KRÖNIKAN HAPPIEND
Jag - En färsk Karlskronit... Oj, var ska jag börja? Jag är en färsk Karlskronit sedan slutet av förra året, då jag flyttade hit från Australien. Trots de uppenbara olikheterna, språket och klimatet, slog det mig direkt hur lika vi ändå är. Vi delar i stort samma kultur och värderingar och jag kände mig genast hemma bland sociala koder och i sättet att umgås. Jag har alltid haft ett speciellt intresse för språkliga nyanser och detaljer, vilket ofta gett upphov till egna tankar och intressanta diskussioner. Dock uteslutande på engelska, tills nu. Plötsligt märker jag hur begränsad man är med endast ett språk. Jag njuter av den svenska språkmelodin, som vi upplever som sjungande och nu börjar jag även förstå vad som sägs. Puh, det kommer att ta lång tid innan jag behärskar mitt nya språk! Vi australiensare är så imponerade av er skandinaver, som alltid talar minst ett främmande språk, ibland till och med flera. Att ha engelska som modersmål kan både vara en tillgång och ett hinder. Å ena sidan den stora fördelen att bemästra världens inofficiella universalspråk och därmed kunna göra sig förstådd på de flesta platser. Å andra sidan att gå miste om den insikt och vidgning av ens horisont det innebär att lära känna ett nytt språk. Jag upplever en vänlig, ömsesidig respekt och nyfikenhet mellan Australien och Sverige. Jag växte upp med ABBA och minns tydligt era idrottsstjärnor, speciellt Björn Borg, Mats Wilander och Stefan Edberg. Stenmark känner jag inte så väl till trots att jag gärna åker skidor. Nuförtiden även på snö! bland svenskar är att Australien kryllar av farliga djur. Märkligt att jag lyckats leva så länge utan att ha blivit biten! Utom av myggor och sandflugor förstås. De kan verkligen vara irriterande, speciellt ute på verandan, när man grillar räkor och blåser skummet av ”några kalla” med sina ”mates”. Som tur är finns det myggmedel man kan försvara sig med! Ärligt talat så är de flesta djuren i Australien väldigt skygga och de farliga djuren gillar oss lika lite som vi gillar dem. Mitt hemland är ju stort nog för att vi inte ska behöva trängas. EN VANLIG UPPFATTNING
JACQUI COLLINS
Krokodiler gillar träsk och grumligt vatten och ormar gillar högt gräs. Är man i Australien uppskattar man vita stränder med klart, turkosblått vatten och välklippta, prydliga gräsmattor! OP-sjuksköterska ligger för tillfället på is. Jag fyller mina dagar med arbetspraktik och svenskstudier på SFI, allt för att fortast möjligt bli integrerad i mitt nya hemland. Annars njuter jag av våren med svenskt unikt fågelkvitter och alla små blommor överallt. Jag gillar att resa med min man, både nära och långväga. Att upptäcka nya platser och uppleva små äventyr tillsammans. Jag älskar skärgården vi har här alldeles utanför dörren. Vilken underbar tillgång att utforska och vyer att njuta av och nu är segelsäsongen snart här. Förstår ni vilken pärla vi har? Klart ni gör! Att livet är betydligt behagligare i en småstad är en hemlighet jag lärt mig först på senare år. Karlskrona är en härlig stad, med vatten överallt, bra vägnät och utomordentliga cykelvägar. Och närheten till resten av Europa gör det lätt att ta en tur till ett annat land. Själv har jag delar av min familj i Schweiz, till exempel. MITT ARBETE SOM
OM DU SER MIG på sta’n så kom gärna fram för en pratstund. Jag kan förklara all australiensisk slang och jag behöver verkligen öva på min svenska. Lärarna på SFI är fantastiska och tålmodiga och förtjänar att se att jag gör några framsteg.
Nyttigheter Varje dag. Året om.
Vi utvecklar Karlskrona. Varje dag. Affärsverken förser Karlskronabor och företag med el, värme, bredband, skärgårdstrafik och hållbar avfallshantering. Vi ser oss själva som ett samhällsbyggande företag med ett miljöfokus. Vår verksamhet är bred och varierad och vi strävar alltid efter att ligga i framkant genom att investera i ny teknik samtidigt som vi värnar om vårt världsarv.
JACQUI COLLINS
Och våra verksamheter har en sak gemensamt – att utveckla Karlskrona. Varje dag. Året om.
BOR: I Karlskrona MOTTO: ”Livet skall levas” FAVORITARTIST: ABBA,
Kate Ceberano
FAVORITMAT: Svamp och Gorgonzola gnocchi FAVORITDRYCK: Scotch
Tel 0455-783 00. www.affarsverken.se
SID 3