Issuu on Google+

     ก  



 

    ก !ก  3085521012 ก !ก ())*(+ 3  , -./ (0 10023*4 (5

ก6478

9, 2 (+ก !ก  2554


b

  ก  ก  กก !ก" #$ #% & '(#) #%*  +, - #ก +../ ก 01กกก E- MagaZine ;  !  ก 0; 

 "<ก#   )=>; =  10 ; 0 %?  #  ก%?%=>@กA1) ก !ก"

A1   &>  >


c

0)    8*;,  ก  6.  ก  * .  ก  = /> 8. (6- = /> 8. = /> 8. 80?2 ;(7*= /> 8.- 8?74



1 2 9 10 15 16 17


1

 8*;,  ก  A กก > ก%= B%1 Bก 0ก#ก %% ก B  ก &ก B =%? "<ก# ก C  =#   กD ก=ก;  %% EE  ก = C# ># 0)&= AC@B =ก%% D 0) %?%F >  E! ก=ก 0A; ก กD Bก ก#;!D; )ก #G)#)  "<ก#  #G )& =C'1%H) I =  0 ก;%#'= ก= ก !ก"  ! ก;!D )Aก0D 0Gก= B%!  > 0 A1  ก    ) ก=ก%% ;  Bก#A)#) > ก;); <; B% > B A 0>ก#   0 D ก) ! # )=  ก ก #&  ; กC>)# =C@ G)# =กก&ก)%=' ก กก 1)#)ก H1# 1 >ก%FG0= %%ก1ก =#1G0B% # G กJ   ก >#) E! %?  B;D< 0B ! ) =#>#)B%B   ก#K H )  = #= กก0>=) >#); )  ก&= ก 0) Bก ) )  ) ก) I D  ก ก%FG0) I B) E! D 0D %? กHD<B= B 1)# ) 1กก=ก=  E! #ก-)  "<ก# ก%FG0L 1=%FG0   ; > D %FG0 I ก#;!D  )%?; #1 @=%กMก'@DB%?  


2

6.  ก  N..ก%= %?) );D )  D<    ก#  >; %=>> 0GD )ก   >#Cก= &%ก'@%=0)1ก)

)0ก#>ก  BD<    =%$#)#B !     # #G =<=  "<ก# ;D1 ;!D) B%...P (RS กกM +.R,) N "<ก#   P %?=># =J =  10 => ก UV %W (B;, * ?.0ก - 478C %? ก)D  D<;  ก =B%= ! !  %=' 0)&A ก  H1#&ก ) )   >1=&'C %?D< ก >#) G =)  D* (E)) ;6,8F E! =B%1 D,8-F ก#>#)   #

N...  =  BกJ> ; = B  B>  BB#   0 ) ?. 8 ก =; 0&ก% = 0 B  1 ก#    = )D #) C#"<)D %'#C  D = 0 B 1 1 ก# B > =&     ) 1 ก#   %ก%= I  ก" 1 ก#DB กJ = # B...P (/ C +.R,) =>D  0J กก;)  "<ก# ; %= %?0ก)    =ก#%FG0B !ก8 ก >- (6. > ).>0 *ก.   D<    !   #G=<=   "<ก# 01 ;!D E! 0!  =ก;); H &)0กก%=  =    "<ก# D<ก   > (6>0.> ).  8 กก.  %? กกก= B   D<=     "<ก# ; %= ก ก =1 ;!DB% *  

?. ก *;*.(+ GHIJ , 8 KL ก.(+ ; ;*. ก48C( ;( N... %W +.R, DB1!  %$#)# 0  ก#   ก#DกJ %  "<ก#    )=  ก# กJ >B # D %=   ก#กJ#

 =%= BDกJ# =%?B  ก#  กJก  กJB...P (/ C +./R)


3

  ก  N "<ก#   P %?%>G=J =  10=>=>#>D=  ก#>#)กก#ก>B) ก +. %W )D )ก ก# #ก-)ก'@  "<ก# = H0 B D กกB; 0  =  1B   = H )ก=กH#)@=%% ) I ()-   ก   "<ก#   %?%>G>D! ก 1=%$#)#); %=>> &ก= )D ) =  =>&> ! =< D ก=#0%= 0#B%  ก X=ก "<ก#  0ก) ก&กH#)@  

0!  %=' 0)&A !  %? =) =H1#&ก )   ) กก= I ก# กก%% D H H ก D D =)    1    ===  # ก#>ก) I  > ก  A=ก#ก &ก;D)  =;'=ก =) # D< #) ;   >)# X= 0; < ก-"M =กC&ก# &ก= 0!ก &'C  E )@& #) = 0 10= #>#)   )# %FGG =    0&= ) ก ก%%  J= ก ; D )&   #   =C กกH กB%?   ,8 8-   ก  !(6ก 0,280*  D R.  %=' 0!  B ก#B%=Bกก#B% B ) =A1  > กA#)=ก#H 1 = %=' +. 0)&A 0! ก)# กก=  D =) %?B%   0)&A # ' ก0)&%F ก; )  ! ! A =ก#;!D กกก= DI     U. H1#&ก 0! ก)) 0 Aก==ก%% ) I  = ก#;!D ! ! %?B%B; ก'@) I  =ก#;!D  )   C- ; ก)# =#ก# ก) I 0 1 =  + %=ก  D R.   B;1 %=ก   1กก#>ก) I ก;       =10D# ' 0>  ก  %=ก ก A= == ก%$#)#


4

+.   B;&'C  =) # %=ก  )=0ก  &'C  E )@& #)=   >)#%FGG ก#>#) =>กก "<ก#  

N... "< )@%?#>;  "<ก# ก) >B) B%ED ) >) 0 # 0ED D0B Bก) # E E ) >DกJ) %Y D 0%? 0 J  1;B%กJ%0  >กJ)

%Y  0 ) 00G 0 0ก# ) ก  กกJ%?%&Z กJ >B 0 0#; B...P =>  =>#C>  = ก;G ' &#  [ -"H +.+[ N...B%?%=     1B )B%?%= ก0  ก B ก =%?%= ก0  ก =%?%= ก0  กกJ =) ก %= 0D%?%= &)0กก0 =) 0 =  0  ก )ก#0ก  B)#ก)กก#B%   0= ))ก = 1B) B%...P =>   กX#=>" ' &#  / C +.U/ N...)%ก)#> 1ก'@   ;กJ A# กJ0J %= B ก0 ก #ก &)0กก กB ก 0! กJ)  ก ก   B% 0G -"M  #DI กก1DI 0 "<ก# ก0 กJ%= กJ #G0  =%?0  ; ") ) ; # ); )B== ) กD<; %=>>DB ...P =>   กX#=>" ' &#  / C +.U\ N...]D%= BกJ 1  >   =]0J      ก  ) >  D 0) ))H...P


5

=>   กX#=>" ' &#  / C +.U[ N...%?0 D =  + %W %?%WกG H#"กกJB0J#  0 0JB %=>>   ก =#  =กB;=#ก) B%&ก  H กC>)#ก=0 HC>)#D  =B0 กB;B  ))

> > H ก #) ;  E! กJกB;B0 ก )กกHC>)# C>)#D%?#  กก )#  ; %?#  1;  DกJ%?; 0!  ก 0 ก 0  )กJB00 ...P =>   กX#=>" ' &#  / C +.U[ N...ก =%? DBG G 1 "<ก#   ก#    ก#D 0 &>1) B 0  ก)   DBB 0&ก  =) A#) 0; ) =)  A   Dก#B% )  010  H =)      #   A#)Bกก ) กกJ;B ); B0 BกB B) ; กก...P =>   กX#=>" ' &#  / C +.U[. N... %W +.R, DB1!  %$#)# 0  ก#   ก#DกJ %  "<ก#    )=  ก# กJ >B # D %=   ก#กJ#

 =%= BDกJ# =%?B  ก#  กJก  กJB...P


6

=>   กX#=>" ' &#  / C +./R N...  0ก ; # กD ก   กJ  DกJ D  ) กกJH   H กJ   %=  # D # =B)   0 %=' E ) BH 

ก กJ 1%?&;   D  = ก  =; 010กJB )) BB%  ...P =>   กX#=>" ' &#  / C +./R N...BL %? 0ก "<ก#   B)J  %F^BLกJ >%F^BL 0 ;D'ก กJ &    =ก%FG0 X=D "<ก#  

กJ%?;DI ) = ก "<ก#   D 0  X=)  % @EJ)@%?#  BB =) กก% ) ก>ก ก>ก ก%ก กJB > 

 )  -"M 0 D  0 =# B...P =>   กX#=>" ' &#  +U C +./+ N... ก) I 0  "<ก#  0G )   กB >0  -"M 0  ># R. B = =%1ก; ก# ก# กD 0Gก )กJ%?  "<ก#   0 ก B; ก# ก 0GI 0  ; %_กกJ%? "<ก#   0 ก ;!ก%? "<ก#  0 %? "<ก# 0 Bก ก "<ก#  

) #  %? "<ก#   0 ก...P


7

=>   ภX#=>" ' &#  +U C +./+ N...X1 "<ภ#   0  =B 00=ภ<=; )

  ภB +VV-UVV  ;!DB%%? 0 0 >  1; X  "<ภ#   B%1ภ = =  "<ภ#    %? Self-Sufficiency B > 0B >X# X# %? Self-Sufficiency of Economy > ;) ภ1  ภJ 0;1 B >B% ภ;B 0ED 1 ;) ภ1 &ภ 01 BภI XB% ;1) >))  ;BBLLY ) Sufficiency D ;L&_Lh  % B) @B%)1  = B @E> DภJภ#B%...P =)0ภ%W^&;  Bภภ  R, ภ +.// %= Bภ "<ภ#  

 "<ภ#   &  0A1A#) 0 A1#H #)A#) 0 #HH ); ;) ; ภ; B 0 ภ 1B%ภ  E! ภJ 0ภภภ!  #;  ภ&ภA#)B) =H=ภ ภภB &=)B  %=#C#H  "<ภ#   # >0! ภภ=ภ= ภ# 0ภ)  L&_Lh B %?D ) )H ) 0G; %= ภ> ภ#) ภ#<=0B


8

 "<ก#   B%1%Y0; ก    "<ก# B >  D< %= B%?%= ก")ก  "<ก# ; %= !  "<ก# กก")   0 %?ก  0%?= "<ก# = 0! ! %?= "<ก# > 0 B   "<ก# ==B  "<ก#   %=&ก)@ >B &ก= &ก; &กH;  "<ก# B %? =) กX=)Hกก") 0 H> )Hก # H  0#@ = กก &=0 %= 0กก! ก ก ก%$#)#   %=' 0)&A =

H1#&ก 0ก) =  ก#>#))=># 

=J =  10  ; ! H B  D  B=> =># 0 => ) I = ! ! #>#) H ;

%=>>  B 0ก#;  #   B%1;  %$#)#B =># ก#>#) 

R. !%=0 )  >  &ก =L&_Lh  ก >>#) +. ! ก%=ก  >1ก) E )@& #) U. =#กกก  A%=>@=; ;ก  ก) 1ก  &

/. B0&#  =0 0>#)0& ก&ก;@ก ก;; i_01 0 B#1;!D ! ;D  %?%Y0G .. %$#)#)   =# > %=-)#))0ก 


9

* .  ก  -"M 0 -"M 0  )  %?1%C; ก%=&ก)@ > "<ก#   >& E!

=J =  10B=>=>#D  %?ก>0 ก")กก %=%FG0D HC>)#=%F H กAก=) กกก") 0 A> #ก-) X=ก;DBB  =กกก  ก")ก ก%?%=  %=ก  R.  #ก") +.  =ก! %F กA#) 0 ก) %= U.  D i#D > i

/. HC>)# I == ..  AกA#) -  = )1> -  ก;

 -  0D#=ก1G# -"M 0 ! %? 0 0กก ก#0ก ก#=D  กก")  #;Jก 0ก#%=>@1 &


10

= /> 8. G; -"M 0 R. ก#0=  #% Jก ก%?>   %=>@1 &;

ก")ก E! B #ก  +. ก' >0ก#>ก���ก%#'D =กกกJ 0  ) ก=%1กB  0=) %W U. ก A1'@0ก")ก  ! U ;D)  -"M 0;D) 0 D ก%? /  ) ) UV:UV:UV:RV E! 0!

D0! %=' UV% 0;&=กJกกD >กJกกDi -1i = >#ก%1ก> -1 )  กD )@=>D) I D %=' UV% 0%1ก; -1i >%? 0%=  0  0  ) %W  ) > =! ) B D %=' UV% 0%1กBA B) >Aก >B >&B ll  >%? 0%=  0ก0 #HกJB% 0 D %=' RV% %? 1   D )@ 0 =   I -"M 0;D

 ก")ก; 0กก=B%$#)# #; ) BA กJ) # ;D  0ก")ก ก 1% ก& 0 0ก'@   ก#ก   (R) กA#) (C&@> )# >%= ll) - ก")ก =)  กA#) # )D );D)# ก0C&@> %&Z ก 0D = I  ก=%1ก (+) ก) ()ก; &  ; ก 0AA#)) -  AA#) =) )ก) I  ก;AA#) 0B%=>@ 1 & > ก))ก;ก ก 0& ; )0 ; )   กก;AA#) 0B= >  


11

(U) ก%? 1 (ก=%m D% 0  & 0 ll) - ;'=กก")ก) %? 1  %F D<  ก >#) > 0กก#) I ก=%m D% D A  

(/) #ก (C'&;  #ก1) - )=>&>#H=#ก %? >   %_ B; 0 ก &Bก1 %=>@ ก# ก) I ; >&> (.) ก !ก" (  &ก !ก") - >&> ก #ก !ก" > ก & ก !ก" 0ก>; >>

(\)  =  - >&>%? ก = #)  %?!0 ก# กD 0 ก; ) =) B ก&กi_ ก; B>ก @ก ก> )  >#ก >&>D%?G -"M 0;D  #กA;D  ก")ก 0 ก&ก")กกJ ก0B%1;D) B%  )#) %=   0& 0 0  # > C 0 #" 0  ก> > ก &=&'H>#) D D D i_ก")ก=i_C 0 #" ก> =B%=>@ก ก - ก")ก;;B1 (B1กก) - C0 #" ก>ED ;#H ) (ED ;% ก)

กก")ก= ) - ก")กED  &%H#HB ) =กED %? ก (%?0ก'@; ) - C0 #" ก> =ก= &ก  B%#ก  ก# ก) I 0ก#A# ;!D


12

0กก= G R. %?=กA#) "<ก#   ก")กD ) B =%=0 ก  D D >&>)    ก>0 E! ก=ก ก ก N ;กP D #  >  ก  

 +.  ก;%?%F 0ก&ก  =) #H  D ! %=' 0!

%=' . B = 0; ก#) %W B) ED 0   !0ก ! ) B   #H U. ) D ก=%1ก B > -1 0 ==i#D > B     D !

%?) ก#0! B;&=D 0ก) D   ==%1กB) %W D D B=>=>#%?  ) D R,VVV 1ก ก@) ) ก=%1ก R B %=' X=D   . B >B 0 BA ก . B (%? RV B) =)  D RV,VVV 1ก ก@)) %W  D 0ก)D )#< D . B กJ =ก01)I  )=%

%=ก  - ; . B - >B > . B - =D U B ;&!ก / ) &DB%=' R[,VVV 1ก ก@) E! %? %#'D   = B >-1

-  1  = I + B D 0 R. B )D D ;; =กJD;!D 1กHH1#%= =H   D - %?Dกก")  Di =Dก"'=!ก  %Y กB 0 D=0Bกก#B% E! = 0D >) D %W - %?Dกก") ;)>%= =D  ก"'=!ก 0 )D =  0 ก กJB # ')0= =D)# 1 I ก=กJDกJ 0ก")กD >   D %W ( ก Regulator 0! ก& 0 =D0& > กก")B)  

)  ) X=  # 0 ===i#D > )#B0 ก")ก =


13

%1ก;% B =0กD =กJDB ก';  1#' ก กJ  =) 1D ก;  E! = 0D ; 0B )ก")ก 0i =  ! -1 0 i#D > 0ก")ก >DกJ)&D 0ก#%=>@ กก") 

1 & # '%1ก> 00=ก-1ก  =BAA#) I B#H= B%;B) D %W /. ก  % # 0ก#%=>@1 &D =J =  10  '=! ก )ก  #X = R. B  BกJ) 0ก ก")กD   กD 0 กกD กJ > ) UV:UV:UV:RV %? ก'(@% >B ก  = UV ก ;&=D (D % %1ก>D > Aก&

Aกก=X ll B) =   Bก=; =D  %1กB)B >D ก B  = UV    = UV  %1ก>B > (BA B) B >  B  %?>D Lh B  >B >Aก &B %?))  = RV & %? 1  = I ( # # ก L  )ก ก %&Z0ก     =0J  ก)@ B กB%= >0  %?))  BกJ) ) ก%?1) 0 0กก%='D %%&

%% B)0= ;!D 1กH; D# %#'Di = H  > ก'H )i)ก>&ก 0 D0 D)#=B)  กJ  ;;  0 =กJD 0Jก  กJDB >%=>@ ) B%B .. ก#ก)-"M 0 %F %=ก 0%=ก ;!D 1กHH1# %= H ; )= #  D ก")ก; = ก 0 =G  ก & ; 1 X=  # ก;&=D ก")ก =)

B>0 ก>ก 1#C# = ก> \. =0 ก;&=D =#1ก;&;!D ก 0#E! %?# B%ก B) 0ก  >%=>@ ก%1ก>) I H0 ก &#>D %?#B 0  ; =D 0 ก 0%1กBAกJ =B %=>@ ก 0!


14

)  >%1ก=)@D

BA=Aก) : = = =; ;& =&  ก  0 ==ก ก=   =& = ;D0Jก ก=# ll Aก&ก= กB :  A ก iFก =; =#  B1 ก&0 ก = E ก# %?) 0J : 0J LY 0JL 0J%ZrD %?) &B=  : 0ก 1 #กB &ก ก =ก >&0J 0Giก =>Aก

># > ก= 0= ==0  ก =)=B %?) B > =>D # : BA = ) ก=#' @ =; =ก  0  & ก=# = ;D0Jก %=1 ># > =  %?) >B : ; 0 # & =r=   %=0 =0& & %?) >B 0>#  กJก AA#)  1 = 0%?>%=HAกB =กกJ  ก Bก ; 0 # & =r=   =%=0

>& #=>&# : =r= r)  L#ก D %   ;D0Jก ก=# D ;=& %?) = กJกBก B%  & # B 00)& : >0># >%=>@Bกก0! ># =ก ก%1ก>> ) =ก1ก" ==0 =  AA#)  ก) %W  ก> )>#) I ก 0J=>&>Dก 1  =#   = ก)B 0   กH; D > B%1ก1#%)#'; = %?BA %? ) )@D I Bก )@D : %B %# %)=; %&ก  %? 0#%=H %) = B% 0%?B#B ก  DD กB &ก 0 Bก D ; =D D D 1&ก=Bก%? 0%  0  D %?B


15

(6- = /> 8. R. 0%=>> 1 ก#ก )H =%=0 B  ก =D ) B )0ก%>G N "<ก#   P +. 0 D  กJ DกJB =%1ก>Aก) I  >D B B ) >%= U. %Wi)ก)-1กD) %W -"M 0D B 0กก")กB B     > ) I /. ก'ก# &กH ก")ก =Lhs)=>) B =0! 

>กB) >0 กก E! %?ก%=0 %='


16

= /> 8. 80?2 -"M 0#ก  0 DC>)# Di = 1 ก"'= N0# 0P =0ก%W i  D  =B  X=D ก = 0-"M 01'@BD %?) =กJกกD%=#C#H=)J ก0 D; 0G #)#D =กJกกD 0)J 1  > ก'; ก  ก D#' >   ก=>#  0=& =-"M 01'@  0G )#  Jก  Jก )#=D

กH  กJก  =Dก")ก;&;!D)-"M 0  ก#> ;D -1  ก")ก1D >%=>@B =0กD =DB  กJ; D ก 

00#; (  Jก) E! B= D> )     =DB;&B )=%

E! => 0D >) %W ก'ก")ก >Dกก  00#; (  Jก) กJ  %#'DB  กJ > #CกAD ก; %_ก>#C#K (  0G) )    กJD00#; (  Jก) กJ = > 0%#'D)# =; ก")ก ) D %WB) 

=ก กกD)=>#=J =  10  0ก >D%=#C#H  1 & ก=  %mAB%)% B) I ! U-.  =0i  ก ก =D   กJD  D =; "MกJB ก  0%#'D#  0  D   ) 1= =0%?0 D   )#D


17

;(7*= /> 8.- 8?74  ; %!ก"=>% C#)-"M 0B  D R. ก#0 ก ก 1#C#>  @ V ++S+ //+.  V ++S+ UU/R +.  กD#' >   ก=>#  0=&  @ /  V U\/[ [RSR U.  ก% C#)กก")AA)=># (-"M 0) H %ก   0>&  @ /  V U+UU ,/V, /.  กJ = #>> H >=   0>&  @ /  V U+.[ /V\, ..  กC#)-"M 0 H ;  0กu#C&@  @ /  V /US. [VS[ \. กC#)-"M 0 H %FกC >  0>  @ /  V //U+ .V/S


18

  www.itdestination.com www.oknation.net www.slideshare.net www.travelfortoday.com/ourking01.htm


porpeng