÅѲ ÂÈÂ×ÅÍÍß ²ÍÎÇÅÌÍί ÌÎÂÈ ÑÒÓÄÅÍÒÀÌÈ-ÌÅÄÈÊÀÌÈ ².Ì.Òåðëåöüêà (Ñóìñüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò) ªâðî³íòåãðàö³éí³ ïðîöåñè âèçíà÷àþòüñÿ ïåðåäóñ³ì óñâ³äîìëåííÿì çðîñòàþ÷î¿ ðîë³ çíàíü, ï³äâèùåííÿì âèìîã äî ÿêîñò³ ï³äãîòîâêè ñïåö³àë³ñò³â, äî êîíêóðåíòíî¿ ñïðîìîæíîñò³ îñâ³òè é íàóêè Óêðà¿íè. Âèùà îñâ³òà º îäí³ºþ ç íàéâàæëèâ³øèõ ñôåð ðîçâèòêó ºâðî³íòåãðàö³¿. ²íòåãðàö³éí³ ïðîöåñè âèùî¿ îñâ³òè â Óêðà¿í³ ïðèâåðòàþòü äî ñåáå âñå á³ëüøó óâàãó ç áîêó äîñë³äíèê³â, íàóêîâîïåäàãîã³÷íèõ ïðàö³âíèê³â, ñòóäåíò³â âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â. Âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè â ìåäè÷íèõ âóçàõ º âåëüìè àêòóàëüíèì íà ÷àñ³. Ñòóäåíòè ÷³òêî óñâ³äîìëþþòü íåîáõ³äí³ñòü îâîëîä³ííÿ ³íîçåìíîþ ìîâîþ îñê³ëüêè Áîëîíñüêà äåêëàðàö³ÿ âèçíà÷ຠíîâ³ çàâäàííÿ äëÿ ôàõ³âö³â: ç’ÿâèëèñü ïåðñïåêòèâè íàâ÷àííÿ çà êîðäîíîì, ðîçâèâàþòüñÿ ìîæëèâîñò³ îñîáèñòîãî ñï³ëêóâàííÿ ç êîëåãàìè òà ÷èòàííÿ ñïåö³àëüíî¿ ë³òåðàòóðè, âèäàíî¿ çà êîðäîíîì. Çâ³äñè é òåíäåíö³ÿ ó ñó÷àñíèõ ñòóäåíò³â – çàö³êàâëåí³ñòü ó îòðèìàí³ çíàíü ç ³íîçåìíî¿ ìîâè, îñê³ëüêè º ìîæëèâ³ñòü íàâ÷àòèñü àáî ñòàæóâàòèñü â ³íø³é êðà¿í³, ïðàöþâàòè â ìåðåæ³ ²íòåðíåò, çíàõîäèòè íåîáõ³äíó ³íôîðìàö³þ â ³íøîìîâíèõ äæåðåëàõ, áðàòè ó÷àñòü ó íàóêîâèõ êîíôåðåíö³ÿõ òà ³í. Íàóêîâà îðãàí³çàö³ÿ âèêëàäàííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè â ìåäâóç³ ïåðåäáà÷ຠâèêîðèñòàííÿ ãàëóçåâî¿ ëåêñèêè – ñêëàäíî¿ ñèñòåìè âçàºìîïîâ’ÿçàíèõ òåðì³íîëîã³÷íèõ, çàãàëüíîâæèâàíèõ òà ïàðàìåäè÷íèõ îäèíèöü. Ó ñó÷àñíèõ óìîâàõ ðåôîðìóâàííÿ âèùî¿ îñâ³òè âàæëèâå ì³ñöå çàéìàþòü çàñîáè, çà äîïîìîãîþ ÿêèõ çä³éñíþºòüñÿ ïðîöåñ íàâ÷àííÿ. Íàéá³ëüø ñò³éêîþ âåëè÷èíîþ äëÿ âèêëàäà÷à ³ ñòóäåíò³â çàâæäè çàëèøàºòüñÿ ï³äðó÷íèê, íà ìàòåð³àë³ ÿêîãî îðãàí³çóºòüñÿ íàâ÷àííÿ â òîé ÷è ³íøèé ïåð³îä çà ïåâíèõ óìîâ. ϳäðó÷íèê – ïðèíöèïîâî öåíòðàëüíèé çàñ³á çä³éñíåííÿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó, îñê³ëüêè â íüîìó îᒺäíóþòüñÿ äèäàêòè÷í³, ïñèõîëîã³÷í³ ³ ìåòîäè÷í³ ïîëîæåííÿ âèáðàíî¿ êîíöåïö³¿ íàâ÷àííÿ. Àâòîðîì çðîáëåíà ñïðîáà (ÿê ïîêàçóº ïðàêòèêà – âäàëà) ïîºäíàííÿ ó ïðîöåñ³ âèâ÷åííÿ ñòóäåíòàìè ³íîçåìíî¿ ìîâè ïðîáëåì îâîëîä³ííÿ ³íîçåìíîþ ìîâîþ ïðîôåñ³éíîãî ñïðÿìóâàííÿ òà ïðîïàãàíäè çäîðîâîãî ñïîñîáó æèòòÿ íà ïðèêëàäàõ íåãàòèâíîãî âïëèâó òþòþíîêóð³ííÿ ÿê íà îêðåì³ ôóíêö³¿ òà îðãàíè ëþäñüêîãî îðãàí³çìó, òàê ³ íà çäîðîâ’ÿ â ö³ëîìó.

103


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ Îäí³ºþ ³ç íàéïîøèðåí³øèõ ³ íàéøê³äëèâ³øèõ çâè÷îê ëþäèíè, ÿê³ íåãàòèâíî âïëèâàþòü íà ¿¿ çäîðîâ’ÿ, º òþòþíîêóð³ííÿ. Çà îö³íêàìè Âñåñâ³òíüî¿ îðãàí³çàö³¿ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ ñüîãîäí³ íà ðàõóíîê ö³º¿ çâè÷êè ó ñâ³ò³ ïðèïàäຠ2,5–3 ìëí. ñìåðòåé ùîð³÷íî, à çà ïðîãíîçîì äî 2050 ðîêó öåé ïîêàçíèê ìîæå äîñÿãíóòè 15 ìëí. ñìåðòåé çà ð³ê. Ó ªâðîïåéñüêîìó ðåã³îí³ òþòþíîêóð³ííÿ ïðèïèíÿº 1,2 ìëí. ñìåðòåé çà ð³ê [1]. Óêðà¿íà âèïåðåäæຠá³ëüø³ñòü êðà¿í ªâðîïè çà ê³ëüê³ñòþ êóðö³â: 12 ìëí. ãðîìàäÿí (40 â³äñîòê³â íàñåëåííÿ ïðàöåçäàòíîãî â³êó), ç íèõ 3,6 ìëí. æ³íîê ³ 8,4 ìëí. ÷îëîâ³ê³â. Çà äàíèìè ìåäèê³â â³ä òþòþíîêóð³ííÿ â Óêðà¿í³ ùîð³÷íî ïîìèðຠ100–110 òèñ. îñ³á [2]. Ó áàãàòüîõ êðà¿íàõ ñâ³òó áîðîòüáà ç òþòþíîêóð³ííÿì íàáóâຠâñå á³ëüø ìàñøòàáíîãî õàðàêòåðó. Çàñîáè ³íôîðìàö³¿ øèðîêî ³íôîðìóþòü íàñåëåííÿ ïðî ÷èñëåíí³ äîñë³äæåííÿ çãóáíîãî âïëèâó í³êîòèíó íà æèòòÿ ëþäèíè, ¿¿ çäîðîâ’ÿ. Ôîðìóºòüñÿ ïåâíà ãðîìàäñüêà äóìêà, êóëüòèâóºòüñÿ ñåðåä íàñåëåííÿ ìîäà íà çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ. ² âñå æ, íåçâàæàþ÷è íà ³íôîðìàö³éíî-îñâ³òí³ çàõîäè ïðîô³ëàêòèêè, â Óêðà¿í³ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ âèñîêèé ð³âåíü âæèâàííÿ òþòþíó ï³äë³òêàìè òà ìîëîääþ, çîêðåìà ñòóäåíòñüêîþ, çðîñòຠïîøèðåí³ñòü òþòþíîêóð³ííÿ ñåðåä ö³º¿ îñîáëèâî âðàçëèâî¿ êàòåãîð³¿, ùî íàáóâຠõàðàêòåðó ñîö³àëüíî-äåìîãðàô³÷íî¿ ïðîáëåìè, ÿêà ñòîñóºòüñÿ óñüîãî ñóñï³ëüñòâà. Äîñë³äæåíî, ùî ³íòåíñèâíå “çíàéîìñòâî” ç òþòþíîâèìè âèðîáàìè â Óêðà¿í³ “ìîëîäøດ: äî äîñÿãíåííÿ ïîâíîë³òòÿ 82 â³äñîòê³â þíàê³â òà 72 â³äñîòêè ä³â÷àò ìàþòü äîñâ³ä ïàë³ííÿ. Äî àêòèâíèõ êóðö³â íàëåæàòü: ñåðåä õëîïö³â – 11 â³äñîòê³â ó â³ö³ 13–15 ðîê³â; 20 â³äñîòê³â ó â³ö³ 15– 16 ðîê³â ³ 35 â³äñîòê³â ó â³ö³ 16–17 ðîê³â; ñåðåä ä³â÷àò – â³äïîâ³äí³ ïîêàçíèêè 5, 6 ³ 19 â³äñîòê³â. Íàâåäåí³ äàí³ ñâ³ä÷àòü, ùî ïðèõèëüí³ñòü äî çäîðîâîãî ñïîñîáó æèòòÿ íåîáõ³äíî ôîðìóâàòè âñ³ìà çàñîáàìè (ñ³ì’ÿ, Ç̲), àëå áåççàïåðå÷íå ë³äåðñòâî ó öüîìó ïðîöåñ³ ìຠâ³ä³ãðàâàòè øêîëà ó øèðîêîìó ðîçóì³íí³ öüîãî ñëîâà. Óâåñü íàâ÷àëüíî-âèõîâíèé ïðîöåñ ó çàãàëüíîîñâ³òí³é øêîë³, ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ, âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ó ïåðøó ÷åðãó ïîâèíåí áóòè ñïðÿìîâàíèì íà ôîðìóâàííÿ ñàìîäîñòàòíüî¿, àêòèâíî¿ ³ çäîðîâî¿ îñîáèñòîñò³, îð³ºíòîâàíî¿ íà çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ. Ç öèõ ïîçèö³é ñôîðìîâàíî ñòðóêòóðó, çì³ñò òà ôîðìó ïîäàííÿ íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó ó ïîñ³áíèêó ç àíãë³éñüêî¿ ìîâè äëÿ ñòóäåíò³â âèùèõ ìåäè÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, ùî â³äïîâ³äຠâèìîãàì êðåäèòíî-ìîäóëüíî¿ ñèñòåìè íàâ÷àííÿ [3]. Äàíèé íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê çîð³ºíòîâàíèé äëÿ ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè ñòóäåíòà, ç íàñòóïíèì êîëåêòèâíèì îáãîâîðåííÿì íàâ÷àëüíèõ òåì ó ñòóäåíòñüê³é ãðóï³ çà ó÷àñòþ âèêëàäà÷à. Ìè âèõîäèìî ç òîãî, ùî ëèøå ïðè àêòèâí³é ³ ñï³ëüí³é ðîáîò³ ñòóäåíò³â ³ âèêëàäà÷à, ïàðòíåðñüêèõ ñòîñóíêàõ ì³æ íèìè ìîæíà óñï³øíî ðåàë³çóâàòè ïîñòàâëåíó äâîºäèíó ö³ëü: ñôîðìóâàòè ó ñòóäåíòà óì³ííÿ ³ íàâè÷êè ïðàêòè÷íîãî çàñòîñóâàííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè â ìàéáóòí³é ïðîôåñ³éí³é ä³ÿëüíîñò³ òà äîñêîíàëüíî ïîÿñíèòè ³ çàñâî¿òè øê³äëèâ³ñòü áåçïîñåðåäíüîãî ³ ïàñèâíîãî òþòþíîêóð³ííÿ òà ïåðñïåêòèâí³ñòü çäîðîâîãî ñïîñîáó æèòòÿ. Äî ñêëàäó ïîñ³áíèêà âõîäÿòü 8 ðîçä³ë³â (Units): Unit I. Smoking and Social Danger Unit II. Smoking and Health Hazards Unit III. Smoking and Motherhood Unit IV. Smoking and Male Fertility Unit V. Smoking and Cancer Unit VI. Secondhand Smoke Unit VII. Quitting Smoking Unit VIII. Drug Abuse Êîæíèé ðîçä³ë íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó ìຠ÷³òêó ñòðóêòóðó ³ ïîä³ëåíèé íà òðè ÷àñòèíè: ãðàìàòè÷íèé ìàòåð³àë ³ç ãðàìàòè÷íèìè âïðàâàìè, íàâ÷àëüí³ òåêñòè ³ç äîòåêñòîâèìè ³ ï³ñëÿòåêñòîâèìè çàâäàííÿìè (Pre-text assignments, Post-text assignments), ïåðåâ³ðþâàëüí³ âïðàâè (Revision assignments). Äåê³ëüêà îᒺäíàíèõ ðîçä³ë³â çàâåðøóþòüñÿ òåñòîâèì êîíòðîëåì çàñâîºííÿ ãðàìàòè÷íîãî ³ ëåêñè÷íîãî ìàòåð³àëó, ùî äຠâèêëàäà÷åâ³ ìîæëèâ³ñòü ïîñò³éíî ìàòè îð³ºíòèðè ð³âíÿ îá³çíàíîñò³ ñòóäåíò³â íà êîæíîìó åòàï³. Îñîáëèâà óâàãà â ïîñ³áíèêó àêöåíòóºòüñÿ íà ïîâòîðåíí³ (ó ð³çíèõ âàð³àíòàõ) ãðàìàòè÷íîãî ìàòåð³àëó, éîãî ñèñòåìàòèçàö³¿ é óçàãàëüíåííþ, íåîáõ³äíèõ äëÿ ïðàêòè÷íîãî îâîëîä³ííÿ ìîâîþ. Çàñâîºííÿ ãðàìàòèêè âèêëèêຠïåâí³ òðóäíîù³ ó ñòóäåíò³â íåìîâíèõ âóç³â. Çðîçóì³ëî, ùî íàäòî ðîçòÿãíóòå ïîÿñíåííÿ ãðàìàòèêè, äîâãå ³ ñêëàäíå ïîÿñíåííÿ ïðàâèë íå ìîæóòü çàö³êàâèòè ñòóäåíò³â – íå ô³ëîëîã³â.

104


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ Åôåêòèâíèì ñïîñîáîì, íà íàøó äóìêó, ó òàê³é ñèòóàö³¿ º âèêîðèñòàííÿ îïîðíèõ ãðàìàòè÷íèõ ñèãíàë³â, òîáòî íàî÷íèõ ìîäåëåé (ñõåì, çðàçê³â) ãðàìàòè÷íî¿ ñòðóêòóðè, â ÿêèõ ãðàô³÷íî ïîºäíàíèé ì³í³ìóì îçíàê, ùî º íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ ¿õ ðîçï³çíàííÿ òà çàïàì’ÿòîâóâàííÿ. Îñíîâíîþ ôóíêö³ºþ îïîðíèõ ñèãíàë³â º çàêð³ïëåííÿ â ïàì’ÿò³ íîâîãî ìàòåð³àëó òà éîãî â³äòâîðåííÿ. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî îïîðí³ ãðàìàòè÷í³ ñèãíàëè ïîâèíí³ â³äïîâ³äàòè òàêèì âèìîãàì, ÿê êîìïàêòí³ñòü, íàî÷í³ñòü, ëåãê³ñòü ñïðèéíÿòòÿ òà â³äòâîðåííÿ. Íàâåäåìî çðàçîê çâåäåíî¿ òàáëèö³ ìîäàëüíèõ 䳺ñë³â òà ¿õ åêâ³âàëåíò³â (çîêðåìà 䳺ñë³â âèñëîâëþþ÷èõ çîáîâ’ÿçàííÿ): 3UHVHQW 3DVW )XWXUH ,PXVWGRWKLVZRUN        B B ,KDYHWRGRWKLVZRUN ,KDGWRGRWKLVZRUN ,¶OOKDYHWRGRWKLVZRUN                        

  

 ,DPWRGRWKLVZRUN ,ZDVWRGRWKLVZRUN            B

    

    <RX VKRXOG WDNH EHWWHU FDUH RI   \RXUKHDOWK     

  B B    ¶  <RXRXJKWWRKHOSWKHP     

  B B  



Àáî íàâåäåìî ïðèêëàä âïðàâè, äå ïîäàþòüñÿ ÿê ïîÿñíåííÿ äî ðå÷åíü, òàê ³ ïåðåêëàä îêðåìèõ ãðàìàòè÷íèõ êîíñòðóêö³é: 1 Local Education Authorities should 1 include in their health education curricula specific information about the dangers of cigarette smoking by both partners before pregnancy and particularly when pregnant. 2 The Governments should have instructed2 the tobacco industry to alter the current warning “Tobacco seriously damages health” to “Tobacco damages health and causes serious harm to the unborn child. Do not smoke while pregnant” (but thay didn’t do it). Îïîðà íà çîðîâó íàî÷í³ñòü òà àñîö³àö³¿ íàä³éíî çàáåçïå÷óº çàïàì’ÿòîâóâàííÿ íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó. Çíà÷íå ì³ñöå ñåðåä âïðàâ çàéìàþòü òàê çâàí³ çâîðîòí³ ïåðåêëàäè, âïðàâè íà ñêëàäàííÿ ä³àëîã³â, ðîçïîâ³äåé, ÿê³ ñòóäåíòè ìîæóòü ïîáóäóâàòè, ñïèðàþ÷èñü íà ìàòåð³àë ïîñ³áíèêà. Ìåòà òàêîãî ðîäó âïðà⠖ äàòè ìîæëèâ³ñòü ñòóäåíòîâ³ äîáðå çàñâî¿òè ãðàìàòèêó òà ìåäè÷íèé ëåêñè÷íèé ì³í³ìóì ³ çàîõîòèòè éîãî äî ñâ³äîìî¿ òâîð÷î¿ ðîáîòè. Íàïðèêëàä, ï³ä ÷àñ âèâ÷åííÿ ãðàìàòèêè çóñòð³÷àþòüñÿ òàê³ ðå÷åííÿ: A doctor must not have a deaf ear when his patients tell him about their things (modal verbs). Today more and more parents avoid paying regular visits to fast-food restaurants, because of unhealthy, high cholesterol food served there. Expecting challenges is an important part of getting ready to quit (-ing forms of the verb, infinitive). Most adults who started smoking in their teens never expected to become addicted (infinitive constructions). Ó õîä³ ðîáîòè âèêëàäà÷åì äàºòüñÿ çàâäàííÿ ïðîêîìåíòóâàòè òå ÷è ³íøå ðå÷åííÿ, ÿê ñòóäåíò ðîçó쳺 éîãî çì³ñò. Öåé âèä ðîáîòè í³êîãî íå çàëèøຠáàéäóæèì, ó äèñêóñ³¿ áåðóòü ó÷àñòü ìàéæå âñ³ ñòóäåíòè. Õî÷åòüñÿ â³äì³òèòè, ùî â ïîä³áí³é ðîçìîâí³é ñèòóàö³¿ âîíè íàâ³òü çàáóâàþòü, ùî ðîçìîâëÿþòü íå ð³äíîþ ìîâîþ, òà ïðàêòè÷íî áåç òðóäíîù³â âèñëîâëþþòü ñâî¿ äóìêè àíãë³éñüêîþ. 1 2

ïîâèíí³ ïîâèíí³ áóëè

105


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ Àáî íàâåäåìî ÿê ïðèêëàä óðèâîê ³ç âïðàâè íà çâîðîòí³é ïåðåêëàä:

7R EH KHDOWK\ SHRSOH VKRXOG JHW ULG RI      WKHLUEDGKDELWV,W¶VQHFHVVDU\WRVWRSVPRNLQJ     DQGH[FHVVLYHGULQNLQJ          (YHU\RQHVKRXOGUHPHPEHUWKDWFLJDUHWWHV  

   DOFRKRODQGGUXJVGHVWUR\ERWKERG\DQGEUDLQ        %HVLGHV WKLV DFFRUGLQJ WR VWDWLVWLFV PRVW RI         FULPHV DUH FRPPLWWHG E\ SHRSOH XQGHU WKH       LQIOXHQFHRIDOFRKRODQGGUXJV     ,QDGGLWLRQWRWKLVLWLVUHFRPPHQGHG«   «   Ñïî÷àòêó ñòóäåíòè ïðàêòèêóþòü ïåðåêëàä ë³âîãî, ïîò³ì ïðàâîãî ñòîâïöÿ. À äàë³ âèêëàäà÷  ðåêîìåíäóº ¿ì ñàìîñò³éíî çàâåðøèòè öåé òåêñò. Ñòóäåíòè òåæ äóæå îõî÷å âèêîíóþòü öåé âèä  ðîáîòè. Òàêèì ÷èíîì, âèêîðèñòàííÿ äàíîãî íàâ÷àëüíîãî ïîñ³áíèêà äຠçìîãó ñòóäåíòó çàñâî¿òè ãðàìàòè÷íèé ìàòåð³àë òà ìåäè÷íèé ëåêñè÷íèé ì³í³ìóì ³ çàîõî÷óº éîãî äî ñâ³äîìî¿ ñàìîñò³éíî¿, òâîð÷î¿ ðîáîòè, ùî º îäí³ºþ ³ç âàæëèâèõ âèìîã Áîëîíñüêî¿ äåêëàðàö³¿. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî âñ³ òåêñòè îäåðæàí³ ³ç ìåðåæ³ ²íòåðíåò, ùî ãàðàíòóº ¿õ ñó÷àñí³ñòü ³ àêòóàëüí³ñòü, à çì³ñò ìຠíàóêîâî-ï³çíàâàëüíèé õàðàêòåð ³ âèõîâíå çíà÷åííÿ. ˳òåðàòóðà 1. Ëàï³í Â.Ì. Áåçïåêà æèòòºä³ÿëüíîñò³ ëþäèíè: Íàâ÷. ïîñ³áí. – 3-º âèä. ñòåð. – Ë.: Ëüâ³â, áàíê, êîëåäæ; ò-âî “Çíàííÿ”. ÊÎÎ, 2000. – 186 ñ. 2. Æåë³áî ª.Ï., Çàâåðþõà Í.Ì., Çàöàðíèé Â.Â. Áåçïåêà æèòòºä³ÿëüíîñò³: Íàâ÷. ïîñ³áí. / Çà ðåä. ª.Ï.Æåë³áî. – Ê.: Êàðàâåëà, 2001. – 320 ñ.). 3. Òåðëåöüêà ¯.Ì. Àíãë³éñüêà ìîâà äëÿ ñòóäåíò³â ²–²²² êóðñ³â âèùèõ ìåäè÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â: Íàâ÷. ïîñ³á. – ÑÓÌÈ: Âèä. ÑóìÄÓ, 2005. – ×. 1. – 151 ñ. – ×. 2. – 145 ñ. 4. Àêòóàëüí³ ïðîáëåìè âäîñêîíàëåííÿ ìåòîäèêè âèêëàäàííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ ó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ (III–IV ð³âí³â àêðåäèòàö³¿) çà óìîâ ôîðìóâàííÿ çàãàëüíîºâðîïåéñüêîãî îñâ³òíüîãî ïðîñòîðó. Ìàòåð³àëè äîïîâ³äåé ñåì³íàðó – íàðàäè çàâ³äóâà÷³â êàôåäð ³íîçåìíèõ ìîâ âèùèõ ìåäè÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Óêðà¿íè. – ×åðí³âö³: Áóêîâèíñüêèé äåðæàâíèé ìåäè÷íèé óí³âåðñèòåò, 2006 – 111ñ. 5. Åëåêòðîíí³ àäðåñè îñíîâíèõ ìåäè÷íèõ ñàéò³â. http://www.medline.com http://www.mediainfo.com/emedia http://interserver.miyazakimed.ac.jp/kimball/med/table.html

106


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ

Ç̲ÑÒ, ÐÎËÜ ² ̲ÑÖÅ ÌÀÒÅÌÀÒÈ×ÍÎÃÎ ÌÎÄÅËÞÂÀÍÍß Â ÑÈÑÒÅ̲ ÐÎÇÂÈÂÀËÜÍÎÃÎ ÍÀÂ×ÀÍÍß ÌÀÉÁÓÒÍ²Õ Ó×ÈÒÅ˲ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÈ Ñ.Ï. Ñåìåíåöü, êàíä. ïåä. íàóê, äîöåíò, (Æèòîìèðñüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò ³ì. ²âàíà Ôðàíêà) Ç îãëÿäó íà òå, ÿê øâèäêî â ñó÷àñíîìó ñâ³ò³ çá³ëüøóºòüñÿ îáñÿã íàóêîâî-òåõí³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿, ñòâîðþþòüñÿ òà çì³íþþòüñÿ òåõíîëî㳿, ëîã³÷íèì áóäå âèçíàííÿ òîãî, ùî íàâ÷èòè ëþäèíó (ïåðåäàòè ïåâíó ñóìó çíàíü) íà âñå æèòòÿ íåìîæëèâî, à ñèñòåìà îñâ³òè ìຠçàáåçïå÷óâàòè ôîðìóâàííÿ ¿¿ âì³íü íàâ÷àòèñÿ ñàìîñò³éíî, òîáòî áóòè ñóᒺêòîì íàâ÷àëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³. Áîëîíñüêèé ïðîöåñ, ðåàë³çàö³ÿ êîíöåïö³¿ „íàâ÷àííÿ âïðîäîâæ æèòòÿ” çíà÷íî ïîñèëþþòü çíà÷óù³ñòü ïîëîæåííÿ ïðî òå, ùî ñó÷àñíà îñâ³òà ìຠîð³ºíòóâàòè, ãîëîâíèì ÷èíîì, íå íà çíàííÿ, à íà ñïîñîáè îäåðæàííÿ íîâèõ çíàíü. Îäíà ç ³ñòîòíèõ â³äì³ííîñòåé ñèñòåìè ðîçâèâàëüíîãî íàâ÷àííÿ â³ä òðàäèö³éíî¿ ïîëÿãຠó ñòâîðåíí³ óìîâ äëÿ ðîçâèòêó øêîëÿð³â ³ ñòóäåíò³â ÿê ñóᒺêò³â íàâ÷àëüíî¿ òà íàâ÷àëüíî-ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³, ÿê³ áàæàþòü ³ âì³þòü íàâ÷àòèñÿ ñàìîñò³éíî, âîëîä³þòü çàãàëüíèìè ñïîñîáàìè òà ìåòîäàìè ðîçâ’ÿçóâàííÿ ö³ëèõ êëàñ³â çàäà÷. Öå äîñÿãàºòüñÿ çàâäÿêè àêòóàë³çàö³¿ íàóêîâî-òåîðåòè÷íîãî ìèñëåííÿ, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç íèì çì³ñòîâèõ òåîðåòè÷íèõ ä³é (àíàë³ç, ïëàíóâàííÿ, àáñòðàãóâàííÿ, óçàãàëüíåííÿ, ðåôëåêñ³ÿ); îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó ó ôîðì³ êîíñòðóêòèâíîãî (íàâ÷àëüíîãî) ä³àëîãó, ñï³âðîá³òíèöòâà, ùî ñëóãóº äèñêðåäèòàö³¿ òðàäèö³éíî¿ óñòàíîâêè íà “ãîòîâ³ çíàííÿ”. ßê ³ííîâàö³éíà ñèñòåìà ðîçâèâàëüíå íàâ÷àííÿ âïðîâàäæåíî â ïî÷àòêîâ³é øêîë³, à çàðàç óïðîâàäæóºòüñÿ â îñíîâí³é ³ ñòàðø³é (ñèñòåìà Ä.Á. Åëüêîí³íà – Â.Â. Äàâèäîâà). Íà Óêðà¿í³ êîíöåïö³ÿ ðîçâèâàëüíîãî íàâ÷àííÿ íàáóëà ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó â ïðàöÿõ ïñèõîëîã³â Î.Ê. Äóñàâèöüêîãî, Â.Â. Ðºïê³íà, Í.Â. Ðºïê³íî¿, Ñ.Ä. Ìàêñèìåíêà, Þ.². Ìàøáèöÿ, Þ.Ì. Øâàëáà òà ³í. Òåîð³ÿ ³ ïðàêòèêà ðîçâèâàëüíîãî íàâ÷àííÿ â ñèñòåì³ ìåòîäè÷íî¿ ï³äãîòîâêè ìàéáóòí³õ ó÷èòåë³â ìàòåìàòèêè òà óìîâè ¿¿ ðåàë³çàö³¿ º çàãàëüíîþ ïðîáëåìîþ, ÿêó ìè ñòàâèìî â íàøèõ äîñë³äæåííÿõ. Ó ðàìêàõ ¿¿ áóëî âèð³øåíî ðÿä çàâäàíü: âèçíà÷åíî ìåòîäîëîã³÷í³ îñíîâè ïðîáëåìè äîñë³äæåííÿ; ïðîàíàë³çîâàíî òåîðåòè÷í³ çàñàäè ñèñòåìè ðîçâèâàëüíî¿ îñâ³òè â êîíòåêñò³ ñó÷àñíî¿ êîíöåïö³¿ ðîçâèòêó îñâ³òè; ç’ÿñîâàíî ñòàí âèð³øåííÿ ïðîáëåìè â íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷í³é, ïñèõîëîãî-ïåäàãîã³÷í³é ë³òåðàòóð³ òà âóç³âñüê³é ïðàêòèö³; âèçíà÷åíî ö³ë³ òà çì³ñò ñèñòåìè ðîçâèâàëüíîãî íàâ÷àííÿ â ïðîöåñ³ ìåòîäè÷íî¿ ï³äãîòîâêè ìàéáóòí³õ ó÷èòåë³â ìàòåìàòèêè; âèä³ëåíî îñîáëèâîñò³ ñòóäåíòñüêîãî â³êîâîãî ïåð³îäó, ïñèõ³÷í³ íîâîóòâîðåííÿ, ùî ôîðìóþòüñÿ, ðîçâèâàþòüñÿ ³ º ñåíñèòèâíèìè äëÿ äîñÿãíåííÿ ïîñòàâëåíèõ ö³ëåé. Îêðåì³ ïèòàííÿ ðîçâèâàëüíîãî íàâ÷àííÿ ìàòåìàòèêè â îñíîâí³é ³ ñòàðø³é øêîë³ âèñâ³òëþâàëèñÿ íà øïàëüòàõ æóðíàë³â “Ìàòåìàòèêà â øêî볔 òà “Ó ñâ³ò³ ìàòåìàòèêè” [1, 2]. Ìåòîþ ö³º¿ ñòàòò³ º ðîçêðèòè çì³ñò, ðîëü òà ì³ñöå ìàòåìàòè÷íîãî ìîäåëþâàííÿ ÿê ìåòîäó íàóêîâîãî äîñë³äæåííÿ òà íàâ÷àëüíîãî ï³çíàííÿ â ïðîöåñ³ ï³äãîòîâêè ìàéáóòí³õ ó÷èòåë³â ìàòåìàòèêè; îá´ðóíòóâàòè îñîáëèâîñò³ çàñòîñóâàííÿ ìàòåìàòè÷íîãî ìîäåëþâàííÿ â ñèñòåì³ ðîçâèâàëüíî¿ îñâ³òè. Íàñàìïåðåä áóäåìî âèõîäèòè ç òîãî, ùî ñóòí³ñòü ìàòåìàòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ ïîëÿãຠâ ïîáóäîâ³, äîñë³äæåíí³ òà ïðàêòè÷íîìó çàñòîñóâàíí³ ð³çíîãî âèäó ìàòåìàòè÷íèõ ìîäåëåé, ÿê³ º ïðåäìåòîì äîñë³äæåíü ïðîôåñ³éíèõ ìàòåìàòèê³â. Çàãàëüíå îçíà÷åííÿ ìàòåìàòè÷íî¿ ìîäåë³ X äåÿêîãî îᒺêòà (ñèñòåìè îᒺêò³â) Ó ìîæíà äàòè íà îñíîâ³ ïîíÿòòÿ ìàòåìàòè÷íî¿ ñòðóêòóðè. Ìíîæèíà (ñèñòåìà) ìàòåìàòè÷íèõ îᒺêò³â

^ 

ìàòåìàòè÷íèìè îïåðàö³ÿìè (â³äíîøåííÿìè, ïåðåòâîðåííÿìè) âëàñòèâî ñòÿì

^









`

^E  E   E `





`

³ç ââåäåíèìè â í³é

^D   D  D Q ` , ùî çàäîâîëüíÿþòü

º ìàòåìàòè÷íîþ ìîäåëëþ ìíîæèíè (ñèñòåìè) îᒺêò³â

³ç âèêîíóâàíèìè â í³é ä³ÿìè

^G   G   G Q ` ,

ÿê³ ìàþòü âëàñòèâî ñò³

107


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ

^O  O  O ` , ÿêùî ì³æ åëåìåíòàìè, îïåðàö³ÿìè (ä³ÿìè) òà âëàñòèâîñòÿìè, ùî âèêîíóþòüñÿ â

öèõ ìíîæèíàõ, ìîæíà âñòàíîâèòè âçàºìíî îäíîçíà÷íó â³äïîâ³äí³ñòü, çà ÿêî¿ ðåçóëüòàòó 䳿 ì³æ äâîìà åëåìåíòàìè ó ìíîæèí³ Õ â³äïîâ³äຠåëåìåíò ìíîæèíè Ó, ùî º ðåçóëüòàòîì â³äïîâ³äíî¿ ä³¿ ì³æ â³äïîâ³äíèìè åëåìåíòàìè ö³º¿ ìíîæèíè. Òàêèì ÷èíîì, ïîíÿòòÿ ìàòåìàòè÷íî¿ ìîäåë³ äàºòüñÿ ÷åðåç ïîíÿòòÿ ³çîìîðô³çìó ì³æ ìíîæèíàìè, çàäîâîëüíÿº âëàñòèâîñò³ â³äíîøåííÿ åêâ³âàëåíòíîñò³ (ðåôëåêñèâí³ñòü, ñèìåòðè÷í³ñòü ³ òðàíçèòèâí³ñòü). Öå äຠçìîãó çðîáèòè âèñíîâîê ïðî ³ñíóâàííÿ ð³çíèõ ìàòåìàòè÷íèõ ìîäåëåé îᒺêòà, ïðîöåñó, ÿâèùà, àäæå çà âëàñòèâ³ñòþ åêâ³âàëåíòíîñò³, ÿêùî Õ1 – ìàòåìàòè÷íà ³íòåðïðåòàö³ÿ ìîäåë³ Õ, òî Õ1 áóäå ìàòåìàòè÷íîþ ìîäåëëþ ñèñòåìè Ó. Ìàòåìàòè÷í³ ìîäåë³ â³äîáðàæàþòü ê³ëüê³ñí³ õàðàêòåðèñòèêè òà êîíñòðóêòèâí³ îñîáëèâîñò³ ïðåäìåò³â, ïðîöåñ³â, ÿâèù, ùî ³íòåðïðåòóþòüñÿ â àëãåáðà¿÷íèõ, òðàíñöåíäåíòíèõ, ôóíêö³îíàëüíèõ, äèôåðåíö³àëüíèõ, ³íòåãðàëüíèõ ð³âíÿííÿõ, ãåîìåòðè÷íèõ êîíñòðóêö³ÿõ òîùî. Íå ìîæíà íåäîîö³íþâàòè íàóêîâî-òåîðåòè÷íîãî çíà÷åííÿ ìàòåìàòè÷íîãî ìîäåëþâàííÿ, îñê³ëüêè çàâäÿêè ïîíÿòòþ ³çîìîðô³çìó ìàòåìàòè÷í³ ìîäåë³ äîçâîëÿþòü äîñë³äæóâàòè, âèâ÷àòè íàéð³çíîìàí³òí³ø³ ïðèðîäí³ ïðîöåñè, ÿê³ çà ñâî¿ìè çîâí³øí³ìè õàðàêòåðèñòèêàìè íå ìàþòü í³÷îãî ñï³ëüíîãî (íàïðèêëàä, ãåíåòè÷íèé êîä æèâèõ îðãàí³çì³â ð³çíèõ âèä³â, ñâ³òëîâ³ òà åëåêòðîìàãí³òí³ ÿâèùà, òåïëîòà òà êîëèâàííÿ â ÿäð³ àòîìà òà ³í.). Ç îãëÿäó íà âèçíà÷åíó ñèñòåìó ö³ëåé êîíöåïö³¿ ðîçâèâàëüíîãî íàâ÷àííÿ (ðîçâèòîê íàóêîâî-òåîðåòè÷íîãî ìèñëåííÿ; ñòàíîâëåííÿ ñóᒺêòà íàâ÷àëüíî-ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³; ôîðìóâàííÿ ñóᒺêòà íàóêîâî-äîñë³äíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³) ìàòåìàòè÷íå ìîäåëþâàííÿ ÿê ìåòîä íàóêîâîãî äîñë³äæåííÿ òà íàâ÷àëüíîãî ï³çíàííÿ ìຠçàéíÿòè îäíå ³ç öåíòðàëüíèõ ì³ñöü ó ñèñòåì³ ìåòîäè÷íî¿ òà ôàõîâî¿ ï³äãîòîâêè ìàéáóòí³õ ó÷èòåë³â ìàòåìàòèêè. Ìàòåìàòè÷íå ìîäåëþâàííÿ äîçâîëÿº ôîðìóâàòè òà ðîçâèâàòè ìàòåìàòè÷íó ä³ÿëüí³ñòü ìàéáóòíüîãî â÷èòåëÿ, ñëóãóº ìåòîäîëîã³÷íîþ îñíîâîþ ïðîöåñó éîãî ñòàíîâëåííÿ ÿê ñóᒺêòà ìåòîäè÷íî¿, íàâ÷àëüíî¿, ïåäàãîã³÷íî¿, íàóêîâî-äîñë³äíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. Âîäíî÷àñ ìè ïîãîäæóºìîñÿ ³ç äóìêîþ ïðî òå, ùî íåìîæëèâî ïîâí³ñòþ îïèñàòè ïðàêòèêó ìàòåìàòè÷íîãî ìîäåëþâàííÿ ó âñ³õ éîãî ð³çíîâèäàõ. Çä³éñíèòè öå îçíà÷àëî á îõîïèòè âñþ ìàòåìàòèêó, òåîðåòè÷íó ³ ïðàêòè÷íó, óñþ ð³çíîìàí³òí³ñòü ìàòåìàòè÷íèõ êîíñòðóêö³é ³ ìåòîä³â ¿õ ïîáóäîâè, äîñë³äæåíü ³ ðåàë³çàö³¿ [3: 77]. Îñîáëèâ³ñòþ ìàòåìàòè÷íîãî ìîäåëþâàííÿ â ñèñòåì³ ìåòîäè÷íî¿ ï³äãîòîâêè ó÷èòåë³â ìàòåìàòèêè º òå, ùî â ïåðåâàæí³é á³ëüøîñò³ âîíî çä³éñíþºòüñÿ ç ìåòîþ äîñë³äæåííÿ ðåàëüíî ³ñíóþ÷èõ îᒺêò³â. Íàé÷àñò³øå ¿õ âèâ÷åííÿ ðîçïî÷èíàºòüñÿ ³ç ïîñòàíîâêè ïðàêòè÷íî¿ ÷è ïðèêëàäíî¿ çàäà÷³, ïîò³ì çä³éñíþºòüñÿ ¿¿ çì³ñòîâèé àíàë³ç, ñòâîðþºòüñÿ çì³ñòîâà àáñòðàêö³ÿ, ôîðìóþòüñÿ çì³ñòîâ³ óçàãàëüíåííÿ, áóäóºòüñÿ ìàòåìàòè÷íà ìîäåëü. Òàêèì ÷èíîì, ôîðìóºòüñÿ òà ôîðìóëþºòüñÿ ñèñòåìà òåîðåòè÷íèõ ïîíÿòü, ùî â³ä³ãðàþòü ðîëü “êë³òèíîê”, ÿê³ ðåàë³çóþòüñÿ íà ïðàêòèö³ â³äïîâ³äíî äî ëîã³êè ñõîäæåííÿ â³ä àáñòðàêòíîãî äî êîíêðåòíîãî. Çì³ñòîâèé àíàë³ç ïðîöåñó ñòâîðåííÿ ìàòåìàòè÷íèõ ìîäåëåé ó íàâ÷àëüíîìó ï³çíàíí³ äîçâîëèâ âèä³ëèòè ñèñòåìó ä³é, ÿêó â äèäàêòèö³ ìàòåìàòèêè ïðèéíÿòî íàçèâàòè íàâ÷àëüíîþ ìîäåëëþ. 1. Ïîñòàíîâêà (ôîðìóëþâàííÿ) ïðèêëàäíî¿ çàäà÷³. 2. Çì³ñòîâèé àíàë³ç óìîâè çàäà÷³ ç ìåòîþ âèä³ëåííÿ îñíîâíèõ õàðàêòåðèñòèê (ïàðàìåòð³â). 3. Âèçíà÷åííÿ âñ³õ çì³ííèõ âåëè÷èí, ùî îïèñóþòü îᒺêò ï³çíàííÿ. 4. Çíàõîäæåííÿ âñ³õ â³äíîøåíü, ó ÿêèõ ïåðåáóâàþòü âèçíà÷åí³ çì³íí³ âåëè÷èíè, âñòàíîâëåííÿ ¿õ âëàñòèâîñòåé (õàðàêòåðèñòèê). 5. ²íòåðïðåòàö³ÿ âèçíà÷åíèõ çì³ííèõ âåëè÷èí òà çíàéäåíèõ â³äíîøåíü çàñîáàìè ìàòåìàòèêè: ââåäåííÿ çì³ííèõ (íåâ³äîìèõ) ³ ìàòåìàòè÷íèõ îïåðàö³é; âèçíà÷åííÿ òèïó ôóíêö³é, ôóíêö³îíàë³â, îïåðàòîð³â. 6. Êîíñòðóþâàííÿ â çíàêîâî-ñèìâîëüí³é ôîðì³ ìàòåìàòè÷íèõ ñï³ââ³äíîøåíü. Ïîáóäîâà ìàòåìàòè÷íî¿ ìîäåë³. 7. Çì³ñòîâèé àíàë³ç îäåðæàíî¿ ìàòåìàòè÷íî¿ ìîäåë³ òà ñïîñîá³â ¿¿ ðåàë³çàö³¿. 8. Ðåàë³çàö³ÿ ïîáóäîâàíî¿ ìîäåë³ äëÿ êîíêðåòíèõ çíà÷åíü ïàðàìåòð³â. Ðîçâ’ÿçàííÿ ìàòåìàòè÷íî¿ çàäà÷³; 9. ²íòåðïðåòàö³ÿ îäåðæàíîãî ðîçâ’ÿçêó, òîáòî éîãî ôîðìóëþâàííÿ íà ìîâ³ ïî÷àòêîâî¿ (ïðèêëàäíî¿) çàäà÷³; 10. Âèçíà÷åííÿ òèï³â ïðèêëàäíèõ çàäà÷, ÿê³ ìîæóòü áóòè ðîçâ’ÿçàí³ çà äîïîìîãîþ ïîáóäîâàíî¿ ìàòåìàòè÷íî¿ ìîäåë³ (ùî â³ä³ãðຠîñîáëèâó ðîëü ó ñèñòåì³ ðîçâèâàëüíîãî íàâ÷àííÿ). Îòæå, ðåàë³çàö³ÿ ìåòîäó ìàòåìàòè÷íîãî ìîäåëþâàííÿ â ïðîöåñ³ ðîçâ’ÿçóâàííÿ ïðèêëàäíèõ

108


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ çàäà÷ çä³éñíþºòüñÿ çà òàêèìè åòàïàìè: 1) ïîñòàíîâêà çàäà÷³ òà ¿¿ çì³ñòîâèé àíàë³ç; 2) ôîðìàë³çàö³ÿ – ôîðìóëþâàííÿ ïðèêëàäíî¿ çàäà÷³ íà ìîâ³ ìàòåìàòè÷íèõ òåðì³í³â òà ïîáóäîâà ìàòåìàòè÷íî¿ ìîäåë³; 3) ðîçâ’ÿçàííÿ ïðèêëàäíî¿ çàäà÷³ âñåðåäèí³ ïîáóäîâàíî¿ ìîäåë³ (çíàõîäæåííÿ ðîçâ’ÿçêó ìàòåìàòè÷íî¿ çàäà÷³); 4) ³íòåðïðåòàö³ÿ îäåðæàíîãî ðåçóëüòàòó, òîáòî ôîðìóëþâàííÿ ðîçâ’ÿçêó ïðèêëàäíî¿ çàäà÷³ íà ¿¿ ìîâ³. Íàçâàí³ åòàïè àêòóàë³çóþòü óì³ííÿ, ùî ïîâ’ÿçàí³ ç âèÿâëåííÿì çàãàëüíèõ â³äíîøåíü, ÿê³ â³äîáðàæàþòüñÿ ³ñòîòíèìè âëàñòèâîñòÿìè îᒺêò³â ó çàäà÷í³é ñèòóàö³¿; ³íòåðïðåòàö³ºþ öèõ â³äíîøåíü íà ìàòåìàòè÷í³é ìîâ³; ðîçâ’ÿçàííÿì ìàòåìàòè÷íî¿ çàäà÷³ (ÿê ìàòåìàòè÷íî¿ ìîäåë³ ïðèêëàäíî¿); ôîðìóëþâàííÿì ðåçóëüòàò³â ðîçâ’ÿçàííÿ íà ìîâ³ ïî÷àòêîâî¿ çàäà÷³. Ìè ïîãîäæóºìîñÿ ç äóìêîþ ïðî òå, ùî â øê³ëüíîìó íàâ÷àëüíî-âèõîâíîìó ïðîöåñ³ ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü çàäà÷ – öå ãîòîâ³ ìàòåìàòè÷í³ ìîäåë³, â³äòàê íå ðîçâ’ÿçóºòüñÿ îäíå ³ç öåíòðàëüíèõ ïèòàíü òåî𳿠òà ïðàêòèêè ðîçâèâàëüíî¿ îñâ³òè – ïðîáëåìà ¿õ ïîõîäæåííÿ. Íåäîñòàòíÿ óâàãà äî åòàï³â ôîðìàë³çàö³¿ òà ³íòåðïðåòàö³¿ â ìåòîä³ ìàòåìàòè÷íîãî ìîäåëþâàííÿ, çì³ñòó ä³ÿëüíîñò³, ÿêó ö³ åòàïè ïåðåäáà÷àþòü, ïðèçâîäèòü äî òðàäèö³éíîãî ðîçâ’ÿçóâàííÿ çàäà÷³ øêîëÿðåì âèêëþ÷íî âñåðåäèí³ ñàìî¿ ìîäåë³. Òàêèé ñïîñ³á íàâ÷àííÿ ðîçâ’ÿçóâàòè çàäà÷³ íåäîñòàòíüî âïëèâຠíà ôîðìóâàííÿ òà ðîçâèòîê íàóêîâî-òåîðåòè÷íîãî ìèñëåííÿ, îñê³ëüêè íå ôîðìóº çì³ñòîâ³ àáñòðàêö³¿ òà óçàãàëüíåííÿ íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó, íå ðîçâ’ÿçóº ïèòàííÿ ïîõîäæåííÿ òåîðåòè÷íèõ çíàíü òà çàäàíèõ ñïîñîá³â ä³é, à òîìó â³äõèëÿºòüñÿ â ñèñòåì³ ðîçâèâàëüíî¿ îñâ³òè. Öå æ ñàìå ñòîñóºòüñÿ é ñèñòåìè ôàõîâî¿ òà ìåòîäè÷íî¿ ï³äãîòîâêè ìàéáóòí³õ ó÷èòåë³â ìàòåìàòèêè, ó ðàìêàõ ÿêèõ íàçâàíà ïðîáëåìà ìຠðîçâ’ÿçóâàòèñÿ ïåðøî÷åðãîâî. Ðîçâèâàþ÷è öþ äóìêó, ââàæàºìî ñëóøíèì çàçíà÷èòè, ùî çàãàëîì òåîðåòè÷í³ çíàííÿ, ÿê³ ïåðåâàæàþòü ó ñèñòåì³ âèùî¿ îñâ³òè, íå ìîæóòü áóòè ïîäàí³ â “ãîòîâîìó âèãëÿ䳔 áåç ðîçâ’ÿçàííÿ ïèòàííÿ ¿õ ïîõîäæåííÿ. Àäæå îçíà÷åííÿ (ïîíÿòòÿ) íå ôîðìóëþâàëèñÿ îäðàçó æ, ¿ì ïåðåäóâàëà äîñë³äíèöüêà ä³ÿëüí³ñòü ó÷åíèõ ç ìåòîþ çíàõîäæåííÿ ðîçâ’ÿçàííÿ êîíêðåòíèõ ïðàêòè÷íèõ ³ ïðèêëàäíèõ çàäà÷, ïîñòàâëåíèõ ëþäñòâîì. Ó íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷í³é ë³òåðàòóð³ áóäü-ÿêå ìàòåìàòè÷íå îïèñàííÿ ðåàëüíèõ ñèòóàö³é (ÿâèù, ïðîöåñ³â) çà äîïîìîãîþ ïåâíèõ ìàòåìàòè÷íèõ ñèìâîë³â, êîæåí ³ç ÿêèõ ìຠö³ëêîì ïåâíèé êîíêðåòíèé çì³ñò, íàçèâàþòü ìàòåìàòè÷íîþ ìîäåëëþ [3: 81]. Âëàñíå ñàìå ìàòåìàòè÷íå ìîäåëþâàííÿ òðàêòóþòü ÿê ïðîöåñ âñòàíîâëåííÿ â³äïîâ³äíîñò³ äàíîìó ðåàëüíîìó îᒺêòó äåÿêîãî ìàòåìàòè÷íîãî îᒺêòà, ùî íàçèâàºòüñÿ ìàòåìàòè÷íîþ ìîäåëëþ [4]. Âèá³ð ìàòåìàòè÷íîãî àïàðàòó â ïðîöåñ³ ìîäåëþâàííÿ ÿê ³ âèäó ìàòåìàòè÷íîãî ìîäåëþâàííÿ çàëåæèòü â³ä òèõ â³äíîøåíü, ÿê³ çàäàþòüñÿ â óìîâ³ ïðèêëàäíî¿ çàäà÷³. Âèçíà÷åíà ñòðóêòóðà ö³ëåé ðîçâèâàëüíî¿ îñâ³òè â ñèñòåì³ ìåòîäè÷íî¿ ï³äãîòîâêè ó÷èòåë³â ìàòåìàòèêè çíà÷íî ïîñèëþº çíà÷óù³ñòü ìåòîäó ìàòåìàòè÷íîãî ìîäåëþâàííÿ, îñê³ëüêè â³í ñëóãóº ôîðìóâàííþ çì³ñòîâèõ àáñòðàêö³é òà óçàãàëüíåíü ó ïðîöåñ³ íàâ÷àëüíîãî ï³çíàííÿ, ïëàíóâàííþ ìàòåìàòè÷íèõ òà íàâ÷àëüíèõ ä³é; äîçâîëÿº ñôîðìóâàòè ö³ë³ñíå óÿâëåííÿ ïðî îᒺêò äîñë³äæåííÿ (éîãî ñóòí³ñòü), ðåàë³çóâàòè ïîáóäîâàíó ìàòåìàòè÷íó ìîäåëü äî ñòâîðåííÿ òà ðîçâ’ÿçóâàííÿ ö³ëîãî êëàñó ïðèêëàäíèõ çàäà÷. Íà íåîáõ³äíîñò³ ïîáóäîâè ìîäåëåé â íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³ (çîêðåìà ìàòåìàòè÷íèõ) íàãîëîøóâàâ îñíîâîïîëîæíèê òåî𳿠ðîçâèâàëüíîãî íàâ÷àííÿ Â.Â. Äàâèäîâ: “Âçàãàë³ òàì, äå çì³ñòîì íàâ÷àííÿ º çîâí³øí³ âëàñòèâîñò³ ðå÷åé, ïðèíöèï íàî÷íîñò³ ñåáå âèïðàâäîâóº. Àëå òàì, äå çì³ñòîì íàâ÷àííÿ ñòàþòü çâ’ÿçêè ³ â³äíîøåííÿ ïðåäìåò³â, – òàì íàî÷í³ñòü íå º äîñòàòíüîþ. Òóò, íà íàø ïîãëÿä, âñòóïຠâ ñèëó ïðèíöèï ìîäåëþâàííÿ” [5: 385]. Ç îãëÿäó íà çì³ñò ñòðóêòóðè íàâ÷àëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ âèçíà÷àºòüñÿ òèïîëîã³ÿ óðîê³â ó ñèñòåì³ ðîçâèâàëüíîãî íàâ÷àííÿ. Òàê, íà óðîêàõ ìîäåëþâàííÿ ä³òè âèêîíóþòü òàê³ ä³¿: ïåðåòâîðåííÿ óìîâè çàäà÷; ìîäåëþâàííÿ ó áóêâåí³é, ãðàô³÷í³é ÷è ïðåäìåòí³é ôîðìàõ; ïåðåòâîðåííÿ ìîäåëåé. Ìåòîþ óðîê³â ìîäåëþâàííÿ º âèä³ëåííÿ óçàãàëüíåíîãî â³äíîøåííÿ â ïðåäìåò³ ï³çíàííÿ äëÿ éîãî äîñë³äæåííÿ [6: 32]. Äîñë³äæåííÿ ðåàëüíîãî “íåìàòàòè÷íîãî” îᒺêòà (ïðèðîäíîãî ïðîöåñó ÷è ÿâèùà) çàñîáàìè óí³âåðñàëüíîãî ìàòåìàòè÷íîãî àïàðàòó ïðèçâîäèòü äî ñòâîðåííÿ ìàòåìàòè÷íî¿ ìîäåë³ òà ïîñòàíîâêè ìàòåìàòè÷íî¿ çàäà÷³, ðîçâ’ÿçàííÿ ÿêî¿ äຠäåòàëüí³ ê³ëüê³ñí³ õàðàêòåðèñòèêè ñàìîãî îᒺêòà âèâ÷åííÿ. Îäíàê ó ñèñòåì³ ðîçâèâàëüíî¿ îñâ³òè íà öüîìó ï³çíàâàëüíà ä³ÿëüí³ñòü íå çàâåðøóºòüñÿ. Íàñòóïíèì ¿¿ åòàïîì º ïîñòàíîâêà òà ðîçâ’ÿçóâàííÿ â³äïîâ³äíî¿ íàâ÷àëüíî¿ çàäà÷³

109


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ ç ìåòîþ çíàõîäæåííÿ ñïîñîáó (ìåòîäó) ðîçâ’ÿçàííÿ ö³ëîãî êëàñó ìàòåìàòè÷íèõ çàäà÷ ÿê ³çîìîðôíèõ ìàòåìàòè÷íèõ ìîäåëåé. Ñêîíñòðóéîâàíèé óçàãàëüíåíèé ñïîñ³á ä³é ³ ïîáóäîâàíà íàâ÷àëüíà ìîäåëü äîçâîëÿþòü ìàòè ïëàí ä³ÿëüíîñò³ â òèïîâèõ çàäà÷íèõ ñèòóàö³ÿõ. Ñòðóêòóðíîäèäàêòè÷íèé àíàë³ç íàâ÷àëüíî¿ ìîäåë³ äîçâîëÿº âèä³ëèòè ìàéáóòí³ì ó÷èòåëÿì ìàòåìàòèêè äèäàêòè÷í³ (ìåòîäè÷í³) çàäà÷³ àáî æ íàóêîâî-äîñë³äíèöüêó ïðîáëåìó, ùî ìîæå áóòè ðîçâ’ÿçàíà â ðàìêàõ êóðñîâî¿, äèïëîìíî¿ ÷è ìàã³ñòåðñüêî¿ ðîáîòè. Çàóâàæèìî, ùî íàóêîâî-äîñë³äíèöüêà çàäà÷à ìîæå áóòè ñôîðìóëüîâàíà ÿê íà îñíîâ³ ìàòåìàòè÷íî¿ òà íàâ÷àëüíî¿, òàê ³ ìåòîäè÷íî¿ òà âèõîâíî¿ çàäà÷ (ñõåìà 1).













 











 

 



 



 







 













Ìåòîä ìàòåìàòè÷íîãî ìîäåëþâàííÿ ìîæå áóòè ðåàë³çîâàíèì íå ò³ëüêè â ïðîöåñ³ ðîçâ’ÿçàííÿ êîíêðåòíî¿ ïðèêëàäíî¿ çàäà÷³, à é ï³ä ÷àñ âèâ÷åííÿ àáñòðàêòíèõ îᒺêò³â òà ¿õ ñèñòåì. Ó öüîìó âèïàäêó ïðåäìåòîì ìàòåìàòè÷íîãî ìîäåëþâàííÿ ñòàþòü äåÿê³ àáñòðàêòí³ òåîð³¿, ñóòí³ñòü ÿêèõ îá´ðóíòîâóºòüñÿ â³äïîâ³äíèìè ìàòåìàòè÷íèìè ïîíÿòòÿìè. Òàêîãî âèäó ìàòåìàòè÷í³ ìîäåë³ ´ðóíòóþòüñÿ íà àêñ³îìàòè÷íîìó ìåòîä³ òà ïîíÿòò³ ìàòåìàòè÷íî¿ ñòðóêòóðè. Çã³äíî ç êëàñèô³êàö³ºþ Í. Áóðáàê³ àáñòðàêòí³ ìàòåìàòè÷í³ ìîäåë³ â³äíîñÿòüñÿ äî îäí³º¿ ³ç òðüîõ ìàòåìàòè÷íèõ ñòðóêòóð: àëãåáðà¿÷íèõ, ñòðóêòóð ïîðÿäêó òà òîïîëîã³÷íèõ, íà îñíîâ³ ÿêèõ áóäóþòüñÿ ³íø³ ñïåö³àëüí³ (÷àñòèíí³) ñòðóêòóðè [7]. Ïîáóäîâà òà äîñë³äæåííÿ àáñòðàêòíèõ ìàòåìàòè÷íèõ ìîäåëåé º îäí³ºþ ç öåíòðàëüíèõ çàäà÷-ïðîáëåì ïðîôåñ³éíèõ ìàòåìàòèê³â. Îäíàê îêðåì³ äîñë³äæåííÿ ìîæóòü ïðîâîäèòè é øêîëÿð³, çîêðåìà â ðàìêàõ íàóêîâî-äîñë³äíèõ ðîá³ò Ìàëî¿ àêàäå쳿 íàóê. Ïðèêëàäîì òàêî¿ ðîáîòè ìîæå áóòè ïðàöÿ øêîëÿðà “Äîñë³äæåííÿ ñèñòåìè àêñ³îì øê³ëüíîãî êóðñó ïëàí³ìåò𳿠çà ï³äðó÷íèêîì Î.Â. Ïîãîðºëîâà”, ó ÿê³é ìåòîäîì ìîäåëåé (³íòåðïðåòàö³é) äîâåäåíî ñóì³ñí³ñòü, ïîâíîòó, çàëåæí³ñòü ñèñòåìè àêñ³îì, çàïðîïîíîâàíî¿ àêàäåì³êîì Î.Â. Ïîãîðºëîâèì. Êâ³íòåñåíö³ºþ ðîáîòè ñòàëî äîâåäåííÿ çàëåæíîñò³ ñèñòåìè àêñ³îì, òîáòî ³ñíóâàííÿ òèõ àêñ³îì, ÿê³ º ëîã³÷íèì íàñë³äêîì ³íøèõ. Òðàäèö³éíî äëÿ äîâåäåííÿ íåçàëåæíîñò³ àêñ³îìè â³ä ³íøèõ áóäóþòü òàêó ³íòåðïðåòàö³þ (ìîäåëü), ó ÿê³é âèêîíóâàëèñÿ á óñ³ àêñ³îìè àêñ³îìàòè÷íî¿ òåîð³¿, îêð³ì âèáðàíî¿. Îòæå, äëÿ äîâåäåííÿ íåçàëåæíîñò³ ñèñòåìè àêñ³îì ïîòð³áíî ïîáóäóâàòè ñò³ëüêè ³íòåðïðåòàö³é,

110


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ ñê³ëüêè àêñ³îì ó àêñ³îìàòè÷í³é òåîð³¿. Îäíàê áóâ âèáðàíèé äåùî ³íøèé ñïîñ³á, ÿêèé ïåðåäáà÷àâ çàñòîñóâàííÿ ìåòîäó ìîäåëåé ó ðàìêàõ îäí³º¿ é ò³º¿ æ ñàìî¿ ³íòåðïðåòàö³¿ (íàïðèêëàä, äåêàðòîâî¿). Äëÿ äîâåäåííÿ òîãî, ùî àêñ³îìà 







 

 









 



Q

 

íå º ëîã³÷íèì íàñë³äêîì ñèñòåìè àêñ³îì

äîñèòü ïîêàçàòè, ùî àêñ³îìàòè÷íà òåîð³ÿ, ïîáóäîâàíà íà àêñ³îìàõ Q

, äå

– àêñ³îìà, ùî º çàïåðå÷åííÿì òâåðäæåííÿ, º ñóì³ñíîþ

(íåñóïåðå÷ëèâîþ). ßêùî æ îäåðæàíà àêñ³îìàòè÷íà òåîð³ÿ âèÿâèòüñÿ ñóïåðå÷ëèâîþ, öå îçíà÷àòèìå, ùî àêñ³îìà íå º íåçàëåæíîþ. Ñïðàâä³, ÿêùî àêñ³îìà º ëîã³÷íèì íàñë³äêîì ³íøèõ àêñ³îì ñèñòåìè, òî â àêñ³îìàòè÷í³é òåîð³¿, ÿêà ´ðóíòóºòüñÿ íà ñèñòåì³ àêñ³îì âèêîíóºòüñÿ òâåðäæåííÿ ³, òîáòî âîíà º ñóïåðå÷ëèâîþ. Çàïåðå÷åííÿì àêñ³îìè â³äêëàäàííÿ â³äð³çêà º òâåðäæåííÿ: ³ñíóº ï³âïðÿìà, â³ä ïî÷àòêîâî¿ òî÷êè ÿêî¿ íå ìîæíà â³äêëàñòè â³äð³çîê çàäàíî¿ äîâæèíè àáî òàêèõ â³äð³çê³â ìîæíà â³äêëàñòè ïðèíàéìí³ äâà. Ö³êàâî, ùî â ðåçóëüòàò³ ïðèºäíàííÿ äî àêñ³îìàòè÷íî¿ òåî𳿠ïåðøî¿ ÷àñòèíè àêñ³îìèçàïåðå÷åííÿ îäåðæóºòüñÿ ñóì³ñíà òåîð³ÿ. Ó ðîáîò³ áóëà ïîáóäîâàíà ìîäåëü àêñ³îìàòè÷íî¿ òåîð³¿, ó ÿê³é âèêîíóâàëèñÿ âñ³ àêñ³îìè, âêëþ÷àþ÷è é àêñ³îìó ïðî ³ñíóâàííÿ ï³âïðÿìî¿, â³ä ïî÷àòêîâî¿ òî÷êè ÿêî¿ íå ìîæíà â³äêëàñòè â³äð³çîê çàäàíî¿ äîâæèíè (ùî ð³âíîñèëüíî òâåðäæåííþ: ³ñíóº òàêå ä³éñíå ÷èñëî , ùî áóäü-ÿêèé â³äð³çîê íå ìàòèìå äîâæèíè ). Äðóãà ÷àñòèíà àêñ³îìè ïðèçâîäèòü äî ñóïåðå÷ëèâî¿ àêñ³îìàòè÷íî¿ òåîð³¿, îñê³ëüêè âîíà ì³ñòèòü äâà òâåðäæåííÿ, ÿê³ ñóïåðå÷àòü îäíå îäíîìó. Çàïåðå÷åííÿì àêñ³îìè â³äêëàäàííÿ êóòà çàäàíî¿ ãðàäóñíî¿ ì³ðè º òâåðäæåííÿ: ³ñíóº ï³âïðÿìà, ùî ó âèáðàí³é â³äíîñíî íå¿ ï³âïëîùèí³ íå ìîæíà â³äêëàñòè êóò çàäàíî¿ ãðàäóñíî¿ ì³ðè, ìåíøî¿ çà 1800 àáî òàêèõ êóò³â ìîæíà â³äêëàñòè ïðèíàéìí³ äâà. Âèêîðèñòîâóþ÷è òåîðåìó Ïàøà ³ ïðèíöèï Äåäåê³íäà, áóëî äîâåäåíî, ùî ³ ïåðøà, ³ äðóãà ÷àñòèíè àêñ³îìè-çàïåðå÷åííÿ ïðèçâîäÿòü äî ïîáóäîâè ñóïåðå÷ëèâî¿ àêñ³îìàòè÷íî¿ òåîð³¿. Çì³ñòîâèé àíàë³ç íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íî¿ ë³òåðàòóðè äîçâîëÿº çðîáèòè âèñíîâîê ïðî òå, ùî íàéïîøèðåí³øèìè ìàòåìàòè÷íèìè ìîäåëÿìè, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ â ñèñòåì³ ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè ìàéáóòí³õ ó÷èòåë³â ìàòåìàòèêè º ò³, ùî ì³ñòÿòü çì³ííó ÿê íåïåðåðâíó íà äåÿêîìó â³äð³çêó âåëè÷èíó. Íàé÷àñò³øå òàêîþ íåïåðåðâíîþ âåëè÷èíîþ º ÷àñ, ïðîéäåíèé øëÿõ (ïåðåì³ùåííÿ), äîâæèíà â³äð³çêà (äóãè êðèâî¿), ãðàäóñíà (ðàä³àííà) ì³ðà êóòà. Îêð³ì öüîãî, ÿê ïîêàçóº ïðàêòèêà, ó ïðèðîäíèõ ñèñòåìàõ, ÿâèùàõ ³ ïðîöåñàõ äîâîäèòüñÿ ìàòè ñïðàâó íå ò³ëüêè ç äåòåðì³íîâàíèìè â³äíîøåííÿìè ì³æ âåëè÷èíàìè, àëå é ³ìîâ³ðí³ñíèìè. Äî òîãî æ “äîñë³äæóâàí³ ðåàëüí³ ñèòóàö³¿ çàçâè÷àé íàñò³ëüêè ñêëàäí³, ùî â íèõ ìàéæå çàâæäè º åëåìåíò âèïàäêîâîñò³”[3: 82]. Îòæå, ó ìàòåìàòè÷íîìó ìîäåëþâàíí³ ìàþòü âèêîðèñòîâóâàòèñÿ ³ìîâ³ðí³ñí³ ìåòîäè, à òîìó ïîâèíí³ ñòâîðþâàòèñÿ ³ìîâ³ðí³ñí³ ìîäåë³. Ïðèêëàäîì òàêèõ ìîäåëåé º ìàòåìàòè÷í³ ìîäåëþâàííÿ ³ç âèêîðèñòàííÿì ìåòîäó Ìîíòå-Êàðëî. Ìè ïîãîäæóºìîñÿ ç òèì, ùî íàâ÷àëüíî-âèõîâíèé ïðîöåñ (ÿê ó øêîë³, òàê ³ ó ÂÍÇ) º “ñêëàäíîþ, íåäèç’þíêòèâíîþ, îðãàí³÷íîþ, íåîäíîð³äíîþ, æèâîþ ðåàëüí³ñòþ, ÿê³é âëàñòèâà íåâèçíà÷åí³ñòü, íå÷³òê³ñòü, âèïàäêîâ³ñòü, á³ôóðêàö³éí³ñòü” [8: 17]. Öå ïîÿñíþº ïîòðåáó ó ñòâîðåíí³ ³ìîâ³ðí³ñíèõ ìîäåëåé â ñèñòåì³ ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè ìàéáóòí³õ ôàõ³âö³â. Òàê³ ìîäåë³ ìàþòü çàäàâàòè äåê³ëüêà ³ìîâ³ðí³ñíèõ øëÿõ³â (ñïîñîá³â) ðîçâ’ÿçóâàííÿ íàâ÷àëüíî-ïðîôåñ³éíèõ çàäà÷, ÿê³ ìàþòü ïðîåêòóâàòèñÿ â øê³ëüíîìó íàâ÷àëüíî-âèõîâíîìó ïðîöåñ³ òà áóòè îäíèìè ³ç ìîæëèâèõ çàñîá³â ðåàë³çàö³¿ äèäàêòè÷íèõ ïðèíöèï³â âàð³àòèâíîñò³ òà àëüòåðíàòèâíîñò³. Ñòâîðåííÿ ³ìîâ³ðí³ñíèõ ìîäåëåé äåòåðì³íîâàíèõ ìåòîäè÷íèõ ñèñòåì º îäí³ºþ ³ç àêòóàëüíèõ ïðîáëåì òåî𳿠òà ìåòîäèêè ïðîôåñ³éíî¿, çîêðåìà ðîçâèâàëüíî¿, îñâ³òè, îñê³ëüêè öå äîçâîëÿº ðîçâ’ÿçóâàòè ïîñòàâëåí³ ð³çíîð³âíåâ³ ö³ë³ íåçàëåæíî â³ä ð³âíÿ íàó÷óâàíîñò³, ïî÷àòêîâèõ çíàíü, ñôîðìîâàíèõ ñïîñîá³â ä³é. Òàêèì ÷èíîì, ìàòåìàòè÷íå ìîäåëþâàííÿ ÿê ìåòîä íàóêîâîãî äîñë³äæåííÿ òà íàâ÷àëüíîãî ï³çíàííÿ ñëóãóº äîñÿãíåííþ âèçíà÷åíî¿ ñèñòåìè ö³ëåé ðîçâèâàëüíî¿ îñâ³òè; º îäíèì ³ç çíà÷óùèõ êîìïîíåíò³â ó ñòðóêòóð³ ñèñòåìè çàäà÷, ÿê³ ðîçâ’ÿçóþòü ìàéáóòí³ â÷èòåë³ ìàòåìàòèêè; äîçâîëÿº ôîðìóâàòè ñèñòåìí³ çíàííÿ òà âì³ííÿ ðîçâ’ÿçóâàòè ïðèêëàäí³ çàäà÷³, äîñë³äæóâàòè àáñòðàêòí³ ìàòåìàòè÷í³ òåîð³¿. Ïîíÿòòÿ ìàòåìàòè÷íî¿ ìîäåë³ º ò³ºþ “êë³òèíêîþ”, íà îñíîâ³ ÿêî¿ ìîæóòü ôîðìóâàòèñÿ ìàòåìàòè÷íà, íàâ÷àëüíî-ï³çíàâàëüíà, íàâ÷àëüíî-ïðîôåñ³éíà òà íàóêîâî-äîñë³äíèöüêà ä³ÿëüíîñò³ ìàéáóòí³õ ó÷èòåë³â ìàòåìàòèêè.

111


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ Íåìåíøå âàæëèâèì ïèòàííÿì òåî𳿠³ ïðàêòèêè ðîçâèâàëüíîãî íàâ÷àííÿ â ñèñòåì³ ìåòîäè÷íî¿ ï³äãîòîâêè ìàéáóòí³õ ó÷èòåë³â ìàòåìàòèêè º ñòâîðåííÿ íàâ÷àëüíèõ, ìåòîäè÷íèõ ìîäåëåé ³ òåõíîëîã³é, ìåòîä³â ðîçâ’ÿçóâàííÿ íàâ÷àëüíî-òåîðåòè÷íèõ (íàâ÷àëüíî-ïðîôåñ³éíèõ) çàäà÷, ùî ìຠáóòè ïðåäìåòîì íàøèõ ïîäàëüøèõ äîñë³äæåíü. ˳òåðàòóðà 1. Ñåìåíåöü Ñ.Ï. Íàâ÷àííÿ ó÷í³â îñíîâíî¿ øêîëè ìåòîäàì ãåîìåòðè÷íèõ ïåðåòâîðåíü / Ìàòåìàòèêà â øêîë³. – 2007. – ¹1. – Ñ. 17–20. 2. Ñåìåíåöü Ñ.Ï. Åôåêòèâíèé ìåòîä äîâåäåííÿ íåïðîñòèõ òåîðåì ïëàí³ìåò𳿠/ Ó ñâ³ò³ ìàòåìàòèêè. – 2006. – Òîì 12. – Âèï. 1. – Ñ. 27–33. 3. Ðûáíèêîâ Ê.À. Ââåäåíèå â ìåòîäîëîãèþ ìàòåìàòèêè. – Ì.: ÌÃÓ, 1979. – 128 ñ. 4. Ïàí÷åíêî Ë.Ë. Ôîðìóâàííÿ âì³íü ìàòåìàòè÷íîãî ìîäåëþâàííÿ â ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ ìàéáóòí³õ ó÷èòåë³â ìàòåìàòèêè /Àâòîðåô. äåñåðò. íà çäîá. íàóê. ñòóïåíÿ êàíä. ïåä. íàóê. – Ê., 2006 – 20 ñ. 5. Äàâûäîâ Â.Â. Âèäû îáîáùåíèÿ â îáó÷åíèè. – Ì.: Ïåäàãîãèêà, 1972. – 424 ñ. 6. Äóñàâèöêèé À.Ê., Ïîãðåáíÿê Î.Í. Ïåäàãîãè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü â ðàçâèâàþùåì îáðàçîâàíèè. Âîñõîæäåíèå ê ëè÷íîñòè: Ó÷åáíîå ïîñîáèå. – Õàðüêîâ: Èçäàòåëüñêèé öåíòð Õàðüêîâñêîãî íàöèîíàëüíîãî óíèâåðñèòåòà èì. Â.Í. Êàðàçèíà, 2006. – 200 ñ. 7. Áóðáàêè Í. Àðõèòåêòóðà ìàòåìàòèêè. – Ì.: Çíàíèå, 1972. – 32 ñ. 8. Êóøí³ð Â.À. Ìåòîäîëîã³÷í³ ïðîáëåìè ï³äãîòîâêè â÷èòåëÿ /Ïåäàãîã³êà ³ ïñèõîëîã³ÿ ïðîôåñ³éíî¿ îñâ³òè. – 2004. – ¹ 4. – Ñ. 17–26.

ÃÎÒÎÂͲÑÒÜ ÑÒÓÄÅÍҲ ² ÂÈÊËÀÄÀײ ÄÎ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ÉÍÈÕ ÒÅÕÍÎËÎÃ²É Â ÍÀÂ×ÀÍͲ Î.À. Ò³òîâà (Òàâð³éñüêèé äåðæàâíèé àãðîòåõíîëîã³÷íèé óí³âåðñèòåò)  óìîâàõ ïåðåõîäó â³ä ³íäóñòð³àëüíîãî ñóñï³ëüñòâà äî ³íôîðìàö³éíîãî ³, ÿê íàñë³äîê, ³íôîðìàòèçàö³¿ âñ³õ ñôåð ä³ÿëüíîñò³ ñóñï³ëüñòâà âèùà øêîëà ìຠãîòóâàòè ôàõ³âöÿ çäàòíîãî êðèòè÷íî ñòàâèòèñÿ äî ³íôîðìàö³¿, ÿêà â íåéìîâ³ðí³é ê³ëüêîñò³ íàêîïè÷óºòüñÿ ëþäñòâîì. Ñó÷àñí³ òåõíîëî㳿 ñòâîðåííÿ, îáðîáêè, ïåðåäà÷³ òà çáåð³ãàííÿ ³íôîðìàö³¿ íàäàþòü ìàéáóòíüîìó ôàõ³âöåâ³ äîñèòü øèðîê³ ìîæëèâîñò³ åôåêòèâíî ä³ÿòè ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ ñâîãî ïðîôåñ³éíîãî îáîâ’ÿçêó. Òîìó ñüîãîäí³ íå ñòî¿òü ïèòàííÿ, âàðòî ÷è í³, âèêîðèñòîâóâàòè ³íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éí³ òåõíîëî㳿 ï³ä ÷àñ îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó; äóæå ãîñòðî ñòî¿òü ïèòàííÿ, ÿê çà êîðîòêèé ïðîì³æîê ÷àñó ñêîðîòèòè â³äñòàíü ì³æ íàäáàííÿìè ñó÷àñíèõ ïåäàãîã³â òà ³íôîðìàö³éíèìè òåõíîëîã³ÿìè, ÿê³ ðîçâèâàþòüñÿ øâèäøå, í³æ ïåäàãîã³÷íà äóìêà. Î÷åâèäíî, ùî íåäîñòàòíüî ò³ëüêè îñíàñòèòè îñâ³òíþ óñòàíîâó ñó÷àñíèìè êîìï’þòåðàìè, îᒺäíàòè ¿õ ó ìåðåæó, ï³äêëþ÷èòèñÿ äî ²íòåðíåòó, ïîñòàâèòè ñó÷àñíå ïðîãðàìíå çàáåçïå÷åííÿ. Òàêèì ÷èíîì, ð³øåííÿ ö³º¿ ïðîáëåìè ì³ñòèòü ó ñîá³ ï³äãîòîâêó ó÷àñíèê³â îñâ³òíüîãî ïðîöåñó, ÿê â îáëàñò³ çàñîá³â ³íôîðìàö³éíèõ ³ êîìóí³êàö³éíèõ òåõíîëîã³é, òàê ³ ïåäàãîã³êè ñó÷àñíèõ ³íôîðìàö³éíî-îñâ³òí³õ ñåðåäîâèù. Ó íàâ÷àíí³ ãîëîâíîþ ëàíêîþ çàáåçïå÷åííÿ âèñîêî¿ åôåêòèâíîñò³ îñâ³òíüîãî ïðîöåñó º âèêëàäà÷. ×è çì³íèòüñÿ ðîëü âèêëàäà÷à â óìîâàõ çàñòîñóâàííÿ ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é ó íàâ÷àíí³? ×è çàëèøèòüñÿ â³í êëþ÷îâîþ ô³ãóðîþ â íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³?

112


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ Âèìîãè äî âèêëàäà÷à, ùî âèêîðèñòîâóº ³íôîðìàö³éí³ òåõíîëî㳿, ñêëàäàþòüñÿ ³ç òðàäèö³éíèõ âèìîã ³ ñïåöèô³÷íèõ (íàïðèêëàä, ï³ä ÷àñ íàâ÷àííÿ â ñåðåäîâèù³ ²íòåðíåò). Òðàäèö³éí³ âèìîãè ì³ñòÿòü [1]: · îðãàí³çàòîðñüê³ (ïëàíóâàííÿ ðîáîòè, çãóðòóâàííÿ ñòóäåíò³â ³ ò.ä.); · äèäàêòè÷í³ (êîíêðåòí³ âì³ííÿ ï³ä³áðàòè òà ï³äãîòóâàòè íàâ÷àëüíèé ìàòåð³àë, óñòàòêóâàííÿ; äîñòóïíèé, çðîçóì³ëèé, âèðàçíèé, ïåðåêîíëèâèé ³ ïîñë³äîâíèé âèêëàä íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó; ñòèìóëþâàííÿ ðîçâèòêó ï³çíàâàëüíèõ ³íòåðåñ³â ³ äóõîâíèõ ïîòðåá); · ïåðöåïòèâí³ (ÿê³ ïðîÿâëÿþòüñÿ â óì³íí³ ïðîíèêàòè â äóõîâíèé ñâ³ò òèõ êîãî íàâ÷àþòü, îᒺêòèâíî îö³íþâàòè ¿õí³é åìîö³éíèé ñòàí, âèÿâëåíí³ îñîáëèâîñòåé ïñèõ³êè); · êîìóí³êàòèâí³ (óì³ííÿ âñòàíîâëþâàòè ïåäàãîã³÷íî äîö³ëüí³ â³äíîñèíè ç òèìè, êîãî íàâ÷àþòü, ¿õí³ìè áàòüêàìè, êîëåãàìè, êåð³âíèêàìè îñâ³òíüî¿ óñòàíîâè); · ñóãåñòèâí³ (åìîö³éíî-âîëüîâèé âïëèâ íà òèõ, êîãî íàâ÷àþòü); · äîñë³äíèöüê³ (óì³ííÿ ï³çíàòè òà îᒺêòèâíî îö³íèòè ïåäàãîã³÷í³ ñèòóàö³¿ é ïðîöåñè); · íàóêîâî-ï³çíàâàëüí³ (çäàòí³ñòü çàñâîºííÿ íàóêîâèõ çíàíü ó âèáðàí³é ãàëóç³); · ïðåäìåòí³ (ïðîôåñ³éíå çíàííÿ ïðåäìåòà).  óìîâàõ çàñòîñóâàííÿ ²ÊÒ (³íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éí³ òåõíîëî㳿) â íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³ ö³ âèìîãè çíà÷íî òðàíñôîðìóþòüñÿ. Íàïðèêëàä, âàæêî óÿâèòè ñîá³, ÿê ìîæíà ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ â³ðòóàëüíî¿ ëåêö³¿ àáî ëàáîðàòîðíî¿ ðîáîòè âèÿâèòè ñóãåñòèâí³ òà ïåðöåïòèâí³ çäàòíîñò³. Ñòຠíåïîòð³áíîþ (àáî ñèëüíî äåôîðìóºòüñÿ) ³ òðàäèö³éíà ïåäàãîã³÷íà òåõí³êà, îñîáëèâî íåâåðáàëüí³ çàñîáè ñï³ëêóâàííÿ: åêñïðåñèâíî-âèðàçí³ ðóõè (ïîçà, æåñò, ì³ì³êà ³ ò.ä.), òàêåñèêà (ðóêîñòèñêàííÿ, äîòèê ³ ò.ä.), ïðîêñåì³êà (îð³ºíòàö³ÿ, äèñòàíö³ÿ), ïðîñîäèêà òà åêñòðàë³íãâ³ñòèêà (³íòîíàö³ÿ, òåìáð, ïàóçà, ñì³õ ³ ò.ä.). Îäíàê âèä³ëÿþòüñÿ ñïåöèô³÷í³ âèìîãè, òàê³ ÿê çíàííÿ çàñîá³â ³íôîðìàö³éíèõ ³ êîìóí³êàö³éíèõ òåõíîëîã³é, çàñòîñóâàííÿ ¿õ íå ò³ëüêè íà ð³âí³ êîðèñòóâà÷à, à âì³ííÿ ïðîåêòóâàòè ïðîãðàìíå íàâ÷àëüíå çàáåçïå÷åííÿ, çàâäàííÿ, ÿê³ á ìîæíà áóëî âèêîíàòè çà äîïîìîãîþ ²ÊÒ. Âàðòî áóòè ãîòîâèì äî òîãî, ùî “òðàäèö³éí³” âèêëàäà÷³ áóäóòü ïðîòèâèòèñÿ âïðîâàäæåííþ íîâî¿ ôîðìè îäåðæàííÿ îñâ³òè ÷åðåç çíà÷íå çá³ëüøåííÿ îáñÿãó ðîáîòè ç ï³äãîòîâêè òà ïðîâåäåííÿ çàíÿòü, â³äñóòíîñò³ íîðìàòèâíî-ïðàâîâî¿ áàçè ç âèêîðèñòàííÿ òà îõîðîíè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, à òàêîæ íîðìóâàííþ íåçâè÷àéíî¿ âèêëàäàöüêî¿ ïðàö³. Ïñèõîëîãî-ïåäàãîã³÷í³ ïðîáëåìè ñïåöèô³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ âèêëàäà÷³â â îñâ³òíüîìó ñåðåäîâèù³ ç âèêîðèñòàííÿì ²ÊÒ ìàþòü ³ñòîòí³ â³äì³ííîñò³, âîíè ïðàêòè÷íî íå âèâ÷åí³. Îäíàê ìîæíà ñòâåðäæóâàòè, ùî ïîâèííà çàëèøàòèñÿ ãîëîâíà ôóíêö³ÿ âèêëàäà÷à – êåðóâàííÿ ïðîöåñàìè íàâ÷àííÿ, âèõîâàííÿ, ðîçâèòêó. Ïðè öüîìó ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ðîëü âèêëàäà÷à â óìîâàõ âèêîðèñòàííÿ ²ÊÒ ó íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³ çàëèøàºòüñÿ íå ò³ëüêè ïðîâ³äíîþ, àëå é ùå á³ëüøå óñêëàäíþºòüñÿ. ³í ï³äáèðຠíàâ÷àëüíèé ìàòåð³àë äëÿ ä³àëîãó, ðîçðîáëÿº ñòðóêòóðè ³ àëãîðèòìè âçàºìî䳿 òèõ, êîãî íàâ÷àþòü, ç íàâ÷àëüíèì ïðîãðàìíèì çàáåçïå÷åííÿì, ôîðìóº êðèòå𳿠êåðóâàííÿ ä³ÿìè ñòóäåíòà ³ ò.ä. Çì³ñò éîãî ïðàö³ çì³íþºòüñÿ – ðîáîòà âñå á³ëüøîþ ì³ðîþ íàáóâຠõàðàêòåðó íàñòàâíèöòâà, ùî ïîòðåáóº â³ä íüîãî íå ò³ëüêè ïîñò³éíîãî â³äíîâëåííÿ çíàíü ³ ïðîôåñ³éíîãî ðîñòó, àëå é øèðîêî¿ ìåòîäè÷íî¿ êîìïåòåíö³¿.  óìîâàõ âèêîðèñòàííÿ ²ÊÒ â íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³ âèêëàäà÷ íåñå ³ñòîòíî á³ëüøå ô³çè÷íå òà ïñèõîëîã³÷íå íàâàíòàæåííÿ, í³æ âèêëàäà÷ ó òðàäèö³éí³é ñèñòåì³. ³í îïèíÿºòüñÿ â ïåâíîìó íîðìàòèâíî-ïðàâîâîìó âàêóóì³. Íåìຠâèðîáíè÷èõ íîðì éîãî ðîáîòè òà îïëàòè ïðàö³, íå âèçíà÷åí³ ñòàòóñ òîùî. Òîìó âèêëàäà÷³â äëÿ ðîáîòè â íîâ³é ñèñòåì³ îñâ³òè íåîáõ³äíî ñïåö³àëüíî ãîòóâàòè. ²ç ïñèõîëîã³÷íî¿ òî÷êè çîðó, â óìîâàõ çàñòîñóâàííÿ ²ÊÒ â íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³ ó îêðåìèõ âèêëàäà÷³â âèíèêàþòü òðóäíîù³ â îâîëîä³íí³ êîìï’þòåðíîþ ãðàìîòí³ñòþ, ÿê³ êðèþòüñÿ â ñòðàõó êîíòàêòóâàòè ç íîâîþ òåõí³êîþ, ó â³äñóòíîñò³ â á³ëüøîñò³ ïåäàãîã³â ïîçèòèâíîãî äîñâ³äó âèêîðèñòàííÿ ÏÊ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ çàíÿòü ç³ ñâîãî ïðåäìåòà. Äî òîãî æ ñï³ëüíî¿ äóìêè ùîäî ðîçïîä³ëåííÿ îáîâ’ÿçê³â ï³ä ÷àñ ðîçðîáëåííÿ ÏÏÇ, ÿê ïîêàçàâ ñåì³íàð ç ìåòîäèêè ï³äãîòîâêè òà çàñòîñóâàííÿ åëåêòðîííèõ ïîñ³áíèê³â (êâ³òåíü 2007, ì. Êè¿â), ôàõ³âö³ ùå íå ìàþòü. Äîñèòü ïðèðîäíèì º òîé ôàêò, ùî îäí³ âèêëàäà÷³ áàæàþòü âèêîðèñòîâóâàòè ÏÏÇ, ï³äãîòîâëåíå ñïåö³àëüíèìè öåíòðàìè, à ³íø³ “ ãîòîâ³ ðîçðîáëÿòè éîãî ñàìîñò³éíî. Ñèòóàö³ÿ òàêà æ ÿê ³ ç âèêîðèñòàííÿì â íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³ ï³äðó÷íèê³â ³ ïîñ³áíèê³â: êîæíèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä, íàâ³òü êîæíà êàôåäðà ÷è âèêëàäà÷ îáèðàþòü íàéá³ëüø âäàëèé òà çðó÷íèé, íà ¿õ äóìêó, ï³äðó÷íèê (ïîñ³áíèê) àáî ðîçðîáëÿþòü éîãî ñàìîñò³éíî ç óðàõóâàííÿì âñ³õ óìîâ íàâ÷àííÿ. Òîìó íàéâàæëèâ³øîþ âèìîãîþ åôåêòèâíîñò³ ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ïåäàãîãà â öèõ óìîâàõ ñòàº

113


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ êîìï’þòåðíà êóëüòóðà. Öå çíà÷èòü, ùî âèêëàäà÷, ÿêèé âèêîðèñòîâóº â íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³ ÏÊ, ïîâèíåí: çíàòè ìîæëèâîñò³ êîìï’þòåðà ó ñâî¿é ïðåäìåòí³é îáëàñò³, óì³òè êåðóâàòè ðîáîòîþ ñòóäåíòà ó êîìï’þòåðíîìó êëàñ³, óì³òè ï³äáèðàòè ³ â³äïîâ³äíèì ÷èíîì êîìïîíóâàòè íàâ÷àëüíèé ìàòåð³àë, âèõîäÿ÷è ³ç ö³ëåé íàâ÷àííÿ, ñòâîðþâàòè ïðîáëåìí³ ñèòóàö³¿ íà çàíÿòòÿõ, ïèñàòè âëàñí³ àáî â ñï³âðîá³òíèöòâ³ ³ç ïðîãðàì³ñòàìè íàâ÷àëüí³ ïðîãðàìè, óì³òè ïîºäíóâàòè ìåòîäèêè ç âèêîðèñòàííÿì ²ÊÒ ³ òðàäèö³éí³. Âàæëèâèìè çàëèøàþòüñÿ ïðîáëåìè îïòèì³çàö³¿ ïñèõîëîãî-åðãîíîì³÷íîãî ïîäàííÿ íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó, ñïðèéíÿòòÿ ëþäèíîþ íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó, ïðåäñòàâëåíîãî â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ ³ éîãî ðîçóì³íí³. Íàâ÷àëüíà ³íôîðìàö³ÿ, ÿêó íåñå ïåäàãîã³÷íå ïðîãðàìíå çàáåçïå÷åííÿ, ìîæå áóòè ïðåäñòàâëåíà àáî â òåêñòîâ³é ôîðì³, àáî ó ôîðì³ çâóêîðÿäó, àáî ó âèãëÿä³ ñõåìî-îáðàç³â, â³äåîðÿäó, àáî ¿õí³ì ñïîëó÷åííÿì. Ïðè öüîìó ïîâèíí³ áóòè äîòðèìàí³ åðãîíîì³÷í³ òà ñàí³òàðíî-ã³ã³ºí³÷í³ âèìîãè. Öÿ ïðîáëåìà ïîâ’ÿçàíà ³ç ïñèõîëîãî-ë³íãâ³ñòè÷íèìè îñîáëèâîñòÿìè ñïðèéíÿòòÿ ëþäèíîþ íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó ç åêðàíó êîìï’þòåðà ³ âèêîðèñòàííÿì ïñèõîëîã³÷íèõ õàðàêòåðèñòèê êîðèñòóâà÷³â ó ñèñòåì³ íàâ÷àííÿ ç âèêîðèñòàííÿì ²ÊÒ. Íåîáõ³äíî ïðîâîäèòè äîñë³äæåííÿ â íàïðÿìêàõ âèêîðèñòàííÿ ïñèõîëîã³÷íèõ òåîð³é ñïðèéíÿòòÿ ëþäèíîþ íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó, âèêîðèñòàííÿ ïñèõîëîã³÷íèõ õàðàêòåðèñòèê êîðèñòóâà÷³â, òåìïó çàñâîºííÿ ñòóäåíòàìè ìàòåð³àëó ç åêðàíà òà ³í. Çâè÷àéíî, íå ìîæíà çàáóâàòè ³ ïðî ñòóäåíòà. Ñèòóàö³ÿ óñêëàäíþºòüñÿ òèì ôàêòîì, ùî ñüîãîäí³ ìàºìî ñïðàâó, ç îäíîãî áîêó, ç³ ñòóäåíòàìè, ÿê³ äîñèòü ïîâåðõíåâî îçíàéîìëåí³ ç êîìï’þòåðîì, ²íòåðíåòîì, ¿õ ìîæëèâîñòÿìè. Ó òðàäèö³éíîìó íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³ òàêèé ñòóäåíò â쳺 ÷èòàòè, ïèñàòè, ãîâîðèòè, ïåðåñóâàòèñÿ â ïðîñòîð³, ùîá â³äâ³äóâàòè î÷í³ çàíÿòòÿ â àóäèòîð³¿, “öüîãî ì³í³ìàëüíîãî íàáîðó âèìîã (³, çâè÷àéíî, ïåâíîãî ³íòåëåêòóàëüíîãî áàãàæó) äîñèòü, ùîá îðãàí³çóâàòè òðàäèö³éíèé íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ. Çàðàç æå, ùîá íàâ÷àòèñÿ ç âèêîðèñòàííÿì ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é ïîòð³áíî, ÿê ì³í³ìóì, ìàòè äîñòóï äî òåõí³÷íèõ çàñîá³â ²ÊÒ, âì³òè ¿õ âèêîðèñòîâóâàòè ³ ìàòè ³íôîðìàö³éíó êóëüòóðó. Äëÿ òàêèõ ñòóäåíò³â ðîáîòà ç ÏÊ – âæå ñêëàäíà çàäà÷à, à íàâ÷àííÿ ç ÏÊ – íàäçâè÷àéíî ñêëàäíà. Äîñë³äæåííÿ ïèòàííÿ íà ïðèêëàä³ òåõí³÷íîãî ÂÍÇ ïîêàçàëî [2] “òóò ³ñíóþòü ñâî¿ ñåðéîçí³ ïðîáëåìè. Òàê, á³ëüø³ñòü ñòóäåíò³â ïðèõîäÿòü ó ÂÍÇ, ìàþ÷è ïåâíó “êîìï’þòåðíó” ï³äãîòîâêó (á³ëüøå 50%), îäíàê, êàìåíåì ñïîòèêàííÿ íàâ³òü äëÿ á³ëüøîñò³ ç íèõ º ãîðåçâ³ñíèé “ïñèõîëîã³÷íèé áàð’ºð”. Ñàì æå íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ ÷àñòî ïîáóäîâàíèé òàêèì ÷èíîì, ùî ï³ñëÿ âèâ÷åííÿ íà ïåðøîìó êóðñ³ îñíîâ ³íôîðìàòèêè ³ îá÷èñëþâàëüíî¿ òåõí³êè íàäàë³ ê³ëüê³ñòü ãîäèí ñï³ëêóâàííÿ ñòóäåíò³â ç ÏÊ ð³çêî ñêîðî÷óºòüñÿ, îñîáëèâî öå â³äáóâàºòüñÿ íà 3 ³ 4 ðîêàõ íàâ÷àííÿ. Êîëè æ ¿ì ó öåé ïåð³îä äîâîäèòüñÿ âèêîðèñòîâóâàòè ó ñâî¿é ïîâñÿêäåíí³é íàâ÷àëüí³é ä³ÿëüíîñò³ ²ÊÒ, òî öåé áàð’ºð äîâîäèòüñÿ äîëàòè çíîâó, ùî íå ñïðèÿº ï³äâèùåííþ ÿêîñò³ íàâ÷àííÿ. ßê çàñâ³ä÷èëè ïðîâåäåí³ äîñë³äæåííÿ, ïñèõîëîã³÷íà íåï³äãîòîâëåí³ñòü ñòóäåíò³â äî çàñòîñóâàííÿ â íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³ ²ÊÒ âèÿâëÿºòüñÿ íà ïåðøèõ åòàïàõ íàâ÷àííÿ. Õî÷à ïðàêòèêà ³ ïîêàçóº, ùî äî çàñòîñóâàííÿ íàâ÷àëüíîãî òà êîíòðîëþþ÷îãî ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ ñòóäåíòè çâèêàþòü äîâîë³ øâèäêî, çàëèøàºòüñÿ ïðîáëåìà ç âèêîðèñòàííÿì ïðèêëàäíèõ ïðîãðàì òà ²íòåðíåòó äëÿ âèêîíàííÿ ïåâíèõ çàâäàíü. Ç ³íøîãî áîêó, ïîêè ìè ùå âèâ÷àºìî öþ ïðîáëåìó, äîñë³äæóºìî ï³ä ð³çíèìè êóòàìè, ñïåðå÷àºìîñÿ ïðî äîö³ëüí³ñòü òà åôåêòèâí³ñòü ³ øóêàºìî áóäü-ÿê³ ð³øåííÿ, ò³ êîãî ìè íàâ÷àºìî (íàø³ ó÷í³ òà ñòóäåíòè) ðîñòóòü òà ðîçâèâàþòüñÿ â ³íôîðìàö³éíîìó ñóñï³ëüñòâ³ ³ º éîãî “àáîðèãåíàìè” (îêðåì³ ñòóäåíòè ñüîãîäí³ ³ ìàñîâ³ ïðèêëàäè çàâòðà) íà â³äì³íó â³ä íàñ “åì³ãðàíò³â”, ÿê³ íàâðÿä ÷è ñòàíóòü êîëè-íåáóäü “ãðîìàäÿíàìè” ³íôîðìàö³éíîãî ñóñï³ëüñòâà (çà Ìàðêîì Ïðåíñêè [3]). Ïîêè ìè ò³ëüêè íàâ÷àºìîñÿ âèêîðèñòîâóâàòè ²íòåðíåò, âîíè “æèâóòü” â íüîìó ³ çíàþòü ïðî íüîãî ñò³ëüêè, ñê³ëüêè íàì íå ï³çíàòè äî ê³íöÿ æèòòÿ. Âîíè õî÷óòü îòðèìóâàòè ³íôîðìàö³þ ò³ëüêè ç êîìï’þòåðà, íàâ÷àòèñÿ ³ âèêîíóâàòè çàâäàííÿ ò³ëüêè ç êîìï’þòåðîì, íàâ³òü â³äïî÷èâàòè ³ ñï³ëêóâàòèñÿ Ç ÊÎÌϒÞÒÅÐÎÌ. Âñ³ ö³ ïðîáëåìè âèìàãàþòü íàéóâàæí³øîãî âèâ÷åííÿ ³ êîíêðåòíèõ ïðàêòè÷íèõ ðåêîìåíäàö³é, ó ÿêîñò³ ÿêèõ ìîæóòü áóòè çàïðîïîíîâàí³ òàê³: ïðîâåäåííÿ â ðàìêàõ êóðñó “Ââåäåííÿ â ñïåö³àëüí³ñòü” íàâ÷àëüíèõ çàíÿòü ç îñíîâ çàñòîñóâàííÿ ²ÊÒ ó íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³ âèùî¿ øêîëè; ââåäåííÿ â êóðñ “Îñíîâè ³íôîðìàòèêè ³ îá÷èñëþâàëüíî¿ òåõí³êè” òåìè, ïîâ’ÿçàíî¿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ²ÊÒ ó íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³, äå äàòè ñòóäåíòàì ìåòîäèêó ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè ³ç

114


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ çàñîáàìè ²ÊÒ; íåîáõ³äíî ïëàíóâàòè ³ îðãàí³çîâóâàòè íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ ³ç çàñòîñóâàííÿì ÏÊ òàêèì ÷èíîì, ùîá ñòóäåíòè ìàëè ìîæëèâ³ñòü íå âòðàòèòè îòðèìàí³ íàâè÷êè ó íàñòóïí³ ðîêè íàâ÷àííÿ, ç îäíîãî áîêó. Ç ³íøîãî áîêó, ãîòóâàòèñÿ äî íàâ÷àííÿ „³íôîðìàö³éíèõ àáîðèãåí³â”: íå ò³ëüêè ðîçðîáëÿòè íàâ÷àëüíå òà êîíòðîëþþ÷å ïðîãðàìíå çàáåçïå÷åííÿ ç âèêîðèñòàííÿì âñ³õ äîñòóïíèõ çàñîá³â ²ÊÒ, à é ðîçðîáëÿòè òàê³ çàâäàííÿ, ÿê³ á ìîòèâóâàëè ¿õ íàâ÷àòèñÿ ³ ïðàöþâàòè íàä ñâîºþ ñàìîîñâ³òîþ. ˳òåðàòóðà 1. Àíäðååâ À. À. Ñðåäñòâà ÍÈÒ â îáðàçîâàíèè: ñèñòåìàòèçàöèÿ è òåíäåíöèè ðàçâèòèÿ. Îñíîâû ïðèìåíåíèÿ ÈÒ â ó÷åáíîì ïðîöåññå âîåííûõ ÂÓÇîâ. – Ì.: ÂÓ, 1995. – 263 ñ. 2. Îáðàçöîâ Ï. È. Ïñèõîëîãî-ïåäàãîãè÷åñêèå àñïåêòû ðàçðàáîòêè è ïðèìåíåíèÿ â âóçå èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé îáó÷åíèÿ. – Îðëîâñêèé ãîñóäàðñòâåííûé òåõíè÷åñêèé óíèâåðñèòåò. – Îðåë, 2000. – 145 ñ. – Áèáëèîãð. 87 íàçâ. 3. http://www.marcprensky.com/ 4. Òàóøàí Ä.Â. ²íôîðìàö³éíî-òåëåêîìóí³êàö³éí³ òåõíîëî㳿 ÿê çàñ³á ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ íàâ÷àííÿ êóðñàíò³â âèùèõ â³éñüêîâèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â: Äèñ. ...êàíä.ïåä. íàóê: 13.00.04 – Õìåëüíèöüêèé: ÍÀÄÏÑÓ, 2003. – 203 ñ.

115


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ

ÀÍÎÒÀÖ²¯

1. Í.À. Äåìåøêàíò. Ðîëü àãðàðíèõ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ²²²–²V ð³âí³â àêðåäèòàö³¿ â ïðîôåñ³éí³é åêîëîã³÷í³é ï³äãîòîâö³ ôàõ³âö³â. Ó ñòàòò³ çä³éñíþºòüñÿ àíàë³ç ô³ëîñîôñüêèõ, ìåòîäîëîã³÷íèõ ³ ñâ³òîãëÿäíèõ çàñàä, ùî ñïðèÿþòü âèçíà÷åííþ îñîáëèâîñòåé åêîëîã³÷íî¿ îñâ³òè ìàéáóòíüîãî ôàõ³âöÿ â óìîâàõ âèùî¿ øêîëè. Åêîëîã³÷íó ï³äãîòîâêó â àãðàðíèõ ÂÍÇ ²²²-²V ð³âí³â àêðåäèòàö³¿ óìîâíî ìîæíà ïîä³ëèòè íà ôàõîâó (ñïåö³àëüí³ñòü “Åêîëîã³ÿ òà îõîðîíà íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà”) òà åêîëîã³÷íó îñâ³òó â ïðîöåñ³ çäîáóòòÿ ôàõîâî¿ ï³äãîòîâêè íåçàëåæíî â³ä ìàéáóòíüî¿ ñïåö³àëüíîñò³. Òîìó íàãàëüíèì çàâäàííÿì âèùîãî çàêëàäó º ñòâîðåííÿ äèäàêòè÷íèõ óìîâ ï³äâèùåííÿ ÿêîñò³ âèêëàäàííÿ âñ³õ äèñöèïë³í ç ¿õ îð³ºíòàö³ºþ íà åêîëîã³çàö³þ íàâ÷àëüíî¿ ³íôîðìàö³¿. 2. Ò.Ï. Ïèðîã, Ò.Ñ. Òîäîñ³é÷óê, À.Â.Êîøåëü. Ñòàíîâëåííÿ òà ïðîáëåìè á³îòåõíîëîã³÷íî¿ îñâ³òè â Óêðà¿í³. Óçàãàëüíåíà ³íôîðìàö³ÿ ç ³ñòî𳿠ðîçâèòêó á³îòåõíîëîã³÷íî¿ îñâ³òè â Óêðà¿í³ ç ê³íöÿ 60-õ ðîê³â XX ñòîë³òòÿ ïî òåïåð³øí³é ÷àñ, íàâåäåíà êîðîòêà õàðàêòåðèñòèêà êàôåäð äåâ’ÿòè ÂÍÇ Óêðà¿íè, ÿê³ çä³éñíþþòü ï³äãîòîâêó ³íæåíåðíèõ êàäð³â äëÿ á³îòåõíîëîã³÷íî¿ ïðîìèñëîâîñò³. Îáãîâîðþþòüñÿ ïðîáëåìè ï³äãîòîâêè ³íæåíåð³â-á³îòåõíîëîã³â â Óêðà¿í³ (íàÿâí³ñòü ³ ï³äãîòîâêà íàóêîâî-ïåäàãîã³÷íèõ êàäð³â â³äïîâ³äíî¿ êâàë³ô³êàö³¿, ïðàêòè÷íà ï³äãîòîâêà ñòóäåíò³â, íàÿâí³ñòü íåîáõ³äíî¿ íàâ÷àëüíî¿ ë³òåðàòóðè, ñòàí ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íî¿ áàçè êàôåäð, â³äïîâ³äí³ñòü íàâ÷àëüíèõ ïëàí³â ñòàíäàðòàì âèùî¿ îñâ³òè, ðåàë³çàö³ÿ Áîëîíñüêîãî ïðîöåñó). 3.Í.Â. Æóðáåíêî. Äî ïðîáëåì ôîðìóâàííÿ ³íâàð³àíòíîãî êîìïîíåíòó ìàòåìàòè÷íî¿ îñâ³òè. Ó ñòàòò³ ñòàâèòüñÿ àêöåíò íà â³äñóòíîñò³ ÷³òêî îêðåñëåíîãî ì³í³ìóìó ìàòåìàòè÷íèõ çíàíü ó ïðîãðàìàõ òà ï³äðó÷íèêàõ, ùî º ïðè÷èíîþ ñóòòºâèõ íåïîðîçóì³íü íà ð³çíèõ åòàïàõ íàâ÷àííÿ ìàòåìàòèêè. ²íâàð³àíòíèé êîìïîíåíò ìàòåìàòè÷íî¿ îñâ³òè ìຠçíàéòè ñâîº â³äîáðàæåííÿ òàêîæ ñòàíäàðòíîìó ïåðåë³êó áàçîâèõ çàâäàíü, ñèñòåì³ ðîçãîðíóòèõ àëãîðèòì³÷íèõ ïðèïèñ³â ³ ñòàíäàðòèçîâàíèõ çðàçê³â äî âèêîíàííÿ áàçîâèõ çàäà÷. 4. Â.². Ñòàðîñòà. Çàñòîñóâàííÿ ðåéòèíãîâî¿ ñèñòåìè êîíòðîëþ çíàíü òà óì³íü ñòóäåíò³â ï³ä ÷àñ íàâ÷àííÿ êîëî¿äíî¿ õ³ì³¿. Çàñòîñóâàííÿ ðåéòèíãîâî¿ ñèñòåìè ï³ä ÷àñ âèâ÷åííÿ ñòóäåíòàìè êîëî¿äíî¿ õ³ì³¿, äຠìîæëèâ³ñòü ñóòòºâî ³íòåíñèô³êóâàòè âèâ÷åííÿ ñòóäåíòàìè ïðåäìåòà, ï³äâèùèòè àêòèâí³ñòü ñòóäåíò³â, äຠìîæëèâ³ñòü ïîøóêó øëÿõ³â ïîäàëüøîãî óäîñêîíàëåííÿ ìåòîäèêè íàâ÷àííÿ. 5.Â.Ä. Øâåöü. Òåîðåòè÷í³ îñíîâè ïðîãðàìóâàííÿ íàâ÷àëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñòóäåíò³â ï³ä ÷àñ âèâ÷åííÿ ìîëåêóëÿðíî¿ ô³çèêè ³ òåðìîäèíàì³êè. Ó ñòàòò³ º ðîçä³ë “Ìîëåêóëÿðíà ô³çèêà ³ òåðìîäèíàì³êà “ó âèãëÿä³ ðåëÿö³éíèõ îð³ºíòîâàíèõ ãðàô³â.  îñíîâó ñòâîðåííÿ ãðàô³â ïîêëàäåíî ³íòåãðàëüíî-äèôåðåíö³àëüí³ ñï³ââ³äíîøåííÿ ì³æ ô³çè÷íèìè âåëè÷èíàìè. Çàïðîïîíîâàí³ ãðàôè ìîæóòü áóòè ïåðåòâîðåí³ íà ñòðóêòóðîâàí³ àëãîðèòìè òà âèêîðèñòàí³ äëÿ ñòâîðåííÿ êîìï’þòåðíèõ íàâ÷àëüíèõ ïðîäóêò³â, ÿê³ çàñòîñîâóþòüñÿ äëÿ äèñòàíö³éíîãî íàâ÷àííÿ â ìåðåæ³ INTERNET. 6.1.ß. Ãóáåíêî, ².Â. Ðàä糺âñüêà. Âïðîâàäæåííÿ åêñïåðèìåíòàëüíèõ íàâ÷àëüíèõ ïëàí³â ó ïðîöåñ ï³äãîòîâêè ìåäè÷íèõ ñåñòåð â Óêðà¿í³. Àâòîðàìè ðîçêðèòà ñóòí³ñòü ïðîáëåìíèõ ïèòàíü âïðîâàäæåííÿ êðåäèòíî-ìîäóëüíî¿ ñèñòåìè îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó â ìåäñåñòðèíñüêó îñâ³òó. Íîâ³ äëÿ ìåä ñåñòðèíñüêî¿ îñâ³òè äèñöèïë³íè, ùî ââîäèòüñÿ â íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ, çàáåçïå÷óþòü êîìïëåêñíèé ï³äõ³ä äî ïàö³ºíòà, ÿê äî îñîáèñòîñò³, ïåðåäáà÷àþòü ó÷àñòü ïàö³ºíòà òà ÷ëåí³â éîãî ñ³ì’¿ â ïðèéíÿòò³ ð³øåíü ùîäî ö³ëåé äîãëÿäó, ïëàí³â ³ ìåòîä³â ìåäñåñòðèíñüêîãî âòðó÷àííÿ òà âðàõîâóþòü ïñèõîëîã³÷í³ òà ñîö³àëüí³ àñïåêòè æèòòÿ ëþäèíè. 7.Â.Ì. Òàáåðå. Âèêîðèñòàííÿ ³íôîðìàö³éíèõ òà êîìóí³êàö³éíèõ òåõíîëîã³é ó íàâ÷àíí³ ³íîçåìíî¿ ìîâè íà ï³ñëÿäèïëîìíîìó åòàï³ ìåäè÷íî¿ îñâ³òè. Ó ñòàòò³ ðîçãëÿíóòî ìîæëèâ³ øëÿõè âèêîðèñòàííÿ ³íôîðìàö³éíèõ òà êîìóí³êàö³éíèõ òåõíîëîã³é ó íàâ÷àíí³ ³íîçåìíî¿ ìîâè íà ï³ñëÿäèïëîìíîìó åòàï³ ìåäè÷íî¿ îñâ³òè.

116


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ 8. Ë.Ì. Êîðîòêà. ϳäãîòîâêà ìàéáóòí³õ åêîíîì³ñò³â äî ì³æêóëüòóðíî¿ êîìóí³êàö³¿ ó ñèñòåì³ ìîâíî¿ îñâ³òè. Ó ñòàòò³ âèñâ³òëåíî âàæëèâó ïðîáëåìó, ïîâ’ÿçàíó ç ï³äãîòîâêîþ ñòóäåíò³â åêîíîì³÷íèõ ñïåö³àëüíîñòåé äî ì³æêóëüòóðíî¿ êîìóí³êàö³¿ íà çàíÿòòÿõ ç ³íîçåìíî¿ ìîâè äëÿ äîñÿãíåííÿ íèìè óñï³õó â ìàéáóòí³é ïðîôåñ³éí³é ä³ÿëüíîñò³, íàäàþòüñÿ ìåòîäè÷í³ ðåêîìåíäàö³¿ äëÿ âèêëàäà÷³â ³íîçåìíî¿ ìîâè ùîäî ñòâîðåííÿ ñïðèÿòëèâîãî ïñèõîëîã³÷íîãî êë³ìàòó íà çàíÿòò³ òà âèêîðèñòàííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè äëÿ ï³äãîòîâêè ñòóäåíò³â äî ì³æêóëüòóðíî¿ êîìóí³êàö³¿ ÿê ³íñòðóìåíòà òâîð÷îãî ðîçâèòêó ö³ë³ñíî¿, ñîö³àëüíî àêòèâíî¿ òà ñàìîñò³éíî¿ îñîáèñòîñò³. 9. ª.Â. Êì³òà. Îñíîâí³ ïðèíöèïè êîìóí³êàòèâíîãî íàâ÷àííÿ ³íîçåìí³é ìîâ³. Ó ñòàòò³ ðîçãëÿíóòî ïðîòèð³÷÷ÿ ì³æ ôîðìàëüíèì òà êîìóí³êàòèâíèì ï³äõîäàìè äî íàâ÷àííÿ òà âèâ÷åííÿ àíãë³éñüêî¿ ìîâè, òàêîæ îñíîâí³ ïðèíöèïè êîìóí³êàòèâíîãî íàâ÷àííÿ ³íîçåìí³é ìîâ³ (àíãë³éñüê³é) òà âèìîãè äî ñó÷àñíèõ âèêëàäà÷³â ç óðàõóâàííÿì íîâèõ äîñë³äæåíü ³ òåíäåíö³é ó ñôåð³ ìîâíîãî íàâ÷àííÿ. 10. Í.Ã. Êîøåëåâà. Çàñòîñóâàííÿ ïðîåêòíèõ òåõíîëîã³é äëÿ âäîñêîíàëåííÿ ôàõîâî¿ ìîâíî¿ ï³äãîòîâêè ìàéáóòí³õ åêîíîì³ñò³â ó ÂÍÇ. Ó ñòàòò³ ðîçãëÿíóòî ìåòîäèêó ôîðìóâàííÿ ôàõîâî¿ ìîâíî¿ êîìïåòåíö³¿ â íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³ ñó÷àñíîãî åêîíîì³÷íîãî ÂÍÇ. Îá´ðóíòîâàíî äîö³ëüí³ñòü òà 䳺â³ñòü âèêîðèñòàííÿ ïðîåêòíèõ òåõíîëîã³é äëÿ ñòâîðåííÿ äàíî¿ êîìïåòåíö³¿. Íàâåäåíî äîñâ³ä ïðàêòè÷íî¿ ðîáîòè íàä ìîâíèì ñïåöêóðñîì “Ðåäàãóâàííÿ êîìï’þòåðíîãî ïåðåêëàäó ôàõîâèõ òåêñò³â”, ùî åêñïåðèìåíòàëüíî ï³äòâåðäæóº åôåêòèâí³ñòü çàïðîïîíîâàíî¿ àâòîðîì ìåòîäèêè. 11. M.I. Øåðìàí. Çì³ñò ³ ñòðóêòóðà êîìï’þòåðíî-³íôîðìàö³éíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ ìàéáóòíüîãî ñë³ä÷îãî. Ñòàòòÿ ïðèñâÿ÷åíà âèÿâëåííþ ðîë³ ³ ì³ñöÿ êîìï’þòåðíî-³íôîðìàö³éíî¿ ï³äãîòîâêè ó ñèñòåì³ ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè ìàéáóòí³õ ñë³ä÷èõ ÌÂÑ Óêðà¿íè. Ïðîàíàë³çîâàíî ç ïîçèö³é ôóíêö³îíàëüíîãî, ñèñòåìíîãî ò à ä³ÿëüí³ñíîãî ï³äõîä³â êîìï’þòåðíî-³íôîðìàö³éíó êîìïåòåíòí³ñòü ìàéáóòíüîãî ñë³ä÷îãî ÿê ïîë³êîìïîíåíòíå îñîáèñò³ñíå óòâîðåííÿ, ÿêå º ðåçóëüòàòîì ö³ëåñïðÿìîâàíîãî âïëèâó íà êóðñàíòà ó ïðîöåñ³ éîãî íàâ÷àííÿ. 12. Ë.Â. Øåâ÷åíêî. Òðàíñôîðìàö³ÿ ñòðàòå㳿 ðîçâ’ÿçóâàííÿ êîíñòðóêòèâíî-òåõí³÷íèõ çàäà÷ ñòóäåíòàìè. Íà áàç³ îñíîâíèõ ïðèéîì³â, ìåòîä³â ðîçâ’ÿçàííÿ ôîðìóºòüñÿ ñòðàòåã³ÿ ðîçâ’ÿçóâàííÿ çàäà÷³. Ðîçãëÿíóòî òðàíñôîðìàö³þ ñòðàòå㳿 ðîçâ’ÿçóâàííÿ êîíñòðóêòèâíî-òåõí³÷íèõ çàäà÷ ç âèêîðèñòàííÿì óñêëàäíåíü. 13. Î.Â. Ôîíàðþê, ².Ã. Ëåí÷óê. Ïåäàãîã³÷í³ âìîòèâóâàííÿ ì³ñöÿ ³ ðîë³ ïðîåêö³éíèõ êðåñëåíü ó íàâ÷àíí³ ñòåðåîìåòð³¿. Ó ñòàòò³ ïåðåêîíëèâî äîâåäåíî íàãàëüíó íåîáõ³äí³ñòü íàâ÷àòè ó÷í³â ³ ñòóäåíò³â ìåòîäó ïàðàëåëüíîãî ïðîåêö³þâàííÿ; “ï³äâåñòè” ¿õ äî óí³ô³êîâàíèõ, çàêîíîì³ðíèõ ñõåì ó ïîáóäîâ³ çîáðàæåíü ñòåðåîìåòðè÷íèõ ô³ãóð ³ ¿õ êîìóí³êàö³é ÿê åôåêòèâíîãî çàñîáó â ðîçâ’ÿçàíí³ áóäüÿêî¿ ñòåðåîìåòðè÷íî¿ ïðîïîçèö³¿; äàíî îçíà÷åííÿ çîáðàæåííÿ ³ ìåòîäó éîãî âèêîíàííÿ, ÷³òêî âèçíà÷åíî âèìîãè äî ïðîåêö³éíèõ êðåñëåíü âçàãàë³ òà, ÷àñòêîâî, ïðèéíÿòíèõ íèí³ ó ÇÎØ. 14. Ë.Ã.Êàéäàëîâà. Ïîð³âíÿëüíèé àíàë³ç ï³äãîòîâêè ôàðìàöåâòè÷íèõ êàäð³â. Ó ñòàòò³ ðîçãëÿíóòî îñîáëèâîñò³ ï³äãîòîâêè ôàõ³âö³â äëÿ ôàðìàöåâòè÷íî¿ ãàëóç³ ó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ â Óêðà¿í³ òà ªâðîï³. Çðîáëåíî àíàë³ç çì³ñòó ³ òåðì³í³â íàâ÷àííÿ íà ôàðìàöåâòè÷íèõ ôàêóëüòåòàõ ªâðîïè. 15. Î.Ï. Ìàêñèìîâà. Øêàëè êâàë³ìåò𳿠íåäèñöèïë³íîâàíîñò³ ñòóäåíò³â. Øëÿõîì ñèñòåìíîãî àíàë³çó íàéá³ëüø â³äîìèõ øêàë âèì³ðþâàííÿ, âñòàíîâëåíî ¿õ ïîð³âíÿëüíó åôåêòèâí³ñòü ïðè êâàë³ìåò𳿠íåäèñöèïë³íîâàíîñò³ ñòóäåíò³â. Âèÿâëåíî, ùî â ïðîãðåñ³ âèì³ðþâàííÿ íåäèñöèïë³íîâàíîñò³ ñë³ä çàñòîñîâóâàòè íîì³íàëüíó øêàëó, øêàëó âïîðÿäêóâàííÿ, àáñîëþòíó òà ë³íãâ³ñòè÷íó øêàëè. 16. Ë.Ì. Çëàìàíþê. Îñîáëèâîñò³ ôîðìóâàííÿ îñîáèñòîñò³ ó÷íÿ â ïðîöåñ³ âõîäæåííÿ îñâ³òè â Áîëîíñüêèé ïðîöåñ. Ó ñòàòò³ âèñâ³òëåíî äåÿê³ îñîáëèâîñò³ ôîðìóâàííÿ îñîáèñòîñò³ ó÷íÿ øëÿõîì çàñòîñóâàííÿ îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî ï³äõîäó â ïðîöåñ³ âõîäæåííÿ îñâ³òè â Áîëîíñüêèé ïðîöåñ.

117


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ 17. ª.Â. ßêîâåíêî-Ãëóøåíêîâà. Ðîëü âèêëàäà÷à â îðãàí³çàö³¿ âèõîâíîãî ïðîöåñó â òåîð³ÿõ ïðîãðåñèâíèõ ïåäàãîã³â Ôðàíö³¿. Ó ñòàòò³ çðîáëåíî ñïðîáó îõàðàêòåðèçóâàòè ïðîãðåñèâí³ òåî𳿠ïåäàãîã³â Ôðàíö³¿, ïðèñâÿ÷åí³ ïèòàííþ ðîë³ âèêëàäà÷à â îðãàí³çàö³¿ âèõîâíîãî ïðîöåñó. Ó ðîáîò³ ïðîàíàë³çîâàíî íàóêîâ³ äîñë³äæåííÿ Æ. ϳàæå, Ó. Àëóíà, Ñ. Ôîò³íî¿, Í. Ãåíð³, ª. Ïàêåòà, Æ. Ìàðïî; âèÿâëåíî ñóòí³ñòü, çì³ñò, ìåòó, îïòèìàëüí³ ìåòîäè âèõîâíîãî ïðîöåñó, ïðèíöèïè ñï³ëêóâàííÿ ì³æ âèõîâàòåëåì òà âèõîâàíöåì, îñîáëèâîñò³ ñòàíîâëåííÿ îñîáèñòîñò³ âèõîâàíöÿ. 18. Ò.Â. Ãðåáåíèê. Ðåàë³çàö³ÿ ñèñòåìíî-ö³ëüîâîãî ï³äõîäó â ïðîöåñ³ ôîðìóâàííÿ ãðîìàäÿíñüêî¿ ïîçèö³¿ ñòóäåíòñüêî¿ ìîëîä³ ÂÍÇ. Ó ñòàòò³ àíàë³çóºòüñÿ ïðîáëåìà ðåàë³çàö³¿ ñèñòåìíî-ö³ëüîâîãî ï³äõîäó â ïðîöåñ³ ôîðìóâàííÿ ãðîìàäÿíñüêî¿ ïîçèö³¿ ñòóäåíò³â ÂÍÇ, ðîçêðèâàþòüñÿ ïåðåâàãè äàíîãî ï³äõîäó â ï³äâèùåíí³ ÿêîñò³ âèõîâàííÿ ñòóäåíòñüêî¿ ìîëîä³ òà åôåêòèâíîñò³ îðãàí³çàö³¿ âèõîâíîãî ïðîöåñó ó âèù³é øêîë³. 19. M.O. Êíÿçÿí. Ôîðìóâàííÿ ñàìîñò³éíî-äîñë³äíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ÿê ïåäàãîã³÷íà ïðîáëåìà â òåî𳿠³ ïðàêòèö³ ï³äãîòîâêè ìàéáóòíüîãî â÷èòåëÿ. Ó ñòàòò³ âèñâ³òëþþòüñÿ òåîðåòèêî-ìåòîäîëîã³÷í³ çàñàäè ôîðìóâàííÿ ñàìîñò³éíîäîñë³äíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ³ñòîðèêî-ïåäàãîã³÷í³ àñïåêòè ö³º¿ ïðîáëåìè. Çä³éñíåíî àíàë³ç â³ò÷èçíÿíîãî é çàðóá³æíîãî äîñâ³äó îðãàí³çàö³¿ íàóêîâîãî ïîøóêó ñòóäåíò³â. Îõàðàêòåðèçîâàíî ñóòí³ñòü, ñòðóêòóðó é ôóíêö³¿ ñàìîñò³éíî-äîñë³äíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ìàéáóòí³õ ó÷èòåë³â. 20. Ð.Ã. Íàéäà. Ðîëü ìîëîä³ Âîëèíñüêîãî âîºâîäñòâà ó ãîñïîäàðñüêîìó â³äðîäæåíí³ 2030-õ ðîê³â XX ñò. Çä³éñíåíî ñïðîáó àíàë³çó ìîëîä³æíèõ òîâàðèñòâ Âîëèí³ ó ì³æâîºííèé ïåð³îä ó ñôåð³ ï³äíåñåííÿ ð³âíÿ öèâ³ë³çàö³éíîãî ñòàíîâèùà êðàþ â 20-30-õ ðîêàõ XX ñòîð³÷÷ÿ. Âñòàíîâëåíî, ùî äàíèé ïðîöåñ â³äáóâàºòüñÿ íå ëèøå çàâäÿêè ïîë³òè÷íèì òà åêîíîì³÷íèì ðåôîðìàì òîãî÷àñíî¿ âëàäè, àëå é ÷åðåç ïðîâåäåííÿ ïðîñâ³òíèöüêî-âèõîâíèõ çàõîä³â. 21. 1.Ì. Òåðëåöüêà. Ïðîïàãàíäà çäîðîâîãî ñïîñîáó æèòòÿ â ïðîöåñ³ âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè ñòóäåíòàìè-ìåäèêàìè. Àâòîðîì ðîçðîáëåíî ñïðîáó ïîºäíàííÿ ó ïðîöåñ³ âèâ÷åííÿ ñòóäåíòàìè ³íîçåìíî¿ ìîâè ïðîáëåì îâîëîä³ííÿ ³íîçåìíîþ ìîâîþ ïðîôåñ³éíîãî ñïðÿìóâàííÿ òà ïðîïàãàíäè çäîðîâîãî ñïîñîáó æèòòÿ íà ïðèêëàäàõ íåãàòèâíîãî âïëèâó òþòþíîêóð³ííÿ ÿê íà îêðåì³ ôóíêö³¿ òà îðãàíè ëþäñüêîãî îðãàí³çìó, òàê ³ íà çäîðîâ’ÿ â ö³ëîìó. 22. Ñ.Ï. Ñåìåíåöü. Çì³ñò, ðîëü ³ ì³ñöå ìàòåìàòè÷íîãî ìîäåëþâàííÿ â ñèñòåì³ ðîçâèâàëüíîãî íàâ÷àííÿ ìàéáóòí³õ ó÷èòåë³â ìàòåìàòèêè. Ó ñòàòò³ ïðîàíàë³çîâàíî çì³ñò ìàòåìàòè÷íîãî ìîäåëþâàííÿ ÿê ìåòîäó íàóêîâîãî äîñë³äæåííÿ òà íàâ÷àëüíîãî ï³çíàííÿ: ó êîíòåêñò³ êîíöåïö³¿ ðîçâèâàëüíî¿ îñâ³òè îáãðóíòîâàíî ðîëü òà ì³ñöå ìàòåìàòè÷íîãî ìîäåëþâàííÿ â ñèñòåì³ ìàòåìàòè÷íî¿ ï³äãîòîâêè ìàéáóòí³õ ó÷èòåë³â ìàòåìàòèêè: âèçíà÷åíî ñòðóêòóðó ñèñòåìè ä³é (íàâ÷àëüíó ìîäåëü), ùî çàñòîñîâóºòüñÿ â ïðîöåñ³ ïîáóäîâè ìàòåìàòè÷íèõ ìîäåëåé.

118


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ



    

        ± 9       ««« «««««««««««« ««« ««                ««« «««««« ««« ««« ««« «««««««««««« ««« ««          «                «««««««««« «««««««««««« ««« ««               «« «««««««««««« ««««                 ««« «« ««« ««« ««« «««««                 ««««««««« ««« ««             « ««« ««« ««« ««« «««««« ««« ««« ««« «««««         ««« ««« «               «« ««« «««««««« ««« «««««      ¶     ««« ««« ««« ««« ««« «««««« ««« ««« ««« «««««      ¶     «« «««««« ««« ««« ««« «««««««««««« ««« ««               «««« ««« ««« ««« «««««««««««« ««« «        ««« ««« ««       ««««« ««« ««              ««««« ««« ««« ««« «««««««««««« ««« «               «« ««« ««« «««««««««««« ««« ««               «««««««« «««««««««««« ««« ««                « «««««««««««« ««« «             «««« ««« ««« «««««« ««« ««« ««« «««««                «««« ««« ««« ««« «««««««««««« ««« «               «««« «««««««««««« ««« ««            ««« ««« ««« ««« ««« «««««« ««« ««« ««« ««««« ««««««««« ««« ««« «««««« ««« ««« ««« ««««« 



                                          

119


ÏÐÎÁËÅÌÈ ÎѲÒÈ

Íàóêîâå âèäàííÿ Ïðîáëåìè îñâ³òè Âèïóñê 51

Ðåäàêö³éíà êîëåã³ÿ: Ñ.Ì. ͳêîëàºíêî (ãîëîâíèé ðåäàêòîð) òà ³í.

Ðåäàêòîðè: Ñ.Ô. Ñâ³òåëüñüêà, Í.Ì. Ñàëìàé Êîìï’þòåðíà âåðñòêà ³ íàá³ð

Ò.Ì. Êóä³í

ϳäïèñàíî äî äðóêó 26.09.2007 ð. Óìîâ. äðóê. àðê. 4,8 Íàêëàä 1000 ïðèì. Çàì. ¹ 245 Ðåäàêö³éíî-âèäàâíè÷èé â³ää³ë Íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íîãî öåíòðó ̳í³ñòåðñòâà àãðàðíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè Òåõí³êóì³âñüêà, 1 ñìò Íåì³øàºâå Áîðîäÿíñüêîãî, Êè¿âñüêî¿ ò/ô 8 (04477) 41-2-69

Ñâ³äîöòâî ïðî âíåñåííÿ äî Äåðæàâíîãî ðåºñòðó ñóᒺêòà âèäàâíè÷î¿ ñïðàâè ÄÊ ¹ 2435

²íñòèòóò ³ííîâàö³éíèõ òåõíîëîã³é 04070, Êè¿â-70, âóë. Ï. Ñàãàéäà÷íîãî, 37

120

Проблеми освіти №51  

Проблеми освіти №51