Issuu on Google+

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 21 ’À"√±¬ı1, 2013, ¬Œ¸±˜¬ı±1

9

Û±øfl¡ô¶±Ú1 Ò±1±¸±1 &˘œ¬ı¯∏«Ì ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛1 ‚1 ¤ø1 ¬Û˘±˚˛Ú

Ó¬Ô… ’±1n∏ ¸•x‰¬±1˜Laœ ˜Úœ¯∏ øÓ¬ª±1œ1¬ ¬Û1± ¬ı“Ȭ± ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ˜≈˝√”Ó¬«Ó¬ Œfl¡±øfl¡˘fl¡Fœ ·±ø˚˛fl¡± ˘Ó¬± ˜—À·˙fl¡±1, fl¡±¯∏Ó¬ ¸≈¬ı˘øÌ˚˛˜ Œ1Dœ ’±1n∏ ¬ı˘œÎ◊¬Î¬1 Œfl¡˝◊·1±fl¡œ˜±Ú Ó¬±1fl¡±

‰¬œÚ-ˆ¬±1Ó¬ ¸œ˜± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±ÚÓ¬ &1n∏Q õ∂Ò±Ú˜Laœ1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 20 ’À"√±¬ı1 – ¬õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά– ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ¬Û“±‰¬ø√Úœ˚˛± ‰¬œÚ ’±1n∏ 1±øÂ√˚˛± w˜Ì¸”‰¬œÕ˘ ’±øÊ√ Œ¬ı˝◊øÊ√— ’øˆ¬˜≈À‡ Î◊¬1± ˜±À1º Œ¬ı˝◊øÊ√„√Õ˘ Œ˚±ª±1 õ∂±flƒ¡é¬ÌÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ˝◊øµ1± ·±gœ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı˜±Ú¬ıµ1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡À1 Œ˝√√±ª± ¬ı±Ó¬«±˘±¬ÛÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬œÚ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬1 ˜±Ê√Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ‰¬ø˘ ’˝√√± ¸œ˜± ø¬ı¬ı±√ ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÓ¬›“ ŒÓ¬›“1 ‰¬œÚ w˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬œÚ1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº ά– ø¸À„√√ fl¡˚˛ ñ 뉬œÚ1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˘œ Œfl¡øfl¡˚˛±„√√1 ∆¸ÀÓ¬ ¸œ˜± ¬ø¬ı¬ı±√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıô¶¥Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¸˜˚˛Ó¬ √œ‚«ø√Úœ˚˛± ø¬ı¬ı±√ øÚ©ÛøM√√1 ¬ı±À¬ı ¸øͬfl¡ ø√˙ øÚÀ√«˙Ú±› ˚≈&Ó¬ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± ˝√√í¬ıºí Î◊¬À~‡…, ‰¬œÚÓ¬ ¬õ∂±˚˛ ¤¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ˘œ Œfl¡øfl¡˚˛±— ÚÓ≈¬Ú ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ˙±¸Úˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˚˛±˝◊ ˝√√í¬ı ¬õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά– ø¸„√√1 õ∂Ô˜ ‰¬œÚ ¬w˜Ìº ‰¬œÚ w˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ά– ø¸À„√√ ≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙1 Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ¶§±é¬ø1Ó¬ ¸œ˜±ôL ¸≈1鬱 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ‰≈¬øMê‡ÚÓ¬ ¸øͬfl¡ 1+¬Û±˚˛Ì1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ıº ά– ø¸„√√1 ¤˝◊ w˜Ì1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ‰¬œÚ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡˝◊¬ı±‡ÀÚ± &1n∏Q¬Û”Ì« ‰≈¬øMê ¸•Û±√Ú ˝√√í¬ıº ά– ø¸À„√√ ‰¬œÚ√√1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÁ¬ øÁ¬Úø¬ÛÀ„√√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤‡Ú ∆Ú˙Àˆ¬±Ê√ Œ˜˘ÀÓ¬± ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ‰¬œÚ1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬·1±fl¡œ1 ∆¸ÀÓ¬ ά– ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ‰¬œÚ ’±1n∏ ¬ˆ¬±1Ó¬1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡, ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ Î◊¬iߜӬ fl¡1±1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº

Œ˜±√œfl¡

Î◊¬ˆ¬øÓ¬ Òø1À˘ ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸À„√√

¬ı¸≈g1± 1±ÀÊ√˝◊ Œfl¡±ÚÀȬ± √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˝◊Àµ±1, 20 ’À"√±¬ı1 – ø¬ıÀÊ√ø¬Û õ∂Àé¬ø¬ÛÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ Ó¬Ô± &Ê√1±È¬1 ˜≈‡… ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œÀ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 Î◊¬¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±U˘ ·±gœfl¡ fl¡±ø˘ fl¡±Ú¬Û≈1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú Ê√Ú¸ˆ¬±Ó¬ fl¡È¬±é¬ fl¡ø1 ø¬ı¬Û√Ó¬À˝√√ Œ˚Ú ¬Ûø1˘º 1±U˘ ·±gœÀ˚˛ ˜≈‡Ó¬ Œ¸±Ì1 ‰¬±˜≈‰¬ ∆˘ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ Î◊¬À~‡ fl¡ø1 Œ˜±√œÀ˚˛ õ∂ùü fl¡ø1øÂ√√˘ Œ˚ ¤ÀÚ ¤Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ øfl¡√À1 ≈√‡œ˚˛±1 ≈√‡ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı±1n∏∑ 1±U˘ ·±gœfl¡ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª fl¡È¬±é¬ fl¡1±1 ¤ø√Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊ fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸À„√√ Œ˜±√œfl¡ Œ√›¬ı±À1 ¤fl¡õ∂fl¡±1 Î◊¬ˆ¬øÓ¬ ÒÀ1º ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸À„√√ 1±U˘ ·±gœ ≈√‡œ˚˛±1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¬ıi§≈+ ¬ı≈ø˘ Î◊¬À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ Œ˜±√œÀ˚˛ ˆ¬¬ı±1 √À1 ŒÓ¬›“ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ≈√‡œ˚˛±1 ≈√‡ ’Ú≈ˆ¬ª Úfl¡1±Õfl¡ Ôfl¡± Ú±˝◊º 1±U˘fl¡ ¤·1±fl¡œ √é¬ ŒÚÓ¬± ø˝√√‰¬±À¬Û Î◊¬À~‡ fl¡ø1 ø¸À„√√ fl¡˚˛ Œ˚ ·±gœ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸ôL±Ú Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊ ŒÓ¬›“ ≈√‡œ˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡±R ˝√√í¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º 1±U˘

·±gœÀ˚˛ ˜≈‡Ó¬ Œ¸±Ì1 ‰¬±˜≈‰¬ ∆˘ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊ ŒÓ¬›“ ≈√‡œ˚˛±1 ≈√‡ ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±˚˛ ¬ı≈ø˘ Œ˜±√œÀ˚˛ fl¡1± ˜ôL¬ı…fl¡ õ∂Ó¬…±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˝◊ ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸À„√√ õ∂ùü fl¡À1 ñ ëø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¬ı¸≈g1± 1±ÀÊ√1 Ê√ij Œfl¡±ÚÀȬ± √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ¬¬ı±1n∏∑ ¬ı¸≈g1± 1±ÀÊ√1 õ∂¸—· Î◊¬À~‡ fl¡ø1 ø¸À„√√ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ ’±Ï¬…ªôL ¬Ûø1˚˛±˘ÀÓ¬˝◊ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊˚˛±1 ’Ô« Œ˜±√œÀ˚˛ Œfl¡±ª±1 √À1 ≈√‡œ˚˛±1 õ∂øÓ¬ ¬ı¸≈g1± 1±ÀÊ1 Œfl¡±ÀÚ± √±˚˛¬ıXÓ¬± ÚÔfl¡±ÀȬ±Àfl¡˝◊ ¬ı≈Ê√±¬ı ŒÚøfl¡∑í Œ˜±√œfl¡ ≈√‡œ˚˛±1 ø˝√√Ó¬±fl¡±—鬜 Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸À„√√ fl¡˚˛ Œ˚ &Ê√1±È¬Ó¬

¤øÓ¬˚˛± ≈√‡œ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±Ó¬ Ú±˝◊º ÚÀ1f Œ˜±√œ1 ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Œfl¡ª˘ ÒÚœ Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡fl¡ Î◊¬¬Ûfl‘¡Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ’“±‰¬øÚÀ˝√√ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ˝◊Î◊¬ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±À1 ≈√‡œ˚˛±1 ø˝√√Ó¬ ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ’“±‰¬øÚÀ˝√√ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ‡±√… ¸≈1鬱 ø¬ıÀÒ˚˛fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝◊Î◊¬ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±À1 Œ√˙1 ≈√‡œ˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜≈‡Ó¬ ’iß Ó≈¬ø˘ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√ º ˝◊ ˚ ˛ ± 1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıÀÊ√ ø ¬ÛÀ˚˛ Œfl¡ª˘ Œ√ ˙ 1 ÒÚœ Œ|ÌœÀȬ±fl¡À˝√ √ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√ ’±ø˝√ √ À Â√ ¬ı≈ ø ˘ ø¸À„√ √ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º

fl¡˚˛˘± Œfl¡À˘—fl¡±ø1 – fl¡±˝◊Õ˘ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú õ∂fl¡±˙1 ¸y±ªÚ±

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 20 ’À"√±¬ı1 – Œ√˙Ê√≈ø1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÓ¬fl¡«1 ¸‘ø©Ü fl¡1± fl¡˚˛˘±Àé¬S ’±¬ı∞È¬Ú Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ’Ú≈¸g±Ú ¸—¶ö± ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛ Ó¬√ôL õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’˝√√± 22 ’À"√±¬ı1Ó¬ Ó¬√ôLfl¡±1œ ¸—¶ö±ÀȬ±Àª Î◊¬2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º Î◊¬Mê õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª fl¡˚˛˘±Àé¬S1 ’±¬ı∞È¬Ú ø¬ı‰¬1± ø˝√√µ±˘Àfl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX 1n∏Ê√≈ fl¡1± 14Ȭ± Œ·±‰¬1 ’±1n∏ ¤˝◊ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Ó¬√ôL1

Ϭ±fl¡±Ó¬ øÚø¯∏X ˝√√í˘ ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√

’±›Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± 13 Œ·±‰¬11 Ó¬√ôL õ∂øSê˚˛±1 ’¢∂·øÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıô¶¥Ó¬ˆ¬±Àª Î◊¬À~‡ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ∆˝√√ÀÂ√º ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊1 ¤È¬± ¸”S˝◊ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ 22 ’À"√±¬ı11 ø√Ú± Ó¬√ôLfl¡±1œ ¸—¶ö±ÀȬ±Àª fl¡˚˛˘±Àé¬S ’±¬ı∞È¬Ú Œfl¡À˘—fl¡±ø1 Ó¬√ôL ¸•Ûfl¡π˚˛ √±ø‡˘1 ¬ı±À¬ı õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊ÀÂ√º Î◊¬Mê õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ Ó¬√ôL õ∂øSê˚˛± øfl¡√À1 ’±·¬ı±øϬˇÀÂ√ Œ¸˝◊ fl¡Ô± Î◊¬À~‡ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ¸”SÀȬ±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ¸Ó¬œÔ«1 &˘œÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√± ø¬ı¯∏˚˛± fl¡˘fl¡±Ó¬±, 20 ’À"√±¬ı1 – Œ√›¬ı±À1 fl¡˘fl¡±Ó¬±1 Œ¬Û±È¬« C±©ÜÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ¤·1±fl¡œ Œfl¡fœ˚˛ fiÀ√…±ø·fl¡ øÚ1±¬ÛM√√ ± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ŒÊ√±ª±ÀÚ Î◊¬2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛± ¤·1±fl¡œfl¡ &˘œ˚˛±˝◊ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ¤È¬± ¸±Ò±1Ì ŒÙ¬±Ú fl¡˘fl¡ Œfl¡f fl¡ø1À˚˛˝◊ ¤˝◊ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ‚ȬڱÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ’±1鬜 ¸”S˝◊ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, fl¡˘fl¡±Ó¬±1 Œ¬Û±È¬« C±©ÜÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ø‰¬ ’±˝◊ ¤Â√ ¤Ù¬1 ŒÊ√±ª±Ú Úœ˘fl¡±ôL ø¬ı˝√√±1±1 ŒÙ¬±ÚÀȬ± ¬ıU ¸˜˚˛ Òø1 ¬ı±øÊ√ Ôfl¡±Ó¬ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ø¬ı¯∏˚˛± &1n∏¬Û1±1ø‰¬ÀȬ ŒÙ¬±ÚÀȬ± ¬ıU ¸˜˚˛ Òø1 øfl¡˚˛ ¬ı±øÊ√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÊ√±ª±ÚÊ√Úfl¡ õ∂ùü fl¡À1º ¤˝◊ fl¡Ô±ÀÓ¬˝◊ ‡„√√Ó¬ ’ø¢ü˙˜«± ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ŒÊ√±ª±ÚÊ√Úº ŒÊ√±ª±ÚÊ√ÀÚ ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± ’±À¢ü˚˛±¶aÀ1 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ ˘é¬… fl¡ø1 øÓ¬øÚÊ√“±˝◊ &˘œ Ù≈¬È¬±˚˛º Ù¬˘Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú ‚Ȭڱ¶ö˘œÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀȬ± ¸—‚øȬӬ fl¡ø1À˚˛˝◊ ŒÊ√±ª±ÚÊ√ÀÚ ¶ö±Úœ˚˛ ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡À1º

Ϭ±fl¡±, 20 ’À"√±¬ı1 – ¬ı±—˘±À√˙ ‰¬1fl¡±À1 Œ√›¬ı±11 ¬Û1± fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ Œ√˙‡Ú1 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1 Ϭ±fl¡±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Ê√Ú¸ˆ¬±, õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ ’±ø√ Î◊¬ø˘›ª±ÀȬ± øÚø¯∏X fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±—˘±À√˙ ‰¬1fl¡±11 ¤·1±fl¡œ ˜≈‡¬Û±S˝◊ ’±øÊ√ ¤˝◊ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¬ı±—˘±À√˙1 õ∂Ò±Ú ø¬ıÀ1±Òœ √˘ ¬ı±—˘±À√˙ ŒÚ‰¬ÀÚø˘©Ü ¬Û±È¬«œ1 õ∂ô¶±øªÓ¬ ¬ı‘˝√ » Ê√Ú¸ˆ¬±1 õ∂±flƒ¡˜≈˝√ ”Ó¬«ÀÓ¬˝◊ Œ√˙‡Ú1 ‰¬1fl¡±À1 Ϭ±fl¡± ‰¬˝√√1Ó¬ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√1 ¬ÛÔ 1n∏X fl¡À1º ¬ı±—˘±À√˙ ‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚ ø¸X±ôLfl¡ ∆¶§1±‰¬±1œ ø¸X±ôL ø˝√√‰¬±À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ õ∂Ò±Ú ø¬ıÀ1±Òœ √˘ ¬ø¬ı ¤Ú ø¬ÛÀ˚˛º ø¬ı ¤Ú ø¬Û1 ¤·1±fl¡œ ˜≈‡¬Û±S˝◊ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 ¤ÀÚ øÚÀ¯∏Ò±:±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˙øM긘”˝√ 1 fl¡F Œ1±Ò fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ¸˜±·Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˝◊˚˛±1 Œ˚±·… õ∂Ó≈¬…M√√ 1 ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ø¬ı ¤Ú ø¬Û1 ˜≈‡¬Û±S·1±fl¡œÀ˚˛ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º

˝◊1±fl¡Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œ1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ’±Sê˜Ì ¬ı±·√±√, 20 ’À"√±¬ı1 – ¬Û“±‰¬Ê√ÚÕfl¡ ’±R‚±Ó¬œ ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ Œ√›¬ı±À1 ˝◊1±fl¡1 ¬Ûø(˜ ’=˘Ó¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¸—‚øȬӬ fl¡À1º ¤˝◊ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ≈√Ê√Ú ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±Àfl¡ Òø1 ’±Ú ÚÊ√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ¬‚Ȭ±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ’±R‚±Ó¬œ ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ ¸—‚øȬӬ fl¡1± Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ fl¡À˜› 80Ê√Ú Œ˘±fl¡º ˝◊1±fl¡œ ’±1鬜1 ¤·1±fl¡œ ˜≈‡¬Û±S˝◊ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ‰≈¬ißœ ˜≈Â√˘˜±Ú ¸•x√±˚˛1 ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ ’±øÊ√1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ‚Ȭڱ˘±øÚ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1ÀÂ√º Î◊¬À~‡…, qfl≈¡1¬ı±À1› ’±R‚±Ó¬œ ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ ‚ÀȬ±ª± Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ¬ı±·√±√1 Î◊¬M√√À1 ’ªø¶öÓ¬ Â√±˜1± ‰¬˝√√1Ó¬ 6Ê√ÚÕfl¡ Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ‚øȬøÂ√˘º ø¬ı·Ó¬ ¤¸5±˝√√Ó¬ ˝◊1±fl¡Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ‚ȬڱӬ fl¡À˜› 70Ê√Ú Œ˘±fl¡1 õ∂±Ì˝√√±øÚ ‚øȬÀÂ√º ’±øÊ√ ˝◊1±fl¡1 ’±Ú¬ı±1 õ∂À√˙Ó¬ ¸—‚øȬӬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ‚ȬڱӬ Ê√øάˇÓ¬ ¸La±¸¬ı±√œfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±1鬜À˚˛ ¬Û±Úœ Ú¸1fl¡± øÚ1±¬ÛM√√± Œ¬ıU ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

Ȭ±˝◊Ȭ±øÚfl¡ Ê√±˝√√±Ê√1 ˆ¬±˚˛íø˘Ú øÚ˘±˜ ˝√√í˘ 1.45 øÚ˚≈Ó¬ ά˘±1Ó¬

˘GÚ, 20 ’À"√±¬ı1 – Ȭ±˝◊Ȭ±øÚfl¡ Ê√±˝√√±Ê√1 Œ˙±fl¡±ª˝√√ ≈√‚«È¬Ú±1 ≈√–¶ú‘øÓ¬À˚˛ ø¬ıù´±¬ı±¸œfl¡ ’±øÊ√› Œ˙±fl¡±˝√√Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º 1912 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ıù´1 ¤‡Ú ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ Ê√±˝√√±Ê√ ø˝√√‰¬±À¬ı ¸±·1Ó¬ ˚±S± ’±1y fl¡1± Ȭ±˝◊Ȭ±øÚfl¡ Ê√±˝√√±Ê√‡ÀÚ ≈√ˆ¬«±·…¬ı˙Ó¬– ¸±·1Ó¬ Î◊¬øȬ ’˝√√± ¤È¬± ¬ı‘˝√√±fl¡±1 ¬ı1Ù¬ø¬ÛGÓ¬ ‡≈µ± ˜±ø1 ¬ı≈1 ∆·øÂ√˘º Ȭ±˝◊Ȭ±øÚfl¡1 Œ¬ıËG ˜±©Ü±1 ª±˘ƒÂ√ ˝√√±È¬«À˘˝◊ Ê√±˝√√±Ê√‡Ú ¬ı≈1 Œ˚±ª±1 ’øôL˜ ˜≈˝√”Ó¬«Õ˘Àfl¡ ø˚ÀȬ± ˆ¬±˚˛íø˘Ú ¬ıÊ√±˝◊ Ê√œªÚ1 ’øôL˜ ¸˜˚˛1 fl¡1n∏Ì ¸≈1 ¬ıÊ√±˝◊øÂ√˘, Œ¸˝◊ ˆ¬±˚˛íø˘ÚÀȬ±Àª ˘GÚÓ¬ øÚ˘±˜ fl¡1± ˝√√˚˛ ’øˆ¬À˘‡ ¬Ûø1˜±Ì1 1.45

øÚ˚≈Ó¬ ˜±øfl¡«Ú ά˘±1Ó¬º Ê√±˝√√±Ê√‡Ú ¬ı≈1 Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’øÓ¬ fl¡©ÜÀ1 Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß ¸•Û√¸˜”˝√ Î◊¬X±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ∆·øÂ√˘º Î◊¬X±1 Œ˝√√±ª± ˆ¬±˚˛íø˘ÚÀȬ± øÚ˘±˜ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙1 Œfl¡˝◊¬ı±Ê√ÀÚ± ÒÚª±Ú Œ˘±fl¡ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ıËÀȬ˝◊Ú1 ¤·1±fl¡œ ¸—¢∂±˝√√Àfl¡ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Î◊¬Mê ˆ¬±˚˛íø˘ÚøȬ Sê˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Ȭ±˝◊Ȭ±øÚfl¡Ó¬ Î◊¬X±1 Œ˝√√±ª± ˆ¬±˚˛íø˘ÚÀȬ±fl¡ ¤È¬± ‰¬±˜1±À1 øÚø˜«Ó¬ ¸“Ê√±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘º øÚ˘±˜1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± Œ¸˝◊ ˆ¬±˚˛íø˘ÚÀȬ± ‰¬±˜1±1 ¸“Ê√±ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬˝◊ 1±ø‡ ŒSêÓ¬±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

Ê√•ú≈, 20 ’À"√±¬ı1 – Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ11 Â√±•§± øÊ√˘±Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Œ¸Ú±˝◊ ˆ¬±1Ó¬1 ˆ”¬‡GÕ˘ ˘é¬… fl¡ø1 Ò±1±¸±1 &˘œ¬ı¯∏«Ì fl¡1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Ê√•ú≈1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1 ˘·ÀÓ¬ Â√±•§± øÊ√˘±1 ¸œ˜±ôL¬¸—˘¢ü ’=˘1 ¬Û1± ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛˝◊ øÚ1±¬Û√ ¶ö±ÚÕ˘ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Œ¸Ú±˝◊ Œ˚±ª± øÓ¬øÚø√Ú Òø1 ¬Û±fl¡-ˆ¬±1Ó¬ ¸œ˜±ôL1 fl¡À˜› 25Ȭ± ¶ö±ÚÓ¬ ’±Sê˜Ì ¸—‚øȬӬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊˚˛±1 õ∂Ó≈¬…M√√ 1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¸œ˜±ôL øÚ1±¬ÛM√√ ± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛› &˘œ¬ı¯∏«Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊ &˘œ¬ı¯∏«Ì1 ‚ȬڱӬ qfl≈¡1¬ı±À1 øÚ˙± ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¬Û1± ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº ¬¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Œ¸Ú±1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ Ê√•ú≈1 ¬Û≈ø˘˚˛±Ú, Â≈√ÀÂ√Ȭ¬Û≈1 ’±ø√ ’=˘1 ¬Û1± ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±Àfl¡ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øÚ1±¬ÛM√√ ± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¬Û≈ø˘˚˛±Ú ’±1n∏ Â≈√ÀÂȬ¬Û≈1Ó¬ ’ª¶ö±Ú ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±ø¸µ±¸fl¡À˘ õ∂±Ì1 ˜˜Ó¬±Ó¬ ¶§√ ·‘˝√ ¤ø1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1± fl¡±˚« ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ¸œ˜±ôL øÚ1±¬ÛM√√ ±

¬ı±ø˝√√Úœ1 ¤·1±fl¡œ Î◊¬2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±˝◊ ¤˝◊ ¬õ∂¸—·Ó¬ fl¡˚˛ñ ë’±ø˜ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ øÚ1ªø2Â√i߈¬±Àª ˆ¬±1Ó¬1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬˘±˝◊ Ôfl¡± ’±Sê˜Ì1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√“±º ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ¬ı±1•§±1 ˚≈Xø¬ı1øÓ¬1 ‰≈¬øMê ˆ¬—· fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬-¬Û±fl¡ ¸œ˜±ôLÓ¬ ¤fl¡ ’ø¶ö1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ºí Î◊¬À~‡…, ø¬ı·Ó¬ ¤¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ˆ¬±1Ó¬1 ˆ”¬‡GÕ˘ ˘é¬… fl¡ø1 fl¡À˜› 57 ¬ı±1 &˘œ¬ı¯∏«Ì fl¡ø1ÀÂ√º

Œõ∂ø˜fl¡±fl¡ ¤ø‰¬√ ¬Û±Ú fl¡À1±ª±˝◊ ¸±·1Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊ ø√À˘ Œõ∂ø˜Àfl¡ ˜≈•§±˝◊, 20 ’À"√±¬ı1 – ˜≈•§±˝◊1 √ø˝√√Â√±1± ¤À˘fl¡±1 ¬ı±ø¸µ± Ê√œÀÓ¬f ¸±fl¡¬Û±˘ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ŒÓ¬›“1 Œõ∂ø˜fl¡±fl¡ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ ¤ø‰¬√ ¬Û±Ú fl¡À1±ª±˝◊ ¸±·1Õ˘ øÚÀé¬¬Û fl¡1±1 ‚Ȭڱ˝◊ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±1鬜 ¸”S˝◊ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, Ê√œÀÓ¬f ¸±fl¡¬Û±˘1 ∆¸ÀÓ¬ √ø˝√√Â√±1± ’=˘À1 ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± Œõ∂˜1 ¸•Ûfl¡« ’±øÂ√˘º øfl¡c ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ¬Ûø1˚˛±À˘ Œ¸˝◊ ¸•Ûfl¡« ˜±øÚ ŒÚ±À˘±ª±Ó¬ ˙øÚ¬ı±À1 ¸øg˚˛± Ê√œÀÓ¬f˝◊ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ¬ı±È¬ÀÓ¬ ’±·Àˆ¬øȬ Òø1 ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ ¤ø‰¬√ ¬Û±Ú fl¡À1±ª±˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬›“fl¡ ·1±˝◊¬ıœ2‰¬Ó¬ ¸±·1Õ˘ øÚÀé¬¬Û fl¡À1º øfl¡c Œ¸Ãˆ¬±·…SêÀ˜ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 õ∂±Ì1鬱 ¬ÛÀ1º ¬Û1ªÓ¬«œ ¸˜˚˛Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ¬« fl¡À1±ª±˚˛º ’±1鬜À˚˛ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… Ê√œÀÓ¬f ¸±fl¡¬Û±˘fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º

˘Â√ ¤À?˘Â√1 Œ˝√√±ÀȬ˘ ˝√√˘œÎ◊¬Î¬Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜≈˝√”Ó¬«Ó¬ ’øˆ¬ÀÚSœ ’±iß±˘±˝◊Úœ Œ˜fl¡fl¡Î¬«

ø√~œÓ¬ 7 ˝√√±Ê√±1 ·‘˝√˝√±1±˝◊ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ Œˆ¬±È¬±øÒfl¡±1

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 20 ’À"√±¬ı1 – ø√~œ1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø√Ú ø˚˜±ÀÚ˝◊ ‰¬˜≈ ‰¬±ø¬Û ’±ø˝√√ÀÂ√ ø¸˜±ÀÚ˝◊ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ fl≈¡‰¬fl¡±ª±Ê√ S꘱» øé¬õ∂ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º 1±Ê√…‡Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À· ø√~œ1 ·‘˝√˝√±1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ Œˆ¬±È¬±øÒfl¡±1 õ∂√±Ú1 Î◊¬ÀVÀ˙… ’±1y fl¡1± ’øˆ¬˚±Ú1 ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ¸±˜1øÌ ¬Ûø1ÀÂ√º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’±À˚˛±·1 õ∂Ó¬…é¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ø√~œÓ¬ ·‘˝√˝√±1± Œ˘±fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝√êÓ¬ 7 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±Àfl¡ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… Œˆ¬±È¬±øÒfl¡±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø√~œÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± øÚÊ√± ‚1 ÚÔfl¡± ’Ô¬ı± Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± øÚø√«©Ü ¬ˆ¬±1±‚1 ¤È¬±› ÚÔfl¡± Œ˘±fl¡Àfl¡± øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À· Ú±·ø1fl¡Q1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ Ó¬Ô…-¬Û±øÓ¬ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 Œˆ¬±È¬±øÒfl¡±1 õ∂√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ø√~œ1 Œfl¡˝◊¬ı±È¬±› Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±˝◊ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·1 õ∂À‰¬©Ü±fl¡ ¸±fl¡±1 1+¬Û ø√˚˛±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ø√~œ1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±˚˛≈Mê ø¬ıÊ√˚˛ Œ√Àª fl¡˚˛ ñ ëø√~œÓ¬ ø˚¸fl¡˘1 Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± ‚1 Ú±˝◊ ŒÓ¬›“À˘±fl¡Àfl¡± Œˆ¬±È¬±øÒfl¡±1 õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊À“√±º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬·‘˝√˝√±1± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ˝◊˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ø√~œ1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œˆ¬±È¬√±Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘ºí Î◊¬À~‡…, ø√~œÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± øÚÊ√± ’Ô¬ı± ˆ¬±1±‚1 ÚÔfl¡± Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± 25 ˝√√±Ê√±1À1± ›¬Û1Ó¬ ˝√√í¬ıº øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±˚˛≈Mê·1±fl¡œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ·‘˝√˝√±1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ Œˆ¬±È¬±øÒfl¡±1 õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±À˚˛± Œ√‡± ø√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ıU ·‘˝√˝√±1± Œ˘±Àfl¡ øÚÊ√1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ¬ı…Mê fl¡ø1¬ı øÚø¬ı‰¬1±1 ¬ı±À¬ı˝◊ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ú±˜ Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’ôLˆ≈¬«Mê fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊º

¬Û±øfl¡ô¶±ÚÕ˘ ’±À˜ø1fl¡±1 1.6 ø¬ıø˘˚˛Ú ¸±˝√√±˚… ª±øù´—ȬÚ, 20 ’À"√±¬ı1 – √œ‚«ø√Ú Òø1 ¬ıg Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±˝◊ ¬Û≈Ú1 ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÕ˘ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚…1 ≈√ª±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ Úª±Ê√ ù´1œÙ¬1 ’±·cfl¡ ’±À˜ø1fl¡± w˜Ì1 ¬Û±flƒ¡é¬ÌÓ¬ ›¬ı±˜± õ∂˙±¸ÀÚ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÕ˘ 1.6 ø¬ıø˘˚˛Ú ˜±øfl¡«Ú ά˘±1 ¸±˝√√±˚… ’±·¬ıϬˇ±˝◊Àº ˜±øfl¡«Ú ¸±˝√√±˚…À1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸±˜ø1fl¡ ‡G1 Î◊¬iß˚Ú˛ ¸±ÒÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº ›¬ı±˜± õ∂˙±¸Ú1 ¤·1±fl¡œ ˜≈‡¬Û±S˝◊ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ’±À˜ø1fl¡±˝◊ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÕ˘ ˝◊˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ¤fl¡ ø¬ı¬Û≈˘ ˜±S±1 ÒÚ Œ√˙‡Ú1 ¸La±¸¬ı±√œ1 ˝√√±Ó¬Õ˘ Œ˚±ª±1 ‡¬ı1 Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊ ’±À˜ø1fl¡±˝◊ ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… ø√˚˛±ÀȬ± ¬ıg fl¡ø1øÂ√˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±À˜ø1fl¡±˝◊ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Œé¬SÓ¬ ’±À1±¬Û fl¡1± ¸±˝√±√ ˚… ¬ıg1 ø¸X±ôL ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸˝◊˜À˜« Œ√˙‡Úfl¡ 1.6 ø¬ıø˘˚˛Ú ˜±øfl¡«Ú ά˘±11 ¸±˝√√±˚… ’±·¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1Àº ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ˜±S±1 ¸±˝√√±˚…1 ÒÚ 1 ø¬ıø˘˚˛Ú ˜±øfl¡«Ú ά˘±1 ‡1‰¬ fl¡1± ˝√í√ ¬ı Œ√˙‡Ú1 ¸±˜ø1fl¡ ‡G1 Î◊¬i˚ß Ú˛ 1 ¬ı±À¬ıº


Adin=9 20