Issuu on Google+

8

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 8 ’À"√√±¬ı1, 2013, ¬˜„√√˘¬ı±1

1

....................................................................................................................................................................

’h õ∂À√˙1 fl¡—À¢∂Â√œ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ˜Laœ1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚ-õ∂øӬᬱÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±Sê˜Ì  õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Ê√≈˘±˝◊ ˜±˝√√1 30 Ó¬±ø1À‡ ¬Û‘Ôfl¡ ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ·Í¬Ú1 Œé¬SÓ¬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊ ’±Àµ±˘Ú˜≈‡œ ∆˝√√ ¬Û1± ’h õ∂À√˙1 1À˚˛˘øÂ√˜± ’±1n∏ Î◊¬¬Ûfl”¡˘œ˚˛ ’h1 Ê√Ú·ÀÌ ’±øÊ√À1 ¬Û1± fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ¬ı±¸·‘˝√1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱÚÀ¬ı±1ÀÓ¬± ’±Sê˜Ì Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ˚±ª± 3 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ Œfl¡ø¬ıÀÚÀȬ ’h õ∂À√˙ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú fl¡ø1 ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1 10Ê√Úœ˚˛± Œ·±È¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬Û‘Ôfl¡ ŒÓ¬À˘—·±Ú± ·Í¬Ú Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ¬ı≈ø˘ 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı‘˝√» ’=˘1 Ê√Ú·ÀÌ Ò±1̱ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬Û1± ’h õ∂À√˙1 Î◊¬¬Ûfl”¡˘œ˚˛ ’h ’±1n∏ 1À˚˛˘øÂ√˜± [¸œ˜±h] ’=˘1 Ê√Ú·ÀÌ ø¬ı·Ó¬ 65 ø√Ú Òø1 ‰¬˘±˝◊ ’˝√√± ’±Àµ±˘Ú Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤˝◊ ’±Àµ±˘Ú1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±øÊ√ Œfl¡˝◊¬ı± ø√Ú Òø1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ı≈√…» ‡GÀfl¡ Òø1 ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 Î◊¬M√√±˘ ’±Àµ±˘Ú ’±1n∏ ¤˝◊ ’±Àµ±˘Ú1 õ∂øÓ¬ Ê√Ú·Ì1 ¶§Ó¬–¶£”¬Ó¬« ¸“˝√±ø1À˚˛ 1±Ê√…‡Ú1 Ê√ÚÊ√œªÚ ¬ı…±˝√√Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ˚±ª± ˙øÚ¬ı±À1 ¬Û≈ª±À1 ¬Û1± 1±Ê√…‡Ú1 70 ˝√√±Ê√±1 ø¬ı≈√…» fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¬Û‘Ôfl¡ ŒÓ¬À˘—·±Ú± ·Í¬Ú1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ’±1y fl¡1± Ò˜«‚Ȭ1 Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 13‡Ú øÊ√˘±1 ø¬ı≈√…» ¸1¬ı1±˝√√ ¬ıg ∆˝√√ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ’h õ∂À√˙1 ¬ı‘˝√» ’—˙1 Î◊¬¬Ûø1 Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬ ’±1n∏ Œfl¡1±˘±À1± ¬ı‘˝√» ’=˘Ó¬ ø¬ı≈√…» ¸1¬ı1±˝√√ ô¶t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊¸˜”˝√ ’=˘Ó¬ ·ˆ¬œ1 ’gfl¡±À1 ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√…‡Ú1 ‰¬1fl¡±1œŒ¬ı‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡˝◊¬ı± ø√Ú Òø1 ô¶t ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıÀ1±Òœ √˘ ª±˝◊ ¤Â√ ’±1 fl¡—À¢∂Â√1 fl¡˜«œ¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ˘±Àfl¡› fl¡—À¢∂Â√1 ˜Laœ, ¸±—¸√, ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ’±Sê˜Ì Ú˜±˝◊ ’±øÚÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ øÚÊ√1 øÚÊ√1 ¬Û√1 ¬Û1± ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1 ¬Û‘Ôfl¡ ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ·Í¬Ú1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª ›˘±˝◊ ’˝√√±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊ ¤˝◊ ’±Sê˜Ì Ú˜±˝◊ ’±øÚÀÂ√ 1±Ê√…‡Ú1 Ê√Ú·À̺ ¤˝◊ ’±Sê˜Ì1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±øÊ√ ø¬ı˙±‡±¬ÛAÚ˜Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ øά ¬Û≈1n∏ÀGù´1œ1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ¤√˘ Î◊¬ij≈Mê Œ˘±Àfl¡ fl¡Àͬ±1 øÚ1±¬ÛM√√± Œ¬ı©ÜÚœ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ¬ı…±¬Ûfl¡ é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º ¤˝◊ ’±Sê˜Ì1 ‚ȬڱӬ Ê√øάˇÓ¬ ª±˝◊ ¤Â√ ’±1 fl¡—À¢∂Â√1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ fl¡˚˛ñ ëfl¡—À¢∂Â√1 ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ˝√√˚˛ øÚÊ√1 øÚÊ√1 ¬Û√1 ¬Û1± ¬Û√Ó¬…±· fl¡1fl¡ ’Ô¬ı± Ê√Ú·Ì1 ¶§Ó¬–¶£”¬Ó¬« Œé¬±ˆ¬1 Ê√≈˝◊Ó¬ Ê√±˝√√ ˚±¬ıÕ˘ õ∂dÓ¬ ˝√√›fl¡ºí ’ªÀ˙… Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ·1±fl¡œ1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚ ¸•Û”Ì« Òı—¸ fl¡1±1 ¬Û”À¬ı«˝◊ Î◊¬Mê ¬ı±¸ˆ¬ªÚ1 øÚ1±¬ÛM√√±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı˙±˘ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ˘±øͬ‰¬±˘Ú± fl¡ø1 é≈¬t Ê√ÚÓ¬±1 √˘ÀȬ±fl¡ ’=˘ÀȬ±1 ¬Û1± Œ‡ø√ ¬Ûøͬ˚˛±˚˛º ¬ıµ1 ‰¬˝√√1‡Ú1 1±øÊ√…fl¡ ˜Laœ ·∞Ȭ |œøÚª±¸ 1±›, ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¤˜ ø¬ıÊ√˚˛ õ∂¸±√ ’±1n∏ ø¬ıÊ√˚˛ fl≈¡˜±11 ¬ı±¸·‘˝√ÀÓ¬± Î◊¬ij≈Mê Ê√ÚÓ¬±1 √˘ÀȬ±Àª ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊ ¬ı…±¬Ûfl¡ é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º ¤Àfl¡√À1 1±Ê√…‡Ú1 fl¡±øfl¡Ú±1±Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ

¬Û±~±˜ 1±Ê√≈1 ¬ı±¸·‘˝√1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ª±˝◊ ¤Â√ ’±1 fl¡—À¢∂Â√1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ ’ª¶ö±Ú fl¡ø1 ˜Laœ·1±fl¡œ1 ¬Û√Ó¬…±·1 √±¬ıœÓ¬ ¸1ª ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Î◊¬Mê ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ·1±fl¡œ1 ˜±ø˘fl¡±Ú±ÒœÚ 1—·1±˚˛ Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√1 ¬Û1± ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊ ˜Laœ·1±fl¡œ1 ¬Û√Ó¬…±·1 √±¬ıœÓ¬ ¸1ª ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¬Û”¬ı Œ·±√±¬ı1œ øÊ√˘±Ó¬ 1±Ê√±˜≈fœÓ¬ ¬Û‘Ôfl¡ ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ·Í¬Ú1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 ˘·ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡À˘ ¶ö±Úœ˚˛ ¸±—¸√ øÊ√ ˝√√¯∏« fl≈¡˜±11 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ÒÌ«± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±—¸√·1±fl¡œ1 ¬Û√Ó¬…±·1 √±¬ıœÓ¬ ¸1ª ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Î◊¬À~‡… Œ˚ ¸±—¸√·1±fl¡œ1 ¬Û≈S˝◊ ¬Û‘Ôfl¡ ŒÓ¬À˘—·±Ú±ø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘Ú1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘› é≈¬t Ê√ÚÓ¬±˝◊ ¸±—¸√·1±fl¡œ1 ’±øÊ√ ø¬ÛG√±Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ˝◊Ù¬±À˘, ’h õ∂À√˙1 ˜øµ1Ú·1œ øÓ¬1n∏¬ÛøÓ¬ÀÓ¬± ¬Û‘Ôfl¡ ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√…1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ¶ö±Úœ˚˛ fl¡—À¢∂Â√œ ¸±—¸√ ø‰¬ôL±À˜±˝√√Ú ’±1n∏ ’±˜˘±¬Û≈1±˜1 fl¡—À¢∂Â√œ ¸±—¸√ ˝√√¯∏« fl≈¡˜±11 ˙ª˚±S± Î◊¬ø˘˚˛±˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ √±˝√√ fl¡À1º |œfl¡±fl≈¡˘±˜ øÊ√˘±1 1±Ê√˜Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¶§±¶ö…˜Laœ fl¡f≈ ˜≈1n∏˘œ1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊ Î◊¬ij≈M√ Ê√ÚÓ¬±1 √À˘ ŒÓ¬›“1 ¬ı±¸·‘˝√1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Î◊¬Mê ¬ı±¸·‘˝√ ˆ¬±1±Ó¬ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ù¬˘fl¡ ’“±ø1 ø√À˚˛º ¤Àfl¡√À1 ŒÚÀ~±1Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ˜Laœ ’±Ú˜ 1±˜Ú±1±˚˛Ì Œ1Dœ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ fl¡—À¢∂Â√œ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¤˜ ¤Â√ fl‘¡¯∏û Œ1Dœ1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú˜ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ Œ1Dœ1 ¬ı±¸·‘˝√ÀÓ¬± Î◊¬ij≈M√ Ê√ÚÓ¬±1 √À˘ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊ ¬ı…±¬Ûfl¡ é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º fl¡±Î¬ˇ±¬Û± øÊ√˘±1 1±Ê√˜À¬ÛȬӬ ¶ö±Úœ˚˛ fl¡—À¢∂Â√œ ¸±—¸√ ¤ Â√±˝◊ õ∂Ó¬±¬Û1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ˜Laœ ø¬Û ¬ı±˘±1±Ê√≈1 ¬ı±¸·‘˝√ÀÓ¬± ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√…ø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘Ú1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û√Ó¬…±·1 √±¬ıœÓ¬ ¸1ª ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¬Û±Àά1n∏ ’±1n∏ ’±Î¬ˇ±fl≈¡ ’=˘ÀÓ¬± ¶ö±Úœ˚˛ fl¡—À¢∂Â√œ ø¬ıÒ±˚˛fl¡¡Z˚˛1 ¬Û√Ó¬…±·1 √±¬ıœÓ¬ é≈¬t Ê√ÚÓ¬±1 √À˘ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˚˛º ¤˝◊ Ò1ÀÌ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ fl¡—À¢∂Â√œ ˜Laœ, ¸±—¸√ Ó¬Ô± ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱ˝◊ 1±Ê√…‡Ú1 1±Ê√ÚœøÓ¬ Î◊¬M√√±˘ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ’h õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±1n∏ ¸±—¸√1 ¤È¬± √À˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά– ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜Laœ ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 ø¸Àg1 ˘·ÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ øÚ1±¬ÛM√√± Î◊¬¬ÛÀ√©Ü± ø˙ª˙—fl¡1 Œ˜ÚÚfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ¬Û‘Ôfl¡ ŒÓ¬À˘—·±Ú± ·Í¬Ú1 õ∂ô¶±ªÀȬ± õ∂Ó¬…±˝√√±11 √±¬ıœ Î◊¬O±¬ÛÚ fl¡À1º ¤Àfl¡√À1 1±Ê√…‡Ú1 fl¡—À¢∂Â√œ ˜≈‡… ˜Laœ ¤Ú øfl¡1Ì fl≈¡˜±1 Œ1DœÀ˚˛› ’±øÊ√ ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√…1 õ∂ô¶±ªÀȬ± ’h õ∂À√˙1 Ê√Ú·ÀÌ ˜±øÚ ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ¤˝◊ õ∂ô¶±ª ‡±ø1Ê√ fl¡1±1 ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˚˛º ˝◊ø¬ÛÀÚ, ’h õ∂À√˙Ó¬ ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√…ø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘Ú1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ’±øÊ√ 1±Ê√…‡Ú1 Œ1í˘ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ô¶t ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ı≈√…» ¸—À˚±· ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’±¶ö±Ú1 ¬Û1± Œ1í˘¸˜”˝√ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ’h õ∂À√˙1 ˘·ÀÓ¬ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬-Œfl¡1±˘± ¸—À˚±·œ ¬ıUÀfl¡˝◊‡Ú ¶ö±Úœ˚˛ ’±1n∏ ”√1·±˜œ Œ1í˘ ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1 1±ø‡¬ı˘·œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

fl¡±ø¬ı« ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 13 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…1 ¬Û√Ó¬…±·

 õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±

¬ıœÀ1ÚøÂ√— ˝◊—øÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı1±Ê√˜±Ú ¸—‚±Ó¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ˚±ª± 15 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¸±—¸√ ˝◊—øÓ¬1 ¸˜Ô«fl¡1+À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…¸fl¡À˘ ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ˝◊—À˘„√√1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıÀ^±˝√√ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º fl¡±ø¬ı« ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 13·1±fl¡œ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…˝◊ ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ ¤˜±˝√√ Òø1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Ê√˚˛1±˜ ˝◊—À˘„√√1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú±¶ö± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˝◊—À˘„√√1 ¬Û√Ó¬…±·1 √±¬ıœÓ¬ ¸1ª ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛› ¸±—¸√ ¬ıœÀ1ÚøÂ√— ˝◊—øÓ¬1 ¬Ûé¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 fl¡±ø¬ı« ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ¬Û√1 ¬Û1± Ê√˚˛1±˜ ˝◊—À˘„√√fl¡ ¬Û√Ó¬…±·1 øÚÀ√«˙ ø√À˚˛º fl¡±ø¬ı« ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 øÚÀ√«˙ ’¢∂±˝√√… fl¡ø1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…1 ¬Û√ √‡˘ fl¡ø1 1‡± Ê√˚˛1±˜ ˝◊—À˘À„√√ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú±¶ö± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı≈ø˘› ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º ¤˝◊ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ∆˘ ‰¬˘˜±Ú ø¬ı¬ı±√1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Ûø1¯∏√1 13·1±fl¡œ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…˝◊ øÚÊ√1 øÚÊ√1 ¬Û√1 ¬Û1± ¬Û√Ó¬…±· fl¡À1º Î◊¬À~‡… Œ˚ fl¡±ø¬ı« ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 øÚ˚˛˜ ’Ú≈˚±˚˛œ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…¸fl¡À˘ ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û√Ó¬…±·-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±À· ˚ø√› ¬Û√Ó¬…±· fl¡1± fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û√Ó¬…±·-¬ÛS fl¡±ø¬ı« ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±øÊ√ ’¬Û«Ì fl¡À1º Î◊¬À~‡… Œ˚ fl¡±ø¬ı« ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Ê√˚˛1±˜ ˝◊—À˘À„√√ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…¸fl¡À˘ Î◊¬O±¬ÛÚ fl¡1± ’Ú±¶ö± õ∂ô¶±ª1 ∆¬ıÒÓ¬±1 õ∂ùü Ó≈¬ø˘ ˝◊˚˛±1 ¬Û”À¬ı« &ª±˝√√±È¬œ Î◊¬2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬

¤fl¡ Œ˘‡ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º Î◊¬Mê Œ˘‡ ’±À¬ı√Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ Î◊¬2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’˝√√± 6 ÚÀª•§1Õ˘ ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ¬Û√Ó¬ Ê√˚˛1±˜ ˝◊—À˘„√√fl¡ ’øÒøá¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 Œé¬SÓ¬ ∆¬ıÒÓ¬± õ∂√±Ú fl¡À1º Î◊¬2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…Ê√ÀÚ ŒÓ¬±˘± õ∂ùü ’Ú≈˚±˚˛œ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…¸fl¡À˘ ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú±¶ö± õ∂ô¶±ª Î◊¬O±¬ÛÚ fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ¬Û√1 ¬Û1± ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Ê√˚˛1±˜ ˝◊—À˘„√√1 ¤˝◊ õ∂Ó¬…±˝√√ı±Ú ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˚˛˝◊ ¬Ûø1¯∏√1 ’±È¬±˝◊Àfl¡˝◊Ê√Ú fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…˝◊ ’±øÊ√ ¬Û√Ó¬…±·-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡À1º Î◊¬À~‡… Œ˚ 29Ê√Ú ¸√¸…ø¬ıø˙©Ü fl¡±ø¬ı« ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 19Ê√ÀÚ˝◊ fl¡—À¢∂Â√1 ¸√¸…º ˝◊˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ¸√¸… ¸—‡…± 7·1±fl¡œº ¬ı±fl¡œÀfl¡˝◊Ê√Ú 1±Ê√…¬Û±˘1 ¡Z±1± ˜ÀڱڜӬ Ó¬Ô± øÚ√«˘œ˚˛ ¸√¸…º fl¡±ø¬ı« ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”À˝√√ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… Ê√˚˛1±˜ ˝◊—À˘„√√1 õ∂øÓ¬ ¸˜Ô«Ú Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ fl¡±ø¬ı« ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 鬘Ӭ±√‡˘1 1±Ê√ÚœøÓ¬À˚˛ Ó¬œ¬ıË 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º 29Ê√Ú ¸√¸…ø¬ıø˙©Ü fl¡±ø¬ı« ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏���√1 7·1±fl¡œ fl¡—À¢∂Â√, øÚ√«˘œ˚˛ Ó¬Ô± 1±Ê√…¬Û±˘ ˜ÀڱڜӬ ¸√¸…1 ¸˜Ô«Ú Ê√˚˛1±˜ ˝◊—À˘À„√√ ’±√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ ŒÓ¬›“ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¬Û√Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 Œ˚±ª±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ˝◊˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ˚ø√ ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ ¸ˆ¬±Ó¬ √˘ÀȬ±1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ø¬ıˆ¬±Ê√Ú õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’ø‰¬À1˝◊ fl¡±ø¬ı« ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√Ó¬ ¤·1±fl¡œ ÚÓ≈¬Ú ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ ˝√√í¬ıº

ˆ¬”ø˜ ¶§Q√1 √±¬ıœÓ¬ ά◊M√±˘ Ú·“±›  õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±

õ∂øÓ¬¬ı±√œfl¡±1œ Œ˘±fl¡ Ú·“±› ‰¬˝√√11 ŒÚ˝√√1n∏¬ı±ø˘Ó¬ ¸˜ÀªÓ¬ ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±œ 1±˝◊ÀÊ√ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Œù≠±·±Ú ø˘‡± Œ¬ıÚ±1Œõ≠fl¡±Î¬« ’±ø√ ∆˘ ø¬ıøˆ¬iß Œù≠±·±ÀÚÀ1 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ Î◊¬M√√±˘ fl¡ø1 ŒÚ˝√√1n∏¬ı±ø˘1 ¬Û1± ø¬ı˙±˘ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ Î◊¬ø˘˚˛±˚˛º õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ŒÚ˝√√1n∏¬ı±ø˘1 ¬Û1± ¸˜√˘ fl¡ø1 ˜≈fl≈¡È¬ ˙˜«± ‰¬±ø1’±ø˘ ∆˝√√ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÊ√±À1À1 ∆· 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÀÔÀ1 øÊ√˘± Î◊¬¬Û±˚˛≈Mê1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ’±1鬜À˚˛ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œfl¡ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊Ó¬ ¬ı“±˝√√1 Œ¬ıø1Àfl¡È¬ ˘·±˝◊ Î◊¬¬Û±˚˛≈Mê fl¡±˚«±˘˚˛1 ‰¬±ø1›ø¬ÛÀÚ ’¸—‡… øÚ1±¬ÛM√√± Œ¬ı©ÜÚœ ·øϬˇ ŒÓ¬±À˘º ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡, ’øÓ¬ø1Mê ’±1鬜1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√¶ö˘œ1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘± Î◊¬¬Û±˚˛≈Mê fl¡±˚«±˘˚˛1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛ Œfl¡˝◊¬ı± ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ’±1鬜 ’±1n∏ ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 Œ˘±fl¡º õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ øÊ√˘± Î◊¬¬Û±˚˛≈Mê fl¡±˚«±˘˚˛1 õ∂Àª˙¡Z±11 ¸ij≈‡Ó¬ ¸˜ÀªÓ¬ ∆˝√√ ’ª¶ö±Ú fl¡ø1 ëÊ√ÚÊ√±øÓ¬ ’±1n∏ ¬ıÚ±=˘¬ı±¸œfl¡ ˜±øȬ1 ¬ÛA± õ∂√±Ú fl¡1fl¡í, ë˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ˜≈√«±¬ı±√í, ë1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊Ú øÚ¬Û±Ó¬ ˚±›fl¡í, ëÓ¬1n∏Ì ·Õ· U“ø‰¬√˚˛±1í, 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊Ú ˜≈√«±¬ı±√í ’±ø√ Œù≠±·±Ú ø√ ¬Ûø1Àª˙ Î◊¬M√√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Î◊¬Mê ¶ö±ÚÓ¬ ¤‡Ú õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ 1±˝◊Ê√fl¡ ¸À•§±ÒÚ fl¡ø1 ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ Ê√Ú¶§±Ô«ø¬ıÀ1±Òœ, w©Ü±‰¬±1œ ’±‡…± ø√ ·Õ· ‰¬1fl¡±1fl¡ ˆ¬±ø„√√ ¬ıËp¡¬Û≈S Ú√œÓ¬

√ø˘˚˛±˝◊ ø√˚˛±1 U—fl¡±1 ø√À˚˛º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ 1±Ê√…1 ¤˙Ê√Ú Œ˘±fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 18Ê√ÚÀ1˝◊ ˜±øȬ Ú±˝◊º ˝√√˚˛ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Ô˘≈ª± Œ˘±fl¡fl¡ ˆ”¬ø˜1 ’øÒfl¡±1 ø√˚˛fl¡, Ú˝√√íÀ˘ ·±√œ ¤1fl¡º ’±˜±1 ¸”Ó¬±-fl¡•§˘ Ú˝√√˚˛, ˜±øȬ¬Û±Úœ1À˝√√ õ∂À˚˛±Ê√Úº ·Õ·, ’±Ê√˜˘, ¬õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL, ¸¬ı«±Úµ Œ¸±À̱ª±˘fl¡ é≈¬1Ò±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ·Õ· ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈À˘ UÀÂ√˝◊ÀÚ ≈√‡œ˚˛±1 ˜≈‡1 ˆ¬±Ó¬ fl¡±øϬˇ ‡±˝◊ÀÂ√º Ȭfl¡± ‡±˝◊ 1øfl¡¬ı≈˘1 Œ¬ÛȬ ά±„√√1 ∆˝√√ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± Œ¬ÛȬÀȬ± Òø1 1±ø‡¬ıÕ˘ ¤Ê√Ú ˜±Ú≈˝√ ˘±À·º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ 1±˝◊Ê1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡1±, Ú˝√√íÀ˘ ’¸˜ ¤ø1 &ø‰¬ Œ˚±ª±º ˘·ÀÓ¬ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ñ ë¤ÚÀ1·±1 ¤˙ ø√Ú1 fl¡±˜ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº Ú˝√√íÀ˘ ¤˙ ø√Ú1 Ȭfl¡± ø√¬ı ˘±ø·¬ıºí ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ Î◊¬¬Û±˚˛≈Mêfl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’±˝√√ı±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¸ÀN› ›˘±˝◊ Ú˝√√±Ó¬ õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ‚∞Ȭ± ¸˜˚˛ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ Î◊¬ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆˝√√ øˆ¬iß Œù≠±·±Ú ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’ø‡˘1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤È¬± √À˘ Î◊¬¬Û±˚˛M≈ êfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ Î◊¬¬Û±˚˛M≈ ê1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬› ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘±1 fl¡±fl¡œ, ˘È≈¬˜±1œ, ¬ı1ø¬ı˘ ’±ø√ ¬ıÚ±=˘1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¬ıÚ±=˘¬ı±¸œfl¡ ˜±øȬ1 ¬ÛA± ø√˚±˛ , Ô˘≈ª± Œ˘±fl¡1 √‡˘√±1œfl¡ ˆ”¬ø˜1 ˆ”¬ø˜¶§Q õ∂√±Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊ ¤˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊ √±¬ıœ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˝√‰√“ ¬± õ∂À˚˛±· fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 Ú·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ 4 √Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ¸•§ø˘Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1 Î◊¬¬Û±˚˛M≈ êfl¡º

˜˝√√±fl¡±˙Ó¬ ’±øÊ√ øÚÀÊ√˝◊√ ›‰¬1±-Î◊¬‰¬ø1Õfl¡ ’ª¶ö±Ú fl¡ø1¬ı  õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ˘·ÀÓ¬ qSê, ¬ı≈Ò ’±1n∏ ˙øÚ ¢∂˝√˝◊º ¬Û‘øÔªœ1 Î◊¬¬Û¢∂˝√ ‰¬f1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊ øÓ¬øÚȬ± ¢∂˝√1 ’±fl‘¡øÓ¬› ˜„√√˘¬ı±À1 ¸øg˚˛± ’Ú…±Ú… ¸˜˚˛1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¬ı‘˝√» ’±fl¡±1Ó¬ ‘√˙…˜±Ú ˝√√í¬ıº ¤˝◊ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1 ˜˝√√±fl¡±˙ ø¬ı:±Úœ1 √˘ÀȬ±Àª fl¡˚˛ Œ˚ ’Ú…±Ú… ø√Ú1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ‰¬f1 ’±fl‘¡øÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1 ¸øg˚˛± øÓ¬øÚ&Ì ¬ı‘˝√» ’±1n∏ ‰¬±ø1&Ì ¬ı˝√√˘ 1+¬ÛÓ¬ ‘√˙…˜±Ú ˝√√í¬ı ˜˝√√±fl¡±˙Ó¬º Œ¸˝◊ ’Ú≈˚±˚˛œ ’±Ú ø˚Àfl¡±ÀÚ± ø√Ú1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ‰¬f1 ’±fl‘¡øÓ¬ 18 ˙Ó¬±—˙ ¬ı‘˝√» 1+¬ÛÓ¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 ‘√ø©ÜÓ¬ Ò1± ¬Ûø1¬ı ˜„√√˘¬ı±À1º ¤Àfl¡√À1 øÓ¬øÚȬ± ¢∂˝√ ’±1n∏ ¤È¬±

Î◊¬¬Û¢∂˝√ ’øÓ¬ ›‰¬1±-Î◊¬‰¬ø1Õfl¡ ˜˝√√±fl¡±˙Ó¬ ‘√˙…˜±Ú Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸¬ı«¬ı‘˝√» Î◊¬¬Û¢∂˝√ qSê ¸¬ı«±øÒfl¡ Î◊¬8˘ 1+¬ÛÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1 ‘√˙…˜±Ú ˝√√í¬ıº ˙øÚ ¢∂˝√1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¬ı≈Ò ¢∂˝√ÀȬ± ˜„√√˘¬ı±À1 85 &Ì ¬ı‘˝√» ’±fl¡±1Ó¬ ‘√˙…˜±Ú Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı≈Ò1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ qSê ¢∂˝√ÀȬ± 48 &Ì Î◊¬8˘ 1+¬ÛÓ¬ Œ¸˝◊ø√Ú± ‘√˙…˜±Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜˝√√±fl¡±˙ ø¬ı:±Úœ1 √˘ÀȬ±Àª ¸√1œ fl¡À1º ˚≈· ˚≈· Òø1 ˝◊˜±Ú Î◊¬8˘ ’±1n∏ ¬ı‘˝√» 1+¬ÛÓ¬ ¤˝◊ ¢∂˝√Àfl¡˝◊Ȭ± ˜˝√√±fl¡±˙Ó¬ ‘√˙…˜±Ú Œ˝√√±ª±1 Î◊¬√±˝√√1Ì ˝◊˚˛±1 ¬Û”À¬ı« Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ú±˝◊ ¬ı≈ø˘› ˜˝√√±fl¡±˙ ø¬ı:±Úœ1 √˘ÀȬ±Àª ¸√1œ fl¡À1º

≈√À·«±»¸ª1 ø¬ı˙±˘ õ∂døÓ¬À1 ά◊Ô¬ÛƒÔ¬Ûƒ ˜˝√√±Ú·1  õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ¤˝◊¬ı±1 Œ√±˘±Ó¬ Î◊¬øͬ Ò1±Õ˘ ’±·˜Ú ‚øȬ¬ıº ¸±Ò…±Ú≈¸±À1 Œ√ªœ ≈√·«±Õ˘ Œ¸ª± ’±·¬ıÀϬˇ±ª±1 ˜±ÚÀ¸À1 ˆ¬Mê·ÀÌ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… õ∂døÓ¬ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º fl¡—øSêȬ1 ˜˝√±√Ú·1œ &ª±˝√√±È¬œÀ1± ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ ø¬ıø¬ıÒ 1—-ø¬ı1„√√œ ¸7¡¡¡±À1 ˙øMê1 Œ√ªœ·1±fl¡œfl¡ ’±˜LaÌ1 ¬ı±À¬ı ¬Û”Ê√±˜G¬ÛÀ¬ı±À1 ˚≈X—À√˝√œ ·øÓ¬À1 fl¡±˚«¬ÛLö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º ˜˝√√±Ú·1œ1 õ∂±˚˛ 400À1± ’øÒfl¡ ¬Û”Ê√±˜G¬ÛÕ˘ ¤˝◊¬ı±1 Œ√ªœ ≈√·«±1 ’±·˜Ú ‚øȬ¬ıº ˝◊˚˛±Àfl¡ ∆˘ ¬Û”Ê√±˜G¬ÛÀ¬ı±1Ó¬ ˘±ø·ÀÂ√ Î◊¬Ô¬ÛƒÔ¬Ûƒº ¬Û”Ê√± fl¡ø˜È¬œ¸˜”À˝√√± ¬ı…ô¶ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’Ú≈˚±˚˛œ ˚Ô±¸±ÀÒ… ¸fl¡À˘± õ∂døÓ¬ ¸•Ûiß fl¡1±Ó¬ñ Œ˚Ú ¤fl¡ ’À‚±ø¯∏Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±À˝√√º ˜˝√√±Ú·1œ1 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±1 ¤ÀÚ Œfl¡˝◊‡Ú˜±Ú ¬Û”Ê√±1 õ∂døÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤È¬± ‰¬˜≈ ’±ˆ¬±¸ ø√˚˛± ˝√√í˘ñ ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ˘Ó¬±ø˙˘ Œ√˙1 ¸≈ø¬ı‡…±Ó¬ øÓ¬1n∏¬ÛøÓ¬ ¬ı±˘±Ê√œ ˜øµ11 ’±ø˝√√«Ó¬ øÚø˜«Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ˘Ó¬±ø˙˘ ≈√·«±¬Û”Ê√±1 ˜”˘ ˜G¬ÛÀȬ±º 70 Ù≈¬È¬ Î◊¬2‰¬Ó¬±1 ¤˝◊ ¸≈¬ı‘˝√» ˜G¬ÛÀȬ± øÚ˜«±Ì fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±1 ¬Û1± ’˝√√± ¤√˘ ø˙äœÀ˚˛º ¸≈”√1 fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ¬Û1± ’˝√√± ’˜À1f ¬Û±˘ Ú±˜1 ø˙䜷1±fl¡œÀ˚˛ Œ√ªœ1 õ∂øÓ¬˜±‡Ú øÚ˜«±Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√ ¬Û”Ê√± Î◊¬√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡ø˜È¬œ1 ¸•Û±√fl¡ ø¬ıøÊ√Ó¬ õ∂√œ¬Û √±À¸º ¬ı±—·±À˘±11 fl¡Ì«±È¬fl¡œ ¸—·œÓ¬, Î◊¬ø1¯∏…±1 ·øÓ¬ ¬Û≈ª± Ú‘Ó¬…, ¬Û≈1n∏˘œ˚˛±1 ¬ı±Î◊¬˘ Ú‘Ó¬… ¤˝◊¬ı±11 ¬Û”Ê√±1 ’Ú…Ó¬˜ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±fl¡¯∏«Ìº õ∂±˚˛ 12 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı±ÀÊ√ÀȬÀ1 õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± ≈√·«±¬Û”Ê√±‡Ú1 ¸5˜œ1 ø√Ú± ë1鬱í Ú±˜1 ¤øȬ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬Û”Ê√± fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ Œ˚ÃÔˆ¬±Àª ’Ú±Ô±˘˚˛1 ø˙q˝√√“Ó¬1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı‘X±|˜1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘fl¡ ¤¸“±Ê√ ‡≈›ª±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬ı¶a› √±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ˙±øôL¬Û≈1 ù≠≈˝◊‰¬ Œ·íȬ 17¸—‡…fl¡ ˙±øôL¬Û≈1 ù≠≈˝◊‰¬ Œ·íȬ ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ≈√·«±¬Û”Ê√± fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ 16 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛¸±À¬ÛÀé¬ ¤˝◊À¬ıø˘ ¬Û”Ê√± Î◊¬√ƒ˚±¬ÛÚ1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±ÀÂ√º ¸•Û”Ì« Œ‡À1À1 øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ı ˘·± Œ¬ÛÀG˘ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬ ˜”˘ ˜G¬ÛÀȬ±1 12 Ù≈¬È¬ Î◊¬2‰¬Ó¬±1 õ∂øÓ¬˜±‡øÚ øÚ˜«±Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˜ÚøÊ√Ó¬ 1±À˚˛º fl¡±äøÚfl¡ Œ¬ıÃX ˜øµ11 ’±ø˝√√«Ó¬ Ê√˘¬Û±˝◊&ø11 ø˙äœ ¬Û±Ô« 1À˚˛ Œ¬ÛÀG˘ÀȬ± ¸Ê√±˝◊-¬Û1±˝◊ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬¯∏ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ Ôfl¡± ¬Û≈‡≈1œÀȬ±Ó¬ Î◊¬M√√1±‡GÓ¬ õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±Ú1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ õ∂øÓ¬2Â√ø¬ı ’ˆ”¬Ó¬¬Û”¬ı« ’±À˘±fl¡¸7¡¡¡±À1 ¸ø7¡¡¡Ó¬ fl¡ø1 Œ√‡≈›ª±¬ıº ¤Àfl¡√À1 Œfl¡√±1Ú±Ô1 ø˙ªø˘—·, ¸ij≈‡Ó¬ ¬ı‘˝√» ’±fl¡±11 ˜±Â√1 õ∂øÓ¬2Â√ø¬ı ¤˝◊¬ı±1 ¬Û”Ê√±‡Ú1 ’Ú…Ó¬˜ ’±fl¡¯∏«Ìº ˆ¬˚˛±ª˝√√ ŒÎ¬—& ’±1n∏ qª±˘fl≈¡øÂ√1 ¬ı¶a Î◊¬À√…±·Õ˘ Ú±ø˜ ’˝√√± ¸—fl¡È¬ ˜±øȬÀ1 ’—fl¡Ì fl¡ø1 ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü1 Î◊¬ÀVÀ˙… ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ qª±˘fl≈¡øÂ√1 ¸Ó¬…ª±Ú fl¡ø˘Ó¬± Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚº Ȭ¬ÛÀ‰¬˜ ø‰¬À˜À∞Ȭ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Œ|ᬠ˜G¬Û ’±1n∏ Œ|ᬠ’±À˘±fl¡¸7¡¡¡± ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ Œ|ᬠ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ˙±øôL¬Û≈1 ù≠≈˝◊‰¬ Œ·íȬ1 ¤˝◊ ≈√·«±¬Û”Ê√± ’±À˚˛±Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı 40Ê√Ú fl¡˜«œÀ˚˛ ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˙±øôL-˙‘—‡˘± ’é≈¬J 1‡±1 ¶§±Ô«Ó¬ 30Ê√Ú ¤Ú ø‰¬ ø‰¬ Œfl¡Î¬±1, 20Ê√Ú Œ¶§2‰¬±À¸ªfl¡ ’±1n∏ ‰¬±ø1Ȭ± ø‰¬ ø‰¬ Œfl¡À˜1± ¸—À˚±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û”Ê√±‡ÚÓ¬º ¬Û±G≈ Œ1©Ü Œfl¡•Û ‰¬±˝◊Ú± Œ·íȬ1 ’±ø˝√√«Ó¬ øÚø˜«Ó¬ ¬Û±G≈ Œ1©Ü Œfl¡•Û ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ≈√·«±¬Û”Ê√±1 ˜G¬Û1 ˜”˘ ’±fl¡¯∏«Ì ∆˝√√ÀÂ√ Œ¬ÛÀG˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± 51 ¬ÛœÍ¬1 ’±ø˝√√«º õ∂±˚˛ 16-17 ˘±‡ ¬ı±ÀÊ√ÀȬÀ1 fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ¬Û1± ’Ú± ˜‘»ø˙äœ, ’±À˘±fl¡ø˙äœÀ˚˛ ˜G¬Û Ó¬Ô± ˜”˘ õ∂Àª˙¡Z±1 ¸ÀÊ√±ª±1 fl¡±˜Ó¬ ’˝√√1˝√√ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 Î◊¬M√√1±‡GÓ¬ ¸—‚øȬӬ õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±Ú1 øfl¡Â≈√ ‘√˙…› ’±À˘±fl¡¸7¡¡¡±À1 ‘√˙…±˚˛Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛º ˆ¬Mê1 øÚø(Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√±1 ¶§±Ô«Ó¬ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬±¬Û¸ Ú±˝√√À1 Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ˆ”¬Ó¬Ú±Ô 2003 ‰¬Ú1 ¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ˆ”¬Ó¬Ú±Ô ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ≈√·«±¬Û”Ê√±1 ¤˝◊¬ı±11 øÚÒ«±ø1Ó¬ ¬ı±ÀÊ√Ȭ ∆˝√√ÀÂ√ 11-12 ˘±‡º 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬Û≈1¶®±1õ∂±5 ’±À˘±fl¡ø˙äœ fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ‰¬µÚ Ú·11 ’¸œ˜ Œ√í1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ’±À˘±fl¡¸7¡¡¡±1 fl¡±˜ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ¬Û”Ê√± ˜G¬ÛÀȬ±Ó¬º fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ø¬ı1˘± Œõ≠ÀÚȬø1˚˛±˜1 ’±ø˝√√«Ó¬ øÚø˜«Ó¬ Œ¬ÛÀG˘ÀȬ±1 Ò±1̱ ’ø˜Ó¬ Òœ1± ¸±ø1˚˛±1º ¬Û”Ê√±1 ’Ú…Ó¬˜ ∆¬ıø˙©Ü… ˝√√í˘ ’±ø√¬ı±¸œ ¸±Ê√Ó¬ Œ√ªœ ≈√·«± ˜G¬ÛÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸±Ê√-Œ¬Û±Â√±Àfl¡À1 ·ÀÌÀ˙ ŒÏ¬±˘ ’±1n∏ fl¡±øÓ¬«Àfl¡ ¬ı“±˝√√œÀ1 ’±1n∏ ˘Ñœ-¸1¶§Ó¬œ Ú‘Ó¬…1Ó¬± ˆ¬—ø·˜±Ó¬ õ∂√ø˙«Ó¬ ˝√√í¬ıº ¬Û±G���1 ø˙äœ 1Ó¬Ú ¬Û±À˘ øÚ˜«±Ì fl¡1± õ∂øÓ¬˜±‡øÚ1 Î◊¬2‰¬Ó¬± ‰¬±À1 ¬Û“±‰¬ Ù≈¬È¬º 50-60 Ù≈¬È¬ Î◊¬2‰¬Ó¬±1 Œ¬ÛÀG˘ÀȬ±Ó¬ 4Ȭ±Õfl¡ ø‰¬ ø‰¬ Œfl¡À˜1± ¸—˘¢ü ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œõ≠ÀÚȬø1˚˛±˜1 ’±ø˝√√«Ó¬ øÚø˜«Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ˜G¬ÛÀȬ±Ó¬ ’±fl¡±˙, Ó¬1± ’±ø√ õ∂√ø˙«Ó¬ ˝√√í¬ıº ·œÓ¬±Ú·1 ˆ¬±¶®1 Œ·±¬Û±˘ Œ¸±Ì±1 ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±1n∏-fl¡±1n∏ fl¡˘± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S SêÀ˜ ’—fl¡Ì, õ∂±?˘, ’Ú≈Ê√, ˜ÀÚ±Ê√ ’±ø√À˚˛ ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊ fl¡±˜ fl¡ø1 38 ¸—‡…fl¡ ·œÓ¬±Ú·1 ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ≈√·«±¬Û”Ê√±1 ˜G¬Û øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º 20 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı±ÀÊ√ÀȬÀ1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡1± ¬Û”Ê√±‡Ú1 Œ¬ÛÀG˘ÀȬ± ¤È¬± ¸1n∏ ˜øµ11 ’±ø˝√√«Ó¬ øÚø˜«Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¬ÛÀG˘1 øˆ¬Ó¬11 ˜”˘ ˜G¬ÛÀȬ± ¤È¬± &˝√√±¸‘√˙ fl¡ø1 Ó¬±Ó¬ øÚÊ√1± Œ¬ı±ª±˝◊ ¤È¬± Ê√œªôL ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı Î◊¬À√…±M걸fl¡À˘ ’˝√√1˝√√ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Œ¬ÛÀG˘ÀȬ±Ó¬ ¤‡Ú ø˙˘1 ¬Û±˝√√±1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ˝◊˚˛±fl¡ ’øÒfl¡ ’±À˘±fl¡¸7¡¡¡±À1 ¸ø7¡¡¡Ó¬ fl¡ø1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ 1+¬ÛÓ¬ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’˝√√1˝√√ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚº ˜≈ͬÀÓ¬ ˙±1√œ˚˛ ≈√À·«±»¸ª1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¸±Ê√≈ ∆˝√√ÀÂ√º

‡±√…1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡œ &Ê√1±È¬1 ø˙q, Œ√˙ÀÊ√±1± w˜ÌÓ¬ ¬ı…ô¶ Œ˜±√œ ˙œ¯∏« ŒÚSœ Ó¬Ô± Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ Ê√˚˛ôLœ ÚȬ1±Ê√ÀÚº ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡À1 Œ˝√√±ª± ¬ı±Ó¬«±˘±¬ÛÓ¬ ÚȬ1±Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ &Ê√1±È¬fl¡ Î◊¬iß˚˛Ú1 ˙œ¯∏«Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡À1±ª± ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ‘¬¬ı·«1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ˜≈‡… ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œÀ˚˛ ø˚ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊ÀÂ√, Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸Ó¬…Ó¬± Ú±˝◊º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ø‰¬ ¤ øÊ√1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÀÚ ¤˝◊ fl¡Ô± ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√º fl¡∞Cí˘±1 ¤G ’íøάȬ1 ŒÊ√ÀÚÀ1˘1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 Ó¬Ô… √±ø„√√ Òø1 Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬˝◊ &Ê√1±È¬1 ø˙q¸fl¡˘1 ’ª¶ö± ’øÓ¬ ≈√‡˘·±º øfl¡˚˛ÀÚ± &Ê√1±È¬1 ˙Ó¬fl¡1± 66·1±fl¡œ ø˙q 1Mê˝√√œÚÓ¬±1 ø‰¬fl¡±1 ¬ı≈ø˘ ø‰¬ ¤ øÊ√1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊ÀÂ√º &Ê√1±È¬1 ø˙q¸fl¡˘ Î◊¬¬Û˚≈Mê ‡±√…1 ’ˆ¬±ªÀÓ¬˝◊ ¤˝◊√À1 1Mê˝√√œÚÓ¬±1 ø‰¬fl¡±1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ›Ê√Ú fl¡ø˜ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘› Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ &Ê√1±È¬1 66 ˙Ó¬±—˙ ø˙q 1Mê˝√√œÚÓ¬±1 ø‰¬fl¡±1 ∆˝√√ ›ÊÚ fl¡ø˜ ∆·ÀÂ√, Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ &Ê√1±È¬1 ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ¸˝◊ ø˙q¸fl¡˘1 ˜≈‡Ó¬ ¤˜≈øͬ Î◊¬¬Û˚≈Mê ‡±√… ø√˚˛±1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊º ŒÓ¬›“ &Ê√1±È¬1 ø˙q¸fl¡˘1 ¤˝◊ fl¡1n∏Ì ‘√˙… ¬Û±˝√√ø1 ∆· 1±Ê√…‡Ú1 Î◊¬iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ’ˆ”¬Ó¬¬Û”¬ı« ¸±Ù¬˘… ’Ê√«Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ Œ√˙ÀÊ√±1± õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ &Ê√1±È¬1 ø˙q¸fl¡˘fl¡ ¸≈1鬱 ø√¬ı ŒÚ±ª±1± 1±Ê√…‡Ú1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¸˜¢∂ Œ√˙Ó¬ ŒÚÓ‘¬Q ø√¬ıÕ˘ ’±·¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø˚Ê√Ú ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¤‡Ú ˜Ê√˘œ˚˛± õ∂fl‘¡øÓ¬ 1±Ê√…1 ø˙q¸fl¡˘Àfl¡˝◊ ¸≈1鬱 ø√¬ı ŒÚ±ª±À1, ŒÓ¬›“ ¤‡Ú ¬ı‘˝√ » 1±©Ü™ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1¬ı Œ¸˝◊ fl¡Ô± Ê√Ú·ÀÌ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± Î◊¬ø‰¬Ó¬º &Ê√1±È¬1 ˜≈‡… ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ√˙1 ˆ¬øª¯∏…» Œ˚ ¸≈1øé¬Ó¬ Ú˝√√˚˛ ¤˝◊ fl¡Ô± &Ê√1±È¬1 ø˙q¸fl¡˘1 fl¡1n∏Ì √˙±˝◊ Î◊¬√„√ ±˝◊ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘› Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±øÊ√ √±¬ıœ fl¡À1º

˜≈‡… ˜Laœ1 øÚ1±¬ÛM√√± ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¬Û√Ó¬ øÊ√ ¤˜ ¿¬ı±ô¶ª 2009 ‰¬Ú1 31 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ’¸˜ ’±1鬜1 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 2010 ‰¬Ú1 ¬Û1± 2011 ‰¬Ú1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’±·˜≈˝√ ”Ó¬«Õ˘ ˜≈‡… ˜Laœ1 øÚ1±¬ÛM√√ ± Î◊¬¬ÛÀ√©Ü± ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º õ∂±MêÚ ¸=±˘fl¡õ∂Ò±ÚÊ√Úfl¡ ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 ˜≈‡… ˜Laœ1 øÚ1±¬ÛM√√ ± Î◊¬¬ÛÀ√©Ü± ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMêÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˝◊ÀÂ√º Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ˜˚«±√±¸˝√√ |œ¬ı±ô¶ªfl¡ ¬Û≈Ú1¬ı±1 ˜≈‡… ˜Laœ1 øÚ1±¬ÛM√√ ± Î◊¬¬ÛÀ√©Ü± ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê ø√˚˛± fl¡±˚«˝◊ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ıÀ˚˛ ¸La±¸ ‰¬˘±˝◊ Ê√ÚÊ√œªÚ ø¬ı¬Û˚«ô¶ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ ¬ıUÊ√ÚÕ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊ ’±øÚÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸5±˝√√Ó¬ ¤Ú ¤˝◊‰¬ ø¬Û ø‰¬1 ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡ ’øÚ˘ fl≈¡˜±1 ’±·1ª±˘±fl¡ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı ¸√—ø¬ıøÊ√Ó¬ Œ·±ÀȬ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 ˜≈øMê¬ÛÌ ø˝√√‰¬±À¬Û 20 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1 ’¬Û˝√√1Ì-fl¡±Gfl¡ ∆˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 Ê√¬ı±¬ıø√ø˝√√ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ∆˘ øÚ1±¬ÛM√√ ± Î◊¬¬ÛÀ√©Ü± ø˝√√‰¬±À¬Û ’ª¸1õ∂±5 ’±˝◊ ø¬Û ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ øÚ˚≈øMê ø√ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ıfl¡ ¤ø˙fl¡øÚ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º Î◊¬À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û ’ª¸1¢∂˝√√Ì fl¡1± ø¬Û ø¬Û ¬ı±˜«±Àfl¡± ˜≈‡… ˜Laœ1 Î◊¬¬ÛÀ√©Ü± ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±ª± ˙øÚ¬ı±À1 ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º  õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±

’±˜1Ì ’Ú˙ÚÓ¬ ¬ıø˝√√˘ ‰¬f¬ı±¬ı≈ Ú±˝◊√Î≈¬  õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±

¸œ˜±h ’=˘1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ õ∂¬ı˘ Î◊¬ÀM√√Ê√Ú±˜˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ’h õ∂À√˙1 õ∂±MêÚ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√…1 ø¸X±ôLÀȬ± ’h õ∂À√˙1 Ê√Ú·Ì1 ¶§±Ô«1 ¬Ûø1¬ÛLöœ ¬ı≈ø˘› ’±øÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ’øÚø√«©Üfl¡±˘œÚ ’Ú˙ÚÓ¬ ¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ’˝√√± õ∂±MêÚ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ø√~œ1 ’h ˆ¬ªÚÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±1 õ∂¸—·Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¤fl¡˜±S Œˆ¬±È¬1 ¶§±Ô«Ó¬ ’h õ∂À√˙fl¡ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1 1±Ê√…‡Úfl¡ Òı—¸1 ˜≈‡Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√ÀÂ√º ’h õ∂À√˙fl¡ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ø¸X±ôLÀȬ± 1±Ê√…¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√ÌÀ˚±·… Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘› ’±øÊ√ ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 ‰¬f¬ı±¬ı≈ Ú±˝◊Î≈¬Àªº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ’h õ∂À√˙fl¡ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1 fl¡—À¢∂ÀÂ√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜≈Ú±Ù¬± ’±√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ¯∏άˇ˚LaÓ¬ ø˘5 ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì1 ¬Û”À¬ı« Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ˜±øÚ ‰¬˘± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊ ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 ‰¬f¬ı±¬ı≈ Ú±˝◊Î≈¬Àªº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√… ¤‡Ú ·Í¬Ú1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì1 ¬Û”À¬ı« ø˚Ò1Ì1 ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ˜±øÚ ‰¬˘±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±øÂ√˘, Œ¸˝◊¸˜”˝√ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ˜±øÚ ‰¬˘± Ú±˝◊º ¤fl¡˜±S 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜≈Ú±Ù¬±1 ¶§±Ô« ’±·Ó¬ 1±ø‡À˚˛˝◊ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¤˝◊ ¤fl¡¬Û鬜˚˛ ø¸X±ôLÀȬ± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’h õ∂À√˙fl¡ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 1±Ê√…‡Úfl¡ ¸•Û”Ì« Òı—¸d”¬ÛÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¯∏άˇ˚La fl¡1± ¬ı≈ø˘ ‰¬f¬ı±¬ı≈ Ú±˝◊Î≈¬Àª ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸•xøÓ¬ ø˚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¤fl¡˜±S Ê√·1œ˚˛±º fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ı1n∏ÀX &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î◊¬O±¬ÛÚ fl¡ø1 Ú±˝◊Î≈¬Àª fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊ ø¸X±ôL1 Œ˚±À·ø√ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ’h õ∂À√˙1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘À¬ı±11

∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œ˜‰¬ øÙ¬ø'— fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’h õ∂À√˙fl¡ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊ ª±˝◊ ¤Â√ ’±1 fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± ª±˝◊ ¤Â√ Ê√·ÚÀ˜±˝√√Ú Œ1Dœfl¡ fl¡±1±·±11 ¬Û1± Œ˜±fl¡˘±˝◊ ø√ 1±Ê√… ø¬ıˆ¬±Ê√Úø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘Ú ‰¬À˘±ª±1 ¸≈À˚±·

ø√ÀÂ√º ¤˝◊ ¸≈À˚±· ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ª±˝◊ ¤Â√ ’±1 fl¡—À¢∂ÀÂ√ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Òı—¸˚: ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘› Ú±˝◊Î≈¬Àª ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ª±˝◊ ¤Â√ ’±1 fl¡—À¢∂Â√, øȬ ’±1 ¤Â√ ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±•xøÓ¬fl¡ ‚Ȭڱ õ∂ª±˝√√Ó¬ ¬ıU Œé¬SÓ¬ ˜Ó¬ ¬Û±Ô«fl¡… Ôfl¡± Œ√‡± ·íÀ˘› øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊ ’±È¬±˝◊Àfl¡˝◊Ȭ± √À˘˝◊ ¤Àfl¡È¬± ˜=Ó¬ øÔ˚˛ ˝√√í¬ıº ¤fl¡˜±S Œˆ¬±È¬1 ˘±˘¸±Ó¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 Òı—¸±Rfl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ‰¬˘±¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 ‰¬f¬ı±¬ı≈ Ú±˝◊Î≈¬Àª fl¡˚˛ Œ˚ ’h õ∂À√˙1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ‚Ȭڱ õ∂ª±˝√√Ó¬ ¤˝◊ fl¡Ô± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ŒÓ¬›“ Ú…±˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘› ’±øÊ√ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ˝◊˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ’h õ∂À√˙1 ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ’øÚø√«©Üfl¡±˘œÚ ’Ú˙Ú Ò˜«‚Ȭ ’±1y fl¡À1º

˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ·Ìõ∂øÓ¬¬ı±√  õ∂Ô˜

¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1±Ì±õ∂Ó¬±¬Û ¬ı1n∏ª±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ›À˘±ª± ¤˝◊ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘fl¡±1œ¸fl¡À˘ ë’¸˜Ó¬ ˆ”¬ø˜ ¸•Û√1 ’øÒfl¡±1¸˝√√ ¬Û”Ì« ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú õ∂ªÓ¬«Ú fl¡1fl¡, ¬Û±1¬ÛS1 õ∂ªÓ¬«Ú fl¡1fl¡, ˆ”¬ø˜ ¸•Û√1 ’øÒfl¡±1 ø√¬ı˝◊ ˘±ø·¬ı, ø‡˘?œ˚˛± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ’±RøÚ˚˛LaÌ1 ’øÒfl¡±1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡1fl¡, ¸—˝√√øÓ¬1 ˝√√Àfl¡ ·Ìõ∂øÓ¬¬ı±√ ¸Ù¬˘ fl¡1fl¡, 鬘Ӭ±1 ø¬ıÀfl¡fœfl¡1ÌÀ1 ¬Û”Ì« ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú õ∂ªÓ¬«Ú fl¡1fl¡, ø‡˘?œ˚˛± ˆ”¬ø˜¬ÛS¸fl¡˘fl¡ ˜±øȬ1 ¬ÛA± õ∂√±Ú fl¡1fl¡, ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ˝√√±˚˛ ˝√√±˚˛, Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 ˝√√±˚˛ ˝√√±˚˛, ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı˝◊, ’¸˜1 ¬ı±Ú ¸˜¸…±fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¸˜¸…± ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√˚˛fl¡í ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±ÀÚÀ1 ˜˝√√±Ú·1œ1 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ Î◊¬M√√ ±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º õ∂øÓ¬¬ı±√Ô˘œÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª±˝◊ fl¡˚˛ ñ ë’¸˜1 ¸fl¡À˘± ø‡˘?œ˚˛± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ’±RøÚ˚˛LaÌ1 ’øÒfl¡±1 ¸—¢∂±˜Õ˘ ’±ø˜ ¸√±˚˛ ¸˜Ô«Ú Ê√Ú±˝◊ ’±ø˝√√À“√±º ¶§fl¡œ˚˛ ˆ¬±¯∏±, ¸—¶¥®øÓ¬ ’±1n∏ Ê√œªÚÕ˙˘œÀ1 ’±Rõ∂øӬᬱ1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬Ê√ÚÀ·±á¬œÀ1 Ú…±˚…õ∂±¬Û…º øfl¡c ˚≈Mê1±©Ü™œ˚˛ ·“±ÔøÚ1 Ú±˜Ó¬ ’øÓ¬Àfl¡øffl¡ ‰¬ø1SÀ1 ¬Û≈©Ü 1±©Ü™ ¬ı…ª¶ö±1 ¬ıÓ¬«˜±Ú1 ¬Ûø1fl¡±Í¬±À˜±Ó¬ Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√ 1 ¶§±Òœfl¡±11 ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˜˚«±√± ¬ı± ’±RøÚ˚˛LaÌ1 ’±fl¡±—鬱

’Ô«˝√ œÚ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡‰¬1Ó¬Ó¬À˝√√ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í¬ıºí Œ√˙ ¶§±ÒœÚ ˝√√í˘ ˚ø√› ¬ıUÊ√±øÓ¬fl¡ Œfl¡±•Û±Úœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊Ê√ ¬ıµœ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª±˝◊ fl¡˚˛ ñ 븘¢∂ ˆ¬±1Ó¬fl¡ ¤‡Ú ¬ı‘˝√ » ¬ıÊ√±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 õ∂ªÌÓ¬±1 Ù¬˘Ó¬ ˚≈Mê1±©Ü™œ˚˛ ¬ı…ª¶ö±1 Ú±˜Ó¬ ’øÓ¬ Œfl¡fœˆ”¬Ó¬ ¬ı…ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘º ’±Ô«-1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı…ª¶ö±1 ¤˝◊ ·“±ÔøÚ·Ó¬ ø¬ıwÀ˜ 1±©Ü™œ˚˛ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ é≈¬^ é≈¬^ ’¸˜ Ó¬Ô± Î◊¬M√√ 1¬Û”¬ı«±=˘1 Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√ 1 ’øÒfl¡±1 ¸•Û”Ì«1+À¬Û Î◊¬À¬Ûøé¬Ó¬ fl¡ø1À˘ºí ¬ı1n∏ª±˝◊ ’¸˜1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ¬˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö± ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ¸fl¡À˘± ø‡˘?œ˚˛± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸˜’—˙œ√±ø1Q Ôfl¡±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊ fl¡˚˛ ñ ¸fl¡À˘± ø‡˘?œ˚˛± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ’—˙¢∂˝√√ÀÌÀ1 ·Í¬Ú fl¡1± ëÊ√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸√ÀÚí ¤ÀÚ ¤fl¡ Î◊¬Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± Ò±1̱À1 1±Ê√… ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸yª fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıº ¬Û”Ì« ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú ’±1n∏ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸√Ú1 Ò±1̱˝◊ ’¸˜Ó¬ ¬Û‘Ôfl¡Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸—˝√√øÓ¬1 ¬ıœÊ√ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ø√Ú1 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Î◊¬ø˘›ª± ¤˝◊ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ÀȬ±Àª õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ≈√˝◊ ¬ıÊ√±Ó¬ ¸˜±5 fl¡À1º ’±øÊ√1 ¤˝◊ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˚ø√ ‰¬1fl¡±À1 √±¬ıœ ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡À1, ŒÓ¬ÀôL ø√~œÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1±Ì±õ∂Ó¬±¬Û ¬ı1n∏ª±˝◊º

√˘·“±ª1 √˘¬ıX ¬ı˘±»fl¡±11 ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ Ù¬“±ø‰¬1 √±¬ıœÓ¬ ’±Â≈√1 1±Ê√…ÀÊ√±1± ø¬ıÀ鬱ˆ¬  õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±

1ø„√√˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜± Â√±S ¸Lö±, &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√fl≈¡˜± Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ ¸À√à &ª±˝√√±È¬œ Â√±S ¸Lö±1 ≈√˝◊ ˙Ó¬±øÒfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º Ò¯∏«Ìfl¡±1œfl¡ Ù¬“±ø‰¬ ø√˚˛fl¡, ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±· ˝√√±˚˛ ˝√√±˚˛, ø˙鬱˜Laœ ˜≈√«±¬ı±√ ’±ø√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ÒıøÚÀ1 õ∂øÓ¬¬ı±√¶ö˘œ Î◊¬M√√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, õ∂øÓ¬¬ı±√¶ö˘œÓ¬ ’±Â≈√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙鬱 ¸—¶®±11 Ú±˜Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√ÀÂ√ ø˙鬱˜LaœÀ˚˛º ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ øÚÊ√‚11 ¬Û1± ¬ıU ”√1Ó¬ ≈√·«˜ ’=˘Ó¬ øÚ˚≈øMê ø√ÀÂ√º ŒÈ¬íȬ ¬ÛXøÓ¬À1 øÚ˚≈øMê ø√˚˛± ¤˝◊¸fl¡˘ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ1 Ê√œªÚ1 øÚ1±¬ÛM√√± ŒÚ±À˝√√±ª± fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊ ¬ı…ª¶ö± øÚ˜”«˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ øÚ1±¬ÛM√√± ø√˚˛±Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ¸•Û”Ì« ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ø˙鬱1 ¸—¶®±11 Ú±˜Ó¬ ¤ÀÚ øÚ˚≈øMê ¬ıg1

√±¬ıœ ŒÓ¬±À˘ Â√±S ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸fl¡À˘± ŒÈ¬íȬ ø˙é¬ø˚˛Sœfl¡ ˙œÀ‚Ë˝◊ øÚ1±¬Û√ ¶ö±ÚÓ¬ øÚ˚≈øMê ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 √±¬ıœ ŒÓ¬±À˘ ’±Â≈√Àªº Î◊¬À~‡… Œ˚ √˘·“±›ø˙˚˛±˘˜±1œ ø˙鬱 ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ø‰¬fl¡Ì˜±øȬ ¬ı±ø·‰¬±1 2 Ú— ˘±˝◊Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤·1±fl¡œ ø˙é¬ø˚˛Sœ √˘¬ıX Ò¯∏«Ì1 ¬ıø˘ ˝√√˚˛º ¤˝◊ ‚ȬڱӬ Ê√øάˇÓ¬ ≈√˝◊ ’¬Û1±Òœ SêÀ˜ Ê√˚˛Ú±˘ ’±À¬ıø√Ú ’±1n∏ ˜≈Â√ø˘˜≈øVÚ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˜≈ô¶±øÙ¬Ê√≈1 1˝√√˜±Úfl¡ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ’±1鬜1 øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ò¯∏«Ì1 ‚ȬڱӬ Ê√øάˇÓ¬ Œ√±¯∏œ ’±È¬±˝◊Àfl¡˝◊Ê√ÚÀfl¡ Ù¬“±ø‰¬ ø√˚˛±1 √±¬ıœ Î◊¬O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ 1±Ê√…1 øˆ¬iß õ∂±ôL1 √˘-¸—·Í¬ÚÀfl¡ Òø1 ø¬ı√…±˘˚˛-˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘º ˝◊Ù¬±À˘, ¤Àfl¡ √±¬ıœ1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±À˚˛± ø¬ıÀ鬱ˆ¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˚˛º

’±R˝√√Ó¬…±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ’±ø˝√√˘ ø˙é¬fl¡ ≈√Ê√Ú  õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±

ŒÎ¬fl¡±˝◊ ¤fl¡ ’¬ı±ø>Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡1±˝◊ Ú˝√√˚˛, fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±ÀÓ¬ ’±R˝√√Ó¬…±1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º Î◊¬¬Û±˚˛±ôL1 ∆˝√√ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊ ‡¬ı1 fl¡À1 Ú˘¬ı±1œ1 ’±1鬜fl¡º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌÕ˘ ’Ú±1 ¶§±Ô«Ó¬ ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡fl¡ Ô±Ú±Õ˘ ’Ú± ˝√√˚˛º Ê√Ú± ˜ÀÓ¬, ¤ÀÚ ø¸X±ôL1 ˜”˘ÀÓ¬ ˝√√í˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊ÀÂ√ ‰¬±fl¡ø1º 1997 ‰¬ÚÀÓ¬ øÚ˚≈øMêõ∂±5 ˝√√±˝◊¶≥®˘ ø˙é¬fl¡fl¡ Î◊¬2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤fl¡ 1±˚˛1 øˆ¬øM√√Ó¬ 2007 ‰¬ÚÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 10·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡fl¡ ¬ı‡«±ô¶ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ ¤˝◊ÀȬ±Àª Œ˚ ¤˝◊ √˝√·1±fl¡œ ¬ı‡«±ô¶ ø˙é¬fl¡1 ˜±Ê√À1 Œ˙ª±ø˘ ŒÎ¬fl¡± Ú±˜1 ¬ıÚ·“±› Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˚±ª± 5 ’À"√±¬ı1Ó¬ ∆fl¡Í¬±˘fl≈¡øÂ√1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º ¤fl¡˜±S ‰¬±fl¡ø1 Œ˝√√1n∏›ª±1 Œ¬ı√Ú± ¸˝√√… fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 øÚÊ√1 ¶§±˜œ, ¬Û≈S fl¡Ú…±fl¡ ¤ø1 ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚Ȭڱ1 ‰¬±=˘… ˜±1 ŒÚÃ˚±›“ÀÓ¬˝◊ ’±øÊ√1 ‚ȬڱÀȬ±Àª ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1

¬Ûø1√˙fl« ¡ ÚÀ·Ú ¬ıÀάˇ± Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ú±øÂ√˘º ˝◊Ù¬±À˘, ’±øÊ√1 ‚ȬڱÀȬ±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œ ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊¶®≥ ˘Ó¬ Œfl¡˝◊¬ı±È¬±› ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 ¤‡Ú Ê√1n∏1œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ øÚ˚˛˜-ÚœøÓ¬1 ˜±ÀÊ√À1 øÚ˚≈øMêõ∂±5 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ ‰¬1˜ ’Ú…±˚˛1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 ¤ÀÚ ‰¬1˜ ¬ı=Ú±1 ¬ı±À¬ı˝◊ Œ˙ª±ø˘ ŒÎ¬fl¡±˝◊ ’±R˝√√Ó¬…±1 ¬ÛÔ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ Î◊¬À~‡ fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 ’±øÊ√ ≈√·1±fl¡œ ø˙é¬Àfl¡ ¤Àfl¡ ¬ÛÔ ˘í¬ıÕ˘ ’˝√√±ÀȬ± ¤fl¡ ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡ ’Ò…±˚˛ ¬ı≈ø˘ Œ√±˝√√±À1º ’±˝√√ı±˚˛fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ˜øfl¡¬ı1 1˝√√˜±ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ¬ı‡«±ô¶ ø˙é¬fl¡1 ‰¬±fl¡ø1 ‚”1±˝◊ ø√˚˛±1 √±¬ıœÓ¬ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 fl¡±˝◊Õ˘ øÊ√˘±‡Ú1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û1± ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ fl¡í˘± Œ¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1 Î◊¬¬Ûø1 Î◊¬Mê ø√ÚÀȬ±Ó¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ fl¡˜«ø¬ı1øÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 9 ’À"√±¬ı1Ó¬ ¸˜”˝√ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ¸—·Í¬ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬Ûø1√˙«fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ·Ì’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıº

ø¬ı˚˛±1 ¸À¬Û±Ú Œ√‡≈ª±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘ øfl¡À˙±1œfl¡  õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Ò≈¬ı≈1œ ¸√1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜±ÀÊ√1‰¬1-‰¬˘±fl≈¡1± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 9 Ú— ø1ˆ¬±1 ¬ıvfl¡ ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± ˘¶®1 ’±˘œ1 ¬Û≈S ’±s≈˘ ˜øÓ¬Ú Œù´‡ [21] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ Œ¸˝◊ ·“±ªÀ1 ¬ı±ø¸µ± õ∂˚˛±Ó¬ ’±¬ı≈˘ Œù´‡1 16 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…± Œ¬ı˜˘± ‡±Ó≈¬Ú1 ˘·Ó¬ Œõ∂˜1 ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 Œ¬ı˜˘±1 ∆¸ÀÓ¬ ˙±1œø1fl¡ ¸•Ûfl¡« ·øϬˇ ŒÓ¬±À˘º ¤ÀÚ ¸•Ûfl¡«1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ Ú±¬ı±ø˘fl¡±·1±fl¡œ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊ÀÊ√ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 Œõ∂ø˜fl¡ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ø¬ÛÓ‘¬ ˘¶®1 ’±˘œfl¡ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 ø¬ÛÓ‘¬˝√√œÚ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ Œ¬ı±ª±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜±øÚ ˘í¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±ª± 14 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Œõ∂ø˜fl¡ ’±s≈˘ ˜øÓ¬Ú Œù´‡ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬ ˘¶®1 ’±˘œ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ŒÊ√…ᬠˆ¬±Ó‘¬ ’±s≈˘ ¬ı±ÀÓ¬Ú Œù´‡ ›1ÀÙ¬ Œ‰¬√±À˘˜±Ú ’±˘œ Œù´‡ [24]1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜ø˘ Œõ∂ø˜fl¡Ê√ÀÚ ’øÓ¬ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª øÚ˙± ≈√˝◊˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Œõ∂ø˜fl¡± Œ¬ı˜˘± ‡±Ó≈¬Úfl¡ ø¬ı˚˛± fl¡À1±ª±1 ø˜Â√± õ∂À˘±ˆ¬Ú ø√ ‚11 ¬Û1± ¬Û˘≈ª±˝◊ ∆˘ ∆· øÓ¬øÚ› ø¬ÛÓ¬±¬Û≈S˝◊ ø¬ÛÓ‘¬˝√√œÚ Ú±¬ı±ø˘fl¡± ·ˆ¬«ªÓ¬œ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ øÚ˜«˜ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ¶ö±Úœ˚˛ ¬Û≈‡≈1œ ¤È¬±Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊

ø√À˚˛º ¬Û≈ª± ’Ô«±» 15 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊ÀÊ√ ·ˆ¬«ªÓ¬œ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ˆ¬±ø˝√√ Ôfl¡± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 Ò≈¬ı≈1œ ¸√1 Ô±Ú±1 ’±1鬜fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±Ó¬ ’±1鬜1 √˘ ¤È¬± ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˜‘Ó¬À√˝√ ÀȬ± Î◊¬X±1 fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊Ê√ ’±1n∏ ’±1鬜À˚˛ Œõ∂ø˜fl¡ ˜øÓ¬Ú1 ¬ı±¸·‘˝√ Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˜øÓ¬Ú1 ø¬ÛÓ‘¬fl¡ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡1±Ó¬ ˘¶®1 ’±˘œÀ˚˛ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀȬ± ¸—‚øȬӬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±1 fl¡1±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ˘¶®1 ’±˘œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú±¬ı±ø˘fl¡± fl¡Ú…±·1±fl¡œ1 ‡≈1±À˚˛fl¡ Â√±À˚˛√ ’±˘œÀ˚˛ Ò≈¬ı≈1œ ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ øÓ¬øÚ› ø¬ÛÓ¬±-¬Û≈S1 ø¬ı1n∏ÀX ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ Î◊¬Mê ¤Ê√±˝√√±11 øˆ¬øM√√ Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ1 ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊Ú1 120[ø¬ı]˚302˚34 Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ 787˚13 Ú•§11 ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê√≈ fl¡ø1 Œõ∂ø˜fl¡ ’±s≈˘ ˜øÓ¬Ú Œù´‡ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±Ó‘¬ ’±s≈˘ ¬ı±ÀÓ¬Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±À‡ ˚ø√› ≈√À˚˛± ˝√√Ó¬…±fl¡±1œÀ˚˛ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘º ¬Û1ªÓ¬«œ ¸˜˚˛Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ≈√À˚˛± ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±Ó¬ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ˆ¬±Ó‘¬¡ZÀ˚˛ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 ›‰¬1Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡À1º


Adin=8 7